Pdvsa: Manual de Seguridad Industrial

PDVSA
MANUAL DE SEGURIDAD INDUSTRIAL

VOLUMEN 1
PDVSA N
SIS13
DIC.01
REV.
FECHA
TITULO
NORMATIVA LEGAL EN SEGURIDAD, HIGIENE Y

AMBIENTE (SHA)
APROBADA
APROB. Oscar Murillo M.
E PDVSA, 1983
84
DESCRIPCION
FECHA DIC.01
L.T.
PAG. REV.
APROB.
Jess Dvila
J. B.
A.R.
APROB. APROB.
FECHA
DIC.01
ESPECIALISTAS
PDVSA
NORMATIVA LEGAL EN SEGURIDAD,

HIGIENE Y AMBIENTE (SHA)
PDVSA SIS13
REVISION
FECHA
DIC.01
Pgina 1
Men Principal
Indice manual
Indice norma
ndice
1
2
3
4
5
6
7
8
OBJETIVOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAMPO DE APLICACIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
REFERENCIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DEFINICIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ABREVIATURAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ACTUALIZACIN Y ADMINISTRACIN DE LA GUA . . . . . . . . . . .
GENERALIDADES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
OBLIGACIONES CONTENIDAS EN NORMAS GENERALES . . . .
8.1
8.2
8.3
Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela . . . . . . . . . . . . . .

Ley Orgnica de la Contralora General de la Repblica . . . . . . . . . . . . . .
Ley Orgnica de Salvaguarda del Patrimonio Pblico . . . . . . . . . . . . . . . .
4
4
4
4
6
7
7
9
9
9
10
9 OBLIGACIONES CONTENIDAS EN NORMAS SOBRE SEGURIDAD E

HIGIENE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
9.1
9.2
Ley Orgnica del Trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ley Orgnica de Prevencin, Condiciones y Medio Ambiente de
Trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Reglamento de las Condiciones de Higiene y Seguridad en el Trabajo .
12
15
10 OBLIGACIONES CONTENIDAS EN NORMAS SOBRE

SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
9.3
10.1 Ley Orgnica de Seguridad y Defensa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10.2 Resolucion M.E.M. No. 241, Normas para la Construccin, Modificacin,
Ampliacin, Destruccin o Desmantelamiento de Establecimientos,
Instalaciones o Equipos Destinados a la Explotacin del Mercado Interno
de los Productos Derivados de los Hidrocarburos . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.3 Resolucin M.E.M.No. 20. Normas para la Construccin, Modificacin,
Ampliacin, Destruccin o Desmantelamiento de Establecimientos,
Instalaciones o Equipos Destinados a la Explotacin del Mercado Interno
de los Productos Derivados de los Hidrocarburos en Aeropuertos.
Requisitos para la Obtencin de Permisos. Medidas de Seguridad
que deben Adoptarse para la Realizacin de Operaciones de Dichos
Establecimientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.4 Resolucin M.E.M. No. 242. Normas para la Construccin de los
Establecimientos MiniExpendios, Destinados a la Venta de Productos
Derivados de los Hidrocarburos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.5 Resolucin M.E.M. No. 2.633, Normas de Seguridad en las Plantas de
Llenado de Vehculos Destinados al Transporte de Hidrocarburos
Inflamables y Combustibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.6 Resolucin conjunta Min. Defensa No. 3.315 y M.E.M No. 74,Normas
para el Manejo y Expendio de Combustibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
18
19
20
22
23
25
PDVSA

PDVSA SIS13
REVISION
FECHA
DIC.01
Pgina 2
Men Principal
Indice manual
Indice norma
10.7 Resolucin M.E.M No 1.097 Normas para el Transporte Terrestre de

Hidrocarburos Inflamables y Combustibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.8 Resolucin M.E.M No. 290 Normas para el Transporte Terrestre,
Almacenamiento e Instalacin de Sistemas de Gases de Petrleo
Licuado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.9 Normas COVENIN Relacionadas con la Prevencin, Control, Combate
de Incendios y Planes de Emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.10 Normas COVENIN Relacionadas con la Prevencin de Accidentes . . . .
28
34
11 OBLIGACIONES CONTENIDAS EN NORMAS SOBRE HIGIENE .
37
11.1 Resolucin M.S.A.S No 18 Normas Sanitarias Sobre Calidad del Agua

Potable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.2 Decreto 2.210 Normas Tcnicas y Procedimientos para el Manejo de
Material Radiactivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.3 Resolucin M.S.AS. No. 1.126 y MINDUR No. 480 Normas Sanitarias para
Proyecto, Construccin, Reparacin, Reforma y Mantenimiento de
Edificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.4 Normas COVENIN Sobre Higiene Industrial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 OBLIGACIONES CONTENIDAS EN NORMAS SOBRE

AMBIENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12.1
12.2
12.3
12.4
12.5
12.6
12.7
12.8
12.9
12.10
12.11
12.12
12.13
12.14
Ley Orgnica del Ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ley Orgnica para la Ordenacin del Territorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ley Forestal, de Suelos y de Aguas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ley de Diversidad Biolgica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ley de Geografa, Cartografa y Catastro Nacional . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ley Penal del Ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Decreto No. 2.226 Normas Ambientales para la Apertura de Picas y
Construccin de Vas de Acceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Decreto No. 2.220 Normas para Regular las Actividades Capaces de
Provocar Cambios de Flujo, Obstruccin de Cauces y Problemas de
Sedimentacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Decreto No. 1.257 Normas sobre Evaluacin de Actividades
Susceptibles de Degradar el Ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resolucion No. 56 Recaudos para la Evaluacin Ambiental de
Programas y Proyectos Mineros y de Exploracin y Produccin de
Hidrocarburos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Decreto No. 2.219 Normas para Regular la Afectacin de Recursos
Naturales Renovables Asociada a la Exploracin y Extraccin de
Minerales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Decreto No. 2212 Normas sobre Movimientos de Tierra y Conservacin
Ambiental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Decreto No. 276 Reglamento Parcial de la Ley Orgnica para la
Ordenacin del Territorio sobre Administracin y Manejo de Parques
Nacionales y Monumentos Naturales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Decreto No. 2.945 Plan Nacional de Ordenacin del Territorio . . . . . . .
26
27
37
38
40
42
44
44
45
46
47
49
51
54
57
58
60
61
63
64
65
PDVSA

PDVSA SIS13
REVISION
FECHA
DIC.01
Pgina 3
Men Principal
Indice manual
Indice norma
12.15 Decreto No. 1.400 Normas sobre Regulacin y Control del

Aprovechamiento de los Recursos Hdricos y las Cuencas
Hidrogrficas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12.16 Decreto No. 846 Normas sobre Proteccin de Morichales . . . . . . . . . .
12.17 Decreto No. 1.843 Normas sobre Proteccin de los Manglares y sus
Espacios Vitales Asociados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12.18 Decreto 2.635 Normas para el Control de la Recuperacin de Materiales
Peligrosos y el Manejo de los Desechos Peligrosos . . . . . . . . . . . . . . . . .
12.19 Decreto 883 Normas para la Clasificacin y el Control de la Calidad
de los Cuerpos de Agua y Vertidos o Efluentes Lquidos . . . . . . . . . . . . .
12.20 Decreto 638 Normas sobre Calidad del Aire y Control de la
Contaminacin Atmosfrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12.21 Decreto 2.218 Normas para la Clasificacin y Manejo de Desechos en
Establecimientos de Salud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12.22 Decreto 2.216 Normas para el Manejo de los Desechos Slidos de
Origen Domstico, Comercial, Industrial o de Cualquier otra Naturaleza
que no sean Peligrosos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12.23 Decreto 2.673 Normas sobre Emisiones de Fuentes Moviles . . . . . . . .
12.24 Decreto 3.220 Normas para Reducir el Consumo de las Sustancias
Agotadoras de la Capa de Ozono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12.25 Decreto 3.219 Normas para la Clasificacin y el Control de la Calidad
de las Aguas de la Cuenca del Lago de Valencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12.26 Decreto 2.217 Normas sobre el Control de la Contaminacin Generada
por Ruido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12.27 Decreto No. 3.269 Reglamento de la Ley de Proteccin a la Fauna
Silvestre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12.28 Decreto No. 2.214 Normas para la Administracin de las Actividades
Forestales en Reservas Forestales, Lotes Boscosos, reas Boscosas Bajo
Proteccin y reas Boscosas en Terrenos de Propiedad Privada
Destinadas a la Produccin Forestal Permanente . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
66
67
68
69
72
74
76
77
78
79
80
82
83
84
PDVSA

PDVSA SIS13
REVISION
FECHA
DIC.01
Pgina 4
Men Principal
Indice manual
Indice norma
OBJETIVOS
Esta Gua tiene como objeto instruir y orientar a todo el personal de Petrleos de
Venezuela, S.A., sus empresas filiales y empresas contratistas acerca del marco
jurdico regulador en materia de Seguridad, Higiene y Ambiente, sealando las
obligaciones y los instrumentos jurdicos en los cuales estn establecidas, el
objeto de las diferentes normas legales citadas, los artculos relacionados con
cada materia tratada, las sanciones por incumplimiento y las normas legales
donde se establecen dichas sanciones.
Esta Gua ser utilizada por cada supervisor, a su nivel de responsabilidad en la
Corporacin, para evaluar la situacin de cumplimiento y formular planes de
accin para asegurar el logro de un desempeo ptimo en materia de Seguridad,
Higiene y Ambiente.
CAMPO DE APLICACIN
Esta Gua recoge las principales obligaciones y sanciones aplicables a Petrleos
de Venezuela, S.A., sus filiales y sus trabajadores. Adicionalmente, la mayor
parte de las obligaciones identificadas aplica a las empresas contratistas y su
personal, sin que se puedan considerar como las nicas obligaciones legales
existentes para ellos. As mismo, estas obligaciones aplican a cualquier
asociacin que tenga Petrleos de Venezuela S. A. y sus empresas filiales con
otras empresas para el desarrollo de sus actividades operacionales.
A pesar de haberse realizado una recopilacin exhaustiva de la normativa legal
vigente, debe quedar claro que permanentemente se estn revisando y
promulgando nuevas normas. Por lo tanto, el hecho de que una norma no
aparezca en la presente Gua no necesariamente significa que no aplique a
Petrleos de Venezuela, S.A y sus empresas filiales.
REFERENCIAS
Las referencias son: la Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela,
las Leyes, Decretos, Resoluciones y Normas COVENIN mencionadas en los
captulos 8, 9, 10, 11 y 12 de esta Gua.
DEFINICIONES
Responsabilidad:
Es la obligacin de reparar y satisfacer la prdida causada, el mal inferido o el
dao originado.
Responsabilidad administrativa:
Opera por negligencia, extralimitacin o desobediencia en el desempeo de las
funciones. La administracin pblica impone las sanciones y los correctivos
correspondientes.
PDVSA

PDVSA SIS13
REVISION
FECHA
DIC.01
Pgina 5
Men Principal
Indice manual
Indice norma
Responsabilidad civil:
Se encuentra regulada por el Artculo 1.185 del Cdigo Civil Venezolano, el cual
seala: El que con intencin, o negligencia o por imprudencia ha causado un
dao a otro, est en la obligacin de repararlo....
Responsabilidad penal:
Es aquella que se genera por la accin u omisin, dolosa o culposa del autor de
un hecho, y que se concreta con la aplicacin de una pena privativa de libertad
o de una multa por parte de los tribunales de justicia. El juez competente en
primera instancia penal ser quien determine las responsabilidades y la
aplicacin de las penas establecidas en la normativa legal vigente, cuando los
hechos punibles fuesen cometidos por los trabajadores, gerentes,
administradores o directores de empresas, en el entendido que respondern de
acuerdo a su participacin culpable en la conducta sancionada por la ley.
Acto:
Es una conducta humana y voluntaria que puede ser realizada mediante una
accin u omisin y que determina un cambio en el mundo exterior.
Bienes Nacionales:
Aquellos que pertenecen a la Nacin, Estados o Municipios y son del dominio
pblico, como seran los caminos, lagos, ros, murallas, fosas, puentes y dems
bienes semejantes, cuya caracterstica esencial es que son inalienables,
mientras que los del dominio privado son los bienes pertenecientes a la Nacin,
Estados o Municipios, enajenables de conformidad con las leyes que les
conciernan.
Culpa:
Consiste en la accin u omisin, no intencional, de aquellas diligencias que exija
la naturaleza de la obligacin correspondiente a las circunstancias de las
personas, del tiempo y del lugar.
Dolo:
Es la voluntad intencional o propsito de cometer un hecho establecido como
delito.
Impericia:
Falta de experiencia, calidad o destreza en el ejercicio de una profesin, empleo
o arte.
Imprudencia:
Es la conducta del ser humano que conlleva riesgos innecesarios o prescinde de
adoptar las medidas de seguridad para impedirlos o aminorarlos, sin querer, pero
sin rechazar la contingencia del mal o del dao que puede alcanzarle o alcanzar
a otro, perjudicar sus intereses o los ajenos.
PDVSA

PDVSA SIS13
REVISION
FECHA
DIC.01
Pgina 6
Men Principal
Indice manual
Indice norma
Inobservancia:
Falta de observancia. Incumplimiento, omisin de proceder conforme a lo
preceptuado.
Lugar de trabajo:
Sitio donde el trabajador efecta su trabajo o servicio, bien sea en empresa,
establecimiento, explotacin o faena, o donde deba recibir rdenes o
instrucciones respecto al trabajo que se ha de efectuar cada da, hasta que pueda
disponer libremente de su tiempo y de su actividad.
Negligencia:
Descuido, omisin, falta de aplicacin. En lo penal la negligencia forma parte de
las condiciones para que se produzcan los delitos de ndole culposo; la
negligencia as considerada supone la abstencin, un no hacer, una omisin
cuando estaba jurdicamente obligado a realizar la conducta contraria.
Patrimonio Pblico:
Aquel conjunto de bienes, crditos, derechos y obligaciones que corresponde por
cualquier ttulo a la Repblica, los Estados, Municipios, Institutos Autnomos,
Establecimientos Pblicos, dems personas jurdicas de Derecho Pblico, en los
cuales los organismos antes mencionados tengan participacin; las sociedades
en las cuales la Repblica y dems personas mencionadas tengan participacin
igual o mayor al 50% del capital social, las sociedades en las cuales las personas
referidas anteriormente tengan participacin igual o mayor al 50% y las
fundaciones constituidas y dirigidas por algunas de las personas referidas o
aquellas de cuya gestin pudieran derivarse compromisos financieros para esas
personas.
Patrono/empleador:
Es la persona natural o jurdica que, en nombre propio, ya sea por cuenta propia
o ajena, tiene a su cargo una empresa, establecimiento, explotacin o faena, de
cualquier naturaleza o importancia, que ocupe trabajadores, sea cual fuere su
nmero. Cuando la explotacin se efecte mediante intermediario, tanto ste
como la persona que se beneficie de esa explotacin se considerarn patronos.
ABREVIATURAS
AARNR:
AOT:
COVENIN:
EIA:
GLP:
Autorizacin de Afectacin de Recursos Naturales

Renovables.
Autorizacin de Ocupacin del Territorio.
Comisin Venezolana de Normas Industriales.
Estudio de Impacto Ambiental.
Gas Licuado de Petrleo.
PDVSA

PDVSA SIS13
REVISION
FECHA
DIC.01
Pgina 7
Men Principal
IGVSB:
LOA:
LOPCYMAT:
LOPOT:
LOREICH:
LPA:
LSN:
MARN:
MEM:
MSAS:
RASDA:
UT:
Indice manual
Indice norma
Instituto Geogrfico de Venezuela Simn Bolvar.

Ley Orgnica del Ambiente.
Ley Orgnica de Prevencin, Condiciones y Medio
Ambiente de Trabajo.
Ley Orgnica para la Ordenacin del Territorio.
Ley Orgnica que Reserva al Estado, la Industria y el
Comercio de los Hidrocarburos.
Ley Penal del Ambiente.
Ley de Sanidad Nacional.
Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales.
Ministerio de Energa y Minas.
Ministerio de Sanidad y Asistencia Social (actual
Ministerio de Salud y Desarrollo Social).
Registro de Actividades Susceptibles de Degradar el
Ambiente.
Unidades Tributarias.
ACTUALIZACIN Y ADMINISTRACIN DE LA GUA

La presente Gua ser revisada en una base anual, o cuando se considere
necesario, por la Gerencia Corporativa de Seguridad, Higiene y Ambiente y la
Consultora Jurdica. De la misma forma, la Gerencia Corporativa de SHA ser
responsable por la evaluacin, control y seguimiento de lo establecido en esta
Gua.
GENERALIDADES
Petrleos de Venezuela, S. A., sus empresas filiales, las empresas contratistas
que les prestan servicios, as como los trabajadores, se encuentran sujetos al
cumplimiento de las diferentes disposiciones establecidas en la Constitucin de
la Repblica Bolivariana de Venezuela y en las leyes, decretos, reglamentos y
resoluciones en materia de Seguridad, Higiene y Ambiente.
Petrleos de Venezuela, S.A. y sus filiales, como personas jurdicas, y sus
trabajadores, como personas naturales, al igual que las empresas contratistas y
su personal, pueden estar sujetos a responsabilidades/sanciones
administrativas, civiles y penales, por incumplimiento de las obligaciones
establecidas en la normativa vigente.
En los captulos siguientes se presentan las obligaciones y los instrumentos
jurdicos en los cuales estn establecidas, el objeto de las diferentes normas
citadas, los artculos relacionados con cada materia tratada, las sanciones por
incumplimiento y las normas donde se establecen dichas sanciones. La
PDVSA

PDVSA SIS13
REVISION
FECHA
DIC.01
Pgina 8
Men Principal
Indice manual
Indice norma
informacin se recoge en forma de cuadros que facilitan la seleccin de las

normas aplicables a los procesos/actividades de la industria y la verificacin del
cumplimiento de las obligaciones, y los mismos se presentan agrupados por
materia, de la forma siguiente:
S
S
S
S
S
Obligaciones contenidas en normas generales (Captulo 8).

