Tecnologa de Cristal controlado Phase Lock

Loop
Procesador de Seal digital de alta velocidad
de Punto Flotante para calibracin continua
Tecnologa Microondas No-Contacto
Exactitud de 1 mm
Medicin de densidad/Medida Hbrida
Antenas de transmisin para aplicaciones
especficas.

______________________________________________________
El NUEVO modelo de medidor de nivel de radar MCG 1600SFI de L&J
Engineering con tecnologa SMART FLASH TECHNOLOGY
Micropocesadores duales para aplicaciones especificas.
En el Corazn del MCG 1600SFI esta un microprocesador de alto desempeo el cual puede se ajustado para aplicaciones
especificas. Por separado el Microprocesador DSP prove medicin de alta velocidad y algoritmos de procesamiento de alta
exactitud, permisibilidad para obstrucciones, auto-calibracin y cancelaciones por eco. Toda la informacin de proceso y
programable puede ser desplegada en el indicador a pie de tanque.
Antenas
Aos de experiencia han permitido que L&J Engineering pueda proveer la configuracin opcional de antenas para cada
aplicacin. Existen cuatro tipos de antenas: parablicas, cono, varilla y Stillwell, que permiten que varios parmetros de
proceso incluyendo condiciones de la superficie del producto, medicin de altura, constante dielctrica del producto y
obstrucciones internas, se puedan manejar.
Indicador a pie de tanque.
El indicador a pie de tanque opcional (MCG 1350 GLD) es un display de LCD remoto, el cual es en forma y funciones
idntico al indicador de la unidad principal. Esto permite la completa programacin y calibracin va el calibrador porttil
infrarrojo. MCG 2150
Manejo de inventarios.
El medidor de radar MCG 1600SFI, el cul transmite nivel y los datos de la temperatura, se pueden alcanzar remotamente
por un transmisor tal como el MCG 3900 va el Tankway. La temperatura del producto es obtenida usando un R.T.D. de 3cables (cobre o platino) que est conectado con un convertidor de analgico a digital. No es necesario subir a la tapa del
tanque para tener acceso a la informacin deseada o para realizar cualquiera de las funciones de programacin. Los
mdulos de interfase enchufables simples emulan la mas actualizada informacin, as como protocolos de encargo del
campo o salidas anlogas.
Aplicaciones
Mediciones de Nivel liquida de virtualmente de cualquier producto corrosivo, contaminante o producto viciado
incluyendo:
Aceite
Qumicos
Gasolinas
Parafina
Alquitrn
Sulfuro fundido
Productos farmacuticos
Ltex
Polietileno
Dixido de titanio
gases criognicos y licuados
Piedra Caliza
Chocolate
Aluminio Fundido

Especificaciones
Principio de medicin:
Rango:
Exactitud:
Resolucin:
Potencia del Radar:
Temperatura de la electrnica:
Temperatura del producto:
Display Local:
Display Remoto Opcional:
Communicaciones:

I/O Opcin:
Temp. Opcin:
Opciones de control:
Potencia:

Proteccin de descargas:
Max. Presin:
Construccin:
Montaje:

Peso:
Aprobaciones de seguridad:

Antenas:

FMCW Radar
0-75 (23m) pies standard.
Hasta 180 pies (55m) opcional
+/-1mm*
.1 mm
Menor a 1mw (0dBm)
-20 C a 108 C
-100 C a 250 C
2 lineas, 80 Caracteres LCD
Display a pie de tanque
(4 lineas 80 LCD)
L&J Tankway (standard)
Hasta 128 MCG dispositivos de campo
Otros Protocolos Mfgrs.
Dos 4-20mA salida
Dos 4-20 mA Entrada
RTD sencillo o dual
Sonda promediadora de Temp (CU/PT)
2 puntos, 4 contactos
110VAC, 240VAC,
24VDC, 10W
Otros voltajes disponibles
Surgimiento Comprensivo
Proteccin Standard
150PSIG (o 300PSIG opcional)
Aluminio Std.
Acero Inoxidable Opcional.
2 NPT
Standard, Otros
Incluye DIN y JIS opcional
8 lbs. en Aluminio
A prueba de explosin
Temperatura Intrnsicamente seguro**
Clase I, Div. 1,
Grupo B, C & D, UL, CUL
FCC Aprobado
Parablicas, Cono, Varilla, Stillwell

