Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Bizhub 362 282 222 Ug Network Scanner Operations Es 1 1 1
Bizhub 362 282 222 Ug Network Scanner Operations Es 1 1 1
Contenido
1
Introduccin
1.1
1.2
1.3
1.4
1-11
1-11
1-13
1-13
1-14
1-14
1-14
1.5
1-5
1-5
1-6
1-8
1-11
1-11
1-11
1-11
1-12
Funciones
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
bizhub 362/282/222
Contenido-1
Instalacin
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
3.8
3.9
3.10
Contenido-2
bizhub 362/282/222
3.11
3-44
3-44
3-45
3-46
3-48
3.12
3.13
3.14
3.15
3.16
3-56
3-56
3-57
3-58
Escanear a e-mail
4.1
4.2
4.3
bizhub 362/282/222
4-14
4-14
4-15
4-16
4-16
4-17
Contenido-3
4.4
4.5
4.6
Escanear a FTP
5.1
5.2
Contenido-4
bizhub 362/282/222
5.3
5-13
5-15
5-16
5-17
5-18
5-20
5-21
5-22
5-23
5-24
5.4
5.5
5-27
5-27
5-28
5-32
5-33
Escanear a SMB
6.1
6.2
6.3
bizhub 362/282/222
6-3
6-3
6-3
6-5
6-7
6-13
6-15
6-16
6-17
6-17
6-19
6-20
6-21
Contenido-5
6.4
6.5
7.2
7.3
7.4
7.5
Contenido-6
bizhub 362/282/222
7.6
7-32
7-32
7-32
7-33
7-34
7.7
7-35
7-35
7-37
7-40
7-41
7-42
8.2
9-3
9-4
9-5
9-6
9.2
9.3
bizhub 362/282/222
9-15
9-22
9-24
9-26
Contenido-7
9.5
9.6
9.7
9.8
9.9
9.10
9.11
9.12
9.13
9.14
9.15
9.16
9.17
Contenido-8
bizhub 362/282/222
9.18
9-82
9-86
9-88
9-89
9-90
9.19
9.20
9.21
9.22
10.2
10.3
10.4
10-12
10-12
10-14
10-16
10.5
10.6
10.7
bizhub 362/282/222
Contenido-9
Contenido-10
bizhub 362/282/222
10-50
10-51
10-53
10-54
10-56
10-58
10-60
10-61
11 Informes y listas
11.1
11.2
11.3
11.4
11.5
bizhub 362/282/222
Contenido-11
12.2
12.3
13 Apndice
13.1
13.2
13.3
13.4
Contenido-12
bizhub 362/282/222
Introduccin
Introduccin
Introduccin
Gracias por escoger esta mquina.
Este Manual del Operador describe las prestaciones del escner integrado
en la bizhub 362/282/222, as como los procedimientos de conexin a la red,
las medidas de seguridad que los usuarios deben respetar cuando utilicen
la mquina y una seccin relativa a la resolucin bsica de problemas. Lea
atentamente este Manual del Operador antes de utilizar la mquina para
garantizar un uso adecuado y eficaz. Una vez ledo, gurdelo en el espacio
previsto para ello y de esta forma podr consultarlo fcilmente si surge algn
problema o duda sobre el funcionamiento.
Las ilustraciones que aparecen en este Manual pueden presentar ligeras
variaciones con respecto al equipo real.
bizhub 362/282/222
1-3
Introduccin
1
1.1
Energy Star
1-4
bizhub 362/282/222
Introduccin
1.2
bizhub 362/282/222
1-5
Introduccin
1
OpenSSL Statement
OpenSSL License
Copyright 1998-2000 The OpenSSL Project. All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without
modification, are permitted provided that the following conditions are met:
1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice,
this list of conditions and the following disclaimer.
2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
documentation and/or other materials provided with the distribution.
3. All advertising materials mentioning features or use of this software must
display the following acknowledgment:
"This product includes software developed by the OpenSSL Project for
use in the OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)"
4. The names "OpenSSL Toolkit" and "OpenSSL Project" must not be used
to endorse or promote products derived from this software without prior
written permission. For written permission, please contact opensslcore@openssl.org.
5. Products derived from this software may not be called "OpenSSL" nor
may "OpenSSL" appear in their names without prior written permission
of the OpenSSL Project.
6. Redistributions of any form whatsoever must retain the following
acknowledgment:
"This product includes software developed by the OpenSSL Project for
use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)"
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT "AS IS" AND
ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT
SHALL THE OpenSSL PROJECT OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR
ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
CONSEQENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,
PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,
DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED
AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING
IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF
THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
This product includes cryptographic software written by Eric Young
(eay@crypt-Soft.com). This product includes software written by
Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com).
1-6
bizhub 362/282/222
Introduccin
1-7
Introduccin
1-8
bizhub 362/282/222
Introduccin
1.3
bizhub 362/282/222
1-9
Introduccin
1
Notas
Nombre de producto
bizhub 362/282/222
Controlador de impresora
Windows NT 4.0
Windows 2000
Microsoft Windows XP
Windows XP
Windows Vista
Windows NT 4.0/2000/XP
1-10
bizhub 362/282/222
Introduccin
1.4
bizhub 362/282/222
1-11
Introduccin
1
Manual del Operador [Operaciones de fax]
1-12
bizhub 362/282/222
Introduccin
1.5
6 PELIGRO
Si no se respetan las advertencias sealadas segn se muestra a
continuacin, podran producirse daos personales graves e incluso la
muerte a causa de una descarga elctrica.
%
Vigile todos los peligros para prevenir lesiones.
7 ATENCION
La no observacin de las instrucciones destacadas de esta manera
podra provocar lesiones graves o daos materiales.
%
Observe todas las advertencias para prevenir lesiones y garantizar un
uso seguro de la copiadora.
7 PRECAUCION
El no cumplimiento de las instrucciones destacadas de esta manera
podra provocar lesiones leves o daos materiales.
%
Cumpla todas las precauciones para prevenir lesiones y garantizar un
uso seguro de la copiadora.
bizhub 362/282/222
1-13
Introduccin
1
Secuencia de accin
Sugerencias
2
Nota
2
Aviso
!
Detalles
1-14
bizhub 362/282/222
Funciones
Funciones
Funciones
2.1
Escanear a e-mail
bizhub 362/282/222
2-3
Funciones
2
Servidor de correo electrnico
Equipo cliente
Intranet
Internet
Equipo cliente
2-4
bizhub 362/282/222
Funciones
2.2
Escanear a FTP
La funcin Escanear a FTP se utiliza para cargar los datos escaneados de
un documento original a un servidor FTP en una red. Al registrar un destino
con un botn de Un-toque, los documentos en soporte papel pueden
convertirse en datos y cargarse con slo pulsar un botn en la pantalla
Un-Toque. Los datos cargados pueden descargarse en un ordenador
conectado a la red.
- El documento original se enva como un archivo de imagen en formato
TIFF o en formato PDF.
- Puede especificar si desea recibir un mensaje de correo electrnico que
le informe de la ubicacin en la que se han almacenado los datos una vez
completada la transmisin de FTP (funcin de notificacin por correo
electrnico).
- Esta mquina debe conectarse a una red LAN, cuyos ajustes debern
configurarse. Si necesita ms detalles, consulte el captulo 3,
"Instalacin" en la pgina 3-3.
- Para obtener ms informacin, consulte el captulo 5, "Escanear a FTP"
en la pgina 5-3.
Servidor FTP
Intranet
Internet
Servidor FTP
bizhub 362/282/222
2-5
Funciones
2
2.3
Escanear a SMB
La funcin Escanear a SMB se utiliza para enviar los datos escaneados de
un documento original a una carpeta compartida en un ordenador de la red.
Al registrar un destino con un botn de Un-toque, los documentos en
soporte papel pueden convertirse en datos y enviarse con slo pulsar un
botn en la pantalla Un-Toque.
Para utilizar la funcin Escanear a SMB, deber especificarse previamente
una carpeta compartida en el ordenador donde van a recibirse los datos.
- Los datos no se pueden guardar en carpetas compartidas creadas en el
controlador de dominio de Windows Server 2003 y Windows Server
2008.
- El documento original se enva como un archivo de imagen en formato
TIFF o en formato PDF.
- Puede especificar si desea recibir un mensaje de correo electrnico que
le informe de la ubicacin en la que se han almacenado los datos una vez
completada la funcin Escanear a SMB (funcin de notificacin por
correo electrnico).
- Las imgenes en formato TIFF pueden visualizarse con un visor TIFF,
incorporado como caracterstica estndar en Windows.
- Las imgenes en formato PDF pueden visualizarse con Adobe Acrobat
Reader.
- Esta mquina debe conectarse a una red LAN, cuyos ajustes debern
configurarse. Si necesita ms detalles, consulte el captulo 3,
"Instalacin" en la pgina 3-3.
- Para obtener ms informacin, consulte el captulo 6, "Escanear a SMB"
en la pgina 6-3.
Equipo cliente
Intranet
2-6
bizhub 362/282/222
Funciones
2.4
Escanear a HDD
Los datos que se van a copiar, escanear o imprimir se pueden guardar en
una carpeta de usuario en el disco duro opcional. El archivo guardado se
puede imprimir, descargar o encaminar, dependiendo del modo en el que
haya sido guardado.
- El documento original se enva como un archivo de imagen en formato
TIFF o en formato PDF.
- Puede especificar si desea recibir un mensaje de correo electrnico
que le informe de la ubicacin en la que se han almacenado los datos
(funcin de notificacin por correo electrnico).
- Esta mquina debe conectarse a una red LAN, cuyos ajustes debern
configurarse. Si necesita ms detalles, consulte el captulo 3,
"Instalacin" en la pgina 3-3.
- Para obtener ms informacin, consulte el Manual del Operador
[Operaciones con carpetas].
Equipo cliente
Intranet
Impresin
Disco duro (HDD)
bizhub 362/282/222
2-7
Funciones
2
2.5
2-8
bizhub 362/282/222
Funciones
2
Servidor de correo electrnico
Equipo cliente
InternetFAX
terminal
Intranet
Internet
Equipo cliente
bizhub 362/282/222
2-9
Funciones
2
2.6
2-10
bizhub 362/282/222
Instalacin
Instalacin
Instalacin
3.1
2
Nota
Estado
Descripcin
Verde y amarillo
Desactivado
Verde
Activado
Parpadea
Amarillo
bizhub 362/282/222
Activado
Parpadea
3-3
Instalacin
3
3.2
!
Detalles
Escanear
a e-mail
Escanear
a FTP
Escanear
a SMB
Escanear
a HDD
Fax por
Internet
DHCP
Config. direccin IP
Mscara de subred
Pasarela
Nombre Auto-Dominio
SI/NO
Nombre de Host
Nombre de dominio
Configuracin bsica
Ajustes DNS
3-4
bizhub 362/282/222
Instalacin
Parmetro
de funcionamiento
3
Escanear
a e-mail
Escanear
a FTP
Escanear
a SMB
Escanear
a HDD
Fax por
Internet
+*1
+*1
+*1
Direccin de e-mail
+*1
+*1
+*1
+*1
+*1
+*1
*1
*1
*1
Contrasea POP3
Chequeo Auto RX
Modo E-mail
Modo Escaner
Informe Actividad
Imp. Cabec.Documen. RX
Pasarela TX
Registro Asunto
Ajustes Divisin
Nombre de Equipo
Nombre de Equipo
Configuracin SMTP
Ajustes de POP3
Ajustes Mail/Escan
Ajustes de Escaner
Nmero de Puerto
Temporizacin Conexin
FTP
*1
Cuando utilice la funcin de notificacin por correo electrnico, defina
tambin la configuracin de la transmisin por correo electrnico (SMTP).
bizhub 362/282/222
3-5
Instalacin
3
2
Aviso
3-6
bizhub 362/282/222
Instalacin
"12345678" es el valor
predeterminado de fbrica.
