Tratado de Or

Nestor Enrique Gomez Ferreira

s/d

Carga y preparacin de Or

Se coge un coco seco grande, se raspa bien, se lava en omiero de Orunmila, se le ruega la
ler con obi omi tuto, se corta la tapa, se le extrae toda la masa del obi; sta se raya si est
buena, de lo contrario se raya coco.

El coco que se us para la rogacin y parte del rayado

del interior del obi, se mezclan con ep, or, efun, ot, oi, marfil, azufre y se hace como
una bola, que va en el interior del obi limpio.

Antes de echar la bola, al coco se le pinta dentro los 16 Meyis y Ogbe Yono con pintura
blanca y roja.

Sobre la masa del obi rayado se colocan 21 ikines de cuatro ojos que sean bien chicos, 21
caracoles de guinea abiertos, una oduara, una ota china pelona lavada y comida con el
ngel de la guarda, una ashab de 21 piezas, un ojo de omode o de un animal grande,
mal, eshin, elede, etc. tinshomo okuni (2), eyebale de omod.

Afoch de ler o hueso de: Venado, tiburn, elefante, leopardo, mono, tigre y len.
Afoshe de ler: Pargo, lagartija, akuk, addie, eya oro, eyel, adan, pulpo, ab, ounko,
mal, eled, eshin v ek.

Se coloca la ler de Eggun mokeker, sobre 'estos afosh se le agregan 16 bibijaguas, 16

hormigas, limalla de metales en los que no debe faltar: oro, plata, bronce; adems arena de
mar, de ro, tierra arada, tierra de il de Yew, azufre, marfil, 101 atar, 101 ikoide, eru,
ob, kola, osun, aira y todos los asheses de Osha que se consigan.

Se colocan collaritos de: Olofin, Odua, Shang, Elewa, Obatal, ngel de la guarda y
Orunmila.

Se coloca el corazn y los dos ojos de una animal de cuatro patas, que sea el tpico que
coma el ngel de la guarda.

Se coloca palo, raz y tierra de la raz de:

Bledo blanco
Atiponla
Peregn
Ewereyeye
Aguinaldo Blanco (oni yoko)
Mar pacfico (ewe akoko)
Coralillo (yenyeoko)
Aguinaldo morado (oban yoko)
Ramn
Salvia (ewe uro)
Patico de la reina (yokoye)
Yagruma (igui orun)
Alamo (ewe odan)
Gira (igui agbe)

Prodigiosa (ewe dundun)

Caa brava (igui koro)
Granada (ewe buy)
Adems lleva polvo de 21 iqui fuertes.

Una lmina de marfil con el signo del Aw dentro de Ogbe Yono, a la carga se le da
eyebale de dos eyel funfun, dos akuaro y una et. De estos animales: Okokan, elenu y
oyu a la carga.

Se le da ob con cuatro chapetas de obi que se obtienen de la tapa del ob, si esto eboada
se tapa con un pao de cuatro colores, blanco, rojo, azul y amarillo y le echa raspa de tarro
de buey e iyefa de Ios 256 oddun.

Se sella con cera y cemento, se viste en forma de bola con cabeza de 41 dilogunes chicos
en la ler y 215 en el cuerpo.
Vive dentro de una lata o cofre, sobre una iafa pequeo (Ogbe Yono) con 16 okueles
keke, amarrados por una paja de maz morado.

Comer abo con igba odun, en un kutn, eur funfun, addie funfun meyi, 16 akuaro, una
etu del ler del interesado al cofre sobre una atena con los 256 oddun de If.

Se atefa con la mano de Olofin. Cuando se echan los palos y las races se echan mates,
guacalotes y ojos de buey en nmero de la marca del ngel de la guardia; polvo de leri de
ocho pjaros, piedra mineral o preciosa.

Suyere de Or para darle de comer a la carga:

Ori Kuele Or Kuele Or Abinuye

Ori Niye Or Niye Agba Ori Orun.

El Oluwo que va a recibir Or debe tener un ao por lo menos de cumplido de tener su

igba odun y haber realizado 16 eboses directo de su odun toyale de atef, este iyefa es el
que se echa en la pelota de ob rayado que se mete en la cscara de ob.

