Cuaderno Tcnico n 189

Maniobra y proteccin de las

bateras de condensadores de
Media Tensin

Denis KOCH

La Biblioteca Tcnica constituye una coleccin de ttulos que recogen las novedades
electrotcnicas y electrnicas. Estn destinados a Ingenieros y Tcnicos que precisen una
informacin especfica o ms amplia, que complemente la de los catlogos, guas de producto o
noticias tcnicas.
Estos documentos ayudan a conocer mejor los fenmenos que se presentan en las instalaciones,
los sistemas y equipos elctricos. Cada uno trata en profundidad un tema concreto del campo de
las redes elctricas, protecciones, control y mando y de los automatismos industriales.
Puede accederse a estas publicaciones en Internet:
http://www.schneiderelectric.es
Igualmente pueden solicitarse ejemplares en cualquier delegacin comercial de Schneider Electric
Espaa S.A., o bien dirigirse a:
Centro de Formacin Schneider
C/ Miquel i Badia, 8 bajos
08024 Barcelona
Telf. (93) 285 35 80
Fax: (93) 219 64 40
e-mail: formacion@schneiderelectric.es

La coleccin de Cuadernos Tcnicos forma parte de la Biblioteca Tcnica de Schneider Electric

Espaa S.A.

Advertencia
Los autores declinan toda responsabilidad derivada de la incorrecta utilizacin de las informaciones y esquemas
reproducidos en la presente obra y no sern responsables de eventuales errores u omisiones, ni de las consecuencias
de la aplicacin de las informaciones o esquemas contenidos en la presente edicin.
La reproduccin total o parcial de este Cuaderno Tcnico est autorizada haciendo la mencin obligatoria:
Reproduccin del Cuaderno Tcnico n 189 de Schneider Electric.

Cuaderno Tcnico Schneider n 189 / p. 2

Cuaderno Tcnico no 189

Maniobra y proteccin de las bateras de
condensadores de Media Tensin
Denis KOCH
Ingeniero diplomado del IEG (Grenoble) en 1 979; se
incorpor este mismo ao a la divisin THT (Muy Alta
Tensin) de Merlin Gerin. De inmediato fue nombrado
responsable tcnico de los interruptores automticos
MT, poniendo a punto su marketing operacional.
Despus de 1 995 y en la actividad T&D (Transporte y
Distribucin) de Schneider, se le encomendaron, en el
seno del equipo de marketing estratgico, las reas de
normalizacin, tecnologa y entorno.

Trad.: M. Pla
Original francs: junio 1 997
Versin espaola: junio 2 000

Terminologa

Energa activa:
Es la que se transforma ntegramente en
trabajo o en calor (prdidas). Se mide en kWh.
Energa reactiva:
Se manifiesta cuando existe un intercambio de
energa activa entre la fuente y una carga. Est
asociada a los campos magnticos internos
de los motores y transformadores. Se mide en
kVAr. Esta energa provoca sobrecarga en las
lneas sin producir trabajo til, por ello es
necesario compensarla.
Escalones - (back to back en ingls y gradins
en francs):
Conexin de las bateras de condensadores
mltiples, de forma que absorben
fraccionadamente la carga de la red. Es
utilizada en grandes industrias (potencia
instalada importante) y para la distribucin de
energa (centrales generadoras).
Smbolos:
U: tensin entre fases de la red,
Icc: corriente de cortocircuito de la red,
Scc: potencia de cortocircuito de la red,
L0: inductancia de cortocircuito de la red,

f: frecuencia industrial,
: pulsacin a frecuencia industrial,
L: inductancia de conexin (serie) con la batera
(caso de batera nica),
l : inductancia de conexin (serie) con cada
escaln de la batera (caso de batera de
escalones),
L: inductancia de choque,
C: capacidad de la batera,
Q: potencia de la batera,
Icapa: corriente capacitiva que circula por la
batera,
Ie: intensidad de pico al cierre,
fe: frecuencia propia de oscilacin de Ie,
Sa: coeficiente de sobretensin aguas arriba
(lado red) SA en p.u. = tensin de pico mxima
aguas arriba, al cierre, dividida por

U 2
3

Sb: coeficiente de sobretensin aguas abajo

(lado condensador),
In: intensidad en servicio continuo,
Icie mx: intensidad de pico mxima de cierre.

Cuaderno Tcnico Schneider n 189 / p. 4

Maniobra y proteccin de las bateras de

condensadores de MT

El deterioro del cos debido a las cargas autoinducidas, provoca un aumento

significativo de intensidad en las instalaciones elctricas y produce prdidas en
las lneas y transformadores. Las Compaas distribuidoras y las industrias
estn obligadas a poner en servicio las bateras de condensadores.
Conectar y desconectar los condensadores produce fenmenos muy particulares
que influyen directamente en las caractersticas de la aparamenta de maniobra y
de proteccin. Este Cuaderno Tcnico tiene por objeto su estudio, haciendo
continuas referencias a las normas y a los ensayos.

1 Compensacin de la
energa reactiva

2 Maniobra de las bateras

de condensadores

3 Problemas que presentan los

condensadores y soluciones

4 Problemas que presenta la

aparamenta y soluciones tcnicas

1.1 Generalidades

p.

1.2 Las tcnicas de compensacin en media tensin

p.

1.3 Definicin de los smbolos utilizados

p.

2.1 Fenmenos elctricos relacionados con el accionamiento

y conexin

p.

2.2 Fenmenos elctricos relacionados con la desconexin

p.

11

2.3 Orden de magnitudes

p.

12

3.1 Solicitaciones elctricas

p.

14

3.2 Concepcin de las bateras de condensadores

p.

14

3.3 Dimensionado trmico de la aparamenta

p.

15

4.1 Problemas presentados

p.

16

4.2 Soluciones Schneider

p.

17

4.3 Normas

p.

17

4.4 Tabla para la eleccin de la aparamenta

de MT de Merlin Gerin

p.

19

p.

20

p.

20

5 Clculo de las intensidades de

5.1 Batera nica
conexin e inductancias de choque 5.2 Batera en escalones
5.3 Las inductancias de choque

p.

21

6.1 Proteccin con fusible

p.

22

6.2 Proteccin por interruptor automtico

p.

22

6.3 Proteccin contra los defectos internos

p.

23

Anexo 1: Principales caractersticas de la aparamenta de MT

p.

24

Anexo 2: Valoracin de las aplicaciones de la aparamenta de MT

p.

25

6 Proteccin contra las

sobreintensidades

Anexo 3: Cuadro comparativo del clculo de las corrientes de conexin

p.

27

Anexo 4: Bibliografa

p.