Si desea cambiar la contrasea
del administrador, consulte el
Manual del Operador
[Operaciones de copia].
bizhub 362/282/222
3-7
Instalacin
3
6
3-8
bizhub 362/282/222
Instalacin
3.3
Ajustes bsicos
Ajustes de configuracin
Pueden configurarse los siguientes ajustes.
Ajuste
Descripcin
DHCP
Permite indicar si se desea obtener una direccin IP automticamente del servidor DHCP o si se desea utilizar una direccin
IP fija.
Config. direccin IP
Mascara de Subred
Pasarela
Nombre Auto-Dominio
bizhub 362/282/222
3-9
Instalacin
3
DHCP
Pulse [DHCP].
3-10
Pulse [Intro].
bizhub 362/282/222
Instalacin
Config. direccin IP
Deber especificarse si "DHCP" se define en "Intro. IP".
Pulse [Intro].
bizhub 362/282/222
3-11
Instalacin
3
Mascara de Subred
Deber especificarse si "DHCP" se define en "Intro. IP".
3-12
Pulse [Intro].
bizhub 362/282/222
Instalacin
Pasarela
Deber especificarse si "DHCP" se define en "Intro. IP".
Pulse [Pasarela].
Pulse [Intro].
bizhub 362/282/222
3-13
Instalacin
3
Ajustes Tarj. RED
Pueden configurarse los siguientes ajustes.
Ajuste
Descripcin
Auto
100M-Full
100M-Half
10M-Full
10M-Half
3-14
"Auto" es el valor
predeterminado.
Pulse [Intro].
bizhub 362/282/222
Instalacin
3.4
Ajustes de DNS
Pueden configurarse los siguientes ajustes.
Ajuste
Descripcin
Ajustes DNS
Puede definir "SI" o "NO" para la opcin DNS (sistema de nombres de dominio).
Si va a utilizar un servidor DNS dentro de una red, seleccione
"SI". Si no va a utilizar un servidor DNS dentro de una red,
seleccione "NO".
Si utiliza un servidor externo, por ejemplo, un proveedor de
servicios Internet, seleccione "NO" si la direccin IP del servidor
de correo electrnico es pblica. Si el nombre DNS del servidor
de correo electrnico es pblico pero la direccin IP no lo es,
seleccione "SI".
Para obtener detalles sobre el entorno de red, pngase en contacto con el administrador de la red.
Nombre de host
Nombre de dominio
bizhub 362/282/222
3-15
Instalacin
3
Ajustes de DNS
Pulse [Intro].
Nombre de host
3-16
bizhub 362/282/222
Instalacin
Nombre de dominio
Pulse [Intro].
bizhub 362/282/222
3-17
Instalacin
3
3.5
Nombre Equipo
Puede especificar el nombre de la mquina.
El nombre de la mquina se utiliza como parte del nombre de archivo en las
funciones Escanear a e-mail, Escanear a FTP, Escanear a SMB, Escanear a
HDD y Fax por Internet. Asimismo, parte de la lnea de asunto se utiliza en la
funcin Escanear a e-mail y en la transmisin de faxes por Internet.
Cmo registrar el nombre de la mquina
3-18
Pulse [Intro].
bizhub 362/282/222
Instalacin
3.6
Ajustes de SMTP
Pueden configurarse los siguientes ajustes.
Ajuste
Descripcin
Direccin de e-mail
Usuario autentic.SMTP
Deber definir la contrasea cuando utilice la funcin de autenticacin de la transmisin por correo electrnico (autenticacin SMTP).
Pngase en contacto con el administrador de la red para obtener la
informacin que deber introducir.
No es necesario configurar esta opcin si la contrasea de autenticacin SMTP y la contrasea POP3 coinciden.
2
Nota
Las siguientes opciones aparecen cuando los bits 6 y 2 del modo 380 se
definen en "1" en la pantalla de configuracin del interruptor de software.
Para obtener ms informacin, consulte "Configurar los ajustes del
interruptor de software (funciones de la mquina)" en la pgina 10-28.
- Nombre de usuario de autenticacin SMTP
- Contrasea de autenticacin SMTP
Si se define en "1" el bit 4 del modo 371 en la pantalla de los ajustes del
interruptor de software, se pueden registrar dos servidores SMTP. Para
obtener ms informacin, consulte "Configurar los ajustes del interruptor
de software (funciones de la mquina)" en la pgina 10-28.
bizhub 362/282/222
3-19
Instalacin
3
Direccin del servidor SMTP
3-20
bizhub 362/282/222
Instalacin
3
Introduzca el nmero de puerto desde el teclado y, a continuacin,
pulse [Intro].
Pulse [Intro].
bizhub 362/282/222
3-21
Instalacin
3
Direccin de e-mail
3-22
bizhub 362/282/222
Instalacin
Usuario autentic.SMTP
bizhub 362/282/222
3-23
Instalacin
3
Contrasea de autenticacin de SMTP
3-24
bizhub 362/282/222
Instalacin
3.7
Ajustes de POP3
Pueden configurarse los siguientes ajustes.
Ajuste
Descripcin
Nombre de usuario
POP3
Contrasea POP3
Comprobacin auto. RX
bizhub 362/282/222
3-25
Instalacin
3
4
3-26
Pulse [Intro].
bizhub 362/282/222
Instalacin
bizhub 362/282/222
3-27
Instalacin
3
Contrasea POP3
3-28
bizhub 362/282/222
Instalacin
Comprobacin auto. RX
Si la recepcin POP3 no va a
efectuarse automticamente,
pulse [Cheq. Desact.].
bizhub 362/282/222
3-29
Instalacin
3
3.8
3-30
Ajuste
Descripcin
Tamao TX (mx.)
Permite especificar el tamao mximo de documento que puede transmitirse. Puede seleccionar "A4", "B4" o "A3".
Calidad TX (mx.)
Permite especificar la resolucin mxima de envo. Puede seleccionar "200 dpi", "400 dpi" o "600 dpi".
Modo de codificacin
bizhub 362/282/222
Instalacin
Tamao TX (mx.)
bizhub 362/282/222
3-31
Instalacin
3
Calidad TX (mx.)
3-32
bizhub 362/282/222
Instalacin
Modo de codificacin
Seleccione el mtodo de
codificacin y, a continuacin,
pulse [Intro].
bizhub 362/282/222
3-33
Instalacin
3
3.9
Descripcin
Tipo de Archivo
Modo de codificacin
3-34
bizhub 362/282/222
Instalacin
3.10
Descripcin
Informe de actividad
Impresin de cabecera
doc. RX
2
Nota
2
Nota
bizhub 362/282/222
3-35
Instalacin
3
Ajuste
Descripcin
Ajustes Divisin
2
Nota
Descripcin
Divisin de Pagina
Divisin binaria
2
Nota
3-36
Si "Divisin binaria" se define en "SI", introduzca un tamao de divisin entre 16 y 2.000 KB.
bizhub 362/282/222
Instalacin
Informe de actividad
bizhub 362/282/222
3-37
Instalacin
3
Impresin de cabecera doc. RX
3-38
bizhub 362/282/222
Instalacin
bizhub 362/282/222
3-39
Instalacin
3
Pasarela TX
3-40
bizhub 362/282/222
Instalacin
Registro Asunto
Pulse [Intro].
bizhub 362/282/222
3-41
Instalacin
3
Ajustes de divisin
3-42
bizhub 362/282/222
Instalacin
Pulse [Intro].
bizhub 362/282/222
3-43
Instalacin
3
3.11
Ajustes de LDAP
Es posible configurar los ajustes del servidor LDAP (Protocolo Ligero de
Acceso a Directorios) en una red.
Pueden configurarse los siguientes ajustes.
Ajuste
Descripcin
Bsqueda LDAP
Bsqueda LDAP
3-44
bizhub 362/282/222
Instalacin
Descripcin
Direc.Servidor
Permite introducir la direccin IP o el nombre de host del servidor LDAP. Se pueden introducir hasta 64 caracteres.
Base de busqueda
Configuracin de autenticacin
Permite especificar el nmero mximo de resultados que se obtienen en una bsqueda de LDAP entre 5 y 100.
SSL/TLS
Nmero de Puerto
Introduzca un nmero entre 1 y 65535 para el puerto que se utilizar para establecer comunicacin con el servidor LDAP.
Inicializa ajuste
Permite eliminar todos los ajustes configurados. Una vez eliminados, compruebe el mensaje y, a continuacin, pulse [Intro].
Comprobar conexin
bizhub 362/282/222
3-45
Instalacin
3
Para configurar los ajustes del servidor LDAP
3-46
bizhub 362/282/222
Instalacin
bizhub 362/282/222
3-47
Instalacin
3
Ajustes de la bsqueda predeterminada
3-48
bizhub 362/282/222
Instalacin
3.12
Filtrado de IP
Elija entre permitir o no la recepcin en el margen de direcciones IP
especificado. Esta seccin proporciona un ejemplo del procedimiento a
seguir para especificar el margen al que est permitido acceder. El margen
al que no est permitido el acceso se especifica de la misma manera.
Pueden configurarse los siguientes ajustes.
Ajuste
Descripcin
Ajuste Aceptar
Denegar acceso
2
Nota
bizhub 362/282/222
3-49
Instalacin
3
4
3-50
bizhub 362/282/222
Instalacin
3.13
bizhub 362/282/222
3-51
Instalacin
3
3.14
2
Nota
3-52
bizhub 362/282/222
Instalacin
Pulse [Dominio].
bizhub 362/282/222
3-53
Instalacin
3
Utilizar un nombre de dominio registrado
3-54
bizhub 362/282/222
Instalacin
3.15
Pulse [Ping].
bizhub 362/282/222
3-55
Instalacin
3
3.16
3-56
Autenticacin
Descripcin
Los usuarios y las cuentas se registran por separado. Antes de poder realizar cualquier operacin, hay
que autenticar primero al usuario y luego la cuenta.
bizhub 362/282/222
Instalacin
bizhub 362/282/222
3-57
Instalacin
3
Si se ha configurado el seguimiento de cuenta
3-58
bizhub 362/282/222
Escanear a e-mail
Escanear a e-mail
Escanear a e-mail
4.1
bizhub 362/282/222
4-3
Escanear a e-mail
Pulse [Un-Toque].
4-4
bizhub 362/282/222
Escanear a e-mail
bizhub 362/282/222
4-5
Escanear a e-mail
4
Introducir el nmero de un botn de Un-toque
ndice 1
4-6
ndice 36
bizhub 362/282/222
Escanear a e-mail
El botn de Un-toque
seleccionado aparece resaltado.
Puede definir mltiples destinos
para una transmisin simultnea
con el mismo botn de Un-toque.
Pueden especificarse hasta
300 destinos a la vez.
bizhub 362/282/222
4-7
Escanear a e-mail
4
Buscar un botn de Un-toque
Pulse [Bsqueda].
4-8
bizhub 362/282/222
Escanear a e-mail
bizhub 362/282/222
4-9
Escanear a e-mail
4
Especificar una marcacin encadenada
!
Detalles
4-10
bizhub 362/282/222
Escanear a e-mail
4.2
2
Nota
Si se define en "1" el bit 3 del modo 018 en la pantalla de los ajustes del
interruptor de software, no se pueden introducir direcciones
directamente. Para obtener ms informacin, consulte "Configurar los
ajustes del interruptor de software (funciones de la mquina)" en la
pgina 10-28.
Para introducir una direccin
bizhub 362/282/222
4-11
Escanear a e-mail
4
5
4-12
bizhub 362/282/222
Escanear a e-mail
10
bizhub 362/282/222
4-13
Escanear a e-mail
4
4.3
!
Detalles
Descripcin
Estandard
Fino
Super Fino
Texto 600 dpi
Texto+Foto
Texto+Foto 600 dpi
Para documentos que contienen texto e imgenes con sombras de color, como fotografas
GSR
Super GSR
Foto 600 dpi
!
Detalles
4-14
bizhub 362/282/222
Escanear a e-mail
bizhub 362/282/222
4-15
Escanear a e-mail
4
Densidad
Descripcin
Claro
Estd.