Nota: Cuando se empieza este ebbo se invoca este rezo:

Babareb Or Oye
Eleyiodo Todo
Oni Okun Ebbo Tani Obatiwa
Mogbaoo Anida Ori Mioo

Moni Oni Ebbo Odaduro Ainini Agbode Emi Elu

Ebo Ori Oye
Ebo Ori Orun Ariku Babawa.
Vestido de Apere Or

El cofre o lata se cubre con una capa en forma de cono que tiene en la parte superior una
borla, el vestido se hace de brocado blanco y rojo; a esto se le cosen caracoles en nmeros
de 32 y 9 en el cuello de la borla.

Los 32 dilogunes representarn las piezas dentarias donde las 16 de arriba son propiedad
de Ori y las 16 de abajo son propiedad de Odua Orishanla. Los nueve dilogunes del cuello
de la borla representan las nueve casas de Orun, por donde transita el espritu o eledda

cuando abandona el cuerpo.

En el cuello de la borla van puestos otros 16 okpeles, con los cuales se mira el dueo de
Or cada vez que quiera, pero para ello el Awo debe estar por lo menos tres das en
abstinencia total y adems dormir solo.

Para mirarse en Or, se van preguntando los okpeles uno a uno y se coge el que tenga el
oddun mayor y con ese okpele se saca toyale y dos testigos para saber fore u osorbo,
despus no se sigue.

En el caso que en las tiradas vengan Bab Eyiogbe, Baba Ogbe Wea, no se sigue tirando
pues ese mismo es el okpele que habla. Tambin hay el caso, de que venga Ogunda Meyi
u Ogbe Yono que son el nacimiento de Or, estos mismos sirven tambin en caso de salir
el oddun toyale de It, de Igba Odun o de Or.

Suyere para dar eyebale de la ler encima de Or:

Folori Eye Folori Eye

Bab Lekun Or Ay

La ler de omkekere simboliza en Or el gran poder de la creacin del ser humano, el

dueo de ella es Obatal que emplea a Ayala para la construccin de la misma,
demostrandole a Olordumare los conocimientos que tena para esa encomienda.
Ahora el dueo del hueso frontal es Orunmila.

Cuando se fabric este hueso intervinieron dos encomendados o delegados de Orunmila y

uno se coloc en Yikotun y el otro Yikosi y ste hueso estaba dividido en dos mitades por
una lnea que la comanda Bab Eyiogbe (sutura metpica), esta lnea se uni a los siete

edunes, para permitir que bajara Baba Eleri Kuini y cuando entr Ayala Ori Ay, rez:

Iboru Orunmila Agbariri Iwatuto

Agbariri Oma Ir Walasere Mamariye
Kilaneiru Alankuerio Komadi Bumbun
Kamakugo Agba Agba Sakaleke Osha
Oledani Kaleye Beboru.

Donde la frente frontal se llama Kaleyebeboru y sus dos constructores reciben el nombre
de:

Awo Orun Moro Iselu: Representa a Bab Olokotun

Awo Orun Maeselara: Representa a Baba Olokosi.
Estos son Abeji de Oduduwa y ellos son los principales representantes que relacionan a
Ogba Eggun con el ser que se encarna en el cuerpo.

Secreto de Or

Cuando se le hace If a un Alawo, se le pone al preparale el If, 41 ikin, ste ikin que
sobra recibe el nombre de Adel Akinye Or y se guarda para ponerlo en el secreto de Or,
tambin se emplea para preparar el opori del Alaw.

Ceremonia que se le hace al Or del Awo que fallece

Or cuando el Babalawo de ste otok, se le hace la ceremonia a los 16 das de fallecido,

stas tiene que realizarlas otro Awo que tenga tambin el secreto de Or montado.

Lo primero que hay que tener preparado es la atena siguiente:

+
II

II

II

0I

II

II

0I

I0

Se lleva para ah el Or del Awo fallecido y se coloca sobre la atena. Mientras se Lleva
para ah se va cantando el siguiente suyere:

Oshororo Oshororo
Oro Mobaooo
Oshororo Oshororo
Oro Mobao Or Osho.

Cuando se pone el Apere Or encima de la atena se le reza:

Ade Or Iku Babao

Or Apere Or Abode
Ipori __x_ Omalo Ode Orun
Or Wewere Eni Oma Awo
Or Ik Ogogoro Or Wa Eggun.
(x) es el nombre y odun del difunto.