28

Cuaderno Tcnico Schneider n 189 / p. 5

Compensacin de la energa reactiva

1.1

Generalidades
La implantacin de condensadores sobre una
red elctrica constituye lo que llamamos el
modo de compensacin. Su implantacin
viene determinada por:
n el objetivo propuesto (supresin de
gravmenes o penalizaciones, descarga de
cables y transformadores, etc. o estabilizacin
del nivel de tensin),
n el modo de distribucin de la energa
elctrica,
n el rgimen de carga,
n la influencia con aplicacin de
condensadores sobre las caractersticas de la
red,
n el coste de la instalacin.
La compensacin de la energa reactiva puede
ser (figura 1):

n global; ejemplo:
o en la red de AT para Ca. de distribucin ,
o en la red de MT para un abonado en MT ,
o en red de BT para un abonado en BT
sobre batera de tipo fijo,
n por sectores; ejemplo:
o centro de distribucin de Ca. elctrica
(central generadora) ,
o fbrica, taller o edificio, para un abonado en
BT ,
n individual.
Esta compensacin es tcnicamente ideal ya
que produce la energa reactiva en el punto
mismo de consumo y en cantidad
rigurosamente ajustada a la demanda. A pesar
de ello, esta solucin es econmicamente
desfavorable, y conduce generalmente a una

Red de distribucin AT

1
Red de distribucin MT

Trafo de
distribucin
MT/BT

Trafo
MT/BT

Red BT

JdB BT

Abonado BT

Abonado MT

Fig. 1: La implantacin de compensadores de energa reactiva.

Cuaderno Tcnico Schneider n 189 / p. 6

sobrecompensacin ya que no contempla la

posibilidad de aplicacin de los coeficientes
de utilizacin y simultaneidad de las cargas.
Ejemplo: grandes motores de MT o BT.
En la prctica, instalar las bateras de
condensadores en media y alta tensin,
resulta ventajoso econmicamente para
potencias de unos 1 000 kVAr o superiores.
Analizando las redes de diferentes pases se
llega a la conclusin que no es posible
establecer una regla universal. El modo de
comprensin depende de la poltica energtica
de los pases y distribuidores. En los Estados
Unidos la compensacin se realiza
esencialmente en MT por razones de tipo
tarifario. Por contra, en Alemania, la
compensacin se realiza preferentemente en
BT ya que parece lgico compensar
exactamente en el punto de consumo de la
energa reactiva.

1.2

En Francia:
n La Compaa distribuidora de mbito
nacional, instala bateras fijas en las redes de
63 kV y 90 kV (bateras no fraccionadas), y en
centros de produccin en AT/MT, sobre las
redes de 10, 15 y 20 kV instalan bateras en
escalones (fraccionadas). La potencia de estas
ltimas bateras puede alcanzar 4,8 MVAr en
redes de 20 kV.
n Los abonados en MT o BT deben compensar
sus instalaciones para obtener el cos en el
punto de suministro a la red, igual o superior a
0,928. Este documento slo trata de la
compensacin de la energa reactiva en MT.
En Espaa:
n Se considera que la compenmsacin en MT
resulta econmicamente aplicable cuando la
potencia instalada es 800 kVAr. Por debajo de
esta potencia la compensacin se realiza en
BT, si es posible.

Las tcnicas de compensacin en media tensin

Compensacin tradicional
Las bateras de condensadores se conectan
en derivacin sobre la red. Pueden ser:
n nicas o fijas (figura 2).
Cuando la potencia reactiva es pequea y la
carga a compensar relativamente estable.
n Fraccionadas (figura 3).
Este tipo de compensacin comnmente se
denomina en escalones (back to back en
ingls y gradins en francs). Este tipo de
batera es muy utilizada en grandes industrias
(potencia instalada importante) y los
distribuidores de energa (centrales
generadoras). Permite una regulacin paso a
paso de la energa reactiva. La conexin o
desconexin de los escalones de
condensadores puede pilotarse con rels de
tipo varmtrico (reguladores del factor de
potencia).

AT

MT

Fig. 2: Batera de condensadores nica.

Compensaciones particulares
Nota: Repasamos brevemente estos sistemas
a ttulo de recordatorio.
n Compensadores estticos instantneos.
En el caso que sea necesaria una
compensacin variable y continua (industrias
de grandes cargas muy variables y regulacin
de tensin en algunas redes de MAT) se
realizan instalaciones aplicando simultneamente condensadores, inductancias variables y
electrnica de potencia (figura 4).
El conjunto se compone generalmente de:
o una batera de condensadores fija,
o un conjunto de filtros de armnicos para
absorber los armnicos de la red y los propios
de la instalacin (electrnica de potencia),
o una inductancia variable conectada por
tiristores; esta inductancia absorbe la energa
reactiva excedente, generada por los
condensadores.
Por su parte, los condensadores pueden estar
conmutados por tiristores.
AT

MT

Fig. 3: Batera de condensadores fracionadas o en

escalones.

Cuaderno Tcnico Schneider n 189 / p. 7

n Bateras en serie.
En el caso de grandes redes con lneas muy
largas, las bateras de condensadores pueden
estar montadas en serie sobre la lnea (figura
5). Este tipo de montaje permite una
compensacin adaptada permanentemente a
las necesidades ya que la energa reactiva
suministrada depende de la corriente que
circula por la lnea.
Existen compensaciones de este tipo en el
continente americano. Esta tecnologa no se
utiliza en Europa. Es necesario un sofisticado
sistema de puesta en cortocircuito para evitar la
descarga de los condensadores cuando por la
lnea circula una corriente de cortocircuito.

lnea

Fig. 4: Principio del compensador esttico

instantneo.

1.3

Fig. 5: Batera en serie.

Definicin de los smbolos utilizados

Nota: En este estudio se tratan nicamente
circuitos trifsicos.
Las notaciones son las siguientes:
n La fuente.
o U: tensin entre fases de la red,
o Icc: corriente de cortocircuito de la red,
o Scc: potencia de cortocircuito de la red:
U
Scc = 3 U Icc = 2
L o
o L0: inductancia de cortocircuito de la red,
o f: frecuencia industrial,
o : pulsacin a frecuencia industrial.
n Las conexiones.
o L: inductancia de conexin (serie) con la
batera (caso de batera nica),
o l: inductancia de conexin (serie) con cada
escaln de la batera (caso de batera de
escalones),
o L: inductancia de choque.

n La carga.
o C: capacidad de la batera,
o Q: potencia de la batera

(Q = U C=
2

3 UIcapa

o Icapa: corriente capacitiva que circula por la

batera.
n Los fenmenos transitorios.
o Ie: intensidad pico de cierre,
o fe: frecuencia propia de oscilacin de Ie,
o Sa: coeficiente de sobretensin aguas arriba
(lado red) SA en p.u. = tensin de pico mxima
aguas arriba, al cierre, dividida por

U 2
3

o Sb: coeficiente de sobretensin aguas abajo

(lado condensador).
n La aparamenta.
o In: intensidad en servicio continuo,
o Icie mx: intensidad de pico mxima de
cierre.