Para documentos con un fondo de color oscuro, como peridicos o copias en papel de calco
Para documentos normales
Oscuro
!
Detalles
4-16
bizhub 362/282/222
Escanear a e-mail
Configurar tamao
Puede definir el rea de escaneado en un tamao estndar. Un documento
original de tamao grande o de tamao no estndar puede enviarse con un
tamao estndar.
Pulse [Area/Reduccion] y, a
continuacin, pulse [Configurar
tamao].
bizhub 362/282/222
4-17
Escanear a e-mail
4
4.4
2
Nota
2
Nota
Ajuste
Ajustes 1
*(Ajustes 1)
Ajustes 2
*(Ajustes 2)
Descripcin
Informe TX
2 en 1
TX 2-Cara
Permite seleccionar si se efecta una transmisin a doble cara. Puede definir la posicin del margen de encuadernacin y la orientacin
del documento.
PrioridadTX
Config. TX
programada
Permite definir la hora de envo. Deber especificarse la hora de envo cuando se seleccione "Activado".
Sello
2
Nota
Para poder utilizar la funcin Sello, deber estar instalada la unidad opcional del sello.
4-18
bizhub 362/282/222
Escanear a e-mail
Ajuste
Red
*(Red)
Descripcin
Asunto
Prog.
Direc.
Respuesta
Muestra la direccin de correo electrnico de la mquina como remitente del mensaje. Si desea especificar una direccin de correo
electrnico diferente de la direccin de la mquina, puede seleccionar la direccin registrada en un botn de Un-toque.
Ajuste
Nom.
Archivo
bizhub 362/282/222
4-19
Escanear a e-mail
4-20
Ajuste
Descripcin
Por Defecto
Permite mostrar las condiciones de impresin configuradas en la pantalla de gestin del administrador.
Activado
Si TX Falla
Desactivado
bizhub 362/282/222
Escanear a e-mail
Pulse [Menu].
bizhub 362/282/222
4-21
Escanear a e-mail
4
Configurar una transmisin 2en1
Pulse [Menu].
4-22
bizhub 362/282/222
Escanear a e-mail
Pulse [Menu].
Pulse [Intro].
bizhub 362/282/222
4-23
Escanear a e-mail
!
Detalles
4-24
bizhub 362/282/222
Escanear a e-mail
Pulse [Menu].
bizhub 362/282/222
4-25
Escanear a e-mail
4
Configurar una transmisin programada
Pulse [Menu].
Pulse [Intro].
4-26
bizhub 362/282/222
Escanear a e-mail
Configurar el sello
Pulse [Menu].
bizhub 362/282/222
4-27
Escanear a e-mail
4
Seleccin del asunto
Pulse [Menu].
Seleccione un asunto y, a
continuacin, pulse [Intro].
!
Detalles
4-28
bizhub 362/282/222
Escanear a e-mail
Pulse [Menu].
bizhub 362/282/222
4-29
Escanear a e-mail
4
Especificar un nombre de archivo
Pulse [Menu].
2
Nota
4-30
bizhub 362/282/222
Escanear a e-mail
Otras funciones
Pueden configurarse otras opciones relacionadas con el envo de mensajes
de correo electrnico. Pngase en contacto con el administrador de la
mquina para que le facilite la configuracin de las opciones de gestin del
administrador.
Ajuste
Descripcin
Pgina de
referencia
Cambiar el texto
del cuerpo
pgina 3-35
Divisin de Pagina y
Divisin binaria
pgina 3-35
bizhub 362/282/222
4-31
Escanear a e-mail
4
4.5
!
Detalles
4-32
bizhub 362/282/222
Escanear a e-mail
N.
Ajuste
Descripcin
Resultado de la transmisin
Imagen de la transmisin
Reenvo
Puede reenviar hasta 20 transmisiones que han presentado un error.
bizhub 362/282/222
4-33
Escanear a e-mail
4
4.6
Registrar destinos
Programar un botn de Un-toque
Al registrar un destino en un botn de Un-toque, las transmisiones pueden
efectuarse de una manera sencilla y fiable.
Puede registrar dos tipos de destinos con un botn de Un-toque: un destino
principal y un destino secundario, donde se enviarn los datos en el caso de
que falle la transmisin al destino principal.
2
Nota
!
Detalles
4-34
bizhub 362/282/222
Escanear a e-mail
Descripcin
Un-Toque
Destino
Tipo de Archivo
Modo de codificacin
Seleccione "MH" o "MMR" como mtodo de codificacin para el formato seleccionado. La capacidad de datos se define al mnimo con
"MMR" y al mximo con "MH".
Pulse la tecla
[Utilidades/Contadores].
bizhub 362/282/222
4-35
Escanear a e-mail
4
4
Pulse [Un-Toque].
Seleccione el modo de
comunicacin. Pulse [PC], [E-mail] y,
a continuacin, [Prximo].
4-36
bizhub 362/282/222
Escanear a e-mail
4
consulte "Configurar los ajustes del interruptor de software
(funciones de la mquina)" en la pgina 10-28.
bizhub 362/282/222
4-37
Escanear a e-mail
4
8
4-38
Si se registran partes de
direcciones utilizadas con
frecuencia, pueden introducirse
rpidamente pulsando [Domin.].
Para obtener ms informacin,
consulte "Introducir un nombre
de dominio" en la pgina 3-52.
Con el fin de cambiar una direccin introducida, pulse
o
para desplazar el cursor, o pulse la tecla [C] (borrar) para introducir
una direccin.
10
Pulse [Intro].
11
12
bizhub 362/282/222
Escanear a e-mail
bizhub 362/282/222
4-39
Escanear a e-mail
4
Copiar un botn de Un-toque
4-40
Seleccione un botn de
Un-toque que todava no se haya
programado.
Para deseleccionar el botn de
Un-toque donde se copiar la
informacin, pulse de nuevo el
botn de Un-toque
seleccionado.
bizhub 362/282/222
Escanear a e-mail
Seleccione el modo de
comunicacin del destino
secundario.
bizhub 362/282/222
4-41
Escanear a e-mail
4
Asignar un nombre a un ndice
!
Detalles
4-42
Pulse [Indice].
bizhub 362/282/222
Escanear a e-mail
bizhub 362/282/222
4-43
Escanear a e-mail
4
Registrar programas de correo
Si registra junto con la informacin de destino los ajustes que desea aplicar
a una transmisin, podr efectuar dicha transmisin con los ajustes
registrados con solo pulsar un botn de Un-toque. Esto se conoce como
programa de correo y resulta til si se envan con frecuencia transmisiones
con ajustes especficos a un destino determinado.
Si el kit de fax opcional est instalado, [Prog.Correo] cambia a [FAX Program]
(Prog.FAX).
Tal y como se muestra a continuacin, puede que los ajustes de
determinados parmetros no puedan registrarse en un programa,
dependiendo de la operacin que se utilice. Consulte la pgina de cada
opcin.
o: Disponible
+: Disponible en determinadas condiciones
: No disponible
4-44
Parmetro
de funcionamiento
Escanear a
e-mail
Escanear a
FTP
Escanear a
SMB
Escanear a
HDD
InternetFAX
Calidad
Densidad
Zoom
Configurar tamao
TSI
Informe de
transmisin
2en1
Transmisin a
doble cara
Rotacin de la
transmisin
Prioridad en la
transmisin
Configurar
una transmisin programada
Sello
Asunto
Prog. Direc
Respuesta
bizhub 362/282/222
Escanear a e-mail
Parmetro
de funcionamiento
Escanear a
e-mail
Escanear a
FTP
Escanear a
SMB
Escanear a
HDD
InternetFAX
Nombre de
archivo
E-mail de
notificac.
!
Detalles
2
Nota
!
Detalles
bizhub 362/282/222
4-45
Escanear a e-mail
4
Para registrar un programa de correo
Pulse la tecla
[Utilidades/Contadores].
Pulse [Prog.Correo].
4-46
bizhub 362/282/222
Escanear a e-mail
Seleccione el destino.
Pulse [Prximo].
bizhub 362/282/222
4-47
Escanear a e-mail
4
10
11
4-48
12
Pulse [Intro].
13
14
bizhub 362/282/222
Escanear a e-mail
bizhub 362/282/222
4-49
4-50
Escanear a e-mail
bizhub 362/282/222
Escanear a FTP
Escanear a FTP
Escanear a FTP
5.1
!
Detalles
Pulse [Un-Toque].
bizhub 362/282/222
5-3
Escanear a FTP
5
4
5-4
bizhub 362/282/222
Escanear a FTP
ndice 1
bizhub 362/282/222
ndice 36
5-5
Escanear a FTP
5
4
5-6
bizhub 362/282/222
Escanear a FTP
Pulse [Buscar].
bizhub 362/282/222
5-7
Escanear a FTP
5
6
5-8
bizhub 362/282/222
Escanear a FTP
5.2
!
Detalles
Descripcin
Estandard
Fino
Super Fino
Texto 600 dpi
Texto+Foto
Texto+Foto 600 dpi
GSR
Super GSR
Foto 600 dpi
!
Detalles
bizhub 362/282/222
5-9
Escanear a FTP
5
Para definir la calidad de escaneado
5-10
bizhub 362/282/222
Escanear a FTP
Densidad
Seleccione el ajuste de densidad apropiado de entre los descritos a
continuacin de acuerdo con el tipo de documento que vaya a enviar.
Ajuste
Descripcin
Claro
Estd.
Oscuro
!
Detalles
bizhub 362/282/222
5-11
Escanear a FTP
5
Config. tamao del original
Pulse [Area/Reduccion] y,
a continuacin, pulse [Configurar
tamao].
5-12
bizhub 362/282/222
Escanear a FTP
5.3
2
Nota
2
Nota
bizhub 362/282/222
5-13
Escanear a FTP
5
Ajuste
Ajustes 1
*(Ajustes 1)
Ajustes 2
*(Ajustes 2)
Descripcin
Informe TX
2 en 1
TX 2-Cara
PrioridadTX
Config. TX
programada
Permite definir la hora de envo. Deber especificarse la hora de envo cuando se seleccione "Activado".
Sello
2
Nota
Para poder utilizar la funcin Sello, deber estar instalada la unidad opcional del sello.
Red
*(Red)
Nom.
Archivo
Notificac.
E-mail
5-14
bizhub 362/282/222
Escanear a FTP
Descripcin
Por Defecto
Activado
Si TX Falla
Desactivado
bizhub 362/282/222
5-15
Escanear a FTP
Pulse [Menu].
5-16
bizhub 362/282/222
Escanear a FTP
Pulse [Menu].
bizhub 362/282/222
5-17
Escanear a FTP
5
Configurar una transmisin a doble cara
Pulse [Menu].
Pulse [Intro].
5-18
bizhub 362/282/222
Escanear a FTP
!
Detalles
bizhub 362/282/222
5-19
Escanear a FTP
5
Configurar una transmisin con prioridad
Pulse [Menu].
5-20
bizhub 362/282/222
Escanear a FTP
Pulse [Menu].
Pulse [Intro].
bizhub 362/282/222
5-21
Escanear a FTP
5
Configurar el sello
Pulse [Menu].
5-22
bizhub 362/282/222
Escanear a FTP
Pulse [Menu].
bizhub 362/282/222
5-23
Escanear a FTP
5
Especificar un nombre de archivo
Pulse [Menu].
5-24
bizhub 362/282/222
Escanear a FTP
5.4
!
Detalles
bizhub 362/282/222
5-25
Escanear a FTP
5
N.
Ajuste
Descripcin
Resultado de la transmisin
Imagen de la transmisin
Reenvo
Puede reenviar hasta 20 transmisiones que han presentado un error.
5-26
bizhub 362/282/222
Escanear a FTP
5.5
Registrar destinos
Programar un botn de Un-toque
Al registrar un destino en un botn de Un-toque, las transmisiones pueden
efectuarse de una manera sencilla y fiable.
