Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Reg - Hidrocarburos 25 IX 96.2523
Reg - Hidrocarburos 25 IX 96.2523
EXISTENTESYNUEVOS
CAPITULOI
AMBITODEAPLICACION
Artculo1. Elpresentereglamento tiene porobjetoestablecer los alcances ylossistemas de
administracindelosreservoriosconhidrocarburosexistentesynuevos,alosefectosdelaLeyde
HidrocarburosNo.1689del30abrilde1996(Ley),ylosartculos8y9delaLeyNo.1731de25
denoviembrede1996.
CAPITULOII
ALCANCEDELASDEFINICIONESDERESERVORIOSEHIDROCARBUROS
EXISTENTESYNUEVOS
Artculo2. Lostrminosdeladefinicinde"reservorio" contenidaenelartculo8delaLey,
debernentendersecomosigue:
a)"capacesdeproducirhidrocarburos".Eselreservorio,dondelainformacinexistentedeunoo
maspozos,pruebaquesepuedeproducirhidrocarburosenformacontinuayregular.
b)"sistemacomndepresin".Indicaqueexistecomunicacindepresinentodaslaspartesdel
reservorio,quepermiteelmovimientodefluidosenste,comoresultadodelaproduccindeunoo
maspozos.
c) "completamente rodeado por roca impermeable o agua". Significa que existe informacin
provenientedeunoomaspozos, quepermitepresumirqueloshidrocarburosencontradosenun
reservorio estn delimitados slo por roca impermeable o por roca impermeable y agua de
formacin.
LaclasificacindecamposyreservoriosquedaestablecidaenelInformeNacionaldeReservas
preparadoporYacimientosPetrolferosFiscalesBolivianos(Y.P.F.B.)enfechade1deenerode
1996,queformapartedelpresentereglamentocomoanexoI.
Laclasificacin ynombres dereservoriosdeterminadas antes delapromulgacin delaLeyse
mantendrvigente.
Los cambios de nombre de reservorios que el titular quiera efectuar deber ser aprobado por
Y.P.F.B.ynoafectarlaclasificacindeloshidrocarburosendichosreservorios.
Artculo3.Enlosreservorioslenticularesoformadosporestratosseparados,unlenteoestrato
ser considerado como un reservorio independiente, cuando el titular pueda comprobar ante
Y.P.F.B., conforme a los procedimientos establecidos en los artculos 9 y 10 del presente
reglamento,quetallenteoestratoestsujetoaunsistemacomndepresin,independientedeotros
lentesoestratos.
Artculo4.Encasodequeexistanvariosreservoriosdiferentesenlamismaformacingeolgica,
queestnproduciendohidrocarburos,sernconsideradoscomounsoloreservoriocuandoeltitular
produzcahidrocarburosdelosdiferentesreservoriosenformaconjuntaatravsdelamismatubera;
exceptocuandoeltitularpuedacomprobarlaexistenciadeunsistemadepresinindependienteen
unooenungrupodeellos.
Cualquiermezcladehidrocarburosdediferentesreservoriosdeberserpreviamenteaprobadapor
Y.P.F.B.conformealosreglamentoscorrespondientes.
Artculo5.Sedenomina"ReservoriosTipo1"alosreservorios:
a)queestabanenproduccinalafechadepromulgacindelaLey,o
b) que no estaban en produccin a la fecha de la promulgacin de la Ley, pero que tuvieron
produccincomercialconanterioridad.Alefecto,seentiendepor"produccincomercial"cuandoel
petrleooelgasprovenientedelreservoriofueronproducidosycomercializadosporunperodo
igualomayoratrescientos(300)das,nonecesariamenteconsecutivos.
EnelanexoIdeestereglamentocursalalistaoficialdelos"ReservoriosTipo1".
Artculo6.Sedenomina"ReservoriosTipo2"alosreservorios:
a)descubiertosdespusdelafechadepublicacindelaLey;o
b)descubiertosantesdelapromulgacindelaLey y quenocumplen lascondicionesdelos
incisosa)ob)delartculo5precedente.
LosreservoriosnosealadosenelanexoIsernconsideradoscomo"ReservoriosTipo2".
Artculo7.Hidrocarburosexistentessonlasreservasprobadasen"ReservoriosTipo1"certificadas
porempresasespecializadas,enbasealasnormasgeneralmenteaceptadasenlaindustriapetrolera.
Para las reservas probadas de hidrocarburos existentes de Y.P.F.B. se utilizar el informe de
DeGolyerandMacNaughton, confechaefectivaa31dediciembrede 1995, utilizadaparala
capitalizacindeY.P.F.B.,menoslaproduccindurantelosprimeroscuatromesesdelao1996.
Nosetomarencuentalaproduccinreinyectada.
Seutilizarparalasreservasprobadasdehidrocarburosdeloscontratosderiesgocompartido,el
InformeNacionaldeReservasdefechaefectivaalprimerodeenerode1996,hastaqueentreen
vigencialacertificacinconfechaefectivaal30deabrilde1997.
Hidrocarburosnuevosson:
a)lasreservasen"ReservoriosTipo2",
b)cualquierreservaadicionalalasreservasprobadasen"ReservoriosTipo1".
Artculo 8. La clasificacin de "Reservorios Tipo 1" se aplicar durante la vigencia de los
contratosderiesgocompartido,otorgadosdeacuerdoalasestipulacionesdelosartculos71,76o
78delaLey.
Noseaplicarnlasclasificacionesde"ReservoriosTipo1y2"fueradelasreasdeloscontratosde
riesgocompartido,sujetosalascondicionestransitoriasdelaLey.
Laanteriorclasificacinnoseaplicarparanuevoscontratosderiesgocompartidootorgadospara
reasdevueltas.