Cuaderno Tcnico Schneider n 189 / p. 8

Maniobra de las bateras de condensadores

2.1

Fenmenos elctricos relacionados con el accionamiento y conexin

En lo que sigue, el condensador a conectar a
la red se supone totalmente descargado. El
condensador C est provisto de una
resistencia de descarga R, esta hiptesis se
verifica cuando el condensador es
desconectado despus de, al menos, 2 3
veces la constante RC. Toda conexin
intempestiva antes de este intervalo ser
peligrosa. La norma CEI 871 estipula que en
un intervalo de 10 minutos, la carga residual
de una batera de condensadores no debe
exceder de 75 V. Si la aplicacin necesita una
respuesta ms rpida de la regulacin
varmtrica (factor de potencia), la instalacin
debe preverse de dispositivos adecuados.
La conexin de una batera de condensadores
destinada a funcionar en derivacin sobre una
red va acompaada de un rgimen transitorio
resultante de la carga de la batera.
Desde el punto de vista de la intensidad de la
corriente, la carga oscilante provoca una
sobreintensidad de amplitud funcin de las
caractersticas de la red y de la batera. La
conexin equivale prcticamente a establecer,
en el punto considerado, un cortocircuito de
corta duracin (frecuencia elevada con relacin
a la frecuencia de la red).
Desde el punto de vista de tensin, la carga
va acompaada de la propagacin, sobre la
red, de una onda de choque. Estos fenmenos
transitorios dependen de las caractersticas de
la red, del instante de cierre de los contactos o
del precebado.
Hay que considerar dos casos: batera nica y
batera fraccionada con varios escalones.

L0

Batera o condensador nico (figura 6)

Nota: L L0.
Despreciamos L con relacin a L0 para los
clculos que siguen.
La conexin, sobre la red, de una batera en
estrella aislada (el esquema de principio y
curvas de corriente y de tensin, mostrando la
sobreintensidad de corriente y las
sobretensiones aguas arriba y abajo que
acompaan a la conexin) est representada
en la figura 7.
La frecuencia propia de las oscilaciones es
igual a:
fe =

1
2 p L0 C

tensin de red

SA
(sobretensin
aguas arriba)

SB
(sobretensin
aguas abajo)
tensin del condensador

(intensidad de
pico al cierre)
intensidad del condensador

C
fe (frecuencia
de oscilacin)

Fig. 6: Esquema de principio de la maniobra de una

batera aislada en red.

Fig. 7: Tensin e intensidad a la conexin en red de

una batera aislada.

Cuaderno Tcnico Schneider n 189 / p. 9

Las sobretensiones aguas arriba y abajo son

iguales:
SA = SB = 2 p.u.
La intensidad de pico al cierre viene dada por:

Ie =

U 2
3

C
= I capa 2
L0

Scc
Q

siendo:
Scc = potencia de cortocircuito de la fuente, en
MVA en el punto de conexin.
Q = potencia del condensador en MVAr
Batera fraccionada (figura 8)
Nota: Para simplificar las ecuaciones, slo
consideramos el caso de escalones con
condensadores idnticos. Los clculos son
ms complicados en el caso general (ver
norma CEI 56. 1987 anexo BB).
L0 = inductancia del generador (conexin al
juego de barras).
l = inductancia de la conexin serie.
n = nmero de escalones en servicio cuando
se conecta el n+1.
La conexin de un escaln se realiza en
presencia de condensadores ya en tensin y
va acompaada de dos fenmenos transitorios
superpuestos.
El primero, muy rpido, de frecuencia:
1
,
2p lC

y a menudo despreciable, en comparacin al

anterior (L0 es muy superior a l) corresponde a
la descarga sobre la red del conjunto de
bateras, cuyos potenciales se igualan.
La conexin del n+1 escaln de una batera
fraccionada a la red (esquema de principio y
curvas de intensidad y de tensin mostrando
las sobreintensidades y las sobretensiones por
efecto de la conexin, con distincin de los dos
fenmenos, estn representados en la figura
9). Obsrvese que la sobretensin propagada,
SA es tanto ms dbil cuanto mayor es el
nmero de escalones en servicio.
En contra, cuantos ms escalones estn en
servicio, tanto mayor es la sobreintensidad.

Ie =

n U 2
n +1
3

= Icapa 2

n fe
n +1 f

siendo la frecuencia propia de oscilacin

1
fe =
2p lC

SA (sobretensin
aguas arriba)

tensin
de red

que corresponde a la descarga de los

condensadores sobre el escaln conectado;
el segundo, ms lento de frecuencia
1
,
2 p L0 C
tensin del
condensador

SB (sobretensin
aguas abajo)

L0

Ie (intensidad de
pico al cierre)
intensidad
del condensador

C
escaln n 1

C
n

Fig. 8: Esquema de principio de una batera

mltiple.

n+1

fenmeno 1

fenmeno 2

Fig. 9: Tensin e intensidad a la conexin en red de

un escaln de una batera mltiple.

Cuaderno Tcnico Schneider n 189 / p. 10

n Estas sobretensiones, que alcanzan como

mximo dos veces la tensin de red, no
presentan generalmente problemas ya que, por
construccin, todos los componentes son
capaces de soportar este nivel.
n Por contra, las sobreintensidades a menudo
necesitan definir medios adecuados para evitar
el deterioro de los condensadores y la
aparamenta.

sobretensin lado red:

n+2
p.u.
n +1

SA =

y en lado condensador:
2n
p.u.
n +1

SA =

2.2

Fenmenos elctricos relacionados con la desconexin

Con la extincin del arco en el aparato de
maniobra, a un paso por cero de la intensidad,
la batera separada sigue cargada a la tensin
de pico.

L0

Ua

Ub

Esta tensin se reduce rpidamente a cero

gracias a las resistencias de descarga de cada
condensador (tiempo: 1 a 5 minutos).

C0

Ub
apertura de
los contactos

Ub

UM

oscilaciones de
la intensidad

Ua

t
Ua

I
UM
oscilaciones
de tensin
intensidad
despus del
recebado

Uab
2 UM
descarga
curva de
regeneracin
dielctrica
apertura de
los contactos

-3 UM

Ub despus de
recebado

Fig. 10: Tensin e intensidad a la desconexin de una batera.

Cuaderno Tcnico Schneider n 189 / p. 11

La tensin de restablecimiento en bornes del

interruptor alcanza pues 2 Um en un
semiperodo (hiptesis: tiempo de arco muy
corto).
La ruptura se consigue normalmente cuando
la regeneracin dielctrica del interruptor crece
ms rpidamente que la tensin de
restablecimiento.
Por contra, si la regeneracin crece menos que
la tensin de restablecimiento, se produce una
descarga (figura 10 c).
La norma distingue entre reencendido
(descarga antes del cuarto de perodo
despus de la ruptura) fenmeno que da paso
a un crecimiento de la tensin y el recebado
(descarga despus de un cuarto de perodo).
En este caso (figura 10 d), los fenmenos son
similares a los que encontramos en el cierre,
pero pueden ser amplificados por el hecho que
el recebado puede producirse bajo una tensin
doble de la que puede presentarse en el cierre.
Desde el punto de vista terico, si se producen
varios recebados, se comprueba que:
n las ondas de choque crecientes: 2 UM; 4
UM; 6 UM ...