Despus se le quita el vestido a Or y se coge un okpele y se pregunta cul es el que habla

y se le pregunta con quin se queda Or. Entonces, ya sabiendo esto, se le da de comer
junto con Orun y se canta el suyere siguiente:

Or Bogbo Oni Orun

Or Niye Or Niye
Or Adaye _x_
Oniye Oniye
Orun, Ayalua Oraye
Bawa Niye Or Oniye.

Este Or que se queda, no se trabaja con l,. slo es para defensa del Babalawo v come
con Bab Orun y para salvar la ler del que lo hereda.

Notas de Or:

1 - La tierra de donde se van a tomar las Ler recibe el nombre de Ogogoro Iyori Inle (Ogbe
Yono).
2 - La piedra que va dentro de Or se llama Okuta Or Boyi. La encontr Ogunda Meyi,
cuando Or se fue de casa de Ogbe Yono y Odi Ka le haba convertido en ot y era el
cerebro.
3 - La tierra o materia que se cogi por Ayala, para construir las cabezas se llama Inle Olori
Egbe y la tom Ogbe Yono de la casa de Ogbe Sa.
4 - Los que deciden que una ler sea macho o hembra se llaman macho: Olori Inle Eko
Oko; hembra, Olori Inle Eko Obo. Son sirvientes de Abiola que' es la madre de la
naturaleza.

Inshe secreto de Or

Para hacerse invisible a la mala suerte.

Se coge y se prepara una lmpara con 16 pedacitos de carbones encendidos; se le echa

encima mirra, almagre, incienso, estoraque, benju, resina de mata de maran y se pone
delante de Or sobre la atena siguiente:
+
IX

XI

IX

XI

IX

XI

0X

X0

(X) Es el signo de la persona.

Entonces se le dan dos codornices a Or y se le canta el suyere.

Suyere:

Emi Yamba Tabele Tiwa Isho Kuku Ina Ekoye

Ashemofuye Fitila Or Male.
Nota: Se le da tambin eyebale a la lmpara.

Despus ese carbn se machaca y se le agrega ot y con eso se va rayando el cuerpo

cantando lo anterior y despus con ewe dundun se limpia el cuerpo y esto se entierra con
las dos akuaro.

Suyere para dar las akuaro:

Oma Or mofiy
Oro Or Akuaro Ike.

Secreto de Or

Los 16 eboses que se hacen antes de recibir Or hay dos maneras de realizarlos. Una es
haciendo 1.6 eboses distintos "claves del odun del Aw que lo recibe y la otra es
realizando cuatro eboses de ese signo, cuatro del signo de Kuanardo-Obe, cuatro del signo
del lt de Odua, cuatro del signo de Igba Odun.

Existe tambin la costumbre de realizar cuatro del odun de Atefa, cuatro del odun de Ita,
cuatro del odun de Iyoy y cuatro del signo de Igba Odun.
Ahora si el Awo que va a recibir Or tuviera en su Atef cualquiera de estos odun: Bab
Eyiogbe, Bab Oragun, Bab Ogunda Meyi, Ogbe Yono, s es obligatorio y de rigor hacer
los 16 eboses del signo de Atef para recibir Or.
Nota: Lo mismo que el poder al recibir una Igha Odun est en que lo monte un Oni
Shang, Or es de competencia del Awo que sea Ol Obatal.

Or solamente se queda si el ngel de la guarda de la persona se queda en la tierra. De lo

contrario se lava con omiero de ewe tetenifa y se rompe; pero antes de romperlo se le da
eyebale de un jiojio y se le canta el suyere:

Bab _x_ Oto Eni Egbe

Ma Sokuma
Olorun Masokun
Oto Eru Egbe
Eggun Abure Kogbeninio
Ekikan Eyare
Agba Or Kogbe Ni Mase
Ekikan Esi Eni
Eni Eniye Ir Orun.

Los pedazos se envuelven en el vestido' de Or y se les da camino para un recodo del ro.
Relacin de Or con Dada Igbaale

Dad fue el Orisha que utiliz Obatal por mandato de Olodumare para crear los reinos de
la naturaleza. El era el dueo del Ewe Elu o sea el ail que se emplea para que con un
omiero de sus hojas y de raz se enjuagaran a los nios cuando nacan para quitarles el
arrastre que traan al mundo en su nueva existencia, es decir desligarlo del pasado de su
otra encarnacin.