CAPITULOIII
PERFORACIONDENUEVOSPOZOSENCAMPOSCONRESERVORIOSTIPOI
Artculo 9. Cuando se perfore nuevos pozos dentro de los cinco (5) kilmetros de un pozo
productorocapazdeproducirhidrocarburos,enuncampoconunoomsreservoriosTipo1,se
considerarinicialmentetodoslosreservoriosencontradoscomoTipo1.
Artculo 10. El titular podr proponer a Y.P.F.B. su clasificacin como Tipo 2 en base a la
siguienteinformacinadicionalalainformacinbsicaexigidaenlareglamentacinrespectiva:
a)correlacindetalladadelasformacionesyreservoriosdelpozoproductorcontodoslospozos
cercanos,
b)pruebasdepresindelpozoproductoryanlisisdecorrelacindepresiones conotrospozos
cercanos,
c)correlacindeanlisisdefluidos,
d) cualquier otra prueba ejecutada por el titular que pueda confirmar o descartar el tipo de
reservorio,
e)pronsticodeproduccindelospozos,y
f)uninformedetalladosobrelapropuestadeclasificacincomoTipo2delreservoriooreservorios.
EltitularpodrnosuministraraY.P.F.B.lainformacinadicional,cuandoY.P.F.B.anteriormente
enelmismocampohayaaprobadounreservorioTipo2ylainformacinindicaquesetratadel
mismoreservorio;sujetoalacondicindequeY.P.F.B.considerequelainformacinpresentadaes
insuficiente,conformealincisoa)delartculosiguiente.
Cuando exista la determinacin sobre la clasificacin del reservorio por parte del consultor
independientedeacuerdoalReglamentodeComercializacindeGasNatural,eltitularsuministrar
elinformedelestudioaY.P.F.B.
Artculo11. Dentrodelos15das dehaberrecibidolainformacinbsicayadicionalcuando
corresponda,Y.P.F.B.clasificarelreservoriocomoTipo1oTipo2.
SeclasificarelreservoriocomoTipo1 cuandoeltitularnohayacomprobadoqueelreservorio
correspondealTipo2porlassiguientesrazones:
a)insuficienciadelainformacintcnica,o
b)lainformacinsuministradanopruebaquesetratedeunreservorioTipo2.
EncasoqueeltitularnoestdeacuerdoconlaclasificacindeY.P.F.B.,dentrodelossiguientes
15daspodrrequerirdeunanuevaclasificacin deacuerdoalprocedimientoestablecidoenel
artculosiguiente.
Artculo 12. El titular producir los hidrocarburos en base a la clasificacin determinada por
Y.P.F.B.conformealosartculosprecedentes. Enlaeventualidadqueeltitularnoestuvierade
acuerdoconlaclasificacin,ladivergenciasesolucionarconformealcaptuloVIIIdelpresente
reglamento.LaproduccindehidrocarburoscontinuarbajolaclasificacinefectuadaporY.P.F.B.
duranteelperodoquedurelacontroversia. En casodequeladecisinobligueaunanueva
clasificacin,staseaplicarapartirdelprimerdadelmessiguientealafechadedichadecisin.
Artculo13.AsolicituddeltitularoainiciativadeY.P.F.B.,sepodrsolicitarlareclasificacinde
losreservorioscuandoexistan nuevos pozos perforados despus delapromulgacin delaLey,
siempre que en opinin del solicitante se cuente con una relevante informacin adicional que
justifiquelanecesidaddetalreclasificacin.Endichocasolaspartessereunirnparaconsiderar
dicha reclasificacin durante un perodo que no exceda los treinta (3O) das de recibida la
notificacin.
EncasodedesacuerdoseseguirnlosprocedimientosestablecidosenelcaptuloVIIIposterior.La
reclasificacinseraplicableapartirdelprimerdadelmessiguientealacuerdodelaspartesola
decisindelaconsultorainternacional,segncorresponda.
EltitularoY.P.F.B.nopodrsolicitarnuevamenteunareclasificacinparaelmismoreservorio
dentrodelosdocemesessiguientesalafechadeunasolicitudanterior.
SicomoresultadodelosestudiosdelosconsultoresinternacionalesenaplicacindelReglamentode
Comercializacin de Gas, el reservorio fuera clasificado en forma diferente a la clasificacin
vigente, Y.P.F.B.podrreclasificar el reservoriode acuerdoal procedimiento establecido enel
presenteartculo.
Artculo14.BajoningnconceptosepuedereclasificarlosreservoriosTipo1indicadosenel
Anexo I, para pozos productores o capaces de producir hidrocarburos al momento de la
promulgacindelaLeyylasreservasprobadasasociadasconestospozos.
Artculo15.Sieltitularrecibieselaautorizacinparaproducirnuevosreservoriosenelmismo
pozo,atravsdelamismatubera, mezclndolosconlaproduccindehidrocarburosexistentes
referidaenelartculo4precedente,laproduccindehidrocarburosnuevosserdeterminadacomo
laproduccintotaldelosreservorios,menoslaproduccinestimadadeloshidrocarburosexistentes
enbasealacurvadedeclinacin,conformealincisoa)delartculo18delpresentereglamento.
Slamezcladelaproduccinoriginaseunareduccindeproduccininjustificadadelaproduccin
totaldehidrocarburosexistentes,conformeseestableceenelartculo16posterior, seclasificar
todalamezclacomohidrocarburosexistentes.
CAPITULOIV
DETERMINACIONDELACURVADEDECLINACION
DELASRESERVASPROBADAS
Artculo16.LascurvasdedeclinacinparacadareservoriodeY.P.F.B.Tipo1seestablecenenel
AnexoIIdelpresentereglamento.
Las curvas de declinacin para cada reservorio Tipo 1 que corresponden a los titulares, se
determinarndecomnacuerdoconY.P.F.B.,dentrodelossesentadasderecibidalacertificacin
delasreservas,conformealart.7precedente.
Hastaquesedeterminenlanuevascurvasdedeclinacin,seutilizarnlascurvaselaboradaspor
Y.P.F.B.