Obligaciones contenidas en normas sobre Seguridad e Higiene (Cap. 9).
Obligaciones contenidas en normas sobre Seguridad (Captulo 10).
Obligaciones contenidas en normas sobre Higiene (Captulo 11).
Obligaciones contenidas en normas sobre Ambiente (Captulo 12).
PDVSA
PDVSA SIS13

REVISION FECHA
DIC.01
Pgina 9
Men Principal
Indice manual
Indice norma
OBLIGACIONES CONTENIDAS EN NORMAS GENERALES

8.1
Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela

N5 y Fecha de Gaceta Oficial: 5.453 Extraordinario del 24032000.
Objeto de la Constitucin: Establecer la estructura de los poderes del estado, la competencia de los rganos
del poder pblico y los deberes, derechos y garantas de los nacionales y extranjeros.
OBLIGACIONES APLICABLES A PDVSA/FILIALES/TRABAJADORES
8.2
ARTCULOS
1. Garantizar a los trabajadores condiciones de seguridad, higiene y ambiente de trabajo adecuadas.
87
2. Acompaar de estudios de impacto ambiental y socio cultural, a todas las actividades susceptibles de
generar daos a los ecosistemas
129
3. Incluir en los contratos que sean celebrados con personas naturales o jurdicas, nacionales o
extranjeras, la obligacin de conservar el equilibrio ecolgico, de permitir el acceso a la tecnologa y la
transferencia de la misma en condiciones mutuamente convenidas, y de restablecer el ambiente a su
estado natural si ste resultare alterado, en los trminos que fije la Ley.
129
Ley Orgnica de la Contralora General de la Repblica

N5 y Fecha de Gaceta Oficial: 5.017. Extraordinario del 13121995
Objeto de la Norma: Ejercer el control, la vigilancia y la fiscalizacin de los ingresos, gastos y bienes pblicos,
as como de las operaciones relativas a los mismos.
OBLIGACIONES APLICABLES A
PDVSA/FILIALES/TRABAJADORES
ARTCULOS
SANCIONES POR INCUMPLIMIENTO Y

NORMA DONDE SE ESTABLECEN
1. Mantener, preservar y salvaguardar los bienes nacionales
43
Multa hasta 100 salarios mnimos

mensuales urbanos. Art. 43, 112, 113 y
121 de la misma ley.
Nota:
Adicionalmente el trabajador puede responder por daos civiles y est sujeto a amonestacin verbal o escrita,
suspensin o terminacin de la relacin de trabajo.
PDVSA
PDVSA SIS13

REVISION FECHA
DIC.01
Pgina 10
Men Principal
8.3
Indice manual
Indice norma
Ley Orgnica de Salvaguarda del Patrimonio Pblico

N5 y Fecha de Gaceta Oficial: 3.077 Extraordinario del 23121982
Objeto de la Norma: Prevenir, perseguir y sancionar el enriquecimiento ilcito y los delitos contra la cosa pblica,
y hacer efectiva la responsabilidad penal, civil, administrativa y disciplinaria de los funcionarios y empleados
pblicos y dems personas que se indican en ella.
OBLIGACIONES APLICABLES A
PDVSA/FILIALES/TRABAJADORES
ARTCULOS
1. Prevenir y evitar daos al patrimonio pblico
34
2. Ejercer las acciones tendentes a evitar la prdida, deterioro

o menoscabo de las maquinarias, equipos, implementos,
repuestos, materiales y cuales quiera otros bienes del
patrimonio pblico.
41
SANCIONES POR INCUMPLIMIENTO Y

NORMA DONDE SE ESTABLECEN
Reparacin de daos. Art. 1.185
Cdigo Civil.
Multa hasta Bs. 500.000 Art. 41 de la
misma ley. Reparacin de daos. Art.
1.185 Cdigo Civil.
Nota:
Adicionalmente, el trabajador que incumple est sujeto a amonestacin verbal, escrita, suspensin o terminacin
de la relacin de trabajo.
PDVSA
PDVSA SIS13

REVISION FECHA
DIC.01
Pgina 11
Men Principal
Indice manual
Indice norma
OBLIGACIONES CONTENIDAS EN NORMAS SOBRE SEGURIDAD E HIGIENE

9.1
Ley Orgnica del Trabajo

Objeto de la Norma: Regir las situaciones y relaciones jurdicas derivadas del trabajo como hecho social.
OBLIGACIONES DE PDVSA / FILIALES / CONTRATISTAS / TRABAJADORES EN LO

QUE LES SEA APLICABLE
1. Suministrar ambientes de trabajo que:
a. Permitan a los trabajadores su desarrollo fsico y squico normal.
b. Tengan tiempo libre suficiente para el descanso y cultivo intelectual y para la recreacin
y expansin lcita.
c. Presten suficiente proteccin a la salud y a la vida contra enfermedades y accidentes;
y
d. Mantengan el ambiente en condiciones satisfactorias.
2. Tomar las medidas que fuesen necesarias para que el servicio se preste en condiciones
de higiene y seguridad que respondan a los requerimientos de la salud del trabajador,
en un medio de trabajo adecuado y propicio para el ejercicio de sus facultades fsicas
y mentales.
3. Advertir a los trabajadores acerca de la accin sobre la salud de los agentes fsicos,
condiciones ergonmicas, riesgos psicosociales, agentes qumicos, biolgicos o de
cualquier otra ndole, y aleccionarlo en los principios de su prevencin.
4. Pagar a los trabajadores y aprendices ocupados por ellos, las indemnizaciones previstas
por los accidentes y por las enfermedades profesionales.
5. Notificar a la Inspectora del Trabajo, dentro de los cuatro (4) das continuos de ocurrido
el accidente o de diagnosticada la enfermedad profesional.
ARTCULOS
SANCIONES POR
INCUMPLIMIENTO Y
NORMA DONDE SE
ESTABLECEN
185
Multa hasta 4 salarios

mnimos. Art. 633 de la
misma ley.
236
Subsanar la desviacin o
arresto hasta 30 das Art.
645 de la misma ley.
ley
237
560
565
Multa hasta 3/4 del

salario mnimo. Art. 635
de la misma ley.
Nota: Adicionalmente, el trabajador que incumple est sujeto a amonestacin verbal o escrita, suspensin o
terminacin de la relacin de trabajo.
PDVSA
PDVSA SIS13

REVISION FECHA
DIC.01
Pgina 12
Men Principal
9.2
Indice manual
Indice norma
Ley Orgnica de Prevencin, Condiciones y Medio Ambiente de Trabajo

Objeto de la Norma: Garantizar a los trabajadores, permanentes y ocasionales, condiciones de seguridad, salud
y bienestar, en un ambiente de trabajo adecuado y propicio para el ejercicio de sus facultades fsicas y mentales

1. Obligaciones de los empleadores:
S Garantizar a los trabajadores condiciones de prevencin, salud, seguridad y bienestar en el
trabajo, mediante el cumplimiento de las disposiciones de esta ley y de las normas tcnicas
sobre la materia.
S Advertir a todos los trabajadores, por escrito o por cualquier otro medio, de la accin que
pudieran causar sobre la salud los agentes fsicos, condiciones ergonmicas, riesgos
psicosociales, agentes qumicos, biolgicos o de cualquier otra ndole.
S Aleccionar a todos los trabajadores en los principios de la prevencin de riesgos.
S Notificar al Instituto Nacional de Prevencin, Salud y Seguridad Laborales, las enfermedades
profesionales, los accidentes de trabajo y cualesquiera otras condiciones patolgicas que
ocurrieran dentro del mbito laboral previsto.
S Instruir y capacitar a los trabajadores respecto a la prevencin de accidentes y enfermedades
profesionales, as como tambin en lo que se refiere a uso de dispositivos personales de
seguridad. Organizar y mantener los servicios mdicos y los rganos de seguridad laboral
previstos en la presente ley.
S Incorporarse activamente a los Comits de Higiene y Seguridad.
S Or de los trabajadores sus planteamientos y tomar por escrito las denuncias que stos
formulen en relacin a las condiciones y medio ambiente de trabajo. Hacer la participacin
correspondiente y tomar las medidas que el caso requiera
S Colocar carteles, por trimestres sucesivos, en sitios visibles de la empresa, los registros e
ndices de accidentes y enfermedades profesionales acaecidos en dichos lapsos.
SANCIONES POR
INCUMPLIMIENTO Y
ARTCULOS
NORMA DONDE SE
ESTABLECEN
6,19
,
Segn
g las consecuencias:
Muerte: prisin hasta 8
aos.
Incapacidad: prisin hasta
5 aos.
Secuelas o deformaciones
permanentes: prisin hasta
5 aos.
Indemnizacin
hasta 5
aos de salario.
Juicio penal a la persona
responsable.
bl
Cierre temporal o definitivo
de la empresa.
Suspensin total o parcial
de la actividad
Multa hasta Bs.
Bs 500
500.000
000
Art. 33 de la misma ley.
PDVSA
PDVSA SIS13

REVISION FECHA
DIC.01
Pgina 13
Men Principal
Indice manual

Indice norma
ARTCULOS
SANCIONES POR
INCUMPLIMIENTO Y
NORMA DONDE SE
ESTABLECEN
2. Concebir, disear y ejecutar el proyecto, construccin, funcionamiento, mantenimiento y

reparacin de los medios, procedimientos y puestos de trabajo con estricta sujecin a las
normas de higiene y seguridad laborales
21
Segn las consecuencias:
3. Someter a la aprobacin del Instituto Nacional de Previsin, Salud y Seguridad Laborales,

todo proyecto nuevo o remodelacin de medios y puestos de trabajo
22

5 aos
4. Cumplir con las normas tcnicas de ingeniera y arquitectura relacionadas con la higiene
industrial, la ergonoma y el saneamiento bsico.
25
permanentes: prisin
hasta
5 aos
5. Participar al Instituto Nacional de Prevencin, Salud y Seguridad Laborales la introduccin

de nuevas sustancias qumicas en los procesos de produccin y servicios.
27
6. Investigar las condiciones ambientales de trabajo cuando se realicen diagnsticos precoces

de enfermedades profesionales, tomar las medidas pertinentes de correccin del medio, y
las acciones necesarias para la recuperacin del trabajador.
30
7. Organizar un servicio mdico propio o incorporarse a algn servicio mdico comn o

interempresas.
34
Suspensin
total o parcial
de la actividad
8. Constituir Comits de Higiene y Seguridad integrados por representantes de los

trabajadores, de los empleadores y por tcnicos en Seguridad Industrial
35
Multa
M lt hasta
h t Bs.
B 500.000
500 000
9. Facilitar y adoptar todas las medidas tendentes a que los representantes de los trabajadores
de los Comits de Higiene y Seguridad puedan realizar sus actividades cuando acten en
cumplimiento de sus deberes.
36
10. Otorgar inamovilidad laboral a los trabajadores miembros del Comit de Higiene y
Seguridad de la empresa, hasta el nmero de tres, mientras estn en el ejercicio de sus
cargos en el Comit y durante los tres meses siguientes a laprdida de tal carcter.
37
Muerte: prisin hasta 8 aos
Indemnizacin hasta 5
aos de salario
responsable
bl
Cierre temporal o
definitivo de la empresa
PDVSA
PDVSA SIS13

REVISION FECHA
DIC.01
Pgina 14
Men Principal
Indice manual

Obligaciones de los trabajadores:

S Cumplir las funciones especficas de su contrato de trabajo, relativas a los riesgos vinculados
S
S
S
S
S
S
S
al mismo.
Informar de inmediato a su superior jerrquico o a uno de los miembros del Comit de Higiene
y Seguridad, cualquier situacin o condicin insegura que amenace la integridad fsica o
salud de los trabajadores.
Usar, reclamar, aceptar y mantener en buenas condiciones los equipos de proteccin
personal, reportando de inmediato la prdida, deterioro o vencimiento de los mismos
Hacer buen uso y cuidar las instalaciones de saneamiento bsico, as como las destinadas
al descanso, consumo de alimentos, recreacin y otras de servicio social
Acatar las instrucciones y advertencias, en materia de seguridad, higiene y ambiente, que
se le impartiesen directamente o a travs de carteles y avisos
Acatar las disposiciones del servicio mdico y del rgano de seguridad laboral de la empresa
en materia de enfermedades, profesionales o no, y de accidentes de trabajo
Participar activamente en los Comits de Higiene y Seguridad y dems organismos que se
crearen con los mismos fines
Los capataces, jefes de grupos o cuadrillas deben vigilar la observancia de las prcticas de
seguridad por el personal a su cargo, y requerir de sus superiores las dotaciones
correspondientes. As mismo deben informar sobre cualquier condicin insegura o riesgo
evidente para la salud o la vida a un miembro del Comit de Higiene y Seguridad y a su
inmediato superior, abstenindose de realizar la tarea hasta que se dictamine al respecto.
Denunciar ante las autoridades competentes cualquier violacin a las condiciones del medio
ambiente del trabajo cuando el patrono no corrija oportunamente las deficiencias
Indice norma
ARTCULOS
20
SANCIONES POR
INCUMPLIMIENTO Y
NORMA DONDE SE
ESTABLECEN

aos

5 aos
5 aos
aos
de
d salario
l i

responsable
Cierre temporal o
definitivo de la empresa

de la actividad
Multa hasta Bs. 500.000

Nota:
La empresa y el trabajador tambin podrn responder por daos civiles. Adicionalmente, el trabajador que
incumple est sujeto a amonestacin verbal o escrita, suspensin o terminacin de la relacin de trabajo.
PDVSA
PDVSA SIS13

REVISION FECHA
DIC.01
Pgina 15
Men Principal
9.3
Indice manual
Indice norma
Reglamento de las Condiciones de Higiene y Seguridad en el Trabajo

N5 y Fecha de Gaceta Oficial: 1.631 Extraordinario del 31121.973
Objeto de la Norma: Establecer normas sobre condiciones de higiene y seguridad industrial, de cumplimiento
obligatorio para patronos y trabajadores.

1. Disposiciones generales:
Notificar a los trabajadores los riesgos especficos a que estn expuestos
2. Centros de trabajo:
Solicitar la aprobacin del Ministerio del Trabajo para la construccin, reforma o
modificacin de inmuebles destinados a centros de trabajo.
3.
a.
b.
c.
Cumplir con las especificaciones establecidas para:

Construccin de andamios
Construccin de encofrados
Operacin de ascensores y montacargas
4. Condiciones de higiene:
Cumplir con las especificaciones para suministro de agua potable y diseo de cuartos de
aseo para hombres y mujeres
5.
a.
b.
c.
d.
Cumplir con los requisitos mnimos establecidos para:

Ventilacin
Iluminacin
Ruido y vibraciones
Temperatura y humedad
ARTCULOS
3 23
24 44
45 57
58 79
80 99
117
124
132
136
123
131
135
140
SANCIONES POR
INCUMPLIMIENTO Y
NORMA DONDE SE
ESTABLECEN
Muerte: prisin
hasta 8
p
aos

5 aos
Secuelas
S
l
o deformaciones
d f
i
5 aos
aos de salario
responsable
de la empresa
de la actividad
Art. 33 LOPCYMAT.
PDVSA
PDVSA SIS13

REVISION FECHA
DIC.01
Pgina 16
Men Principal
Indice manual

6.
a.
b.
c.
d.
Cumplir con las normas establecidas para la operacin de:

Mquinas y equipos
Herramientas de mano
Herramientas de fuerza motriz
Manejo de materiales y equipos
7. Tanques y recipientes de almacenamiento

Cumplir con las especificaciones para la ubicacin y operacin de recipientes que
contengan sustancias inflamables, txicas, corrosivas y similares
8.
a.
b.
c.
d.
Establecer sistemas de seguridad para controlar los siguientes riesgos:

Trabajos en equipos elctricos
Generadores de vapor
Manejo de cilindros para gases comprimidos
Recipientes y tuberas a presin
Indice norma
ARTCULOS
141
191
201
217
190
200
216
279
280 305
306
347
433
466
346
432
465
488
9. Establecer las medidas apropiadas para controlar las sustancias qumicas o agentes
biolgicos
489 491
10. Cumplir con las especificaciones indicadas para el control de riesgos en soldadura y corte
de metales
492 525
11. Cumplir con los requisitos mnimos para la manipulacin de materiales explosivos
527 556
12. Cumplir con los requisitos establecidos para los trabajos de pintura a presin
622 631
SANCIONES POR
INCUMPLIMIENTO Y
NORMA DONDE SE
ESTABLECEN
aos
5 aos
5 aos
aos de salario
responsable
de la empresa
de la actividad
Art. 33 LOPCYMAT.
PDVSA
PDVSA SIS13

REVISION FECHA
DIC.01
Pgina 17
Men Principal
Indice manual

13. Cumplir con los requerimientos establecidos para realizar los siguientes trabajos en el agua.
a. Instalaciones sobre el agua
b. Transporte acutico
c. Gabarras de carga
d. Buceo con atmsfera suplida
Indice norma
ARTCULOS
695
701
707
713
700
706
712
734
14. Cumplir con los requerimientos establecidos para la realizacin de trabajos de

mantenimiento y reparacin
776 631
15. Suministrar gratuitamente ropa, equipos y accesorios de proteccin personal
788 810
SANCIONES POR
INCUMPLIMIENTO Y
NORMA DONDE SE
ESTABLECEN
aos
5 aos
5 aos
aos de salario
responsable
de la empresa
de la actividad
Art. 33 LOPCYMAT.
Nota:
incumple est sujeto a amonestacin verbal o escrita, suspensin o terminacin de la relacin de trabajo.
PDVSA
PDVSA SIS13

REVISION FECHA
DIC.01
Pgina 18
Men Principal
Indice manual
Indice norma
10 OBLIGACIONES CONTENIDAS EN NORMAS SOBRE SEGURIDAD

10.1
Ley Orgnica de Seguridad y Defensa

Objeto de la Norma: Establecer las previsiones para la formulacin y ejecucin de las polticas y medidas
necesarias para la seguridad y defensa de la Nacin.

