Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Equipos Electromecánicos
Equipos Electromecánicos
ESHA - 2006
165
ESHA - 2006
LIST OF FIGURES
Figura 6.1: Vista esquemtica de una central de baja altura de salto. ............................... 168
Figura 6.2: Vista esquemtica de una central Saltos medios y altos ..................................... 169
Figura 6.3: Esquema de un aprovechamiento hidroelctrico y secciones de medida................ 171
Figura 6.4: Seccin transversal de una tobera con deflector... .................................................. 172
Figura 6.5: Vista de una Pelton de dos toberas horizontal................................................. 172
Figura 6.6: Esquema de la disposicin tobera-alabes en una Pelton ....................................... 173
Figura 6.7: Esquema de una turbina Turgo .............................................................................. 173
Figura 6.8: Esquema de una turbina de flujo transversal ......................................................... 174
Figura 6.9: Esquema de funcionamiento de los alabes directores. ........................................... 175
Figura 6.10: Vista de una Turbina Francis. ............................................................................... 176
Figura 6.11: Energa cintica a la salida del rotor .................................................................... 176
Figura 6.12: Esquema de una Kaplan vertical de doble regulacin ......................................... 177
Figura 6.13: Seccin transversal de una turbina bulbo ............................................................ 178
Figura 6.14: Seccin transversal de una turbina Kaplan vertical ............................................. 179
Figura 6.15: Seccin transversal de una turbina Kaplan inclinada con sifn ........................... 179
Figura 6.16: Seccin transversal de una turbina Kaplan invertida con sifn ............................ 165
Figura 6.17: Seccin transversal de una turbina Kaplan inclinada con reenvo a 90. ............. 180
Figura 6.18: Seccin transversal de una turbina Kaplan en S .................................................. 180
Figura 6.19: Seccin transversal de una turbina Kaplan inclinada con reenvo a 90. ............. 180
Figura 6.20: Seccin transversal de una turbina Kaplan inclinada en pozo ............................. 180
Figura 6.21: Perfil de los rodetes en funcin de su velocidad especfica. ................................ 183
Figura 6.22: Correlacin entre altura de salto neta Hn y velocidad especfica QE.. ................. 184
Figura 6.23: Caractersticas de la tobera .................................................................................. 186
Figura 6.24: Seccin transversal de un rodete Francis ............................................................. 186
Figura 6.25: Seccin transversal de una Kaplan ...................................................................... 186
Figura 6.26: Envolvente operativa de 3 tipos de turbinas. ....................................................... 190
Figura 6.27: Limites de cavitacin ........................................................................................... 193
Figura 6.28: Vista esquemtica de prdidas en un aprovechamiento........................................ 195
Figura 6.29: Rendimientos en funcin del caudal de diseo. ................................................... 195
Figura 6.30: Resultados de la medida de rendimientos en dos turbinas ................................... 196
Figura 6.31: Multiplicador de ejes paralelos ............................................................................ 197
Figura 6.32: Multiplicador de engranajes cnicos ................................................................... 197
Figura 6.33: Multiplicador de correa plana .............................................................................. 198
Figura 6.34: Generador directamente acoplado a una Kaplan de eje vertical .......................... 201
Figura 6.35: Regulador de bolas y servomotor ........................................................................ 204
Figura 6.36: Esquema unifilar.................................................................................................. 206
Figura 6.37 medida de niveles de agua ................................................................................... 210
.
LISTA DE TABLAS
Tabla 6.1: Configuraciones con turbina Kaplan. ...................................................................... 179
Tabla 6.2: Correlacin entre velocidad especfica y altura de salto neto ................................. 183
Tabla 6.3: Rango de velocidades especficas para cada tipo de turbina ................................... 184
Tabla 6.4: Horquilla de salto en metros ................................................................................... 188
Tabla 6.5: Sensibilidad a variaciones de salto y caudal ........................................................... 189
Tabla 6.6: Velocidad de sincronismo de los generadores ........................................................ 193
Tabla 6.7: Relacin entre velocidad de rotacin y de embalamiento....................................... 194
Tabla 6.8: Rendimientos tpicos de pequeas turbinas ............................................................ 196
...
166
ESHA - 2006
LISTA DE FOTOS
Foto 6.1 Perspectiva de una mini-central tpica ...................................................................... 169
Foto 6.2: Turbina Pelton vertical de cuatro toberas............................................ ...................... 172
Foto 6.3: Turbina Francis de eje horizontal. ..................................................................... 174
Foto 6.4: Accionamiento del distribuidor de una turbina Francis de eje horizontal. ............... 175
Foto 6.5: Rodete de una turbina Francis .................................................................................. 175
Foto 6.6: Turbinas Kaplan en sifn........................................................................................... 181
Foto 6.7: Turbina Kaplan montada en el extremo de un sifn ................................................. 181
Foto 6.8: Central hidrulica para el servomotor ....................................................................... 194
Foto 6.9: Subestacin ubicada en la casa de mquinas ............................................................ 210
167
ESHA - 2006
6 EQUIPOS ELECTROMECANICOS1
En este capitulo se describe el equipo electro-mecnico, se dan algunas reglas
preliminares para su diseo y se exponen los criterios utilizados para su seleccin. Para
obtener ms informacin tcnica se recomienda consultar los libros de L. Vivier2, J.
Raabe3 y otras publicaciones4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
168
ESHA - 2006
ESHA - 2006
[W]
(6.1)
En la que:
Q
Q
gH
g
H
=
=
=
=
=
=
flujo msico
densidad del agua
caudal
energa hidrulica especfica de la maquina
constante gravitacional
salto neto
[kg/s]
[kg/m3]
[m3/s]
[J/kg]
[m/s2]
[m]
170
ESHA - 2006
Pm = P h *
[W]
(6.2)
= rendimiento de la turbina
La energa hidrulica especfica de la turbina viene dada por la ecuacin:
1
1 2
2
E = ( p1 p 2 ) + v1 v 2 + g ( z1 z 2 ) [m]
(6.3)
En la que
gH
=
energa hidrulica especfica de la turbina
[J/kg]
=
presin en la seccin x
[Pa]
px
vx
=
velocidad del agua en la seccin x
[m/s]
zx
=
altura de la seccin x
[m]
Los subndices 1 y 2 definen las secciones de medida a la entrada y salida de la turbina,
tal y como estn definidos en las normas IEC.
El salto neto viene definido como:
E
Hn =
g
[m]
(6.4)
Turbinas de accin
Turbina Pelton
Son turbinas de accin en las que la tobera o toberas (una turbina de eje vertical puede
tener hasta seis toberas, con uno o con dos rodetes) transforman la energa de presin
del agua en energa cintica. Cada tobera produce un chorro, cuyo caudal se regula
mediante una vlvula de aguja (figura 6.4). Suelen estar dotadas de un deflector, cuya
171
ESHA - 2006
misin es desviar el chorro para evitar que, al no incidir sobre las cazoletas, se embale la
turbina, sin tener que cerrar bruscamente la vlvula de aguja, maniobra que podra
producir un golpe de ariete. De esta forma la mxima sobrepresin no supera 1,15 veces
la presin esttica. Se utilizan en saltos entre 40 y 1200 m.
El rotor suele estar directamente acoplado al generador y situado por encima del nivel
aguas abajo de la turbina.
En la turbina Pelton el chorro incide, como puede verse en la figura 6.6, con un ngulo
de 90 respecto al plano diametral del rodete.
172
ESHA - 2006
Figura 6.6
El rendimiento de una Pelton se mantiene elevado, para caudales entre el 30% y el
100% del mximo, en turbinas de una sola tobera y, entre el 10% y el 100% para
turbinas de dos o ms toberas
Turbina Turgo
La turbina Turgo puede trabajar en saltos con alturas comprendidas entre 50 y 300
metros. Como la Pelton, se trata de una turbina de accin, pero sus alabes tienen una
distinta forma y disposicin. El chorro incide con un ngulo de 20 respecto al plano
diametral del rodete (Fig 6.7), entrando por un lado del disco y saliendo por el otro. A
diferencia de la Pelton, en la turbina Turgo el chorro incide simultneamente sobre
varios alabes, de forma semejante a como lo hace el fluido en una turbina de vapor. Su
menor dimetro conduce, para igual velocidad perifrica, a una mayor velocidad
angular, lo que facilita su acoplamiento directo al generador.
173
ESHA - 2006
Turbinas de reaccin
Turbina Francis
Son turbinas de reaccin de flujo radial
y admisin total, muy utilizadas en
saltos de altura media (entre 25m y
350m), equipadas con un distribuidor
de alabes regulables y un rodete de
alabes fijos. En las turbinas Francis
rpidas la admisin es radial y la salida
es axial. La foto 6.3 muestra una
turbina Francis de eje horizontal con el
tubo de aspiracin en primer plano.
Foto 6.3
174
ESHA - 2006
Las turbinas Francis pueden ser de cmara abierta generalmente en saltos de poca
altura, en cuyo caso suele ser mejor solucion una Kaplan - o de cmara en espiral unida
a la tuberia forzada. La espiral est diseada para que la velocidad tangencial del agua
sea constante y el caudal que pasa por cada seccin del caracol sea proporcional al arco
que le queda por abastecer. Como se ve en la figura 6.9, el distribuidor tiene alabes
directrices mobiles, cuya funcion es regular el caudal que entra al rodete y el angulo en
queel agua incide sobre los alabes de este ultimo. Los alabes distribuidores giran sobre
su eje, mediante bielas conectadas a un gran anillo exterior que sincroniza el
movimiento de todos ellos. Estos alabes pueden utilizarse para cerrar la entrada del agua
en casos de emergencia, pese a lo cual sigue siendo necesaria la valvula de mariposa
que, en esos casos, cierra la entrada del agua a la espiral. El rodete transforma la energa
hidrulica en energa mecnica y devuelve el agua al tubo difusor.
Foto 6.4: Accionamiento del distribuidor Foto 6.5: Rodete de una turbina Francis
en una turbina Francis de eje horizontal
175
ESHA - 2006
176
ESHA - 2006
Cuanto menor sea el salto ms importante ser el papel del tubo de aspiracin, ya que, al
disminuir aquel -para potencia equivalente- aumenta el caudal nominal y por tanto las
perdidas cinticas correspondientes. Es facilmente comprensible que, para un mismo
dimetro del rotor, su velocidad aumenta si aumenta el caudal. La figura 6.11 nos
muestra la energa cintica remanente del agua a la salida del rodete, en funcin de la
velocidad especfica. (ver el captulo 6.1.2 para la definicin de velocidad especfica)
177
ESHA - 2006
manivelas, que son solidarias de unas bielas articuladas a una cruceta, que se desplaza
hacia arriba o hacia abajo por el interior del eje hueco de la turbina. Este desplazamiento
es accionado por un servomotor hidrulico, con la turbina en movimiento.
La turbina bulbo es una derivacin de las anteriores, caracterizada porque el agua pasa
axialmente a travs de alabes directrices fijos y porque el generador y el multiplicador
(si existe) estn contenidos en una carcasa estanca, con forma de bulbo, sumergida en el
agua. La figura 6.13 muestra una turbina, en la que todo el equipo est alojado en un
bulbo refrigerado por ventilacin forzada con intercambiador aire-agua. Del bulbo salen
solamente los cables elctricos debidamente protegidos.
178
ESHA - 2006
flujo
cierre
multiplicador figura
radial
distribuidores
paralelo
6.14
radial
sifn
paralelo
6.15
radial
sifn
paralelo
6.16
axial
compuerta
paralelo
6.17
axial
compuerta
paralelo
6.18
axial
compuerta
cnico
6.19
axial
compuerta
paralelo
6.20
Los cierres de sifn son fiables, econmicos y, dada su velocidad de cierre, impiden el
embalamiento de la turbina, pero son muy ruidosos a no ser que se aislen la bomba de
vaco y las valvulas de maniobra. Aun cuando no sea imprescindible, se recomienda
intercalar una valvula de cierre para impedir el arrranque imprevisto de la turbina,como
consecuencia de fuertes variaciones en los niveles aguas abajo y aguas arriba. Si
sucediera as, la turbina alcanzara velocidades muy altas y el operario no tendra forma
de pararla.
La solucin ideal desde el punto de vista de impacto visual y snico es la de una casa de
mquinas enterrada o semienterrada que solo es factible con una configuracin de
turbina en S, turbina inclinada con reenvo a 90 o turbina en pozo. La solucin con
reenvo a 90, permite utilizar un generador a 1500 rpm, standard, barato y poco
voluminoso, empleando un multiplicador de doble etapa - reductor planetario y cnico en el que la velocidad relativamente elevada del eje, a la entrada del segundo, facilita el
diseo de los pines cnicos.
Figura 6.14
Figura 6.15
179
Figura 6.16
Figura 6.17
Figura 6.18
Figura 6.19
ESHA - 2006
Figura 6.20
La solucin en S es muy popular aunque presenta el inconveniente de que el eje de la
turbina tiene que atravesar el conducto de salida - o de entrada si la S se presenta
invertida. - lo que provoca una prdida de carga en absoluto despreciable, como prueba
un estudio reciente, segn el cual en un aprovechamiento con un salto de 4 m y un
caudal nominal de 24 m3/seg, la configuracin con reenvo a 90 tiene un rendimiento
global, entre un 3% y un 5% superior al de la configuracin en S. Adems, los
volmenes, tanto de excavacin como de hormign son muy inferiores en la configuraci
n con reenvo a 90 que en la configuracin en S.
180
ESHA - 2006
181
ESHA - 2006
seleccin de la turbina que mejor se adapta a las condiciones del aprovechamiento que
proyectamos.
La contestacin es positiva si el modelo y el prototipo son geometricamente semejantes.
Para que sean geometricamente semejantes, el modelo tiene que ser una reduccin a
escala de la turbina industrial, manteniendo una constante de reduccin fija para todas
las longitudes homogeneas. Si el coeficiente de reduccin de longitud es k, el. de
superficie deber ser k2 y el de volumen k3. Es conveniente insistir en que el modelo y
los ensayos de laboratorio constituyen la unica va para garantizar el rendimiento y
comportamiento hidrulico de la turbina industrial. Todas las reglas de semejanza estn
estrictamente definidas en las normas internacionales IEC 60193 y 60041. No se puede
aceptar ninguna garanta si no se cumplen estas normas y estas reglas.
La velocidad especfica de una turbina se define como la velocidad de una turbina
homologa, de un tamao tal que, con una unidad de salto produce una unidad de
potencia.
De acuerdo con la anterior definicin y las citadas normas, la velocidad especfica de
una turbina viene dada por la formula
QE =
n Q
E
En donde:
[]
(6.5)
Q = caudal (m3/s)
E = energa hidrulica especfica de la maquina [J/kg]
n = velocidad rotacional de la turbina [rps]
s =
n P
(6.6)
5
H 4
En donde n velocidad en rpm, P potenia en kW y H altura de salto neta en metros.
s = 995 * QE
(6.7)
Q =
(gH ) 4
5
(6.8)
182
ESHA - 2006
183
ESHA - 2006
Pelton de n toberas
Francis
0,19
< QE <1,55
La velocidad especfica en las turbinas Pelton aumenta con la raiz cuadrada del nmero
de toberas. As la velocidad especfica de una Pelton de cuatro toberas (es raro encontrar
en las PCH turbinas Pelton de ms de cuatro toberas) es el doble del de una turbina de
una tobera.
