SQL Server 2012

Gua de Referencia rpida para el

licenciamiento del Producto

ndice:
Introduccin ........................................................................................................................................................................................................ 3
Ediciones de SQL Server 2012 ...................................................................................................................................................................... 3
Modelos de licenciamiento de SQL Server 2012 .................................................................................................................................. 5
Licenciamiento por nmero de cores ................................................................................................................................................... 5
Modelo de licenciamiento Servidor+CAL ........................................................................................................................................... 7
Licenciamiento de SQL Server 2012 en entornos virtuales ............................................................................................................... 9
Licenciamiento de Mquinas Virtuales individuales ....................................................................................................................... 9
Licenciamiento de la mxima capacidad de virtualizacin ........................................................................................................ 11
Escenarios avanzados de licenciamiento y ejemplos ........................................................................................................................ 12
Licenciamiento de SQL Server en soluciones de Alta Disponibilidad ..................................................................................... 12
Licenciamiento de SQL Server para entornos distintos del de produccin ......................................................................... 14
Licenciamiento de SQL Server en un entorno de aplicacin multiplexado ......................................................................... 15
Licenciamiento de SQL Server en escenarios de Movilidad de Aplicaciones ...................................................................... 16
Licenciamiento de appliances de SQL Server .................................................................................................................................. 18
Informacin adicional .................................................................................................................................................................................... 18
Actualizacin, reversin y Step-Up ...................................................................................................................................................... 18
Opciones de Migracin a SQL Server 2012 para clientes de Software Assurance............................................................. 19
Beneficios de Software Assurance ........................................................................................................................................................ 24
Recursos Adicionales sobre Licenciamiento ..................................................................................................................................... 25

Pg. 2

Introduccin
La presente Gua de Referencia Rpida de Licenciamiento de SQL Server 2012 est dirigida a aquellos que desean
tener un conocimiento general de la manera en que se licencia el software Microsoft SQL Server 2012 por
medio de los programas de Licencia por Volumen de Microsoft. Esta Gua no sustituye ni enmienda a ningn otro
documento legal que respalde los derechos de uso del producto SQL Server 2012. Las condiciones concretas de
licencia del producto se definen en el documento de Trminos de Licencia de Software o, en el caso de las
Licencias por Volumen de Microsoft, en el contrato de Licencia por Volumen bajo el cual se ha adquirido el
software y/o en el documento de Derechos de uso del Producto (PUR) de la Licencia por Volumen de Microsoft.
Esta gua de licenciamiento no especifica ningn derecho de uso legal. Los aspectos concretos del Programa y las
reglas de aplicacin podran variar.
Esta versin de la Gua de Referencia Rpida de Licenciamiento de SQL Server 2012 se ha publicado con
anterioridad a la fecha de comercializacin de SQL Server 2012, y en el momento de su lanzamiento se distribuir
una gua actualizada. El contenido de esta gua puede cambiar, y la versin ms actual de la misma se puede
descargar desde la web: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=230678

2012 Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados.

Este documento se publica con fines informativos exclusivamente. MICROSOFT NO OFRECE GARANTIAS, EXPRESAS, IMPLICITAS NI ESTATUTARIAS SOBRE LA
INFORMACIN CONTENIDA EN ESTE DOCUMENTO. Microsoft ofrece este documento con fines de informacin y marketing nicamente. Los clientes deben
siempre remitirse a sus contratos para conocer de manera completa sus derechos y obligaciones con respecto a los programas de Licencia por Volumen de
Microsoft. El software de Microsoft se licencia, no se vende. El valor y el beneficio obtenidos gracias al uso del software y los servicios de Microsoft dependen de
cada cliente. Los clientes que tengan dudas sobre discrepancias entre este documento y sus contratos deben ponerse en contacto con su distribuidor o con su
responsable de cuentas de Microsoft. Microsoft no establece los precios finales ni las condiciones de pago de las licencias adquiridas a travs de distribuidores. Los
precios y condiciones definitivos se determinan previo acuerdo entre el cliente y su proveedor. El acceso a los beneficios de Software Assurance depende de la
oferta y la zona geogrfica concretas y pueden variar. Los Trminos y Condiciones de su Contrato de Licencia por Volumen y los Trminos y Condiciones bajo los
cuales se ofrecen unos beneficios concretos de Software Assurance tendrn prevalencia en caso de conflicto con cualquier informacin aqu expresada. Para
conocer en detalle los criterios de acceso y las reglas vigentes del programa de beneficios, consulte la Lista de Productos de Microsoft.

Pg.3

Ediciones de SQL Server 2012

SQL Server 2012 est disponible en tres ediciones principales para adaptarse a las condiciones concretas y
especficas de funcionalidad, requisitos y precio de cada organizacin e individuo. Son las siguientes:

Edicin Enterprise: para aplicaciones de misin crtica y data warehouse a gran escala.

Edicin Business Intelligence: una nueva edicin que ofrece funcionalidades de BI Premium para las
empresas en modo autoservicio.

Edicin Standard: con capacidades bsicas de gestin de datos, informes y anlisis.

Las nuevas ediciones se ofrecen bajo un modelo optimizado, organizado en niveles, que aporta una mayor
consistencia entre las distintas ediciones del producto, sus funcionalidades y su modelo de licencia. La Edicin
Enterprise incluye todas las funcionalidades disponibles en SQL Server 2012. La Edicin Business Intelligence
incluye todas las capacidades de la Edicin Standard y le aade las de Business Intelligence que tambin
aparecen en la Edicin Enterprise.
Funcionalidades de SQL Server 2012

Opciones de licenciamiento

Ediciones de SQL Server 2012

Standard

Business
Intelligence

Enterprise

Por n de cores
o Servidor+CAL

Servidor+CAL

Por n de
cores

Compatible con la Ed. Windows Server Core de sistema operativo

Funciones bsicas de Alta Disponibilidad
OLTP bsico
Anlisis e informes bsicos
Programacin y herramientas de desarrollo (T-SQL, CLR, tipos de datos, FileTable)
Manejabilidad (Management Studio, gestin basada en polticas)
Gestin de Datos de nivel empresarial (Data Quality Services, Master Data Services)
Business Intelligence en modo autoservicio (Power View, PowerPivot para SPS)
Business Intelligence corporativo (modelo semntico, anlisis avanzado)
Seguridad avanzada (auditora avanzada, Cifrado de Datos Transparente - TDE)
Data Warehousing (ndice ColumnStore, compresin, particionado)
Alta disponibilidad con tecnologa AlwaysOn
StreamInsight

Bsico

Bsico

Avanzado

Comparacin de las distintas funcionalidades incluidas en cada una de las principales ediciones de SQL Server 2012

Con SQL Server 2012, la edicin Web solo se ofrece dentro del contrato de licencia SPLA (Microsoft Services
Provider License Agreement). La edicin Datacenter se ha eliminado, y todas sus funcionalidades se incluyen
ahora en SQL Server 2012 Ed. Enterprise. Las ediciones Workgroup y Small Business tambin se han eliminado.
Por su parte, las ediciones Developer, Express y Compact siguen estando a disposicin de los clientes, as como
las ediciones SQL Server 2008 R2 Parallel Data Warehouse y Parallel Data Warehouse for Developers.
Puede encontrar informacin general sobre cada una de las ediciones de SQL Server 2012 en:
http://www.microsoft.com/sqlserver/en/us/future-editions/sql2012-editions.aspx

Pg. 4

 Si desea consultar las especificaciones detalladas del producto y una comparacin completa de
funcionalidades de cada edicin, visite la pgina web de SQL Server 2012: http://msdn.microsoft.com/enus/library/ms143287(v=sql.110).aspx