1. Suministrar los datos, estadsticas e informaciones que se consideren necesarios para la
seguridad y defensa de la Repblica, en caso de ser requerido por el Consejo Nacional de
Seguridad y Defensa
2. En Zonas de seguridad fronteriza no se podr construir obras, levantar edificaciones, ni
instalaciones industriales o de otra naturaleza, sin la previa autorizacin del Ministerio de
la Defensa
ARTCULOS
17
SANCIONES POR
INCUMPLIMIENTO Y
NORMA DONDE SE
ESTABLECEN
Prisin hasta 2 aos. Art.
33 de la misma ley
Arresto hasta 6 meses. Art.

34 de la misma ley.
Nota: Adicionalmente, el trabajador que incumple est sujeto a amonestacin verbal, escrita, suspensin o
PDVSA
PDVSA SIS13

REVISION FECHA
DIC.01
Pgina 19
Men Principal
10.2
Indice manual
Indice norma
Resolucin M.E.M. N 241, Normas para la Construccin, Modificacin, Ampliacin,

Destruccin o Desmantelamiento de Establecimientos, Instalaciones o Equipos Destinados
a la Explotacin del Mercado Interno de los Productos Derivados de los Hidrocarburos.
N5 y Fecha de Gaceta Oficial: 2.620 Extraordinario, del 19061.980
Objeto de la Norma: Establecer los requisitos mnimos exigidos para el otorgamiento de permisos relacionados
con la construccin, modificacin, destruccin o desmantelamiento de establecimientos, instalaciones o equipos
destinados a la explotacin del mercado interno de los productos derivados de los hidrocarburos.
OBLIGACIONES DE PDVSA / FILIALES / CONTRATISTAS / TRABAJADORES EN LO QUE LES

SEA APLICABLE
ARTCULOS
1. Requisitos que deben cumplir la localizacin y ubicacin de los expendios de combustibles:

Distanciamiento de instalaciones, ubicacin en zonas urbanas, carreteras, distanciamiento
entre islas, accesos, salidas, protecciones de tanques de almacenamiento superficiales y
subterrneos.
9 18
2. Requisitos que deben cumplir los tanques de almacenamiento, instalaciones y

edificaciones: Capacidad, caracterstica e identificacin de los tanques de almacenamiento,
condiciones que deben cumplir tanques de almacenamiento superficiales, requisitos que
deben cumplirse en las reas de boca de llenado, altura del techo en canales de circulacin.
19 27
3. Medidas de seguridad requeridas en los expendios de combustibles: requisitos contra

incendios, materiales de construccin, conexin a tierra de equipos, control de ruido y
vibracin, avisos de seguridad, control y manejo de los hidrocarburos, y de las condiciones
de orden, seguridad y limpieza.
29 47
SANCIONES POR
INCUMPLIMIENTO Y NORMA
DONDE SE ESTABLECEN

aos
5 aos
5 aos
aos de salario
responsable
de la empresa
de la actividad
Art. 33 LOPCYMAT
Multa hasta Bs. 1.000.000.
Art. 26 de LOREICH
Nota:
La empresa y el trabajador tambin responden por daos civiles. Adicionalmente, el trabajador que incumple est
sujeto a accin penal, amonestacin verbal o escrita, suspensin o terminacin de la relacin de trabajo.
PDVSA
PDVSA SIS13

REVISION FECHA
DIC.01
Pgina 20
Men Principal
10.3
Indice manual
Indice norma
Resolucin M.E.M.No. 20. Normas para la Construccin, Modificacin, Ampliacin,

Destruccin o Desmantelamiento de Establecimientos, Instalaciones o Equipos Destinados
a la Explotacin del Mercado Interno de los Productos Derivados de los Hidrocarburos en
Aeropuertos. Requisitos para la Obtencin de Permisos. Medidas de Seguridad que deben
Adoptarse para la Realizacin de Operaciones de Dichos Establecimientos
con la construccin, modificacin, destruccin o desmantelamiento de establecimientos, instalaciones o equipos
destinados a la explotacin del mercado interno de los productos derivados de los hidrocarburos.

SEA APLICABLE
ARTCULOS
1. Requisitos en cuanto a la ubicacin y distancias para los servicios de combustibles en

aeropuertos: Distancias a edificaciones, condiciones del terreno y de los llenaderos de
gandolas de abastecimiento.
9 12
2. Requisitos que deben cumplir los tanques y recipientes de almacenamiento de

combustibles de aviacin: Capacidad y caractersticas de los tanques superficiales,
semienterrados y subterrneos.
13 18
3. Requisitos que deben cumplir los equipos e instalaciones: caractersticas de las mangueras
de trasiego, bombas, motores elctricos, filtros, tubos, empacaduras, vlvulas, sistema
elctrico, bocas de llenado, y pruebas neumticas a mangueras.
19 28
SANCIONES POR
DONDE SE ESTABLECEN

aos
5 aos
5 aos
aos de salario
responsable
Cierre temporal
o definitivo
p
de la empresa
de la actividad
Art. 33 LOPCYMAT
Art. 26 de LOREICH
PDVSA
PDVSA SIS13

REVISION FECHA
DIC.01
Pgina 21
Men Principal
Indice manual

SEA APLICABLE
Indice norma
ARTCULOS
4. Requisitos para el aprovisionamiento de combustible a los aviones de acuerdo al tipo de

abastecimiento (camiones, surtidores, hidrantes, tambores o fosas de servicio),
caractersticas e identificacin de los accesorios y tuberas.
29 33
5. Requisitos para el resguardo de la seguridad de las instalaciones de combustible en los

aeropuertos: Labores permitidas, sistema contra incendios, dispositivos de seguridad,
sistema de alarma de emergencia, avisos de seguridad, vigilancia y control de las
operaciones de abastecimiento de combustible, demarcacin de zonas de riesgos, pruebas
a tanques, inspeccin, manejo de emergencias y condiciones de orden, seguridad y
limpieza.
34 48
SANCIONES POR
DONDE SE ESTABLECEN

aos
5 aos
5 aos
Indemnizacin
I d
i
i
hasta
h t
5
aos de salario
responsable
de la empresa
de la actividad
Art. 33 LOPCYMAT
Art. 26 de LOREICH
Nota:
PDVSA
PDVSA SIS13

REVISION FECHA
DIC.01
Pgina 22
Men Principal
10.4
Indice manual
Indice norma
Resolucin M.E.M. No. 242. Normas para la Construccin de los Establecimientos

MiniExpendios, Destinados a la Venta de Productos Derivados de los Hidrocarburos
con la construccin de establecimientos Miniexpendios destinados a la explotacin del mercado interno de los
productos derivados de los hidrocarburos.

ARTCULOS
1. Requisitos que deben cumplirse para la construccin del establecimiento: Localizacin y

ubicacin, distribucin y distanciamiento en relacin con edificaciones, islas de llenado,
surtidores, canales de circulacin y tanques de almacenamiento.
49
2. Requisitos que deben cumplirse en los servicios en el establecimiento: Regulaciones de

abastecimiento de tipo de combustibles y servicios sanitarios.
10 11
SANCIONES POR
DONDE SE ESTABLECEN

aos
5 aos
5 aos
aos de salario
Juicio
J i i penall a la
l persona
responsable
de la empresa
de la actividad
Art. 33 LOPCYMAT
Art. 26 de LOREICH
Nota:
PDVSA
PDVSA SIS13

REVISION FECHA
DIC.01
Pgina 23
Men Principal
10.5
Indice manual
Indice norma
Resolucin M.E.M. No. 2.633, Normas de Seguridad en las Plantas de Llenado de

Vehculos Destinados al Transporte de Hidrocarburos Inflamables y Combustibles
N5 y Fecha de Gaceta Oficial: 30.579 del 19121.974
Objeto de la Norma: Establecer los requisitos mnimos exigidos por las unidades de transporte, los choferes de
las unidades.

ARTCULOS
SANCIONES POR
INCUMPLIMIENTO Y
NORMA DONDE SE
ESTABLECEN
1. Requisitos que deben cumplir las unidades de transporte de productos de hidrocarburos

1
2. Requisitos que debe cumplir la documentacin y permisos que deben portar los
conductores de las unidades.
2
3. Requisitos que deben cumplir los conductores de las unidades en cuanto a cumplimiento
de las seales de trnsito, indicaciones de velocidades, uso de vas de circulacin y vigencia
de las licencias especiales.
4. Requisitos que deben cumplirse para el acceso a las plantas de llenado: autorizaciones,
labores permitidas, prohibicin de uso de fuentes de ignicin y cumplimiento de normas de
seguridad.
35
67

aos
5 aos
5 aos
aos de salario
responsable
de la empresa
de la actividad
Art. 33 LOPCYMAT
Art. 26 de LOREICH
PDVSA
PDVSA SIS13

REVISION FECHA
DIC.01
Pgina 24
Men Principal
Indice manual

5. Requisitos que deben cumplirse para resguardar la seguridad del sistema de llenado:
sistema de aterramiento, condiciones de equipos elctricos, vlvulas de cierre automtico,
tubos telescpicos y sistema de descarga de productos, as como sistemas de prevencin
y control de incendios, y de drenajes.
Indice norma
ARTCULOS
SANCIONES POR
INCUMPLIMIENTO Y
NORMA DONDE SE
ESTABLECEN
89
6. Requisitos que deben cumplir los operadores de la planta y los conductores de las unidades:
durante las labores de llenado, precintado, condiciones de los compartimientos y
adiestramiento.
10 18
7. Requisitos que deben cumplir los avisos y advertencias de seguridad en la planta.

19

aos
5 aos
5 aos
aos de salario
responsable
de la empresa
de la actividad
Art. 33 LOPCYMAT
Art. 26 de LOREICH
Nota:
PDVSA
PDVSA SIS13

REVISION FECHA
DIC.01
Pgina 25
Men Principal
10.6
Indice manual
Indice norma
Resolucin conjunta Min. Defensa No. 3.315 y M.E.M No. 74,Normas para el Manejo y
Expendio de Combustibles
N5 y Fecha de Gaceta Oficial: 31.446 del del 28031.978
Objeto de la Norma: Establecer los requisitos mnimos exigidos a los conductores de las unidades cisternas,
expendedores y de la calidad de los productos en el manejo y expendios de combustibles.

ARTCULOS
1. Requisitos que deben cumplir los conductores de las cisternas y los expendedores durante
las operaciones de descargas de productos.
15
2. Requisitos que deben cumplirse para asegurar la calidad de los productos, las operaciones
de trasiego, la notificacin y comprobacin de producto adulterado, las pruebas que
realizan las operadoras a la calidad del producto, los niveles de agua y sedimento en los
recipientes, la ruptura de los precintos y retiro de avisos informativos del MEM.
6 15 18
SANCIONES POR
INCUMPLIMIENTO Y
NORMA DONDE SE
ESTABLECEN
aos
5 aos
5 aos
aos de salario
responsable
de la empresa
de la actividad
Art. 33 LOPCYMAT
Art. 26 de LOREICH
Nota:
sujeto a accin penal, amonestacin verbal o escrita, suspensin o terminacin de la relacin de trabajo
PDVSA
PDVSA SIS13

REVISION FECHA
DIC.01
Pgina 26
Men Principal
10.7
Indice manual
Indice norma
Resolucin M.E.M No 1.097 Normas para el Transporte Terrestre de Hidrocarburos

Inflamables y Combustibles
las condiciones y caractersticas de las unidades, y las autorizaciones y permisos correspondientes para el
transporte terrestre de hidrocarburos inflamables y combustibles.

ARTCULOS
1. Requisitos que deben cumplir los vehculos, incluyendo los dispositivos de seguridad y
vlvulas de cierre hermtico.
36
2. Requisitos que deben cumplirse para los niveles de llenado, capacidad de almacenamiento,
indicacin de capacidad por compartimiento, de la distribucin de productos en los
compartimientos, dispositivos de seguridad en bocas de llenado y descarga.
7 13
3. Requisitos que deben cumplir los equipos de combate de incendios en las unidades e
identificacin con bandern rojo.
14 15
4. Requisitos que deben cumplirse durante las operaciones de descarga, llenado, trasiego de
producto y transporte.
16 32
5. Requisitos que deben cumplirse en cuanto a: documentacin de los conductores, permisos

de circulacin en el territorio nacional, adecuacin de las unidades y autorizacin de llenado
de las unidades.
33 38
SANCIONES POR
INCUMPLIMIENTO Y
NORMA DONDE SE
ESTABLECEN
aos
5 aos
5 aos
aos de salario
responsable
bl
de la empresa
de la actividad
Art. 33 LOPCYMAT
Art. 26 de LOREICH
Nota:
PDVSA
PDVSA SIS13

REVISION FECHA
DIC.01
Pgina 27
Men Principal
10.8
Indice manual
Indice norma
Resolucin M.E.M No. 290 Normas para el Transporte Terrestre, Almacenamiento e

Instalacin de Sistemas de Gases de Petrleo Licuado
las condiciones y caractersticas de las unidades, y las autorizaciones y permisos correspondientes para el
transporte terrestre, almacenamiento e instalacin de sistemas de gases de petrleo licuado.

ARTCULOS
1. Disposiciones Generales en cuanto a: Uso y concentracin de odorantes, permisos,

autorizaciones y limitaciones para el almacenamiento del producto GLP.
5 101.
2. Requisitos que deben cumplir los componentes de los sistemas: Diseo, fabricacin y
reparacin de recipientes, condiciones y caractersticas de las vlvulas de seguridad y uso
de los recipientes.
12 24
3. Requisitos para manejo del GLP: Condiciones y caractersticas de las unidades y avisos de
seguridad en tanques y recipientes, disposiciones durante el transporte por vas pblicas,
volumen permisible en los recipientes y operaciones de trasiego.
32, 34, 35,

38, 40 43,
46, 49
4. Requisitos que deben cumplir las instalaciones: condiciones de las vlvulas, tuberas,
conexiones, caractersticas y distanciamientos de tanques, mangueras y reparaciones.
51 72
5. Requisitos que deben cumplirse durante las revisiones y pruebas: frecuencia de revisin,
talleres, responsabilidades y uso de mangueras
85 92
SANCIONES POR
INCUMPLIMIENTO Y
NORMA DONDE SE
ESTABLECEN
aos
5 aos
5 aos
aos de salario
responsable
Cierre
Ci
temporal
t
l o definitivo
d fi iti
de la empresa
de la actividad
Art. 33 LOPCYMAT
Art. 26 de LOREICH
Nota:
PDVSA
PDVSA SIS13

REVISION FECHA
DIC.01
Pgina 28
Men Principal
10.9
Indice manual
Indice norma
Normas COVENIN Relacionadas con la Prevencin, Control, Combate de Incendios y

Planes de Emergencia
OBLIGACIONES DE PDVSA / FILIALES / CONTRATISTAS /

TRABAJADORES EN LO QUE LES SEA APLICABLE, Y
NORMA
NORMA
COVENIN No.
1. Requisitos mnimos que deben cumplir las estaciones de

alarmas contra incendios en cuanto a su diseo, instalacin,
ubicacin, fabricacin, funcionamiento y uso.
Norma:
S Estacin manual de alarma
0758 89
2. Requisitos mnimos que deben cumplir los medios de escapes,

incluyendo los ascensores de las edificaciones por construir y/o
remodelar.
Normas :
S Caractersticas de los medios de escape en edificaciones segn
0810 1998
tipo de ocupacin.
S Requisitos para la presurizacin de medios de escape y
1018 1978
ascensores en edificaciones
S Sistema de llamado preferencial en ascensores para uso de

bomberos
2241 1990
No. Y FECHA DE
GACETA OFICIAL
SANCIONES POR
INCUMPLIMIENTO Y
NORMA DONDE SE
ESTABLECEN

aos.
5 aos.
34.366 / 12 12 89
5 aos.
aos de salario
36.601 / 1112 98
responsable.
Cierre temporal
o definitivo
p
de
la
empresa.
31.754 / 11 06 79
de la actividad.
34.603 / 27 11 90 Multa hasta Bs. 500.000
Art. 33 LOPCYMAT
PDVSA
PDVSA SIS13

REVISION FECHA
DIC.01
Pgina 29
Men Principal
Indice manual

NORMA
Indice norma
NORMA
COVENIN No.
No. Y FECHA DE
GACETA OFICIAL
3. Requisitos mnimos de proteccin contra incendios en

edificaciones construidas y por construir.
Norma :
S Sistemas de proteccin contra incendios en edificaciones por
08231/1989
34.366 / 121289
08232/1997
36.218 / 020697
08233/1995
4.987 Ext./111095
0823 1988
34.186 / 280389
construir. Parte 1: Oficinas

construir. Parte 2: Industrial

construir. Parte 3: Instituciones educacionales.
4. Requisitos mnimos que deben cumplir los sistemas de
deteccin, alarma y extincin de incendios que utilizan agua
como agente extintor.
Norma :
S Gua instructiva sobre los sistemas de deteccin, alarma y

extincin de incendios
SANCIONES POR
INCUMPLIMIENTO Y
NORMA DONDE SE
ESTABLECEN
aos
5 aos
permanentes prisin hasta
permanentes:
5 aos
aos de salario
responsable
de la empresa
de la actividad
Art. 33 LOPCYMAT
PDVSA SIS13

