Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
viva
Instituto de Defensa Legal
Pontificia Universidad Catlica del Per
Facultad y Departamento de Derecho
El delito de receptacin
La receptacin "sustitutiva" y la receptacin
"en cadena" segn el criterio de la Primera Sala
Penal Transitoria de la Corte Suprema
Justicia Viva es el proyecto que viene ejecutando el consorcio integrado por el Instituto de Defensa Legal, la Facultad y Departamento de Derecho de la Pontificia Universidad Catlica del Per.
NDICE
Presentacin
05
I.
Objetivo y metodologa
07
II.
III.
IV.
VI.
12
V.
15
16
22
24
27
XI.
29
Conclusin
Presentacin
La reflexin crtica y el debate sobre las decisiones judiciales es una de las principales actividades que contribuyen al perfeccionamiento del Derecho. Y es que para la configuracin del
sistema jurdico de un pas no solo cuentan las leyes; tambin son relevantes la doctrina de los
juristas y la jurisprudencia de los tribunales, adems de otros componentes culturales e institucionales.
De hecho, hay corrientes de teora jurdica que sostienen que el Derecho no es tanto lo que la
ley estipula, cuanto lo que fijan como su contenido las sentencias y otras resoluciones de los
jueces. Sin nimo de participar en esta discusin de orden terico, lo que creemos incontrovertible es la trascendencia de los fallos judiciales y, por ende, de su anlisis pblico. Mxime
cuando se trata de las decisiones jurisdiccionales de la Corte Suprema el ms alto tribunal
ordinario de la repblica en aquellas reas o materias que son de primer inters ciudadano.
Este es, precisamente, el caso de la resolucin que es objeto de estudio y comentario crtico en
el presente ensayo. La Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema, que preside el Dr.
Robinson Gonzles Campos, declara fundada la excepcin de naturaleza de accin deducida
por la Sra. Ida Barbarita Corigliano de Flecha, en el marco del proceso que se le segua, en sede
jurisdiccional anticorrupcin, por la presunta comisin del delito de receptacin que tipifica el
artculo 194 del Cdigo Penal.
Sin adecuada fundamentacin jurdica ms bien, con gran pobreza de argumentos, el
mximo rgano de la jurisdiccin ordinaria sostiene que en nuestro ordena-miento jurdico
penal no existe no exista al momento de la comisin de los hechos imputados a la encausada la figura delictiva de la receptacin denominada "sustitutiva", sino solo la que se conoce
como receptacin "en cadena".
La cuestin no es solo nominal, ya que esta opcin interpretativa de la Corte Suprema trae una
importante consecuencia prctica, a saber, el consagrar la impunidad para graves casos de
corrupcin. En efecto, conforme al criterio jurisprudencial establecido ahora por la Corte Suprema, la adquisicin por un tercero de bienes que fueron a su vez adquiridos con dinero
ilcitamente tomado del erario pblico, quedara impune al no ser susceptible de persecucin
penal por falta de tipicidad.
El Dr. Ivn Meini Mndez, profesor de Derecho Penal de la Facultad de Derecho de la Pontificia Universidad Catlica del Per y ex Procurador Adjunto Anticorrupcin, presenta a la
comunidad jurdica nacional un anlisis acadmico de la citada decisin de la Corte Suprema,
proponiendo una serie de razones que demuestran la inconsistencia del fallo bajo examen. En
particular, el autor hace notar las falencias de los magistrados supremos que suscriben la
resolucin, en cuanto a conocimiento doctrinal y normativo, y en cuanto a interpretacin y
raciocinio jurdicos.
Justicia Viva espera contribuir al fortalecimiento de la lucha contra la corrupcin y al mejoramiento de la jurisprudencia de las Salas Penales de la Corte Suprema de Justicia mediante la
publicacin de este ensayo acadmico.
I.
Objetivo y metodologa
adquirido sus bienes, entre ellos el vehculo en mencin, con dinero proveniente
meter a anlisis los argumentos esgrimidos por la Corte Suprema. As, slo pre-
cia, y la Sala Superior confirm esta opinin en segunda instancia. Sin embargo,
activos.