*depende de la instalacin, aplicacin, tipo de antena y otras propiedades dielctricas

**requiere el accesorio MCG 2350
Todos los diseos sujetos a cambio.
Certificado de dimensiones y especificaciones sobre pedido.

MCG 1600 RADAR LEVEL GAUGE

MCG 2150 HAND-HELD FIELD CALIBRATOR (One Required)
MODEL NUMBER SELECTION:
The model number will have a base number, MCG 1600F, followed by 10 digits. These digits will
represent 5 sets of option tables.
MCG 1600F - XX - YY - ZZ - AA BB
TABLE I
TABLE II
TABLE III
TABLE IV
TABLE V
TABLE I - HOUSING / MATERIAL OF CONSTRUCTION
00 - ALUMINUM
01 - STAINLESS STEEL HOUSING AND TEFLON COATED ALUMINUM WAVEGUIDE
TABLE II - ANALOG INPUT / OUTPUT (User Configurable)
0X - Level Only
1X - Level and BS+W from external source
2X - Level and Density from external source
3X - Level, BS+W, and Density (from external source)
X0 - None
X1 - Single 4-20MA Output
X2 - Dual 4-20MA Output
X3 - Single 4-20MA Input
X4 - Single 4-20MA Input, Single 4-20MA Output
X5 - Dual 4-20MA Input
X6 - Triple 4-20MA Input
X7 - Single 4-20MA Output (Isolated)
X8 - Dual 4-20MA Output (Isolated)

TABLE III - CONTACT OUTPUTS

00 - None
01 - 2 Dry Contacts
02 - 4 Dry Contacts
03 - 6 Dry Contacts

TABLE IV - SIGNAL OUTPUTS / TEMPERATURE INPUTS

0X - No Temperature
2X - Single Spot Temperature
3X - Double Spot Temperature
4X - Triple Spot Temperature
6X - Average Temperature

TABLE V - APPROVAL / POWER SUPPLY

01 - 90-260 VAC , UL/CUL
02 - 24 VDC, UL/CUL (60VDC Max) Non Isolated
03 - 48 VDC, UL/CUL (70VDC Max) Isolated
06 - 48 VAC, UL/CUL
07 - 24 VAC, UL/CUL
08 - 65 VAC, UL/CUL

X0 - None
X1 - L&J Tankway
X2 - GPE 31422, 31423
X3 - Varec (4-wire)
X4 - Varec Matrix
X5 - Full Mod Buss, L&J Tankway
X6 - Full Mod Buss, RS 485 (2-wire)
X7 - Full Mod Buss, RS 485 (4-wire)
X8 - ENRAF
X9 - CIM, TiWay
XA - TI, TiWay
XB - L&J RS 232
XC - L&J RS 485 (2-wire)
XD - L&J RS 485 (4-wire)
XE - HART
XF - Saab
XG - Profi Buss

Note: Antenna to be Entered Separately as per Application Requirement.

810996 2 Conical Horn Antenna Teflon Coated AL
810867 4 Conical Horn Antenna Teflon Coated AL
810670 6 Conical Horn Antenna Teflon Coated AL
810672 6 Conical Horn Antenna 316SS
810671 16 Parabolic Antenna 316SS
810782 6" Stilling Well Antenna SS
810783 8" Stilling Well Antenna Teflon Coated AL
810784 10" Stilling Well Antenna Teflon Coated AL
810785 12" Stilling Well Antenna Teflon Coated AL
810995 2 Rod Antenna, Teflon/316SS
Unit comes standard 2 NPT mounting. Order appropriate adapter flange if required.