Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Guiapractica Depuracionaguas CHD PDF
Guiapractica Depuracionaguas CHD PDF
GUA PRCTICA
para la depuracin de aguas residuales
en pequeas poblaciones
Reservados todos los derechos. No se puede reproducir ninguna parte de esta publicacin, ni
almacenar en ningn sistema de reproduccin, ni transmitir de ninguna forma
mecnicamente, en fotocopias, en grabacin, digital o de ninguna otra forma sin el permiso
de los propietarios de los derechos de autor.
GUA PRCTICA
para la depuracin de aguas residuales
en pequeas poblaciones
PRESENTACIN
NDICE
PRESENTACIN..5
1.
LA
AMBIENTE ...................................................................................................................... 9
2.
3.
4.
EL
ADECUADA ................................................................................................................... 25
5.
6.
ACTIVIDADES
HUMANAS
Aguas industriales
AGUASRESIDUALES
URBANAS
10
Habitanteequivalente(he)
Carga orgnica biodegradable con
DBO5 de 60g de oxgeno por da.
Parmetro
Dotacin y carga
contaminante por
h-e y da
Concentracin
Caudal
200 l
DQO
125 g O2
400-600 mg O2/l
DBO5
60 g O2
250-300 mg O2/l
SS
90 g
300-450 mg/l
NT
12 g
40-60 mg/l
PT
3g
10-15 mg/l
11
12
Tambin existe una lnea de fangos que tiene como objetivos el espesamiento,
la estabilizacin, el acondicionamiento y la deshidratacin de los fangos
generados durante la depuracin.
Mediante la depuracin, las aguas residuales se someten a una serie de
procesos fsicos, qumicos y biolgicos con el fin de reducir sus contaminantes
y permitir su vertido, minimizando los riesgos para el medio ambiente y para la
salud.
13
PRETRATAMIENTO
OBJETO:
Eliminacin de objetos
gruesos, arenas y grasas
PROCESOS FSICOS:
Separacin de grandes
slidos, desbaste,
tamizado, desarenado,
desengrasado
TRATAMIENTO
PRIMARIO
OBJETO:
Eliminacin de materia
sedimentable y flotante
PROCESOS FSICOS Y
QUMICOS:
Decantacin primaria y
tratamiento fsico-qumico
(coagulacin,floculacin)
TRATAMIENTO
SECUNDARIO
OBJETO:
Eliminacin de materia
orgnica disuelta o coloidal
PROCESOS BIOLGICOS:
Degradacin bacteriana y
decantacin secundaria
TRATAMIENTO
TERCIARIO
OBJETO:
Eliminacin de SS, materia
orgnica residual, N, P y
patgenos
PROCESOS FSICOS,
QUMICOS Y BIOLGICOS:
Floculacin, filtracin,
eliminacin de N y P y
desinfeccin
14
2. LA
COMPARTIDA
Tipo de tratamiento
Fecha lmite
0 -2.000 h-e
Tratamiento adecuado
31/12/2005
Tratamiento secundario
31/12/2005
>15.000 h-e
Tratamiento secundario*
31/12/2000
15
Vertido bruto
Parmetro
Concentracin
Parmetro
Lmite de
vertido*
% Reduccin
DQO
400-600 mg O2/l
DQO
125 mg O2/l
75
DBO5
250-300 mg O2/l
DBO5
25 mg O2/l
90
SS
300-450 mg/l
SS
60 mg/l
70
NT
40-60 mg/l
NT
10-15 mg/l
70-80
PT
10-15 mg/l
PT
1-2 mg/l
80
*Requisitos exigibles a las aguas residuales urbanas de acuerdo con el Anexo I del Real Decreto 509/1996, de 15 de
marzo, de desarrollo del Real Decreto-ley 11/1995, de 28 de diciembre, por el que se establecen las normas aplicables
al tratamiento de las aguas residuales. La eliminacin de N y P se exige para vertidos en zonas sensibles.
Algunos lmites son ms rigurosos en poblaciones de ms de 10.000 h-e
16
Existen para ello diversas frmulas como las mancomunidades, los consorcios o
las comunidades de vertidos, una figura asociativa propia de la legislacin de
aguas que puede constituirse con la simple firma de un convenio entre los
Ayuntamientos interesados.
Obviamente, la prestacin de los servicios de alcantarillado y tratamiento de
aguas residuales supone en la mayora de los casos la ejecucin de
importantes infraestructuras y su posterior explotacin y mantenimiento, lo que
conlleva unos costes. El principio de recuperacin de costes exige la fijacin
de unos precios que sirvan para recuperar los costes que supone a la
Administracin poner estos servicios a disposicin de los usuarios.