Este secreto se lo ense Dad a Bab Or para preparar a los nios chiquitos (Osh
Paure); despus que en este signo de If Baba Oro. sacrific a su om ms pequeo
entregndoselo a Olofin por medio de Ashikuel para que todos los. nios pudieran
salvarse y Bab Oro le entreg el secreto de Dad, por eso cada vez que se hace msica
que no sea de Il se cierra con un toque de Il Aa y un suyere para Dad.

Estos reinos que domina Dad intervienen en los Ashiri de fabricacin de Bab Oru,
Oduduwa, Igba Odun, Oil, por eso todo el que tiene Or y si es un Aw Oni Shang, debe
tener Dad por necesidad, pues Dad era el que conoca los secretos de Eda que es el
espritu de la creacin y tena gran relacin con Oshumare en la rotacin del eje terrestre y
pudo as cuantificar los das que emple Olodumare en construir Aiye para que Opon
Samila viniera a vivir con el centro de Aiye.

Or es el dueo de Adanidawa que es dueo del carcter interior que vive en la

profundidad del intelecto de la persona y es lo que llamamos Eledd.

Los reinos de la naturaleza son:

Eda ErinReino Mineral

Eda EwekoReino Vegetal
Eda Eranko........Reino Animal
Eda Oma Eni.Reino de la inteligencia o del espritu.

Rezo para llamar Or:

Adifafun Afumare Tinshomo Orumila Niyo

Timode Olodumare Agba Babalawo Il
Orunmila Awo If Akuala Ni Or.
Rezo para llamar Or:
Ori Agbani Boshe Olorun
Or Agba Eni Laye Orun
Or Agba Olofin Lanire
Oba Dupe Ori.
Rezo para llamar Or:
Or Beni Kori Ash
Ashe Ashe Bilari Ipori Layeo
Olorun Osha Lele Eke
Eleri Agbada Emi Muyora
Or Yami a Popo
Or Oloi Or Alaba Osha
Orun Okun Olofin Layeni
Eledda Nade Or Bashe Olodumare.
Suyere Unyen a Or:
Baba Yeun Yeun
Agbarikun Or Eye Awo Odoniboshe.
Suyere Unyen a Or:

Bab Or Aye Olofin

Eye Ni Eye Bab Or Aye Olofin.
Suyere Unyen a Or:
Or Layeo Or Layeo
Layekun Eye Baba Lorun
Or Layeo.
Suyere Unyen a Or:
Bab Youn Yomi
Or If Eye Olofin Layoni Orun

Suyere Unyen a Or:

Eye Or Agbaboremu Or If
Lawawe Ifa Ireo.
Suyere Unyen a Or:

Or Lele Eye Oggan

Or Lele Eye Oggan
Or Lashe Eye Kondelokun
Ori Lashe Eye Kondedi
Suyere Unyen a Or:
Or Ash Eye Omo Kuere.

Atena de Ori

Llamada cuando se estn escribiendo los odun:

Or nireo Dederegun
Or nireo If Ori layeo.

[ os 16 sinais de odu]
Todo va encerrado en un crculo.

Osain de Or

Ewe Lanireo
Ewe Ewe Awani Boyeo
Ewe Ewe Lanireo Ewe Ewe Lanireo (coro)
Ewe Ewe Lanireo
Ewe Ewe Or Ewe Lanireo
Ewe Ewe Lanireo Ewe Ewe Lanireo .(coro)
Ewe Ewe Or Osain Lanireo
Ewe Ewe Awani Boyeo
Ewe Ewe Lanireo Ewe Ewe Lanireo .(coro)
Osain Ewe Abelelekun Mawao
Or Or Laye Or Layeo Or If
Or If Bogbo Alaye
Or If Bogbo Alaye
Onikan Mofun Mawao Or Lanireo.
Ewe Ewe Lanireo Ewe Ewe Lanireo..(coro)
Ewe Ewe Or Lanireo
Ewe Osain Or Lanireo
Ewe Ewe Lanireo Ewe Ewe Lanireo(coro)

