Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • El Mar Que Nos Rodea

    Cargado por

    ReinaKaunisReyes
    14 vistas2 páginas
    “En su significación más amplia, el concepto de los antiguos se mantiene en pie. El mar se extiende a nuestro alrededor y nos envuelve enteramente; está cruzado por las líneas comerciales de todos los países. Los vientos que corren sobre tierras y continentes son hijos de su inmensidad y tratan de morir en ella. [...] En su pasado misterioso se esconden los oscuros orígenes de la vida y, al final, recibe, acaso después de muchas transmutaciones, los despojos que esta vida dejó. En último término, todo vuelve al mar: al Oceanus u Oceanus fluvius, el río Océano, que como el correr eterno del tiempo fluye sin cesar, sin principio y sin fin.”

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Denunciar este documento
    “En su significación más amplia, el concepto de los antiguos se mantiene en pie. El mar se extiende a nuestro alrededor y nos envuelve enteramente; está cruzado por las líneas comerciales de todos los países. Los vientos que corren sobre tierras y continentes son hijos de su inmensidad y tratan de morir en ella. [...] En su pasado misterioso se esconden los oscuros orígenes de la vida y, al final, recibe, acaso después de muchas transmutaciones, los despojos que esta vida dejó. En último término, todo vuelve al mar: al Oceanus u Oceanus fluvius, el río Océano, que como el correr eterno del tiempo fluye sin cesar, sin principio y sin fin.”

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    14 vistas2 páginas

    El Mar Que Nos Rodea

    Cargado por

    ReinaKaunisReyes
    “En su significación más amplia, el concepto de los antiguos se mantiene en pie. El mar se extiende a nuestro alrededor y nos envuelve enteramente; está cruzado por las líneas comerciales de todos los países. Los vientos que corren sobre tierras y continentes son hijos de su inmensidad y tratan de morir en ella. [...] En su pasado misterioso se esconden los oscuros orígenes de la vida y, al final, recibe, acaso después de muchas transmutaciones, los despojos que esta vida dejó. En último término, todo vuelve al mar: al Oceanus u Oceanus fluvius, el río Océano, que como el correr eterno del tiempo fluye sin cesar, sin principio y sin fin.”

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    de 2

    El mar que nos rodea

    Rachel Carson
    Traduccin de Rubn Landa. Destino. Barcelona, 2007. 302 pginas, 20
    euros
    Francisco GARCA OLMEDO | Publicado el 04/10/2007
    EnpalabrasdeHermanMelville:Hayunnosesabequgratomisterioacercadelmar,cuyos
    suavesyterriblesmovimientosparecenhablardeunalmaocultaensufondo.Sobreeste
    misterioescribiRachelCarson(Pennsylvania,1907Maryland,1964)sulibroElmarquenos
    rodeahaceyamsdemediosiglo.Unaprimeraideanoslodelcontenidosinotambindel
    tonopoticodelibropuedeobtenersedelalecturadesulargoprrafofinal:Ensu
    significacinmsamplia,elconceptodelosantiguossemantieneenpie.Elmarseextiendea
    nuestroalrededorynosenvuelveenteramente;estcruzadoporlaslneascomercialesde
    todoslospases.Losvientosquecorrensobretierrasycontinentessonhijosdesuinmensidad
    ytratandemorirenella.[...]Ensupasadomisteriososeescondenlososcurosorgenesdela
    viday,alfinal,recibe,acasodespusdemuchastransmutaciones,losdespojosqueestavida
    dej.Enltimotrmino,todovuelvealmar:alOceanusuOceanusfluvius,elroOcano,que
    comoelcorrereternodeltiempofluyesincesar,sinprincipioysinfin.
    Laprimerapartedellibroserefierealmarcomocunadelavidayseiniciaconlanarracinde
    sugnesis,conlarecreacindesunebulosainfancia,trassiglosdeincesanteslluvias,ysu
    probableencadenamientoconlaturbulentaseparacindelaLuna.Luegoseocupadesus
    habitantes,desuviolentaorografa,deloqueocurreensuperficieyenlasprofundidadessin
    sol,y,enfin,delsurgimientodeunaisla.LasegundapartesetitulaLainquietuddelmar,
    mientraslatercerayltimaabordalarelacindelhombreconelmarquelerodea.

    AunquefueellibroLaprimaverasilenciosa(1962)elresponsabledequeCarsonocuparaun
    lugardestacadoenelpensamientodelsigloXX,fueelgranxitodelaqureseado,publicado
    en1951,elqueladioaconoceralgranpblicoylepermitidedicarseenexclusivaala
    escritura.Habaqueridoserescritoradesdeniay,dehecho,fuealcollegeconintencinde
    estudiarliteratura,peroallsecruzaronensucaminolosestudiosbiolgicosyunabecaparael
    famosoWood sHoleOceanographicInstitute.Alterminarsuformacinacadmica,fuela
    primeramujerquelogringresarenelcivilservicenorteamericano,siendoadmitidaen1936
    comoinvestigadoraenelU.S.FishandWildlifeService,dondepermanecera15aosy
    desarrollaraunacrecientelabordivulgativaqueculminaraenlajefaturaeditorialdela
    institucin.

    Ellibrofuereeditadovariasvecesenvidadelaautoray,pstumamente,en1979,trasuna
    renovacinrealizadaporRogerChristie.AlconcedrseleelNationalBookAward,Rachel
    Carsondeclarcontodamodestia:Losvientos,elmar,ylasmareassonloqueson.Sihay
    maravillaybellezaymajestadenellos,lacienciadescubrirestascualidades.Sinolashay,la
    ciencianopuedecrearlas.Sihaypoesaenmilibro,noesporqueyolapongasinoporque

    nadiepodraescribirconveracidadsobreelmarydejarfuerasupoesa.

    Deloqueantecedeseconcluyequenoestamosanteunmerolibrodedivulgacinsinoante
    unabiografapicadelmar,enlaquelomisteriosodesempeaunpapeltanimportantecomo
    lovisibleyconocido.AmediadosdelsigloXXnosehabandesarrolladolainfinidadde
    poderosastcnicasdeobservacinquesehanhechoconvergersobrelosmares.Buenaparte
    deloqueeramisteriosoparaCarsonoMelville,yanoloes,sibienanignoramosaspectos
    cruciales.Sinembargo,aunquelacienciaquecontieneestelibrohasidoampliamente
    superadaenlaeradelGPS,suintensidademocionalysupoesahansobrevividoalpasodel
    tiempo.Estacircunstanciajustificasuactualpublicacinennuestralengua.

    También podría gustarte