Las leyes de semejanza incluyen la exigencia de que ambas turbinas tengan el mismo
coeficiente volumtrico, para lo que la turbina industrial y el modelo debern cumplir
con las siguientes ecuaciones:
Qt
=
Qm
H t Dt2
2
H m Dm
[-]
(6.14)
nt
=
nm
H t Dm
H m Dt
[-]
(6.15)
184
ESHA - 2006
Hn
n
Q
1
B2 = 1,68
nch
Hn
De = 1,178
Q
1
nch
gH
[m]
(6.16)
[m]
(6.17)
[m]
(6.18)
185
ESHA - 2006
Dc2
Qch = K v
2 gH
4
[m3/s]
(6.19)
Figura 6.23
Las turbinas Francis cubren un amplio espectro de velodidades especficas, desde 0,05
para las lentas de gran altura de salto hasta 0,33 para las de baja altura de salto.
La figura 6.24 muestra la seccin transversal de un rodete Francis en la que se indican
los diametros de referencia D1, D2 y D3.
186
ESHA - 2006
Hn
60 n
[m]
(6.20)
[m]
(6.21)
0,095
D1 = 0,4 +
D3
QE
(6.22)
Las turbinas Kaplan tienen velocidades especficas mucho ms altas que las Pelton y las
Kaplan.
187
ESHA - 2006
Hn
60 n
El diametro Di del eje del rodete se calcula por la formula 6.24.
0,0951
D1 = 0,25 +
De
QE
(6.23)
(6.24)
Altura de salto en m
2 < Hn < 40
Francis
Pelton
Michel Banki
Turgo
188
ESHA - 2006
Caudal
Sensibilidad a variaciones
de caudal
Alta
Sensibilidad a variaciones de
caudal
Baja
Francis
Media
Baja
Kaplan
Alta
Alta
SemiKaplan
Alta
Media
Hlice
Baja
Baja
189
ESHA - 2006
.
Figura 6.26 Envolvente operativa de 3 tipos de turbinas
Velocidad especfica
190
ESHA - 2006
Con esta velocidad especfica, la nica eleccin posible es una turbina Francis. Si, por el
contrario admitimos la instalacin de un multiplicador con una relacin de hasta 1:3, la
turbina podra girar entre 500 y 1.500 rpm, con lo que su velocidad especfica podra
situarse entre 0.045 y 0,135 rpm. De esta forma la eleccin podra recaer, adems de en
la Francis, en una turbina Turgo, una turbina de flujo cruzado o una Pelton de dos
toberas.
Si queremos instalar una turbina directamente acoplada a un generador de 1.000 rpm, en
un salto de 400 m y disponemos de un caudal de 0,42 m3/s, comenzaremos calculando
la velocidad especfica; QE = 0,022.
Con estos parmetros la eleccin recaera en una Pelton de una tobera, con un dimetro
D1=0,846 m de acuerdo con la ecuacin 6.18.
Si el caudal variase sustancialmente a lo largo del ao, podra escogerse una Pelton de
dos o ms toberas, que es menos sensible las variaciones del caudal.
Como se indic ms arriba, la turbina Pelton viene definida por la relacin D1/B2 ms
que por la velocidad especfica. Para ello resulta necesario efectuar ensayos con
modelos a escala en laboratorio.
Cavitacin
191
En la que:
Patm
Pv
g
V
Hn
HS
= presin atmosfrica
= presin del vapor de agua
= densidad especfica del agua
= aceleracin debida a la gravedad
= velocidad media de salida
= altura de salto neta
= altura de succin
ESHA - 2006
[Pa]
[Pa]
[kg/m3]
[m/s2]
[m/s]
[m]
[m]
Patm Pv V 2
+
H n
2g
g
[m]
(6.27)
Un valor positivo de HS significa que el rotor de la turbina estar situado por encima del
nivel del agua en el canal de retorno y uno negativo que est situado bajo el agua.
Como primera aproximacin se puede considerar que V = 2 m/s.
El sigma de una turbina es una funcin de su velocidad especfica y el proyectista
deber solicitarla del fabricante, que la obtendr a partir de ensayos en laboratorio con
modelos reducidos. De todos modos, De Servio y Lugaresi, basndose en los citados
estudios estadsticos, establecieron para las turbinas Francis y Kaplan, la siguiente
correlacin entre y velocidad especfica:
V2
+
2 gH n
[-]
(6.28)
V2
2 gH n
[-]
(6.29)
Francis
= 1,2715
Kaplan
1, 46
= 1,5241 QE
+
1, 41
QE
101.000 880
22
+
0,09 100 = 1,41
1000 9,81
2 9,81
[m]
79.440 880
22
+
0,09 100 = 0,79
1000 9,81 2 9,81
[m]
192
ESHA - 2006
Velocidad de rotacin
193
ESHA - 2006
Velocidad de embalamiento.
Tipo de turbina
nmax / n
2,0 2,6
2,8 3,2
Francis
1,6 2,2
Pelton
1,8 1,9
Turgo
1,8 1,9
Pmec
Ph
[W]
(6.33)
Hay que hacer notar que en las turbinas de accin (Pelton y Turgo), la altura de salto se
mide hasta el punto de impacto del chorro que, para evitar que el rodete quede
sumergido en pocas de riadas, estar siempre por encima del nivel de la lmina de agua
en el canal de descarga, con lo que se pierde una cierta altura con respecto a las turbinas
de reaccin, en las que, como veremos, el plano de referencia es la propia lmina de
agua.
Dadas las prdidas que tienen lugar en el conjunto de la turbina de reaccin, el rodete
solo utiliza una altura Hu, inferior al salto neto Hn, tal y como se define en la figura
6.28. Estas prdidas son esencialmente prdidas de friccin y tienen lugar en la cmara
espiral, en los alabes directores y del rodete, y sobre todo en el tubo de aspiracin o
difusor. El difusor tiene como misin recuperar el mayor porcentaje posible de la
prdida de energa cintica correspondiente a la velocidad del agua al salir del rodete.
194
ESHA - 2006
195
ESHA - 2006
Mejor rendimiento
0,91
0,93
Francis
0,94
Pelton 1 tobera
0,90
Pelton n toberas
0,89
Turgo
0,85
196
ESHA - 2006
En general, sobre todo en instalaciones de baja altura de salto, los rodetes giran por
debajo de 400 rpm, lo que obliga al empleo de un multiplicador para alcanzar las 1.0001.500 rpm de los alternadores estndar, solucin siempre ms econmica que la de
utilizar un alternador especial, que tendr que ser construido bajo pedido Actualmente,
los fabricantes de generadores ofrecen, a precios razonables, generadores lentos que
pueden ser acoplados directamente.
197
ESHA - 2006
198
ESHA - 2006
La eleccin de los cojinetes es crucial para el diseo del multiplicador. Por debajo de 1
MW pueden utilizarse rodamientos de rodillos. Sin embargo, para mayores potencias
resulta difcil encontrar rodamientos con una garanta de vida aceptable, por lo que a
partir de esa potencia se utilizan cojinetes hidrodinmicos. Efectivamente, la vida de los
rodillos est limitada por el fenmeno de fatiga, mientras que los hidrodinmicos tienen
una vida prcticamente ilimitada. Los cojinetes hidrodinmicos, por otra parte, admiten
una cierta contaminacin del aceite, cosa que no es tolerada por los rodillos.
6.3.3 Mantenimiento
6.4 Generadores.
El generador tiene como misin transformar en energa elctrica la energa mecnica
suministrada por la turbina. En un principio se utilizaban generadores de corriente
continua; actualmente, salvo rarsimas excepciones, solo se utilizan alternadores
trifsicos de corriente alterna. En funcin de la red que debe alimentar, el proyectista
puede escoger entre:
Los alternadores sncronos son ms caros que los asncronos y se utilizan, para
alimentar redes pequeas, en las que su potencia representa una proporcin sustancial
de la carga del sistema. Los asncronos se utilizan en grandes redes, en las que su
199
ESHA - 2006
Mejor rendimiento
10
0,910
50
0,940
100
0,950
250
0,955
500
0,960
100
0,970
200
ESHA - 2006
Otro criterio que caracteriza a los generadores es la disposicin de sus cojinetes. Con
turbinas Francis de eje horizontal es bastante frecuente utilizar un generador horizontal
con dos cojinetes y montar en voladizo el rotor de la turbina para evitar que el eje
atraviese el tubo de aspiracin, lo que aumentara la prdida de carga y complicara su
fabricacin. En las turbinas Pelton de eje horizontal suele emplearse la misma
configuracin, disponiendo tambin en voladizo el rodete.
Estos generadores, si son pequeos, se refrigeran con aire en circuito abierto, y cuando
son mayores, se refrigeran por agua en circuito cerrado, empleando intercambiadores
agua-aire.
6,4.2 Excitatrices
201
ESHA - 2006
anillos rozantes. Cuando el generador arranca no hay tensin en bornes y por lo tanto no
se dispone de corriente de excitacin. Los magnetismos remanentes, ayudados si es
necesario por una batera, permiten iniciar el funcionamiento, que se normaliza
inmediatamente en cuanto la tensin en bornes alcanza un valor modesto. Estos equipos
exigen menos mantenimientos, tienen buen rendimiento y la velocidad de respuesta del
generador, ante las oscilaciones de tensin, es muy buena.
202
ESHA - 2006
203
ESHA - 2006
ESHA - 2006
d
= Tt TL
dt
En la que:
[Nm]
(6.32)
[kg m2]
[rad/s]
[Nm]
[Nm]
tm = J
2 R 2 n 2
=
P
5086 P
[s]
(6.33)
mientras que la inercia rotativa de la unidad viene dada por el peso de los componentes
que giran multiplicado por el radio de giro: R2. P es la potencia instalada en kW y n la
velocidad de la turbina en rpm. El tiempo de arranque del agua, tiempo necesario para
acelerar la columna de agua desde cero a V, a una energa especfica constante gH viene
dada por:
tv =
LV
gH
En la que:
[s]
gH = energa hidrulica especfica de la turbina
L = longitud de la columna de agua
V = velocidad del agua
(6.34)
[J/kg]
[m]
[m/s]
Para conseguir una buena regulacin es necesario que tm/tv > 4. Los tiempos reales de
arranque del agua no superan los 2,5 segundos. Si el tiempo es mayor, habr que pensar
en modificar los conductos de agua - ya sea disminuyendo la velocidad del agua o la
longitud de los conductos, o instalando una chimenea de equilibrio. Tambin se podra
aumentar la inercia de rotacin de la unidad, aadiendo un volante de inercia. Hay que
205
ESHA - 2006
206
ESHA - 2006
6.7 Telecontrol
La mayora de las pequeas centrales trabajan sin personal permanente y funcionan
mediante un sistema automtico de control. Como no hay dos centrales iguales, resulta
casi imposible definir su configuracin ptima. No obstante, existen requisitos de
aplicacin general
1. Todo sistema debe contar con dispositivos de control y medida de
accionamiento manual para el arranque, totalmente independientes del control
automtico.
207
ESHA - 2006
208
ESHA - 2006
Las centrales, sobre todo si estn operadas por control remoto, necesitan un sistema
permanente de corriente continua a 24 V proporcionado por un banco de bateras. La
capacidad del banco en amperios hora debe ser suficiente para que en caso de corte de
corriente al cargador, el funcionamiento del sistema de control quede asegurado, en
tanto se toman las medidas pertinentes para recuperar el suministro.
6.8.3 Registro de niveles en la cmara de carga y en el canal de descarga
209
ESHA - 2006
210
ESHA - 2006
Ejemplo
El siguiente ejemplo ayudar a comprender los conceptos expuestos en este captulo y
en particular la utilizacin del concepto velocidad especfica.
Hay que seleccionar una turbina para equipar un aprovechamiento de 200 m de altura
neta con un caudal nominal de 1,5 m3/s. La casa de maquinas est situada a una altitud
de 1.000 m.
Segn tabla 6.3 o la figura 6.26, el punto correspondiente a la a combinacin altura
caudal cae dentro de la envolvente de una turbina Francis y en el de una turbina Pelton.
La velocidad del rotor viene dado en funcin de QE por la ecuacin 6.5:
QE E
QE (9,81 200)1 4
[rps]
=
= 240,7 QE .
Q
1,5
Si escogemos una Pelton de una tobera, el valor mximo para QE, de acuerdo con la
tabla 6.2 sera 0,0025, y la velocidad del rotor 360 rpm.
n=
QE =
n Q
E
14
5,55 1,5
(9,81 200)1 4
= 0,023
[-]
Las dimensiones principales de la Pelton de acuerdo con 6.18, 6.20 y 6.21 seran:
D = 40,7
Dt = 1,178
B2 = 1,68
Hn
= 40,7
Q
ntob
Q
ntob
1
gH n
1
Hn
200
= 1,728
333
= 1,178
= 1,68
1,5
1
= 0,217
4 9,81 200
1,5 1
= 0,547
1 200
[m]
[m]
[m]
[m]
dimensiones excesivamente grandes para una pequea central.
211
ESHA - 2006
Pensando en una Pelton horizontal con cuatro toberas, la mxima velocidad especfica
QE , segn la tabla 6.2, sera 0,025 x n0,5 = 0,050.
Utilizando las mismas formulas que para el caso anterior, escogeramos una velocidad
de giro de 600 rpm lo que correspondera a una QE de 0,042.
Las dimensiones fundamentales de la Pelton seran D1 = 0,962 m, B2 = 0,274 m, y
Dt=0,108 m, dimensiones muy razonables.
Si escogiramos una turbina Francis, el valor mximo de QE sera 0,33 (tabla 6.2).