Ewe Belekun Mawao Or If

Or Bele Orunmila Baraba Niregun
Orun Layeo Or If Ewe Ewe Lanireo
Ewe Ewe Lanireo Ewe Ewe Lanireo..(coro)
Ewe Ewe Lanireo Or Mawa
Okun Mawa Or Mawa
Ewe Ewe Lanireo Okun Mawa
Ewe Ewe Lanireo Ewe Ewe Lanireo..(coro)
Ewe Ewe Mawa If
Ewe Ewe Or Mawa Olodumare
Or Laye Ewe Or If
Ewe Lanireo
Ewe Ewe Lanireo Ewe Ewe Lanireo.....(coro)
Ewe Ewe Or Lanireo
Ewe Ewe Osain Lanireo
Ewe Ewe Lanireo Ewe Ewe Lanireo (coro)
Ori Belekun Mowa Bogbo Eggun Ara Onu
Bogbo Orisha Bogbo Awa Ni Boyewo
Bogbo Osha Belekun Mawa Or
If Ewe Ewe Laniero.
Ewe Ewe Or Lanireo Ewe Ewe Lanireo..(coro)
Ewe Osain Ewe Malekun Mawa
Osain Ewe Or If Or Orunmila Layeo
Ewe Ewe Osain Ewe Lanireo
Ewe Ewe Lanireo Ewe Ewe Lanireo(coro)
Ana Mawa Ni Boyeo Ni Akoko
Yenile Nile Nile Aye Yoku
Abebe Lorun Or Okan Ewe Lanireo

Ewe Ewe Lanireo Ewe Ewe Lanireo...(coro)

Abelekun Mawa
Or Or Or Ori Layeo
Oyikan Belekun Mawa
Oyikan Belekun Mawa
Awo Ni Ara Oni Oluo Iboshe
Arafun Ni Babalawo Aye Ewe Ewe Lanireo.
Ewe Ewe Lanireo Ewe Ewe Lanireo(coro)
Abure Emini Abure Fulano
Yeni If Oro Layeo
Ewe Osain Ewe Lanireo
Ewe Ewe Lanireo Ewe Ewe Lanireo..(coro)
Abelekun Mawao Olou Siwayu Emini
Awani Boshewo Ewe Lanireo
Ewe Ewe Lanireo Ewe Ewe Lanireo..(coro)
Ewe Osain Belekun Mawao Or
Abelenshe Ni Or Awani Boshewo
Or Bawani Boshewo Ewe Lanire
Ewe Ewe Lanireo Ewe Ewe Lanireo.(coro)

Se continua con los suyeres naturales de Osain, empezando con: Kukuru, Kukuru, hasta
terminar con Ekumalawa Ewe Okuma.

Terminando Osain se prepara la atena haciendo un crculo y se colocan los signos en la

forma siguiente:

Atena que se prepara:

(Awo que lo esta dando)

(Los Awo que lo estn recibiendo)

Llamada que se hace cuando se est pintando la Atena

Or Nireo Dedere Gun

Or Nireo Ifa Or Layeo

Este suyere se canta mientras se est pintando.

Suyere para echar el Ewe sobre la Atena

Or Bewa Ewefao
Ewefa Ewefao Ewefa.(coro)

Este suyere se canta mientras se est echando el ewe.

Suyere para cuando se est limpiando al que lo recibe

Olofin Ewe Beni Ewe
Sara Pairo.(coro)

Suyere para cuando se trae la eur

Ofo Ler Lomu Pairo
Pairo Pair.(coro)

Despus se arrodillan todos y se procede a dar obi a Or.

Rezo:

Or Or Or Bawa Or Iboru Iboya Iboshish

Or Layeo Mawa Belekun
Or Layeo Eni If
Or Layeo Or If
Or Layeo Aba Belekun
Or Layeo Or If
Or Layeo Ori If Or Layeo Or If(coro)
Bab Belekun Osha Niwe
Or If Or Layeo
Bab Belekun Osha Niwe
Or If Or Layeo Bab Belekun
Or Layeo Or If Or Layeo Or If(coro)
Masheto Layire Bab Timbelaye Timbelorun
Bogbo Ara Onu Awa Nilodeo Loru Laye
Bogbo Kaleno Osha Or Layeo If Belekun
Or Layeo Or If Or Layeo Or If(coro)=
Or Labeye Mofa Niwe
Logun Banagun Osha Belukun If
Or Layeo Ori If
Or Layeo Or If Or Layeo Or If(coro)
Bab Belekun Orunmila Obaraba Niregun
Awani Boshe Eniba Obewene Orunmila
Yeku Mewa Awani Boyeo If Belekun
Or Layeo Or If Or Layeo Or If(coro)
Or Or Bawani If Olofin
Or Layeo If Balekun
Or Or Bawani If Olofin
Or Layeo If Belekun