REVISION FECHA
PDVSA
DIC.01
Pgina 30
Men Principal
Indice manual

NORMA
Indice norma
NORMA
COVENIN No.
No. Y FECHA DE
GACETA OFICIAL
5. Requisitos mnimos aplicables a la fabricacin, seleccin e

instalacin, inspeccin y mantenimiento de extintores porttiles,
as como los requisitos mnimos que deben cumplir los talleres
y empresas dedicados a la recarga de extintores porttiles
Normas:

aos
5 aos
S Extintores porttiles. Generalidades
10401989
34.366 / 121289
S Extintores porttiles. Inspeccin y mantenimiento.
12131998
36.647 / 230299
S Extintores porttiles sobre ruedas.
30261993
35.352 / 021293
S Extintores porttiles de bixido de carbono
20621983
33.015 / 090784
S Extintores manuales de polvo qumico seco Presurizacin directa
26051989
34.366 / 121289
23891991
34.796 / 110991
e indirecta.
S Talleres para recarga y mantenimiento de extintores. Requisitos
SANCIONES POR
INCUMPLIMIENTO Y
NORMA DONDE SE
ESTABLECEN
Secuelas
S
l
o deformaciones
d f
i
5 aos
Indemnizacin hasta
aos de salario

responsable
de la empresa
de la actividad
Art. 33 LOPCYMAT
PDVSA
PDVSA SIS13

REVISION FECHA
DIC.01
Pgina 31
Men Principal
Indice manual

NORMA
Indice norma
NORMA
COVENIN No.
No. Y FECHA DE
GACETA OFICIAL
SANCIONES POR
INCUMPLIMIENTO Y
NORMA DONDE SE
ESTABLECEN
6. Requisitos que deben cumplirse en la seleccin, ubicacin,

instalacin y automatizacin de detectores de incendios:

aos
Normas:

5 aos
S Detectores. Generalidades
5 aos
S Detector ptico de humo (fotoelctricos)
11761980
14201980
32.414 / 120282
32.118 / 251180
Indemnizacin hasta
aos de salario

responsable
S Detector de humo por ionizacin.
14431979
31.959 / 0904=80
S Detector de calor puntual
13821979
31.950 / 240380

de la actividad
S Sistema automtico de deteccin de incendios. Componentes
13771979
31.950 / 240380

d la
de
l empresa
Art. 33 LOPCYMAT
PDVSA SIS13

REVISION FECHA
PDVSA
DIC.01
Pgina 32
Men Principal
Indice manual

NORMA
Indice norma
NORMA
COVENIN No.
No. Y FECHA DE
GACETA OFICIAL
7. Requisitos que deben cumplir los smbolos y planos de uso

bomberil en sistemas contra incendio
Normas:
S Sistemas de proteccin contra incendios: Smbolos.
13291989
34.447 / 100490
S Planos de uso bomberil para el servicio contra incendios
16421995
32.414 / 120282
13301997
36.218 / 020697
13311987
33.982 / 070688
14721980
32.125 / 041280
611997
34.780 / 060999
30551998
36.635 / 030299
30561998
36.635 / 030299
8. Requisitos de los sistemas de extincin de incendios en base a

agua como agente extintor y de las lmparas de emergencia
destinadas a proporcionar luz en edificaciones:
Normas:
S Extincin de incendios en edificaciones. Sistema fijo de extincin

con agua sin medio de impulsin propio. Requisitos.
S Extincin de incendios en edificaciones. Sistema fijo de extincin

con agua con medio de impulsin propio
S Lmparas de emergencia (autocontenida)

9. Requisitos que deben cumplir los agentes extinguidores
Normas:
S Proteccin contra incendios. Medios de extincin contra

incendios. Polvos.
S Proteccin contra incendios. Agentes extinguidores. Parte 1:

especificaciones para halones 1211 y 1301.
S Proteccin contra incendios. Agentes extinguidores. Parte 2:

Cdigo de prctica para la manipulacin y procedimientos de
transferencia segura de halon 1211 y 1301.
SANCIONES POR
INCUMPLIMIENTO Y
NORMA DONDE SE
ESTABLECEN
aos
Incapacidad:
I
id d prisin
i i hasta
h t
5 aos
5 aos
aos de salario
responsable
de la empresa
Suspensin
S
i total
t t l o parcial
i l
de la actividad
Multa hasta Bs
Bs. 500
500.000
000
Art. 33 LOPCYMAT
PDVSA
PDVSA SIS13

REVISION FECHA
DIC.01
Pgina 33
Men Principal
Indice manual
Indice norma
NORMA
COVENIN No.
No. Y FECHA DE
GACETA OFICIAL
S Cascos de combate de incendios en estructuras. Requisitos.
3280 1997
36.218 / 020697
S Vestimenta
3368 1998
36.647 / 230298

NORMA
10. Requisitos que deben cumplir las vestimentas para combate de

incendios y sus gabinetes de disposicin:
Normas:
de proteccin para combate de incendios en

estructuras. Requisitos.
SANCIONES POR
INCUMPLIMIENTO Y
NORMA DONDE SE
ESTABLECEN
aos
5 aos
5 aos
aos de salario
responsable
Cierre temporal
o definitivo
p
d la
de
l empresa
de la actividad
Art. 33 LOPCYMAT
PDVSA
PDVSA SIS13

REVISION FECHA
DIC.01
Pgina 34
Men Principal
Indice manual
Indice norma
10.10 Normas COVENIN Relacionadas con la Prevencin de Accidentes

NORMA
NORMA
COVENIN No.
No. Y FECHA DE
GACETA OFICIAL
1. Requisitos que deben cumplir los equipos de proteccin

personal en cuanto a fabricacin, seleccin, uso y dotacin:
Norma:
0758 89
34.366 / 12 12 89
S Calzados de seguridad. Requisitos
00391997
36.455 / 180598
S Guantes dielctricos de goma
07611997
36.455 / 180598
S Guantes de cuero para uso industrial
19271999
32.855 / 171183
S Guantes de goma natural y materiales sintticos para uso
21651984
33.199 / 090485
S Cascos de seguridad para uso industrial
08151982
34.745 / 280691
S Cascos de seguridad para motociclistas
17071981
36.647 / 230289
S Mangas dielctricas de goma. Requisitos
21661984
32.414 / 120282
S Mantas dielctricas de goma
21671999
31.959 / 090480
S Cinturones, arneses, y eslingas de seguridad para proteccin
10421990
31.754 / 110679
S Cinturones de seguridad para vehculos de motor
10641979
35.005 / 140792
S Anclajes para cinturones de seguridad en automviles
10551977
35.005 / 140792
S Criterios para la seleccin y uso de los equipos de proteccin
10561991
35.005 / 140792
10561991
35.005 / 140792
industrial
personal
respiratoria. Parte I
S Equipos de proteccin respiratoria contra partculas. Parte II
SANCIONES POR
INCUMPLIMIENTO Y
NORMA DONDE SE
ESTABLECEN
aos
Incapacidad: prisin
hasta
5 aos
5 aos
aos de salario
responsable
p
d la
de
l empresa
de la actividad
Multa hasta Bs
Bs. 500
500.000
000
Art. 33 LOPCYMAT
PDVSA
PDVSA SIS13

REVISION FECHA
DIC.01
Pgina 35
Men Principal
Indice manual
Indice norma

NORMA
NORMA
COVENIN No.
No. Y FECHA DE
GACETA OFICIAL
S Equipos de proteccin respiratoria combinados para gas o vapor
10561991
35.005 / 140792
22371989
34.447 / 100490
01871992
35.005 / 140792
04751982
32.855 / 171183
04761982
32.855 /171183
S Medidas de seguridad a seguir en la venta y transporte de cloro
06941982
32.855 / 171183
S Medidas de seguridad a seguir por los usuarios de recipientes de
06951982
32.855 / 171183
26701998
36.647 / 230299
y partculas. Parte III
S Ropa, equipos y dispositivos de proteccin personal. Seleccin

de acuerdo al riesgo ocupacional
2. Requisitos que deben cumplir las seales de seguridad en
cuanto a cdigo de colores, smbolos, dimensiones, tanto en
avisos de seguridad, equipos e instalaciones:
Normas:
S Colores, smbolos y dimensiones para seales de seguridad

3. Requisitos que deben cumplirse en los procesos de obtencin,
envasado, venta, transporte, utilizacin, manejo seguro y
planes de emergencia de los productos qumicos:
Normas:
S Medidas de seguridad a seguir en la obtencin y licuacin de

cloro
S Medidas de seguridad a seguir en el proceso de envasado de

cloro
cloro
S Materiales peligrosos. Gua de respuestas de emergencias a

incidentes o accidentes
SANCIONES POR
INCUMPLIMIENTO Y
NORMA DONDE SE
ESTABLECEN
aos
Incapacidad:
prisin
hasta
p
p
5 aos
5 aos
Indemnizacin
I d
i
i
hasta
h t
5
aos de salario
responsable
de la empresa
de la actividad
Art. 33 LOPCYMAT
PDVSA
PDVSA SIS13

REVISION FECHA
DIC.01
Pgina 36
Men Principal
Indice manual

NORMA
Indice norma
NORMA
COVENIN No.
No. Y FECHA DE
GACETA OFICIAL
4. Requisitos de seguridad que deben cumplirse en el proceso de

ejecucin de trabajos de alto riesgo:
Normas:
S Medidas de seguridad en soldadura al arco para distintos riesgos
09791978
31.754 / 110679
S Andamios. Requisitos de seguridad
21161984
33.641 / 200187
S Manejo de materiales y equipos. Medidas generales de
22481987
33.982 / 070688
04741997
36.455 / 180598
seguridad
5. Requisitos para el registro, clasificacin y estadstica de las
lesiones de trabajo:
Normas:
S Registro, clasificacin y estadstica de lesiones de trabajo
SANCIONES POR
INCUMPLIMIENTO Y
NORMA DONDE SE
ESTABLECEN
aos
Incapacidad:
prisin
hasta
p
p
5 aos
5 aos
aos de salario
responsable
p
de la empresa
de la actividad
Art. 33 LOPCYMAT
Nota:
PDVSA
PDVSA SIS13

REVISION FECHA
DIC.01
Pgina 37
Men Principal
Indice manual
Indice norma
11 OBLIGACIONES CONTENIDAS EN NORMAS SOBRE HIGIENE

11.1
Resolucin M.S.A.S No 18 Normas Sanitarias Sobre Calidad del Agua Potable

Objeto de la Norma: Establecer los valores mximos de aquellos componentes o caractersticas del agua que
representan un riesgo para la salud de la comunidad, o inconvenientes para la preservacin de los sistemas de
almacenamiento y distribucin del liquido, as como la regulacin que asegure su cumplimiento.

ARTCULOS
1. Aplicar el tratamiento requerido que garantice la potabilidad del agua.
2. Investigar desviaciones en los Valores Mximos Aceptables, tomar las medidas correctivas
e informar a la autoridad sanitaria competente
3. Establecer controles para cumplir con los requisitos microbiolgicos, organolpticos, fsicos
y qumicos establecidos para garantizar la potabilidad del agua.
14
4. Informar mensualmente los resultados de los anlisis efectuados a la autoridad sanitaria

competente
20
SANCIONES POR
INCUMPLIMIENTO Y
NORMA DONDE SE
ESTABLECEN
Suspensin por un ao del

permiso sanitario.
sanitario
Art. 19 Ley de Sanidad
Nacional
Nota:
sujeto a accin penal y a amonestacin verbal o escrita, suspensin o terminacin de la relacin de trabajo.
PDVSA
PDVSA SIS13

REVISION FECHA
DIC.01
Pgina 38
Men Principal
11.2
Indice manual
Indice norma
Decreto 2.210 Normas Tcnicas y Procedimientos para el Manejo de Material Radiactivo

N5 y Fecha de Gaceta Oficial: 4.418 Extraordinario, del 27041.992.
Objeto de la Norma: Regular el manejo de materiales radiactivos con la finalidad de proteger la salud de las
personas y el ambiente.

1. Implantar planes para el control de emergencias con materiales radiactivos.
ARTCULOS
SANCIONES POR
INCUMPLIMIENTO Y
NORMA DONDE SE
ESTABLECEN
2. Garantizar :
a. Vigilancia radiolgica continua en el entorno y reas de operacin y
b. En caso de que se detecten niveles de radiacin en dosis superiores a las
establecidas, tomar una o varias de las medidas siguientes:
Aumentar la distancia entre el pblico y la fuente de radiaciones ionizantes, colocar o
aumentar el blindaje protector, reducir la actividad del radionucleido o la energa del equipo.
3. Solicitar el permiso respectivo ante el MEM para la importacin o exportacin de materiales

o aparatos que generen radiaciones ionizantes.
4. Solicitar ante el MEM autorizacin para toda instalacin que utilice con fines Industriales
u otros , materiales o aparatos que generen radiaciones ionizantes.
11,12
5. Solicitar ante el MEM autorizacin para el transporte de materiales radiactivos o Equipos

que contengan fuentes radiactivas.
13
6. Dotar a todo vehculo de carga utilizado para el transporte de materiales radiactivos de un

compartimiento de carga cerrado y equipado con sistemas de seguridad.
31
7. Proveer de vigilancia radiolgica a las personas que transportan materiales

Radiactivos en vehculos de carretera, cuando el nivel de radiacin en cualquiera de los
lugares ocupados por el conductor y sus ayudantes excede de 2,5 mSv (0.25 mrem/ h)
33
8. Notificar al MEM o MSDS del inventario de material radiactivo almacenado, y mantener

actualizado dicho inventario.
43
Multa hasta 600 das de

salario mnimo y prisin
hasta 6 meses. Art. 45 LPA

hasta 2 aos. Art. 45 LPA

Multa hasta 2.000 das de
hasta 2 aos. Art. 45 LPA
PDVSA
PDVSA SIS13

REVISION FECHA
DIC.01
Pgina 39
Men Principal
Indice manual

9.
a.
b.
c.
d.
Almacenar el material radiactivo de acuerdo a las siguientes condiciones:

Etiquetar y rotular los embalajes.
Mantener la fuente radiactiva en el interior del blindaje.
Identificar y sealizar el lugar de almacenamiento y garantizar vigilancia fsica y radiolgica.
Notificar al Ministerio de Energa y Minas cuando se requiera transportar material radiactivo.
Indice norma
ARTCULOS
44
10. Acondicionar, previo a su disposicin final, las fuentes radiactivas en desuso.
53
11. Inmovilizar con concreto, dentro de un recipiente de acero, las fuentes radiactivas con
perodos de semidesintegracin medio o largo.
53
12. Identificar claramente todos los bultos que contengan desechos radiactivos.
53
SANCIONES POR
INCUMPLIMIENTO Y
NORMA DONDE SE
ESTABLECEN

hasta 2 aos. Art.45 LPA
Multa
M
lt hasta
h t 600 das
d de
d
Nota:
PDVSA
PDVSA SIS13

REVISION FECHA
DIC.01
Pgina 40
Men Principal
11.3
Indice manual
Indice norma
Resolucin M.S.AS. No. 1.126 Y MINDUR No. 480 Normas Sanitarias para Proyecto,
Construccin, Reparacin, Reforma y Mantenimiento de Edificaciones
Objeto de la Norma: Establecer normas sanitarias para proyectos de construccin, ampliacin, reforma y
mantenimiento de las edificaciones destinadas a usos: residenciales, comerciales, industriales, deportivos,
recreacionales, tursticos y otros con la finalidad de que stas se ejecuten de acuerdo con las disposiciones
sanitarias que rigen la materia, en resguardo de la salud pblica.