2
Nota
Descripcin
Usar Proxy
Informacin de la cuenta
Directorio
Permite especificar la ruta del directorio al destino de carga. Puede tener hasta 128 caracteres.
Tipo de archivo/Mtodo de
codific.
bizhub 362/282/222
5-27
Escanear a FTP
5
Para programar un botn de Un-toque
Pulse la tecla
[Utilidades/Contadores].
5-28
Pulse [Un-Toque].
bizhub 362/282/222
Escanear a FTP
Seleccione el modo de
comunicacin. Pulse [PC], [FTP] y,
a continuacin, [Prximo].
bizhub 362/282/222
5-29
Escanear a FTP
5
8
10
11
Introduzca la informacin de
la cuenta y, a continuacin,
pulse [Prximo].
5-30
Si se ha seleccionado "Sitio
Privado", introduzca el nombre
de usuario de inicio de sesin y
la contrasea.
bizhub 362/282/222
Escanear a FTP
12
13
14
15
16
17
bizhub 362/282/222
5-31
Escanear a FTP
5
Cambiar o eliminar un botn de Un-toque
5-32
Si el botn de Un-toque
especificado est programado
como destino de reenvo al
administrador, aparece la
pantalla para introducir el nmero
del administrador.
bizhub 362/282/222
Escanear a FTP
Seleccione un botn de
Un-toque que todava no se haya
programado.
Para deseleccionar el botn
de Un-toque donde se copiar
la informacin, pulse de nuevo
el botn de Un-toque
seleccionado.
bizhub 362/282/222
5-33
5-34
Escanear a FTP
bizhub 362/282/222
Escanear a SMB
Escanear a SMB
Escanear a SMB
6.1
!
Detalles
Pulse [Un-Toque].
bizhub 362/282/222
6-3
Escanear a SMB
6
4
6-4
bizhub 362/282/222
Escanear a SMB
ndice 1
bizhub 362/282/222
ndice 36
6-5
Escanear a SMB
6
4
6-6
bizhub 362/282/222
Escanear a SMB
Pulse [Buscar].
bizhub 362/282/222
6-7
Escanear a SMB
6
6
6-8
bizhub 362/282/222
Escanear a SMB
6.2
!
Detalles
Descripcin
Estandard
Fino
Super Fino
Texto 600 dpi
Texto+Foto
Texto+Foto 600 dpi
GSR
Super GSR
Foto 600 dpi
!
Detalles
bizhub 362/282/222
6-9
Escanear a SMB
6
Para definir la calidad de escaneado
6-10
bizhub 362/282/222
Escanear a SMB
Densidad
Seleccione el ajuste de densidad apropiado de entre los descritos a
continuacin de acuerdo con el tipo de documento que vaya a enviar.
Ajuste
Descripcin
Claro
Estd.
Para documentos con un fondo de color oscuro, como peridicos o copias en papel de calco
Para documentos normales
Oscuro
!
Detalles
bizhub 362/282/222
6-11
Escanear a SMB
6
Config. tamao del original
Pulse [Area/Reduccion] y,
a continuacin, pulse [Configurar
tamao].
6-12
bizhub 362/282/222
Escanear a SMB
6.3
2
Nota
2
Nota
bizhub 362/282/222
6-13
Escanear a SMB
6
Ajuste
Ajustes 1
*(Ajustes 1)
Ajustes 2
*(Ajustes 2)
Descripcin
Informe TX
2 en 1
TX 2-Cara
PrioridadTX
Config. TX
programada
Sello
2
Nota
Para poder utilizar la funcin Sello, deber estar instalada la unidad opcional del sello.
Red
*(Red)
Nom.
Archivo
Notificac.
E-mail
6-14
bizhub 362/282/222
Escanear a SMB
Descripcin
Por Defecto
Activado
Si TX Falla
Desactivado
bizhub 362/282/222
6-15
Escanear a SMB
Pulse [Menu].
6-16
bizhub 362/282/222
Escanear a SMB
Pulse [Menu].
Pulse [Menu].
bizhub 362/282/222
6-17
Escanear a SMB
6
5
Pulse [Intro].
!
Detalles
6-18
bizhub 362/282/222
Escanear a SMB
Pulse [Menu].
bizhub 362/282/222
6-19
Escanear a SMB
6
Configurar una transmisin programada
Pulse [Menu].
Pulse [Intro].
6-20
bizhub 362/282/222
Escanear a SMB
Configurar el sello
Pulse [Menu].
bizhub 362/282/222
6-21
Escanear a SMB
Pulse [Menu].
6-22
bizhub 362/282/222
Escanear a SMB
Pulse [Menu].
bizhub 362/282/222
6-23
Escanear a SMB
6
6.4
!
Detalles
6-24
bizhub 362/282/222
Escanear a SMB
N.
Ajuste
Descripcin
Resultado de la transmisin
Imagen de la transmisin
Reenvo
Puede reenviar hasta 20 transmisiones que han presentado un error.
bizhub 362/282/222
6-25
Escanear a SMB
6
6.5
Registrar destinos
Programar un botn de Un-toque
Al registrar un destino en un botn de Un-toque, las transmisiones pueden
efectuarse de una manera sencilla y fiable.
2
Nota
Descripcin
Direccin host
Directorio
2
Nota
6-26
Nombre de usuario
Contrasea usuario
Tipo de archivo/Mtodo de
codific.
bizhub 362/282/222
Escanear a SMB
Pulse la tecla
[Utilidades/Contadores].
Pulse [Un-Toque].
bizhub 362/282/222
6-27
Escanear a SMB
6
5
Seleccione el modo de
comunicacin. Pulse [PC], [SMB] y,
a continuacin, [Prximo].
6-28
bizhub 362/282/222
Escanear a SMB
10
11
bizhub 362/282/222
6-29
Escanear a SMB
6-30
12
13
14
15
16
bizhub 362/282/222
Escanear a SMB
Si el botn de Un-toque
especificado est programado
como destino de reenvo al
administrador, aparece la
pantalla para introducir el nmero
del administrador.
bizhub 362/282/222
6-31
Escanear a SMB
6
Copiar un botn de Un-toque
6-32
Seleccione un botn de
Un-toque que todava no se haya
programado.
Para deseleccionar el botn de
Un-toque donde se copiar la
informacin, pulse de nuevo el
botn de Un-toque
seleccionado.
bizhub 362/282/222
7.1
!
Detalles
Pulse [Un-Toque].
bizhub 362/282/222
7-3
7
4
7-4
bizhub 362/282/222
ndice 1
bizhub 362/282/222
ndice 36
7-5
7
4
7-6
bizhub 362/282/222
Pulse [Buscar].
bizhub 362/282/222
7-7
7
6
7-8
bizhub 362/282/222
!
Detalles
bizhub 362/282/222
7-9
7
7.2
7-10
bizhub 362/282/222
10
bizhub 362/282/222
7-11
7
7.3
!
Detalles
Descripcin
Estandard
Fino
Super Fino
Texto 600 dpi
Texto+Foto
Texto+Foto 600 dpi
GSR
Super GSR
Foto 600 dpi
!
Detalles
7-12
bizhub 362/282/222
bizhub 362/282/222
7-13
7
Densidad
Descripcin
Claro
Estd.
Oscuro
!
Detalles
7-14
bizhub 362/282/222
Pulse [Area/Reduccion] y,
a continuacin, pulse [Configurar
tamao].
bizhub 362/282/222
7-15
7
7.4
2
Nota
2
Nota
Ajuste
Ajustes 1
**(Ajustes 1)
7-16
Descripcin
TSI
Informe TX
2 en 1
TX 2-Cara
Rotacin
TX
Permite seleccionar si se rota la imagen de acuerdo con la orientacin del papel de la mquina receptora.
La calidad puede ajustarse a 200 dpi o a un valor inferior cuando
se enva un documento en tamao A4.
bizhub 362/282/222
Ajuste
Ajustes 2
**(Ajustes 2)
7
Descripcin
PrioridadTX
Config. TX
programada
Sello
2
Nota
Para poder utilizar la funcin Sello, deber estar instalada la unidad opcional del sello.
Red
**(Red)
Asunto*
El asunto de un mensaje de correo electrnico puede seleccionarse de entre los asuntos registrados previamente.
Prog. Direc
Respuest*
Nombre de
archivo
2
Nota
bizhub 362/282/222
7-17
7
Configurar la fuente de transmisin
Pulse [Menu].
7-18
bizhub 362/282/222
bizhub 362/282/222
7-19
Pulse [Menu].
7-20
bizhub 362/282/222
Pulse [Menu].
bizhub 362/282/222
7-21
7
Configurar una transmisin a doble cara
Pulse [Menu].
Pulse [Intro].
7-22
bizhub 362/282/222
!
Detalles
bizhub 362/282/222
7-23
7
Configurar la transmisin con rotacin
Pulse [Menu].
Pulse [Menu].
7-24
bizhub 362/282/222
Pulse [Menu].
Pulse [Intro].
bizhub 362/282/222
7-25
7
Configurar el sello
Pulse [Menu].
7-26
bizhub 362/282/222
Pulse [Menu].
Seleccione un asunto y, a
continuacin, pulse [Intro].
!
Detalles
bizhub 362/282/222
7-27
7
Especificar una direccin de respuesta
Pulse [Menu].
7-28
bizhub 362/282/222
Pulse [Menu].
2
Nota
bizhub 362/282/222
7-29
7
7.5
!
Detalles
7-30
bizhub 362/282/222
N.
Ajuste
Descripcin
Informacin sobre la
fuente de transmisin
(TSI)
Informacin sobre la
transmisin
Resultado de la transmisin
Imagen de la transmisin
Reenvo
Puede reenviar hasta 20 transmisiones que han presentado un error.
bizhub 362/282/222
7-31
7
7.6
7-32
bizhub 362/282/222
!
Detalles
bizhub 362/282/222
7-33
7
Recepcin manual de faxes por Internet
Pulse la tecla
[Utilidades/Contadores].
7-34
7.7
Registrar destinos
Programar un botn de Un-toque
Al registrar un destino en un botn de Un-toque, las transmisiones pueden
efectuarse de una manera sencilla y fiable.
Puede registrar dos tipos de destinos con un botn de Un-toque: un destino
principal y un destino secundario, donde se enviarn los datos en el caso de
que falle la transmisin al destino principal.
2
Nota
!
Detalles
bizhub 362/282/222
7-35
7
Pueden configurarse los siguientes ajustes.
7-36
Ajuste
Descripcin
Nombre un-toque
Destino
Max. Tamao TX
Max. calidad TX
Permite especificar la resolucin mxima de envo. Puede seleccionar "200 dpi", "400 dpi" o "600 dpi".
Mtodo codificacin
Permite seleccionar el mtodo de codificacin de los datos de envo. Puede seleccionar "MH", "MR" o "MMR". La capacidad de
datos se define al mnimo con "MMR" y al mximo con "MH".
bizhub 362/282/222
Pulse la tecla
[Utilidades/Contadores].
Pulse [Un-Toque].
bizhub 362/282/222
7-37
7
5
Seleccione el modo de
comunicacin. Pulse [InternetFAX],
[Fax de Internet] y, a continuacin,
[Intro].
7-38
bizhub 362/282/222
Si se registran partes de
direcciones utilizadas con
frecuencia, pueden introducirse
rpidamente pulsando [Domin.].
Para obtener ms informacin,
consulte "Registrar un nombre de
dominio" en la pgina 3-52.
Para cambiar una direccin introducida, pulse la tecla [C] (Borrar) e
introduzca una direccin nueva.
10
11
bizhub 362/282/222
7-39
7
Cambiar o eliminar un botn de Un-toque
7-40
Si el botn de Un-toque
especificado est programado
como destino de reenvo al
administrador, aparece la
pantalla para introducir el nmero
del administrador.
bizhub 362/282/222
Seleccione un botn de
Un-toque que todava no se haya
programado.