Las curvas dedeclinacin debern incluir: las curvas decaudal contratiempo, ycaudal contra
produccin acumulada del hidrocarburo principal y el hidrocarburo asociado. Para administrar
cualquiercambioenlosvolmenesproducidosdehidrocarburos,seutilizarlacurvadecaudal
contralaproduccinacumulada.
Para fines de la administracin del pago de regalas, Y.P.F.B mensualmente determinar los
caudalesdelhidrocarburoprincipaldecadareservorioconhidrocarburosexistentes.
Paralascurvas dedeclinacin Tipo1 delos titulares ylaaplicacin delartculo 20deeste
reglamento,seestablecenlossiguientesprincipios
a)Enlosreservoriosgasferoselhidrocarburoprincipaleselgasnatural,delamismamaneraenlos
reservorios petrolferos el hidrocarburo principal es el petrleo. Cuando la produccin del
hidrocarburo principal no esta restringida, la declinacin normal de un reservorio es una
extrapolacinalfuturodelatendenciadelcomportamientopasado.Esteprocedimientoasumeque
losfactoresquecontrolabanelcomportamientodelreservorioenelpasado,continuarnejerciendo
suinfluenciadelamismamaneraenelfuturo.
b)Cuandolaproduccindelhidrocarburoprincipalsehallerestringida,elreservoriocontinuar
produciendoelhidrocarburoprincipalauncaudalconstante,hastaqueelmismonopuedamantener
dichocaudal.Apartirdeestepunto,prevalecerladeclinacinnormaldelaproduccin.Elcaudal
encamposgasferossedeterminarenbasedelaproduccindegasdestinadaalasventas,sujetoa
lasdisposicionesdelcaptuloVIIdelpresentereglamento. Elcaudalsedeterminarenbasedel
promedioanualtomandocomoreferencialagestindelao1996.
c)Elcaudalestarsujetoalasdisposicionesdelartculo17posterior.
d)Tantoenelcasodelpetrleocomoenelgasnatural,laconstruccindelacurvadedeclinaciny
su extrapolacin al futuro debern elaborarse aplicando los mtodos tcnicamente adecuados
reconocidos internacionalmente. Se calcular la curva de declinacin hasta el lmite de la
produccineconmicadelreservorio.
e) Se determinar la curva de declinacin para el hidrocarburo principal y sobre esta base, se
estimarloshidrocarburosasociadosaste.
Artculo17.DespusdeliniciodelasoperacionesdelgasoductoalBrasil,cuandoseaaplicable,
sedebeincrementarlaproduccinmnimaanualporreservorios,cuyaproduccinfuecerradao
restringidahastaporlomenoselcincoporciento(5)%delasreservasprobadasremanentes.Se
debemantenerestecaudalmnimohastaeliniciodeladeclinacinnaturaldelreservorio.Elcaudal
de produccin estar sujeta a la disponibilidad del mercado conforme al Reglamento de
ComercializacindeGasNatural.
Para el desarrollo de las curvas de declinacin, se asume que el gasoducto al Brasil estar en
operacinnormaldesde1deenerode1999.
EncasoqueelProyectodelGasoductoalBrasilseretraseensuejecucin,loscambiosdecaudalde
reservoriosTipo1,puedenadecuarseentiempoparacoincidirconeliniciodelasoperacionesdel
gasoductoalBrasil.
CAPITULOV
PRODUCCIONPRIORITARIADE
HIDROCARBUROSEXISTENTES
Artculo18.Conformealartculo80delaLey,laproduccindehidrocarburosexistentesnopodr
serreducidainjustificadamente paraserreemplazadaporlaproduccindehidrocarburosnuevos.
Seentenderporreduccinjustificadaencualquierpozo,aquellaquesearesultantede:
a)ladeclinacinnormaldelaproduccindelosreservorios,
b)lareduccinocasionalpormantenimientodepozosy/oinstalaciones,losmismosquedebernser
notificadosaY.P.F.B.parasuaprobacin,
c)laaplicacindecualquierprorrateoenrazndelaaplicacindelartculo85delaLey,
d)laaplicacindeinstruccionesespecficasdeY.P.F.B.conelobjetodeoptimizarlarecuperacin
dereservoriosconformealartculo4delaLey,yqueresultenenunadisminucindelaproduccin
pordebajodelacurvadedeclinacin,y
Y.P.F.B.podraprobarlanuevacurvaconreservasprobadasajustadas,oproponeraltitularuna
curvadiferente. Encasodequeeltitular noestedeacuerdoconlacurvadeY.P.F.B.,podr
resolverseladiscrepancia pormedio delosprocedimientos establecidos enelcaptulo VIIIdel
presentereglamento.
Encasodeincrementoenlasreservasprobadasajustadasconposterioridad aladeterminacin
conformealprrafoanterior,sedebeproduciresteincrementoenbaseahidrocarburosexistentes,
hastallegaralvalordelacurvaorginal,antesdelaaplicacindelcaptuloVIdeestereglamento.
Cualquierproduccinadicional superioralanuevacurvaindicadaenelprrafoprecedente,ser
consideradahidrocarburosexistentes.entretantonoexcedalacurvadedeclinacinoriginal.
Artculo21. Encasodereduccindelaproduccindelosreseroriosexistentes,porlasrazones
sealadasenlosincisosb)ye)delartculo18precedente,eltitularestaobligadoaincrementarla
produccin de otros pozos en reservorios Tipo 1, cuando exista la capacidad de produccin
disponiblehastaelniveldelacurvadedeclinacinconformealincisoa)delmismoartculo18,sin
necesidaddeincurrireninversionesmayores.Seconsiderainversionesmayoresalaperforacinde
pozosyotrasinversionesdemagnitudeconmicasimilar.
