Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
El Rey Se Muere
El Rey Se Muere
EL REY SE MUERE
PERSONAJES
BERENGUER I, EL REY
LA REINA MARGARITA, primera esposa del rey Berenguer I
LA REINA MARA, segunda esposa del rey Berenguer I
EL MDICO, VERDUGO, que es tambin cirujano, bacterilogo y astrlogo
JULIETA, asistenta, criada, enfermera
El ALABARDERO, guardia del castillo
* Agregamos: Un DESAPARECEDOR (como activante de la muerte o el destino)
Un LACAYO como Informante de las transiciones escnicas grandes
*********************************************************************
HOMENAJE A EUGNE IONESCO
Actividad organizada por la Sala de Literatura de Bachillerato, con los alumnos de
todos los grupos de 3er. Ao (Bach.) de nuestro Colegio.
Funcin realizada el da Viernes 16 de Octubre, a las 16:30 hs.
Sala de lectura de la Biblioteca del Colegio Seminario.
Profesora a cargo de esta puesta en escena de El Rey se muere: Mara Cristina Picos
Alumnos que realizaron la escenografa, el vestuario, maquillaje, la coordinacin
musical, una presentacin Power-Point, y que representaron la obra de Eugne Ionesco,
El Rey se muere:
Son los grupos 3ero ECO I, 3ero ECO II y 3ero DERECHO (Orient. SocialHumanst.)
Adaptacin y seleccin de escenas del texto de Ionesco: Prof. M. Cristina Picos.
****
Agradecemos especialmente a los Directores del Colegio que nos prestaron algunas
piezas de mobiliario delicadas para ambientar esta puesta en escena, en especial el
trono y una silla de ruedas.
Tambin especialmente a la Direccin de Biblioteca, por toda la amable colaboracin
recibida antes y despus del Homenaje.
Y a los profesores de otras asignaturas que, ocasionalmente, permitieron que algn
alumno-actor saliera de sus clases para venir a ensayar. Gracias!!
EL REY SE MUERE
REPARTO DE PERSONAJES en la FUNCIN de la SEMANA CULTURAL- 2009
BERENGUER I, EL REY __ Luis Andrs Vilar
LA REINA MARGARITA, 1 esposa del Rey __ Mara Cecilia De Brun
LA REINA MARA, 2 esposa del Rey __ Muriel Graa
EL MDICO-VERDUGO__ Santiago Salvagno y Juan Andrs Pollio
JULIETA, criada, enfermera__ Mara Mercedes De Cores
El ALABARDERO___ Guillermo Ferrari
JULIETA I ____ Alessandra Demicheri
JULIETA II ____ Cecilia Elmallian
JULIETA III ___ Paula Pratto
JULIETA IV ___ Mara Mrquez
Cometa, Aeroplano ____ lvaro Pintado
Desaparecedor ___ Javier Prego
Un LACAYO, informante del pblico ___ Juan Francisco Irrazbal
********************************************************************
(A JULIETA)
MARGARITA Dnde est la Reina Mara?
JULIETA ___ Debe estar todava en su tocador
MARGARITA__ Seguro!
JULIETA ___ Despert antes del amanecer.
MARGARITA ___ Ah! Vaya!
JULIETA La o llorar en su cuarto.
MARGARITA Rer o llorar: es todo lo que sabe hacer. Que venga inmediatamente!
Vete a buscarla!
(En ese preciso momento aparece la REINA MARA)
ALABARDERO Viva la Reina!
MARGARITA (A MARA) Tenis los ojos irritados, querida. Lo cual daa a vuestra
hermosura.
MARA Ya lo s.
MARGARITA No volvis a empezar a llorar.
MARA No puedo impedirlo. Ay de m!
MARGARITA Sobre todo, no perdis el juicio! No servira de nada. Lo que ha de
suceder cae dentro de la norma de las cosas, no es as? Lo esperabais? Ya no lo
esperabais!
MARA Vos no esperabais ms que eso.
MARGARITA Afortunadamente. Por eso, todo est a punto.
(A JULIETA)
MARGARITA Dale otro pauelo!
MARA Yo siempre esperaba
MARGARITA Tiempo perdido. Esperar! Esperar! (Se encoge de hombros) No tiene
ms que eso en la boca, y lgrimas en los ojos. Qu costumbres!
MARA Habis visto al mdico? Qu dice?
MARGARITA Lo que vos sabis.
JULIETA S, Majestad.
(JULIETA arregla los pliegues de las colas de ambas reinas)
MARA - No, no le digis nada! Vale ms que no se d cuenta.
MARGARITA __ Eso no es posible.
MARA __ No tenis corazn!
MARGARITA __ S, lo tengo, S, late.
(A JULIETA) - Dale otro pauelo.
MARA Sois inhumana.
MARGARITA Qu quiere decir eso?
MARA Es terrible, no est preparado.
MARGARITA Culpa vuestra si no lo est.
MARA Por lo menos que se lo digan lo ms suavemente posible, puesto que es tan
inevitable.
MARGARITA Deba estar preparado, desde siempre. Decrselo cada da. Cunto
tiempo perdido! (A JULIETA) Por qu nos miras con esos ojos extraviados? No irs a
hundirte tambin t! Puedes retirarte. No vayas muy lejos, te llamaremos.
JULIETA Entonces, no barro el living?
MARGARITA - Es demasiado tarde. Retrate.
(JULIETA sale)
MARA Qu duro ser! Qu duro es!