Modelos de licenciamiento de SQL Server 2012

Antes de la aparicin de SQL Server 2012, SQL Server 2008 R2 y las versiones anteriores del producto se
licenciaban a travs de programas de Licencia por Volumen de Microsoft utilizando alguno de los dos modelos
de licencia de software disponibles: el de licencia Por Procesador, que responda a la capacidad de computacin
aplicada para el producto, y el modelo de Servidor ms Licencia de Acceso de Cliente (o Servidor+CAL), que se
calcula a partir del nmero de usuarios o dispositivos que acceden al producto.
Ahora, con SQL Server 2012, Microsoft sigue ofreciendo a los clientes diversas opciones de licencia, con una
estructura conforme con la forma en que habitualmente adquieren sus productos y soluciones. EL modelo de
licencia de Servidor+CAL permite licenciar usuarios y/o dispositivos individuales, y con ello realizar menores
desembolsos iniciales en despliegues de SQL Server que van creciendo con el tiempo. No obstante, para aquellos
clientes que no desean contar usuarios o necesitan capacidades Premium de base de datos, ha variado la forma
en que Microsoft licencia SQL Server en funcin de la capacidad instalada. En el nuevo modelo de licencia basado
en la capacidad de computacin para SQL Server 2012, la medida de esta capacidad ya no es el nmero de
procesadores fsicos, sino el nmero de cores o ncleos de procesador. La licencia basada en cores permite
calcular de manera ms exacta la capacidad instalada y ofrece una mtrica de licenciamiento ms coherente, con
independencia de si las soluciones se despliegan en servidores fsicos dentro de la propia empresa, en entornos
virtualizados o en la nube.
Ediciones de SQL
Server 2012

Descripcin
Servidor+CAL

Enterprise

Altas prestaciones para Centro de datos, datawarehouse y Business Intelligence

Business Intelligence

BI para empresas y anlisis escalable

Standard

Opciones de licenciamiento
Por n de cores

Requisitos

Requiere CALs de SQL Server

Requiere CALs de SQL Server

si se licencia con el modelo de
Servidor + CAL
Comparacin de las opciones de licencia disponibles para cada una de las ediciones principales de SQL Server 2012
Capacidades bsicas de gestin de datos y BI

Licenciamiento por nmero de cores

Dentro del modelo de licenciamiento por nmero de cores, cada servidor en el cual se ejecuta el software SQL
Server 2012 o cualquiera de sus componentes (por ejemplo Reporting Services o Integration Services) debe tener
asignado el nmero de licencias de core de SQL Server 2012 adecuado. El nmero de licencias de core necesarias
depender de si los clientes estn licenciando el servidor fsico o entornos individuales de Sistema Operativo
virtualizado (OSE, Operating System Environments).
A diferencia del modelo de licencia de Servidor+CAL, el modelo por nmero de cores permite el acceso a un
nmero ilimitado de usuarios o dispositivos, que pueden conectarse desde dentro o desde fuera de los lmites de
la red corporativa. Con el modelo Por Core, los clientes no necesitan adquirir licencias adicionales de acceso de
cliente (CALs) para acceder al software de SQL Server.

Pg.5

Figura 3: Un servidor fsico con dos procesadores fsicos, cada uno con seis cores fsicos
Servidor fsico

Un servidor es un sistema fsico de hardware con capacidad para ejecutar software de servidor. Una
particin de hardware o blade se considera un sistema de hardware fsico independiente.

Procesador fsico

Normalmente es un chip fsico instalado sobre un zcalo fsico en la particin de hardware o en la

placa base del sistema, y contiene uno o ms ncleos de procesador.

Core fsico

Cada procesador fsico contiene unidades de procesamiento ms pequeas, llamadas cores o

ncleos fsicos. Algunos procesadores tienen dos cores, los hay con cuatro, seis, ocho, etc. En la figura
3 se muestra un ejemplo con dos procesadores fsicos, cada uno de ellos con seis cores

Thread de hardware

Un thread de hardware es o bien un ncleo fsico o un hyper-thread en un procesador fsico.

Entorno de sistema operativo

fsico

Un Entorno de Sistema Operativo (OSE, Operating System Environment) es el que se configura para
ejecutar directamente sobre un sistema de hardware fsico y es una instancia de sistema operativo o
parte de ella. Las instancias de SQL Server se pueden instalar en un OSE fsico.

Cmo se licencia SQL Server 2012 bajo el modelo Por Core

Cuando se ejecuta en un Entorno de Sistema Operativo Fsico (OSE), todos los cores fsicos del servidor deben
tener su licencia. Para calcular cuntas licencias de core son necesarias:
1. Se cuenta el nmero de cores fsicos en cada procesador del servidor.
2. Se multiplica el nmero de cores por el factor de equivalencia de cores que proceda, para determinar el
nmero de licencias que se necesita en cada procesador del servidor. Nota: el factor de equivalencia depende
del tipo de procesador que equipa el sistema.
3. Se adquieren las licencias de core que correspondan para cada procesador del servidor.
4. Las licencias de core se venden en paquetes de dos unidades, de modo que hay que dividir el nmero de
licencias necesarias por dos para saber cuntas unidades o paquetes de licencia habr que adquirir.
2 procesadores Intel Xeon con 6 cores

Nmero de licencias de core necesarias:

12 (cores totales en el servidor)
x 1 (factor de equivalencia de la tabla siguiente)
= 12 licencias de core necesarias
Comprar 6 SKUS de licencias de core 2-Pack (se
venden en paquetes de 2 licencias)

Pg. 6

Tipo de Procesador

Tabla de equivalencias para el licenciamiento por nmero de Cores de SQL Server 2012*
Factor de equivalencia en
nmero de Cores

Procesadores AMD series 31XX, 32XX, 41XX, 42XX, 61XX, 62XX con 6 o ms cores

0,75

Procesadores con un solo core

Procesadores Dual Core

Todos los dems modelos de procesador

* Ejemplo de cmo se calculan las licencias por core necesarias y la tabla de equivalencias. Esta tabla puede variar. En el enlace siguiente podr
consultar la tabla de equivalencia ms actualizada.

Si desea ms informacin sobre la Tabla de Equivalencias de Cores para licenciamiento de SQL Server
2012, as como el criterio de aplicacin de la misma para determinar el nmero correcto de licencias por
core SQL Server 2012, visite la web: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=229882
El modelo de licencia Por Core es adecuado en las siguientes condiciones:

Despliegue de SQL Server 2012 Ed. Enterprise.

Se despliegan entornos de extranet o Internet, o sistemas que se integran con aplicaciones o tareas de
cara al exterior (aun en el caso de que las conexiones exteriores o los datos pasen a travs de otros
sistemas intermedios), o cuando no se puede saber con exactitud el nmero de usuarios o dispositivos.

Implementacin de despliegues centralizados que abarcan a un gran nmero de usuarios/dispositivos

que se conectan de forma directa o indirecta.

Cuando los costes totales de licenciamiento son inferiores a los que supondran aplicar el modelo de
licencia de Servidor+CAL.

Los detalles sobre el licenciamiento de OSEs virtuales bajo el modelo Por Core se pueden consultar en la seccin
Licenciamiento de Entornos Virtualizados de SQL Server 2012, en esta misma gua.

Modelo de licenciamiento Servidor+CAL

Cuando se licencia el software SQL Server bajo el modelo de Servidor+CAL, los clientes adquieren una licencia de
servidor para cada servidor y una licencia de acceso de cliente (CAL) para cada dispositivo (CAL de Dispositivo) o
para cada usuario (CAL de Usuario) que accede a SQL Server o a cualquiera de sus componentes. Una CAL no es
un programa de software, sino una licencia que permite a usuarios y/o dispositivos acceder al software de SQL
Server.