Artculo 22. El titular no esta obligado a incrementar los volmenes de produccin de
hidrocarburosexistentessobreloscaudalesreferidosenlosartculos16y17precedente.
Artculo23.Encasodequeeltitularvoluntariamenteincrementelaproduccindehidrocarburos
existentesporunciertoperodo,seaplicarlosprincipiosdelartculo16precedente,referidoalas
curvasdecaudalcontraproduccinacumulada.
EnelcasodequelaS.A.M."A",deacuerdoalartculo19delReglamentedeComercializacinde
GasNatural,produzcahastaelsesentaporciento(60%),eltotaldelincrementoenlaproduccin
relativaalacurvadedeclinacinconformealanexoIIdeestereglamento,deberseratravsdela
produccin de hidrocarburos existentes, incluyendo la produccin de otros reservorios Tipo I
cerradosodeproducinrestringida.
Artculo24. LaSecretaraNacionaldeEnergacontrolarel cumplimientodelasprevisiones
contenidasenelpresentereglamento.
Para el efecto, Y.P.F.B. suministrar anualmente a la Secretara Nacional de Energa hasta el
primerodediciembredecadaao, elpronsticodelaproduccindehidrocarburosexistentesy
nuevos,individualizandoaltitularyalcampo.
Y.P.F.B. notificaralaSecretaraNacionaldeEnergadecualquiereventoqueresulteenuna
disminucindelaproduccindehidrocarburosexistentesenmsdelcincoporciento(5%)para
cadatitularinvolucradoenladisminucin.
ExceptoenloscasosdondeintervenganlosconsultoresinternacionalesdeacuerdoalcaptuloVIII
delpresentereglamento,laSecretaraNacionaldeEnergapodrrevisar:
a) cualquier determinacin de Y.P.F.B. referido a un reservorio como hidrocarburos nuevos
conformealartculo9,y
b)cualquieracuerdooaprobacindeY.P.F.B.conformeestereglamento.
SilaSecretaraNacionaldeEnergadiscreparconelacuerdooaprobacinindicadosenlosincisos
precedentes,lospodrsometerparasurevisinalprocedimientoestablecidoenelcaptuloVIII.
CAPITULOVI
INCREMENTOSDEPRODUCCIONENCIMA
DELACURVADEDECLINACIONENBASEDEL
REGIMENFISCALDEHIDROCARBUROSNUEVOS
Artculo25.EltitularpodrproducirhidrocarburosdereservoriosTipo1bajoelrgimenfiscalde
hidrocarburos nuevos, cuando haya comprobado ante Y.P.F.B. incrementos en las reservas
probadas.
Y.P.F.B.podraprobarlasreservasprobadasnuevasoproponeraltitularunincrementodiferente
en las reservas. En caso de que el titular no este de acuerdo con el incremento propuesto por
Y.P.F.B.,podracudiralprocedimientoestablecidoenelcaptuloVIIIposterior.
Cuandoexistanestudiosindependientesdefirmasdeconsultoraconformealosprocedimientosdel
ReglamentodeComercializacindeGasNatural,setomarencuentaestosestudiosparadeterminar
elincrementodelasreservasprobadas.
Artculo26.ParacadareservorioTipo1conhidrocarburosnuevosyexistentes,sedeterminarel
niveldeproduccinmensualdehidrocarburosnuevosenbasedelasiguientefrmula:
A=Bx(CD)
C
donde:
A=laproduccindehidrocarburosnuevos
B=laproduccintotaldehidrocarburos
(existentesmsnuevos).
C=lasreservasprobadasremanentestotalesactualizados(existentesmsnuevos).
D=lasreservasprobadasexistentesremanentesactualizadosenbasealacertificacinconforme
alartculo7precedenteconfechaefectivaal30deabrilde1996.
Sujeto al artculo 18, 20 y 27 precedente, la produccin de hidrocarburos existentes, ser la
produccintotalmenoslaproduccindehidrocarburosnuevos.
Artculo 27. Cuando la produccin de hidrocarburos existentes determinados de acuerdo al
artculoanterior,seamenoralosestablecidosenlosartculos16y17,sefijarcomoproduccin
dehidrocarburosexistentes,aquellosestablecidosporlaaplicacindedichosartculos,siendo la
produccin de hidrocarburos nuevos, la diferencia entre la produccin total obtenida menos la
produccindehidrocarburosexistentes.Elpresenteartculoquedasujetoalasdisposicionesdelos
artculos18y20precedentes.
Artculo28. Paraoptimizarsusoperaciones,eltitulardevariosreservoriospodrsumarparala
aplicacindeestereglamento,lascurvasdedeclinacindedosomasreservoriosenvarioscampos.
Despushabersumadodosomasreservoriosnopodrsepararlascurvasposteriormente.
CAPITULOVII
REINYECCIONTEMPORALDEGAS
PRODUCCIONENRESERVORIOSCERRADOS
Artculo 29. De acuerdo a la Ley y al presente reglamento, el titular no podr reducir
injustificadamentesuproduccin.Esteconceptoseaplicaralgasnaturalyalpetrleo.Eltitular
paramantenerlaproduccindelquidosestaobligadohareinyectarelgashastaqueelProyectodel
GasoductoalBrasily/olademandaadicionalpermitaelmantenimientodelaproduccindelquidos
sinnecesidaddereinyeccindegas.LosnivelesdereinyeccinparaY.P.F.Bestnindicadosenel
anexoII.
Losvolmenesdereinyeccinparalostitularessedeterminarnconformealartculo16precedente.
Artculo30. Cuandoelgasexistenteesreinyectado,eltitulardeberrecuperarelnoventapor
ciento(90%)delgasreinyectadocomohidrocarburoexistente.