Aplicando la ecuacin 6.5, la velocidad de giro sera n = 4.765,8 rpm que est muy lejos
de ser una velocidad sncrona. Si escogemos una velocidad normal para el generador de
1.500 rpm, la QE de acuerdo con 6.5 sera:
QE =
n Q
E
25 1,5
(9,81 200) 14
= 0,104
[-]
Hn
60 n
200
= 0.453 m
60 25
0,095
0,095
D1 = 0,4 +
0,453 = 0,595 m
D3 = 0,4 +
0,104
0,104
212
ESHA - 2006
Actualizado por Vincent Denis (MHyLab), Jean-Pierre Corbet (SCPTH), Jochen Bard (ISET), Jacques
Fonkenell (SCPTH) y Celso Penche (ESHA)
Bibliografa
J. Raabe, Hydro Power, The design, use and function of hydromechanical, hydraulic and electrical
equipment, VDI Verlag, 1985, ISBN 3-18-400616-6
Off. fdral des questions conjoncturelles, "Turbines hydrauliques", Bern, 1995, ISBN 3-905232-54-5
Off. fdral des questions conjoncturelles, "Gnrateurs et installations lectriques", Bern, 1995, ISBN
3-905232-55-3
8
Off. fdral des questions conjoncturelles, "Rgulation et scurit d'exploitation", Bern, 1995, ISBN 3905232-56-1
A.Harvey, "Micro Hydro design manual, A guide to small scale water power schemes, Intermediate
technology Publications, London, 1993, ISBN 1-85339-103-4
10
Socit Hydrotechnique de France, "Design, construction, commissioning and operation Guide", May
1985
11
F. de Siervo & A. Lugaresi, "Modern trends in selecting and designing Pelton turbines", Water Power
& Dam Construction, December 1978
12
F. de Siervo & F. de Leva, "Modern trends in selecting and designing Francis turbines", Water Power
& Dam Construction, August 1976
13 F. de Siervo & F. de Leva, "Modern trends in selecting and designing Kaplan turbines", Water Power
& Dam Construction, December 1977, January 1978
14
A Lugaresi & A. Massa, "Designing Francis turbines: trends in the last decade", Water Power & Dam
Construction, November 1987
15
A Lugaresi & A. Massa, "Kaplan turbines: design trends in the last decade", Water Power & Dam
Construction, May 1988
16
L. Austerre & J.de Verdehan, "Evolution du poid et du prix des turbines en fonction des progrs
techniques", Compte rendu des cinquimes journes de l'hydraulique, 1958, La Houille Blanche
17
H.Giraud & M.Beslin, "Optimisation d'avant-projet d'une usine de basse chute", Symposium AIRH.
1968, Lausanne
18
J.L.Gordon "A new approach to turbine speed", Water Power & Dam Construction, August 1990
20
J.L.Gordon "Powerhouse concrete quantity estimates", Canadian Journal Of Civil Engineering, June
1983
213
ESHA - 2006
21
F. Schweiger & J. Gregori, "Developments in the design of Kaplan turbines", Water Power & Dam
Construction, November 1987
22
F. Schweiger & J. Gregory, "Developments in the design of water turbines", Water Power & Dam
Construction, May 1989
23
214
ESHA - 2006
LIST OF FIGURAS
Figura 7.1: Esquema del aprovechamiento de Condianes .........................................224
Figura 7.2: Seccin longitudinal de la central de Neckar ...........................................230
Figura 7.3: Ejemplo de curva de caudales clasificados ................................................235
Figura 7.4: Seccin transversal del cauce con refugios rehabilitados ..........................237
Figura 7.5: Relacin entre morfologa del cauce y el caudal reservado .......................237
Figura 7.6: Escala con diafragmas ................................................................................239
Figura 7.7: Seccin de los diafragmas ..........................................................................240
Figura 7.8: Escala de diafragmas con ranura vertical ..................................................241
Figura 7.9: Diafragmas en escalas Denil ......................................................................241
215
ESHA - 2006
216
ESHA - 2006
217
ESHA - 2006
Identificar los impactos no es tarea difcil, pero decidir que medidas de correccin
deben aplicarse si lo es, porque esas decisiones se basan muchas veces en criterios
subjetivos. Es por eso que solo un dialogo continuado entre instituciones y personas
implicadas en el proceso, permitir acelerar la utilizacin de los recursos renovables. Y
aunque esa negociacin entre las partes tendr que llevarse a cabo proyecto por
proyecto, sera aconsejable establecer unas pautas, que ayuden al proyectista en la
bsqueda de soluciones que, de antemano, tengan muchas probabilidades de ser
aceptadas en el procedimiento de autorizacin
Las tabla 7.1 y 7.2, basadas en estudios europeos2 sobre externalidades, realizados por
grupos de expertos que han llevado a cabo informes EIA (Environmental Impact
Assessments), describen la amplia variedad de impactos posibles en cada fase del
proyecto, sealando el receptor del impacto, el tipo de impacto y la importancia del mismo a
escalas local y nacional. Subrayamos el hecho de que la relacin es exhaustiva y de que un
determinado proyecto no tiene porqu producir todos esos impactos. En realidad en unos
proyectos aparecern uno o varios de ellos e incluso puede suceder que un proyecto
determinado no de lugar a ninguno de ellos.
218
ESHA - 2006
Impacto
Importancia
Estudios geolgicos
Corte de vegetacin
existente
Ampliacin caminos
Animales salvajes
Selvicultura
Ruidos
Alteracin del hbitat
baja
media
Publico general
media
Movimiento de tierras
Excavacin de tneles
Construccin de
terraplenes del canal
Acumulacin temporal de
tierras
Desplazamiento temporal
de personas caminos,
lneas elctricas
Dragado de ros
Desvo temporal del ro
Uso de excavavadoras,
camiones, helicpteros,
automviles, blondines.
Presencia humana durante
las obras
Geologa local
Hidrogeologa local
Vida acutica e hidrogeologa
local
Geologa local
Creacin de
oportunidades,
alteracin del hbitat
Estabilidad de taludes
Alteracin de acuferos
Alteracin de la
hidrulica del ro
Estabilidad de taludes
Publico general
baja
baja
media
baja
insignificante
Ecosistema acutico
Ecosistema acutico
Animales salvajes, publico en
general
media
alta
alta
Ruidos
baja
Impacto
Importancia
Produccin de energa
renovable
Represado del ro
Estructuras permanentes en el
cauce del ro
Publico general
Reduccin de emisiones
alta
Publico general
Ecosistema acutico
alta
alta
Desviaciones del ro
Tuberas forzadas
Ecosistema acutico
Animales salvajes, publico en
general
Animales salvajes, publico en
general
Animales salvajes, publico en
general
Animales salvajes, publico en
general
Peces
Plantas
Publico en general
baja
baja
Publico en general
Ecosistema acutico, Publico
general
alta
media
baja
alta
baja
baja
alta
219
ESHA - 2006
ESHA - 2006
actividad de la zona. Tambin pueden generar problemas las emisiones de polvo, gas de
combustin e incluso de ruidos, dado el alto grado de sensibilidad ecolgica de las
zonas en que se implantan las minicentrales.
Para disminuir el impacto de las emisiones de los vehculos y, al mismo tiempo, reducir
los costos de transporte es conveniente planificar bien los movimientos, y evitar
recorridos innecesarios. En el lado positivo hay que subrayar la incidencia de la
utilizacin de mano de obra local, e incluso de pequeos subcontratistas, durante todo el
periodo de construccin del aprovechamiento.
221
ESHA - 2006
medio metro, para conseguir la constante de absorcin ptima en relacin con la masa
soportada. Una vez terminada, las emisiones snicas de la casa de maquinas, escuchadas
desde los edificios residenciales ms prximos no se podan distinguir de los ruidos del
trafico normal o del agua al correr por el cauce.
La central subterrnea de Cavaticcio4, situada a 200 m a vuelo de pjaro de la Piazza
Maggiore en el corazn de la histrica ciudad de Bolonia es tambin digna de estudio.
El nivel de ruidos en una central hidroelctrica moderna se sita como media en 80-85
dbA; el nivel de ruidos, medido en las casas cercanas, era de 69 dbA por el da y 50 dbA
por la noche. Las normas municipales en vigor permitan incrementar el nivel de ruidos
en 5 dbA durante el da y 3 dbA durante la noche. Las medidas que se tomaron para
conseguir este objetivo no difieren mucho de las tomadas en el caso anterior.
Aislamiento de la sala de mquinas, el local ms ruidoso del conjunto, con
respecto a los otros edificios, mediante el uso de dobles paredes de masa
diferente (para evitar la resonancia) y rellenando, con lana de vidrio, el espacio
entre ambas.
Utilizacin de puertas insonorizadas.
Disposicin de suelos flotantes, sobre alfombras de lana de vidrio de 15 mm de
espesor. Falsos techos anacocos.
Puertas trampa que comunican con el exterior pesadas, insonorizadas, con
burletes de neopreno.
Conductos de aire de baja velocidad (4 m/s)
Silenciadores en las chimeneas de entrada y salida del aire de refrigeracin
Conductos de aire construidos con un sndwich de hormign, lana de vidrio,
ladrillos perforados y yeso.
Componentes electromecnicos equilibrados dinmicamente.
Generadores sincronos sin escobillas, refrigerados por agua.
Engranajes de los multiplicadores tallados con precisin y rectificados despus
del tratamiento trmico.
Carcasas de turbina, multiplicador y generador, fuertemente rigidizados para
evitar vibraciones
Anclaje de los equipos mediante un cemento especial anti-contraccin para
garantizar una unin monoltica con el suelo.
La ventilacin, necesaria para disminuir la humedad de los locales, extraer el aire
calentado por los equipos, y mantener una atmsfera respirable, aun cuando la central
trabaja habitualmente sin presencia de personal, fue cuidadosamente estudiada para no
transmitir ni ruidos ni vibraciones. A pesar de tener que introducir 3.500 m3/hora de aire
fresco, la velocidad en los conductos no sobrepasa nunca los 4 m/s las chimeneas de
entrada y salida estn equipadas con silenciadores y los
Es cierto que estos dos ejemplos constituyen casos muy particulares, pero se han
mencionado aqu para demostrar que todo es posible si se demuestra que es necesario y
el proyecto puede soportarlo desde el punto de vista econmico. Tambin es verdad que
ambos ejemplos se refieren a aprovechamientos de baja altura en donde se requiere la
utilizacin de multiplicadores; en un salto de gran altura la turbina podra haberse
acoplado directamente al generador, eliminando as la mayor fuente de vibraciones.
222
ESHA - 2006
223
ESHA - 2006
224
ESHA - 2006
225
ESHA - 2006
De la toma de agua, que forma parte integral de la estructura del azud (Foto 7.4) sale un
canal construido en hormign armado, con una seccin de 2 x 2,5 m y una longitud de
1.335 m, totalmente enterrado y con la cobertura vegetal completamente restaurada.
226
ESHA - 2006
227
ESHA - 2006
228
ESHA - 2006
229
ESHA - 2006
230
ESHA - 2006
ESHA - 2006
supere al nominal, el agua desbordar sobre el azud para entrar en el mismo. Son sobre
todo estos cambios rpidos de periodos secos a hmedos, los que empobrecen la fauna
pisccola y riberea. Aparece aqu un claro conflicto de intereses. El productor opinar
que la produccin de electricidad con recursos renovables es una valiosa contribucin a
la humanidad, al reemplazar a otro proceso que dara lugar a emisiones de gases de
invernadero, con significativo impacto global. La agencia medio-ambiental ver, por el
contrario, en la derivacin del agua una amenaza a la ecologa del ro, un atentado a un
bien de dominio pblico.
7.4.3.2.1 Caudal ecolgico (Caudal reservado)
Se denomina con uno de los dos trminos, el caudal que debe transitar permanentemente
por el cauce cortocircuitado. Las formulas para su calcula son muchas y tienden a
aumentar de da en da, lo que demuestra que no hay ninguna que sea universalmente
valida. En las pginas siguientes tratamos de describir las ms utilizadas, agrupadas por
los principios que rigen su clculo. Todas las formulas descritas suministran solo un
valor que puede ser utilizado con fines reguladores.
Un grupo formado en el marco del TNSHP (Thematic Network on Small Hydroelectric
Plants) de ESHA ha elaborado un estudio ms completo sobre el tema, que puede ser
consultado en su pgina web: www.esha.be.
Mtodos basados en valores estadsticos.
Este conjunto de mtodos obtiene el valor del caudal ecolgico como un determinado
porcentaje del caudal medio del ro (MQ), porcentaje que vara entre el 2,5% para el
Cemagref (formula aplicada en Francia), y el 60% para Montana (USA) cuando se trata
de ros en los que la pesca tiene una importancia significativa.
En Austria la norma se basa en el Q347, caudal que se sobrepasa 347 das del ao. En
Espaa el valor vara mucho segn las comunidades autnomas: en Navarra es el 10%
del modulo para zonas ciprnicas y el Q330 para zonas salmoneras; en Asturias es el
mayor de los valores resultantes de aplicar las siguientes formulas: a) 0,35Q347, b)
15*Q347// (LnQ347)2, c) 0,25Q347 + 75, para todos los ros en general, y dicho valor
ms 4 l/s/ Km2 de cuenca de captacin, para los ros salmoneros.
Un segundo grupo se basa en el caudal mnimo (NMQ). El caudal ecolgico puede
variar as entre el 20% del NMQ (Rheinland-Pfalz, Hessen) y el 100% del NMQ
(Steinbach).
Un tercer grupo se refiere a valores determinados de la curva de caudales clasificados,
como el:
Q300 (Swiss Alarm limit value, Matthey y Matthey linearizado),
Q347 (German Bttinger),
NMQ7 (el valor ms bajo de los caudales medios en los siete meses de mximo caudal)
NMQAug (el MNQ de Agosto), Q361, Q355 y otros.
Mtodos basados en valores fisiogrficos.
Estos mtodos calculan el caudal reservado como un factor relacionado con una
caracterstica de la cuenca de captacin generalmente l/s por km2 de superficie de
cuenca. Los valores sugeridos varan entre lmites muy amplios: en los EEUU, en ros
232
ESHA - 2006
con abundancia de pesca se sugieren valores de 9,1 l/s por km2, mientras que en los
arroyos cristalinos de los Alpes suizos se sugieren valores de 2,1 l/s km2.
Formulas basadas en la velocidad y profundidad del agua
Estos mtodos presuponen que la fauna se desarrolla aceptablemente cuando la
velocidad de la corriente, o el tirante de agua, superan un cierto valor. Revisando los
mtodos en vigor se observa que, por ejemplo, para la velocidad de la corriente se dan
valores entre 30 cm/s (mtodo de Steiermark) y 12-24 cm/s (mtodo de Oregon).
Otro criterio utilizado para estimar el valor del caudal reservado en este grupo de
mtodos es la anchura del cauce se utilizan valores entre 30 y 40 l/s por metro de
anchura - o el permetro mojado (por ejemplo se especfica que el permetro mojado por
el caudal ecolgico debe ser al menos el 75% del mojado por el caudal natural)
Mtodos basados en parmetros ecolgicos e hidrulicos
Coexisten en este grupo una gran variedad de mtodos, difciles de definir en pocas
palabras. El ms conocido, y probablemente el ms frecuentemente aplicado es el
PHABSIM.
El PHABSIM es un modelo que permite relacionar el caudal que circula por un cauce
con el micro hbitat disponible para varios estados vitales de una especie determinada.
Los cuatro componentes que determinan la viabilidad de la fauna acutica son:
el caudal
La estructura del hbitat fsico) la forma del canal, la distribucin del sustrato, y
la vegetacin ripariana)
la calidad del agua (incluida la temperatura)
los aportes de la cuenca (sedimentos, nutrientes y materia orgnica)
El PHABSIM (Physical Habitat Simulation System) tiene como objetivo simular una
relacin entre el caudal que circula por el canal y el micro hbitat disponible para varios
estados vitales de una especie determinada.
Los dos componentes bsicos del PHABSIM son el modelo hidrolgico y el modelo
biolgico, en el que se introducen parmetros hidrulicos y de criterios idoneidad del
hbitat. La simulacin hidrulica se utiliza para describir el rea del arroyo con sus
varias combinaciones de profundidad, velocidad de corriente e ndice del canal como
una funcin del caudal. Esta informacin se utiliza para calcular una medida del hbitat,
conocida como la Superficie Ponderada til (SPU) de un determinado segmento del
arroyo.