Pg.7

Licencia de Servidor: licencia el

servidor en el cual se ejecuta el
software de SQL Server o alguno
de sus componentes
CAL de Dispositivo
Licencia un dispositivo que accede o utiliza
los servicios o funcionalidades de SQL
Server o cualquiera de sus componentes.

O
CAL de Usuario
Licencia una persona que accede o utiliza
los servicios o funcionalidades de SQL
Server o cualquiera de sus componentes.

Tipos de licencia utilizados con el modelo de Servidor+CAL

Cmo se licencia SQL Server 2012 bajo el modelo de Servidor+CAL

En el modelo de licencia de Servidor+CAL, cada Entorno de Sistema Operativo (OSE) que ejecuta el software de
SQL Server 2012 o cualquiera de sus componentes ha de tener asignada una licencia de servidor SQL Server 2012
para el sistema fsico que alberga el OSE. Cada licencia de servidor permite al cliente ejecutar un nmero
ilimitado de instancias de SQL Server en dicho OSE, ya sea fsico o virtual. Nota: cuando se ejecuta SQL Server en
un OSE fsico, cada particin de hardware o blade se considera como un servidor independiente a efectos de
licencia.
Para poder acceder a un SQL Server licenciado, cada usuario o dispositivo debe tener una CAL de SQL Server que
sea de la misma versin o posterior que la versin de software de SQL Server al cual acceden. Por ejemplo, para
acceder a un servidor SQL Server 2012, un usuario necesitar una CAL de SQL Server 2012.
Nota: los dispositivos no operados por personas requieren CALs de dispositivo, incluso en el caso de que
se conecten de forma indirecta al servidor SQL Server. En el caso de dispositivos operados por seres
humanos, como PCs o terminales mviles, se puede utilizar indistintamente una CAL de usuario o de
dispositivo.
Las CALs de SQL Server son para una versin concreta del producto. Cada CAL de SQL Server 2012 permite el
acceso a cualquier nmero de instancias de SQL Server con licencia, tanto SQL Server 2012 como de versiones
anteriores, dentro de la organizacin del cliente, siendo indiferente la plataforma (32 o 64 bits, o IA64), o la
edicin del producto, incluyendo tambin a las ediciones Workgroup y SQL Server for Small Business.
Nota: el uso de hardware o software que reduce el nmero de dispositivos o usuarios que acceden o
utilizan de forma directa el software (lo que se denomina multiplexacin o pooling), no reduce el
nmero de CALs necesarias. En la seccin Escenarios Avanzados de Licenciamiento de esta gua se explica
ms en detalle cmo se licencia SQL Server en un entorno de aplicacin multiplexado.
El modelo de licencia de Servidor + CAL es adecuado en estas circunstancias:

En el despliegue de SQL Server Ed. Business Intelligence.

En el despliegue de SQL Server Ed. Standard en situaciones en las que se puede contar fcilmente el
nmero de usuarios y/o dispositivos y siempre que el coste total de licenciamiento sea inferior al que
resultara de aplicar el modelo de licencia Por Core.

Pg. 8

Cuando se acceden a varios servidores de bases de datos SQL Server y/o est previsto que la plataforma
de base de datos SQL Server escale aadiendo ms servidores con el tiempo. Una vez que se han
adquirido las CALs necesarias, solo hay que comprar licencias de servidor, con un coste reducido, para
cada nuevo servidor que se instale.

Cuando se accede a servidores antiguos de Edicin Enterprise en el modelo de licenciamiento de

Servidor+CAL. Puede encontrar ms detalles sobre este asunto en la seccin Informacin Adicional del
Producto, en esta misma gua.

Licenciamiento de SQL Server 2012 en entornos virtuales

Cada vez es ms frecuente que se despliegue Microsoft SQL Server en entornos virtualizados, lo que permite
ejecutar instancias de SQL Server de forma concurrente en Entornos de Sistema Operativo (OSEs) o mquinas
virtuales (VMs) independientes.
SQL Server 2012 ofrece derechos ampliados de virtualizacin, as como opciones y ventajas que aumentan la
flexibilidad a la hora de implementar entornos virtuales. Cuando se despliega SQL Server 2012 en entornos
virtualizados, los clientes tienen la posibilidad de licenciar cada una de las mquinas virtuales (VMs) de acuerdo
con sus necesidades, o bien licenciar la mxima capacidad de virtualizacin posible, en entornos de alta densidad
de virtualizacin, nube privada o dinmicos. La mxima capacidad de virtualizacin se consigue licenciando todo
el servidor entero con licencias de core de la Edicin Enterprise y cubriendo dichas licencias con Software
Assurance.

Mquina
virtual
con
Cores
virtuales

Dos mquinas virtuales, cada una con dos cores virtuales

Licenciamiento de Mquinas Virtuales individuales

Conforme los clientes van agrupando y consolidando sus entornos de TI y renuevan la plataforma de hardware,
pueden encontrarse con que sus instancias de SQL Server consumen solo una pequea parte de la potencia de
computacin que ofrece el hardware. Cuando se despliegan bases de datos en entornos virtuales que solamente
consumen una parte de la capacidad del servidor fsico, el licenciamiento de VMs a nivel individual puede
suponer un ahorro econmico considerable.
Cmo se licencian Mquinas Virtuales individuales bajo el modelo de licencia Por Core

Pg.9

De manera similar al modelo de licencia Por Core que se aplica con OSEs fsicos, todos los cores virtuales (v-cores)
que soportan OSEs virtuales en los cuales se ejecutan instancias del software SQL Server 2012 deben tener su
correspondiente licencia.
Para licenciar VMs individuales con licencias Por Core, los clientes pueden adquirir una licencia de core para cada
v-core (o procesador virtual, o CPU virtual o thread virtual) asignado a la VM, respetando la norma de un mnimo
de cuatro licencias de core por VM. A efectos de licenciamiento, un core virtual equivale a un thread de
hardware. Cuando se licencian VMs individuales, no se aplica la tabla de factores de equivalencia.
Nota: el licenciamiento de VMs es la nica opcin posible para los clientes de SQL Server 2012 Ed.
Standard que ejecuten el software en un entorno virtualizado con el modelo Por Core.
Con SQL Server 2012, Microsoft ofrece tambin la opcin de movilidad de licencia, que es un beneficio
exclusivo de Software Assurance y que est disponible para todas las ediciones del producto. Puede encontrar
ms informacin sobre el licenciamiento para la movilidad de aplicaciones en la seccin de Escenarios Avanzados
de Licenciamiento, en esta misma gua.
1

Licenciar los cores virtuales en cada una de las mquinas virtuales

Se necesita un mnimo de 4 licencias de core para cada mquina virtual

VM con 2 v-cores
Necesita 4 licencias de core

VM con 4 v-cores
Necesita 4 licencias de core

VM con 6 v-cores
Necesita 6 licencias de core

Requisitos de licencia para tres mquinas virtuales distintas utilizando el modelo de licencia Por Core

Se necesitarn licencias adicionales en los casos siguientes:

Cuando un nico thread de hardware soporta varios cores virtuales (se necesita una licencia de core para
cada core virtual.)

Cuando varios threads de hardware soportan un mismo core virtual (una licencia de core se aplica a un
solo core virtual soportado por un solo thread de hardware).

