iFeliz Aniversario!
por Joset Silguero / igo Ibaibarriaga
liFeliz Aniversario!!
Este aticulo pretende dar a cono-
cer em la lengua de Cervantes, as
diferentes investigaciones que a
través de su vida profesional ha
realizado Jean-Marie Londeix (a
quién agradecemos publicamente
‘su ayuda y autorizacién prestadas
en las diversas traducciones lleva
dasa cabo) en torno a la obra mas
lemblemstica del repertorio cis:
co orquestal del saxofén,firmada
de putio y letra por el padre de!
impresionismo musical, Claude
Debussy.
La Vida Musical en Boston
‘Acomienzos del siglo XX la ciudad
de Boston se encontraba inmersa
en plena efervescencia en torno a
las Bellas Artes. Por entonces coe:
istian el Museo de Bellas Artes, e!
Jordan Hall, el Simphony Hall, el Chickering Hall y el
pera House de Boston, el cual fue construido en el pla
20 de diez aos, gracias alos esfuerzos de familias pro
rminentes dela ciudad. Las ms finas y exquisitas cole:
ciones de ate privadas se dieron cita en la ciudad, como
por ejemplo la coleccién en la casa de la Sra. ack, aho:
+a conocida como Isabella Stewart Gardner Museum,
actuando asimisme numecosas familias adineradas como
rmecenas de miisicos y artistas plisticos.
En anos posteriores la familia del Doctor August Thorn:
dike (oboista aficionado) trabé amistad con un joven
compositor lamado Walter Piston, cuya suite de oboe fue
dedicada a Thorndike, Fue en este entorno artstico don:
de se desarrollé el interés de la Sra Elise Hall por las
bolla artes,
[fos desputs de contraer matrimonio con Richard John
Hall (prominente cirujano de Nueva York y Santa Bar:
bara) la Sta. Hall comenz6 a sur pérdida de odo, y ue
su marido quien le recomend6 el estudio de un instru:
resents
‘mento de viento, optande fina:
mente por el saxofén,
Tras la muerte de su marido en
1897 (persona muy querida en
Sta. Barbara), la Sra. Hall dec
6 centrar sus esfuerzos y for
tuna en desarrollar la vida musi:
‘eal de Boston.
La Polémica sobre la autoria
Numerosas discusiones se han