Or Layeo Or If Ori Layeo Or If(coro)

Or Or Bawani Boshewo
Yeku Omi Ni fulano
Or Bawao If Ori Layeo If Belekun
Or Layeo Or If Or Layeo Or If(coro)
Orunmila Orunmila Eleripin
Orunmila Anilaye Nif
Orun Belelkun Mawao Or If.
Or Layeo Or If Ori Layeo Or If(coro)
Or If Or If Or If Or Layeo
If Belekun Mawao
Or Layeo En If En Layeo Or If(coro)

Ana Yokun Lorun Male Sota

Awani Bokun Awani If
Orun Mawao Eni If.
Or Layeo En If En Layeo Or If.(coro)
Eyewe Wawa Okun Orun Olodumare
Awawafo Olodumare
Or Layeo En If En Layeo Or If.(coro)
Bah Belekun Orunmila Orunmale Wamale
Shang Oba Kos Bab Mi Bab Mi
Oshanla Biriniwa Lane Eni If
Or Layeo Eni Ifa Or Layeo Eni If..(coro)
Ayaguna Aya Kulo
Or Timbale Timbelorun
Watiniye Layeo Or If
Ori Layeo En If Or Layeo En If..(coro)

Orunmila Barabaniregun Owani Bokun

Ni Atena Mawani Layeo Ori Layeo Or If.
Or Layeo En Ifa Or Layeo En If..(coro)

Terminada esta llamada se reza Osh Bile y se da obi, despus se rezarn los Meyis.

Bab Eyiogbe Abani Boshe Ni Laye

Agba Olorun Or If.
Agba Olorun Ori If Agba Olorun Or If(coro)
Bab Oyekun Meyi Abani Boshe Ni Laye
Agba Olorun Or If.
Agba Olorun Ori If Agba Olorun Or If(coro)
Baba Iwori Meyi Abani Boshe Ni Laye
Agba Olorun Or If.
Agba Olorun Ori Ifa Agba Olorun Or If(coro)
Bab Iroso Meyi Abani Boshe Ni Laye
Agba Olorun Or If.
Agba Olorun Or If Agba Olorun Or If(coro)
Bab Ojuani Meyi Abani Boshe Ni Laye
Agba Olorun Or If.
Agba Olorun Or If Agba Olorun Or If(coro)
Bab Obara Meyi Abani Boshe Ni Laye
Agba Olorun Or If.
Agba Olorun Or If Agba Olorun Or If(coro)
Bab Okana Meyi Abani Boshe Ni Laye
Agba Olorun Or If.
Agba Olorun Or If Agba Olorun Or If(coro)
Bab Ogunda Meyi Abani Boshe Ni Laye

Agba Olorun Or If.

Agba Olorun Or If Agba Olorun Or If(coro)
Bab Osa Meyi Abani Boshe Ni Laye
Agba Olorun Or If.
Agba Olorun Or If Agba Olorun Or If(coro)
Bab Ika Meyi Abani Boshe Ni Laye
Agba Olorun Or If.
Agba Olorun Or Ifa Agba Olorun Or If(coro)
Baba Otrupon Meyi Abani Boshe Ni Laye
Agba Olorun Or If.
Agba Olorun Or If Agba Olorun Ori If(coro)
Bab Otura Meyi Abani Boshe Ni Laye
Agba Olorun Or If.
Agba Olorun Or If Agba Olorun Or If(coro)
Bab Irete Meyi Abani Boshe Ni Laye
Agba Olorun Or If.
Agba Olorun Or If Agba Olorun Or If(coro)
Bab Oshe Meyi Abani Boshe Ni Laye
Agba Olorun Or If.
Agba Olorun Or If Agba Olorun Or If(coro)
Bab Oragun Meyi Abani Boshe Ni Laye
Agba Olorun Or If.
Agba Olorun Or If Agba Olorun Or If(coro)
Or Layewo Yemi If
Or Layewo Orunmila Yemi If
Or Layewo Orunmila Or Ifa.
Aba Olorun Or If Aba Olorun Or If(coro)
Orunmila Ani Ade If Odara Emi Odara