Cmo se licencian Mquinas Virtuales individuales con el modelo de Servidor+CAL

Para licenciar VMs individuales con el modelo de Servidor+CAL (disponible solo en las ediciones Standard y
Business Intelligence de SQL Server 2012) el cliente solo tiene que comprar una licencia de servidor para cada VM
en la cual se ejecuta el software de SQL Server, con independencia del nmero de procesadores virtuales
asignados a dicha VM. Nota: cada usuario o dispositivo que accede al servidor SQL Server 2012, tanto si se trata
de un servidor fsico o virtualizado, necesita una CAL de SQL Server 2012.

Pg. 10

Puede consultar ms detalles sobre el licenciamiento de VMs con las licencias del antiguo servidor SQL Server Ed.
Enterprise en la seccin Escenarios Avanzados de Licenciamiento en esta misma gua.

Licenciar cada mquina virtual con una licencia de servidor

Licenciar cada usuario o dispositivo con una CAL

Necesita 3 Licencias de Acceso de Cliente)

Con SQL Server 2012
Ed. Business Intelligence
Necesita 1 licencia de servidor

Con SQL Server 2012

Ed. Business Intelligence
Necesita 1 licencia de servidor

Un ejemplo de licenciamiento de mquinas virtuales con el modelo de Servidor+CAL

Licenciamiento de la mxima capacidad de virtualizacin

En el caso de SQL Server 2012 Ed. Enterprise, cuando el cliente ha licenciado todos los cores fsicos de un servidor
puede ejecutar un nmero ilimitado de instancias en un nmero mximo de OSEs (tanto fsicos como virtuales)
que no puede exceder el nmero de licencias de core asignadas al servidor. Por ejemplo, un servidor con cuatro
procesadores fsicos y con cuatro cores por procesador que ha sido totalmente licenciado con diecisis licencias
de core, podra ejecutar SQL Server hasta en un mximo de 16 VMs, con independencia del nmero de cores
virtuales que se asignen a cada una de las VMs.
Si se aade cobertura de Software Assurance (SA) a todas las licencias de core de la Ed. Enterprise (solo en el caso
de que el servidor est licenciado totalmente), se amplan los derechos del cliente hasta el punto de que podr
ejecutar un nmero ilimitado de instancias del software sobre un nmero ilimitado de OSEs (tanto fsicos como
virtuales). Con esto los clientes pueden desplegar tantas VMs como necesiten para manejar entornos dinmicos y
aprovechar plenamente la capacidad del hardware. Nota: este beneficio solo se puede utilizar hasta el momento
en que cese la cobertura de SA.
El licenciamiento de la capacidad mxima de virtualizacin es la mejor opcin en estos casos:

Cuando se despliega SQL Server en escenarios de nube privada con alta densidad de VM.

Cuando se utiliza tecnologa Hyper-threading.

Cuando se aprovisionan y des-aprovisionan dinmicamente los recursos de VM

Pg.11

Licenciar completamente el servidor con licencias de core de SQL Server 2012 Ed. Enterprise y S.A.

Desplegar un nmero ilimitado de mquinas virtuales

Qu se licencia
Todos los cores fsicos del servidor

Qu se despliega
VMs sin limitacin

Qu se compra
12 licencias de Core de SQL Server 2012
Ed. Enterprise + SA

Ejemplo de licenciamiento de un nmero ilimitado de VMs con licencias de core de la Ed. Enterprise y SA (suponiendo un factor de
equivalencia de 1).

Escenarios avanzados de licenciamiento y ejemplos

En esta seccin vamos a mostrar algunos escenarios de licenciamiento avanzados de SQL Server 2012 para ver
cmo se aplican en la prctica las normas indicadas en los apartados anteriores, en supuestos concretos de uso. Si
desea conocer las condiciones concretas de licencia que se aplicaran a su entorno concreto, consulte Derechos
de Uso del Producto (PUR) de su contrato de Licencia por Volumen de Microsoft, o contacte con su distribuidor
de Microsoft.

Licenciamiento de SQL Server en soluciones de Alta Disponibilidad

Se puede instalar y configurar SQL Server de modo que si un servidor falla, su actividad puede ser recogida y
recuperada en otro servidor. Todas las ediciones de SQL Server 2012 ofrecen funcionalidades bsicas de alta
disponibilidad, entre ellas el log shipping, el mirroring de bases de datos y el clster de tolerancia a fallos de dos
nodos. Las funciones avanzadas de alta disponibilidad AlwaysOn que se incluyen en SQL Server 2012 Ed.
Enterprise ofrecen soporte para mltiples servidores secundarios activos (para acceso de lectura) y para clster de
tolerancia a fallos multi-site (con los nodos instalados en distintos emplazamientos fsicos).

Conceptos bsicos de la tolerancia a fallos

Pg. 12

Para cada instancia de SQL Server instalada, los clientes pueden ejecutar una instancia pasiva de apoyo en un
OSE independiente como medida temporal de ayuda en caso de fallo. Una instancia pasiva de SQL Server es
aquella que no entrega datos de SQL Server a los clientes ni ejecuta ninguna actividad de SQL Server. Esta
instancia pasiva de recuperacin ante fallos puede ejecutarse en un servidor distinto del servidor con licencia.

ACTIVO

PASIVO

Necesita 12 licencias de core

No necesita licencias adicionales

ACTIVO

ACTIVO

Necesita 12 licencias de core

Necesita 12 licencias de core

Se necesitan 24 licencias de core en total

Ejemplo de licenciamiento de secundarios activos y pasivos de bases de datos SQL Server con un factor de equivalencia de 1

El servidor secundario utilizado para fines de apoyo en situacin de fallo no necesita tener una licencia
propia de SQL Server siempre que sea realmente pasivo. Si est entregando datos, por ejemplo para
elaborar informes a clientes ejecutando alguna funcionalidad de SQL Server o haciendo otro tipo de
trabajos como cuando se utilizan los secundarios para hacer las copias de seguridad, en estos casos el
servidor deber licenciarse.

Las licencias de servidor primario incluyen la posibilidad de instalar un solo servidor secundario y
cualquier otro servidor secundario adicional deber tener licencia de SQL Server. Nota: los derechos de
ejecucin de una instancia pasiva de SQL Server como ayuda temporal no se pueden transferir a otros
servidores licenciados con el objetivo de proveer de ms servidores secundarios pasivos a un mismo
servidor primario.

Cuando se licencia SQL Server 2012 con el modelo Por Core, el nmero de licencias de core debe
calcularse utilizando como base el servidor que requiera el mayor nmero de licencias. De esta forma,
cuando el servidor de respaldo arranca, estar adecuadamente licenciado. Para licenciar de manera
correcta una instancia pasiva de SQL Server no se necesitan ms licencias de core que las utilizadas para
licenciar el sistema primario.

Pg.13

Los Angeles (Secundario)

Boston (Primario)
PASIVO

ACTIVO
Instancia secundaria pasiva
No necesita licencias adicionales

Dallas (Secundario)
Necesita 12 licencias de core
PASIVO

Se necesitan 24 licencias de core en total

Instancia secundaria pasiva adicional
Necesita 12 licencias de core

Ejemplo de licenciamiento de SQL Server 2012 utilizando varias bases de datos pasivas secundarias con un factor de equivalencia de 1

Grupos de alta disponibilidad AlwaysOn

Una novedad en SQL Server 2012 Ed. Enterprise son los Grupos de Disponibilidad AlwaysOn, que permiten a los
clientes configurar varias bases de datos que se recuperan en caso de fallo operando como una sola unidad, con
soporte para un mximo de cuatro servidores secundarios activos y dos servidores secundarios sncronos. La
posibilidad de utilizar servidores secundarios puede servir para mejorar el rendimiento del primario, para efectuar
tareas de elaboracin de informes o copia de seguridad gracias a una mejor distribucin de la carga de trabajo
entre las distintas instancias, y con ello se consigue un aprovechamiento ptimo de las inversiones en hardware.
Nota: puesto que los servidores secundarios se utilizan como activos para implementar estos escenarios
de alta disponibilidad, es decir, los servidores de respaldo no son pasivos, deben estar licenciados
totalmente.