SEA APLICABLE
ARTCULOS
1. Suministrar, a los funcionarios del MSAS, planos aprobados e informes cuando realicen
inspecciones a las obras.
2, 3
2. Mantener y operar apropiadamente las instalaciones para garantizar en todo momento las
condiciones de higiene y seguridad
2, 3
3. Dimensiones de los locales:

Cumplir con las dimensiones establecidas para los locales a ser utilizados como viviendas
residenciales, oficinas y comercios.
12 26
4. Iluminacin y ventilacin natural:

Cumplir con los criterios y requerimientos para el diseo de sistemas y elementos de
iluminacin y ventilacin natural
35 61
5. Iluminacin y ventilacin artificial:

Incorporar los criterios y requerimientos mnimos para el diseo de sistemas y elementos
de iluminacin y ventilacin artificial.
6. Sistemas de abastecimiento de agua y la disposicin de aguas servidas y de lluvia:
Incorporar los criterios generales para el diseo de los sistemas de abastecimiento de
agua, as como para la disposicin de aguas servidas y de lluvia.
62 94
95 107
SANCIONES POR
INCUMPLIMIENTO Y
NORMA DONDE SE
ESTABLECEN
Suspensin, modificacin o
destruccin de las obras.
A t 14 LSN
Art.
Multa hasta Bs. 4.000, o
arresto
t proporcional,
i
l o
suspensin por un ao del
permiso sanitario.
Art 19 LSN
Art.
PDVSA
PDVSA SIS13

REVISION FECHA
DIC.01
Pgina 41
Men Principal
Indice manual

SEA APLICABLE
7. Dotaciones de agua:
Calcular, de acuerdo con lo establecido, las dotaciones de agua para las edificaciones
destinadas a: vivienda, instituciones, comercio, uso recreacional y deportivo, para riego de
jardines y areas verdes.
8. Del tipo y numero mnimo requerido de piezas sanitarias a instalar en edificaciones:
Instalar piezas sanitarias de acuerdo al uso de la instalacin y proporcional al nmero de
personas servidas.
9. Sistemas de abastecimiento, almacenamiento y distribucin de agua:
Disear y construir los sistemas de abastecimiento, almacenamiento y distribucin de agua
tomando en cuenta las condiciones establecidas por la autoridad o ente que lo opera y
administra, as como las disposiciones establecidas en esta norma.
10. Sistemas de cloacas y aguas servidas:
Proyectar y construir los sistemas de cloacas y aguas servidas de acuerdo a los criterios
establecidos en esta normativa.
11. Sistemas para tratamiento y disposicin de aguas servidas:
Cumplir con los requerimientos establecidos para el tratamiento y disposicin de aguas
servidas.
12. Escuelas:
Proyectar, construir, operar y mantener las edificaciones dedicadas a escuelas segn las
normas aqu establecidas.
13. Piscinas:
Proyectar, construir, reparar, reformar, operar y mantener las piscinas de acuerdo a las
disposiciones establecidas en esta normativa.
Indice norma
ARTCULOS
108 116
139 150
SANCIONES POR
INCUMPLIMIENTO Y
NORMA DONDE SE
ESTABLECEN
Suspensin, modificacin o
destruccin de las obras.
Art. 14 LSN
Multa hasta Bs. 4.000, o
arresto proporcional, o
suspensin por un ao del
permiso sanitario.
Art. 19 LSN
151 325
3256 496
529
564
565 659
Nota:
incumple est sujeto a accin penal, amonestacin verbal o escrita, suspensin o terminacin de la relacin de
trabajo.
PDVSA
PDVSA SIS13

REVISION FECHA
DIC.01
Pgina 42
Men Principal
11.4
Indice manual
Indice norma
Normas COVENIN Sobre Higiene Industrial

NORMA
NORMA
COVENIN No.
No. Y FECHA DE
GACETA OFICIAL
1. Requisitos mnimos para establecer programas de control y

vigilancia radiolgica.
Norma:
S Smbolos bsicos para radiaciones ionizantes.
0096
35005 / 14.07.92
S Proteccin contra las radiaciones ionizantes provenientes de las
0218/I
34447 / 10.04.90
0218/II
35005 / 14.07.92
2257
4987 / 11.10.95
S Vigilancia radiolgica. Requisitos
2258
5065 / 14.05.96
S Lmites anuales de dosis
2259
4987 / 11.10.95
S Programa de proteccin radiolgica
3299
36298 / 24.09.97
S Proteccin radiolgica. Radiografa industrial
3375
36647 / 23.02.99
S Blindajes para contenedores de fuentes radiactivas.
3190
5065 / 14.05.96
2. Requisitos mnimos que se deben cumplir para proveer

condiciones ergonmicas en los puestos de trabajo.
2742
36647 / 23.02.99
fuentes externas usadas en medicina parte I.
S Proteccin contra las radiaciones ionizantes provenientes de

fuentes externas usadas en medicina parte II.
S Clasificacin, sealizacin y demarcacin de las zonas de

trabajo.
SANCIONES POR
INCUMPLIMIENTO Y
NORMA DONDE SE
ESTABLECEN
aos.
Incapacidad:
I
id d prisin
i i hasta
h t
5 aos.
5 aos.
aos de salario
responsable.
Cierre
Ci
temporal
t
l o definitivo
d fi iti
de la empresa.
de la actividad.
Art. 33 LOPCYMAT
PDVSA
PDVSA SIS13

REVISION FECHA
DIC.01
Pgina 43
Men Principal
Indice manual

NORMA
Indice norma
NORMA
COVENIN No.
No. Y FECHA DE
GACETA OFICIAL
SANCIONES POR
INCUMPLIMIENTO Y
NORMA DONDE SE
ESTABLECEN
3. Requisitos mnimos que se deben cumplir para:

Normas:
Limitar la exposicin a radiaciones no ionizantes.
2238
4987 / 11.10.95
Limitar la exposicin a calor y fro
2254
35894 / 05.02.98
Determinacin de la concentracin de polvo en el ambiente de

trabajo.
2252
36647 / 23.02.99
4. Establecer programas de evaluacin y control para no

sobrepasar las concentraciones mximas de productos
qumicos en los ambientes de trabajo.
2253
36218 / 02.06.97
5. Requisitos mnimos para el manejo, almacenamiento y

transporte de mercurio,
as como las medidas de salud
ocupacional.
3027
36647 / 23.02.99
6. Requisitos mnimos para realizar trabajos en espacios

confinados, as como las medidas de salud ocupacional.
3153
36211 / 05.06.97
7. Requisitos mnimos para el transporte, almacenamiento,

manipulacin y uso de plaguicidas, as como las medidas de
salud ocupacional.
3153
36044 / 16.09.96
8. Requisitos mnimos para transporte, manejo y almacenamiento

de asbesto, as como las medidas de salud ocupacional.
2251
36601 / 11.12.98
9. Requisitos mnimos para establecer programas de higiene y

seguridad industrial.
2260
34186 / 28.03.89

aos.
5 aos.
5 aos.
aos de salario
responsable.
de la empresa.
de la actividad.
Art. 33 LOPCYMAT
Nota:
La empresa y el trabajador tambin podrn responder por daos civiles. Adicionalmente, el trabajador que incumple
est sujeto a accin penal, amonestacin verbal o escrita, suspensin o terminacin de la relacin de trabajo.
PDVSA
PDVSA SIS13

REVISION FECHA
DIC.01
Pgina 44
Men Principal
Indice manual
Indice norma
12 OBLIGACIONES CONTENIDAS EN NORMAS SOBRE AMBIENTE

12.1
Ley Orgnica del Ambiente

N5 y Fecha de Gaceta Oficial: No. 31.004, del 16061976
Objeto de la Norma: Establecer, dentro de la poltica del desarrollo integral de la Nacin, los principios rectores
para la conservacin, defensa y mejoramiento del ambiente en beneficio de la calidad de la vida.

ARTCULOS
1. Solicitar autorizacin para las actividades susceptibles de degradar el ambiente

(Autorizacin de afectacin de recursos naturales renovables (AARNR), y establecer
garantas para su correccin.
21
2. Cumplir las condiciones establecidas en la Autorizacin de Afectacin de Recursos

Naturales Renovables (AARNR).
21
3. Contar con equipos y personal tcnico apropiados para el control de la contaminacin. La

clasificacin y cantidad del personal depender de la magnitud del establecimiento y del
riesgo que ocasione.
23
SANCIONES POR
INCUMPLIMIENTO Y
NORMA DONDE SE
ESTABLECEN
Clausura temporal o
definitiva de la instalacin;
Prohibicin temporal o
definitiva de la actividad.
Nota: La empresa y el trabajador tambin podrn responder por daos civiles. Adicionalmente, el trabajador que
incumple est sujeto a accin penal, amonestacin verbal, escrita, suspensin o terminacin de la relacin de
trabajo.
PDVSA
PDVSA SIS13

REVISION FECHA
DIC.01
Pgina 45
Men Principal
12.2
Indice manual
Indice norma
Ley Orgnica para la Ordenacin del Territorio

Objeto de la Norma: Establecer las disposiciones que regirn el proceso de ordenacin del territorio en
concordancia con la estrategia de desarrollo econmico y social a largo plazo de la Nacin.

ARTCULOS
1. Cumplir las disposiciones de los planes: Nacionales y regionales/estadales de ordenacin

del territorio, planes de aprovechamiento de recursos naturales, planes sectoriales, de
ordenacin urbanstica, de reas bajo rgimen de administracin especial, y los dems
planes de ordenacin del territorio.
5, 7, 42
2. Solicitar autorizacin para la ocupacin del territorio a las autoridades competentes
53, 55
SANCIONES POR
INCUMPLIMIENTO Y
NORMA DONDE SE
ESTABLECEN
Multa hasta Bs 500.000
cuando el dao no es
cuantificable, o hasta un
60% del dao causado
cuantificado.
Inhabilitacin hasta por 2
aos para obtener
autorizaciones de ocupacin
del territorio; demolicin;
reparacin del dao
causado.
Art. 71 y 72 de la misma ley
incumple est sujeto a accin penal y a amonestacin verbal, escrita, suspensin o terminacin de la relacin
de trabajo.
PDVSA
PDVSA SIS13

REVISION FECHA
DIC.01
Pgina 46
Men Principal
12.3
Indice manual
Indice norma
Ley Forestal, de Suelos y de Aguas

Objeto de la Norma: Regir la conservacin, fomento y aprovechamiento de los recursos naturales que en ella
se determinan y los productos que de ellos se derivan.

ARTCULOS
1. Solicitar autorizacin al MARNR para deforestacin, tala de vegetacin alta o mediana,

rozas, quemas, desmontes y cualquier otra actividad que implique destruccin de
vegetacin.
19
2. Acatar restricciones para afectacin de recursos en Zonas protectoras.
SANCIONES POR
INCUMPLIMIENTO Y
NORMA DONDE SE
ESTABLECEN
Multa hasta Bs. 50.000.
Paralizacin temporal o
Art.25 LOA
Prisin hasta 3 aos y multa
hasta 3000 das de salario.
Art. 53 LPA
Arresto hasta 3 meses y
multa hasta 300 das de
salario mnimo. Art. 51 LPA
3. Adoptar las medidas que determine el Reglamento para prevenir incendios forestales y
prestar la colaboracin necesaria para su control y extincin
26
4. Realizar labores de repoblacin forestal en terrenos de propiedad privada ubicados en

zonas protectoras si lo ordena el MARN, conservar las obras ejecutadas y responder por
los daos y perjuicios que a las mismas se ocasionen
41
Multa hasta Bs. 5.000, Art.

123 de la misma ley
28

salario. Art. 52 LPA
5. Los servicios de telecomunicaciones deben transmitir, con carcter de urgencia, las noticias
que reciban sobre incendios forestales.
6. Los titulares de concesiones petroleras en terrenos baldos podrn utilizar para su trabajo
los productos forestales resultantes de talas; de lo contrario, debern ponerlos a la orden
del MARN.
7. Solicitar la documentacin reglamentaria para movilizar productos forestales.
71
Multa hasta Bs.5.000, Art.
115 de la misma ley
79
PDVSA
PDVSA SIS13

REVISION FECHA
DIC.01
Pgina 47
Men Principal
Indice manual

Indice norma
ARTCULOS
83
8. Aprovechar los suelos manteniendo su integridad fsica y capacidad productora.
9. Realizar estudios y obras de conservacin de suelos en terrenos de propiedad privada si

lo ordena el MARN, conservar las obras ejecutadas y responder por los daos y perjuicios
que a las mismas se ocasionen.
85, 86
SANCIONES POR
INCUMPLIMIENTO Y
NORMA DONDE SE
ESTABLECEN
Multa hasta Bs. 50.000.
Art.25 LOA
Multa hasta Bs. 5.000, Art.
115 de la misma ley
trabajo.
12.4
Ley de Diversidad Biolgica

Objeto de la Norma: Establecer los principios rectores para la conservacin de la Diversidad Biolgica.

ARTCULOS
1. Suministrar informacin para demostrar que no se afecta el patrimonio cultural de las

comunidades locales y pueblos indgenas o la diversidad biolgica, cuando dichas
comunidades y pueblos exijan la eliminacin de una actividad
43
2. Solicitar autorizacin para actividades capaces de causar daos a la diversidad biolgica

y sus componentes, acompaada de estudio de impacto ambiental o evaluacin ambiental.
46
SANCIONES POR
INCUMPLIMIENTO Y
NORMA DONDE SE
ESTABLECEN
Eliminacin de la actividad.
Art. 43 de la misma ley
Multa hasta 500 unidades
tributarias Art. 114 de la
misma ley
PDVSA
PDVSA SIS13

REVISION FECHA
DIC.01
Pgina 48
Men Principal
Indice manual

Indice norma
ARTCULOS
3. Elaborar planes de contingencia para actividades capaces de causar daos a la diversidad

biolgica.
50
4. Suscribir pliza de seguros que cubra los posibles daos ambientales asociados a
actividades capaces de causar daos a la diversidad biolgica.
52
5. Poner a disposicin de la Oficina Nacional de la Diversidad Biolgica la informacin relativa

a la diversidad biolgica y sus componentes.
60
SANCIONES POR
INCUMPLIMIENTO Y
NORMA DONDE SE
ESTABLECEN
Multa hasta 150 unidades
tributarias Art. 115 de la
misma ley
No existen sanciones en las
leyes
Nota: El trabajador que incumple est sujeto a accin penal, amonestacin verbal, escrita, suspensin o
PDVSA
PDVSA SIS13

REVISION FECHA
DIC.01
Pgina 49
Men Principal
12.5
Indice manual
Indice norma
Ley de Geografa, Cartografa y Catastro Nacional

Objeto de la Norma: Regular la formulacin, ejecucin y coordinacin de las polticas y planes relativos a la
geografa y cartografa, as como los relacionados con la implantacin, formacin y conservacin del catastro en
todo el territorio nacional.

ARTCULOS
1. Consignar los originales de los levantamientos de informacin territorial proveniente de

sensores remotos, para su guarda y custodia, en el Instituto Geogrfico de Venezuela
Simn Bolvar (IGVSB), en un plazo de 10 das hbiles a partir de la fecha de vencimiento
del contrato.
7, 8
2. Realizar los levantamientos geodsicos o topogrficos tomando como referencia el Sistema

Geodsico Nacional.
3. Entregar al IGVSB tres ejemplares de la publicacin que se haga de mapas planos o cartas
totales o parciales de la Repblica Bolivariana de Venezuela.
4. Elaborar los mapas catastrales conforme a la normativa tcnica establecida por el IGVSB.
5. Los propietarios y ocupantes de inmuebles, as como los responsables de la administracin
de inmuebles pertenecientes al Estado deben:
S Inscribir sus inmuebles en el Registro Catastral de la respectiva oficina municipal de catastro.
S Cooperar con los funcionarios o personas autorizadas de la oficina municipal de catastro
permitiendo el acceso a sus inmuebles para efectuar las operaciones catastrales.
S Concurrir personalmente, o por medio de su representante legal, a verificar en la oficina
catastral el resultado del registro y levantamiento catastral de sus inmuebles, para firmar su
conformidad o su objecin.
11
22
30
31
SANCIONES POR
INCUMPLIMIENTO Y
NORMA DONDE SE
ESTABLECEN
Por retardo en la
consignacin, multa de 200
UT diarias. Despus de 30
das, multa por el 100% +
indexacin, del costo del
levantamiento, e
inhabilitacin para realizar
trabajos hasta por 3 aos.
Art. 57 de la misma ley
Multa de 20 a 90 UT Art. 58
de la misma ley
Multa de 180 a 360 UT Art.
61 de la misma ley
Multa de 180 a 360 UT Art.
62 de la misma ley
leyes
PDVSA
PDVSA SIS13

REVISION FECHA
DIC.01
Pgina 50
Men Principal
Indice manual
Indice norma

ARTCULOS
6. Consignar los materiales originales de datos obtenidos mediante el uso de sensores

remotos y la ejecucin de levantamientos aerotransportados, ante el IGVSB en un lapso no
mayor de 90 das a partir de la entrada en vigencia de esta ley.
68, 69
7. Consignar los materiales resultantes de actividades catastrales con anterioridad a esta Ley
ante el IGVSB en un lapso no mayor de 90 das a partir de la entrada en vigencia de esta
ley.
70
SANCIONES POR
INCUMPLIMIENTO Y
NORMA DONDE SE
ESTABLECEN

leyes
Nota:
El trabajador que incumple est sujeto amonestacin verbal, escrita, suspensin o terminacin de la relacin de
trabajo.
PDVSA
PDVSA SIS13

REVISION FECHA
DIC.01
Pgina 51
Men Principal
12.6
Indice manual
Indice norma
Ley Penal del Ambiente

Objeto de la Norma: Tipificar como delitos aquellos hechos que violen las disposiciones relativas a la
conservacin, defensa y mejoramiento del ambiente, y establecer las sanciones penales correspondientes.
Asimismo, determinar las medidas precautelativas de restitucin y/o reparacin a que haya lugar.
CONDUCTAS O ACTOS PARA LOS CUALES SE ESTABLECEN SANCIONES
ARTCULOS
1. Acciones que generen o puedan generar la degradacin, envenenamiento, contaminacin

o cualquier otro dao a las aguas, en contravencin a las normas tcnicas.
6, 283
2. Acciones que generen o puedan generar la degradacin, envenenamiento, contaminacin

o cualquier otro dao al medio lacustre, marino y costero, en contravencin a las normas
tcnicas.
6, 35 41
3. Acciones que generen o puedan generar la degradacin, alteracin, deterioro,

contaminacin o cualquier otro dao a los suelos, la topografa y el paisaje, en
contravencin a las normas tcnicas.
6, 42, 43
SANCIONES POR
INCUMPLIMIENTO Y
NORMA DONDE SE
ESTABLECEN
Arresto hasta 9 meses,
prisin hasta 30 meses,
multa hasta 2.500 das de
salario mnimo. Prohibicin
de la actividad hasta 3 aos,
clausura o prohibicin
prisin hasta 1,5 aos,
multa hasta 1.500 das de
salario mnimo. Prohibicin
de la actividad hasta 3 aos,
Arresto hasta 1 ao, prisin
hasta 3 aos, multa hasta
1.500 das de salario
mnimo. Prohibicin de la
actividad hasta 3 aos,
PDVSA
PDVSA SIS13