II.
tituido por los efectos del delito. El principio de legalidad veda extender aquel
cia, pues su comisin depende de la previa realizacin de otro ilcito penal, im-
antecedente.6
3. El dictamen del fiscal adjunto supremo titular encargado de la Primera Fiscala Suprema en lo Penal, Jos Pelez
Bardales, fue tomado en cuenta por la
PSPTCS. En l, signado con el nmero
1949-2004-MP-1. FSP, de fecha veintinueve de octubre del dos mil cuatro, se solicit a la Sala Penal que se declare [...]
nula la resolucin [...] que confirma la
6 Cndido Conde Pumpido Ferreiro: Cdigo Penal: Doctrina y jurisprudencia, tomo II. 3063
(nota de la propia ejecutoria suprema).
cual nadie puede ser sancionado por actos u omisiones que al tiempo de come-
da relacin con las caractersticas del delito de Receptacin, a las que se ha hecho
ceptacin), no existe dificultad al establecer que en este delito el sujeto activo pue-
vecho del bien procedente del delito originario, ni participa del acceso del mis-
rio, el mismo que realiza las acciones descritas en el texto legal; sin embargo, no
10
4. Sin perjuicio de las crticas que se puedan formular contra el hecho de que la
Corte Suprema conozca en tercera instancia y por medio de un recurso de nulidad
una excepcin de naturaleza de accin
que, por lo dems, no se encuentra prevista como causal de nulidad en el artculo 292 del CPP, lo cierto es que tanto
del dictamen fiscal como de la ejecutoria
suprema se advierte que para la PSPTCS
una conducta resulta tpica del delito de
receptacin solo si se trata de una receptacin en cadena. Ello, en trminos prcticos, significa que si A hurta un vehculo a B y lo desmantela para venderlo por
partes o como chatarra a C, ni A ni C cometen delito de receptacin, aun cuando
de la chatarra, porque no se trata del mismo objeto que fue hurtado. O que si A roba
una pintura valorizada en cinco mil dlares, pero cambia sus caractersticas de
comete receptacin;
razn de su cargo y comete delito de peculado (artculo 387 del CP), cuando cam-
11
ta das-multa.
Artculo 2: El que adquiere, utiliza, guarda, custodia, recibe, oculta
o mantiene en su poder dinero, bienes, efectos o ganancias, cuyo ori-
12
es el mismo que el del delito de receptacin. Para decirlo con un ejemplo compa-
origen ilcito se conoce o puede presumirse. As, esto llevara a decir que, como
rativo: la Ley Penal Tributaria (decreto legislativo 813), del 20 de abril de 1996, no
3. Pero lo cierto es que en este caso no tiene razn la PSPTCS, pues ni la LPCLA ha
abrogado ni derogado el delito de receptacin del artculo 104 del CP, ni la receptacin, en cualquiera de sus modalidades
(sustitutiva o en cadena), ha cobrado relevancia tpica apenas con la entrada en vigencia de esta ley. Un claro indicio de esto
es el artculo 8 de la propia ley 27765, que,
a la letra, dice: [...] derguese los artculos 296-A y 296-B del Cdigo Penal.9 Esto
significa que el legislador se tom el trabajo de sealar expresamente qu delitos
13
tacin del artculo 194 del CP, por el contrario, se agota con el simple conocimien-
to de la realizacin de los elementos objetivos del tipo, esto es, con el dolo. En
tal medida, en lo que concierne a la tipicidad subjetiva se exige nica y exclusivamente que el autor de la receptacin
haya conocido o haya debido presumir
la procedencia delictuosa del bien que
adquiere, recibe en donacin o en prenda o guarda, esconde, vende o ayuda a
negociar, sin necesidad de que haya deseado, anhelado, pretendido, intentado,
perseguido, esperado o ansiado evitar la
identificacin del origen del bien, su incautacin o decomiso. Esta diferencia
demuestra el equvoco del razonamiento
de la PSPTCS cuando afirma que la receptacin sustitutiva ha cobrado vigencia apenas con la LPCLA, pues la receptacin, tanto en su modalidad sustitutiva cuanto en aquella en cadena, no
exige un elemento de tendencia interna
trascendente y, por ende, existe una diferencia entre la receptacin sustitutiva
del delito de receptacin del artculo 194
del CP y el delito de lavado de activos
cuando se sustituye el bien de origen ilcito [...] con la finalidad de evitar la identificacin de su origen, su incautacin o
decomiso.
5. Tampoco resultara acertado decir que
14
15
Tercera crtica: la legislacin extranjera no puede indicar que la receptacin sustitutiva no es tpica en el
Per
ley es pues bastante clara cuando impone la obligacin de que el origen del bien
establecido que el objeto material del delito de receptacin viene constituido por
ley 28008, Ley de Delitos Aduaneros, seala que se comete contrabando siempre
sobre los bienes que, a su vez, hayan sustituido a los procedentes directamente del
16
gislacin espaola dista mucho de la forma cmo el Cdigo Penal Peruano tipifi-
esta es unnime.12
12 Luzn Pea: Curso de Derecho Penal, Parte general I. Madrid: Editorial Universitas S.A., 1996,
p. 164.