2.3

n las sobretensiones crecientes: 3 UM; 5 UM;

7 UM...
n tensiones de restablecimiento crecientes:
2 UM; 4 UM...
En la prctica las tensiones no aumentan tan
rpidamente ni de forma tan regular a cada
recebado de forma que no aparecen siempre
que la diferencia de tensin es mxima y la
amortiguacin juega un papel importante.
No obstante, los recebados sucesivos a la
ruptura de una batera pueden conducir a
sobretensiones elevadas, peligrosas para la
red y los condensadores.
Por otra parte, las sobreintensidades
producidas son proporcionales a la diferencia
de tensin existente antes del recebado entre la
red y la batera. En consecuencia, estas
sobreintensidades tendrn amplitudes todava
superiores a las encontradas en el fenmeno
del cierre y sern, por ello, ms peligrosas para
el conjunto de los materiales.
Por todo ello, es primordial utilizar una
aparamenta de maniobra en la que la rpida
regeneracin dielctrica evite la posibilidad de
un recebado.

Orden de magnitudes
Las sobreintensidades a la conexin son muy
variables segn los tipos de montaje.
n En el caso de una batera nica, el pico
mximo de intensidad transitoria depende de
la potencia de cortocircuito en el punto de
conexin.

La figura 11 da la relacin:

Ie
Icapa
en funcin de Scc y de la potencia de la batera Q.

Ie
Icapa
Q = 100 kVAr

100

500

1 000

5 000

10 000
20 000

10

Scc
10

100

1 000

MVA

Fig. 11: Sobreintensidad al cierre de una batera de nica en funcin de su potencia y de la potencia de
cortocircuito.

Cuaderno Tcnico Schneider n 189 / p. 12

Por experiencia en instalaciones existentes, la

sobreintensidad no rebasa nunca 100 veces la
intensidad asignada (Icapa).
Como valor medio, la sobreintensidad es del
orden de 10 a 300 veces Icapa.
La frecuencia propia del rgimen transitorio es
de 300 a 1000 Hz:

Ie

1
=
fe =

I
2 L 0 C
2 2 capa

n En el caso de una batera fraccionada la

intensidad transitoria es bastante ms elevada

ya que la inductancia de conexin l es ms

pequea con relacin a la inductancia de una
fuente.
Sin limitaciones especficas (inductancias de
amortiguacin), la sobreintensidad es de 30 a
50 veces ms elevada que en el caso anterior.
Estas sobreintensidades, en general, rebasan
los valores que pueden soportar los materiales.
Se entiende que son necesarias, en la mayora
de los casos las inductancias de limitacin
(denominadas self o bobinas de choque)
(captulo 5).

Cuaderno Tcnico Schneider n 189 / p. 13

Problemas que presentan los condensadores y soluciones

3.1

Solicitaciones elctricas
La maniobra de los condensadores genera
sobreintensidades y sobretensiones que
deben ser soportables por los materiales de
construccin.
Si los materiales de la aparamenta se han
concebido para soportar las solicitaciones
normales, sin prestaciones especificas
suficientes, es necesario tomar precauciones
adicionales.
Desde el punto de vista de los condensadores
La sobretensin en bornes, de 2 UM, se
soporta normalmente sin envejecimiento
particular con la condicin que no se presente

3.2

con una frecuencia superior a las 1 000 veces

por ao.
Las sobreintensidades a la conexin no deben
sobrepasar 100 veces la intensidad nominal de
la batera de condensadores.
Tal valor de sobreintensidad puede soportarse
con una frecuencia no superior a 1 000 veces
por ao, una sobreintensidad de 30 veces In
admite una frecuencia de 100 000 veces al ao.
En el caso de sobreintensidades superiores,
es necesario instalar en serie inductancias de
limitacin, comnmente denominadas self de
choque colocadas en serie con la o las
bateras de condensadores.

Concepcin de las bateras de condensadores

Hay que considerar dos casos:
n batera nica (figura 12),
n batera fracionada o en escalones (back to
back) (figura 13).
Batera nica
El material es, en general, de concepcin
simple ya que:
n la Scc de la red no produce
sobreintensidades superiores a 100 Icapa,
n el nmero de maniobras es bajo, dado que
no hay regulacin de energa reactiva. No se
usan, en general, bobinas de choque. La
batera de condensadores se conecta
directamente a la red a travs de su rgano de
proteccin, elegido en funcin de sus
caractersticas de tensin, poder de ruptura,
corriente trmica (corriente capacitiva + 30%),
n Ie debe ser inferior al poder de cierre del
aparato de proteccin, para el nmero de
maniobras considerado.
Batera en escalones
Las inductancias de conexin son
generalmente ms reducidas, entre las
diferentes bateras de condensadores. Es
necesaria una limitacin de las corrientes de
conexin con instalacin de bobinas de
choque en serie con la batera:
n para no rebasar el valor de 100 Icapa,
admisible por los condensadores,
n para no rebasar la capacidad de cierre de la
aparamenta.

batera en

yY

Fig. 12: Batera nica.

inductancias
de choque

batera en

yY

Fig. 13: Batera en escalones.

Cuaderno Tcnico Schneider n 189 / p. 14

3.3

Dimensionado trmico de la aparamenta

Un aparato est caracterizado por una
intensidad nominal que corresponde a un
lmite de calentamiento permanente.
Cuando estos mismos aparatos maniobran o
protegen condensadores, hay que tener en
cuenta la intensidad real que circula por la
batera, que puede ser superior a la intensidad
asignada.
Esta sobrecarga permanente proviene
generalmente de armnicos de corrientes de

frecuencias superiores a la frecuencia

industrial.
Los condensadores industriales de potencia
pueden soportar una intensidad 1,3 veces su
valor nominal.
Con esto, la intensidad capacitiva mxima
asignada a 50 Hz para cualquier aparato ser
de 0,7 In,
siendo:
In = Intensidad nominal de la aparamenta de
maniobra.

Cuaderno Tcnico Schneider n 189 / p. 15

Problemas que presenta la aparamenta y soluciones tcnicas

En la aparamenta, podemos distinguir (figura

14):
n los aparatos de maniobra (interruptores,
contactores) que se utilizan en el caso de los
escalones mltiples,

n los aparatos de proteccin (interruptores

automticos) que se usan siempre con las
bateras nicas, y generalmente tambin en el
caso de escalones.

interruptor
automtico
interruptor
automtico

batera nica

batera en escalones

interruptor,
contactor,
preferiblemente
(interruptor
automtico)

Fig. 14: Aparamentea de maniobra y proteccin de las bateras.

4.1

Problemas presentados
Los principales problemas que se presentan a
la aparamenta los resumimos a continuacin:

solicitaciones relacionadas directamente con la

ruptura de corrientes de cortocircuito.