Resulta por tanto fundamental disponer de ordenanzas o estatutos que regulen
los vertidos a los colectores municipales y que fijen las tasas y tarifas por la
prestacin de los servicios de alcantarillado, saneamiento y depuracin, que
deben contener todos los costes (financieros y ambientales), adems de ser
progresivos, transparentes e incentivar la eficiencia y la responsabilidad en el
uso del agua.
Quin controla los vertidos?
La autorizacin de los vertidos producidos a los colectores municipales
(denominados vertidos indirectos) es competencia de los Ayuntamientos. Por
el contrario, los vertidos producidos a los ros, lagos y embalses (vertidos
directos) o a las aguas subterrneas, son competencia de la Confederacin,
en el caso de las cuencas intercomunitarias (que abarcan territorio de varias
CCAA) como es la del Duero. Verter sin autorizacin constituye infraccin
administrativa y puede ser objeto de sancin.
17
18
Acompaadade
ProyectodeE.D.A.R.
Poderderepresentacin
Estudiohidrogeolgico
FAVORABLE:
DESFAVORABLE:
SUBSANACIN
continuacin
Propuesta de denegacin
PETICIN DE INFORMES
INFORMACIN PBLICA
(Ayuntamiento y CCAA)
FAVORABLES
RECLAMACIONES
NO
NO
SI
SI
TRASLADO AL PETICIONARIO
CONTESTACIN
TRMITE DE AUDIENCIA
CONTESTACIN A LA PROPUESTA
RESOLUCIN
19
20
3. CONDICIONANTES
La cuenca del Duero tiene 78.859 km2. A pesar de su extensin, slo tiene
2.210.541 habitantes, repartidos en 2.118 municipios y organizados a su vez en
cerca de 5.000 ncleos de poblacin. Estos datos sirven de introduccin a la
problemtica especfica que presenta el saneamiento y depuracin de aguas
residuales en el medio rural en la cuenca del Duero:
21
PEQUEA POBLACIN
(segn la Directiva 91/271/CEE)
N vertidos
Volumen de
vertido autorizado
(m3 / ao)
Carga total
(h-e)
19
214.766.081
2.714.321
159
49.502.170
757.070
1.185
33.682.710
679.294
3.473
16.284.998
321.766
TOTAL
4.836
314.235.959
4.472.451
22
Calidad
En general las menores dotaciones de abastecimiento en estos
ncleos suponen menor dilucin de contaminantes. Se origina un
pequeo volumen de aguas residuales, pero fuertemente
contaminadas. En otras ocasiones, por infiltracin o conexin con
corrientes naturales de agua se generan aguas residuales muy diluidas.
As, resulta especialmente necesario en estos ncleos, realizar
campaas de aforo y muestreo para una correcta caracterizacin de
las aguas residuales.
Impacto ambiental
Los vertidos de aguas residuales de pequeas aglomeraciones pueden
tener un impacto significativo sobre el medio receptor. Se debe
asegurar, en especial en zonas de alto valor ecolgico, que el
tratamiento permita que el vertido no produzca efectos negativos
sobre el medio ambiente.
23
Protocolo General de
Colaboracin entre el
Ministerio de Medio
Ambiente, y Medio Rural y
Marino y la
Xunta de Galicia
2defebrerode2010
30deenerode2009
24
4. EL
SOLUCIN ADECUADA
25
Provincia
Habitantes
equivalentes
(h-e)
Valdeprados
Segovia
150
Arzdegos
Ourense
200
Gilbuena
vila
200
Castrillo de la Guarea
Zamora
300
Mironcillo
vila
300
Torreiglesias
Segovia
430
Gradefes
Len
600
Tariego de Cerrato
Palencia
800
Monleras
Salamanca
800
Vallelado
Segovia
950
Burgos
1.200
Valladolid
1.400
Langa de Duero
Soria
1.500
Gordoncillo
Len
1.500
26
Sistemas robustos
Los sistemas de tratamiento deben ser robustos, capaces de
autorregularse de forma eficaz en un amplio rango de caudal y carga
para obtener un efluente con una calidad suficiente.
Integracin ambiental
Las instalaciones deben adecuarse al entorno con la mayor
integracin ambiental posible, buscando incluso proporcionar un valor
aadido de carcter educativo, turstico o recreativo.