Para la aplicacin al caudal reservado, el trabajo se simplifica seleccionando varias
secciones transversales (transectos) representativos del arroyo en cuestin: rpidos,
tablas, remansos, islas etc. Habitualmente, si el ro no es muy complejo, basta
seleccionar cuatro o cinco transectos. Cada seccin se divide en celdas homogneas en
las que se mide la velocidad media y la profundidad, as como el substrato que son los
componentes que definen el ndice de idoneidad. Para medir la velocidad en cada celda
se utilizan las mismas tcnicas ya descritas en el capitulo 3, apartado 3.3.1.2. El
programa se ejecuta en tres fases: la primera simula el nivel de superficie libre del agua
(NSL), la segunda las velocidades de la corriente y la tercera el hbitat fsico en funcin
del caudal.
233
ESHA - 2006
El software para ejecutar el modelo, a partir de los valores aportados de las medidas en
campo, puede ser descargado gratis, del Fort Collins Science Center del USGS
(Instituto Geolgico de los Estados Unidos), en la siguiente direccin:
http://www.fort.usgs.gov/Products/Software/PHABSIM/.
Un manual en pdf del programa, de 299 pginas se puede descargar desde:
http://www.fort.usgs.gov/Products/Publications/
Hay disponible un curso sobre la Instream Flow Incremental Methodology (IFIM) en
http://www.fort.usgs.gov/Products/Presentations/ifim_shortcourse/ifim_shortcourse.asp
Habitat Prognoses Model
Este modelo ha sido desarrollado para limitar el gasto que representa conocer todos los
datos necesarios para determinar el caudal reservado. El modelo, utilizando un nmero
limitado de parmetros determina un mnimo caudal ecolgico y un valor umbral para
la energa econmica.El valor escogido es una funcin de ambos valores, con un valor
mximo de 5/12 de NMQ.
Entre otros mtodos utilizados puede destacarse el de Prognosis del Hbitat (Habitat
Prognoses Model), el Indic3e de Calidad del Hbitat (Habitat Quality Index), y el
Pool Quality Index segn el cual cuanto mayor sea el nmero de charcos existentes en
el canal, menor ser el valor exigido para el caudal reservado.
Las tablas 7.3, 7.4, 7.5 y 7.6 dan los resultados de aplicar diferentes mtodos
de evaluacin en un curso de agua definido por los siguientes parmetros:
Parmetros fisiogrficos:
rea de la cuenca
Anchura media del canal
Seccin del canal
Pendiente media del canal
Caudal medio anual (MQ)
Caudal medio mnimo (NMQ)
= 129 km2
= 20 m
= rectangular
= 2,3%
= 2,33 m3/s
= 0,15 m3/s
1,98 m3/s
1,60 m3/s
1,38 m3/s
0,37 m3/s
234
ESHA - 2006
Descripcin
Caudal
reservado(l/s)
Mtodo
Descripcin
233
Rheinland
Pfalz
0,2-0,5 Q365
30-75
0,2-0,9 Q365
30-75
10% MQ
5-10% MQ
116-233
Hessen
Cemagref
2,5-10% MQ
58-233
Q341
Steinbach
Q365
150
Lanser
Baden
Wurterberg
1/3 Q365
50
Alarm
limit
Bttinger
Caudal
reservado(l/s)
370
0,2 Q300
Q347
380
1.600
Descripcin
Caudal
reservado(l/s
PQI
7 9 % MQ
163-210
Obersterreich
3,6-4,3 l/s/km2
432-516
Mtodo
Descripcin
Caudal
reservado(l/s)
PQI
5070% Q355
690-966
Steiermark
hw>10 cm
2290
Los valores mostrados en las tablas muestran grandes variaciones y subrayan cuan
difcil es aplicar estos mtodos para determinar el caudal reservado en el tramo
cortocircuitado. En particular, las formulas basadas en la velocidad y profundidad del
agua arrojan valores irrazonables.
Bajo este punto de vista resulta recomendable reestructurar el cauce para disminuir el
caudal reservado. Este enfoque ofrece la doble oportunidad de, conseguir una mejor
eficiencia medioambiental para el agua vertida (velocidad del agua y profundidad
adecuada a las exigencias del ecosistema), y aumentar la produccin de energa de un
recurso renovable.
235
ESHA - 2006
Caudal
reservado
(l/s)
Steiermark
0,3-0,5 m/s
Obersterreich hw20 cm
Miksch
30-40 l/s/km2
80-290
Oregon
1,2-2,4 m/s
2600-15000
7 150
Steiermark
hw10 cm
2290
600-800
Tirol
hw15-20cm
4450-7150
7 9% MQ
153-210
PQI
50-70% Q355
690-966
Obersterreich
3,6-4,3
l/s/km2
432-516
Steiermark
hw10 cm
2290
Conviene subrayar el hecho de que si hay que utilizar cualquiera de los mtodos
biolgicos para determinar el caudal ecolgico, hay que tener en cuenta la posibilidad
de obtener mejores resultados, desde el punto de vista del productor, modificando el
cauce cortocircuitado. Medidas tales como el cultivo de rboles en las orillas para
proporcionar zonas sombreadas, colocacin de grava en el fondo para mejorar el
sustrato, refuerzo de las orillas para combatir la erosin etc. pueden ser de gran ayuda.
La inversin consiguiente a estas medidas se amortizar rpidamente al disminuir el
valor del caudal reservado.
En la figura 7.4 (tomada de una comunicacin del Dr. Martn Mayo) se muestra la
cobertura o refugio, compuesta tanto por elementos naturales como artificiales, que
suministran proteccin a los vertebrados e invertebrados contra la corriente y la
insolacin, o que sirven de refugio ante un peligro. La existencia de cuevas y cornisas
sumergidas proporciona refugio seguro frente al ataque de los depredadores. As hay
que tener en cuenta las oquedades e intersticios del substrato (huecos entre bloques y
gravas), las cornisas o cuevas sumergidas de las orillas y la existencia de tocones con
races sumergidas cuya consistencia suponga un buen refugio. Asimismo resulta
favorable la vegetacin riberea, que cuando est cerca de la superficie del agua,
proporciona cobertura de sombra que es utilizada por los peces de cualquier tamao
para defenderse de la insolacin u ocultarse a la vista de los depredadores terrestres
(entre parntesis, el mayor depredador terrestre es el pescador furtivo). Todos estos
elementos contribuyen a definir lo que en el mtodo de la APU se denomina coeficiente
de refugio Ir que al aumentar su valor reduce el caudal mnimo necesario para la
supervivencia biolgica. Esto da indiscutiblemente, y por primera vez, la posibilidad de
actuar positivamente sobre el tramo cortocircuitado para reducir el valor del caudal
ecolgico, mejorando la rentabilidad del aprovechamiento, sin daar el hbitat pisccola.
236
ESHA - 2006
237
ESHA - 2006
238
ESHA - 2006
Diafragmas con escotaduras rectangulares por las que pueden pasar, los peces y
el arrastre de fondo
Diafragmas que solo tienen orificios en el fondo por los que pasan los peces
Diafragmas con escotaduras verticales y orificios de fondo
Los estanques con diafragmas que solo tienen orificios en el fondo presentan poco
inters prctico. Efectivamente los salmnidos no los necesitan al poder saltar de
estanque en estanque y en cambio las alosas no pueden pasar nadando a travs de ellos
por que estn a excesiva profundidad. Los pasos ms antiguos son los de diafragmas
tipo vertedero (figura 7.6) pero presentan el inconveniente de que al variar la altura de la
lamina de agua en el ro, el caudal sobre el que nadan los peces vara excesivamente.
239
ESHA - 2006
La foto 7.15 muestra una escala con diafragmas dotados de escotaduras verticales y
orificios de fondo.
Foto 7.15
La forma y disposicin de los diafragmas se ven en la figura 7.7. Para una anchura de
estanques variable entre 1,20 m y 2,40 m las longitudes varan entre 1,80 y 3,00 m y el
desnivel entre estanques sucesivos es del orden de 25 a 40 cm. Para la alosa por ejemplo
el desnivel no debe superar los 25 cm. Los salmones en cambio no requieren unos
parmetros tan crticos. Existen programas de ordenador que facilitan el clculo
hidrulico de estos pasos y que se utilizan para optimizar anchuras, longitudes, carga
hidrulica, desniveles y dimensiones de escotaduras y orificios7.
240
ESHA - 2006
..
:
Figura 7.8
Los diafragmas tienen una ranura vertical por la que pasan tanto peces como sedimentos
arrastrados por la corriente. Los defensores de este tipo de paso alaban su estabilidad
hidrulica, incluso con grandes variaciones de caudal.
Las pasos con retardadores, ideados por Denil, constan de un canal rectilneo, con
pendientes de hasta 1:5, una anchura entre 60 cm. y 100 cm., y equipado con diafragmas
dispuestos regularmente (figura 7.9). Estos diafragmas disminuyen la velocidad de la
corriente para que los peces puedan remontarlos.
Figura 7.9
241
ESHA - 2006
Figura 7.10
242
ESHA - 2006
sea cual sea el caudal del ro aguas abajo del obstculo. Si se quiere evitar que el caudal
circule por todo el paso, se puede proceder a inyectar agua justo a la entrada del mismo,
como en la figura 7.10. Conviene que la entrada al paso est cerca del azud ya que los
salmnidos tienen tendencia a buscarlo bordeando los obstculos. En centrales de baja
altura sin derivacin, la entrada deber estar situada en la margen prxima a la casa de
mquinas, tal y como se esquematiza en la figura 7.11 y se muestra en la foto 7.17,
tomada desde la salida del
canal de descarga. La escala
de peces aparece a la
izquierda de la casa de
mquinas, pasando debajo
del puente que une a esta
con la orilla del ro. En la
fotografa se aprecia la
corriente de atraccin. Si la
escala de peces estuviera en
la orilla opuesta, se correra
el peligro de que al
abandonarla, los peces
fueran arrastrados aguas
abajo por la corriente del
aliviadero, no pudiendo
alcanzar la entrada.
Figura 7.11
243
ESHA - 2006
Entre los elevadores hay que destacar la esclusa Borland. El dispositivo consta de una
cmara de retencin ubicada aguas abajo del azud, conectada con otra similar situada
aguas arriba, mediante un pozo inclinado o vertical. Ambas cmaras disponen de una
compuerta automatizada. El concepto de funcionamiento es muy semejante al de las
esclusas de navegacin. Los peces son atrados a la cmara situada aguas abajo que, en
un momento dado, se cierra y se llena de agua conjuntamente con el pozo. Los peces
que han ascendido por el pozo, abandonan la cmara superior a travs de su compuerta.
Para atraer a los peces y hacerlos salir de la cmara superior, se establece una corriente
de agua, a travs de un "bypass" ubicado en la cmara inferior. La figura 7.12 indica
esquemticamente el modo de funcionamiento
Una gran parte de los peces migratorios en su viaje aguas abajo y muchos de los peces
residentes que son arrastrados por la corriente pasarn por las turbinas si no se toman las
debidas precauciones. Los peces, al pasar por las turbinas, estn sujetos a choques con
los componentes fijos y mviles de las mismas, a aceleraciones y deceleraciones, a
variaciones bruscas de presin y a cavitacin. La mortalidad para los salmnidos
juveniles en turbinas Francis y Kaplan varan con el tipo de rodete (dimetro, velocidad
de rotacin, etc.), las condiciones de funcionamiento, la altura de salto y la especie y
tamao de los peces afectados. En general, es ms baja en las turbinas Kaplan, con una
media entre 5% y 20%. Las turbinas de bulbo reducen la mortalidad a menos de un 5%9.
244
ESHA - 2006
245
ESHA - 2006
La foto 7.18 10muestra una pantalla innovativa autolimpiante. Conocida bajo el nombre
de Coanda11, la pantalla es en realidad un azud cuyo paramento aguas abajo est
constituido por una pantalla curvilnea construida con perfiles transversales de acero
inoxidable. Como muestra la figura 7.13, el agua pasa entre los perfiles y se recoge en
un canal ubicado debajo de la pantalla, mientras que los peces, conjuntamente con la
broza, y el 90% de las partculas de ms de 0,5 mm. de dimetro, siguen su camino ro
abajo. Para que los peces no se daen al resbalar sobre la pantalla su superficie debe ser
muy lisa. Los peces no pueden quedar en seco, por lo que es necesario que un cierto
caudal de agua - que podra ser el caudal ecolgico - circule permanentemente sobre la
pantalla. Este caudal arrastrar tambin la broza que pueda haber quedado en el borde
inferior de la pantalla, broza que pondra en peligro la supervivencia de los peces
retenidos en la zona. La prdida de salto producida por este tipo de pantalla es elevada entre 1,20 y 1,60 m - por lo que no se recomienda su utilizacin en saltos de baja altura.
La pantalla puede tratar hasta 140 l/s por metro lineal.
ESHA - 2006
barrera se sita en las cercanas de mquinas como turbinas o bombas. Las seales
ensayadas presentan una forma de onda que cambia frecuente y rpidamente de
amplitud y frecuencia, para disminuir el fenmeno de adaptacin.
La accin ms efectiva es la de obligar al pez a alejarse rpidamente de la fuente de
peligro (por ejemplo de la toma de agua a las turbinas). El sistema BAFF (Bio Acoustic
Fish Fence) produce, una especie de pared acstica sumergida, mediante una cortina
de burbujas generada con aire comprimido, en la cual se inyecta un sonido de baja
frecuencia (variable entre 50 y 500 Hz). Aun generando sonidos de alto nivel (por
encima de 160 decibeles) en el seno de la cortina, los niveles de ruido son
insignificantes a tan solo a unos metros de distancia. Para que el sistema sea efectivo, el
pez no solo tiene que or el sonido sino que tiene que resultarle realmente irritante13..
Cuando se quiere evitar la entrada de peces - repelindolos - en una toma de agua, se
recomienda el sistema SPA (Sound Projector Array), robusto, fiable y muy efectivo. Por
ejemplo, en la entrada del sistema de refrigeracin de una central nuclear con agua de
mar, el sistema es capaz de evitar la entrada del 80% de los arenques y del 54% de las
pescadillas. En cuando lo que se trata es de conducir a los peces hacia un bypass de
retorno la barrera bioacstica BAFF representa la mejor solucin
En 1996, se instal en la central de Blantyre, en el ro Clyde, en Escocia un sistema
mixto sonido-burbujas. La central est equipada con una turbina Kaplan de 575 kW de
potencia. Una barrera acstica, alimentados por un generador de seales - entre 20 y
2000 Hz se sita aguas arriba de la toma (figura 7.14) y gua a los peces hacia un
camino de fuga, construido sobre el azud. La experiencia ha demostrado que, cuando la
barrera est activada, el nmero de adultos que pasan por la turbina, experimenta una
reduccin del 91,5% y el de juveniles del 73,6%14. La barrera puede emplearse
igualmente a la salida del canal de fuga, cuya corriente puede atraer a los salmnidos
adultos, para evitar que estos entren en las turbinas a contracorriente.