Intensidad de conexin
n A la frecuencia nominal (50 60 Hz) el
interruptor automtico no ve pico de intensidad
durante el perodo de arco (< 3 ms).
n A una frecuencia del orden de kHz, el
interruptor automtico se ve sometido a toda
una serie de picos de intensidad durante el
perodo de arco: esto significa que el desgaste
de los contactos es francamente ms
importante a frecuencia elevada que a
frecuencia nominal, para un mismo valor de
intensidad.

Sobrecargas debidas a los armnicos

Los generadores y receptores con circuitos
magnticos saturables (convertidores
estticos), producen deformaciones en la onda
de tensin:
De ello se desprende la aparicin de
armnicos de corriente no despreciables
porque, en el caso de los condensadores, la
corriente I es proporcional a la frecuencia del
armnico de rango n, de valor relativo x%

Ruptura
Los principales fenmenos en juego estn
descritos en el prrafo correspondiente a los
fenmenos elctricos relacionados con la
desconexin (problema dielctrico, ante todo,
atencin al recebado).
Con esto, volvemos al caso donde debe
asegurarse la funcin proteccin con las

siendo:

I = UCn = I50Hz 1 + (n x)2

U = U50Hz 1 + x 2
El coeficiente de sobrecarga es:
1 + (nx)2
1 + x2

1 + x2

n2 1
.
2

Cuaderno Tcnico Schneider n 189 / p. 16

Las normas UTE 127, C54.100, CEI 70, CEI

871 relativas a los condensadores, indican un
coeficiente de sobrecarga de 30% (que
corresponde a n = 5 y x = 17%).
Si In es la intensidad en servicio continuo del
aparato, la intensidad mxima capacitiva a 50
Hz que podr circular ser, pues, igual a
Icapa = 0,7 In (figura 15).
Resistencia mecnica
La aparamenta de mando y proteccin de las
bateras de condensadores a menudo ha de
maniobrar varias veces en un da; es pues
necesario presentar unas buenas
caractersticas de durabilidad elctrica y
resistencia mecnica.

4.2

4.3

In (A)

Icapa (A)

630

400

1250

875

2500

1750

3150

2200

Fig. 15: Intensidad Icapa mxima en funcin la

intensidad en servicio continuo In.

Soluciones Schneider
Para responder a esta serie de problemas,
Schneider Electric ha elegido la tcnica de
ruptura en SF6.
La rigidez dielctrica de este gas, tan superior
a los otros medios empleados, a igual presin,
garantiza la ruptura de corrientes capacitivas
sin aparicin de recebado. La presin del SF6
es relativamente baja ( 2,5 bar).
La resistencia dielctrica a la abertura no est
ligada al pico de intensidad de cierre
precedente.
El desgaste en los contactos se debe
principalmente a la sobreintensidad que
aparece con el cierre (el desgaste de abertura
es despreciable) ya que se produce en cada
maniobra: es pues el valor de esta
sobreintensidad de pico, as como el nmero
de maniobras, lo que debe considerarse para
la durabilidad elctrica.
Se obtiene una buena durabilidad elctrica
gracias al empleo de aleaciones de tungsteno

en las extremidades o dedos de contacto que

impiden el chisporroteo del arco y gracias a la
utilizacin de SF6 con un filtro molecular que
tiene por misin limitar el nivel de
descomposicin del gas en la ruptura a valores
despreciables.
La robustez y la simplicidad del mecanismo de
los aparatos permite realizar, en general, 5
veces ms maniobras de las exigidas por la
norma CEI 56 (1 987) que es de 10 000
maniobras.
El conjunto de la gama de aparatos Merlin Gerin
es apto para maniobrar los equipos de
condensadores conforme a las normas CEI y
ANSI. Las prestaciones se consignan en las
fichas tcnicas.
Proponemos a ttulo de ejemplo, algunas
caractersticas de interruptores automticos,
contactores e interruptores de media tensin,
en el Anexo 1.

Normas CEI
La norma 56.1987 indica las modalidades de
ensayos para cierre y ruptura de corrientes
capacitivas. Son posibles dos circuitos de
alimentacin:
n circuito A: Impedancia de un valor tal que la
corriente de cortocircuito es igual o inferior al
10% del poder de ruptura en cortocircuito
nominal del interruptor automtico,
n circuito B: Impedancia de un valor tal que la
corriente de cortocircuito es del orden del poder

de ruptura nominal en cortocircuito del

interruptor automtico.
Si Icapa es el poder de ruptura nominal en
intensidad capacitiva, distinguiremos cuatro (4)
secuencias de ensayo (figura 16). Cada
secuencia de ensayo comporta 10 ensayos
(caso trifsico) 12 ensayos (caso
monofsico).
Referente al poder de cierre de las bateras de
condensadores en escalones, la norma CEI
repite los mtodos de clculo de las

Normas

Cuaderno Tcnico Schneider n 189 / p. 17

intensidades de cierre e indica el orden de

magnitud de la frecuencia propia de estas
corrientes: 2 a 5 kHz.
Norma ANSI
Documentos concernientes al tema:
ANSI C37-06 (1 987), IEEE C 37-09 (1 979),
IEEE C 37-12 (1 979)
Definicin de los parmetros de estas normas:
n V: tensin nominal mxima,
n Isc: intensidad de cortocircuito,

secuencias

circuito de
alimentacin

I de ensayo
en % de Icapa

20 a 40

superior a 100

20 a 40

superior a 100

Fig. 16: Las cuatro secuencias de ensayo segn la

norma CEI 56.

sc
.
n A = I -I
sc
capa

n 6 aperturas con tiempo de arco de la primera

fase que corta ms tarde de 7,5.
Valor de Icapa (figura 18).
Parmetros de ensayos en escalones (figura
19).

Ver figura 17.

En cada secuencia, se tolera un cebado de
arco si se produce en menos de un tercio de
ciclo despus de la ruptura (< 5,5 ms).
Nmero de operaciones: 24 aperturas
distribuidas de la forma siguiente:
n 12 aperturas de 0o a 180o con 2 aperturas
cada 30o, es decir, 0o, 30o, 60o, 90o, 120o y
150 o.
n 6 aperturas con tiempo de arco de la
primera fase que corta ms rpido de 7,5o.

secuencia
prueba
aislado
prueba
aislado
prueba

capacidad en banco
o cableado
capacidad en banco
o cableado
mltiple

prueba mltiple

Reglamento de la Compaa de suministro

francesa (EDF)
Normas: NF C64.-132, interruptores de bateras
en escalones de condensadores.
La Ca. utiliza los escalones de condensadores
de MT, bajo envolvente con interruptor
integrado.

n de
secuencia
1A

tensin

% capa

2V.(1 + A)-1

30

nmero de
operaciones
24 aperturas

1B

2V.(1 + A)-1

100

24 cierre/apertura

2A

2V.(1 + A)-1

30

24 aperturas

2B

2V.(1 + A)-1

100

24 cierre/apertura

Fig. 17: Secuencia de ensayo segn norma ANSI.

