Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
Captulo sexto
La segunda vida del derecho romano
I. Observaciones preliminares
La expresin: Segunda vida del derecho romano fue utilizada por primera
vez por Paul Vinogradoff en su obra Roman Law in Medieval Europe y suele
identificarse con la recepcin del derecho romano en Occidente trmino
acuado por el jurista alemn Federico Carlos von Savigny en sus mltiples
estudios sobre derecho medieval. A esta segunda vida se le asigna, como
punto de partida, el descubrimiento de Irnerio en vsperas del siglo xii,
del Digesto o Pandectas, la seccin importante y rica del Corpus Iuris Civilis de
Justiniano. Sin embargo, el derecho romano, como todo proceso histri
co-jurdico estuvo en constante evolucin desde sus orgenes hasta dicho
descubrimiento. Por consiguiente, esa segunda vida y esa recepcin
respondieron a un desarrollo del derecho romano que, en perpetuo cambio,
pas por muchos momentos de evolucin, como ya hemos visto en captulos
anteriores, hasta quedar plasmadas en la Escuela de Bolonia.
Por eso es imprescindible hacer tres aseveraciones al respecto. La primera
es que el derecho romano no se extingui con el perecimiento del Imperio
romano de Occidente, sino que fue recibido en diversas formas y medidas
por los nuevos pueblos que surgieron de las ruinas de ste a travs de las leyes romano-brbaras. La segunda es que no slo el derecho justinianeo fue y
107
27/5/10 10:21:24
Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
Historia del derecho
108
27/5/10 10:21:24
Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
La segunda vida del derecho romano
109
27/5/10 10:21:24
Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
Historia del derecho
27/5/10 10:21:25
Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
La segunda vida del derecho romano
los directos del maestro quien, a su muerte, dej a Jacobo como su sucesor
transmitindole su autorictas. Los ms importantes discpulos de los discpulos fueron los hermanos Juan y Alberto Basiano, Odofredo, Rogerio, Al
berico, Balduino, Orto, Placentino y Azzo, quien lleg a adquirir tanta fama
que en su poca se deca: Qui non ha Azzo non vada Palazzo. El ltimo
glosador fue Acursio, quien a mediados del siglo xiii (1227 o 1250) recopi
l la obra de los glosadores en un gran tratado que ha pasado a la historia
con los nombres de: Glosa Ordinaria, Magna Glosa, Gran Glosa o, simplemente, Glosa de Acursio.
Como su nombre lo indica, el mtodo de trabajo de los glosadores
era elaborar glosas, esto es, hacer una exgesis textual o literal con el fin
de aclarar e interpretar los textos estudiados. Lo hacan yuxtaponiendo los
pasajes anlogos o paraleles (loci paraleli), concordando las contradicciones o an
tinomias que encontraban en los textos jurdicos que analizaban, as como
elaborando reglas o definiciones del derecho, llamadas Brocardas. Dichas
glosas pueden hoy clasificarse, en cuanto a la forma, en interlineales, marginales y separadas. Las dos primeras no requieren explicacin, eran notas escritas entre las lneas o al margen del texto. Las separadas consistan en elaborar
un nuevo texto con los comentarios de los glosadores haciendo referencia
directa al texto comentado. En cuanto al contenido, las glosas pueden clasificarse en literales, esto es, atenindose a la letra de la ley o pasaje analizado,
o racionales, esto es, buscando la ratio iuris, o razn que llev al legislador a
promulgar la norma.
Enamorados del derecho romano, los textos que trabajaron los glosadores fueron los contenidos en el Corpus Iuris Civilis, esto es, el Digesto,
el Codex y las Novellae. Aunque tambin, en menor medida y con menos
inters, trabajaron algunos textos de derecho feudal e imperial. El Digesto lo
trabajaron completo, dividindolo en tres partes: Digesto Vetus (del libro 1 a
los dos primeros ttulos del libro 24), Digesto Infortiatum (del ttulo 3 del libro
24 al libro 38) y Digesto Novum (del libro 39 al libro 50). Esta divisin parece
corresponder a los distintos momentos en que encontraron el Digesto. Primero hallaron el Vetus, despus el Novum, y puesto a buscar la parte central
que les faltaba, la encontraron y la llamaron Infortiatum. El Codex compuesto
por 12 libros, lo dividieron en dos partes. La primera contena los nueve
primeros libros. A la segunda, compuesta por los restantes, le llamaron Tres
Libri. Para algunos autores, est divisin correspondi, como en el caso del
Digesto, a los diferentes momentos en que encontraron el texto. Para otros,
separaron los tres ltimos libros porque se referan al derecho pblico en
poca de Justiniano, temtica que consideraron de poco inters prctico. Las
Novellae las trabajaron basndose en el Eptome Juliani y en la Autntica. Del
111
27/5/10 10:21:25
Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
Historia del derecho
Epitome slo estudiaron 96 nuevas leyes, desechando las otras por considerar
que carecan de inters. La Autntica, al igual que haban hecho con el Codex, la dividieron en 9 partes que llamaron Collationes. El derecho imperial,
a pesar de que el emperador Federico II envi sus leyes a Bolonia para que
se integraran al Codex, la aadieron a las Novellae, haciendo una dcima Collatio o colacin; y en cuanto al derecho feudal longobardo contenido en los
Libri Feudorum, despus de muchas discusiones entre los juristas que lo consideraban de rango inferior, accedieron a integrarlo, junto al imperial, en la
dcima colacin de las Novellae. Con todo este material, ms las Institucio
nes de Justiniano, integraron el llamado Volumen, que dara lugar a la realizacin de una serie de obras de gran envergadura.