CAPITULOVIII
SOLUCIONDEDISCREPANCIAS
Artculo 31. Cuando no exista acuerdo entre el titular y Y.P.F.B. con la clasificacin,
reclasificacin,curvasdedeclinacinolasreservas,lasdiscrepanciassernresueltasatravsdeuna
firmaconsultoradeprestigiointernacional,queserseleccionada decomnacuerdo,siendode
responsabilidaddeY.P.F.B.contrataralaconsultoraparaqueconduzcaelestudiocorrespondiente.
Elcostocorreracuentadeltitular.LadecisindelaconsultoraseracatadaporY.P.F.B.yel
titular.
ANEXOI
DEFINICIONDETIPODEHIDROCARBURO
PORRESERVORIO
NCAMPO/RESERVORIOTIPOHIDROCARBURO
1)Campo:CARRASCO
PETACA
ICHOA
ROBORE1
Existente
Existente
Existente
2)Campo:RIOGRANDE
PETACA
TAIGUATIW
TAIGUATIY
Existente
Existente
Existente
TUPAMBISUD
Existente
3)CampoSIRARI
PETACA
YANTATA
Existente
Existente
DEFINICIONDETIPODEHIDROCARBURO
PORRESERVORIO
NCAMPO/RESERVORIOTIPOHIDROCARBURO
4)Campo:VIBORA
PETACA
YANTATA
Existente
Existente
SARA
Existente
5)Campo:YAPACANI
PETACA
SARA
Existente
Existente
6)Campo:VUELTAGRANDE
YECUA
Existente
TAPECUA/CANGAPIExistente
CAMPOSDEEMPRESASCONTRATISTAS
DEFINICIONDETIPODEHIDROCARBURO
PORRESERVORIO
No.CAMPO/RESERVORIOTIPOHIDROCARBURO
1.Campo:BARREDERO
IQUIRI
Existente
2.Campo:BERMEJO
TARIJA
TUPAMBI
HUAMAMPAMPA1
HUAMAMPAMPA2
Existente
Existente
Existente
Existente
3.Campo:CARANDA
YECUAD
PETACATGTH.TI
PETACATJTKTL
PETACATMTNTO
PETACATSTU
PETACATV
CAJONESMK(O)
CAJONESMK(E)
CAJONESML(O)
CAJONESMP(O)
CAJONESMQ.MR.O
CAJMRSUP(E)
CAJMRIN+CANE
CANGAPIO
SANTELMO
TAIGUATIDE
TGTYGOESTE
TGTYG1G2(E)
TGTYG3(ESTE)
TGTYMSUPOP
TGTYMSUPOG
TGTYMSUPE
TGTYMINFO
Existente
Existente
Existente
Existente
Existente
Existente
Existente
Existente
Existente
Existente
Existente
Existente
Existente
Existente
Existente
Existente
Existente
Existente
Existente
Existente
Existente
Existente
Existente
TGTYMINFE
IQUIRI
Existente
Existente
4Campo:COLPA
PETACAINF
TAIGUATYD
TAIGUATYG
TAIGUATIM
TARIJAINF(G)
TARIJAINF(P)
Existente
Existente
Existente
Existente
Existente
Existente
5.Campo:ESCONDIDO
PETACA
CANGAPI
SIL.ESCPMT.SUP.
ESCARPMENTINF
Existente
Existente
Existente
Existente
6.Campo:LAVERTIENTE
YECUA
PETACA
CANGAPI
S.TELMO.ESC.SUP
3030ESCARP.INF
2960ESCARP.INF
Existente
Existente
Existente
Existente
Existente
Existente
7.Campo:PALMAR
ICHOA
ESCARPMENT
TAIGUATIA
TAIGUATIB
Existente
Existente
Existente
Existente
8Campo:PORVENIR
TAPECUA
CANGAPI
Existente
Existente
9.Campo:SURUBI
PETACAINFERIOR
Existente
l0.Campo:TAIGUATI
CANGAPI
SANTELMO
Existente
Existente
11.Campo:TIGRE
IQUIRI
Existente
12:Campo:TORO
TARIJA
Existente
TUPAMBI
IQUIRI
Existente
Existente
ANEXOII
CAMPOCARRASCO
RESERVORIOROBOREI
AO SEPARATOR
GASPROD
PROD CAUDAL PROD
GAS
INJECTIONNETOGASACUMGASCONOACUMCOND
MMSCF/DMMSCF/DMMSCF/DMMSCFBbl/DMBbi
1996
1997
1998
1999
2000
2001
46.0
46.0
38.2
24.5
15.6
2.3
29616
46406
63196
77150
86098
91789
92645
46.0
46.0
38.2
24.5
15.6
2.3
3210
2778
1980
1113
644
93
2453
ReservaProbadadelGasdeD&M
RecuperacintotaldelGas
92645MMSCF
92645MMSCF
ReservaProbadadelCondensadodeD&M
6036MBBL
3625
4639
5361
5767
6002
6036
CAMPOCARRASCO
RESERVORIOPETACA
AO SEPARATOR
GASPROD
PROD CAUDAL PROD
GAS
INJECTIONNETOGASACUMGASCONOACUMCOND
MMSCF/DMMSCF/DMMSCF/DMMSCFBbl/DMBbi
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
23
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
23
1095
2190
3285
4380
5475
6570
7665
8760
9855
10950
12045
13140
14235
15330
16425
17520
18615
19710
20560
180
173
165
158
150
143
136
128
121
113
106
99
91
84
77
69
62
54
37
120
186
249
309
367
422
474
523
570
614
656
694
730
764
794
822
847
870
890
903
2018
05
05
20736
906
ReservaProbadadelGasdeD&M
RecuperacindelGasinyectado12/31/95(90%)
RecuperacintotaldelGas
19769
MMSCF
967 MMSCF
20736
MMSCF
ReservaProbadadelcondensadodeD&M
905
MMSCF
GasInyectado12/31/95
1074
MMSCF
CAMPOCARRASCO
RESERVORIOICHOA
AO SEPARATOR
GASPROD
PROD CAUDAL PROD
GAS
INJECTIONNETOGASACUMGASCONOACUMCOND
MMSCF/DMMSCF/DMMSCF/DMMSCFBbl/DMBbi