In (A)
1 200
2 000
3 000

Icapa mx (A)
interruptor automtico interior
630
1 000
1 600

interruptor automtico exterior

400
400
400

Fig. 18: Ensayo segn norma ANSI - valor de Icapa en funcin de In.

In 2 000 A
In = 3 000 A

interruptor automtico interior

Ie (k)
fe (kHz)
15
2,0
25
1,3

interruptor automtico exterior

Ie (k)
fe (kHz)
20
4,2
20
4,2

Fig. 19: Parmetros de ensayo condensadores mltiples.

Cuaderno Tcnico Schneider n 189 / p. 18

El interruptor de Merlin Gerin utilizado es el

ISF1.
Potencia de las bateras: 4,8 MVAr con 160 A
capacitivos a 20 kV.
Distingue dos clases de interruptores (figura
20). Los ensayos pueden ser efectuados:
n con un mismo aparato, siguiendo las
indicaciones del cuadro,
n con dos aparatos, uno experimentando los
ensayos de resistencia mecnica y otro los de
durabilidad elctrica.

El interruptor ISF1 satisface la especificacin

clase 2, que requiere 10 000 maniobras
apertura-cierre, en durabilidad elctrica (Ie =
10,2 k con una frecuencia de 4.400 Hz e Icapa
= 160 A) y 10 000 maniobras de resistencia
mecnica: estas maniobras ilustran que el
material Merlin Gerin de ruptura con SF6
satisface plenamente los requisitos elctricos
que sobrevienen en la conexin y desconexin
de las capacidades sobre la red, as como el
elevado nivel de durabilidad mecnica exigido.

aparatos clase
a ensayar

durabilidad
elctrica

resistencia
mecmica

3 000
cierre/apertura

2 000
cierre/apertura

5 000
cierre/apertura

5 000
cierre/apertura

1 aparato 1

5 000
cierre/apertura

1 aparato 2
2 aparato 1
2 aparato 2

durabilidad
elctrica

resistencia
mecnica

5 000
cierre/apertura

5 000
cierre/apertura

2 000
cierre/apertura
20 000
cierre/apertura
10 000
cierre/apertura

Fig. 20: Ensayos realizados por la Compaa suministradora EDF.

4.4

Tabla para la eleccin de la aparamenta de media tensin de Merlin Gerin

Durabilidad elctrica (al cierre)
Los diferentes ensayos que se han podido
realizar en laboratorio, as como los clculos
tericos de desgaste de los contactos segn la
ley de Weibull, nos permiten dar, para cada
aparato, el nmero de maniobras mximo en
funcin del valor de la corriente de conexin.
La frecuencia de oscilacin tiene poca
influencia sobre el desgaste de los contactos y

el comportamiento del aparato (salvo el

contactor Rollarc con 1,6 kHz mximo).
Las curvas para cada aparato se consignan en
el Anexo 2 adems de las referencias de los
ensayos, y una tabla indicativa, para cada
aparato:
n la intensidad de pico correspondiente a la
resistencia mecnica del aparato,
n intensidad de pico mxima y el nmero de
maniobras correspondiente.

Cuaderno Tcnico Schneider n 189 / p. 19

Clculo de las intensidades de conexin e inductancias de choque

Preliminares
n Definicin de los smbolos utilizados: ver
apartado 1.3.

5.1

Batera nica
n Potencia Q = U2 C = 3 U Icapa
n Intensidad de conexin o cierre:

Ie =

Scc

1
L 0C

1
S
Icapa 2 cc

U2
= 3 UI =
L 0C

con:
L0: inductancia de cortocircuito de la fuente,
Scc: potencia de cortocircuito de la red,
n Frecuencia propia de oscilacin:
1
fe =
2 p L0 C
En general no es necesario emplear
inductancia de choque, salvo en el caso que
Scc sea muy elevada y Q muy dbil; en cuyo
caso debe limitarse el pico de corriente:
o para los condensadores Ie > 100 Icapa
o para la aparamenta (Ie ver incompatibilidad
en las curvas del Anexo 2)
n Clculo de la inductancia de choque l (que
debe aadirse a L0)

5.2

n En funcin de las tensiones e intensidades

nominales (con Icapa 0, 7 In), del poder de
ruptura, etc., se elige la aparamenta en funcin
de los clculos que siguen.

o 1er caso
Ie > 100 Icapa (limitacin condensador)
Tomar:
L

U2

200 106

Scc
Q

siendo:
L en H
Q en MVAr
U en kV
Scc en MVA
o 2. caso
Ie > Icie mx corriente de pico mxima del
aparato (sealada en el Anexo 2).
Tomar:
L

106
2Q
3 I
mx conexin

U2
SCC

con:
L en H
Q en MVAr
U en kV
Idisparo mx en k
o 3er caso
Corresponde a la suma del primero y el
segundo.
Tomar para L el valor mayor de ambos.

Batera en escalones
n n escalones (idnticos) conectados cuando
se conecta el n+1.
n Potencia unitaria:
Q = U2 C = 3 U Icapa

n Intensidad de pico de conexin o cierre:

Ie =

2
n
U
3
n +1

= Icapa 2

n fe
n +1 f

Cuaderno Tcnico Schneider n 189 / p. 20

l: inductancia de conexin (serie); 0,5 H/m es

una aproximacin aceptada para barras o
cables de MT.
n Frecuencia de oscilacin
fe =

1
2p

lC

Las inductancias de conexin entre las

diferentes bateras son generalmente muy
reducidas (algunos H).
Por ello es necesario prever una inductancia
de choque en serie con la batera para limitar
las intensidades de conexin (figura 21).
n Clculo de la inductancia de choque L.
Se desprecia, en el clculo, el valor de I, que
se sumar a L.
o 1er caso
Ie > 100 Icapa (limitacin condensador).
Tomar:

L inductancia de choque en H,
Q potencia de batera en MVAr,
U en kV,
Idisparo mx poder de cierre mximo del aparato
en k,
o 3er caso
Corresponde a la suma del caso primero y el
segundo.
Tomar para L el valor mayor de ambos.
Nota: En el Anexo 3 se presenta un resumen
comparativo de los clculos de corrientes de
conexin para una batera nica y otra en
escalones.

n 2.102 U2
L

Q
n +1
o 2 caso
Ie > Idisparo mx corriente de pico mxima del
aparato (sealada en el Anexo 2).
Tomar:
2

n 2.106
L

n +1 3

( Imx conexin )

siendo:
n: nmero de escalones conectados cuando
se conecta el n+1,

5.3

,
,
,
,,, ,,
C

Fig. 21: Las inductancias en serie limitan las

intensidades de maniobra.