247
ESHA - 2006
ESHA - 2006
de materiales (bolsas de plstico, botellas, latas, hojas y toda clase de detritos naturales).
En muchos pases est prohibido volver a arrojar estos materiales al ro y hay que
deshacerse de ellos sin causar daos en el terreno, lo que resulta costoso. En este sentido
est claro que una PCH juega el papel de limpiador del ro, lo que no se suele tener en
cuenta por las agencias de medioambiente aunque sea un impacto claramente positivo.
Para el productor esto representa un gasto que habr que minimizar adoptando la
estrategia necesaria
249
ESHA - 2006
7.6 Conclusiones
El elevado nmero de aprovechamientos desarrollados en las ltimas dos dcadas
demuestra que, aun en condiciones medioambientales altamente restrictivas, es posible
la coexistencia de las PCH y el medioambiente. Aun cuando la explotacin de una PCH
no est exenta, en principio, de ciertos problemas medioambientales, la amplia gama de
medidas mitigadoras ofrecen al proyectista la posibilidad de poner en marcha un
proyecto perfectamente compatible con la naturaleza. La convivencia de la pequea
hidrulica y la proteccin del medio ambiente es perfectamente viable siempre que el
proyectista aborde el tema con sensibilidad y entusiasmo.
1 Revisado por Bernhard Pelikan (VFK), Luigi Papetti (Studio Frosio) y Celso Penche (ESHA)
Bibliografa
___________________________
2 European Commission - "Externalities of Energy - Volume 6 Wind and Hydro" EUR 16525 EN
3 S. Palmer. "Small scale hydro power developments in Sweden and its environmental consequences".
HIDROENERGIA 95 Proceedings. Milan
4 F. Monaco, N. Frosio, A. Bramati, "Design and realisation aspects concerning the recovery of an energy
head inside a middle European town" HIDROENERGIA 93, Munich
5 J. Gunther, H.P. Hagg, "Volltndig berflutetes Wasserkraftwerk Karlstor/Heidelberg am Neckar",
HIDROENERGIA 93, Munich
6 European Commission - "Externalities of Energy - Volume 6 Wind and Hydro" EUR 16525 EN.
7 Santos Coelho & Betamio de Almeida, "A computer assisted technique for the hydraulic design of fish
ladders in S.H.P." HIDROENERGIA 95, Munich
8 J Osborne . New Concepts in Fish Ladder Design (Four Volumes), Bonneville Power Administration,
Project 82-14, Portland, Oregon, 1985
9 Department of Energy, Washington, USA. "Development of a More Fish-Tolerant Turbine Runner"
(D.O.E./ID.10571)
10 Dulas Ltd. Machynllyth, Powys, Wales SY20 8SX. e-mail dulas@gn.apc.org "Static screening
systems for small hydro". HIDROENERGIA 97 Conference Proceedings, page 190
11 James J. Strong. Innovative static self-cleaning intake screen protects both aquatic life and turbine
equipment HYDRO88 Conference papers.
12 D.R. Lambert, A. Turpenny, J.R. Nedwell "The use of acoustic fish deflection systems at hydro
stations", Hydropower & Dams Issue One 1997
250
ESHA - 2006
LISTA DE FIGURAS
Figure 8.1: Coste especfico por kW instalado ............................................................253
Figura 8.2: Coste de inversin en /kW para bajo salto ...............................................254
LISTA DE TABLAS
Tabla 8.1: Factor de actualizacin para n periodos n y r costes de oportunidad ..........256
Tabla 8.2: Anlisis de flujos de caja. ............................................................................261
Tabla 8.3: Variaciones del VAN con el coste de oportunidad y ciclo de vida .............262
Tabla 8.4: Variaciones del Rc/b con el coste de oportunidad y ciclo de vida ..............263
Tabla 8.5: VAN y Rc/b para variaciones en % del precio de la energa elctrica ........263
Tabla 8. 6: Ejemplo B Cashflow anuales para inversiones financiadas ....................264
Tabla 8.7: Anlisis financiero de aprovechamientos reales en Europa .......................265
Tabla 8.8: Tarifas elctricas en la UE 15 ......................................................................266
251
ESHA - 2006
8 ANALISIS ECONMICO1
.8.1
Introduccin
252
ESHA - 2006
Hay un gran nmero de paquetes de software tales como Hydra, Hydrosoft, Peach,
algunos de los cuales estn disponibles en la Web y pueden ser descargados, al menos
en versiones de evaluacin. Probablemente el ms completo y genrico es el
RETScreen Prefeasibility Analysis Software del Departamento de Recursos Naturales
de Canad, disponible libremente en la red, conjuntamente con un magnfico manual.
Fcil de manejar, permite un anlisis de costes de inversin, produccin de energa y
anlisis financiero.
En una comunicacin a HIDROENERGIA 97 relativa al programa THERMIE, H.
Pauwells, de la entonces DGXVII (hoy DGTREN), present las curvas de costes en
euros por kW instalado, obtenidas por regresin de los datos correspondientes a los 187
proyectos presentados al programa, entre 1984 y 1986. La figura 8.1 muestra estos
costes en funcin de la altura de salto, para tres gamas de potencia. Como era de esperar
el coste de inversin por kW, disminuye con la altura de salto y con la potencia
instalada. Los aprovechamientos de 250 kW con un salto por debajo de 15 metros,
resultan excesivamente caros.
253
ESHA - 2006
Potencia instalada en kW
254
ESHA - 2006
(8.2)
Por ejemplo, el valor actual de una serie de pagos de 200 durante tres aos, efectuando
el primer pago al finalizar el primer ao, vendr dado por el resultado de multiplicar los
200 por el valor de An en la ecuacin 8.2, o por el factor de actualizacin obtenido de
la tabla 8.1.
255
1 (1 + 0,08)
An =
0,08
ESHA - 2006
= 2,577 ; C An = 515,42
n/r
4%
6%
8%
10%
4%
6%
8%
10%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
0,9615
0,9246
0,8890
0,8548
0,8219
0,7903
0,7599
0,7307
0,7026
0,6756
0,6496
0,6246
0,6006
0,5775
0,5553
0,5339
0,5134
0,4936
0,4746
0,4564
0,4388
0,4220
0,4057
0,3901
0,3751
0,3607
0,3468
0,3335
0,3207
0,3083
0,2965
0,2851
0,2741
0,2636
0,2534
0,2437
0,2343
0,2253
0,2166
0,2083
0,9434
0,8900
0,8396
0,7921
0,7473
0,7050
0,6651
0,6274
0,5919
0,5584
0,5268
0,4970
0,4688
0,4423
0,4173
0,3936
0,3714
0,3503
0,3305
0,3118
0,2942
0,2775
0,2618
0,2470
0,2330
0,2198
0,2074
0,1956
0,1846
0,1741
0,1643
0,1550
0,1462
0,1379
0,1301
0,1227
0,1158
0,1092
0,1031
0,0972
0,9259
0,8573
0,7938
0,7350
0,6806
0,6302
0,5835
0,5403
0,5002
0,4632
0,4289
0,3971
0,3677
0,3405
0,3152
0,2919
0,2703
0,2502
0,2317
0,2145
0,1987
0,1839
0,1703
0,1577
0,1460
0,1352
0,1252
0,1159
0,1073
0,0994
0,0920
0,0852
0,0789
0,0730
0,0676
0,0626
0,0580
0,0537
0,0497
0,0460
0,9091
0,8264
0,7513
0,6830
0,6209
0,5645
0,5132
0,4665
0,4241
0,3855
0,3505
0,3186
0,2897
0,2633
0,2394
0,2176
0,1978
0,1799
0,1635
0,1486
0,1351
0,1228
0,1117
0,1015
0,0923
0,0839
0,0763
0,0693
0,0630
0,0573
0,0521
0,0474
0,0431
0,0391
0,0356
0,0323
0,0294
0,0267
0,0243
0,0221
0,9615
1,8861
2,7751
3,6299
4,4518
5,2421
6,0021
6,7327
7,4353
8,1109
8,7605
9,3851
9,9856
10,5631
11,1184
11,6523
12,1657
12,6593
13,1339
13,5903
14,0292
14,4511
14,8568
15,2470
15,6221
15,9828
16,3296
16,6631
16,9837
17,2920
17,5885
17,8736
18,1476
18,4112
18,6646
18,9083
19,1426
19,3679
19,5845
19,7928
0,9434
1,8334
2,6730
3,4651
4,2124
4,9173
5,5824
6,2098
6,8017
7,3601
7,8869
8,3838
8,8527
9,2950
9,7122
10,1059
10,4773
10,8276
11,1581
11,4699
11,7641
12,0416
12,3034
12,5504
12,7834
13,0032
13,2105
13,4062
13,5907
13,7648
13,9291
14,0840
14,2302
14,3681
14,4982
14,6210
14,7368
14,8460
14,9491
15,0463
0,9259
1,7833
2,5771
3,3121
3,9927
4,6229
5,2064
5,7466
6,2469
6,7101
7,1390
7,5361
7,9038
8,2442
8,5595
8,8514
9,1216
9,3719
9,6036
9,8181
10,0168
10,2007
10,3711
10,5288
10,6748
10,8100
10,9352
11,0511
11,1584
11,2578
11,3498
11,4350
11,5139
11,5869
11,6546
11,7172
11,7752
11,8289
11,8786
11,9246
0,9091
1,7355
2,4869
3,1699
3,7908
4,3553
4,8684
5,3349
5,7590
6,1446
6,4951
6,8137
7,1034
7,3667
7,6061
7,8237
8,0216
8,2014
8,3649
8,5136
8,6487
8,7715
8,8832
8,9847
9,0770
9,1609
9,2372
9,3066
9,3696
9,4269
9,4790
9,5264
9,5694
9,6086
9,6442
9,6765
9,7059
9,7327
9,7570
9,7791
256
ESHA - 2006
cos te de inversin
beneficio neto anual
257
ESHA - 2006
El ROI proporciona una estimacin rpida de los beneficios del proyecto y una base
para comparar diferentes alternativas o proyectos. En este mtodo de anlisis se tienen
en cuenta los ingresos a lo largo de toda la vida del proyecto (a diferencia del de tiempo
de recuperacin de la inversin que solamente considera el tiempo necesario para
recuperarla). Sin embargo el ROI toma en consideracin los ingresos netos anuales pero
no tiene en cuenta los costes de oportunidad del capital.
8.4.2 Mtodos dinmicos
Los mtodos dinmicos tienen en cuenta todos los ingresos y gastos a lo largo de la vida
del proyecto y el momento en que estos tienen lugar.
8.4.2.1 Mtodo del valor actual neto (VAN)
Los beneficios esperados de una inversin realizada en un cierto momento y conservada
a lo largo de su vida, radican esencialmente en la corriente de rendimientos futuros que
se espera que la inversin propicie. La diferencia entre los ingresos y los gastos,
descontados ambos, al ao cero en el que el promotor comienza la inversin, es lo que
se conoce como valor actualizado neto (VAN). Para calcular el VAN se emplea la
formula siguiente:
i=n
VAN =
I =1
Ri (I i + Oi + M i )
(1 + r )i
+ Vr
(8.5)
en la que
Ii = inversin en el ao i
Ri = ingresos en el ao i
Oi = costos de operacin en el ao i
Mi = costos de mantenimiento y reparacin en el ao i
Vr = valor residual de la inversin al final de su vida, supuesto que la vida de los
equipos sea superior a la de la inversin (por ejemplo por expirar la
concesin de agua)
r = tasa anual de descuento
n = numero de aos de vida del proyecto
El calculo se hace generalmente para un periodo de 30 aos, porque dadas las tcnicas
de descuentos, tanto los ingresos como los gastos son insignificantes para periodos ms
largos.
Diferentes proyectos pueden ser clasificado en orden de VAN decreciente. Se
rechazaran los proyectos en los que el VAN sea negativo, ya que eso significara que los
beneficios descontados a lo largo de la vida del proyecto no cubren los costes de
inversin. Entre los positivos, se dar preferencia a los que tengan un mayor VAN.
258
ESHA - 2006
Los resultados del VAN son muy sensibles a la tasa de descuento y un error en la
determinacin de la tasa correcta puede alterar, e incluso invertir, el orden de
preferencia de los mismos. Para un inversor la tasa de descuento ser tal que le permita
escoger entre invertir en un aprovechamiento mini hidrulico o conservar sus ahorros en
el banco. Normalmente, y en funcin del precio del dinero, la tasa variar entre el 5% y
el 12%.
Si los ingresos son constantes en el tiempo y tienen lugar al final de cada ao, su valor
descontado viene dado por la ecuacin 8.3.
El mtodo no distingue entre un proyecto que implica elevados costos de inversin y
promete un cierto beneficio, y otro que implica una menor inversin y produce el
mismo beneficio, en tanto los dos proyectos tengan el mismo VAN. As un proyecto
que requiera una inversin de un milln de en valor actualizado y de lugar a un milln
cien mil de beneficios actualizados dar el mismo VAN que otro proyecto en el que se
inviertan cien mil y d lugar a dos ciento mil , ambos en valores actualizados. Los
dos proyectos tendrn un VAN de cien mil , pero en el primero el productor para
obtener el mismo VAN, habr tenido que invertir un capital diez veces mayor.
Ha habido bastante controversia9 sobre el uso de una tasa de descuento constante en el
calculo del VAN. Las teoras econmicas recientes sugieren, para proyectos de larga
vida, el uso de tasas de descuento descendentes. Como ejemplo de proyectos de este
tipo se ocluiran los proyectos relacionados con el cambio climtico, la construccin de
centrales elctricas, e infraestructuras tales como carreteras y ferrocarriles. Tomando
como ejemplo las inversiones para luchar contra el cambio climtico, los costes de
mitigacin sufridos ahora solo se recuperarn en un plazo largo. Si se utiliza una tasa de
descuento fija, los beneficios despus de los treinta aos resultan insignificantes, pero
mantienen en cambio un valor apreciable si la tasa de descuento disminuye.
Resumiendo, el uso correcto de una tasa decreciente pone nfasis en los costes y
beneficios en un futuro distante. Las oportunidades de inversin con una corriente de
beneficios acumulada a lo largo de la vida de un proyecto de larga duracin, presenta
ms atractivos.
8.4.2.2 Ratio Costo-Beneficio
El mtodo del costo/beneficio compara el valor actual de los beneficios previstos con el
de los costos actualizados, de acuerdo con la ecuacin:
n
Ri
(1 + r )
Rb / c =
(I + M + O )
0 i (1 + ir )i i
n
(8.6)
259
ESHA - 2006
4 929 kW
15 750 MWh
1 006 320
6.416.435
192.493
6.608.928
ESHA - 2006
costes de proyecto y gestin; al finalizar el segundo se carga la otra mitad del coste de
proyecto y gestin. En el tercer ao se realiza y se carga el 60% de la obra civil adems
del 50% del equipo electromecnico. En el cuarto ao se termina la obra civil y se
monta el equipo electromecnico, cargndose al finalizar el ao los costos
correspondientes.
261
ESHA - 2006
VAN =
0
Calculando a mano la formula anterior o utilizando la funcin VNA de Excell, los datos
de la tabal 8.2 dan un VAN de 444.804 . La tasa interna de rentabilidad es del 8,91%.