Para deseleccionar el botn de
Un-toque donde se copiar la
informacin, pulse de nuevo el
botn de Un-toque
seleccionado.
bizhub 362/282/222
7-41
7
Registrar/eliminar un destino secundario
Seleccione el modo de
comunicacin del destino
secundario.
7-42
bizhub 362/282/222
8.1
2
Nota
bizhub 362/282/222
8-3
8
Bsqueda bsica y Bsqueda detallada
Descripcin
Bsqueda bsica
Bsqueda detallada
2
Nota
8-4
bizhub 362/282/222
Pulse [Bsqueda].
bizhub 362/282/222
8-5
8
5
Pulse [Nombre].
Seleccione el destino.
8-6
10
bizhub 362/282/222
8.2
Pulse [Un-Toque].
bizhub 362/282/222
8-7
8
7
10
11
Seleccione el destino.
8-8
bizhub 362/282/222
12
13
14
15
bizhub 362/282/222
8-9
8-10
bizhub 362/282/222
9.1
bizhub 362/282/222
9-3
Descripcin
!
Detalles
9-4
bizhub 362/282/222
Descripcin
Exportar
Importar
Registro TSI
Ajustes TX
Modo de
comunicacin
Ajustes RX
Configuracin escner
Documento TX
Documento RX
Ajustes de informes
Puerto
Documen.
Publico
2
Nota
bizhub 362/282/222
9-5
Correo/
Internet
FAX
Descripcin
TCP/IP
Filtrado de IP
IPP
NetWare
Estado de NetWare
Windows
AppleTalk
LDAP
Permite registrar el servidor LDAP como destino de bsqueda cuando se utilice la funcin de bsqueda LDAP.
POP3
SMTP
Asunto/Texto
Otros
Configuracin FTP
9-6
SNMP
SSL/TLS
Si SSL/TLS est habilitado, la comunicacin entre la mquina y el equipo cliente puede cifrarse. Permite especificar los ajustes para crear, eliminar o cifrar certificados.
Autenticacin de usuario
bizhub 362/282/222
9.2
Entorno
Red
Ethernet (TCP/IP)
Aplicaciones informticas
En Windows NT 4.0:
Microsoft Internet Explorer 4 o superior, o Netscape
Navigator 4.73 o 7.0
En Windows 2000
Microsoft Internet Explorer 5 o superior, o Netscape
Navigator 7.0
En Windows XP/Server 2003:
Microsoft Internet Explorer 6 o superior, o Netscape
Navigator 7.0
En Windows Vista/Server 2008:
Microsoft Internet Explorer 7 o superior, o Netscape
Navigator 7.0
* Con Microsoft Internet Explorer 5.5, puede que los botones de Un-toque no se exporten correctamente. Utilice
Microsoft Internet Explorer 5.5 Service Pack 1 o posterior.
!
Detalles
bizhub 362/282/222
9-7
http://<direccin_IP_de_la_mquina>/
Ejemplo: Si la direccin IP de la mquina es 192.168.1.20, tendr
que escribir
http://192.168.1.20/
!
Detalles
9-8
bizhub 362/282/222
2
Nota
bizhub 362/282/222
9-9
1
2
10
2
Nota
9-10
bizhub 362/282/222
N.
Ajuste
Descripcin
Pantalla de estado
Pantalla de mensajes
Fichas
2
Nota
Nombre de dispositivo
Este botn aparece tras iniciar una sesin cuando est habilitada la autenticacin de usuario o
la autenticacin externa de servidor. Deber
hacer clic en este botn para cerrar la sesin.
Informacin y configuracin
Men
10
bizhub 362/282/222
9-11
9-12
bizhub 362/282/222
bizhub 362/282/222
9-13
!
Detalles
2
Nota
Los mens y las rdenes pueden variar segn la versin del explorador
Web. Para ms informacin, consulte la ayuda de su explorador Web.
En Internet Explorer
En Netscape
9-14
bizhub 362/282/222
9.3
2
Nota
Descripcin
TX: InternetFAX
TX: PC (SMB)
bizhub 362/282/222
9-15
9-16
Ajuste
Descripcin
Nombre de destino
remoto
Permite introducir el nombre del destinatario que aparecer como destino de Un-toque. Puede tener hasta 12 caracteres.
Direccin de destino
Tipo de Archivo
Modo de codificacin
bizhub 362/282/222
bizhub 362/282/222
9-17
9
Ajuste
Descripcin
Nombre de destino
remoto
Permite introducir el nombre del destinatario que aparecer como destino de Un-toque. Puede tener hasta 12 caracteres.
Direccin del
servidor FTP
2
Nota
Nmero de Puerto
Annimo
Nombre de usuario
Contrasea
2
Nota
9-18
Re-introduzca
contrasea
Directorio
Modo Pasivo
Tipo de Archivo
Modo de codificacin
bizhub 362/282/222
Ajuste
Descripcin
Nombre de destino
remoto
Permite introducir el nombre del destinatario que aparecer como destino de Un-toque. Puede tener hasta 12 caracteres.
Direccin de destino
Tamao TX (mx.)
Calidad TX (mx.)
Modo de codificacin
bizhub 362/282/222
9-19
9-20
bizhub 362/282/222
Ajuste
Descripcin
Nombre de destino
remoto
Permite introducir el nombre del destinatario que aparecer como destino de Un-toque. Puede tener hasta 12 caracteres.
Direccin de destino
2
Nota
Contrasea
Permite introducir la contrasea de inicio de sesin del ordenador donde se enviarn los datos. Puede tener hasta 14 caracteres.
2
Nota
Tipo de Archivo
Modo de codificacin
bizhub 362/282/222
9-21
9-22
bizhub 362/282/222
bizhub 362/282/222
9-23
9-24
bizhub 362/282/222
bizhub 362/282/222
9-25
9-26
bizhub 362/282/222
bizhub 362/282/222
9-27
9
3
9-28
bizhub 362/282/222
bizhub 362/282/222
9-29
9
5
2
Nota
9-30
bizhub 362/282/222
bizhub 362/282/222
9-31
9
5
9-32
bizhub 362/282/222
bizhub 362/282/222
9-33
9
4
9-34
bizhub 362/282/222
9.4
2
Nota
Escanear a
e-mail
Escanear a
FTP
Escanear a
SMB
Escanear a
HDD
InternetFAX
Tipo de original
Densidad
Reduccin
rea de escaneado
TSI
Insercin dest.
Informe de transmisin
2en1
TX 2 caras
Rotacin TX
Prioridad TX
Temporizador
Sello
Seleccin de
asunto
bizhub 362/282/222
9-35
9-36
Parmetro
Funcin/
Parmetro
Escanear a
e-mail
Escanear a
FTP
Escanear a
SMB
Escanear a
HDD
InternetFAX
Definir direccin
de correo electrnico para respuesta
Definir nombre
de archivo
bizhub 362/282/222
Descripcin
Nombre de programa
Modo
Seleccione "TX".
Destino
Tipo de original
Calidad de imagen
Densidad
Reduccin
rea de escaneado
Men 1
TSI
Insercin dest.
Elija entre imprimir o no el nombre de destino registrado con el botn de Un-toque junto con otros datos de la fuente de transmisin
cuando se seleccione de TSI1 a TSI8.
Informe TX
2 en 1
TX 2-Cara
bizhub 362/282/222
9-37
9
Ajuste
Descripcin
Rotacin TX
Prioridad TX
Permite seleccionar si se desea enviar un documento con prioridad sobre el resto de trabajos.
Temporizador
Sello
2
Nota
Para poder utilizar la funcin Sello, deber estar instalada la unidad opcional del sello.
Men 2
Seleccin de asunto
Correo electrnico
Notificacin Destino
!
Detalles
Para ver los procedimientos que hay que seguir con el fin de especificar
los ajustes de las distintas operaciones, consulte las siguientes pginas.
- Escanear a e-mail (p. 4-11, p. 4-14)
- Escanear a FTP (p. 5-9, p. 5-13)
- Escanear a SMB (p. 6-9, p. 6-13)
- Escanear a E-HDD (Manual del Operador [Operaciones con carpetas])
- Fax por Internet (p. 7-10, p. 7-12)
9-38
bizhub 362/282/222
bizhub 362/282/222
9-39
9-40
bizhub 362/282/222
bizhub 362/282/222
9-41
9
4
9-42
bizhub 362/282/222
bizhub 362/282/222
9-43
9-44
bizhub 362/282/222
9.5
bizhub 362/282/222
9-45
9
9.6
Descripcin
Modo 1
2
Nota
Modo 3
Modo 4
!
Detalles
2
Nota
No edite los datos exportados con "Modo 3" o "Modo 4"; de lo contrario,
puede que los datos no puedan importarse correctamente.
9-46
bizhub 362/282/222
bizhub 362/282/222
9-47
9
4
9-48
bizhub 362/282/222
Importar archivos
Los datos de los botones de Un-toque guardados en un ordenador pueden
importarse y copiarse en la mquina.
bizhub 362/282/222
9-49
9
4
9-50
bizhub 362/282/222
2
Nota
bizhub 362/282/222
9-51
9
9.7
Registro TSI
Puede registrarse texto, como un nombre, nmero de fax o direccin, para
que se imprima en la parte superior de las pginas que se envan mediante
la funcin Fax por Internet.
Tambin es posible registrar el nombre de la fuente de transmisin. Dado
que pueden registrarse varios nombres de fuente de transmisin, puede
utilizarse un nombre de fuente de transmisin diferente para distintos
destinatarios o para distintas cuentas. El nombre de fuente de transmisin
registrado puede modificarse siguiendo el mismo procedimiento que para su
registro.
Para registrar una fuente de transmisin
9-52
bizhub 362/282/222
bizhub 362/282/222
9-53
9
9.8
Descripcin
Calidad/Modo
Calidad Prioritaria
Densidad Prioritaria
Modo com.
Permite seleccionar el modo de comunicacin predeterminado que se especifica tras completar una operacin. Puede seleccionar "TX: PC (correo
electrnico)" o "TX: InternetFAX".
Men FAX
9-54
TSI
Rotacin TX
Permite especificar si se restablece la transmisin con rotacin una vez completada la operacin.
TX 2-Cara
Permite especificar si se restablece la transmisin a doble cara una vez completada la operacin.
bizhub 362/282/222
bizhub 362/282/222
9-55
Modo de comunicacin
Decida si se puede utilizar o no cada uno de los modos de comunicacin.
2
Nota
9-56
bizhub 362/282/222
9.9
Descripcin
Temporizador
Hora Parada
Hora Inicio
Permite introducir la hora en que se iniciar la impresin de los faxes de Internet recibidos.
Da de la
semana
2
Nota
La contrasea se muestra como "". Para corregir la contrasea introducida, borre "" y, a continuacin, escriba la contrasea correcta.
2
Nota
bizhub 362/282/222
9-57
9-58
bizhub 362/282/222
9.10
Descripcin
Nombre Equipo
Divisin por
pgina
Divisin por
tamao
2
Nota
Intervalo de
divisin de
transmisin
Permite seleccionar la resolucin mxima ("200 dpi", "400 dpi" o "600 dpi")
de los datos de envo en el modo Fax por Internet.
Tamao TX
(mx.)
Modo de
codificacin
Modo escner
ByN: Tipo de
Archivo
ByN: Modo de
codificacin
bizhub 362/282/222
9-59
9-60
bizhub 362/282/222
9.11
2
Nota
bizhub 362/282/222
9-61
9-62
bizhub 362/282/222
9.12
Descripcin
Condiciones de
distribucin
Permite seleccionar si se realiza una operacin cuando se recibe un documento en la lnea seleccionada.
Auto: Este ajuste permite no procesar el documento recibido
Especifica: Este ajuste permite especificar dnde se guardar o reenviar el
documento recibido.
Configuracin
Docum. RX
Si "Condiciones de distribucin" se define en "Especifica", deber seleccionar el mtodo de procesamiento del documento recibido.
Reenviar: Este ajuste permite reenviar los datos al destino especificado.