17
15 Para que se pueda comparar, la regulacin espaola del delito de receptacin y conductas
afines es mucho ms extensa que la peruana:
Artculo 298:
1. El que, con nimo de lucro y con conocimiento de la comisin de un delito contra el patrimonio o el orden socioeconmico, en el que no
haya intervenido ni como autor ni como cmplice, ayude a los responsables a aprovecharse
de los efectos del mismo, o reciba, adquiera u
oculte tales efectos, ser castigado con la pena
de prisin de seis meses a dos aos.
2. Esta pena se impondr en su mitad superior
a quien reciba, adquiera u oculte los efectos del
delito para traficar con ellos. Si el trfico se realizase utilizando un establecimiento o local comercial o industrial, se impondr, adems, la pena
de multa de doce a veinticuatro meses. En estos
casos los Jueces o Tribunales, atendiendo a la gravedad del hecho y a las circunstancias personales del delincuente, podrn imponer tambin a
ste la pena de inhabilitacin especial para el ejercicio de su profesin o industria, por tiempo de
dos a cinco aos, y acordar la medida de clausura temporal o definitiva del establecimiento o
local. Si la clausura fuese temporal, su duracin
no podr exceder de cinco aos.
3. En ningn caso podr imponerse pena privativa de libertad que exceda de la sealada al
delito encubierto. Si ste estuviese castigado con
pena de otra naturaleza, la pena privativa de
libertad ser sustituida por la de multa de seis
a veinticuatro meses, salvo que el delito encubierto tenga asignada pena igual o inferior a sta;
18
Artculo 299:
1. El que, con nimo de lucro y con conocimiento de la comisin de hechos constitutivos de falta contra la propiedad, habitualmente se
aprovechare o auxiliare a los culpables para que
se beneficien de los efectos de las mismas, ser
castigado con la pena de multa de seis a doce
meses.
2. Si los efectos los recibiere o adquiriere para
traficar con ellos, se impondr la pena de multa
de ocho a diecisis meses y, si se realizaren los
hechos en local abierto al pblico, podr acordarse la clausura temporal o definitiva del mismo. En la clausura temporal, el plazo no podr
exceder de cinco aos.
Artculo 300:
Las disposiciones de este Captulo se aplicarn aun cuando el autor o el cmplice del hecho
de que provengan los efectos aprovechados fuera irresponsable o estuviera personalmente
exento de pena.
Artculo 301:
1. El que adquiera, convierta o transmita bienes, sabiendo que stos tienen su origen en un
delito grave, o realice cualquier otro acto para
ocultar o encubrir su origen ilcito, o para ayudar a la persona que haya participado en la infraccin o infracciones a eludir las consecuencias legales de sus actos, ser castigado con la
pena de prisin de seis meses a seis aos y multa
del tanto al triplo del valor de los bienes.
rar siquiera en si existen elementos comunes entre la norma que se pretende in-
terpretar y la que se invoca para la interpretacin. Pero ms grave resulta que di-
19
ha hecho.
dales Rodrguez).18
20
transformaciones que hubieren podido experimentar. Los unos y las otras sern decomisados, a no ser que pertenezcan a un tercero de
buena fe no responsable del delito que los haya
adquirido legalmente. Los que se decomisan se
vendern, si son de lcito comercio, aplicndose su producto a cubrir las responsabilidades
civiles del penado y, si no lo son, se les dar el
destino que se disponga reglamentariamente y,
en su defecto, se inutilizarn.
17 Artculo 334 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal: El Juez instructor procurar recoger en los
primeros momentos las armas, instrumentos o
efectos de cualquiera clase que puedan tener relacin con el delito y se hallen en el lugar en que
ste se cometi, o en sus inmediaciones, o en
poder del reo, o en otra parte conocida, extendiendo diligencia expresa del lugar, tiempo y
ocasin en que se encontraren, describindolos
minuciosamente para que se pueda formar idea
cabal de los mismos y de las circunstancias de
su hallazgo.
La diligencia ser firmada por la persona en
cuyo poder fueren hallados, notificndose a la
misma el auto en que se mande recogerlos.
Artculo 335 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal: Siendo habida la persona o cosa objeto del
delito, el Juez instructor describir detalladamente su estado y circunstancias y, especialmente, todas las que tuviesen relacin con el hecho
punible.