Licenciamiento de SQL Server para entornos distintos del de produccin

La Edicin Developer de SQL Server 2012 es una versin completa de SQL Server con todas las funcionalidades y
caractersticas de la Ed. Enterprise, licenciada dentro del modelo de Herramientas de Desarrollo, que es un
modelo de licencia por usuario. Se necesita una licencia por cada usuario que accede o utiliza este software.
Cuando se utiliza SQL Server con fines de desarrollo, test o demostracin, solo se licencian los usuarios y no es
preciso disponer de la licencia de servidor en los sistemas donde se ejecuta el software de SQL Server.
En la medida en que solo los usuarios con licencia pueden acceder al software, los clientes pueden instalarse
tantas copias del programa en tantos servidores como deseen, siempre que se utilicen exclusivamente para
labores de desarrollo, test o demostracin. Es un detalle muy importante puesto que con esta facilidad los
clientes pueden ejecutar el software en mltiples equipos (para evaluar y probar aplicaciones, por ejemplo), sin
tener que licenciar los servidores, puesto que no son sistemas en produccin.

Pg. 14

Antes de utilizar SQL Server bajo el modelo de Herramientas de Desarrollo, los clientes deben asignar una
licencia a cada uno de los usuarios que vayan a acceder al software.

Una vez licenciados, los clientes pueden instalar SQL Server 2012 Ed. Developer y todos los usuarios con
licencia pueden utilizar copias para sus actividades de diseo, desarrollo, pruebas y/o demostraciones.
Esta edicin no se puede utilizar en un entorno de produccin, y cualquier dato utilizado en ella para
diseo, desarrollo o pruebas, debe eliminarse antes de desplegar el producto en un entorno en
produccin

Suscripciones de MSDN
SQL Server puede tambin licenciarse para uso distinto del entorno de produccin aprovechando ciertas ofertas
de suscripcin a MSDN, como Visual Studio Professional, en los niveles de suscripcin Premium y Ultimate. Al
igual que ocurre con las instalaciones independientes de SQL Server Ed. Developer, las suscripciones de MSDN se
licencian por usuario y el software no se puede utilizar en entornos en produccin.

Encontrar ms informacin sobre las suscripciones de MSDN que incluyen SQL Server en la web:
http://msdn.microsoft.com

Licenciamiento de SQL Server en un entorno de aplicacin multiplexado

El trmino multiplexacin se refiere al uso de un componente de hardware o software para agrupar conexiones,
rencaminar datos o reducir el nmero de dispositivos o usuarios que acceden o usan de manera directa SQL
Server. La multiplexacin puede tambin facilitar la reduccin del nmero de dispositivos o usuarios que gestiona
SQL Server directamente.
Cuando se licencia SQL Server bajo el modelo de Servidor+CAL, los usuarios y dispositivos que acceden
indirectamente a los datos de SQL Server a travs de otra aplicacin o dispositivo de hardware necesitan sus
correspondientes CALs de SQL Server.

La multiplexacin no reduce el nmero de licencias de Microsoft exigidas. Los usuarios deben tener sus
correspondientes licencias de acceso de cliente con independencia de si se conectan a SQL directa o
indirectamente.

Cualquier usuario o dispositivo que acceda al servidor, a los archivos, datos o contenidos proporcionados
por el servidor por medio de algn proceso automtico, debe tener una CAL de SQL Server.

El nmero de niveles de hardware o software interpuestos entre el servidor SQL Server y el usuario o
dispositivo que, en ltima instancia, utiliza sus datos, servicios o funcionalidades, no afecta al requisito de
licenciamiento con CALs ni a la cantidad de stas que se necesitan.

La transferencia manual de datos desde un usuario a otro no obliga a adquirir CAL para el usuario
receptor. Por ejemplo, si un usuario enva a otra persona un informe creado en Microsoft Office Excel a
partir de datos extrados de SQL Server, el receptor no necesita disponer de una CAL (siempre y cuando
el informe no est creado de tal manera que acceda a SQL Server por s mismo empleando algn
mecanismo de acceso a orgenes de datos).

Pg.15

Sin multiplexacin

Licenciado bajo el modelo de Servidor+CAL

Los usuarios acceden directamente a SQL Server

Necesita CAL de usuario

Con multiplexacin

Los usuarios acceden a SQL Server

a travs de otra aplicacin

Ejemplo de licenciamiento de un entorno multiplexado con el modelo de Servidor+CAL

Las CALs de SQL Server son obligatorias para los usuarios o dispositivos que, de manera directa, introducen,
recuperan o visualizan datos de una base de datos SQL Server. En este mismo sentido, tambin estn obligados a
tener CALs de SQL Server los usuarios o dispositivos que introducen datos, recuperan datos o visualizan datos de
una base de datos SQL Server por medio de un dispositivo de agrupamiento (como es el caso de un servidor de
CRM, que se muestra en la figura anterior). Aqu se incluyen los usuarios que consultan datos utilizando
aplicaciones web o introducen informacin en la base de datos por medio de un programa o aplicacin de
captura de datos.
Cuando los usuarios envan datos de manera activa a SQL Server utilizando correo electrnico o cualquier otra
tecnologa de mensajera, los receptores de los mensajes no necesitan tener una CAL de SQL Server. En entornos
multiplexados no cambian estas normas y por tanto, la distribucin de datos en formato impreso (papel) no
obliga tampoco a adquirir CALs de SQL Server para las personas que reciben los informes impresos en papel.
Aquellos usuarios que reciban datos, directa o indirectamente, de un servidor SQL Server necesitan su
correspondiente CAL, pero si esos mismos usuarios imprimen los datos, los receptores de esos documentos
impresos no necesitan una CAL de SQL Server.

Puede conocer en detalle las particularidades del licenciamiento de productos SQL Server 2012 en
entornos multiplexados bajo el modelo de Servidor+CAL descargndose el documento de Resumen de
Licenciamiento por Volumen que est disponible en la web:
http://download.microsoft.com/download/8/7/3/8733d036-92b0-4cb8-8912-3b6ab966b8b2/
multiplexing.docx

Licenciamiento de SQL Server en escenarios de Movilidad de Aplicaciones

La Movilidad de Licencias es un derecho de uso disponible para todas las ediciones de SQL Server 2012 cuyas
licencias estn cubiertas con Software Assurance. Con este beneficio de SA, los clientes pueden reasignar las
licencias de SQL Server entre distintos servidores de una granja de servidores con la frecuencia que deseen.
Pueden adems reasignar sus licencias a servidores compartidos externos a la organizacin. La Movilidad de
Licencias se aplica tanto al modelo de Licencia Por Core como al de Servidor+CAL.

Pg. 16

Las licencias de SQL Server no cubiertas con SA en vigor solo se pueden reasignar a un servidor distinto
dentro de la misma granja de servidores una vez cada 90 das y no se pueden reasignar a un servidor de
un hosting externo o a una nube pblica en ningn caso.

Todas las licencias de SQL Server con SA en vigor se pueden reasignar a otro servidor dentro de la misma
granja de servidores tantas veces como se necesite. No obstante, solo se pueden reasignar a un servidor
emplazado en una granja de servidores diferente una vez cada 90 das.
o

Una granja de servidores puede constar de un mximo de dos centros de datos ubicados en
zonas horarias que no disten entre s ms de cuatro horas y/o pertenecientes a la Unin Europea
y/o a la Organizacin Europea de Libre Comercio (EFTA).