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
0.9
0.3
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
0.9
0.3
411
776
1141
1506
1871
2236
2601
2966
3331
3696
4025
4118
27
45
63
81
98
114
131
146
162
177
190
194
50
49
48
47
46
45
44
42
41
36
10
ReservaProbadadelGasdeD&M
RecuperacintotaldelGas
4118
4118
MMSCF
MMSCF
ReservaProbadadelCondensadodeD&M
194
MBBL
CAMPORIOGRANDE
RESERVORIOPETACA
AO SEPARATOR
GASPROD
PROD CAUDAL PROD
GAS
INJECTIONNETOGASACUMGASCONOACUMCOND
MMSCF/DMMSCF/DMMSCF/DMMSCFBbl/DMBbi
20351
1999
2000
2001
2003
2004
2005
2006
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
20716
21081
21446
21811
22176
22541
22906
23271
791
50
48
46
44
41
39
37
35
809
827
8432002
859
874
889
902
915
2007
2008
2009
2010
2011
1.0
1.0
1.0
1.0
0.9
1.0
1.0
1.0
1.0
0.9
22636
24001
24366
24731
25065
33
31
29
27
22
927
939
949
959
967
ReservaProbadadelGasdeD&M
25065
MMSCF
RecuperacintotaldelGas
25065
MMSCF
ReservaProbadadelCondensadodeD&M
967
MBBL
CAMPORIOGRANDE
RESERVORIOTGTIW
AO SEPARATOR
GASPROD
PROD CAUDAL PROD
GAS
INJECTIONNETOGASACUMGASCONOACUMCOND
MMSCF/DMMSCF/DMMSCF/DMMSCFBbl/DMBbi
222009
229309
236609
243909
251209
258509
265809
273109
280409
287709
295009
302309
309609
316909
324209
331509
338809
346109
353409
360709
368009
375309
382609
389909
397198
402537
352
348
347
345
343
341
340
338
336
335
333
331
329
328
326
324
323
321
319
318
316
314
312
310
224
ReservaProbadadelGasdeD&M
RecuperacintotaldelGas
402537
402537
MMSCF
MMSCF
ReservaProbadadelCondensadodeD&M
13424
MBBL
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
20Q3
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
20.0
20.0
20.0
20.0
20.0
20.0
20.0
20.0
20.0
20.0
20.0
20.0
20.0
20.0
20.0
20.0
20.0
20.0
20.0
20.0
20.0
20.0
20.0
20.0
14.6
20.0
20.0
20.0
200
20.0
20.0
20.0
20.0
20.0
20.0
20.0
20.0
20.0
20.0
20.0
20.0
20.0
20.0
20.0
20.0
20.0
20.0
20.0
20.0
14.6
CAMPORIOGRANDE
RESERVORIOTAIGUATIY
10448
10577
10704
10830
10956
11081
11206
11330
11453
11576
11698
11820
11941
12061
12181
12300
12418
12536
12653
12769
12885
13001
13115
13229
13342
13424
AO SEPARATOR
GASPROD
PROD CAUDAL PROD
GAS
INJECTIONNETOGASACUMGASCONOACUMCOND
MMSCF/DMMSCF/DMMSCF/DMMSCFBbl/DMBbi
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
30.0 23.0
30.0 23.0
30.0 23.0
30.0
30.0
30.0
30.0
30.0
30.0
30.0
30.0
30.0
30.0
30.0
30.0
30.0
30.0
30.0
30.0
30.0
30.0
3.5
7.0
7.0
7.0
30.0
30.0
30.0
30.0
30.0
30.0
30.0
30.0
30.0
30.0
30.0
30.0
30.0
30.0
30.0
30.0
30.0
30.0
3.5
428079
439029
449979
460929
471879
482829
493779
504729
515679
526629
537579
548529
559479
570429
581379
592329
603279
614229
625179
636129
647079
658029
659304
300
291
233
274
265
257
248
239
230
222
213
204
196
187
178
170
161
152
143
135
125
14
47154
47263
47370
47473
47573
47670
47763
47854
47941
48025
48106
48184
43258
48330
48398
48463
48525
48584
48639
48692
48741
48787
48792
ReservaProbadadelGasdeD&M
RecuperacindelGasinyectado1996.98(@90%)
RecuperacintotaldelGas
636637MMSCF
22667MMSCF
659304MMSCF
ReservaProbadadelCondensadodeD&M
48732MBBL
CAMPORIOGRANDE
RESERVORIOTUPAMBISUD
AO SEPARATOR
GASPROD
PROD CAUDAL PROD
GAS
INJECTIONNETOGASACUMGASCONOACUMCOND
MMSCF/DMMSCF/DMMSCF/DMMSCFBbl/DMBbi
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
20Q6
2007
1.5
1.5
1.5
12.0
12.0
12.0
12.0
12.0
12.0
12.0
12.0
12.0
1.5
1.5
1.5
12.0
12.0
12.0
12.0
12.0
12.0
12.0
12.0
12.0
3864
4412
4959
5507
9887
14267
18647
23027
27407
31787
36167
40547
44927
58
60
59
464
446
429
411
393
376
358
340
322
5800
5821
5843
5865
6034
6197
6354
6504
6647
6784
6915
7039
7157
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
12.0
12.0
12.0
12.0
12.0
120
12.0
12.0
11.8
9.5
6.4
3.2
2.8
1.2
12.0
12.0
12.0
12.0
12.0
12.0
12.0
12.0
11.8
9.5
6.4
3.2
2.8
1.0
49307
53687
58067
62447
66827
71207
75587
79957
84288
87758
90095
91265
92287
92736
305
287
269
252
234
216
198
181
161
117
72
34
29
20