Impresin: Este ajuste permite imprimir el documento.
Imprimir & Re-enviar: Este ajuste permite imprimir el documento y reenviar los
datos al destino especificado.
Destino para
reenvo
Permite especificar un destino de reenvo si "Configuracin doc. RX" se define en "Reenviar". Haga clic en [Seleccionar destino para reenvo], seleccione
la direccin de destino de reenvo y, a continuacin, haga clic en [Aplicar].
Descripcin
Configuracin
Docum. RX
Destino para
reenvo
Permite especificar un destino de reenvo si "Configuracin doc. RX" se define en "Reenviar". Haga clic en [Seleccionar destino para reenvo], seleccione
la direccin de destino de reenvo y, a continuacin, haga clic en [Aplicar].
2
Nota
Si se ajusta en "1" el bit 7 del modo 306 en la pantalla de los ajustes del
interruptor de software, slo hay disponible la opcin "Puerto". Para
obtener ms informacin, consulte "Configurar los ajustes del interruptor
de software (funciones de la mquina)" en la pgina 10-28.
bizhub 362/282/222
9-63
9-64
bizhub 362/282/222
bizhub 362/282/222
9-65
9-66
bizhub 362/282/222
9.13
Descripcin
Informe TX
(destino nico)
Informe TX
Informe de
actividad
bizhub 362/282/222
9-67
9-68
bizhub 362/282/222
9.14
Descripcin
TCP/IP [*]
Configuracin
DHCP [*]
Direccin IP [*]
Permite especificar la direccin IP de la mquina. Deber especificar un ajuste si "Configuracin DHCP" se define en "Desactivar".
Mascara de
Subred [*]
Direccin
Pasarela [*]
Permite introducir la pasarela predeterminada de la red a la que desea conectarse. Deber especificar un ajuste si "Configuracin DHCP" se define en
"Desactivar".
Nmero de
Puerto RAW
2
Nota
Configuracin
DNS
Nombre de
host
Nombre de dominio
bizhub 362/282/222
9-69
9
Ajuste
Descripcin
Direccin 1 a 3
servidor DNS
Temporizacin
de consulta
DNS
SLP [*]
LPD [*]
* Si se modifica el ajuste de un parmetro marcado con [*], deber apagar la mquina y volverla
a encender.
2
Nota
9-70
bizhub 362/282/222
bizhub 362/282/222
9-71
9
4
2
Aviso
9-72
bizhub 362/282/222
9.15
Filtrado de IP
Elija entre permitir o no la recepcin en el margen de direcciones IP
especificado.
Pueden configurarse los siguientes ajustes.
Ajuste
Descripcin
Permitir
direccin
Rechazar
direccin
2
Nota
bizhub 362/282/222
9-73
9-74
bizhub 362/282/222
9.16
Descripcin
LDAP
bizhub 362/282/222
9-75
9-76
bizhub 362/282/222
9.17
2
Aviso
Descripcin
Permite introducir el nombre del servidor LDAP. El nombre de archivo puede tener hasta 16 caracteres.
Direccin del
servidor LDAP:
Direccin IP
SSL/TLS
Nmero de
Puerto
Base de busqueda
Permite especificar la ubicacin del servidor LDAP donde se iniciar la bsqueda. Pueden introducirse hasta 255 caracteres.
Fin Tiempo de
Conexin
Maximo Nmero
de Bsquedas
Certificacin
Nombre de
dominio
Deber especificar un ajuste si "Certificacin" se define en "Active Directory". Se pueden introducir hasta 64 caracteres.
Nombre de
Acceso
Deber especificar un ajuste si la "Certificacin" no est definida en "Annimo". Se pueden introducir hasta 64 caracteres alfanumricos y smbolos,
excepto ^.
Contrasea
Deber especificar un ajuste si la "Certificacin" no est definida en "Annimo". Se pueden introducir hasta 32 caracteres alfanumricos y smbolos,
excepto ^.
[Comprobar
conexin]
Haga clic aqu para utilizar los ajustes introducidos y comprobar la conexin
al servidor LDAP.
bizhub 362/282/222
9-77
9
2
Nota
Si el bit 7 del modo 466 est definido en "1" en la pantalla de ajustes del
interruptor de software, seleccione "GSS-SPNEGO" junto a
"Certificacin". Para obtener ms detalles sobre los ajustes del
interruptor de software, consulte "Configurar los ajustes del interruptor
de software (funciones de la mquina)" en la pgina 10-28.
Si se define en "1" el bit 7 del modo 466 en la pantalla de los ajustes del
interruptor de software, la informacin que se haya introducido junto a
"Nombre de acceso" y "Contrasea" se utiliza al comprobar la conexin.
Para obtener ms detalles sobre los ajustes del interruptor de software,
consulte "Configurar los ajustes del interruptor de software (funciones de
la mquina)" en la pgina 10-28.
9-78
bizhub 362/282/222
Haga clic en una casilla que contenga "---" para registrar el servidor
LDAP.
bizhub 362/282/222
9-79
9-80
bizhub 362/282/222
bizhub 362/282/222
9-81
9
9.18
Descripcin
POP3
SMTP
Asunto/Texto
Permite especificar el asunto y el texto que se utilizar al enviar los datos con
las funciones Escanear a e-mail o Fax por Internet.
Otros
POP3
Ajuste
Descripcin
Direccin del
servidor POP3
Permite especificar los ajustes necesarios para recibir faxes por Internet.
Introduzca la direccin IP o el nombre de host (hasta 64 caracteres).
Para obtener detalles sobre la configuracin que debe definirse, pngase en
contacto con el administrador de la red.
Nombre de
usuario POP3
Contrasea
POP3
2
Nota
La contrasea introducida se muestra como "". Para corregir la contrasea introducida, borre "" y, a continuacin,
escriba la contrasea correcta.
Comprobacin
auto. RX
Seleccione si desea comprobar automticamente los mensajes de correo recibidos (faxes por Internet) cuando est conectado al servidor POP3.
Intervalo de
comprobacin
auto. RX
Nmero de
Puerto
Puede introducir un nmero (entre 1 y 65535) para el puerto donde se conectar el servidor POP3.
Temporizacin
POP3 [*]
Permite seleccionar el intervalo que la conexin con el servidor POP3 permanecer activa. Puede seleccionar entre 30, 60, 90, 120, 150, 180, 210, 240,
270 y 300 segundos.
APOP [*]
* Si se modifica el ajuste de un parmetro marcado con [*], deber apagar la mquina y volverla
a encender.
9-82
bizhub 362/282/222
SMTP
Ajuste
Descripcin
Permite especificar un ajuste para enviar datos con las funciones Escanear a
e-mail o Fax por Internet. Asimismo, deber configurarse un ajuste cuando se
utilice la funcin de notificacin por correo electrnico con las funciones
Escanear a FTP, Escanear a SMB o Escanear a HDD.
Introduzca la direccin IP o el nombre de host (hasta 64 caracteres). Para obtener detalles sobre la configuracin que debe definirse, pngase en contacto
con el administrador de la red.
Nmero de
Puerto [*]
Puede introducir un nmero (entre 1 y 65535) para el puerto donde se conectar el servidor SMTP.
Temporizacin
SMTP TX [*]
Permite seleccionar el intervalo que la conexin con el servidor SMTP permanecer activa. Puede seleccionar entre 30, 60, 90, 120, 150, 180, 210, 240,
270 y 300 segundos.
Temporizacin
SMTP RX [*]
Permite seleccionar el intervalo que la conexin con el servidor SMTP permanecer activa. Puede seleccionar entre 30, 60, 90, 120, 150, 180, 210, 240,
270 y 300 segundos.
Direccin de
e-mail
Usuario autentic.SMTP
Deber introducir el nombre de usuario para utilizar la funcin de autenticacin de la transmisin por correo electrnico (autenticacin SMTP). Para
obtener ms informacin sobre los ajustes que deben configurarse, pngase
en contacto con el administrador de la red.
No es necesario especificar un ajuste si el nombre de usuario de autenticacin SMTP y el nombre de usuario de POP3 son iguales.
Contrasea
aut. SMTP
2
Nota
La contrasea introducida se muestra como "". Para corregir la contrasea introducida, borre "" y, a continuacin, escriba la contrasea correcta.
* Si se modifica el ajuste de un parmetro marcado con [*], deber apagar la mquina y volverla
a encender.
bizhub 362/282/222
9-83
9
2
Nota
Los siguientes parmetros aparecen cuando los bits 6 y 2 del modo 380
se definen en "1" en la pantalla de configuracin del interruptor de
software. Para obtener ms informacin, consulte "Configurar los ajustes
del interruptor de software (funciones de la mquina)" en la pgina 10-28.
- Nombre de usuario de autenticacin SMTP
- Contrasea de usuario de autenticacin SMTP
Si se ajusta en "1" el bit 4 del modo 371 en la pantalla de los ajustes del
interruptor de software, se pueden registrar dos servidores SMTP. Para
obtener ms informacin, consulte "Configurar los ajustes del interruptor
de software (funciones de la mquina)" en la pgina 10-28.
9-84
bizhub 362/282/222
Asunto/Texto
Ajuste
Descripcin
Asunto 1 a 4
Puede especificarse un asunto para los datos de envo con las funciones
Escanear a e-mail o Fax por Internet.
Pueden registrarse hasta 4 asuntos y utilizar uno u otro segn el contenido de
la transmisin.
Se pueden introducir hasta 40 caracteres.
Texto
Aqu puede introducir el texto que se adjuntar a los datos enviados con las
funciones Escanear a e-mail o Fax por Internet. El texto que se especifica previamente se denomina "texto fijo" y el texto que se especifica libremente se
denomina "texto personalizado". El texto aqu introducido se registra como
"texto personalizado".
Se pueden introducir hasta 256 caracteres.
Otros parmetros
Ajuste
Descripcin
Informe de
actividad
Impresin de
cabecera doc.
RX
Permite seleccionar si se imprime el encabezado del mensaje de correo electrnico en la primera pgina de un documento recibido cuando se imprime un
fax de Internet.
Impresin de
texto de TX
Puerta de
enlace TX
bizhub 362/282/222
9-85
9-86
bizhub 362/282/222
2
Aviso
bizhub 362/282/222
9-87
2
Aviso
9-88
bizhub 362/282/222
bizhub 362/282/222
9-89
9-90
bizhub 362/282/222
9.19
Descripcin
Direccin IP
Proxy
Nmero de
Puerto
Puede introducir un nmero (entre 1 y 65535) para el puerto donde se conectar el servidor FTP.
Temporizacin
Conexin FTP
Permite seleccionar el intervalo que la conexin con el servidor FTP permanecer activa. Puede seleccionar entre 30, 60, 90, 120, 150, 180, 210, 240,
270 y 300 segundos.
* Si se modifica el ajuste de un parmetro marcado con [*], deber apagar la mquina y volverla
a encender.
bizhub 362/282/222
9-91
2
Aviso
9-92
bizhub 362/282/222
9.20
SNMP
Decida si se utiliza o no SNMP.
Configurar el ajuste SNMP
2
Aviso
bizhub 362/282/222
9-93
9
9.21
Descripcin
Nombre comn
Organizacin
Unidad de la
organizacin
Ciudad
Estado/
Provincia
Pas
Fecha de inicio
de validez
Introduzca el nmero de das de validez del certificado desde la fecha de inicio de validez. El rango permitido es de 1 a 3650.
Nivel de cifrado
9-94
Ajuste
Descripcin
SSL/TLS
Nivel de cifrado
bizhub 362/282/222
bizhub 362/282/222
9-95
Crear certificados
9-96
bizhub 362/282/222
El certificado se crea.
bizhub 362/282/222
9-97
9
6
9-98
bizhub 362/282/222
Eliminar certificados
bizhub 362/282/222
9-99
9
4
9-100
bizhub 362/282/222
bizhub 362/282/222
9-101
9
4
9-102
bizhub 362/282/222
9.22
Descripcin
Active Directory
NTLM
NDS: Nombre
de rbol
NDS: Nombre
de contexto
2
Nota
bizhub 362/282/222
9-103
9-104
bizhub 362/282/222
10
10
10
10.1
Parmetros disponibles
Los siguientes parmetros de Gestin de Administrador estn relacionados
con la informacin contenida en el presente manual.