27
Tecnologas Convencionales
MAYOR
ENERGA
APLICADA
MENOR
SUPERFICIE
NECESARIA
Kwh
O2
Tecnologas no Convencionales
MENOR
ENERGA
APLICADA
MAYOR
SUPERFICIE
NECESARIA
Fotosntesis
O2
28
CRITERIOS DE SELECCIN
PARA LAS TECNOLOGAS DE DEPURACIN DE BAJO COSTE
Calidad requerida del efluente segn el medio
receptor (tratamiento adecuado)
Tamao de la poblacin
(en habitantes-equivalentes)
Superficie disponible
Naturaleza del agua residual
CRITERIOS
TCNICOS
CRITERIOS
AMBIENTALES
Generacin de ruidos
Integracin paisajstica
CRITERIOS
ECONMICOS
Costes de inversin
Costes de explotacin
29
TECNOLOGAS APLICABLES
PRETRATAMIENTOS
Desbaste
Desarenado
Desengrasado
TRATAMIENTOS PRIMARIOS
Fosas spticas
Tanques Imhoff
Decantacin primarias
TRATAMIENTOS SECUNDARIOS - TECNOLOGAS EXTENSIVAS
Lagunajes
Humedal artificial de flujo horizontal
Humedales
artificiales
30
PRETRATAMIENTO
Para ampliar informacin sobre
cada tratamiento
Se
puede
acudir
a
la
publicacin del CEDEX Manual
para
la
implantacin
de
sistemas de depuracin en
pequeas poblaciones.
(Ver en bibliografa)
Desbaste
Desarenado
Desengrasado
TRATAMIENTO
PRIMARIO
Fosa sptica
Tanque Imhoff
Decantacin primaria
TRATAMIENTO
SECUNDARIO
EXTENSIVO
Lagunaje
Humedales artificiales
Filtros intermitentes de arena
Infiltracin-percolacin
INTENSIVO
Aireaciones prolongadas
Lechos bacterianos
Contactores biolgicos rotativos
Reactores secuenciales
TRATAMIENTO
TERCIARIO
Humedales artificiales
(Humedal artificial superficial)
Lagunaje
(Laguna maduracin)
31
Fosa sptica
TI
Tanque Imhoff
DP
Decantacin primaria
LA
Lagunaje
HS
Humedal
HSFV
HSFH
FA
Filtro de arena
IP
Infiltracin-percolacin
LB
Lecho bacteriano
SBR
Reactor secuencial
AP
Aireacin prolongada
CBR
TRATAMIENTO
RECOMENDABLE
50-200
200-500
500-1.000
1.000-2.000
FS-TI-LA-HS-FAIP-CBR-LB-APSBR
TI-LA-HS-FA-IPCBR-LB-AP-SBR
TI-DP-LA-HS-FAIP-CBR-LB-APSBR
DP-LA-HS-FACBR-LB-AP-SBR
32
CRITERIOS
BAJO
MEDIO
ALTO
REQUERIMIENTO DE SUPERFICIE
FS-TI-DP-LB-CBRAP-SBR
HSFV-FA-FT
LA-HSFH-IP
TOLERANCIA A BAJAS
TEMPERATURAS
DP-LA-FA-HSFV-IP
LB-HSFH
FS-TI-AP-SBR-CBR
COMPLEJIDAD DE OPERACIN Y
MANTENIMIENTO
LA-HS-FA-IP
LB-CBR
AP-SBR
LA-HSFH-IP
FA-HSFV-CBR-LB
AP-SBR
LA-IP-HS-FA-LBCBR
AP-CBR-LB
SBR-FA-IP-HSFV
HSFH-LA
CBR-HS-FS-TI-FAIP
LA-AP
LB-SBR
DP-FS-TI-FA
HSFV-LB-LA
IP-HSFH-AP-CBR
FS-TI-DP
LA-FA-HSFH-HSFV
IP-LB-CBR-AP
GESTIN DE FANGOS
CANTIDAD DE FANGOS GENERADA
FRECUENCIA DE RETIRADA DE FANGOS
FA-HS-LA
FS-TI-DP-AP-SBR
LB-CBR
LA
FS-TI-LB-CBR
AP-SBR-DP
AP-SBR-CBR-HS
FS-TI-DP-LB-FA-IP
LA
FS-TI-DP-HS-FA-IPLA
CBR-LB
AP-SBR
LB-CBR-AP-SBR
FA
LA-HS-IP
IMPACTO AMBIENTAL
POTENCIAL PARA GENERAR MALOS OLORES
POTENCIAL PARA GENERAR RUIDOS
GRADO DE INTEGRACIN PAISAJSTICA
33
5. TECNOLOGAS
DE
DEPURACIN
APLICABLES
EN
PEQUEAS
POBLACIONES
PRETRATAMIENTO: DESBASTE, DESARENADO Y DESENGRASADO
En qu consiste y cmo funciona?