MARGARITA Tan duro para m como para vos, como para l. No lloriqueis, os lo
ordeno.
MARA Se negar.
MARGARITA Al principio.
MARA Yo lo detendr.
MARGARITA Que no retroceda. Si no, ay de vos! Preciso es que todo pase
correctamente. Su palacio est en ruinas, sus tierras sin cultivo. Sus montaas se
derrumban. El mar ha inundado el pas. Los rboles estn resecos, marchitos. Los
jvenes se expatran en masa. Al comenzar su reinado haba nueve mil millones de
habitantes.
MARA Eran demasiado numerosos, no haba sitio para ellos.
.
REY - Entre tanto, ocupmonos de los asuntos del Reino.
(Sube trabajosamente las gradas del trono y se sienta)
REY __ Ay! Mis piernas, mis riones! Sin duda tom fro en este palacio mal
calentado, con vidrios rotos que dejan pasar las corrientes de aire. Que manden venir a
los ministros!
(Aparece JULIETA)
REY __ Anda a buscar a los ministros! Deben estar todava durmiendo. Tal vez se
figuran que ya no hay que trabajar!
JULIETA __ Se han ido de vacaciones. Estn al otro extremo del Reino, es decir, a tres
pasos, junto al arroyo. Estn pescando. Quieren sacar un poco de pescado para alimentar
al pueblo.
MDICO __ En las escuelas ya no hay ms que unos cuantos nios con bocio, dbiles
mentales congnitos, mongoloides, hidrocfalos.
REY __ Que se haga algo!
MARGARITA (con desprecio) Ya no se puede curar a nadie, vos mismo ya nos tenis
cura.
REY __ No estoy enfermo.
MARA __ Se siente bien. (Agrega mirando al REY, ansiosa) No es verdad?
REY __ Slo unas cuantas puntadas. No es nada.
MARA __ Dice que se siente bien.
REY __ Me siento muy bien.
MARGARITA Vais a morir dentro de hora y media. Vais a morir al final del espectculo.
REY __ Qu dices, querida? No es muy chistoso.
MARGARITA Vais a morir al final de la funcin.
(Salen todos de escena)
..
1. TRANSICIN - (Msica)
JULIETA entrega en una bandejita un mensaje al Informante.
LACAYO INFORMANTE El tiempo pas. An as la rebelda del Rey
LACAYO deja el mensaje en bandejita y ambos se retiran por los dos extremos del
escenario.
.
(El REY entra a escena, seguido de cerca por JULIETA y se sienta en el trono apoyndose en el cetro muy torpemente)
MARA - No cedas!
MARGARITA - No intentes detenerlo! No alargues los brazos hacia l! Ya est en la
pendiente. El programa se ejecutar punto por punto.
ALABARDERO __ Comienza la ceremonia!
(Movimiento general de todos, colocacin de ceremonia, el REY est sobre el trono)
REY __ Qu el tiempo retroceda!
MARA __ Qu estemos hace 20 aos.
REY __ Qu estemos en la semana pasada!
MARA __ Qu estemos en ayer de tarde! Tiempo, vuelve!
JULIETA __ Tiempo, vuelve!
TODOS __ Tiempo, vuelve!
TODOS __ Tiempo, detente!
MARGARITA __ Ya no hay tiempo. Se le ha derretido.
MDICO (mirando por el anteojo al cielo) Su majestad est declarada difunta en los
registros del Universo!
ALABARDERO __ El Rey ha muerto! Viva el Rey!
MARGARITA__ Cllate idiota, mejor haras en callarte!
MDICO__ Clnicamente est ms muerto que vivo!
(Salen todos del escenario)
(Entran todos)
DILOGO REY - JULIETA
(El REY se dirige hacia su trono tambaleante, an con el cetro.)
JULIETA __ Quiere sentarse en su trono.
MARA __ Oh, Reina! Se cae, Reina!
MDICO Y ahora es el tiempo del delirio!
MARGARITA __ Atravisalos!
REY __ Azul! Azul!
MARGARITA __ Te guo yo, no tengas miedo. (Despus ella se aparta).
MARGARITA __ Anda solo. No tengas miedo. Adelante!
(El Rey se dirige hacia el trono lentamente. Va subiendo poco a poco los escalones.)
(MARGARITA se aparta y queda en un rincn. Contina hablando lentamente.)
MARGARITA __Ya no es de da, ya no es de noche. Ya no hay da. Ya no hay noche
__ S! Aqu est la pasarela, no temas el vrtigo.
__ Bien derecho. Sube! Sube! Ms arriba!
__ Vulvete hacia m. Mrame. Mira a travs de m.
__ Dame tus piernas, la derecha, la izquierda. Dame un dedo dame
dos dedos tres, cuatro, cinco, los diez dedos Entrgame el brazo derecho, el brazo
izquierdo, el pecho, los dos hombros, el vientre. Ya ves: Tu corazn ya no necesita latir,
ni respirar (Todo dicho muy lentamente)
__Puedes sentarte. Toma tu lugar.
** 4 (Desaparicin sbita de REINA MARGARITA)
**
(El REY inclina un poquito la cabeza, muere de ojos abiertos, muy sereno,
sentado en su trono.)
** RECORDAR:
a) Se apagan todas las luces del escenario.
b) Solo El REY queda en su trono unos 30 segundos con
iluminacin bien focalizada sobre l (aunque sea de linternas).
c) Se apagan de golpe todas las luces.
****************