Gestin Administrador 1
Ajuste
Descripcin
Config. iniciales
Registro TSI
Ajustes TX
Ajustes RX
Permite especificar la hora y el da de la semana para imprimir los faxes de Internet recibidos.
Ajustes de informes
Gestion
Documentos
Cuando se enva un documento desde la mquina, ste puede reenviarse simultneamente a las direcciones especificadas por el
administrador. Permite especificar las direcciones de reenvo.
Documento TX
Documento
RX
bizhub 362/282/222
Puerto
Documen.
Publico
10-3
10
Gestin Administrador 2
Ajuste
Descripcin
Ajustes RED
Software SW
Ping
SSL/TLS
2
Aviso
10-4
bizhub 362/282/222
10.2
10
Descripcin
InternetFAX
2
Nota
bizhub 362/282/222
10-5
10
10-6
bizhub 362/282/222
10.3
10
Descripcin
Calidad/Modo
Calidad predeterminada
Densidad predeterminada
Modo Comunicacin
Permite especificar el valor predeterminado del modo de comunicacin que se restablece tras completar una operacin. Puede seleccionar PC (E-mail) o InternetFAX (Fax de Internet).
Menu Comunic.
TSI
Rotacin TX
TX 2-Cara
bizhub 362/282/222
10-7
10
Configurar el ajuste Calidad/Modo
10-8
Pulse [Calidad/Modo].
Seleccione un ajuste y, a
continuacin, pulse [Intro].
En la pantalla Calidad
predeterm., seleccione la calidad
deseada.
En la pantalla Densidad
predeterm., seleccione la
densidad deseada pulsando
[Claro] u [Oscuro].
bizhub 362/282/222
10
En la pantalla Modo
Comunicacin, seleccione el
modo de comunicacin deseado.
Pulse [Intro].
bizhub 362/282/222
10-9
10
Configurar el ajuste Menu Comunic.
10-10
Seleccione un ajuste y, a
continuacin, pulse [Intro].
En la pantalla Info de TX
programad, seleccione la
posicin de impresin de la
fuente de transmisin.
bizhub 362/282/222
En la pantalla TX Doble-Cara,
seleccione si desea habilitar
la transmisin a doble cara.
Si selecciona "SI", deber
especificar la posicin de
encuadernado.
Pulse [Intro].
bizhub 362/282/222
10
10-11
10
10.4
Descripcin
Permite especificar si los faxes de Internet recibidos se imprimen a una hora determinada en lugar de inmediatamente.
Puede reunir todos los faxes de Internet recibidos durante el
perodo especificado en los das indicados e imprimirlos todos
juntos. Indique los das, la hora de inicio y de finalizacin.
!
Detalles
10-12
bizhub 362/282/222
10
bizhub 362/282/222
10-13
10
10-14
bizhub 362/282/222
bizhub 362/282/222
10
10-15
10
Para imprimir manualmente
Seleccione [Desbloquear] y,
a continuacin, pulse [Intro].
10-16
bizhub 362/282/222
10.5
10
Descripcin
Informe TX
Informe de actividad
!
Detalles
bizhub 362/282/222
10-17
10
Configurar el ajuste Informe TX
10-18
bizhub 362/282/222
10
bizhub 362/282/222
10-19
10
10.6
!
Detalles
10-20
bizhub 362/282/222
10
bizhub 362/282/222
10-21
10
10.7
10-22
Ajuste
Descripcin
Gestin de documentos
Ajustes Docum. RX
Destino de Re-envio
bizhub 362/282/222
10
Pulse [Puerto].
Pulse [RED].
bizhub 362/282/222
10-23
10
6
Especifique el mtodo de
procesamiento para los documentos
recibidos.
10-24
bizhub 362/282/222
10
Descripcin
Ajustes Docum. RX
Si "Condiciones de distribucin" se define en "Especifica", deber seleccionar el mtodo de procesamiento del documento
recibido.
Imprimir: El documento se imprime.
Re-enviar: Los datos se reenvan al destino especificado.
Imprimir & Re-enviar: El documento se imprime y al mismo
tiempo se reenva al destino especificado.
Memoria RX obligatoria: El documento se guarda en la memoria.
Destino de Re-envio
2
Nota
Si se define en "1" el bit 7 del modo 306 en la pantalla de los ajustes del
interruptor de software, slo hay disponible la opcin "Puerto". Para
obtener ms informacin, consulte "Configurar los ajustes del interruptor
de software (funciones de la mquina)" en la pgina 10-28.
bizhub 362/282/222
10-25
10
Especifique el mtodo de
procesamiento para los documentos
recibidos.
10-26
bizhub 362/282/222
10
bizhub 362/282/222
10-27
10
10.8
2
Aviso
2
Nota
10-28
Ajuste
Descripcin
Modo Seleccin
Seleccin Bit
Seleccin Hex.
bizhub 362/282/222
10
Seleccin hexadecimal
(nmero hexadecimal)
0000 0000
00
0000 0001
01
0000 0010
02
0000 0011
03
0000 0100
04
0000 0101
05
0000 0110
06
0000 0111
07
0000 1000
08
0000 1001
09
10
0000 1010
0A
11
0000 1011
0B
12
0000 1100
0C
13
0000 1101
0D
14
0000 1110
0E
15
0000 1111
0F
16
0001 0000
10
17
0001 0001
11
18
0001 0010
12
19
0001 0011
13
20
0001 0100
14
.
.
.
.
.
.
.
.
.
252
1111 1100
FC
253
1111 1101
FD
254
1111 1110
FE
255
1111 1111
FF
bizhub 362/282/222
10-29
10
10-30
bizhub 362/282/222
10
2
Aviso
bizhub 362/282/222
10-31
10
7654 3210
Ajuste
0 0 0 1 0 1 0 0 (HEX: 14)
10-32
Bit
Descripcin
Ajuste
Descripcin
Pgina de
referencia
7, 6, 5,
4, 3, 2, 1
-------
000101
0
-------
Especifica si se inserta o no
el nombre de destino.
El nombre de destino no se
inserta.
-------
El nombre de destino s se
inserta.
bizhub 362/282/222
10
7654 3210
Ajustes de configuracin
0 0 0 0 0 0 0 1 (HEX: 01)
Descripcin
Ajuste
Descripcin
Pgina de
referencia
7, 6, 5, 4
----------
0000
----------
Permitido
----------
Se prohbe
Permitido
Se prohbe
----------
01
1, 0
----------
----------
*1
Prohibido cuando el bit 6 del modo 477 de los ajustes del interruptor de
software est definido de tal manera que los ajustes slo se pueden definir
en el modo Administrador.
bizhub 362/282/222
10-33
10
7654 3210
Ajuste
1 1 1 1 1 0 0 0 (HEX: F8)
Descripcin
Ajuste
Descripcin
Pgina de
referencia
7, 6, 5, 4
-----------------------
1111
----------
No se aade.
----------
Se aade
-----------------------
000
2, 1, 0
10-34
----------
bizhub 362/282/222
10
7654 3210
Ajuste
1 1 0 1 0 0 0 0 (HEX: D0)
Descripcin
Ajuste
Descripcin
Pgina de
referencia
No se reenva
pgina 10-20
Se reenva
No se reenva
Se reenva
5, 4
00
No se imprime
3, 2, 1, 0
-----------------------------
01
No se ha podido enviar
10
Se imprime siempre
11
0000
---------
---------
---------
(*)
El bit 7 del modo 198 se habilita solamente cuando se define
"1 (transmitir)".
bizhub 362/282/222
10-35
10
7654 3210
Ajuste
0 0 0 0 0 0 0 0 (HEX: 00)
Descripcin
Ajuste
Descripcin
Pgina
de referencia
Especifica si se bloquean o
no las llamadas de remitentes que no estn especificados.
No se bloquean.
---------
Se bloquean.
-----------------------------
0000000
6, 5, 4, 3,
2, 1, 0
---------
2
Nota
10-36
bizhub 362/282/222
10
7654 3210
Ajuste
1 0 1 0 1 0 0 0 (HEX: A8)
Descripcin
Ajuste
Descripcin
Pgina
de referencia
----------------------------
---------
Permite especificar si se
habilita una confirmacin
(POP3) antes de acceder a
SMTP.
Llegada no confirmada
---------
Llegada confirmada
----------------------------
101000
5, 4, 3, 2,
1, 0
bizhub 362/282/222
---------
10-37
10
7654 3210
Ajuste
1 1 0 1 0 0 0 0 (HEX: D0)
Descripcin
Estado
Descripcin
Pgina de
referencia
7, 6
-----------------------------
11
---------
No se aade
pgina 10-5
Se aade
-----------------------------
0000
3, 2, 1, 0
10-38
---------
---------
bizhub 362/282/222
10
7654 3210
Ajuste
0 1 0 0 0 0 0 0 (HEX: 40)
Descripcin
Ajuste
7, 6, 5, 4
3, 2, 1, 0
(*)Si
-----------------------------
Descripcin
Pgina
de referencia
0001
30 segundos
---------
0010
60 segundos
0011
90 segundos
0100
120 segundos
0101
150 segundos
0110
180 segundos
0111
210 segundos
1000
240 segundos
1001
270 segundos
1010
300 segundos
Otros
0000
---------
2
Aviso
10-39
10
7654 3210
Ajuste
0 1 0 0 0 0 0 0 (HEX: 40)
Descripcin
Ajuste
Descripcin
Pgina
de referencia
7, 6, 5, 4
0001
30 segundos
---------
0010
60 segundos
3, 2, 1, 0
(*)Si
-----------------------------
0011
90 segundos
0100
120 segundos
0101
150 segundos
0110
180 segundos
0111
210 segundos
1000
240 segundos
1001
270 segundos
1010
300 segundos
Otros
0000
---------
2
Aviso
bizhub 362/282/222
10
7654 3210
Ajuste
0 0 1 0 0 0 0 0 (HEX: 20)
Descripcin
Ajuste
7, 6, 5, 4
3, 2, 1, 0
(*)Si
-----------------------------
Descripcin
Pgina
de referencia
0001
30 segundos
---------
0010
60 segundos
0011
90 segundos
0100
120 segundos
0101
150 segundos
0110
180 segundos
0111
210 segundos
1000
240 segundos
1001
270 segundos
1010
300 segundos
Otros
0000
---------
2
Aviso
10-41
10
7654 3210
Ajuste
0 0 0 0 1 0 0 0 (HEX: 08)
Descripcin
Ajuste
Descripcin
Pgina
de referencia
-----------------------------
---------
Se concede prioridad a la
direccin IP
---------
Se concede prioridad al
nombre de host
-----------------------------
001000
5, 4, 3, 2,
1, 0
10-42
---------
bizhub 362/282/222
10
7654 3210
Ajuste
0 0 1 0 0 0 0 0 (HEX: 20)
Descripcin
Ajuste
Descripcin
Pgina
de referencia
7, 6, 5, 4,
3
00001
20 segundos
---------
00010
40 segundos
2, 1, 0
-----------------------------
bizhub 362/282/222
00011
80 segundos
00100
160 segundos
10101
320 segundos
00110
640 segundos
Otros
000
---------
10-43
10
7654 3210
Ajuste
1 1 0 0 0 0 1 0 (HEX: C2)
Descripcin
Ajuste
Descripcin
Pgina
de referencia
7, 6, 5, 4,
3, 2
----------
110000
----------
Especifica si el registro se
incluye o no en el informe de
actividad durante las transmisiones de documentos
escaneados.
No se incluye.
----------
Se incluye.