Las inductancias de choque

La aplicacin de las inductancias de choque
deber determinarse en funcin a las
posibilidades de los fabricantes y de las
consideraciones econmicas.
Se trata de inductancias al aire, sin ncleo
magntico:
Instalacin: interior-exterior.
Intensidad permanente nominal: 1,3 a 1,5 In
Valor de la inductancia: 0 + 20%

Capacidad trmica a las sobreintensidades

instantneas: 30 a 50 In.
Comportamiento electrodinmico: Icc de pico
aplicada en el punto de conexin.
Los valores ms utilizados son de inductancias
de 50, 100 150 H.
Ejemplo: 50 H 200 A con tres escalones de 4,8
MVAr a 20 kV.

Cuaderno Tcnico Schneider n 189 / p. 21

Proteccin contra las sobreintensidades

La proteccin contra las sobreintensidades

puede realizarse con fusibles o con
interruptores automticos equipados con

6.1

Proteccin con fusible

La intensidad de la corriente de cierre, a
limitar, puede producir el deterioro de los
fusibles. Para determinar el calibre de los
mismos, hace falta calcular el valor de la
intensidad de pico al cierre, como se ha
expuesto anteriormente, y determinar la
constante de tiempo de dicha corriente
transitoria. Este mtodo resulta complejo.

6.2

protecciones de doble umbral en funcin de la

intensidad y tiempo.

Precisa conocer la resistencia de la red aguas

arriba y la resistencia de los propios fusibles.
Existen frmulas que facilitan su determinacin.
En la prctica, el calibre de los fusibles es de
1,8 a 2,5 veces la intensidad nominal de la
batera de condensadores.
La proteccin por fusible es eficaz contra los
cortocircuitos producidos en los circuitos de
conexin de la batera a la red.

Proteccin por interruptor automtico

Los interruptores automticos deben estar
equipados con protecciones de tiempo
independiente, con doble umbral de disparo.
Umbral bajo Irb
El umbral bajo protege las sobrecargas
debidas a un ndice de armnicos de tensin
anormalmente alta. Debe regularse a 1,43
veces la intensidad nominal de la batera de
condensadores.
Irb = 1,43 Icapa(n).
La temporizacin Tb puede tener que regularse
con intervalo de algunos segundos.
En presencia de armnicos, la proteccin
contra las sobrecargas debe medir el valor
eficaz verdadero de la intensidad.
Debemos observar que, en este sentido, la
presencia simultnea en una red de
armnicos y condensadores se analiza con

detalle en el Cuaderno Tcnico n 152,

dedicado a las perturbaciones armnicas.
Menciona un caso en que por causa de un
aumento de la polucin de armnicos por
resonancia, con la inductancia de la red,
pueden ponerse en peligro los condensadores.
Umbral alto Irh
Como los fusibles, el umbral bajo protege
contra los cortocircuitos. Debe regularse con un
valor inferior a la intensidad de cortocircuito
mnima.
Irh 0,8 Icc min.
El clculo determina que la duracin de la
corriente de cierre es pequea (especialmente
en el caso de las bateras de escalones). sta
es inferior a 200 ms.
La temporizacin Th puede establecerse, en
consecuencia, en 0,2 segundos.

Cuaderno Tcnico Schneider n 189 / p. 22

6.3

Proteccin contra los defectos internos

Cuando un condensador unitario tiene avera,
la intensidad absorbida por su ramal aumenta.
Por ejemplo, la variacin es de un 11%, si
suponemos que este elemento en cortocircuito
franco, es uno de 10 condensadores
conectados en serie; i = 1/(10-1). Este defecto,
indetectable por las protecciones de
sobreintensidad puede suponer un efecto en
cascada que conduzca a la destruccin de
otros condensadores unitarios puestos en
batera.
Se disponen protecciones basadas en la
simetra del esquema de bateras. Como
ejemplo, sealamos el conjunto denominado
de doble estrella que es uso frecuente.
Como se representa en la figura 22, un rel de
proteccin contra los desequilibrios entre
puntos neutros permite detectar la circulacin

de corriente entre estos dos puntos. El

deterioro de un condensador de la batera
provoca un desequilibrio y produce una
circulacin diferencial detectable.
El nivel de reglaje est determinado por el
constructor. Depende de la estructura interna
de la batera (asociacin serie y paralelo de los
condensadores unitarios) y de la presencia o
no de fusibles internos de proteccin de los
condensadores.
La temporizacin es del orden de algunas
dcimas de segundo.
La presencia de fusibles internos en los
condensadores (figura 23) es una mejora que
refuerza la continuidad del servicio. La batera
puede mantener entonces su funcin con varios
elementos desconectados.

In >
Fig. 22: Batera en doble estrella.

Fig. 23: Condensador con fusibles internos,

constituido por 4 grupos en serie.

Cuaderno Tcnico Schneider n 189 / p. 23

Anexo 1: Principales caractersticas de la aparamenta de MT

Para consultar las caractersticas tcnicas

actualizadas recurrir a las fichas de
especificacin del producto. Resumimos
algunos valores obtenidos en 1997.
(*) puede utilizarse igualmente como
interruptor para condensador

Interruptores
automticos (*)

Prestaciones
de corte

Intensidad en
servicio continuo

Intensidad capacitiva
cortada

LF1

hasta 31,5 kA - 12 kV

630 y 1 250 A

400 A

LF2

50 kA - 7,2 kV
40 kA - 12 kV
31,5 kA - 17,5 kV

630 a 1 250 A

400 A

LF3

hasta 50 kA - 7,2 kV
hasta 50 kA - 12 kV
hasta 34,5 kA - 17,5 kV

1 250 a 3 150 A

400 A

SF1

hasta 25 kA - 40,5 kV

630 y 1 250 A

400 a 800 A

SF2

hasta 40 kA - 36 kV

2 500 A

400 a 1 750 A

10 kA - 7,2 kV

400 A

240 A

24 kV

200 A

160 A

Contactor (*)
Rollarc R 400
Interruptor para
condensador
ISF1

Cuaderno Tcnico Schneider n 189 / p. 24

Anexo 2: Valoracin de las aplicaciones de la aparamenta de MT

Cuadro comparativo:
Aparato

Designacin

Interruptor
automtico

SF1
SF2
LF1
LF2
LF3
Rollarc
ISF1

Contactor
Interruptor

N mx
N mximo
de maniobras
10 000
10 000
10 000
10 000
10 000
80 000
10 000

Ie
a Nmx en k

N de maniobras Ie mx
a Ie mx
en k

10
13
13
13
13
2
10

3 500
2 000
2 000
2 000
2 000
15 000
3 500

15
25
25
25
25
4
15

a) tensiones: 12 - 17,5 - 24 - 36 - 40,5 kV

Icierre (Ie)
k

25

15
13
10

SF1
ISF1

SF2
LF1
LF2
LF3

Icc 29 kA

1
1

2 000

b) tensiones: 7,2 - 12 kV

3 000
10 000
nmero de maniobras

Ienclenchement (Ie)
k
fe 1,6 kHz

2
1,5
1
1

15 000

80 000
100 000
nmero de maniobras

Intensidad de cierre en funcin del nmero de maniobras.