Tasa Interna de Rentabilidad:
La TIR se obtiene por un proceso iterativo, calculando el VAN para varias tasas de
descuento, hasta conseguir que sea cero, o utilizando directamente la funcin TIR de
Excell:
Con una tasa del 8% VAN = 384.200
Con una tasa del 8% VAN = -40.526
La Tasa Interna de Rentabilidad es del 8,80%
Ratio Beneficio/Costo:
El valor actual de los ingresos anuales es
El valor actual de los pagos (Inversin + O&M)
7.745.563
7.300.759
R b/c = 7.745.563/7.300.759 =
1,061
La sensibilidad de los parmetros puede ser comprobada variando los supuestos y las
Tablas 8.3 y 8.4 muestran, respectivamente, el VAN y el R b/c de la inversin
correspondiente al ejemplo 8.1, para varios periodos de vida y varias tasas de descuento
de la misma..
Tabla 8.3
Variaciones del VAN con el coste de oportunidad y ciclo de vida
aos/r
25
30
35
4%
2.527.212
3.327.446
3.936.502
6%
1.035.190
1.488.188
1.801.648
8%
21.990
281.348
444.804
10%
-668.362
-518.242
-431.923
262
ESHA - 2006
Tabla 8.4
4%
1,277
1,349
1,399
6%
1,130
1,181
1,215
8%
1,003
1,039
1,061
10%
0,895
0,919
0,933
Los resultados financieros se ven muy afectados por el precio pagado por la electricidad
entregada a la red. La Tabla 8.5 da los valores de los parmetros dinmicos para tarifas
35% y 25% ms bajas que las asumidas y para un 15% y 25% por encima de las
mismas, todo ello con una tasa de descuento del 8% y 35 aos de periodo de concesin,
en las mismas condiciones de inversin que las del ejemplo 8.1.
Tabla 8.5
VAN y Rc/b para variaciones en % del precio de la energa elctrica
(8% de costo de oportunidad y 35 aos de ciclo de vida)
VNA
B/C
IRR
65%
-2.266.143
0,690
2,67%
75%
-1.491.586
0,796
4,68%
100%
444.804
1,061
8,91%
115%
1.606.639
1,220
11,16%
125%
2.381.195
1,326
12,60%
Ejemplo B
Resulta instructivo considerar cuales sern los flujos si esta inversin se lleva a cabo
con financiacin externa, para lo que presuponemos las siguientes condiciones:
Los desembolsos son idnticos a los del ejemplo A. El banco cobra los intereses de cada
una de las disposiciones, los dos primeros aos y comienza a amortizarlo (en los 10
aos restantes) al finalizar el ao 2, el primero y el ao 3 el segundo.
La Tabla 8.6 muestra bajo esta hiptesis, el flujo de caja para el inversor. Hay que tener
en cuenta que en un anlisis ms real, habra que deducir del cashflow de cada ao, la
amortizacin contable, supuesta lineal, y pagar el impuesto de sociedades.
Hemos tenido en cuenta que la autorizacin se otorga al comenzar el ao -2, el mismo
ao en que se concede el crdito y se comienzan las obras. La duracin de la concesin
es de 35 aos a partir de la puesta en marcha del aprovechamiento (ao 0), a diferencia
del ejemplo de las versiones, original e inglesa actualizada. Todos los flujos se
descuentan al ao -4, en el que comienzan a efectuarse gatos.
263
ESHA - 2006
Tabla 8.6
coste de inversin
6.608.928
coste de O $ M
coste de
oportunidad
264.357
Inversin
4.515.599
VAN
1.994.111
12
Rb/c
1,091
10%
TIR
15,39%
8,00%
Ao
35
Crdito
Bancario
Productor
Principal
del Principal
remanente
Intereses
del
crdito
Ingresos
O&M
flujos de
flujos de
caja
caja
acumulados
-4
-82.087
-82.087
-82.087
-3
-75.988
-75.988
-158.075
-2
-3.074.165
-2.151.916
-922.249
-2.151.916
-922.249
-1.080.324
-1
-3.376.688
-2.363.682
-1.013.006
-4.515.598
-215.192
-1.228.198
-2.308.522
-4.515.598
-451.560
1.005.320
-264.357
289.403
-2.019.118
135.023
-4.380.575
-451.560
995.267
-264.357
279.350
-1.739.768
296.835
-4.083.740
-438.058
985.314
-264.357
282.900
-1.456.869
326.519
-3.757.221
-408.374
975.461
-264.357
302.730
-1.154.139
359.171
-3.398.050
-375.722
965.706
-264.357
325.627
-828.512
395.088
-3.002.963
-339.805
956.049
-264.357
351.887
-476.624
434.597
-2.568.366
-300.296
946.489
-264.357
381.836
-94.789
478.056
-2.090.310
-256.837
937.024
-264.357
415.830
321.042
525.862
-1.564.448
-209.031
927.654
-264.357
454.266
775.307
578.448
-986.000
-156.445
918.377
-264.357
497.575
1.272.883
10
636.293
-349.708
-98.600
909.193
-264.357
546.236
1.819.119
11
349.708
-0
900.101
-264.357
635.744
2.454.863
12
891.100
-264.357
626.743
3.081.607
13
882.189
-264.357
617.832
3.699.439
14
873.368
-264.357
609.011
4.308.450
15
864.634
-264.357
600.277
4.908.727
16
855.988
-264.357
591.631
5.500.357
17
847.428
-264.357
583.071
6.083.428
18
838.953
-264.357
574.596
6.658.024
19
830.564
-264.357
566.207
7.224.231
20
822.258
-264.357
557.901
7.782.132
21
814.036
-264.357
549.679
8.331.811
22
805.895
-264.357
541.538
8.873.349
23
797.836
-264.357
533.479
9.406.829
24
789.858
-264.357
525.501
9.932.329
25
781.959
-264.357
517.602
10.449.932
26
774.140
-264.357
509.783
10.959.715
27
766.398
-264.357
502.041
11.461.756
28
758.734
-264.357
494.377
11.956.133
29
751.147
-264.357
486.790
12.442.923
30
743.636
-264.357
479.279
12.922.202
31
736.199
-264.357
471.842
13.394.044
32
728.837
-264.357
464.480
13.858.524
33
721.549
-264.357
457.192
14.315.716
34
714.333
-264.357
449.976
14.765.693
35
707.190
-264.357
442.833
15.208.526
264
ESHA - 2006
Podra haberse considerado el descontar los flujos al ao -2, que es cuando se considera
que comienza el proyecto. El precio de la electricidad sube cada ao un punto por
debajo de la inflacin. En las versiones arriba enunciadas la tarifa baja cada ao un
punto respecto a la inicial, una bajada ms rpida que la que aqu contemplada. Es por
eso que los flujos de caja no son los mismos en esta versin que en las anteriores.
8.4.3.3 Anlisis financiero de algunas centrales europeas.
En la tabla 8.7 se analizan algunos aprovechamientos europeos. Hay que hacer notar
que, tanto las inversiones como las tarifas elctricas corresponden al ao 1991. Como
estos anlisis econmicos tienen sobre todo un carcter comparativo - siempre se trata
de elegir entre diversas alternativas - no hemos credo necesario actualizarlos,
Tabla 8.7: Anlisis financiero de aprovechamientos reales en Europa
Pas
Alemania
Francia
Irlanda
Portugal
Espaa
m/s
m
0,3
47
0,6
400
15
3,5
2
117
104
5
Potencia instalada
kW
Francis
110
Pelton
1900
Kaplan
430
Francis
1630
Kaplan
5000
Coste de inversin
486 500
8 209
1 297 400
4 105
541 400
8 400
1 148 000
4 012
5 578 928
3 150
MWh
/MWh
/ao
/ao
%
903
76,13
68 745
19 850
4,08
7 800
53,65
418 443
51 984
4,01
3 612
23,23
83 907
25 176
4,65
6 540
53,54
350 128
22 960
2
15 750
63,82
1 005 165
157 751
2,83
Beneficio bruto
/ao
48 895
366 459
58 731
327 168
847 414
Coste de capital
/kW
/MWh
Anlisis econmico
4 423
683
539
166
9,95
3,54
63 374
2 649 850
1,15
2,72
1 259
150
9,22
115 910
1,16
704
176
3,51
2 375 270
2,82
1 116
354
6,58
3 739 862
1,64
Caudal nominal
Altura de salto
Tipo de turbina
Horas de funcionamiento
Produccin anual
Tarifa
Ingresos
O&M
O&M
Coste de capital
Periodo sinple de retorno
VAN
TIR
R b/c
Los datos se han procesado para un coste de oportunidad del 8% y una vida del
aprovechamiento de 30 aos. Como se observa los ratios de inversin por kW de
potencia instalada o por MWh producido difieren sensiblemente entre uno y otro
aprovechamiento. Los costes de obra civil y de equipo electromecnico difieren de pas
a pas. En el caso del aprovechamiento espaol, el coste de obra civil incluye un
pequeo embalse para turbinar solo en horas punta en el que el precio del kWh es ms
alto. Las exigencias medioambientales y su influencia en el coste de inversin
tambin varan no solo de pas a pas sino incluso, dentro de un mismo pas, de regin a
regin. Las tarifas tambin varan significativamente.
265
ESHA - 2006
Blgica
Dinamarca
8.48
Alemania
Grecia
Espaa
Francia
En explotacin antes 2001: 7.32 + bono regulador de 0.75 (invierno) y 2.94 (verano)
En explotacin despus de 2001:
SHP < 500 kW: 8.55 + prima regulador de hasta 1.52 (invierno) y 4.52
(verano)
SHP > 500 kW: 7.69 + + prima regulador de hasta 1.52 (invierno) y 4.07 (verano)
Irlanda
Italia
Luxemburgo
3.1 (precio de electricidad) + 2.5 (prima solo para plantas de menos de 3 MW)
Pases Bajos
Austria
Plantas antiguas
1er GWh: 5.68
1 4 GWh: 4.36
4- 14 GWh: 3.63
14-24 GWh: 3.28
+ 24 GWh: 3.15
Plantas rehabilitadas con un aumento anual de la produccin > 15%
1er GWh: 5.96
1 4 GWh: 4.58
4- 14 GWh: 3.81
14-24 GWh: 3.44
+ 24 GWh: 3.31
Plantas nuevas o rehabilitadas con un aumento de produccin de > 50% anual
1er GWh: 6.25
1 4 GWh: 5.01
4- 14 GWh: 4.17
14-24 GWh: 3.94
+ 24 GWh: 3.78
Portugal
7.2
Finlandia
2.6 (precio de mercado) + 0.42 prima si < 1 MW + subsidio por el 30% de la inversin
Suecia
Reino Unido
266
ESHA - 2006
267
ESHA - 2006
Bibliografa
1 Revisado por Jamie ONians (IT Power), Gema San Bruno (ESHA), Celso Penche (ESHA) y la
contribucin especial de Katharina Krell (EUREC)
2 IDAE.
3 J. Fonkenelle. Comment slectioner une turbine pour basse chute. Proceedings HIDROENERGIA 91
AGENCE FRANCAISE POUR LA MAITRISE DE L'ENERGIE.
4 DNAEE "APROVEITAMENTOS HIDRELETRICOS DE PEQUENO PORTE" Volumen V "Avaliaao
de Custos e Benificios de Pequenas Centrais Hidreltricas" Modelo FLASH, Braslia 1987
268
ESHA - 2006
LISTA DE FIGURAS
Figure 9.1: Estimacin del caudal reservado en Suiza .................................................277
Figure 9.2: Diagrama de procedimientos administrativos en Portugal ........................285
Figure A.1: Tendencia de crecimiento en PCH y objetivos del Libro Blanco .............290
Figure A.2: Instrumentos de la poltica E-FER ............................................................292
269
ESHA - 2006
LISTA DE TABLAS
Tabla 9.1: Autorizacin para el uso del agua en la UE ............................................ 273
Tabla A.1: Valores de referencia para los distintos EM, con sus objetivos
indicativos para la contribucin de la E-FER a la generacin total
de electricidad. En el escenario 2010 .....................................................289
Tabla A.2: Sistemas de apoyo a las PCH en la UE ......................................................294
Tabla A.3: Acceso a la red de electricidad en la UE ....................................................301
Tabla A.4: Seguridad en el suministro de electricidad en la UE ..................................302
270
ESHA - 2006
271
ESHA - 2006
Los reglamentos tienen que tener en cuenta todos estos aspectos y otros muchos que
recaen sobre autoridades diferentes, autoridades que, por otra parte, difieren entre los
distintos pases miembros, en funcin del tipo de administracin del territorio, y de su
implicacin en el desarrollo de las energas renovables.
En este contexto, los procedimientos varan de pas a pas, e incluso dentro de un pas,
de una regin a otra. Estos procedimientos que distan de ser transparentes, objetivos, y
no discriminatorios son supervisados por administraciones a nivel local, muy
sensibles a los grupos de presin, que multiplican el numero de interlocutores y alargan
el tiempo de toma de decisiones (en algunas localidades italianas se necesitan hasta 58
permisos de diferentes administraciones).
9.2.1 Generacin de energa. Autorizacin para el uso del agua.
El agua de un ro se utiliza para mltiples usos: irrigacin, pesca, usos industriales,
generacin de energa, ocio, etc. En casi todos los Estados Miembros el agua tiene un
estatus de dominio pblico (en Irlanda y en algunos pases nrdicos, los derechos del
agua se regulan de acuerdo con el sistema ripariano). La regulacin de los usos
energticos se ha desarrollado a lo largo del siglo XX conjuntamente con el desarrollo
de la electricidad.
Por ejemplo, el Articulo 1 de la Ley francesa del 16 de Octubre de 1919, establece que
nadie puede utilizar la energa de las mareas, lagos y cursos de agua, sin una concesin
o autorizacin del Estado. Especifica que las pequeas centrales (menos de 4.500
kW desde 1980) pueden ser explotadas por productores privados mediante una
autorizacin, mientras que la explotacin de centrales de ms potencia necesita una
concesin. La autorizacin, a diferencia de la concesin, es precaria y puede ser
eventualmente revocada, sin derecho a indemnizacin, por razones de defensa nacional,
seguridad pblica, salubridad y proteccin de la biota acutica. En el procedimiento de
concesin las obras pueden ser consideradas de utilidad pblica y hacer valer el derecho
de expropiacin.
En Grecia, el uso del agua est regulado por la Ley 17/39/87 y la autoridad responsable
de otorgar la licencia de uso de agua para generar energa es el Ministerio de Industria,
Energa y Tecnologa (YBET). La Ley se aplica, para usos energticos, solo para
pequeas centrales (< 5 MW).