Esta primera etapa del tratamiento tiene como objetivo eliminar aquellos
contaminantes fcilmente separables mediante procesos fsicos y que pueden
ocasionar problemas en las sucesivas etapas de tratamiento.
Desbaste: la misin es eliminar los slidos de tamao pequeo-mediano,
mediante:
34
PRETRATAMIENTO
Desbaste
Desarenado
Desengrasado
Reja desbaste
TRATAMIENTO
PRIMARIO
Reja de desbaste
TRATAMIENTO
SECUNDARIO
TRATAMIENTO
TERCIARIO
Tamiz de finos
35
36
PRETRATAMIENTO
Desbaste
Desarenado
Desengrasado
Desarenador-desengrasador
TRATAMIENTO
PRIMARIO
TRATAMIENTO
SECUNDARIO
Rasqueta de grasas
TRATAMIENTO
TERCIARIO
37
38
PRETRATAMIENTO
Desbaste
Desarenado
Desengrasado
TRATAMIENTO
PRIMARIO
Fosa sptica prefabricada
Fosa sptica
TRATAMIENTO
SECUNDARIO
TRATAMIENTO
TERCIARIO
Fosa sptica. Torreiglesias (Segovia)
*Tratamientos singulares de carcter experimental de vertidos en pequeas poblaciones de la cuenca del Duero
(ver pg. 27)
39
40
PRETRATAMIENTO
Desbaste
Desarenado
Desengrasado
TRATAMIENTO
PRIMARIO
Tanque Imhoff
Tanque Imhoff
TRATAMIENTO
SECUNDARIO
TRATAMIENTO
TERCIARIO
Tanque Imhoff. Tardajos (Burgos)
*Tratamientos singulares de carcter experimental de vertidos en pequeas poblaciones de la cuenca del Duero
(ver pg. 27)
41
42
PRETRATAMIENTO
Desbaste
Desarenado
Desengrasado
TRATAMIENTO
PRIMARIO
Decantador circular
Decantacin
primaria
TRATAMIENTO
SECUNDARIO
TRATAMIENTO
TERCIARIO
Balsa de decantacin primaria. Gradefes (Len)
*Tratamientos singulares de carcter experimental de vertidos en pequeas poblaciones de la cuenca del Duero
(ver pg. 27)
43
AFLUENTE DE
AGUAS RESIDUALES
EFLUENTE DE AGUAS
RESIDUALES TRATADAS
44
PRETRATAMIENTO
Desbaste
Desarenado
Desengrasado
TRATAMIENTO
PRIMARIO
Tratamiento de lagunaje
Laguna
anaerobia
TRATAMIENTO
SECUNDARIO
Laguna
facultativa
TRATAMIENTO
TERCIARIO
Laguna de
maduracin
45
46
PRETRATAMIENTO
Desbaste
Desarenado
Desengrasado
TRATAMIENTO
PRIMARIO
Laguna
anaerobia
TRATAMIENTO
SECUNDARIO
Laguna
facultativa
TRATAMIENTO
TERCIARIO
Laguna de
maduracin
*Tratamientos singulares de carcter experimental de vertidos en pequeas poblaciones de la cuenca del Duero
(ver pg. 27)
47
48
PRETRATAMIENTO
Desbaste
Desarenado
Desengrasado
TRATAMIENTO
PRIMARIO
Humedal de
macrfitos en
flotacin
(FMF)
FMF
TRATAMIENTO
SECUNDARIO
Humedal artificial
de flujo
subsuperficial
(HAFSs)
TRATAMIENTO
TERCIARIO
HAFSs horizontal
HAFSs vertical
Humedal
artificial de
flujo superficial
(HAFS)
HAFS
49
50
PRETRATAMIENTO
Desbaste
Desarenado
Desengrasado
TRATAMIENTO
PRIMARIO
HMF en Gordoncillo
Humedal de
macrfitos en
flotacin
(FMF)
TRATAMIENTO
SECUNDARIO
Humedal artificial
de flujo
subsuperficial
(HAFSs)
TRATAMIENTO
TERCIARIO
Humedal
artificial de
flujo superficial
(HAFS)
*Tratamientos singulares de carcter experimental de vertidos en pequeas poblaciones de la cuenca del Duero
(ver pg. 27)
51
52
PRETRATAMIENTO
Desbaste
Desarenado
Desengrasado
TRATAMIENTO
PRIMARIO
Fosa sptica
Tanque Imhoff
Chimenea
Tuberadistribucin
Afluente
Arena
Tuberadrenaje
Grava
TRATAMIENTO
SECUNDARIO
Efluente
Gordoncillo (Len)
TRATAMIENTO
TERCIARIO
*Tratamientos singulares de carcter experimental de vertidos en pequeas poblaciones de la cuenca del Duero
(ver pg. 27)
53
54
PRETRATAMIENTO
Evaporacin
Aguasresiduales
Desbaste
Desarenado
Desengrasado
TRATAMIENTO
PRIMARIO
Fosa sptica
Tanque Imhoff
Decantacin
primaria
Percolacin
Sistema de infiltracin-percolacin
Los sistemas de aplicacin al terreno no estn
indicados en terrenos escarpados, con baja
capacidad de infiltracin o zonas con niveles
freticos muy prximos a la superficie.