Las principales obras escritas por los glosadores fueron las Summae (Sumas) que eran tratados sistemticos y completos sobre una determinada
parte del Corpus Iuris Civilis. La mayora de las Sumas tuvieron como base
el Codex. La ms antigua fue la Summae Trecensis atribuda al propio Irnerio,
aunque otros autores dicen que fue elaborada por Rogerio. La ms famosa y difundida fue la Summae Codicis de Azzo. Tambin escribieron Sumas
del Codex, Rogerio y Placentino. De 1149 data Lo Codi, una Suma hecha
en lengua romance. Hubo tambin Sumas sobre las Instituciones y los Libri
Feudorum, hechas por los Basiano, Azzo, Placentino y Orto. Adems de estos
grandes tratados, los glosadores publicaron obras menores con fines didcticos. Estos fueron los libros de casos, disensiones y cuestiones. Los primeros se
basaban en ejemplos que pona el maestro para que los alumnos comprendieran mejor el texto comentado. Los segundos contenan resmenes de las
controversias que sobre una materia determinada sostenan distintos maestros
de Bolonia. Los terceros versaban sobre un caso sobre el cual el maestro
elaboraba diferentes conclusiones hasta llegar a una propia. Todas estas obras
fueron recopiladas y sistematizadas por Acursio en su ya mencionada Glosa
Ordinaria o Magna Glosa.
En cuanto a las caractersticas de la Escuela de los Glosadores lo primero
que hay que decir es que se trat de juristas dogmticos; esto es, slo se
interesaron en el derecho romano con el fin de que, adaptado a su poca,
se convirtiera en un derecho vigente en la sociedad donde vivan. Esto se
debi a que lo consideraban como la ratio iuris, la razn o la verdad jurdica; de ah su fidelidad a los textos jurdicos romanos con desprecio de otras
normas como la legislacin emanada de los reinos y las ciudades y de la cos
tumbre; esto es, de los derechos real, municipal y consuetudinario. Otra de
sus caractersticas fue su falta de perspectiva histrica. Los Glosadores vieron
el derecho romano como un derecho susceptible de ser aplicado en la sociedad del momento y no como un derecho del pasado. Adems, la mayora de
112
27/5/10 10:21:25
Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
La segunda vida del derecho romano
los Glosadores trabajaron para los emperadores carolingios por lo que, ideol
gica y polticamente, fueron partidarios de la idea de un imperio medieval
que qued plasmada en el apotegma Unum ius unum imperio, esto es, un slo
derecho para un slo imperio: el Sacro Imperio Romano Germnico. Por
ltimo, su importancia estrib en haber preparado al derecho romano en un
derecho apto para que la escuela que les sucedi, la de los Postglosadores,
lo convirtiera, a pesar de la oposicin de los reyes y los seores feudales, en
un derecho aplicable en los foros y tribunales de las sociedades europeas de
la poca.
Ms o menos en el mismo tiempo en que se desarroll la Escuela de
los Glosadores en la Universidad de Bolonia, se fundaron, en el centro y sur
de Francia (siglos xii y xiii) las universidades de Monttpellier, Toulouse y
Orlens. La fundacin de la primera es atribuida al glosador Placentino. El
mximo exponente de la segunda fue el jurista Guillermo de Cuneo. En la
tercera impartieron ctedras los juristas Juan Faber, tambin conocido como
Fabricio, Jacques de Revigny y Pedro Bellaprtica, jurista italiano radicado en Orlens; fueron ellos quienes comenzaron a utilizar la lgica y la
dialctica en la interpretacin de las fuentes justinianeas por influencia de
la obra, recin aparecida, del filsofo griego Aristteles, lo que los hizo hacer
una interpretacin ms amplia y libre de los textos del Corpus Iuris Civilis.
Adems, empezaron a estudiar otros derechos, entre ellos las costumbres germnicas que recopilaron posteriormente, dando lugar a la famosa Coutume de
Paris, cuya redaccin se sita alrededor de 1510. En resumen, la Escuela
de Orlens fue el punto de partida de la creacin y desarrollo de la Escuela de los Postglosadores, el puente entre sta y la de los Glosadores que
les haba precedido.
113
27/5/10 10:21:25
Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
Historia del derecho
27/5/10 10:21:25
Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
La segunda vida del derecho romano
27/5/10 10:21:25
Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
Historia del derecho
27/5/10 10:21:25
Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
La segunda vida del derecho romano
derecho del mundo occidental dentro de la familia de los derechos neorromanistas o romano-cannico. Como ya hemos visto, en esas universidades, gracias a las escuelas de los Glosadores y los Postglosadores, lo que se
estudiaba principalmente eran ambos derechos. Fue as como llegaron a
convertirse, primero, en el derecho comn (ius commune) en toda Europa y,
despus, en el sistema jurdico de los pases dominados o conquistados por
los europeos, entre ellos el nuestro.
117
27/5/10 10:21:25
Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
Historia del derecho
Objetivos de enseanza-aprendizaje
10. Enumerar y explicar los tipos de obras que elaboraron los Glosadores.
11. Conocer la importancia de la Universidad de Orlens en la evolucin
de la Escuela de los Postglosadores o comentaristas.
118
27/5/10 10:21:25
Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
La segunda vida del derecho romano
Cuestionario
119
27/5/10 10:21:25
Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
Historia del derecho
120
27/5/10 10:21:25