En Italia, las agua superficiales y las subterrneas estn sometidas a la T.U.n. 1775 del
11/12/1933 que define el procedimiento de autorizacin, la duracin de la misma y los
cnones por derivacin del agua para producir electricidad. La Ley distingue entre
pequeas y grandes abstracciones; para instalaciones hidroelctricas, la abstraccin se
considera grande si la central tiene ms de 3.000 kW de potencia instalada. La
autorizacin para grandes abstracciones es otorgada por el Ministerio de Obras Pblicas,
mientras que las pequeas son autorizadas por las autoridades regionales (DPR
616/1977)
En Irlanda el uso del agua es gobernado por los derechos riparianos. El derecho a usar el
agua pertenece solo a aquellos que tienen acceso a la misma por ser propietarios de la
tierra que bordea el ro o el arroyo. El problema aqu es el obtener el permiso de
construir.
272
ESHA - 2006
273
ESHA - 2006
Los datos de la tabla 9.1 son un resumen de los resultados de un estudio elaborado por
ESHA en 1994, bajo contrato con la DGXVII (actualmente la DGTREN) de la
Comisin Europea, actualizado en su da por una presentacin de George Babalis a
HIDROENERGIA 97.
En todo caso, los periodos necesarios para obtener la autorizacin son mucho ms
largos que los que aparecen en la legislacin y adquieren caracteres disuasorios para el
inversor potencial.
9.2.2 Procedimientos Medioambientales
A partir del final de los aos 70 la integracin de las PCH en el medioambiente ha
constituido el escollo ms difcil de vencer en los procedimientos de autorizacin del
uso del agua.
A nivel Europeo existen dos piezas legislativas de gran calado en los proyectos de
pequea hidrulica:
Natura 2000
Directiva 2000/60/CE (Directiva marco del agua).
274
ESHA - 2006
275
ESHA - 2006
reservado es de 192! Incluso descartando los cuatro valores ms altos y los cuatro ms
bajos, el ratio todava es de 14.
Con estas diferencias es lgico que las reglas nacionales sean tambin muy diferentes.
En los siguientes prrafos se exponen las diferentes reglas en vigor en los distintos
pases.
Alemania
No hay ninguna regla valida a nivel nacional. Cada Lnder tiene sus reglas especficas,
El criterio comn se basa en el caudal mnimo (MNQ), y el caudal reservado se sita
entre 1/3 y 1/6 del MNQ. Con frecuencia el valor escogido es 1/3. Los representantes
del gobierno toman la decisin en el proceso de autorizacin.
Grecia
El caudal reservado es, como mnimo, 1/3 del caudal medio del ro en el verano.
.
Espaa
En la Ley del Agua de1985 el caudal reservado se calculaba como el 10% del mdulo
(el caudal medio interanual), pero este era considerado como un valor mnimo y para
cada nuevo proyecto las autoridades autonmicas o locales fijaban un valor superior y
arbitrario. En la nueva Ley del Agua de Julio de 2001, el caudal reservado debe
establecerse en los planos de cuenca por cada una de las 14 Confederaciones
Hidrogrficas ms las autonomas de Galicia y el Pas Vasco. Segn los ltimos datos
solo el Pas Vasco ha elaborado hasta ahora un programa informtico para su
estimacin.
Francia
El caudal reservado no debe de ser inferior a 1/10 del modulo del ro (el caudal medio
interanual), evaluado en un perodo que debe ser como mnimo de cinco aos. No
obstante para los ros, o tramos de ro, en los que el modulo supera los 80 m3/s,
mediante un decreto del Consejo de Estado, se puede fijar un valor menor aunque nunca
menor de 1/20 del mdulo.
Italia
Las reglas para estimar el caudal reservado estn fijadas por las Autoridades de
Cuenca o por los Gobiernos Regionales. Existe una gran variedad de formulas, aunque
la tendencia general es la de emplear los mtodos hidrogrficos con factores de
correccin. La legislacin est actualmente en perodo de cambio.
Austria
En Austria no existe una formula a aplicar sino ciertos enfoques destinados a obtener un
valor correcto. Generalmente la decisin la toma un experto oficial en el proceso de
autorizacin, y los resultados varan con la actitud del experto. Para una primera cifra se
utilizan los mtodos hidrolgicos, utilizando valores basados en el caudal medio
276
ESHA - 2006
Portugal
El caudal reservado debe ser como mnimo 1/10 del mdulo.
Reino Unido
El Reino Unido no tiene un mtodo estndar. La autoridad del ro (La Agencia
Medioambiental) estudia cada sitio al otorgar la autorizacin. El punto inicial de la
negociacin es el Q95 (el caudal que fluye por el cauce ms del 95% del ao).
En Escocia el caudal ecolgico debe ser igual o mayor que el 45% del mdulo.
Lituania
En los esquemas de derivacin el caudal reservado es como mnimo el 10% del mdulo.
.
Suiza
Aunque Suiza no pertenece a la Unin Europea vale la pena comentar sus reglas para
estimar el valor del caudal reservado. El mtodo est basado en el Q347, (caudal fluyente
ms del 95% del ao). El grfico muestra la relacin
277
ESHA - 2006
Para caudales muy pequeos el caudal reservado comienza con el 80% de Q347; a
10.000 l/s el porcentaje se ve reducido al 25% y a partir de 60.000 l/s permanece fijo a
10.000 l/s
278
ESHA - 2006
En Francia, tanto las condiciones tcnicas para conexin a la red como el punto
de conexin son las especificadas por EDF.
279
ESHA - 2006
aprovechamiento ha sido construido de acuerdo con el proyecto presentado, con las dos
autorizaciones previas, y en general con el marco legal existente.
:
.9.3.1.2 Autorizacin para construir el aprovechamiento
ESHA - 2006
Declaraciones solemnes
Descripcin tcnica de la conexin a la red de transmisin elctrica
Otros documentos de apoyo
9.3.2 Francia
La legislacin francesa distingue los proyectos de menos de 4.500 kW de los de ms de
4.500 kW. Los primeros necesitan una autorizacin otorgada por el prefecto,
representante en la regin del gobierno de la nacin. Cuando, como es frecuente,
aparecen problemas, el procedimiento puede durar entre cinco y diez aos. En vista de
la Directiva 1002/77/EC, el gobierno francs abri un debate para simplificar el
procedimiento, en proyectos de energa renovable. Como conclusin, en lo que se
refiere a las PCH, se decidi que el procedimiento no debera durar ms de dos aos.
Los proyectos de ms de 4.500 kW necesitan una concesin, que debe ser otorgada por
el Consejo de Estado. La duracin mxima de la concesin es de 75 aos pero puede ser
281
ESHA - 2006
282
ESHA - 2006
283
ESHA - 2006
9.3.4 Austria
Para empezar, el inversor debe preparar un estudio de pre-viabilidad con arreglo a los
datos bsicos (ro, localidad, salto, caudal, sistema, potencia, produccin, etc.) para su
presentacin al gobierno. De esta forma se evita la colisin con otros posibles proyectos
o con la posicin conceptual del gobierno.
A continuacin hay que elaborar un proyecto ("wasserrechtliches Einreichprojekt") con
los datos necesarios para que se le autorice a construir el aprovechamiento. Este
proyecto es el documento bsico para la obtencin de las diferentes autorizaciones,
proceso en el que se incluye un proceso de informacin pblica en el que los afectados
pueden presentar sus objeciones. El presidente de esta reunin pblica, compulsa las
opiniones de los afectados y decide si el proyecto debe o no seguir adelante.
El paso siguiente est relacionado con la Ley de Medioambiente. Aunque los aspectos
ecolgicos estn incluidos en los derechos de uso del agua negociados previamente,
en el procedimiento pueden aparecer exigencias adicionales como para iniciar un nuevo
procedimiento. La licencia se autoriza por un mnimo de 30 aos, pero se pueden
solicitar plazos ms largos. No se paga canon del agua (Wasserzins).
284
ESHA - 2006
Para llevar a buen trmino las negociaciones hay que elaborar un buen proyecto y
dialogar con los responsables de la evaluacin gubernamental. La incorporacin al
equipo de un experto ecolgico es un factor importante. Por el momento no existen
ros prohibidos, aunque todo el mundo sabe que hay proyectos que por estar ubicados
en determinados ros, nunca sern aprobados.
No existen reglas generales para determinar el caudal reservado, Generalmente se
estima en un valor entre el NNQ y el MNQ. En determinados casos vale la pena hacer
un estudio especfico sobre el ro. Los expertos gubernamentales, si no disponen de
suficiente informacin, pueden caer en la tentacin de dar un valor cautelosamente
elevado, muy superior al que resultara de un estudio especfico.
9.3.5 Portugal
Los pasos a seguir para poder explotar una PCH y conseguir el estatus de productor
independiente de electricidad (produccin en rgimen especial) estn representados en
el diagrama de la pgina siguiente (esquema del procedimiento administrativo), e
incluye las siguientes cuatro autorizaciones:
Licencia para la construccin de las estructuras hidrulicas.
Licencia de establecimiento
Licencia de uso de agua
Licencia de explotacin.
.
En el diagrama se incluyen las tasas y garantas necesarias, salvo las relacionadas con la
Direccin General de Energa que tienen menor relevancia econmica.
En el diagrama no se indican los pasos a dar en zonas medioambientalmente muy
sensibles, como puede ser Natura 2000, porque se estima que los costes del EIA
necesario, son demasiado elevados como para poder ser soportados por una PCH de
baja potencia instalada (menos de 1 MW)..
9.3.6 Polonia
El procedimiento consta de cuatro etapas fundamentales::
Etapa 1
Solicitud a la Autoridad del Agua (Regionalny Zarzad Gospodarki Wodnej, RZGW). El
promotor se dirige a la Autoridad del Agua, indicando la ubicacin de un posible
aprovechamiento; esta lo estudia y, si da su aprobacin provisional, indica las
condiciones generales a tomar en consideracin.
Etapa 2
Se pide autorizacin para construir el aprovechamiento a la municipalidad (Gmina) en
la que est enclavado el proyecto, y la planificacin del territorio (WZIZT -Warunki
Zabudowy Izagospodarowania terenu) Esta propuesta debe incluir datos sobre la
inversin (tamao, ubicacin, incidencia sobre el terreno etc.). La municipalidad estudia
285
TRAMITES
MEDIOAMBIENTALES
TRAMITES DEL
PROMOTOR
Estudios
preliminares
Estudio
viabilidad
tcnica
e impacto
ambiental
Solicitud de
licencia
uso del agua
Inform acin publica
ayuntamiento
TRAMITES DE
ENERGIA
Punto de conexion
informacion previa
Informacin
s/ conexin
Declaracin
medioambiental
favorable
Declamacin de
inters publico
Ministerio de Economa
Ministerio medio ambiente
Publicacin en el
Boletn Oficial
Despacho preliminar
max 160 das desde
la presentacin
Solicitud de licencia para
construir (en el plazo de 12 meses)
Anlisis del
proyecto:
Dileccin
Gral de Montes
Inspeccion:
2 visitas (250
/visita)
Licencia para
uso del agua
(max 15 dias desde inspeccion)
Inspeccin
visita anual
(250/visita)
EXPLOTACIN
Proyecto de`
instalacin elctrica
Proyecto de
instalaciones hidrulicos
Garanta de ejecucin
5% del coste de inversion
Garantia de recuperacion ambiental
2% dos aos
Atribucin del
punto de conexin
Educacin de
la instalacin
Licencia de
explotacin
ESHA - 2006
cuales son las incidencias sobre su poltica del territorio y dictamina en que condiciones
podra ser aprobado.
Etapa 3
Se presenta una solicitud a la Autoridad del Distrito (Powiat). Esta es la que otorga el
permiso del uso del agua y la explotacin del aprovechamiento (Operat wodnoprawny ).
Este es el documento clave del proceso y para obtenerlo hay que aportar todos los datos
relativos a la inversin. El documento es muy preciso e incluye el permiso de la
Autoridad del Ro para el uso del agua, que en este momento puede cambiar de opinin
si lo considera conveniente. A continuacin la Powiat otorga al inversor, el Permiso de
Construccin (Pozwolenie na budowe), especificando quien tiene que aprobar lo
construido. Finalmente el inversor tiene que solicitar a la Autoridad del Ro, al Powiat y
a la Gmina, la autorizacin para comenzar la explotacin.
Etapa 4
Conexin a la red. Las negociaciones acerca del acceso a la red y a los contratos de
compra de energa, constituyen un proceso separado, y con frecuencia muy dificultoso.
En general se exige u programa de produccin diaria esperada, en los diferentes tramos
horarios, y se pueden aplicar penalizaciones si despus no se cumplen las predicciones.
9.3.7 Suiza
Como en todos los estados federales, Suiza tiene reglas que varan de un cantn a otro.
Sin embargo los procedimientos son similares y obedecen a un cierto nmero de leyes
federales:
Ley sobre proteccin del agua: http://www.admin.ch/ch/f/rs/c814_20.html
(caudal ecolgico)
Ley sobre la energa: http://www.admin.ch/ch/f/rs/c730_0.html (acceso a la red
y condiciones de compra de la electricidad)
Ley sobre las fuerzas hidrulicas: http://www.admin.ch/ch/f/rs/c721_80.html
(reglas concesionales)
Estas son las leyes principales que constituyen el marco legislativo por el que se rigen
las centrales hidrulicas, en Suiza, y en particular las pequeas.
Adems la nueva ley sobre energa nuclear que entrar prximamente en vigor,
modifica la Ley de Energa al introducir un fondo de compensacin procedente de las
lneas de transmisin de alta tensin para financiar las tarifas preferenciales de que
gozan los productores de PCHs.
La autorizacin de las concesiones puede ser competencia cantonal (el cantn de Vaud
por ejemplo), comunales (es el caso del Valais) o burguesa (en algunos cantones). Las
centrales que utilizan agua potable o aguas residuales no necesitan concesin. En
general basta una simple autorizacin cantonal.
286
ESHA - 2006
En este marco legislativo destacan tres aspectos que conciernen al mercado de las PCH
en particular: (i) los objetivos fijados en la legislacin y las dificultades para
alcanzarlos; (ii) la estructura tarifaria y los mecanismos de apoyo a la generacin con
287
ESHA - 2006
FER y (iii) las barreras que aun limitan su desarrollo, pese al marco legislativo tan
favorable.
A.1 OBJETIVOS.
La primera de estas directivas establece unos objetivos indicativos para la contribucin
de la E-FER a la produccin global de electricidad en cada EM. La Tabla A.1 muestra
los objetivos indicativos para cada EM. Obsrvese que se han fijado objetivos globales
de E-FER sin distinguir entre las diferentes tecnologas.
Tabla A.1: Valores de referencia para los distintos EM, con sus objetivos
indicativos para la contribucin de la E-FER a la generacin total de electricidad.
En el escenario 2010 (*)
El presente anexo contiene valores de referencia para el establecimiento de los objetivos indicativos nacionales
en materia de electricidad generada a partir de fuentes de energa renovable (E-FER) de conformidad con el
apartado 2 del artculo 3.
288
ESHA - 2006
289
ESHA - 2006
290
ESHA - 2006
ESHA - 2006
292
ESHA - 2006
ME
Esquema de apoyo
Blgica
Dinamarca
Alemania
Grecia
Espaa
Francia
Irlanda
Italia
293
Holanda
Austria
ESHA - 2006
Nuevo sistema de apoyo a partir de 1 Julio 2003. Precios del mercado libre
ms una prima. La pequea hidrulica no recibe certificados verdes.