Un centro de datos concreto solo puede pertenecer a una granja de servidores.

La Movilidad de Licencias puede suponer un gran beneficio para aquellos clientes que licencian mquinas
virtuales (VMs) y quieren reasignar esas licencias a distintas VMs dentro de una granja de servidores dado que
las cargas de trabajo se reasignan tambin de forma dinmica- o a VMs en un entorno en nube. Nota: la
Movilidad de Licencias se refiere exclusivamente a la reasignacin de la licencia, y no tiene nada que ver con la
accin material de reubicacin o traslado de las instancias de software ejecutadas en una VM a otra VM.
Con SA, las licencias se pueden reasignar dentro de la misma granja de servidores en cualquier momento

BENEFICIO
DE SA

Servidor 1

Servidor 2

Las licencias de core del servidor se reasignan dentro de la misma granja de servidores, gracias a la Movilidad de Licencias

Con SA, las licencias se pueden reasignar a otro servidor en la nube o en un hosting externo

BENEFICIO
DE SA

Servidor compartido en un hosting externo

En este ejemplo, las licencias por core del servidor se reasignan a un servidor externo independiente gracias a la Movilidad de Licencias

Pg.17

Encontrar ms informacin sobre el uso de la Movilidad de Licencias para obtener mayor valor de sus
licencias de SQL Server en la web: http://www.microsoft.com/licensing/software-assurance/licensemobility.asp

Licenciamiento de appliances de SQL Server

Microsoft se ha asociado con varios de los principales fabricantes de hardware para disear y comercializar una
serie de equipos dedicados (appliances) que se venden preconfigurados, optimizados y totalmente listos para
funcionar con SQL Server sin instalacin por parte del cliente. El despliegue de un appliance en vez de proceder
con la instalacin tradicional puede suponer para los clientes una reduccin sustancial de sus inversiones y
agilizar la puesta en marcha de sus soluciones de manera espectacular, con lo que sus recursos de TI pueden
dedicarse a otras prioridades. Los modelos de appliances optimizados para SQL Server disponibles actualmente
son los siguientes:

Dell Parallel Data Warehouse Appliance

HP Enterprise Database Consolidation Appliance

HP Enterprise Data Warehouse Appliance

HP Business Decision Appliance

HP Business Data Warehouse Appliance

Nota: aunque estos equipos dedicados para SQL Server los venden los fabricantes de hardware y se entregan
preinstalados con SQL Server, los clientes deben adquirir las licencias de software necesarias por medio de algn
contrato de Licencia por Volumen de Microsoft antes de poner en explotacin el appliance.

Si desea ms informacin sobre el catlogo completo de appliances de SQL Server disponibles, puede
consultarlo en: http://www.microsoft.com/sqlserver/en/us/solutions-technologies/appliances.aspx

Informacin adicional
Actualizacin, reversin y Step-Up
A la hora de licenciar SQL Server 2012 existen diversas opciones que ayudan a los clientes a resolver toda una
amplia gama de escenarios de actualizacin de sus versiones y ediciones de software.

Derechos de actualizacin de versiones: se ofrecen como beneficio de Software Assurance para las
licencias cualificadas y con estos derechos los clientes pueden actualizar la versin de sus productos ya
instalados y en uso, sin coste adicional. Las licencias actuales de SQL Server 2008 R2 cubiertas con SA se
actualizan de manera automtica a sus equivalentes en la edicin correspondiente de SQL Server 2012. Si
se trata de ediciones descontinuadas de una versin anterior (es decir, no tienen equivalente directo en
SQL Server 2012), la actualizacin a SQL Server 2012 se puede hacer con otra edicin del producto.
Rutas de actualizacin a SQL Server 2012 desde SQL Server 2008 R2
SQL Server 2008 R2
Actualizacin a SQL Server 2012

Licencias de procesador de Ed. Enteprise

Licencias de core de Ed. Enterprise

Licencias de procesador de Ed. Datacenter

Licencias de servidor de Ed. Enterprise

Licencias de servidor de Ed. Enterprise (limitado a 20 cores mximo)

Licencias de procesador de Ed. Standard

Licencias de core de

Licencias de servidor de

Licencias de servidor de

Pg. 18

Opciones de actualizacin de licencias de SQL Server 2008 R2. Aplica los derechos de uso de SQL Server 2012.

Derechos de uso de ediciones alternativas (cross edition): actualmente estn disponibles solo para
ciertos productos SQL y con ellos los clientes pueden instalar una edicin distinta (generalmente inferior)
en lugar de la edicin licenciada. Los derechos de uso de ediciones alternativas se pueden combinar con
el derechos de reversin a versiones anteriores que tambin acompaan a todos los productos que se
adquieren en el marco de un contrato de licencia por volumen, por el cual los clientes pueden, con una
licencia de una versin e producto, instalar una versin anterior del mismo producto. En algunas
ocasiones se ofrecen tambin derechos de instalacin de versiones o ediciones distintas de la
versin/edicin licenciada.
Nota: cuando se utilizan los derechos de reversin o uso de ediciones alternativas, siguen aplicndose los
mismos derechos de uso del producto que afectan a la versin y edicin a la cual pertenece la licencia.

Opciones de despliegue de software para SQL Server 2012

Licencias adquiridas para:
Versiones/ediciones que pueden instalar:
Edicin de software
Versin de software
SQL Server 2012 Ed. Standard (licencia de
Servidor)
SQL Server 2012 Ed. Standard (licencia de
core)
SQL Server 2012 Ed. Business Intelligence
SQL Server 2012 Ed. Enterprise (licencia
de core)

SQL Server Standard Server

2012 o anterior

SQL Server Workgroup

2008 R2 o anterior

SQL Server for Small Business

2008 R2 o anterior

SQL Server Standard Core

2012 o anterior

SQL Server Web (no-SPLA)

2008 R2 o anterior

SQL Server Workgroup

2008 R2 o anterior

SQL Server Business Intelligence

2012

SQL Server Standard Server

2012 o anterior

SQL Server Enterprise Core

2012 o anterior

SQL Server Business Intelligence

2012

SQL Server Standard Core

2012 o anterior

SQL Server Datacenter

2008 R2 o anterior

Opciones de despliegue vlidas para clientes con licencias de SQL Server. Se aplican los derechos de uso de SQL Server 2012.

Cambios a ediciones superiores (Step-Up): se ofrecen como beneficios de Software Assurance en

algunos programas de licencia por volumen exclusivamente, y permiten a los clientes pasar de una
edicin inferior del producto hacia otra superior. Las licencias de servidor de SQL Server 2012 Ed.
Standard pueden migrar a licencias de core de SQL Server 2012 Ed. Business Intelligence y las licencias
de core de SQL Server 2012 Ed. Standard pueden migrar a SQL Server 2012 Ed. Enterprise. Para
considerarse aptas para migrar a une edicin superior, las licencias originales han de tener cobertura de
Software Assurance. No se admiten los step-ups que impliquen un cambio de modelo de licenciamiento.

Opciones de Migracin a SQL Server 2012 para clientes de Software Assurance

A fin de hacer ms fcil la transicin hacia SQL Server 2012 y adaptarse a los cambios en el modelo de licencia,
Microsoft ofrece procesos de migracin para clientes que disponen de beneficios de Software Assurance, de
modo que protegen y aseguran sus inversiones actuales en software.

