Entrevista al St. Bernard Van Doren
VAN DOREN
MANUEL FERNANDEZ: {Como concibeusted el papel
de Vandoren con respeto alos miisicos?
BERNARD VAN DOREN: Somos abricantes de boqui-
lla, cahiasy accesoriospara carinetey saxof6n, Nuestra
rmision, es portanto, la de ofrecer al musico la posibil-
dad de expresar su are en las mejores condiciones.
Sele pidermucho alalengueta (cafia) iese pequefio tro-
20 de cafial Selle imputa incluso 2
veces defectos queno son forzosa-
restaurado, para permitir poder acoger alos masicos en
las mejores condiciones. Mantenemos los estudios de
pruebas paralasboquillasy accesoriosy desde hace algu-
nos afosmuestro TAN (Prueba de Caftas Numésica) permite
alos mdsicos obtener una precision innegable en lafuer
zadeseada Lazonapattiturasy CD paradlatinetey satc-
‘on creada en 1993y Unica en su genero, nosha perm
tido igualmente ofrecer un servicio especial ala atura
delo deseado por losmusicos.
Enlaplanta de entrada, completa
mente suyos...lo mismo quela Celebramos el
centenario de la casa
Vandoren este ario, y
Esa responsabilidad de cara al_ para la ocasiéon el
edificio ha sido
IbasdehsonesdeVandorenya1 completamente
restaurado, para
ir poder acoger
alos misicos en las
oquilla, que es para mi el motor
del instrumento,
‘miisico, la asumimostodosios dias
en el 56 Rue Lepic en Paris, que es
vitrina para nuestros productos,
Intentamos estar siempre con perm
ldo puesto para escuchar las suge-
renciasdelos musicos, esun lugar @ lo:
nico, ya que los artistas de dife mejores coni
rentesmarcas, de diferentes estlos
musicales, de diferentes palses, se
dan cita permanentemente,
Recuerdo la época en la quetodos los masicos probaban
nuestros articulos en la misma sala, Era un simpstico
calon de grills, las cajas de cafias ablertas alrededor de
tuna gran mesa rectangular iy sobretodo una hermosa
cacofonia! Racionalicé la recepcién, en un primer
momento, organizando jornadas para clarinetistas y
saxofonistas, estructuré laparte de fabricacion,transti-
riendo en 1990 lostaleres de producci6n aBormesles-
“Mimosas, en el Var, en el mismo corazen delos cahave-
rales
Celebramos el centenario dela casa Vandoren este afo,
y paral ocasion el edificio ha sido completamente
mente redisefiada en el estilo “Art
Déco",ncluye especiaimentela saa
“Robert Van Doren” que acoge cla
ses magistrales, entre elas una del
sefhor Deplus (Vandoren la sacar
proximamente en DVD) al que
seguira otro deKatl Leister alo lar-
g0 del afo.
Igualmente, seguimos con nuestra
poltica de encargar obras a come
positores importantes para enti-
quecer el repertorio de nuestros
Instrumentos. Este afo, Alessandro
Carbonare ha estrenado un con-
cierto de van Fedele en Turin; y e
compositor Qigang Chen ha confiado a Paul Meyer el
privilegio de estrenar su concierto para clarinete, voz,
de soprano y orquesta en Strasbourg (capital europea)
y en China dentro de alguna semanas. Repito con fre
cuencia "hay que revertir en la misicalo que nos apor-
ta", Este es el camino por ef que nosotros guiamos la
colaboracion con la comunidad de musicos.
MF: cual ha sido el aporte de lastres generaciones de
Van Doren ala empresa?
BV: Mi abuelo, Eugene Van Doren, era un hombre
‘extraordinario: slistaen el Concerts Colonne, fueiguat
‘mente clarinete Mlb (requinto) en la Opera. ‘Apuntaba
‘todo en sutamoso cuademo! El fue quién puso las bases
paral creacion dela empresa: las primeras maquinas,
12314
las lengletas (cafias) simples y dobles, 1as boquillas
(compré la marca “Pertectat y las boquillas "Diamond
Ebonite” dela Couture Boussey) e incluso laszapatilas.
Eugene Van Doren debiendo ir al Frente durante la Pr-
mera Guerra Mundial, es mi abuela quien se encargo
demantener el negocio, stuado en aquellos entonces en
la calle André del Sante, al pie de Butte Monmartre
Eugene eraun visionario:
Registra la marca Vandoren en 1905 en casitodos os,
ppalses del mundo, algo realmente extrafo dentro del
‘mundo musical en aquella época
+ Alamuerte desu esposa, compraen el Var, con suhijo
Robert, el Domaine de I’Anglade, en Lavandou, ver
dadero vivero natura rico en Arundo Donax, bordeado