Precios fijos: a) Centrales antiguas: las centrales que obtuvieron autorizacin
antes de 1 Enero 2003, incluidas todas las que estn en explotacin, tienen
derecho a esa tarifa durante los primeros diez aos de funcionamiento. B)
Centrales nuevas: centrales autorizadas entre 1 Enero 2003 y 31 Diciembre
2005 que comienzan su explotacin a finales de 2006 tienen derecho a cobrar
la tarifa durante los primeros 13 aos de funcionamiento.
Portugal
Precios fijos
Finlandia
Suecia
Reino Unido
A.3 BARRERAS.
Una de las barreras importantes al desarrollos de las FER en la UE la constituyen los
procedimientos administrativos y de ordenacin del territorio a los que tienen que hacer
los inversores potenciales en FER. APPA dice explcitamente que sera urgente y
necesario que la Comisin actuase para acabar con los "complejos y largos
procedimientos de autorizacin, la insuficiente coordinacin entre las Administraciones,
la escasa integracin de las renovables en la planificacin regional y local, y los
procedimientos opacos de conexin y acceso a la red basados en criterios poco
objetivos, escasamente transparentes y discriminatorios", lo que coincide con el
diagnstico que la propia Comisin Europea ha realizado acertadamente en su reciente
Comunicacin sobre Energas Renovables (mayo 2004).
El estudio Blue Age, elaborado a peticin de ESHA y financiado por la Comisin,
estimaba que el plazo necesario para cumplir con los requisitos administrativos variaba
de 12 semanas en Escocia, a 2 aos en Italia y 4 aos en Espaa. Hoy en da esos plazos
son ampliamente superados. En estos ltimos aos solo unas pocas decenas de
proyectos han sido autorizados en el mbito de la Comunidad Europea. Sin
autorizaciones no hay desarrollo posible, y pese a todos los mecanismos de apoyo que
puedan ponerse en marcha, por generosos que sean, ser imposible alcanzar los
objetivos marcados por la Directiva y el Libro Blanco.
La Directiva especifica que los Estados miembros debern publicar un informe sobre la
evaluacin mencionada en el apartado 1, indicando, cuando corresponda, las acciones
emprendidas. El objetivo de dicho informe ser ofrecer, cuando sea pertinente en el
marco normativo nacional, una sntesis de la situacin existente, en particular, de:
294
ESHA - 2006
Casi todos los Estados miembros han optado por abrir a la competencia el
mercado de la produccin de energa elctrica mediante un procedimiento
transparente de autorizacin. No obstante, los Estados miembros deben
295
ESHA - 2006
Los Estados miembros aplicarn las medidas oportunas para alcanzar los
objetivos de cohesin econmica y social, proteccin del medio ambiente
que podrn incluir medidas de eficiencia energtica y gestin de la demanda
y medios para combatir el cambio climtico, y seguridad del suministro.
296
ESHA - 2006
ESHA - 2006
298
ESHA - 2006
299
ESHA - 2006
Baja Tensin
300
ESHA - 2006
Nmero de
compaas
de transporte
Precio
medio
estimado
(/MWh)
65
Horquilla
aproximada
max - min
(/MWh)
50-80
25
35
50
55
(no se sabe)
(no se sabe)
n.a.
40-75
40
n..a.
35
(no se sabe)
45
40
40
n.a.
20-60
30-50
Austria
Blgica
Dinamarca
Finlandia
Francia
Capacidad
produccin
en reserva
Capacidad
importacin
(% del
consumo)
Crecimiento
p.a. de la
carga
mxima
Aumento
capacidad a
2004 (GW)
Basado
en el
mercado
34%
45%
31%
+2,1%
+2,1%
0,1
0,2
2%
Obligacin
del
operador o
del
productor
Incentivos
p.e.
retribucin
capacidad
disponible
desconocido
16%
19%
+1,9%
0,4
301
plica
5%
7%
9%
-2%
7%
13%
16%
ESHA - 2006
15%
13%
12%
6%
100%
28%
13%
7%
+0,5%
+3,2%
+3,7%
+3,0%
+2,8%
+3,0%
+4,0%
+3,1%
0,8
1,2
5,7
0,8
0,0
0,7
0,5
4,5
3%
5%
-1,0%
-0,8%
5,0
6,0
(x)
(x)
x
(x)
0,8%
x
x
x
x
12%
1%
20
21
25
22
19.6/5.5
16
8
12.5
20/10
6
19
5
16
25
17.5/5
Impuesto
s/ la
energa
**
*
***
*
*
**
Ninguno
Ninguno
**
*
***
Ninguno
*
**
*
La tabla demuestra que todos los EM, unos ms que otros, han puesto en marcha
sistemas de apoyo a las fuentes renovables; su efectividad puede observarse en el mix
de combustible de la capacidad aadida en los aos 1998-2001. Como se ve la parte de
renovables representa casi el 50% de la capacidad aadida en ese periodo en la UE. La
302
ESHA - 2006
mayor parte de ese incremento corresponde a Alemania y a Espaa. Hay que hacer notar
que la mayora de los EM tienen una poltica fiscal que favorece el desarrollo de las
FER y penaliza el consumo. Los lderes en este campo son Dinamarca y Holanda.
Bibliografa
1. Documento de trabajo de la C.E. Electricidad de fuentes renovables y el
mercado interior de la electricidad
2. ECN. Informe Poltica de Energas Renovables en Europa. Country Fact. sheets
2003
3. Directiva 2003/54/EC referente a reglas comunes para el mercado interior de la
electricidad y derogacin de la Directiva 96/92/EC
4. Documento de trabajo de la Comisin Second benchmarking report on the
implementation of the internal electricity and gas market. SEC(2003) 448
5. Directiva 2001/77/EC sobre la promocin de la electricidad producida por
Fuentes de energa renovables en el mercado interior de la electricidad
_________________________________
1
Revisado por Francis Armand (ADEME), Gema San Bruno (ESHA) y Celso Penche (ESHA)
303
ESHA - 2600
GLOSARIO
Altura de la superficie del agua: (Stage (of a river))
Altura de la lmina de agua en una estacin de aforos, cuyos puntos en funcin del
caudal, disean la curva de gasto
Aprovechamiento de agua fluyente: (Run-of-river scheme)
Aprovechamiento hidroelctrico en el que las turbinas funcionan siempre que el agua
que circula por el canal supere el caudal mnimo de una turbina.
Azud: (Weir)
Presa de poca altura diseada para que, aguas arriba, el nivel de estas permita derivar
una parte del caudal, sin impedir que el agua del cauce pase sobre la coronacin del
mismo.
ndice del caudal de base: (base-flow index)
Volumen total del caudal de base dividido por el volumen total de escorrenta en un
momento dado. Este ndice esta muy relacionado con el clima y la geologa.
Cmara de carga: (Forebay)
Una cmara o laguna, generalmente situado al final del canal hidrulico, de la que sale
la tubera forzada que alimenta las turbinas
Canal de retorno: (Tailrace)
Canal que conduce el agua a la salida de la turbina, o eventualmente el difusor, al ro.
Caudal medio diario: (average daily flow)
Cantidad de agua que pasa a lo largo de un da por una estacin de aforos.
Caudal reservado: (compensation flow)
Caudal mnimo exigido legalmente para que circule, en el tramo cortocircuitado entre
la toma y el punto de restitucin a fin de garantizar la supervivencia y crecimiento de
la fauna acutica.
Caudal supercrtico: (Supercritical flow)
Flujo rpido cuyo nmero de fraude es mayor que la unidad
Cavitacion: (cavitation)
Cuando la presin ejercida sobre un lquido en movimiento, desciende por debajo de su
presin de vaporizacin, ste se evapora formando gran nmero de pequeas burbujas,
305
ESHA - 2600
que al ser arrastradas a zonas de mayor presin, terminan por estallar, generando
impulsos de presin muy elevados, cuya accin repetitiva da lugar a una corrosin
difusa muy perjudicial para el metal.
Central de puntas: (Peaking Plant)
Central que entra en producciones en aquellos periodos en los que la demanda es
mxima.
Constante de gravitacin: (Gravitational constant g:)
Aceleracin debida a la gravedad, Su valor aproximado es de 9,81 m/seg2.
Corriente alterna: (Alternating current)
Corriente elctrica que invierte peridicamente su polaridad en contraste con la
corriente continua. En Europa, la frecuencia estndar es de 50 Hz. En Amrica del
Norte y en muchos pases de Amrica del Sur es de 60 Hz.
Corriente continua (Direct current)
Electricidad que fluye constantemente en la misma direccin, e contraste con la
corriente alterna.
Cuenca de recepcin: (catchments area)
Territorio geogrfico cuyos lmites son las crestas de las montaas, que en realidad
constituyen las divisorias de aguas. La cuenca de recepcin es por tanto un territorio
aislado, desde un punto de vista hidrolgico, que funciona como un colector encargado
de recoger las precipitaciones y transformarlas en escurrimientos.
Curva de caudales clasificados: (FDC)
La curva de caudales clasificados (CCC) muestra, para el tramo de ro en cuestin, el
porcentaje de tiempo en el que se alcanza o se supera un cierto valor del caudal.
Curva de gasto: (Rating curve)
Correlacin entre caudal y altura de la superficie del agua en una estacin de aforos.
Difusor: (Draft tube)
En las turbinas de reaccin, el agua a la salida del rodete, pasa antes de llegar al canal de
descarga, por un tubo de aspiracin o difusor, cuya misin es recuperar parte de la
energa cintica contenida en el agua que abandona el rodete a una velocidad elevada.
Embalamiento: (Overspeed)
Cuando, trabajando a plena potencia hidrulica, desaparece sbitamente la carga
exterior, la turbina aumenta su velocidad hasta alcanzar lo que se conoce como
velocidad de embalamiento.
306
ESHA - 2600
Energa: (Energy)
Magnitud fsica que expresa la capacidad de un sistema para producir trabajo y calor. La
energa elctrica se mide en kWh, y representa una potencia (kilovatios) actuando
durante un tiempo dado (horas). 1 kWh = 3.6x103 Julios.
Escala de peces: (Fish ladder)
Estructura por la que pueden pasar los peces migratorios viajando aguas arriba, ubicada
generalmente a un costado del azud.
Escorrenta: (Runoff)
Parte de la precipitacin que entra a formar parte del caudal del ro.
Evapotranspiracin: (Evapotranspiration)
Suma del volumen de agua que emplea la vegetacin para su desarrollo (transpiracin)
y de la que se evapora ya sea directamente del suelo o de la cubierta vegetal
(evaporacin)
Factor de carga: (Load factor:)
Cociente de dividir la energa producida por una central (o una turbina) en un periodo
dado de tiempo, y la que hubiera producido si hubiera funcionado continuamente a su
potencia nominal
Factor de potencia: (Power factor)
El factor de potencia de un sistema de potencia elctrica de corriente alterna se define
como la relacin de la potencia activa a la potencia aparente.
Flujo de base: (Baseflow):
La contribucin al caudal de un ro, del agua infiltrada que corre bajo el suelo y emerge
en el ro a travs del fondo y los bancales. Es el caudal que fluye por el ro en periodos
de sequa.
Gavin: (Gabion)
Estructura metlica en forma de caja, fabricada con alambre de acero, diseada para
contener ridos, para la construccin de azudes, diques y muros de contencin.
Geotextiles: (Geotextiles)
Tejidos flexibles, fabricados con diversos tipos de polmetros, empleados en ingeniera
geotcnica y en obra civil de pequeas centrales hidroelctricas para, entre otras
aplicaciones, reforzar terraplenes, drenar, filtrar y separar materiales.
307
ESHA - 2600
308
ESHA - 2600
Parada: (Outage)
Periodo de tiempo durante el cual una central, una linea de transmisin o cualquier otra
instalacin est fuera de servicio.
(En) Paralelo: ((In) Parallel)
Trmino utilizado para indicar que una instalacin de generacin trabaja en conexin
con la red principal y por tanto trabaja sincrnicamente a la misma frecuencia que esta.
Peces andromos: (Anadromous fish)
Peces que, procedentes del mar, suben por los ros en ciertas estaciones del ao, para
desovar
Polgonos de Thiessen: (Thiessen polygons)
Mtodo para evaluar la altura media de las precipitaciones sobre una cuenca o regin
como media ponderada de los datos registrados en varias estaciones pluviomtricas. El
factor de ponderacin de una estacin es el rea del polgono formado por las
mediatrices de los segmentos que unen esa estacin y las estaciones prximas.
Potencia instalada: (Installed capacity)
En una central hidroelctrica, la mxima capacidad de sus generadores.
Potencia til: (Output)
La cantidad de potencia (o de energa) suministrada por un equipo, una central o un
sistema.
Potencia: (Power)
Capacidad para llevar a cabo un trabajo. Se mide en in julios/seg o watios (1MW= 1
j/s). La potencia elctrica se mide en kW
Punta de carga: (Peak Load:)
La carga elctrica en el momento de mxima demanda,
Regulador: (Governor)
Dispositivo de control que regula el caudal que atraviesa una turbina siguiendo las
indicaciones de un sensor (velocidad de la turbina, altura del agua en la cmara de
carga, etc.)
Rejilla: (Trashrack)
Estructura constituida por uno o ms paneles, cada uno de los cuales est fabricado con
una serie de barras paralelas separadas a la misma distancia entre ellas.
309
ESHA - 2600
Rip-rap: (Rip-rap)
Palabra intraducible al espaol, que describe una proteccin contra la erosin, fabricada
con rocas generalmente planas, dispuestas de forma aleatoria sobre el terreno.
Salto bruto: (gross head)
Distancia vertical entre los niveles de la lamina de agua en la toma de agua y en el canal
de retorno.
Salto neto: (net head)
Salto realmente disponible para generar energa con una turbina, consideradas todas las
prdidas de carga producidas entre la toma de agua y la propia turbina.
Tablestacas: (Flashboards)
Uno o ms tableros de madera, fijados sobre la coronacin de un azud, para aumentar su
altura.
Tubera forzada: (Penstock)
Tubera a presin que conduce el agua desde la toma de agua o desde la cmara de
carga, a la turbina o turbinas.
Vlvula de compuerta: (Gate Valve)
Vlvula que abre el paso al fluido desplazando una placa, rectangular o redonda. Se
caracterizan por que la superficie de contacto de la compuerta y el asiento es plana. Las
caras de la compuerta que hacen el cierre pueden ser paralelas o en cua. Aunque a
veces se utilizan para regular el paso, en general permanecen totalmente abiertas o
totalmente cerradas. Cuando estn abiertas dan lugar a una perdida de carga muy
pequea.
Vlvula de descarga de chorro hueco: (water jet)
Vlvula empleada para eliminar los efectos perjudiciales del golpe de ariete,
combinando su accionamiento con el del cierre de las vlvulas que pueden originarlo.
Vlvula de mariposa (butterfly valve)
Vlvula, con un disco de seccin lenticular que gira en el interior del tubo, para cerrar
ms o menos el paso del agua. Si est abierta el disco se encuentra en posicin paralela
al eje del conducto. Pueden operarse manual o hidrulicamente.
310