ReservaProbadadelGasdeD&M
RecuperacintotaldelGas
92736MMSCF
92736MMSCF
ReservaProbadadelCondensadodeD&M
8024MBBL
7268
7373
7471
7563
7648
7727
7800
7866
7924
7967
7993
8006
8016
8024
CAMPOSIRARI
RESERVORIOPETACA
AO SEPARATOR
GASPROD
PROD CAUDAL PROD
GAS
INJECTIONNETOGASACUMGASCONOACUMCOND
MMSCF/DMMSCF/DMMSCF/DMMSCFBbl/DMBbi
1996
1997
1998
1999
2000
2001
28.0 16.0
28.0 16.0
28.0 16.0
28.0
28.0
16.3
12.0
12.0
12.0
28.0
28.0
16.3
30902
41122
51342
61562
71782
82002
87935
710
636
562
487
413
206
2451
2710
2942
3147
3325
3476
3551
ReservaProbadadelGasdeD&M
RecuperacindelGasinyectado199698(@90%)
RecuperacintotaldelGas
72167MMSCF
15768MMSCF
87935MMSCF
ReservaProbadadelCondensadodeD&M
3551MBBL
CAMPOSIRARI
RESERVORIOYANTATA
AO SEPARATOR
GASPROD
PROD CAUDAL PROD
GAS
INJECTIONNETOGASACUMGASCONOACUMCOND
MMSCF/DMMSCF/DMMSCF/DMMSCFBbl/DMBbi
1996
1997
1998
1999
21.0
21.0
21.0
21.0
20.0 1.0
20.0 10
20.0 1.0
21.0
7665
15330
22995
30660
410
400
390
380
804
954
1100
1242
1380
20U0
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
21.0
21.0
21.0
21.0
20.9
18.6
16.0
14.0
12.2
10.4
9.4
8.3
7.5
5.3
21.0
21.0
21.0
21,0
209
186
160
14,0
12,2
10.4
9.4
8.3
7.5
5.3
38325
45990
53655
61320
68936
75716
81566
86659
91127
94918
98351
101391
104117
106064
369
359
349
339
327
283
237
202
173
144
129
112
99
70
1515
1646
1774
1898
2017
2120
2207
2280
2344
2396
2443
2484
2520
2546
ReservaProbadadelGasdeD&M
84810MMSCF
RecuperacindelGasinyectado@12/31/95(@90%)
1544MMSCF
RecuperacindelGasinyectado199698(@90%)
19710MMSCF
RecuperacintotaldelGas
106064MMSCF
ReservaProbadadelCondensadodeD&M
2546MBBL
GasInyectado@12/31/95
1715MMSCF
CAMPOVIBORA
RESERVORIOPETACA
AO SEPARATOR
GASPROD
PROD CAUDAL PROD
GAS
INJECTIONNETOGASACUMGASCONOACUMCOND
MMSCF/DMMSCF/DMMSCF/DMMSCFBbl/DMBbi
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
12.0
12.0
12.0
12.0
12.0
12.0
12.0
12.0
12.0
12.0
12.0
12.0
12.0
12.0
12.0
4.4
11.0 1.0
11.0 1.0
11.0 1.0
12.0
12.0
12.0
12.0
12.0
12.0
12.0
12.0
12.0
12.0
12.0
12.0
4.4
4380
8760
13140
17520
21900
26280
30660
35040
39420
43800
48180
52560
56940
61320
65700
67300
400
391
381
372
363
354
344
335
326
317
307
298
289
280
270
96
1762
1908
2051
2190
2326
2458
2587
2713
2835
2954
3070
3182
3291
3396
3498
3597
3632
ReservaProbadadelGasdeD&M
42111MMSCF
RecuperacindelGasinyectado@12/31/95(@90%) 14349MMSCF
RecuperacindelGasinyectado1996.98(@90%) 10841MMSCF
RecuperacintotaldelGas
67300MMSCF
ReservaProbadadelCondensadodeD&M
3632MBBL
GasInyectado@12/31/95
15943MMSCF
CAMPOVIBORA
RESERVORIOYANTATA
AO SEPARATOR
GASPROD
PROD CAUDAL PROD
GAS
INJECTIONNETOGASACUMGASCONOACUMCOND
MMSCF/DMMSCF/DMMSCF/DMMSCFBbl/DMBbi
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
213
2014
41.0 18.0
41.0 18.0
41.0 18.0
41.0
41.0
41.0
41.0
41.0
16.0
2.3
2.3
2.3
2.2
2.1
2.0
1.9
1.8
1.7
0.5
23.0
23.0
23.0
41.0
41.0
41.0
41.0
41.0
16.0
2.3
2.3
2.3
2.2
2.1
2.0
1.9
1.8
1.7
0.5
14576
29541
44506
59471
74436
89401
104366
119331
134296
140138
140978
141817
142652
143453
144218
144949
145646
146308
146938
147104
2152
3400
3393
3346
4614
3292
5816
3238
6997
3184
8159
3129
9302
3075 10424
302111527
l16511952
16712013
16712074
16512134
15912192
15112247
14412300
13712350
13112398
12412443
3312455
ReservaProbadadelGasdeD&M
RecuperacindelGasinyectado199698(@90%)
RecuperacintotaldelGas
129365MMSCF
17739MMSCF
147104MMSCF
ReservaProbadadelCondensadodeD&M
12455MBBL
CAMPOVIBORA
RESERVORIOSARA
AO SEPARATOR
GASPROD
PROD CAUDAL PROD
GAS
INJECTIONNETOGASACUMGASCONOACUMCOND
MMSCF/DMMSCF/DMMSCF/DMMSCFBbl/DMBbi
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2.4
22.8
21.6
20.4
19.2
8.9
2.4
22.6
21.6
20.4
19.2
8.9
37892
46652
54974
62858
70304
77312
80557
1600
1279
995
747
531
190
2818
3402
3869
4232
4505
4699
4768
ReservaProbadadelGasdeD&M
RecuperacintotaldelGas
80557MMSCF
80557MMSCF
ReservaProbadadelCondensadodeD&M
4768MBBL
CAMPOYAPACANI
RESERVORIOPETACA
AO SEPARATOR