Si por tratarse de delito de falsificacin cometida en documentos o efectos existentes en dependencias del Estado hubiere imprescindible
necesidad de tenerlos a la vista para su reconocimiento pericial y examen por parte del Juez o
Tribunal, se reclamarn a las correspondientes
Autoridades, sin perjuicio de devolverlos a los
respectivos Centros oficiales despus de terminada la causa.
18 Vives, Antn/Gonzlez, Cussac, en Vives Antn/
Boix Reig/Orts Berenguer/Carbonell Mateu/
Gonzlez Cussac: Derecho Penal, Parte especial.
3. edicin. Valencia: Tirant lo Blanch, 1999, p. 565.
jar en claro que para la doctrina espaola, pero sobre todo para la legislacin de
ms para demostrar que cuando la PSPTCS cita la legislacin espaola para dar
lo 127 del CP espaol, que regula el decomiso de los efectos y de los bienes,
si la ley espaola distingue entre efectos y objeto del delito, y el artculo 298
cin delictiva, como por ejemplo los alimentos adulterados o la moneda o docu-
21
ria suprema que aqu se comenta son anteriores al ao 2001). Si bien tales modifi-
Un ejemplo sirve para ilustrar la situacin: si A hurta un bien a B, comete delito de hurto. Y este delito, segn una extendida interpretacin jurisprudencial22 y
doctrinaria, se consuma cuando A tiene
la capacidad de comportarse como propietario del bien hurtado, con la posibilidad de disponer de l, aunque no lo haga.
En ese momento se consuma el delito. De
ah que lo que haga A con el bien una vez
hurtado no puede ser comprendido por
el delito de hurto. Si logra disponer de l,
por ejemplo, vendindolo, ya no est cometiendo hurto. En otras palabras, hay
una diferencia entre quien hurta un bien
y se queda con l, y quien hurta un bien
y lo vende. Ambos cometen el delito de
hurto, pero solo el segundo perpetra, adems, junto con quien compra el bien, delito de receptacin. Este razonamiento es
extensible a otros delitos, pues quien dispone de un bien que ha adquirido delic-
22
Este planteamiento, adems, se desprende del artculo 194 del CP, cuando seala
que una de las modalidades del delito de
conocer la letra de la ley, o darle una interpretacin que no se condice con el bien
jurdico que se protege en el delito de receptacin. Supone, adems, dejar impune un acto que merece y necesita sancin.
En casos como el descrito en el prrafo
anterior, se debe proceder de conformidad con lo establecido por las reglas del
concurso real o ideal (artculos 48 y 50
del CP), y sancionar con la pena ms grave. As, jurdicamente no es correcto decir que quien es autor de delito de hurto
y vende el bien hurtado, comete solo delito de hurto y no de receptacin. Este
error equivale a negar la existencia del
delito de receptacin y la de las reglas
23
24
3. Resulta realmente complicado comprender el razonamiento del representante del Ministerio Pblico, ya que despus de haber establecido cules son las
particularidades del delito de receptacin, se decanta por negar la receptacin
sustitutiva. Pareciera que el razonamiento seguido debi ser simplemente la con-
advertido:
Primero, que no solo en los casos de receptacin en cadena, sino tambin en los
de receptacin sustitutiva, el autor del
delito se aprovecha de manera ulterior de
25
accin que dedujo Jos Daniel Flecha Zalba en un proceso que se sigue junto con
su cnyuge, Ida Corigliano de Flecha, por
delito de receptacin, en el cual se le imputan exactamente los mismos hechos
que dieron lugar a la ejecutoria comenta-
26
tario es que la propia literalidad del artculo 194 del CP obliga a aceptar que tan-
27
pblica y que, por ende, se podra pensar que su origen es entonces lcito, no es
27765 (tipos bsicos) establecen que comete el delito de lavado de activos quien
sido exigible que presumiera que el comprador pag el precio con dinero prove-
ro, bienes, efectos o ganancias, cuyo origen ilcito conoce o puede presumir, con la
tud se concluye que la procedencia delictuosa del bien material objeto de re-
tculo 194 del CP, es su comparacin sistemtica con el delito de lavado de acti-
ya que fue comprado con dinero proveniente del narcotrfico. Segn el criterio
28
IX. Conclusin
lla que concluye que lo ilcito o delictivo es la procedencia o el origen del bien,
28 Supra 2.
29
propios argumentos.
Fallos judiciales como el aqu comenta-
solo tiene que leer la ejecutoria No 26072004. La lucha contra la corrupcin pier-
de fuerza.
30
31