REVISION FECHA
DIC.01
Pgina 52
Men Principal
Indice manual
Indice norma
CONDUCTAS O ACTOS PARA LOS CUALES SE ESTABLECEN SANCIONES
ARTCULOS
4. Acciones que generen o puedan generar envenenamiento, contaminacin o cualquier otro

dao a la atmsfera o el aire, en contravencin a las normas tcnicas.
6, 44 47
5. Acciones que generen o puedan generar la destruccin, contaminacin o cualquier otro

dao a la flora, la fauna, sus hbitats o las Areas bajo Rgimen de Administracin Especial,
en contravencin a las normas tcnicas.
6, 48 60
6. Acciones de manejo de desechos txicos o peligrosos en

tcnicas.
contravencin a las normas
7. Introduccin de desechos txicos o peligrosos en el territorio nacional.
6, 62
6, 63
SANCIONES POR
INCUMPLIMIENTO Y
NORMA DONDE SE
ESTABLECEN
Arresto hasta 1 ao, prisin
hasta 1 ao, multa hasta
1.000 das de salario
prisin hasta 5 aos, multa
hasta 5.000 das de salario
Prisin hasta 3 aos, multa
actividad hasta 3 aos
aos,
Notas:
Esta ley es aplicable a PDVSA/Filiales/Contratistas y trabajadores.
La Ley establece supuestos de agravantes y de aumentos de penalidad que podran aumentar la pena al
doble.
La empresa y el trabajador tambin podrn responder por daos civiles.
El trabajador que incumple est sujeto a accin penal y a amonestacin verbal, escrita, suspensin o
PDVSA
PDVSA SIS13

REVISION FECHA
DIC.01
Pgina 53
Men Principal
Indice manual
Indice norma
El Tribunal podr imponer a las personas jurdicas, algunas de las siguientes sanciones:
Publicacin de la sentencia.
La obligacin de destruir, neutralizar o tratar las sustancia, materiales, instrumento u objetos susceptibles
de ocasionar daos al ambiente o la salud de las personas;
La suspensin del permiso o autorizacin hasta por dos aos.
La prohibicin de contratar con la administracin pblica hasta por tres aos.
Sanciones accesorias para personas naturales:
La inhabilitacin para el ejercicio de la profesin, arte o industria, hasta por un ao despus de cumplida
la sancin principal.
La publicacin de la sentencia.
La obligacin de destruir, neutralizar o tratar las sustancias, materiales, instrumento u objetos susceptibles
de ocasionar daos al ambiente o a la salud de las personas;
La suspensin del permiso o autorizacin hasta por dos aos, despus de cumplida la sancin principal.
La suspensin del ejercicio de cargos directivos y de representacin en personas jurdicas hasta por tres
aos, despus de cumplida la pena principal
La prohibicin de contratar con la administracin pblica hasta por tres aos despus de cumplida la
sancin principal.
PDVSA
PDVSA SIS13

REVISION FECHA
DIC.01
Pgina 54
Men Principal
12.7
Indice manual
Indice norma
Decreto No. 2.226 Normas Ambientales para la Apertura de Picas y Construccin de Vas
de Acceso
Objeto de la Norma: Establecer las medidas y prcticas conservacionistas que deben ejecutarse en las vas de
acceso, para atenuar los efectos ambientales adversos.

ARTCULOS
1. Solicitar AOT para trochas, picas, vas de acceso y penetracin para el paso frecuente de
vehculos y vas o lneas de transporte, y AARNR para la construccin de cualquier pica o
va de acceso que contemple deforestacin, tala de vegetacin alta o mediana, rozas,
quemas, desmonte y cualquier otra actividad que implique destruccin de vegetacin.
2. Para la construccin de vas de acceso y penetracin para el paso frecuente de vehculos

y para transporte que por sus dimensiones y trazado afectan extensiones considerables,
cumplir disposiciones tcnicas de normas COVENIN 200080 Parte I, referentes a
carreteras. En las Areas Bajo Rgimen de Administracin Especial, tomar en cuenta las
disposiciones que establezcan los respectivos reglamentos de Uso.
3. La planificacin, el diseo y las tcnicas de construccin de trochas, picas de acceso y vas

de acceso y penetracin para el paso frecuente de vehculos y para transporte que por sus
dimensiones y trazado afectan extensiones considerables, debern ajustarse a las
caractersticas topogrficas y del suelo y los problemas ambientales que pueden
presentarse, de acuerdo al tipo de terreno, sobre todo en la poca de mayor pluviosidad.
SANCIONES POR
INCUMPLIMIENTO Y
NORMA DONDE SE
ESTABLECEN
Multa
M lt hasta
h t 3.000
3 000 das
d de
d
salario mnimo urbano,
prisin hasta 3 aos. Art.
43 LPA.
Prohibicin de la actividad
hasta por 3 aos. Art. 6
LPA.
PDVSA
PDVSA SIS13

REVISION FECHA
DIC.01
Pgina 55
Men Principal
Indice manual
Indice norma

ARTCULOS
4. Cumplir caractersticas y lmites de afectacin de recursos naturales para la construccin

de picas y vas de acceso: Anchura mxima a deforestar, tipo de vegetacin a eliminar,
nivelacin del terreno, cortes y rellenos, cambios en el escurrimiento y en los drenajes
naturales, profundidad de cunetas, prevencin de erosin.
7, 8
5. Cumplir condiciones para pasos de vas provisionales o definitivas a travs de cursos de

agua, segn el tipo de lecho y la altura del talud, evitando el represamiento del mismo.
Perodos de retorno de las crecidas a utilizar para el diseo y calculo de puentes y medidas
para evitar socavacin de las bases y fenmenos de erosin.
10 12
6. Seguir criterios de diseo para obras de drenaje (datos de crecidas, dimetros mnimos,
pendientes). Construir sumideros, alcantarillas y drenajes en vas tipo IV y V. Infraestructura
hidrulica en diques carretera construidos en zonas inundables, para permitir el drenaje a
travs de ellos.
13, 14, 16
7. Cumplir condiciones para cortes y rellenos establecidas en la norma. Estas condiciones

pueden ser modificadas si se justifica mediante estudios geolgicos y geotcnicos.
15
8. Cumplir condiciones para prstamos segn estudio geotcnico: Dimensiones mximas,

ubicacin, nmero de prstamos por kilmetro de va.
17
SANCIONES POR
INCUMPLIMIENTO Y
NORMA DONDE SE
ESTABLECEN

43 LPA.
LPA
LPA.
PDVSA
PDVSA SIS13

REVISION FECHA
DIC.01
Pgina 56
Men Principal
Indice manual
Indice norma

ARTCULOS
9. Disponer adecuadamente los desechos de desmonte, tala y otras actividades, que no

tengan uso posterior, en zanjas o fosas ubicadas en localizaciones previamente aceptadas
por el MARN. En su defecto, incinerarlos segn plan de quema previamente aceptado por
el MARN.
19
10. Desarrollar programas de recuperacin para picas o vas temporales (< 2 aos), prstamos
y reas afectadas, y programas de mantenimiento de vas permanentes. Presentacin de
informe anual sobre actividades de mantenimiento y recuperacin de vas de acceso.
20
SANCIONES POR
INCUMPLIMIENTO Y
NORMA DONDE SE
ESTABLECEN

43 LPA.
LPA.
trabajo.
PDVSA
PDVSA SIS13

REVISION FECHA
DIC.01
Pgina 57
Men Principal
12.8
Indice manual
Indice norma
Decreto No. 2.220 Normas para Regular las Actividades Capaces de Provocar Cambios
de Flujo, Obstruccin de Cauces y Problemas de Sedimentacin
Objeto de la Norma:Controlar el desarrollo de actividades que, por generar cambios en los sistemas de control
de obras hidrulicas, obstruccin de cauces y escorrentas y produccin artificial de sedimentos, son susceptibles
de ocasionar daos como inundaciones, dficits de agua, inestabilidad de cauces, alteracin de calidad de aguas.

ARTCULOS
1. Solicitar AARNR para toda actividad capaz de provocar cambios de flujo, obstruccin de
cauces y problemas de sedimentacin.
2. Cumplir condiciones tcnicas para realizar las actividades. Garantizar el funcionamiento

eficiente de los canales para evitar desbordamientos, erosin, disposicin de sedimentos,
daos a los suelos, alteracin de los patrones de escorrentia, daos a las obras hidrulicas,
vialidad, poblaciones, usuarios ribereos y obras situadas aguas abajo del sitio
59
3. Para actividades de reforestacin, repoblacin e introduccin de especies vegetales,

presentar recaudos para solicitar AARNR.
10
4. Solicitar AOT de acuerdo a los recaudos presentados, el MARN determinar la necesidad

de un estudio de impacto ambiental (EIA).
11
SANCIONES POR
INCUMPLIMIENTO Y
NORMA DONDE SE
ESTABLECEN
salario mnimo urbano. Art.
30 LPA
hasta por 3 aos. Art. 6 LPA
Multa hasta Bs 500.000. Art.
71 LOPOT
Nota:
trabajo.
PDVSA
PDVSA SIS13

REVISION FECHA
DIC.01
Pgina 58
Men Principal
12.9
Indice manual
Indice norma
Decreto No. 1.257 Normas sobre Evaluacin de Actividades Susceptibles de Degradar el

Ambiente
N5 y Fecha de Gaceta Oficial: 35.946 del 25041996.
Objeto de la Norma: Establecer los procedimientos conforme a los cuales se realizar la evaluacin ambiental
de actividades susceptibles de degradar el ambiente.

1. Programas o proyectos complementarios o conexos a la produccin de hidrocarburos y a
la exploracin y explotacin minera:
S Presentar un Documento de Intencin al MARN, al inicio de los estudios de factibilidad.
S Elaborar la propuesta de trminos de referencia de los Estudios de Impacto Ambiental (EIA)
de acuerdo a la informacin requerida.
S Solicitar al MARN la Autorizacin para la Ocupacin del Territorio (AOT).
S Solicitar al MARN la Autorizacin de Afectacin de Recursos Naturales Renovables (AARNR)
2. Exploracin y produccin de hidrocarburos y exploracin y explotacin minera:
S Solicitar al MARN la Autorizacin para la Ocupacin del Territorio (AOT).
S Llenar Cuestionario Ambiental para tramitar la Autorizacin de Ocupacin del Territorio (ver
Resolucin N
S Solicitar al MARN la Autorizacin de Afectacin de Recursos Naturales Renovables (AARNR)
para la exploracin. Presentar recaudos segn Resolucin N
S Presentar estudio de impacto ambiental (EIA) para explotacin temprana y perforacin
exploratoria, cuyos trminos de referencia se ajustarn al art. 7 de la norma.
S Solicitar al MARN autorizacin para la afectacin de recursos naturales renovables para la

produccin de hidrocarburos. Presentar EIA, cuyos trminos de referencia se ajustarn al art.
7 de la norma.
ARTCULOS
SANCIONES POR
INCUMPLIMIENTO Y
NORMA DONDE SE
ESTABLECEN
4 7
4,
7, 10
10, 13
13,
23
Paralizacin temporal o definidefini

tiva de la actividad.
actividad Art
Art. 25
LOA
15, 16, 17,
19 20
19,
PDVSA
PDVSA SIS13

REVISION FECHA
DIC.01
Pgina 59
Men Principal
Indice manual
Indice norma

ARTCULOS
3. Para el desarrollo de proyectos en reas urbanas, presentar ante el MARN Documento de

intencin y el EIA (o la Evaluacin Ambiental Especfica), y solicitar Variables Ambientales
Urbanas a la Alcalda municipal.
24
4. Presentar un plan de supervisin ambiental incorporado en el Estudio de Impacto Ambiental

(EIA).
28
5. Presentar informes de avance de ejecucin de medidas y condiciones establecidas en el

Estudio de Impacto Ambiental y en la autorizacin.
30
6. Realizar un Estudio de Impacto Ambiental adicional o Evaluacin Ambiental Especfica en

el caso de cambios en los programas o proyectos.
40
7. Constituir fianzas para garantizar la ejecucin de las medidas contempladas en los Estudios
de Impacto Ambiental, las evaluaciones ambientales y las autorizaciones correspondientes.
45
SANCIONES POR
INCUMPLIMIENTO Y
NORMA DONDE SE
ESTABLECEN
definitiva de la actividad. Art.
25 LOA
Nota:
trabajo.
PDVSA
PDVSA SIS13

REVISION FECHA
DIC.01
Pgina 60
Men Principal
Indice manual
Indice norma
12.10 Resolucion No. 56 Recaudos para la Evaluacin Ambiental de Programas y Proyectos

Mineros y de Exploracin y Produccin de Hidrocarburos
N5 y Fecha de Gaceta Oficial: 5.079 Extraordinario, del 19071996.
Objeto de la Norma: Establecer los recaudos necesarios para la evaluacin ambiental de los programas y
proyectos mineros y de hidrocarburos.
ARTCULOS
1. Presentar Cuestionario Ambiental para la tramitacin de la Autorizacin de Ocupacin del

Territorio para la exploracin y explotacin de hidrocarburos, de acuerdo al contenido
sealado en el articulo.
2. Presentar recaudos para acompaar la solicitud de Autorizacin de Afectacin de Recursos

Naturales Renovables.
SANCIONES POR
INCUMPLIMIENTO Y
NORMA DONDE SE
ESTABLECEN

leyes
Nota:
El trabajador que incumple est sujeto a amonestacin verbal, escrita, suspensin o terminacin de la relacin
de trabajo.
PDVSA
PDVSA SIS13

REVISION FECHA
DIC.01
Pgina 61
Men Principal
12.11
Indice manual
Indice norma
Decreto No. 2.219 Normas para Regular la Afectacin de Recursos Naturales Renovables
Asociada a la Exploracin y Extraccin de Minerales
Objeto de la Norma: Establecer los requisitos para obtener autorizaciones y aprobaciones para la ocupacin
del territorio y para la afectacin de los recursos naturales renovables, as como lineamientos que permitan
controlar las actividades de exploracin y extraccin de minerales metlicos y no metlicos a cielo abierto.

ARTCULOS
1. Para realizar actividades de exploracin o extraccin de minerales metlicos y no metlicos,

solicitar Autorizacin para la Ocupacin del Territorio (AOT) y para la Afectacin de
Recursos Naturales Renovables (AARNR)
2. Presentar recaudos para obtener Autorizacin de Afectacin de Recursos Naturales

Renovables (AARNR) para la fase exploratoria
13
3. Presentar recaudos para obtener Autorizacin de Afectacin de Recursos Naturales

Renovables (AARNR) para la extraccin de minerales
18, 19
4. Cumplir disposiciones tcnicas relativas al drenaje, altura de taludes y ancho de bermas en

las actividades de extraccin de minerales.
22 24
5. Acatar prohibicin de afectar recursos naturales en cursos de agua que constituyan lmites
internacionales o de estados.
27
6. Acatar prohibicin de afectar recursos naturales en embalses para consumo humano o

hidroelectricidad.
28
7. Establecer sealamientos topogrficos (miras, levantamiento de secciones transversales)

aguas arriba y aguas abajo del tramo del ro sometido a explotacin.
32
8. Disponer adecuadamente los materiales comerciales y estriles, para evitar la interrupcin

del libre flujo de las aguas y la produccin de sedimentos.
34
SANCIONES POR
INCUMPLIMIENTO Y
NORMA DONDE SE
ESTABLECEN

salario
l i
mnimo
i
urbano,
b
prisin hasta 3 aos. Art. 43
LPA
LPA.
hasta por 6 aos Art. 6 LPA
PDVSA
PDVSA SIS13

REVISION FECHA
DIC.01
Pgina 62
Men Principal
Indice manual
Indice norma

9. Recuperar los daos ambientales ocasionados por la actividad de exploracin y
de minerales.
extraccin
ARTCULOS
SANCIONES POR
INCUMPLIMIENTO Y
NORMA DONDE SE
ESTABLECEN
35
10. Cumplir las medidas de control de emisiones, efluentes, desechos y ruido establecidas en
la legislacin vigente.
36
11. Acatar prohibicin de disponer material de desecho en laderas, barrancos, drenajes u otro
lugar donde se pueda alterar la calidad y el flujo del agua y el paisaje.
38
12. Acatar prohibicin de intervenir reas con puntos de control topogrfico
39
13. Sealizar el rea de extraccin de minerales
40
14. Presentar al MARN los cambios a los proyectos autorizados antes del comienzo de la
ejecucin de los trabajos.
43
15. Los titulares de autorizaciones para la afectacin de recursos naturales renovables deben
presentar al MARN, en un plazo de 90 das a partir de la publicacin de este decreto, un
informe de la actividad que incluya las medidas de recuperacin y saneamiento ambiental
adoptadas.
44

LPA.
h t por 6 aos
hasta
Art.
A t 6 LPA

leyes
trabajo.
PDVSA
PDVSA SIS13

REVISION FECHA
DIC.01
Pgina 63
Men Principal
Indice manual
Indice norma
12.12 Decreto No. 2212 Normas sobre Movimientos de Tierra y Conservacin Ambiental
N5 y Fecha de Gaceta Oficial: No. 35.206, del 07051993.
Objeto de la Norma: Establecer las condiciones bajo las cuales se realizarn las actividades de deforestacin,
movimiento de tierra, estabilizacin de taludes, arborizacin de reas verdes y proteccin de suelos.