GASPROD
PROD CAUDAL PROD
GAS
INJECTIONNETOGASACUMGASCONOACUMCOND
MMSCF/DMMSCF/DMMSCF/DMMSCFBbl/DMBbi
1999
2000
20001
2002
2003
2004
2005
2005
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
2026
43.0
43.0
43.0
43.0
43.0
43.0
43.0
43.0
43.0
43.0
43.0
43.0
43.0
43.0
43.0
43.0
40.4
34.4
23.7
22.6
16.5
7.2
5.3
5.7
4.2
3.9
3.6
0.8
43.0
43.0
43.0
43.0
43.0
43.0
43.0
43.0
43.0
43.0
43.0
43.0
43.0
43.0
43.0
43.0
40.4
34.4
28.7
22.6
16.5
7.2
6.3
5.7
4.2
3.9
3.6
0.8
15695
31390
47085
62780
78475
94170
109865
125560
141255
156950
172645
188340
204035
219730
235425
251120
265881
278441
288915
297160
303175
305819
308105
310189
3117C7
313131
314445
314725
1032
985
937
890
843
795
748
701
654
607
559
512
455
418
370
323
261
189
134
91
53
23
19
17
11
10
9
2
39
416
775
1117
1442
1750
2040
2313
2569
2808
3030
3234
3421
3590
3743
3878
3995
4091
4150
4209
4242
4263
4272
4279
4285
4289
4293
4296
4297
ReservaProbadadelGasdeD&M
RecuperacindelGasinyectado@12/31/95(@90%)
RecuperacintotaldelGas
312542MMSCF
2183MMSCF
314725MMSCF
ReservaProbadadelCondensadodeD&M
GasInyectado12/31/95
4297MMBBL
2426MMSCF
CAMPOYAPACANI
RESERVORIOSARA
AO SEPARATOR
GASPROD
PROD CAUDAL PROD
GAS
INJECTIONNETOGASACUMGASCONOACUMCOND
MMSCF/DMMSCF/DMMSCF/DMMSCFBbl/DMBbi
1995
1997
1993
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2003
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2015
2017
2018
2019
3.5
3.5
3.5
22.0
22.0
22.0
22.0
22.0
22.0
22.0
22.0
22.0
22.0
22.0
22.0
22.0
22.0
22.0
22.0
22.0
22.0
22.0
19.6
3.4
3.5
3.5
3.5
22.0
22.0
22.0
22.0
22.0
22.0
22.0
22.0
22.0
22.0
22.0
22.0
22.0
22.0
22.9
22.0
22.0
22.0
220
19.6
3.4
ReservaProbadadelGasdeD&M
RecuperacintotaldelGas
21225
22503
23780
25058
33088
41118
49148
57178
65208
73238
81268
89298
97328
105358
113388
121418
129448
137478
115508
153538
161568
169598
177628
184776
186031
1111
l133
l155
l176
1308
1433
1552
1665
1771
1870
1963
2049
2129
2203
2270
2330
2384
2432
2473
2507
2535
2557
2572
2580
2581
60
69
59
361
343
326
308
290
272
255
237
219
201
184
166
148
130
112
95
77
59
41
22
2
186031MMSCF
136031MMSCF
ReservaProbadadelcondensadodeD&M 2581MBBL
CAMPOVUELTAGRANDE
RESERVORIOYECUA
AO SEPARATOR
GASPROD
PROD CAUDAL PROD
GAS
INJECTIONNETOGASACUMGASCONOACUMCOND
MMSCF/DMMSCF/DMMSCF/DMMSCFBbl/DMBbi
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
1685
2141
2598
3054
3510
3966
4423
4879
5335
5791
6248
50
49
49
48
48
47
47
46
46
45
59
77
95
113
131
148
165
183
199
216
232
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2015
2017
2018
1.3
1.3
1.3
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.3
1.3
1.3
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
6704
7160
7616
8072
8524
8977
9430
9882
10335
10788
44
44
43
43
42
41
41
40
40
39
249
265
281
296
311
327
341
356
371
385
ReservaProbadadelGasdeD&M
RecuperacintotaldelGas
10788
10788
MMSCF
MMSCF
ReservaProbadadelCondensadodeD&M
385
MBBL
CAMPOVUELTAGRANDE
RESERVORIOTAPECUA/CANGAPI
AO SEPARATOR
GASPROD
PROD CAUDAL PROD
GAS
INJECTIONNETOGASACUMGASCONOACUMCOND
MMSCF/DMMSCF/DMMSCF/DMMSCFBbl/DMBbi
1995
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2005
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
91.0 44.0
91.0 44.0
91.0 44.0
91.0
91.0
91.0
91.0
91.0
91.0
90.8
89.3
86.7
82.7
75.7
65.4
52.3
35.4
16.2
7.9
47.0
47.0
47.0
91.0
91.0
91.0
91.0
91.0
91.0
90.8
89.3
86.7
82.7
75.7
65.4
52.3
35.4
16.2
7.9
106763
139978
173193
206408
239623
272838
306053
339268
372483
405698
438851
471444
503083
533279
560899
584761
603856
616781
622598
625572
8619
2200
9422
2152 10211
212310985
208511747
2045 12494
2008 13227
1970 13946
1931 14651
1893 15342
1851 16017
1783 16658
1595 17287
158517855
142218384
120718825
95219172
53719405
29019511
140 19562
ReservaProbadadelGasdeD&M
RecuperacindelGasinyectado1996.98(@90%)
RecuperacintotaldelGas
582210MMSCF
43362MMSCF
625572MMSCF
ReservaProbadadelCondensadodeD&M
19562MBBL