Puede consultar los detalles y opciones de migracin y derechos que aade Software Assurance a las
licencias de SQL Server 2008 R2 en la Lista de Productos de Microsoft para Licencias por Volumen,
disponible en: http://www.microsoft.com/licensing/about-licensing/product-licensing.aspx#tab=2

Pg.19

Para licencias de SQL Server por Procesador con Software Assurance

SQL Server 2008 R2 es la ltima versin de SQL Server que se licencia bajo el modelo Por Procesador. Los clientes
que tengan cobertura vigente de Software Assurance para licencias de procesador de SQL Server 2008 R2
cualificadas al da 1 de abril de 2012, podrn ejecutar SQL Server 2012 durante el plazo de vigencia de su
contrato, al amparo de los derechos de sus licencias por procesador, y renovarlas en forma de licencias de core al
finalizar la cobertura de SA.
Durante el periodo de vigencia del Contrato actual: mientras siga vigente la cobertura de SA (y con efectos a
partir del 1 de abril de 2012) los clientes que licencien SQL Server bajo el modelo de licencia por procesador
pueden, para un despliegue concreto, actualizar y utilizar la edicin equivalente de SQL Server 2012 bajo el
modelo de licencia por core (en lugar de la edicin licenciada de SQL Server 2008 R2), siempre sujeto a los
derechos de uso de producto que corresponden a su licencia actual de SQL Server 2008 R2 por procesador. Los
clientes de SQL Server Ed. Datacenter pueden ejecutar SQL Server 2012 Ed. Enterprise aplicando el licenciamiento
por cores.
Los clientes que tengan contratos de licencia Enteprise Agreement (EA) vigentes el da 1 de abril de 2012 podrn
seguir comprando nuevas licencias de procesador de SQL Server 2008 R2 y actualizarlas a SQL Server 2012 hasta
que concluya su contrato de licencia.
Renovacin de licencias de Procesador como licencias de Core: el nmero de licencias de core que un cliente
puede renovar depende de la edicin de SQL Server a la cual pertenecen y el nmero de cores en uso en el
momento de finalizar su cobertura de SA:
Renovacin de licencias de Procesador como Licencias de Core al finalizar la cobertura de SA
Licencia perpetua cualificada bajo SA al 1 de abril 2012
Puede renovar con este nmero de cores mnimo
Licencia de procesador de SQL Server Ed. Datacenter

8 licencias de core de SQL Server Ed. Enterprise

Licencia de procesador de SQL Server Ed. Enterprise

4 licencias de core de SQL Server Ed. Enterprise

Licencia de procesador de SQL Server

4 licencias de core de SQL Server

Si el nmero de licencias de core necesarias supera el mnimo indicado en la tabla anterior, el cliente puede
realizar un inventario para acreditar el nmero exacto de licencias de core a adquirir (las licencias de core
necesarias se calculan multiplicando el nmero de cores de un procesador fsico por el factor de equivalencia de
cores aplicable a dicho procesador).
En el marco de un proceso de renovacin de SA, se pueden canjear las licencias de procesador elegibles por un
nmero de licencias de core que se calcula a partir del inventario mencionado y aplicando los criterios de
elegibilidad (consulte la lista de producto para conocer en detalle este procedimiento y sus restricciones).

Pg. 20

Proceso de canje de licencias de procesador en una renovacin de SA

RENOVACIN
DEL SA

Procesador de 6 cores

1 Licencia de Procesador
de Ed. Enterprise

Procesador de 6 cores

6 licencias de core de Ed. Enterprise con SA

En este ejemplo, una licencia de procesador de SQL Server 2008 R2 se canjea por licencias
de core de SQL Server 2012 al renovar un contrato de Software Assurance.

Restricciones aplicables:
Cuando se renuevan licencias de procesador en forma de licencias de core, se produce un canje. Este canje
otorga al cliente el derecho a renovar sus licencias posteriormente, ajustndolas al nmero de cores adecuado a
sus necesidades en el momento de la renovacin.

Para canjear una licencia de procesador de SQL Server como licencias por core, la cobertura de SA debe
renovarse calculando el nmero de licencias de core necesarias para cubrir todos los cores fsicos dentro
del procesador.

Si se necesitan ms licencias de core que las que corresponden por el procedimiento de canje, el nmero
total de licencias de procesador asignadas a un mismo servidor no pueden superar el nmero total de
procesadores fsicos que implementa dicho servidor.

Debe llevarse a cabo un inventario antes de la finalizacin del primer plazo de vencimiento del SA que
deba producirse en fecha posterior al 1 de abril de 2012, con el fin de acreditar el nmero de licencias de
core necesarias. Los clientes que no lleven este registro obtendrn nicamente el nmero mnimo de
licencias de core equivalentes para cada edicin segn se indica en la tabla anterior.

Recomendamos a los clientes que utilicen la herramienta Microsoft Assessment and Planning Toolkit
(MAP) o un software equivalente para obtener datos de sus configuraciones y realizar sus inventarios.
Puede encontrar ms informacin sobre la herramienta MAP Toolkit en la web:
http://www.microsoft.com/download/en/details.aspx?displaylang=en&id=7826

Para clientes que no renuevan sus contratos de SA: si un cliente decide no renovar su cobertura de SAL para
las licencias de procesador de SQL Server 2008 R2, puede seguir utilizando SQL Server 2012 con licencias por
core (incluyendo versiones anteriores tambin), pero dentro de las restricciones siguientes:

Si utiliza SQL Server 2008 R2, el cliente deber respetar los derechos de uso de SQL Server 2008 R2. Nota:
si el cliente no renueva la cobertura de SA para las licencias de procesador actuales, ya no podr optar a
los beneficios que, de manera exclusiva, otorga esa cobertura, como es el derecho de virtualizacin sin
lmites y los derechos de Movilidad de Licencia. Si desea ms informacin sobre ste y otros beneficios,
consulte la seccin Beneficios de Software Assurance en esta misma gua.

Al utilizar SQL Server 2012, el cliente debe respetar los derechos de uso de SQL Server 2012, dentro de
las restricciones adicionales detalladas anteriormente. Nota: como se indica en el punto anterior, los

Pg.21

clientes que utilicen SQL Server 2008 R2 y decidan no renovar su cobertura de SA para las licencias de
procesador de SQL Server 2012, ya no podrn acceder a los beneficios exclusivos de SA.

Procedimiento de migracin de licencias si no se renueva SA

CANCELACIN
DEL SA

Procesador de 6 cores

1 Licencia de Procesador de Ed. Enterprise

Procesador de 6 cores

1 licencia de procesador de Ed. Enterprise

equivalente a 6 licencias de core

En este ejemplo se mantiene la licencia por procesador al migrar a SQL Server 2012 sin renovar SA

Restricciones adicionales:

A efectos de calcular los derechos de uso posteriores, los clientes que actualizan a SQL Server 2012 con
licencias basadas en nmero de cores recibirn un valor de equivalencia de cores fijo y permanente por
cada una de las licencias de procesador actuales de SQL Server 2008 R2 en el momento de finalizacin
de su cobertura de SA. Este valor de equivalencia de cores se calcula como:
o

El nmero mnimo de licencias de core descritas en la seccin de renovacin de licencia anterior

o bien,

El nmero real de cores existente en los procesadores fsicos multiplicado por el factor de
equivalencia de cores aplicable al tipo de procesador de que se trate. Como ya se indic
anteriormente, los clientes deben realizar un inventario del nmero de cores reales utilizados
para acreditar sus necesidades de licenciamiento bajo esta nueva modalidad.

El nmero de licencias de procesador elegibles para recibir un nmero de licencias de core superior al
valor mnimo equivalente no podr superar el nmero de procesadores fsicos existentes en el servidor
licenciado.
En el momento del despliegue de SQL Server 2012, las licencias actuales por procesador no se pueden
reasignar a servidores cuyo nmero de licencias por core necesarias sea superior al valor equivalente
inicialmente asignado a la licencia de procesador de origen.