Bogbo Juani Odara Moyunkayo Mama Nankerepo

Or Layeo If Odara.
A continuacin empieza la matanza
Aure Eye Aure Layeo
Shewele Shewele(coro)
Este suyere se repite tres veces
Eye Yeyere Or Mayekun Mawao
Orunmila Mayekun Mawao Yenyere If
Yenyere If Mayekun Mawao Yenyere If..(coro)
Yen yere If Mayekun Mawao
Yenyere If Mayekun Mawao
Yenyere Ifa Mayekun Mawao Yenyere If..(coro)
Orunmila Eleripin Barabaniregun
Orumale Isoda Ayakabo Owotiko
Tika Meforibale Or Layeo Mayekun Mawao

Yenyere If Mayekun Mawao Yenyere Ifa(coro)

Orunmila Mayekun Mawao
Yenyere If Mayekun Mawao Yenyere If(coro)
Orunmila Eleripin Barabaniregun
Or If Mayekun Mawao
Yenyere If Mayekun Mawao Yenyere If(coro)
Eye Aure Ni Addie Eyele
Or Ifa Mayekun Mawao
Yenyere If Mayekun Mawao Yenyere Ifa(coro)
Or If Olofin
Mayekun Mawao
Yenyere If Mayekun Mawao Yenyere If(coro)

Or Or If If Or
Mayekun Mawao
Yenyere If Mayekun Mawao Yenyere If(coro)
Or Moyewo If Odara Eni Odara
Bogbo Ori Awo Ire Layeo
If Ni Laye Mayekun Mawao.
Yenyere If Mayekun Mawao Yenyere If.(coro)
Or Obe Dante Moforibale Orumale Wamale
Iboru Or Ifa Meyekun Mawao
Yenyere Ifa Meyekun Mawao
Yenyere Ifa Mayekun Mawao Yenyere Ifa .(coro)
Los Meyis y los que estn recibiendo
Bab Eyiogbe rezo
Or Ifa Mayekun Mawao
Yenyere If Mayekun Mawao Yenyere If..(coro)
Bab Oyekun Meyi rezo
Or Ifa Mayekun Mawao
Yenyere Ifa Mayekun Mawao Yenyere If.(coro)
Bab Iwori Meyi rezo
Or If Mayekun Mawao
Yenyere If Mayekun Mawao Yenyere If.(coro)
Bab Odi Meyi rezo
Or If Mayekun Mawao
Yenyere If Mayekun Mawao Yenyere If..(coro)

As hasta terminar con los Meyis y los que estn recibiendo, despus cierra con este
Suyere:
Bab Lay If Or Laye

Nifa Mokun Awani Orun

Yenyere If Mayekun Mawao Yenyere Ifa.(coro)
Cuando se presenta las partes de la Aure:
Bab Ni Ami Layeo Ala Belekun
Ala Aure Ayawa Ni Bofun Or Bawao
Ala Ala Or Layeo
Ala Ala Or Layeo(coro)
Ala Ala Or Layeo
Ala Ala Or Layeo(coro)
Awewe Ni Borun Layeo
Aturawa Nifa Ala Or Layeo
Ala Ala Or Layeo.(coro)
Eteniwa Ash Eteni Ash
Eteni If Eteni Ash. (coro) se repite tres veces
Awani Bokun Awani Layeo
Or If Etemi Ash
Or If Etemi Ash
Etemi Ash Etemi If
Etemi Ash Etemi If.(coro)

Despus que se tapa con el cuero las carnes, se presentan las carnes que se salconchan con
este suyere:
Belekun Mowao Eure Eure Eure
Belekun Mowa Or.
Eure Eure..(coro)
Eure Eure Belekun Mawao
Eure Lure Belekun Mawao
(El coro se repite)