ARTCULOS
1. Elaborar un proyecto de movimiento de tierra para proyectos en superficies mayores a una

hectrea o de un volumen mayor de 15.000 m3, y que en promedio supere 1,50 m en
distancia vertical.
2. Cumplir condiciones para los cortes: Pendiente mxima, altura de taludes, terraceo, estudio
geotcnico.
9 11, 13
15
3. Cumplir condiciones para los rellenos: Pendiente mxima, compactacin, remocin de

vegetacin y capa vegetal, altura de taludes.
16 22
4. Cumplir condiciones para proteccin de reas: Ancho mnimo de terrazas, drenaje

superficial, retiros, muros de sostenimiento, proteccin contra erosin, reforestacin de
taludes, arborizacin de vas.
23 34
5. Minimizar la remocin de vegetacin y preservar en lo posible las reas verdes.
35, 36
6. Elaborar plan de reforestacin de reas verdes.

7. Elaborar estudio geolgico y geotcnico en zonas geolgicamente inestables.
SANCIONES POR
INCUMPLIMIENTO Y
NORMA DONDE SE
ESTABLECEN

LPA
LPA.
hasta por 6 aos Art. 6 LPA
37
38, 39
Nota:
trabajo.
PDVSA
PDVSA SIS13

REVISION FECHA
DIC.01
Pgina 64
Men Principal
Indice manual
Indice norma
12.13 Decreto No. 276 Reglamento Parcial de la Ley Orgnica para la Ordenacin del Territorio
sobre Administracin y Manejo de Parques Nacionales y Monumentos Naturales
Objeto de la Norma: Establecer las normas generales por las cuales se regir la administracin y manejo de
los parques nacionales y monumentos naturales, en cuanto a la asignacin de los usos permitidos, la regulacin
de las actividades y las modalidades de administracin.
1. Solicitar AOT al MARN
ARTCULOS
SANCIONES POR
INCUMPLIMIENTO Y
NORMA DONDE SE
ESTABLECEN
3, 75
2. Acatar prohibicin de explotacin de hidrocarburos en Parques Nacionales.
12
3. Acatar restriccin de construccin de ductos para el transporte de materiales industriales

en Parques Nacionales.
14
4. Acatar prohibicin de explotacin de hidrocarburos y de construccin de ductos para el

transporte de materiales industriales en los Monumentos Naturales.
16
5. Acatar la prohibicin de actividades en Parques Nacionales y Monumentos Naturales:

Vertido de poluentes a cursos de agua, inyeccin de poluentes a las aguas subterrneas,
talas, deforestaciones, movimientos de tierra.
19
6. Acatar la restriccin de prospeccin de hidrocarburos en Parques Nacionales y

Monumentos Naturales.
20
Prisin hasta 1 ao, multa

hasta 1000 das de salario
mnimo urbano. Art. 58
LPA.
Nota:
trabajo.
PDVSA
PDVSA SIS13

REVISION FECHA
DIC.01
Pgina 65
Men Principal
Indice manual
Indice norma
12.14 Decreto No. 2.945 Plan Nacional de Ordenacin del Territorio

N5 y Fecha de Gaceta Oficial: 36.571 del 30101998
Objeto de la Norma: Orientar la localizacin de la poblacin, de las actividades econmicas y la infraestructura
fsica, armonizando criterios de crecimiento econmico, desarrollo social, seguridad y defensa y conservacin
del ambiente.
ARTCULOS
1. Contribuir con el MEM en la definicin de las reas de inters para la exploracin de

hidrocarburos, quedando entendido que estas actividades podrn realizarse en cualquier
lugar del territorio, previo cumplimiento de las normas aplicables.
10, 11
2. Estudiar la incorporacin de nuevas reas de produccin de hidrocarburos.
10, 11
3. Elaborar planes para los sectores hidrocarburos y petroqumico, los cuales debern
insertarse en los procesos de planificacin del desarrollo, ordenacin del territorio y
conservacin del ambiente.
10, 11
4. Construir, mantener y administrar la red de infraestructura de transporte, refinacin,

comercializacin y de servicios propia de las actividades de hidrocarburos en el contexto
de los planes nacionales y estadales de desarrollo y de ordenamiento territorial.
10, 11
SANCIONES POR
INCUMPLIMIENTO Y
NORMA DONDE SE
ESTABLECEN

leyes
Nota:
El trabajador que incumple est sujeto a amonestacin verbal, escrita, suspensin o terminacin de la relacin
de trabajo.
PDVSA
PDVSA SIS13

REVISION FECHA
DIC.01
Pgina 66
Men Principal
Indice manual
Indice norma
12.15 Decreto No. 1.400 Normas sobre Regulacin y Control del Aprovechamiento de los
Recursos Hdricos y las Cuencas Hidrogrficas
N5 y Fecha de Gaceta Oficial: 36.013 del 02081996.
Objeto de la Norma: Desarrollar las disposiciones sobre recursos hdricos y cuencas hidrogrficas, mediante
el establecimiento de regulaciones relativas a su conservacin y racional aprovechamiento.
ARTCULOS
SANCIONES POR
INCUMPLIMIENTO Y
NORMA DONDE SE
ESTABLECEN
1. Participar en acciones de conservacin de la cuenca de la cual se es concesionario
23

leyes
2. Solicitar concesiones cuando se pretenda realizar el aprovechamiento de aguas
27
3. Cancelar un canon por el aprovechamiento del recurso en las concesiones a ttulo oneroso.
28
4. Cumplir las condiciones exigidas para suscribir el contrato de concesin de aguas.
29
5. Cumplir las condiciones para la obtencin de concesiones de agua.
30
6. Cumplir procedimiento y presentar recaudos para la obtencin de concesiones de agua.
32
7. Cumplir con los planes de calidad de aguas y participar en el financiamiento de proyectos

y obras que desarrollen dichos planes.
42
8. Registrar los aprovechamientos de agua en las dependencias regionales del MARN
62

Arresto h
A
hasta 9 meses.
salario mnimo urbano. Art.
30 LPA.
P hibi i de
Prohibicin
d la
l actividad
ti id d
LPA.
leyes
Nota:
de trabajo.
PDVSA
PDVSA SIS13

REVISION FECHA
DIC.01
Pgina 67
Men Principal
Indice manual
Indice norma
12.16 Decreto No. 846 Normas para la Proteccin de Morichales

N5 y Fecha de Gaceta Oficial: No. 34.462, del 08051990.
Objeto de la Norma: La proteccin y conservacin de los ecosistemas conocidos como morichales.
1. Solicitar autorizacin al MARN para el aprovechamiento de frutos o productos forestales,
la extraccin o captacin de agua y otras actividades, siempre que no se causen daos a
los morichales.
2. Acatar prohibicin de actividades de derribo de rboles, remocin de vegetacin o cualquier
forma de alteracin del suelo, introduccin de especies exticas, construccin de cualquier
tipo de obra destinada a represar o desviar el flujo de agua, entre otras, a menos que sea
una accin necesaria en la etapa de ejecucin de un proyecto previamente autorizado por
el MARN.
3. Adoptar medidas de proteccin ambiental establecidas por el MARN para vas cuyo trazado
deba cruzar un morichal.
4. Para el caso de construccin de obras de infraestructura cuya magnitud o naturaleza sea
tal que pueda afectar un morichal, realizar un Estudio de Impacto Ambiental e implementar
medidas mitigantes.
5. Presentar una evaluacin hidrolgica para la captacin de agua de morichales o de aguas
subterrneas que fluyan hacia l.
6. Elaborar planes de contingencia para la prevencin de accidentes, incluyendo derrames de
sustancias contaminantes e incendios.
7. Fomentar o desarrollar programas de investigacin sobre recuperacin y repoblacin de
morichales.
ARTCULOS
SANCIONES POR
INCUMPLIMIENTO Y
NORMA DONDE SE
ESTABLECEN
7
8
Prisin hasta 1 ao y multa

h t 1.000
hasta
1 000 das
d de
d salario
l i
mnimo. Art. 58 LPA.
Prohibicin
P hibi i de
d la
l actividad
ti id d
LPA.
9
10
10
Nota:
trabajo.
PDVSA
PDVSA SIS13

REVISION FECHA
DIC.01
Pgina 68
Men Principal
Indice manual
Indice norma
12.17 Decreto No. 1.843 Normas para la Proteccin de los Manglares y sus Espacios Vitales
Asociados
N5 y Fecha de Gaceta Oficial: 34.819, del 14101991.
Objeto de la Norma: La proteccin del ecosistema manglar y de sus espacios vitales asociados: Arrecifes de
coral, praderas de angiospermas marinas, bancos de algas, lagunas costeras, marismas, pantanos de marea,
salinetas y otras reas prximocosteras.
ARTCULOS
1. Solicitar al MARN Autorizaciones para la Ocupacin del Territorio (AOT) y para la Afectacin
de Recursos Naturales Renovables (AARNR) cuando se pretenda realizar actividades
susceptibles de degradar el ambiente
2. Cumplir condiciones para la intervencin del ecosistema manglar y de sus espacios vitales
asociados: Ser la nica opcin de ubicacin de las actividades, que corresponda a la
alternativa de mnima destruccin del ecosistema, que no interrumpa el flujo natural de las
aguas marinas y fluviales y que est garantizada la correccin o minimizacin del dao
ambiental.
3. Acatar prohibicin de realizar las siguientes actividades en el ecosistema manglar: Empleo

de plaguicidas, dragado y relleno de los arrecifes de coral, construccin de palafitos y casas
flotantes, reforestacin y repoblacin con especies exticas, vertido de desechos y
efluentes lquidos y cualquier otra actividad que pueda causar danos al manglar o a sus
espacios vitales asociados.
4. Fomentar o desarrollar programas de recuperacin de los manglares.
SANCIONES POR
INCUMPLIMIENTO Y
NORMA DONDE SE
ESTABLECEN

mnimo. Art. 35, 40 y 58
LPA.
LPA.
Nota:
incumple est sujeto a accin penal, amonestacin verbal, escrita, suspensin terminacin de la relacin de
trabajo.
PDVSA
PDVSA SIS13

REVISION FECHA
DIC.01
Pgina 69
Men Principal
Indice manual
Indice norma
12.18 Decreto 2.635 Normas para el Control de la Recuperacin de Materiales Peligrosos y el

Manejo de los Desechos Peligrosos
N5 y Fecha de Gaceta Oficial: No. 5.245 Extraordinario del 03081998.
Objeto de la Norma: Regular la recuperacin de materiales y el manejo de desechos cuando los mismos
presenten caractersticas, composicin o condiciones peligrosas, representando una fuente de riesgos a la salud
y al ambiente.
ARTCULOS
SANCIONES POR
INCUMPLIMIENTO Y
NORMA DONDE SE
ESTABLECEN
1. Cumplir las condiciones para el almacenamiento y transporte de los materiales peligrosos

recuperables.
16 20, 140

mnimo. Art. 62 LPA
2. Inscribir a la actividad de generacin de materiales recuperables en el Registro de

actividades susceptibles de degradar el ambiente (RASDA).
21
Clausura o prohibicin de la
instalacin o actividad. Art.
25 LOA
3. Mantener en archivo copia de las planillas de seguimiento con la informacin relativa a los
materiales peligrosos recuperables que han sido procesados.
24

mnimo. Art. 62 LPA
4. Cumplir condiciones para la comercializacin de los materiales peligrosos recuperables.
26

mnimo. Art. 62 LPA
5. Acatar prohibicin de importacin de desechos peligrosos.
34

mnimo. Art. 63 LPA
PDVSA
PDVSA SIS13

REVISION FECHA
DIC.01
Pgina 70
Men Principal
Indice manual
Indice norma

ARTCULOS
6. Acatar prohibicin de verter desechos peligrosos en el suelo, subsuelo y cuerpos de agua,

en contravencin a las normas.
34
7. No almacenar desechos peligrosos por ms de cinco aos en sitios de carcter temporal.

Si el desecho es de riesgo tipo 4 o 5, no ms de un ao.
35
8. Cumplir las condiciones para el tratamiento, almacenamiento, transporte y disposicin final

de desechos peligrosos
37 41, 140
9. Inscribir la actividad de generacin de desechos peligrosos en el RASDA y llevar relacin

anual sobre generacin y manejo de los desechos
60
10. Presentar, al MARN, cronograma anual de operaciones de manejo de los desechos.
61
11. Iniciar un proceso de adecuacin de los desechos de perforacin que estn almacenados
a la fecha de publicacin del Decreto.
62
12. Cumplir las condiciones para el manejo de los desechos peligrosos de actividades de
exploracin y explotacin de minerales.
64 68
13. Presentar cronograma y plan de adecuacin de los desechos que son generados desde la
publicacin de la norma.
69 70
14. Cumplir condiciones para el almacenamiento, transporte, tratamiento y disposicin final de

desechos provenientes de establecimientos de salud.
72 75
15. Cumplir condiciones para la incineracin de desechos provenientes de establecimientos de

salud.
77 84
16. Cumplir condiciones para el diseo, construccin, operacin, clausura y postclausura de

rellenos de seguridad.
100 118,
124, 125
SANCIONES POR
INCUMPLIMIENTO Y
NORMA DONDE SE
ESTABLECEN

mnimo. Art. 62 LPA
25 LOA

hasta 3
3.000
000 das de salario
mnimo. Art. 62 LPA
PDVSA
PDVSA SIS13

REVISION FECHA
DIC.01
Pgina 71
Men Principal
Indice manual

17. Cumplir condiciones para el transporte de desechos peligrosos clases 1 y 2
18. Presentar planes de adecuacin al MARN.
19. Conocer las caractersticas peligrosas y el nivel de riesgos para establecer medidas de
prevencin y de respuesta acordes, informar y entrenar al personal que est en contacto
con dichos materiales, sobre el cumplimiento de las medidas y acciones en caso de
accidentes
Indice norma
ARTCULOS
120
129 133,
137
SANCIONES POR
INCUMPLIMIENTO Y
NORMA DONDE SE
ESTABLECEN
h t 3.000
hasta
3 000 das
d de
d salario
l i
mnimo. Art. 62 LPA
139
Nota:
trabajo.
PDVSA
PDVSA SIS13

REVISION FECHA
DIC.01
Pgina 72
Men Principal
Indice manual
Indice norma
12.19 Decreto 883 Normas para la Clasificacin y el Control de la Calidad de los Cuerpos de
Agua y Vertidos o Efluentes Lquidos
Objeto de la Norma: Establecer lmites y condiciones para la descarga de vertidos lquidos y el procedimiento
para la adecuacin a estas disposiciones.
SANCIONES POR
INCUMPLIMIENTO Y
NORMA DONDE SE
ESTABLECEN

ARTCULOS
1. Cumplir con los rangos y lmites mximos de calidad de descargas de efluentes lquidos
a ros, estuarios, lagos y embalses.
10

mnimo. Art. 28 LPA
2. Cumplir con las condiciones, rangos y lmites mximos de calidad de descargas de

efluentes lquidos al medio marinocostero
12 14

mnimo. Art. 35 LPA
3. Cumplir con los rangos y lmites mximos de calidad de descargas de efluentes lquidos a
redes cloacales
15

mnimo. Art. 35 LPA
4. Cumplir con las condiciones para descargas o infiltracin de efluentes lquidos en el suelo
o el subsuelo.los elmentos
16 18

mnimo. Art. 42 LPA
19

mnimo. Art. 28 LPA
20

mnimo. Art. 35 LPA
5. Acatar prohibicin de:
S Uso de sistemas de drenaje de aguas pluviales para la disposicin de efluentes lquidos

S Descarga de desechos slidos a los cuerpos de aguas y redes cloacales
S Dilucin de efluentes lquidos con agua limpia para cumplir con los lmites establecidos en
la norma
6. Acatar prohibicin a los buques de arrojar, en las aguas jurisdiccionales, aguas servidas,
hidrocarburos o aguas de lastre o mezcladas con una concentracin de hidrocarburos
superior a 20 mg/L
PDVSA
PDVSA SIS13

REVISION FECHA
DIC.01
Pgina 73
Men Principal
Indice manual

7. Dotar a los puertos de sistemas de recepcin y tratamiento de aguas servidas.
8. Inscribirse en el Registro de actividades susceptibles de degradar el ambiente (RASDA).
Indice norma
ARTCULOS
22
24, 25
9. Presentar, al MARN, caracterizacin trimestral de efluentes.
26
10. Mostrar la constancia de inscripcin en el RASDA y de la caracterizacin o evaluacin

correspondiente, a las autoridades, cuando as lo requieran
27
11. Presentar, al MARN, plan de adecuacin de los efluentes lquidos a las condiciones y lmites
de la norma.
29 33, 35,
36
12. Notificar, al MARN, a la brevedad posible, de emergencias y vertidos imprevisibles
40
13. Pagar los costos de inspecciones y comprobaciones solicitadas al MARN durante el

proceso de adecuacin
46
SANCIONES POR
INCUMPLIMIENTO Y
NORMA DONDE SE
ESTABLECEN
i t l i o actividad.
instalacin
ti id d Art.
At
25 de la LOA
Nota:
de trabajo.
PDVSA
PDVSA SIS13

REVISION FECHA
DIC.01
Pgina 74
Men Principal
Indice manual
Indice norma
12.20 Decreto 638 Normas sobre Calidad del Aire y Control de la Contaminacin Atmosfrica
Objeto de la Norma: Establecer las normas para el mejoramiento de la calidad del aire y la prevencin y control
de la contaminacin atmosfrica producida por fuentes fijas y mviles capaces de generar emisiones gaseosas
y partculas.
1. Cumplir con los lmites mximos de calidad del aire medidos en las reas externas a las
instalaciones, de libre acceso al pblico
2. Cumplir las condiciones para medir calidad de aire y emisiones contaminantes
ARTCULOS
SANCIONES POR
INCUMPLIMIENTO Y
NORMA DONDE SE
ESTABLECEN

mnimo.
Art. 44 LPA
6, 13, 14
25 LOA
3. Cumplir los lmites mximos de emisin de contaminantes del aire
10
4. Para empresas que utilicen compuestos orgnicos voltiles en tanques mayores de 150
m3. ,excepto tanques subterrneos de gasolina:
11
S Presin de vapor < 76 mmHg, instalar respiradero de conservacin.