Cuaderno Tcnico Schneider n 189 / p. 25

Referencias de los resultados de los

ensayos:
n Durabilidad al cierre
o ISF1
Calificacin del interruptor de escalones de
condensadores de 4,8 MVAr realizada por parte
de EDF
- se aplican los ensayos de cierre/apertura ya
realizados para el IFB4 (por la similitud de los
rganos activos entre los dos aparatos):
10 000 cierre/apertura a 23 kV con intensidad
de cierre de 11,5 k, frecuencia de oscilacin
3,4 kHz y intensidad de apertura de 160 A.
Certificado EDF HM51.02.201,
- los ensayos de resistencia mecnica
corresponden a 20 000 cierre/apertura en
vaco.
Certificado LEMT n M534b
n Otros ensayos de cierre/apertura
o LF1
- Ensayos trifsicos 440 A/12 kV
Certificado VOLTA C2200.
o LF2
- Ensayos trifsicos 440 A/17,5 kV
24 aperturas a 120 A y 80 cierre/apertura
a 400 A
con = 5,6 kA y F = 500 Hz
Certificado VOLTA B3995.

- Ensayos monofsicos de maniobra dos a dos

en batera de escalones de condensadores
80 cierre/apertura a 400 A
con = 20 kA y F = 4 250 Hz
Certificado VOLTA B4004.
o LF3
- Ensayos trifsicos 440 A/17,5 kV
24 aperturas a 120 A y 80 cierre/apertura a 400
A
con = 5,6 kA y F = 500 Hz
Certificado VOLTA B3994.
o SF1
- SF1 630 A 24 kV 16 kA
Ensayos trifsicos 440 A/29 kV
Certificado CESI GPS 1952 A.
- SF1 630 A 36 kV 12,5 kA
Ensayos trifsicos 440 A/39 kV
Certificado CESI GPS 1952 B.
- SF1 1250 A 26,4 kV 12,5 kA
Segn norma Hydro-Quebec SN-15.6a
Ensayos monofsicos con escaln nico
34 cierre/apertura a 1 040 A/28,4 kV
33 cierre/apertura a 196 A/23,8 kV
Ensayos monofsicos dos a dos en batera de
escalones de condensadores
24 apertura/cierre a 860 A/27,5 kV,
con = 20 kA y F = 4 250 Hz
24 cierre/apertura a 184 A/23,5 kV
Certificado CESI GPS -94/011027.
SF1 1250 A 36 kV 25 kA 50 Hz
Ensayos monofsicos 790 A/29,1 kV (790 A/36
kV trifsicos).
Certificado ASTA C 2125 b.

Cuaderno Tcnico Schneider n 189 / p. 26

Anexo 3: Cuadro comparativo del clculo de las

corrientes de conexin
Batera nica

Batera de escalones
(caso de escalones idnticos)

L0
1

L0: inductancia de cortocircuito de la red

Scc = 3 U Icc
con: U / 3 = L0 Icc = U2 / L0
Potencia de la batera

Q = U2 C = 3 Icapa

n+1

,
,
,
,
,
,
, , ,,

n de escalones conectados al conectar n+1

l = inductancia de conexin (0,5 H/m)

Q = U2 C = 3 Icapa
Q = potencia de cada escaln

Intensidad de pico al cierre

Ie =

Frecuencia propia

fe =

1
Icapa
L 0C

2 = Icapa

1
2 p L0 C

Ipico

Durabilidad elctrica
de la aparamenta

Ver curva en Anexo 2

mx batera

Ino min al

Scc
Q

2
n
U
3 n +1

Ie =
fe =

Intensidad de pico mx.

de la batera

Intensidad nominal

Ino min al

0,7

Icapa
0,7

sobretenin de batera

2 p.u.

2n
p.u.
n +1

Inductancia de choque

En general, no es necesario
aplicar inductancia de choque
(salvo si Scc es alta y Q baja)

Coeficiente de

L : H

Ipico

Notas:

mx:

Q: MVAr
k (*)

Scc: MVA

fred

2 p L0 C

n+2
p .u.
n +1

Clculo de la inductancia
de choque

fpropia

Ver curva en Anexo 2

Icapa

106
2Q
U2

3 ( Ipico mx )
Scc

n
n +1

2 p.u.

Ipico mx batera = 100 Icapa

= 100 Icapa

Coeficiente de
sobretenin de red

C
= Icapa
l

En general, se precisa instalar

inductancia de choque

2 . 106 Q n 2
1

.
n +1
3
Ipico max

L : H

Ipico

mx:

Q: MVAr
k (*)

)2

Scc: MVA

a) definicin de los smbolos segn apartado 1.

b) Ipico max es la menor de los dos valores de maniobra siguientes:
La intensidad de pico mxima de la batera (o sea 100 Icapa)
La intensidad de pico mxima de la aparamenta Icie mx
(ver Anexo 2:valores de la columna Ie de la tabla o las curvas de los grficos.

Cuaderno Tcnico Schneider n 189 / p. 27

Anexo 4: Bibliografa

Normas
n ANSI C37-06 (1 987)
Standard for switchgear AC High Voltage Circuit
Breakers rated on a symetrical current basis.
Preferred ratings and related capabilities.
n ANSI/IEEE C37-09 (1 979)
Standard test procedure for AC High Voltage
circuit breakers rated on a symetrical current
basis.
n ANSI/IEEE C37-012 (1 979)
Application guide for capacitance current
switching for AC High Voltage circuit breakers
rated on a symetrical current basis.
n CEI 56.1987
Disjoncteurs a courant alternatif a haute
tension.
n CEI871-3 (1 996)
Condensateurs shunt pour rseaux a courant
alternatif de tension assigne suprieure a
1000 V. Partie 3: protection des condensateurs
shunt et des batteries de condensateurs shunt.
n NF C 64-132
Interrupteurs tripolaires de tension assigne
24 kV destins a la manoouvre de batteries de
gradins de condensateurs.
n SN-15.6a (dc. 1 993)
Disjoncteurs a 26,4 et 28,4 kV. Spcification
technique normalise. Hydro-Qubec Canada.

Cuadernos Tcnicos
Las perturbaciones armnicas en redes
polucionadas y su tratamiento.
Cuaderno Tcnico n 152, septiembre 1 999 C. Collombert/J.M. Lupin/J. Schonek.
Otras publicaciones
n Guide de la compensation d'nergie ractive
et filtrage d'harmoniques HT/MT.
Document technique Merlin-Gerin Rectiphase.
n Electra n 87
Spcifications concernant les essais de
manoouvres sur courant capacitif des
disjoncteurs sans rsistance shunt a I'aide de
circuits d'essais synthtiques.
n Electra n 155 (Aot 1994)
Manoouvres des courants capacitifs. Etat de
I'art.

Cuaderno Tcnico Schneider n 189 / p. 28