Ayani Layeo Or Laye

Belekun Mawao Eure Eure
Eure Erue Belekun Mawao
Eure Eure Belekun Mawao...(coro)
Belekun Mawao Or Or
Elese Belekun Mawao Or Ori
Belekun Mawao Eure Eure
Belekun Mawao Lure Eure(coro)
Eure Or Mayawa Nilorun
Aboni Iwoshebo Or Or
Belekun Mawao Or Or
Belekun Mawao Eure Eure
Belekun Mawao Eure Eure
Belekun Mawao Eure Eure(coro)
Eure Eure Or Layeo
Eur Eure Belekun Mawao
Belekun Mawao Eure Eure
Belekun Mawao Eure Eure
Belekun Mawao Eure Eure.(coro)
Or Layeo Or Layawa If
If Ni Layeo Eure Eure
Belekun Mawao Eure Eure
Belekun Mawao Eure Eure.(coro)
Or Or Eure Or
Eure Eure Mayawe Moliju
Eyebale Belekun Mawao
Eye Or Or Belekun Mawao Or Or
Belekun Mawao Eure Eure

Belekun Mawao Eure Eure.(coro)

Junimu Junimu Eyebale Ni Layeo
La Araele Lese Or Mayekun Mawao
Or Junimu Belekun Mawao Ori Or
Belekun Mawao Eure Eure
Belekun Mawao Eure Eure..(coro)
Mayekun Mawao Bab Ni Layeo If Or
If Or Mayekun Mawao Or Or
Belekun Mawao Eure Eure
Belekun Mawao Eure Eure..(coro)
Eure Nana Wani Boshewo Or Or
Junimu Eyebale Mayekun Mawao Or Or
Belekun Mawao Eure Eure
Belekun Mawao Eure Eure..(coro)
If Or If Or Or If Balalawo
Orisha Bati Bokun Eni If Babalawo
Or If Mayekun Mawao Or Or
Belekun Mawao Eure Eure
Belekun Mawao Eure Eure..(coro)
Eure Eure If If Yumu Mawa Ni Layeo
Adeshina If Ni Layeo Belekun Mawao Or Or
Belekun Mawao Eure Eure
Belekun Mawao Eure Eure..(coro)
Or Or Laye Babalawo Orun Layeo
Or Or Belekun. Mawao If Or Or

Belekun Mawao Eure Eure

Belekun Mawao Eure Eure(coro)

If Ni layeo Orunmila Eleripin

Eleripin Belekun Mawao Or Or
Belekun Mawao Eure Eure
Balekun Mawao Eure Eure(coro)
Eleripin Orunmila Eleripin Or Or
Orunmila Eleripin Or Or
Belekun Mawao Or Or
Belekun Mawao Eure Eure(coro)

Cuando se borra la Atena se reza:

Or Bashe Or Awayeni If Or Orunmila Or If Adeleni If Mowaye Okun Loye

Awani Boshe Or Tiniwoshe Arin Loye Eran Belekun Mawao Ishe Sarayeye Or
Leye Sarayeye Belekun Mawa Or Laye Awani Boshe
Ni Laye Ni If Bogbo Awo Timbeleye Timbelorun lyalosha Awalawa
Aye Yeru Timbelaye Timbelorun Bogbo Ara Onu Bogbo Eggun Or Lekun Bawani
Boshe.

A continuacin este suyere:

Or Nana Or Bawa Osha Sarayeye

Or Nana Bab Eyioko Araye
Or Nana Or Sarayeye Belekun Mawao
Or Or Sarayeye..

Despus cuando se lleva a entregar la eran y todo lo de la atena, se canta este suyere:

Or Yekun Mawo Or

Olokun Lona Yawao

Belekun Mawao Or
Joro Joro Or Or Mayekun Mawao
Ariku Mayawa Iku Or
Joro Joro Or Or Mayekun Mawao.
Olofin Joro fora Or Olofin
Mayekun Mawao Or Or
If Or Layeo Orunmila Barabaniregun
Orun Laye Ni If Mawa Lokun Orun Laye
Or If Or Mawao

Fonte:
INTERNET - FACEBOOK - GRUPO YORUBA
http://www.facebook.com/groups/2048297488642841/doc/2069178269888096/

Adaptao: Luiz L. Marins

CULTURA IORUB
http://culturayoruba.wordpress.com