S 76 mmHg < Presin de vapor < 570, instalar techo flotante.
S Presin de vapor < 570 mmHg, instalar sistema de recuperacin de vapor
5. Cumplir condiciones para diseo de chimeneas
12
6. Acatar prohibicin de utilizar tcnicas de dilucin o dispersin para cumplir con los lmites
establecidos en la norma
15
7. Cumplir condiciones para realizar trabajos generadores de polvo en zonas urbanas o

vecinas a centros poblados.
17

mnimo Art
mnimo.
Art. 44 LPA
PDVSA
PDVSA SIS13

REVISION FECHA
DIC.01
Pgina 75
Men Principal
Indice manual

8. Cumplir condiciones para controlar generacin de polvo fuera de reas urbanas
Indice norma
ARTCULOS
18

hasta 2
2.000
000 das de salario
mnimo. Art. 44 LPA
24, 25
25 LOA
9. Lmite mximo de opacidad para emisiones de vehculos con motor diesel

10. 10. Inscribir la actividad en el Registro de actividades susceptibles de degradar el ambiente
(RASDA).
11. Presentar al MARN caracterizacin anual de emisiones.
12. Presentar al MARN plan de adecuacin de las emisiones atmosfricas a las condiciones y
lmites de la norma.
SANCIONES POR
INCUMPLIMIENTO Y
NORMA DONDE SE
ESTABLECEN
26
29 36
13. Notificar al MARN emergencias y emisiones imprevisibles.
40
14. Pagar los costos de inspecciones y comprobaciones del MARN durante el proceso de
adecuacin.
45
Prisin de 6 meses a 2 aos

y multa de 600 a 2.000 das
de salario mnimo. Art. 44
LPA
25 LOA
Nota:
trabajo.
PDVSA
PDVSA SIS13

REVISION FECHA
DIC.01
Pgina 76
Men Principal
Indice manual
Indice norma
12.21 Decreto 2.218 Normas para la Clasificacin y Manejo de Desechos en Establecimientos de

Salud
Objeto de la Norma: Establecer las condiciones bajo las cuales se debe realizar el manejo de los desechos
generados en establecimientos relacionados con la salud, humana o animal; con la finalidad de prevenir la
contaminacin e infeccin microbiana en usuarios, trabajadores y pblico, as como su diseminacin ambiental.
1. Cumplir con lo establecido en el Decreto 2.635 sobre materiales y desechos peligrosos.
ARTCULOS
4
2. Cumplir condiciones para la recoleccin y almacenamiento primario de los desechos.
6 13
19 21
3. Cumlpir condiciones para el transporte interno en el establecimiento de salud
14, 17
4. Cumplir condiciones para el transporte externo.
22 27
5. Cumplir condiciones para el tratamiento y disposicin final.
28 32
6. El establecimiento que por su tamao y tipo lo requiera, deber contar con una dependencia
de saneamiento o mantenimiento, la cual deber implementar programas de adiestramiento
para el manejo de los desechos.
SANCIONES POR
INCUMPLIMIENTO Y
NORMA DONDE SE
ESTABLECEN
Prisin
P
i i hasta
h t 3 aos
y multa
lt
mnimo.
Art. 62 LPA
33
Nota:
de trabajo.
PDVSA
PDVSA SIS13

REVISION FECHA
DIC.01
Pgina 77
Men Principal
Indice manual
Indice norma
12.22 Decreto 2.216 Normas para el Manejo de los Desechos Slidos de Origen Domstico,
Comercial, Industrial o de Cualquier otra Naturaleza que no sean Peligrosos
Objeto de la Norma: Regular las operaciones de manejo de los desechos slidos de origen domstico,
comercial, industrial, o de cualquier otra naturaleza no peligrosa, con el fin de evitar riesgos a la salud y al
ambiente.
ARTCULOS
1. Cumplir condiciones para el almacenamiento, transporte, procesamiento y reciclaje de los

desechos.
5 7,
22 24
2. Cumplir condiciones para la disposicin final de los desechos.
25 30,
32, 33, 35
3. Acatar la prohibicin de quema de desechos a campo abierto.
34
SANCIONES POR
INCUMPLIMIENTO Y
NORMA DONDE SE
ESTABLECEN
Arresto hasta 1 ao y multa
mnimo.
i
Art. 42 LPA.
mnimo.
Art. 44 LPA
Nota:
trabajo.
PDVSA
PDVSA SIS13

REVISION FECHA
DIC.01
Pgina 78
Men Principal
Indice manual
Indice norma
12.23 Decreto 2.673 Normas sobre Emisiones de Fuentes Moviles

N5 y Fecha de Gaceta Oficial: No. 36.532 del 04091998.
Objeto de la Norma: Establecer las normas para el control de las emisiones de escape y de las emisiones
evaporativas provenientes de las fuentes mviles. El mbito de aplicacin comprende los vehculos de ms de
tres ruedas y que utilizan como combustible gasolina o diesel.
ARTCULOS
1. Cumplir los lmites mximos de emisiones para vehculos diseados a partir del modelo ao
2.000
48
2. Cumplir los lmites mximos de emisiones para vehculos diseados hasta el modelo ao
1.999
9, 10
SANCIONES POR
INCUMPLIMIENTO Y
NORMA DONDE SE
ESTABLECEN
Arresto de 3 a 6 meses y
multa de 300 a 600 das de
salario
l i mnimo.
i
Art. 46 LPA
Nota:
trabajo.
PDVSA
PDVSA SIS13

REVISION FECHA
DIC.01
Pgina 79
Men Principal
Indice manual
Indice norma
12.24 Decreto 3.220 Normas para Reducir el Consumo de las Sustancias Agotadoras de la Capa
de Ozono
N5 y Fecha de Gaceta Oficial: No. 5.293 Ext. del 26011999.
Objeto de la Norma: Controlar y reducir la produccin, importacin, exportacin y consumo de las sustancias
agotadoras de la capa de ozono, segn lo establecido en el Protocolo de Montreal.
1. Acatar la prohibicin de utilizar, a partir del 0101200, las sustancias CFC 11, CFC 12,
CFC 113, CFC 114 Y CFC 115, por los nuevos equipos acondicionadores de aire para
vehculos, los equipos de refrigeracin domstica y comercial, las unidades de aire
acondicionado, los materiales aislantes como paneles y cubiertas de tuberas y los
prepolmeros, bien sea fabricados en el pas o importados.
ARTCULOS
SANCIONES POR
INCUMPLIMIENTO Y
NORMA DONDE SE
ESTABLECEN
25
Prisin de 1 a 2 aos y
multa de 1.000 a 2.000 das
de salario mnimo.
Art. 47 LPA
Nota:
El trabajador que incumple tambin est sujeto a amonestacin verbal o escrita, suspensin o terminacin de
la relacin de trabajo.
PDVSA
PDVSA SIS13

REVISION FECHA
DIC.01
Pgina 80
Men Principal
Indice manual
Indice norma
12.25 Decreto 3.219 Normas para la Clasificacin y el Control de la Calidad de las Aguas de la
Cuenca del Lago de Valencia
Objeto de la Norma: Establecer la clasificacin de las aguas del Lago de Valencia y sus tributarios, as como
las normas para el control de la calidad de los vertidos lquidos a ellos descargados.

ARTCULOS
1. Cumplir los rangos y lmites mximos de calidad de descargas al Lago y red hidrogrfica
tributaria
36
2. Cumplir los rangos y lmites mximos de calidad de descargas a redes cloacales
38
3. Acatar prohibicin de:
40
S Uso de sistemas de drenaje de aguas pluviales para la disposicin de

mnimo
mnimo.
Art. 28 LPA
efluentes lquidos
mnimo.
i
Art. 28 LPA
S Descarga de desechos slidos a los cuerpos de aguas y a las cloacas.

S Dilucin de efluentes lquidos con agua limpia para cumplir con la norma.
4. Inscribir la actividad en el Registro de actividades susceptibles de degradar el ambiente
(RASDA).
44, 45
5. Presentar, al MARN, de caracterizacin trimestral de efluentes.
46, 56
6. Presentar, al MARN, de planes de adecuacin.
SANCIONES POR
INCUMPLIMIENTO Y
NORMA DONDE SE
ESTABLECEN
49 55
instalacin o actividad.
Art. 25 LOA
hasta 1.000 das de sal.
mnimo.
Art. 28 LPA
PDVSA
PDVSA SIS13

REVISION FECHA
DIC.01
Pgina 81
Men Principal
Indice manual

Indice norma
ARTCULOS
7. Notificar, al MARN, emergencias y vertidos imprevisibles.
60
8. Pagar los costos de inspecciones y comprobaciones solicitadas al MARN durante el

proceso de adecuacin.
65
SANCIONES POR
INCUMPLIMIENTO Y
NORMA DONDE SE
ESTABLECEN
Clausura o prohibicin
p
de la
i t l i o actividad.
instalacin
ti id d
Art. 25 LOA
Nota:
de trabajo.
PDVSA
PDVSA SIS13

REVISION FECHA
DIC.01
Pgina 82
Men Principal
Indice manual
Indice norma
12.26 Decreto 2.217 Normas sobre el Control de la Contaminacin Generada por Ruido
Objeto de la Norma: Establecer las normas para el control de la contaminacin producida por fuentes fijas o
mviles generadoras de ruido.
ARTCULOS
SANCIONES POR
INCUMPLIMIENTO Y
NORMA DONDE SE
ESTABLECEN
Art. 25 LOA
2. Cumplir los lmites de emisin de ruido por vehculos de transporte terrestre.

salario mnimo.
Art. 46 LPA
3. Realizar, en perodos de das laborables, las actividades regulares de construccin o

reparaciones mayores de edificaciones en las zonas I, II y III definidas en el artculo 5 del
Decreto
13
4. 4. Ajustar los niveles de ruido de las fuentes. a los lmites establecidos, en un plazo mximo
de un ao contado a partir de la fecha de publicacin del Decreto.
14

1. Cumplir los lmites mximos de ruido tolerables en las zonas de influencia de la instalacin.
Art. 25 LOA
Nota:
trabajo.
PDVSA
PDVSA SIS13

REVISION FECHA
DIC.01
Pgina 83
Men Principal
Indice manual
Indice norma
12.27 Decreto No. 3.269 Reglamento de la Ley de Proteccin a la Fauna Silvestre

N5 y Fecha de Gaceta Oficial: 5.302 Ext. Del 290199.
Objeto de la Norma: Desarrollar los preceptos sobre proteccin y aprovechamiento racional de la fauna silvestre
y sus productos contenidos en la Ley, y establecer las orientaciones necesarias para el manejo sustentable del
recurso fauna.
1. Acatar prohibicin de los siguientes usos y actividades en refugios y santuarios de fauna
silvestre.
Explotacin de hidrocarburos
Arrojar, abandonar o depositar basura y otros desechos slidos, excepto en los recipientes
o sitios dispuestos para ello. De no existir stos o encontrarse llenos, el usuario deber
llevarse consigo sus desechos
Vertido de efluentes lquidos no tratados, de origen urbano o industrial, a las tierras o
cuerpos de agua del rea protegida.
ARTCULOS
SANCIONES POR
INCUMPLIMIENTO Y
NORMA DONDE SE
ESTABLECEN
40
salario mnimo. Art. 59 LPA.
Nota:
trabajo.
PDVSA
PDVSA SIS13

REVISION FECHA
DIC.01
Pgina 84
Men Principal
Indice manual
Indice norma
12.28 Decreto No. 2.214 Normas para la Administracin de las Actividades Forestales en
Reservas Forestales, Lotes Boscosos, reas Boscosas Bajo Proteccin y reas Boscosas
en Terrenos de Propiedad Privada Destinadas a la Produccin Forestal Permanente
Objeto de la Norma: Reglamentar la administracin y desarrollo de las actividades forestales en Reservas
Forestales, Lotes Boscosos, Areas Boscosas Bajo Proteccin y Areas Boscosas en Terrenos de Propiedad
Privada destinadas a la produccin forestal permanente, a los fines de asegurar que las mismas cumplan los
propsitos para los cuales fueron creadas, respetando los principios de conservacin, defensa y mejoramiento
del ambiente.
ARTCULOS
SANCIONES POR
INCUMPLIMIENTO Y
NORMA DONDE SE
ESTABLECEN
1. Acatar restriccin y prohibicin de usos y actividades en Reservas Forestales, Lotes 5, 12, 13, 15,
Boscosos, Areas Boscosas Bajo Proteccin y Areas Boscosas en Terrenos de Propiedad
16, 19, 22,
Privada destinadas a la produccin forestal permanente
28, 29, 31, 32

salario mnimo. Prisin
hasta un 1 ao. Art. 58 LPA
2. Acatar prohibicin de construir obras dentro de Reservas Forestales, Lotes Boscosos,

Areas Boscosas Bajo Proteccin y Areas Boscosas en Terrenos de Propiedad Privada
destinadas a la produccin forestal permanente, a menos que estn definidas como de
Utilidad Pblica o Inters General y sea imposible su instalacin fuera de estas reas.
Garantizar que su emplazamiento no degradar los recursos naturales existentes y se
integrar en lo posible a los planes de manejo o actividades permitidas
Nota:
trabajo.

Pdvsa: Manual de Seguridad Industrial

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Pdvsa: Manual de Seguridad Industrial

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PDVSA

MANUAL DE SEGURIDAD INDUSTRIAL

NORMATIVA LEGAL EN SEGURIDAD, HIGIENE Y

APROB. Oscar Murillo M.

MANUAL DE SEGURIDAD INDUSTRIAL

NORMATIVA LEGAL EN SEGURIDAD,

Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela . . . . . . . . . . . . . .

9 OBLIGACIONES CONTENIDAS EN NORMAS SOBRE SEGURIDAD E

Ley Orgnica del Trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10 OBLIGACIONES CONTENIDAS EN NORMAS SOBRE

10.1 Ley Orgnica de Seguridad y Defensa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MANUAL DE SEGURIDAD INDUSTRIAL

NORMATIVA LEGAL EN SEGURIDAD,

10.7 Resolucin M.E.M No 1.097 Normas para el Transporte Terrestre de

11 OBLIGACIONES CONTENIDAS EN NORMAS SOBRE HIGIENE .

11.1 Resolucin M.S.A.S No 18 Normas Sanitarias Sobre Calidad del Agua

12 OBLIGACIONES CONTENIDAS EN NORMAS SOBRE

Ley Orgnica del Ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MANUAL DE SEGURIDAD INDUSTRIAL

NORMATIVA LEGAL EN SEGURIDAD,

12.15 Decreto No. 1.400 Normas sobre Regulacin y Control del

MANUAL DE SEGURIDAD INDUSTRIAL

NORMATIVA LEGAL EN SEGURIDAD,

MANUAL DE SEGURIDAD INDUSTRIAL

NORMATIVA LEGAL EN SEGURIDAD,

MANUAL DE SEGURIDAD INDUSTRIAL

NORMATIVA LEGAL EN SEGURIDAD,

Autorizacin de Afectacin de Recursos Naturales

MANUAL DE SEGURIDAD INDUSTRIAL

NORMATIVA LEGAL EN SEGURIDAD,

Instituto Geogrfico de Venezuela Simn Bolvar.

ACTUALIZACIN Y ADMINISTRACIN DE LA GUA

MANUAL DE SEGURIDAD INDUSTRIAL

NORMATIVA LEGAL EN SEGURIDAD,

informacin se recoge en forma de cuadros que facilitan la seleccin de las

Obligaciones contenidas en normas generales (Captulo 8).

MANUAL DE SEGURIDAD INDUSTRIAL

NORMATIVA LEGAL EN SEGURIDAD,

OBLIGACIONES CONTENIDAS EN NORMAS GENERALES

Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela

1. Garantizar a los trabajadores condiciones de seguridad, higiene y ambiente de trabajo adecuadas.

Ley Orgnica de la Contralora General de la Repblica

SANCIONES POR INCUMPLIMIENTO Y

1. Mantener, preservar y salvaguardar los bienes nacionales

Multa hasta 100 salarios mnimos

MANUAL DE SEGURIDAD INDUSTRIAL

NORMATIVA LEGAL EN SEGURIDAD,

Ley Orgnica de Salvaguarda del Patrimonio Pblico

1. Prevenir y evitar daos al patrimonio pblico

2. Ejercer las acciones tendentes a evitar la prdida, deterioro

SANCIONES POR INCUMPLIMIENTO Y

MANUAL DE SEGURIDAD INDUSTRIAL

NORMATIVA LEGAL EN SEGURIDAD,

OBLIGACIONES CONTENIDAS EN NORMAS SOBRE SEGURIDAD E HIGIENE

Ley Orgnica del Trabajo

OBLIGACIONES DE PDVSA / FILIALES / CONTRATISTAS / TRABAJADORES EN LO

Multa hasta 4 salarios

Multa hasta 3/4 del

MANUAL DE SEGURIDAD INDUSTRIAL

NORMATIVA LEGAL EN SEGURIDAD,

Ley Orgnica de Prevencin, Condiciones y Medio Ambiente de Trabajo

OBLIGACIONES DE PDVSA / FILIALES / CONTRATISTAS / TRABAJADORES EN LO

MANUAL DE SEGURIDAD INDUSTRIAL