Clientes de SQL Server Ed. Enterprise con licencia de Servidor+CAL

A partir del 1 de julio de 2012 Microsoft dejar de ofrecer SQL Server Ed. Enterprise bajo el modelo de licencia de
Servidor+CAL. Los clientes que tienen actualmente licencias de servidor de SQL Server 2008 R2 Ed. Enterprise
cubiertas con SA deben tener en cuenta lo siguiente de cara a la transicin hacia SQL Server 2012:

Pg. 22

Las licencias de servidor de SQL Server 2012 Ed. Enterprise seguirn apareciendo en las listas de precios
hasta el da 30 de junio de 2012. Los clientes con contratos de EA y EAP vigentes a esa fecha podrn
seguir comprando nuevas licencias hasta que finalice el plazo de vigencia de sus contratos.

A partir de la fecha en que termina la cobertura de SA, dicha cobertura puede renovarse y mantenerse
para las licencias de servidor de SQL Server Ed. Enterprise con el fin de seguir accediendo a los beneficios
de SA, como los derechos de Movilidad de Licencia y el acceso a versiones futuras del producto.

SQL Server 2012 Enterprise, licenciado bajo el modelo de Servidor+CAL, solo puede funcionar en
servidores con un mximo de 20 cores:
o

Actualmente hay dos versiones de SQL Server 2012 Ed. Enterprise: una versin basada en servidor
y otra basada en cores. Los clientes deben ejecutar la versin para la cual disponen de licencia.

Cuando se utilicen instancias de SQL Server 2012 Ed. Enterprise basadas en servidor en un
entorno fsico, dicho OSE solo podr acceder a un mximo de veinte cores fsicos. El propio
producto impone tambin esta limitacin tcnica a cada instancia.
En el caso de las licencias de servidor de SQL Server 2012 Ed. Enterprise ejecutadas en entornos
virtuales, cada conjunto de VMs asociado con una misma licencia de servidor (hasta un mximo
de cuatro por licencia de servidor), solo pueden acceder a un mximo de veinte threads de
hardware de potencia combinada en un momento determinado.

Las licencias actuales de SQL Server 2012 Ed. Enterprise siguen ofreciendo un valor de negocio
excepcional, y con la posibilidad de seguir contando con la cobertura de SA, los clientes que hayan
optado por el modelo de licencia de Servidor+CAL pueden mantener sus derechos de acceso a las
ltimas novedades y mejoras del producto, as como a las capacidades avanzadas de la Edicin
Enterprise. Por ello no se ofrece un procedimiento de conversin programado a licencias de core.

Otros aspectos a considerar al licenciar entornos virtualizados:

Cada licencia de servidor de SQL Server 2012 Ed. Enterprise permite ejecutar instancias del software en un
mximo de cuatro VMs en el servidor licenciado.

Las licencias de servidor de SQL Server Ed. Enterprise con o sin cobertura de SA- no tienen derechos
ilimitados de virtualizacin. Esto se aplica a los nuevos despliegues de SQL Server 2012, as como a los de
SQL Server 2008 R2.

Si fuera necesario, los clientes pueden asignar licencias de servidor adicionales de SQL Server Ed.
Enterprise a un servidor fsico para licenciar ms VMs en ese servidor. Nota: cada grupo de cuatro VMs
est sujeto a la limitacin tcnica de 20 threads mencionada anteriormente.

Los derechos de Movilidad de Licencia se aplican nicamente a licencias de servidor de SQL Server 2012
Ed. Enterprise cubiertas con SA. Nota: cuando se reasigne una licencia de servidor, todas las VMs
asociadas con esa licencia de servidor (hasta un mximo de cuatro por licencia), deben migrarse
conjuntamente al otro servidor.

Pg.23

1 Licencia de servidor Ed. Enterprise

Mximo 20 cores
virtuales por cada 4 VMs

Despliegue de cuatro mquinas virtuales con una licencia de servidor de Ed. Enteprise.
Las cuatro VMs pueden utilizar un mximo de 20 cores virtuales de potencia de computacin.

Beneficios de Software Assurance

La cobertura de Software Assurance (SA) para Licencias por Volumen contribuye a mejorar la productividad de TI
y obtener el mximo rendimiento de los productos de Microsoft. Los beneficios de SA por ejemplo el soporte
tcnico 24x7, los servicios de planificacin para el despliegue, la formacin tcnica y para usuarios finales, el
derecho de uso de las ltimas versiones de los productos o ciertas tecnologas exclusivas- se combinan dentro de
un mismo programa, con un coste muy econmico. Con estos beneficios los clientes mejoran su productividad y
los departamentos de TI pueden desplegar y administrar sus entornos de SQL Server con ms eficiencia. Los
clientes de SQL Server que dispongan de cobertura de SA en vigor para sus licencias de SQL Server 2012 pueden
acceder a estos beneficios adicionales:
Resumen de beneficios de Software Assurance
Beneficio

Descripcin

Derechos de
virtualizacin sin lmite
Movilidad de Licencias
en granjas de
servidores
Movilidad de Licencia
con SA
Sistemas de respaldo
cold-backup
Ofertas especiales de
migracin
Beneficios adicionales
para clientes de EAP

Permite ejecutar cualquier nmero de instancias de SQL Server 2012 Ed. Enterprise en un nmero
ilimitado de VMs.
Permite reasignar las licencias de SQL Server 2012 dentro de una granja de servidores ms de una
vez cada 90 das
Permite reasignar licencias de SQL Server 2012 a servidores compartidos externos
Permite instalar instancias de respaldo de SQL Server 2012 como solucin temporal para
recuperacin ante desastres, en un servidor dedicado independiente
Aporta derechos de licencia y nuevas condiciones de uso para la migracin desde SQL Server
2008 R2 a las ediciones de SQL Server 2012 y los nuevos modelos de licencia de esta versin.
Adems de los beneficios indicados antes, los clientes de contratos EAP (Enrollment for
Application Platform) pueden acceder a soporte tcnico telefnico para la resolucin de
incidencias sin limitacin.

Consulte su documento de Derechos de Uso del Producto (PUR) y la Lista de Productos si desea conocer ms
detalles sobre los beneficios y derechos adicionales que ofrece SA a los clientes de SQL Server, as como las
condiciones y restricciones especficas que se aplican a cada caso.

Pg. 24

Encontrar ms informacin sobre todos los beneficios que ofrece Software Assurance para el despliegue,
administracin y optimizacin de sus productos SQL Server adquiridos mediante contratos de licencia
por volumen en la web: http://www.microsoft.com/licensing/software-assurance/default.aspx

Recursos Adicionales sobre Licenciamiento

Los siguientes sitios web le proporcionan ms informacin sobre el licenciamiento de SQL Server 2012 y sobre las
novedades del producto:

Informacin detallada sobre el licenciamiento de SQL Server, nuevas funcionalidades de la versin,

comparativas entre ediciones, benchmarks, comparacin con productos de la competencia, etc.:
http://www.microsoft.com/sqlserver/en/us/default.aspx

Derechos de Uso del Producto, Lista de Productos, resmenes de Licencia y otras informaciones sobre el
licenciamiento de productos de Microsoft con Licencias por Volumen:
http://www.microsoft.com/licensing/about-licensing/product-licensing.aspx

La Gua de Dependencia de Software contiene una lista de licencias dependientes que se necesitan para
SQL Server dentro de los trminos de los programas de Licencia por Volumen. Puede descargarse:
http://download.microsoft.com/download/3/D/4/3D42BDC2-6725-4B29-B75A-A5B04179958B/
Software_Dependency_Guide.docx

Ms informacin sobre Microsoft SQL Server 2012 en http://www.microsoft.es/sql

Pg.25