TRATAMIENTO
SECUNDARIO
Infiltracinpercolacin
Una modalidad son los
sistemas de aplicacin
al terreno: filtros verdes
y zanjas filtrantes
TRATAMIENTO
TERCIARIO
55
56
PRETRATAMIENTO
Desbaste
Desarenado
Desengrasado
Afluente
DECANTADOR
SECUNDARIO
Efluente
REACTORBIOLGICO
TRATAMIENTO
PRIMARIO
Recirculacindefangos
Purga de
fangos
TRATAMIENTO
SECUNDARIO
Esquemas de procesos de aireaciones prolongadas
Aireaciones
prolongadas
TRATAMIENTO
TERCIARIO
57
58
PRETRATAMIENTO
Desbaste
Desarenado
Desengrasado
TRATAMIENTO
PRIMARIO
Tanque Imhoff
Decantacin
primaria
TRATAMIENTO
SECUNDARIO
Lecho bacteriano en Hoyos del Espino (vila) e imagen del
interior de un lecho bacteriano
Lechos
bacterianos
TRATAMIENTO
TERCIARIO
Colocacin de lecho bacteriano. Tariego de
Cerrato (Palencia)
*Tratamientos singulares de carcter experimental de vertidos en pequeas poblaciones de la cuenca del Duero
(ver pg. 27)
59
Los CBR se cubren para evitar daos por agentes atmosfricos y preservar de
las averas. Se puede recircular parte del efluente final al tratamiento primario.
Para qu tamao de poblacin resulta adecuado y cunta superficie
requiere?
Para ncleos de 500 a 2.000 h-e.
No requiere mucha superficie (puede estar entre 0,3 0, 7 m2/h-e).
Cmo influye la meteorologa?
Las bajas temperaturas disminuyen la velocidad del proceso, por lo que se
suelen cubrir para protegerlos de las inclemencias del tiempo.
Qu impacto produce?
No produce grandes impactos.
Cmo funciona ante cambios de caudal y carga?
Sistema sensible a variaciones acusados de caudal.
Qu costes y qu requisitos de mantenimiento tiene?
Los costes de instalacin son elevados, suelen estar entre 325-400 /h-e para
poblaciones entre 200-2.000 h-e.
La explotacin es relativamente sencilla y con unos costes de explotacin
entre 16-25 /h-e/ao.
Se requieren tareas de inspeccin, limpieza y extraccin de fangos y flotantes.
El mantenimiento es ms complejo por la existencia de equipos mecnicos,
con cierta dependencia de la empresa fabricante.
60
PRETRATAMIENTO
TRATAMIENTO PRIMARIO
UNIDADESCBR
DECANTADORSECUNDARIO
Desbaste
Desarenado
Desengrasado
ELIMINACINDEFANGOS
TRATAMIENTO
PRIMARIO
Tanque Imhoff
Decantacin
primaria
TRATAMIENTO
SECUNDARIO
Contactores
biolgicos
rotativos
TRATAMIENTO
TERCIARIO
*Tratamientos singulares de carcter experimental de vertidos en pequeas poblaciones de la cuenca del Duero
(ver pg. 27)
61
Fase inactiva.
62
PRETRATAMIENTO
Desbaste
Desarenado
Desengrasado
TRATAMIENTO
PRIMARIO
TRATAMIENTO
SECUNDARIO
Reactores
secuenciales
TRATAMIENTO
TERCIARIO
63
6. PARA SABER MS
Pginas web
Bibliografa
64
Depuracin
de
aguas
residuales
comunidades. Collado Lara, R.
en
pequeas
65
Marco Normativo
Normativa general de aguas y planificacin hidrolgica
66
NOTAS
67