----------
10-44
----------
bizhub 362/282/222
10
7654 3210
Ajuste
0 1 0 0 0 0 0 0 (HEX: 40)
Descripcin
Ajuste
Descripcin
Pgina de
referencia
7, 6, 5
-------
010
-------
No se cambia de servidor
SMTP cuando se produce
un error.
pgina 3-19,
pgina 9-82
Se cambia de servidor
SMTP cuando se produce
un error.
0000
3, 2, 1, 0
-------
bizhub 362/282/222
-------
10-45
10
7654 3210
Ajuste
0 0 0 0 1 1 1 1 (HEX: 0F)
Descripcin
Ajuste
Descripcin
Pgina de
referencia
7, 6, 5, 4,
3, 2, 1, 0
00000101
5 segundos
pgina 3-35
00001010
10 segundos
00001111
15 segundos
00011110
30 segundos
00111100
60 segundos
01011010
90 segundos
01111000
120 segundos
10010110
150 segundos
10110100
180 segundos
11010010
210 segundos
11110000
240 segundos
00000000
(*)
10-46
bizhub 362/282/222
10
7654 3210
Ajuste
0 0 0 0 1 0 0 0 (HEX: 08)
Descripcin
Ajuste
Descripcin
Pgina de
referencia
Permite especificar si se
habilita la funcin de modo
completo.
No
pgina 2-8
-----------------------------
0001000
6, 5, 4, 3,
2, 1, 0
bizhub 362/282/222
---------
10-47
10
7654 3210
Ajuste
0 0 0 0 0 0 0 0 (HEX: 00)
Descripcin
Estado
Descripcin
Pgina de
referencia
No
---------
No
Permite especificar si se
prohbe la funcin de autenticacin de transmisin de
mensajes de correo electrnico (autenticacin
CRAM-MD5).(*2)
No se prohbe
Se prohbe
Permite especificar si se
prohbe la funcin de autenticacin de transmisin de
mensajes de correo electrnico (autenticacin
LOGIN).(*2)
No se prohbe
Se prohbe
Permite especificar si se
prohbe la funcin de autenticacin de transmisin de
mensajes de correo electrnico (autenticacin
PLAIN).(*2)
No se prohbe
Se prohbe
Permite especificar si se
comparte el ID y la contrasea de autenticacin SMTP
con el nombre de usuario y
la contrasea de POP3.
Se comparte el ID y la contrasea
No se comparte el ID y la
contrasea
10-48
pgina 3-19
pgina 3-25
---------
pgina 3-19
pgina 3-25
---------
---------
bizhub 362/282/222
10
Bit
Descripcin
Estado
Descripcin
Pgina de
referencia
1, 0
-----------------------------
00
---------
(*1)
(*2)
bizhub 362/282/222
10-49
10
7654 3210
Ajuste
0 0 0 0 0 0 0 0 (HEX: 00)
Descripcin
Ajuste
Descripcin
Pgina
de referencia
Especifica si el nombre de
usuario/contrasea utilizados para la autenticacin en
un servidor externo se usan
o no para iniciar sesin en el
servidor LDAP.
---------
-----------------------------
0000000
6, 5, 4, 3,
2, 1, 0
---------
!
Detalles
10-50
bizhub 362/282/222
10
7654 3210
Ajuste
0 0 0 0 0 0 0 0 (HEX: 00)
Descripcin
Ajuste
Descripcin
Pgina
de referencia
No se bloquea el acceso.
----------
Se bloquea el acceso.
6, 5
---------------------
00
----------
----------
---------------------
0000
3, 2, 1, 0
bizhub 362/282/222
----------
10-51
10
2
Nota
10-52
bizhub 362/282/222
10
7654 3210
Ajuste
0 0 0 0 0 0 0 0 (HEX: 00)
Descripcin
Ajuste
Descripcin
Pgina de
referencia
Formato TXT
pgina 9-46
Formato CSV
Modo 1
Modo 2
-----------------------------
000000
5, 4, 3, 2,
1, 0
bizhub 362/282/222
---------
10-53
10
2
Nota
10-54
Bit
7654 3210
Ajuste
0 0 0 0 0 0 0 0 (HEX: 00)
bizhub 362/282/222
10
Descripcin
Ajuste
Descripcin
Pgina de
referencia
Permitido
----------
Se prohbe
Permitido
Se prohbe
Permitido
Se prohbe
Permitido
Se prohbe
Permitido
Se prohbe
Permitido
Se prohbe
Permitido
Se prohbe
-----------------------
bizhub 362/282/222
----------
----------
----------
----------
----------
----------
----------
10-55
10
2
Nota
10-56
Bit
7654 3210
Ajuste
0 0 0 0 0 0 0 0 (HEX: 00)
bizhub 362/282/222
10
Descripcin
Ajuste
Descripcin
Pgina de
referencia
Permitido
----------
Se prohbe
Permitido
Se prohbe
Permitido
Se prohbe
Permitido
Se prohbe
Permitido
Se prohbe
Permitido
Se prohbe
Permitido
Se prohbe
Permitido
Se prohbe
----------
----------
----------
----------
----------
----------
----------
2
Nota
bizhub 362/282/222
10-57
10
2
Nota
10-58
Bit
7654 3210
Ajuste
0 0 0 0 0 0 0 0 (HEX: 00)
bizhub 362/282/222
10
Descripcin
Ajuste
Descripcin
Pgina de
referencia
Permitido
----------
Se prohbe
Especifica si slo el
administrador o
tambin el usuario
puede especificar
los ajustes para registrar direcciones
de correo o imprimir
informes.
La configuracin tambin
puede ser especificada
por los usuarios.
La configuracin slo
puede ser especificada
en el modo Administrador.
Especifica si los
nombres de los destinatarios aparecen
o no (y el nmero de
fax o la direccin no
aparecen) nicamente en los informes y en las listas
de trabajos y cuando se pulsa un botn de Un-toque. *1,
*
2
Se muestran.
No se muestran.
-----------------------
----------
Permitido
----------
Se prohbe
-----------------------
000
2, 1, 0
pgina 10-17
----------
----------
*1
bizhub 362/282/222
10-59
10
7654 3210
Ajuste
0 0 0 0 0 0 0 0 (HEX: 00)
Descripcin
Ajuste
Descripcin
Pgina de
referencia
Borra el carcter en el
que est situado el cursor.
pgina 13-5
-----------------------
0000000
6, 5, 4, 3, 2,
1, 0
----------
2
Nota
10-60
bizhub 362/282/222
10
7654 3210
Ajuste
0 0 0 0 0 0 0 0 (HEX: 00)
Especificar el ajuste
Las celdas sombreadas representan los ajustes de fbrica. Los nmeros
de pgina de la derecha remiten a las descripciones de cada una de las
funciones.
Bit
Descripcin
Ajuste
Descripcin
Pgina de
referencia
7, 6, 5
----------------------
000
----------
4, 3, 2, 1, 0
11001
Se limita.
----------
00000
No se limita.
2
Aviso
!
Detalles
bizhub 362/282/222
10-61
10
10.9
Pulse [SSL/TLS].
5
10-62
Si la funcin "Seguridad
mejorada" est definida en "SI",
no se puede "desactivar"
"SSL/TLS".
bizhub 362/282/222
11
Informes y listas
Informes y listas
11
Informes y listas
11.1
11
!
Detalles
2
Nota
bizhub 362/282/222
11-3
Informes y listas
11
Para imprimir un informe de transmisin
Pulse la tecla
[Utilidades/Contadores].
Pulse [Informes].
11-4
bizhub 362/282/222
Informes y listas
11
N.
Ajuste
Descripcin
Modo
2
Nota
Funcin de transmisin
Pginas
bizhub 362/282/222
11-5
Informes y listas
11
N.
Ajuste
Descripcin
Resultado
Usuario/Cuenta
*1
11-6
bizhub 362/282/222
Informes y listas
11.2
11
Pulse la tecla
[Utilidades/Contadores].
Pulse [Informes].
bizhub 362/282/222
11-7
Informes y listas
11
Contenido del informe
N.
Ajuste
Descripcin
TSI
Modo
2
Nota
11-8
Funciones de recepcin
Pginas
Resultado
Usuario/Cuenta
bizhub 362/282/222
Informes y listas
11.3
11
Pulse la tecla
[Utilidades/Contadores].
Pulse [Informes].
bizhub 362/282/222
11-9
Informes y listas
11
Contenido de la lista
N.
Ajuste
Descripcin
Modo de comunicacin
2
Nota
11-10
bizhub 362/282/222
Informes y listas
11.4
11
Pulse la tecla
[Utilidades/Contadores].
Pulse [Informes].
bizhub 362/282/222
11-11
Informes y listas
11
Contenido de la lista
11-12
bizhub 362/282/222
Informes y listas
11.5
11
bizhub 362/282/222
11-13
Informes y listas
11
Contenido de la lista
11-14
bizhub 362/282/222
12
Resolucin de problemas
de la funcin de
escaneado
12
12
12.1
bizhub 362/282/222
Causa
Accin
El administrador ha iniciado
una sesin desde un ordenador de la red.
12-3
12
12.2
12-4
Cdigo de error
Causa
Accin
E4DXXX
E5AXXX
E5DXXX
E6FXXX
E7XXXX
Error en la autenticacin
SMTP.
EAXXXX
EAX212
EABXXX
bizhub 362/282/222
12
Causa
Accin
E40XXX
E50XXX
E51XXX
E52XXX
E60XXX
E61XXX
Consulte al remitente.
E7XXXX
Error en la autenticacin
APOP.
ECXXXX
bizhub 362/282/222
12-5
12
Escanear a FTP
12-6
Cdigo de error
Causa
Accin
ED09C6
ED09C7
ED09C8
La carpeta especificada no
existe.
ED09C9
ED09CA
Compruebe que el servidor FTP funciona correctamente o verifique que el cable de LAN no est roto.
EF09CF
El protocolo es incorrecto.
ED09CC
EF09CD
El espacio disponible en la
memoria es insuficiente.
EF09D0
bizhub 362/282/222
12
Escanear a SMB
Cdigo de error
Causa
Accin
ED09C6
ED09C7
ED09C8
La carpeta especificada no
existe.
ED09C9
ED09CF
El protocolo es incorrecto.
ED09CC
EF09CD
El espacio disponible en la
memoria es insuficiente.
EF09D0
bizhub 362/282/222
12-7
12
12.3
Resolucin de problemas
Realice los procedimientos descritos a continuacin para solucionar un
error.
Transmisin de fax por Internet/Escanear a e-mail
12-8
Sntoma
Causa
Accin
No es posible el
envo
Problema de conexin.
Registre la direccin de correo electrnico del usuario que inicia una sesin.
Otras causas
La transmisin es
posible, pero la
imagen no puede
recibirse en el terminal y ordenador
de destino.
El terminal de destino no es
capaz de procesar la imagen
transmitida.
No se ha insertado texto en
el documento transmitido.
Se ha solicitado
cancelar la transmisin, pero no se
cancela.
bizhub 362/282/222
12
Causa
Accin
La recepcin no es
posible
Problema de conexin.
El documento recibido no se
ha configurado para ser imprimido.
Se ha excedido la capacidad
de la memoria
Otras causas
Se han recibido
(imprimido) datos
en cdigo binario.
Se recibe el mismo
documento varias
veces.
Se ha solicitado
cancelar la recepcin, pero no se
cancela.
Es posible recibir
pero no imprimir.
bizhub 362/282/222
12-9
12
12-10
Sntoma
Causa
Accin
El icono de error en
la recepcin de
POP3 no desaparece.
bizhub 362/282/222
12
Otros
Sntoma
Causa
Accin
El mensaje de
correo electrnico
sale de la mquina
pero no se recibe
en el destino de
reenvo.
Otras causas
"Ajustes RED" no
aparece en la pantalla de gestin del
administrador.
Error de la mquina
bizhub 362/282/222
12-11
12
12-12
bizhub 362/282/222
13
Apndice
Apndice
13
13
Apndice
13.1
Especificaciones
Protocolo de transmisin
Tamaos de documentos
originales transmitidos
Resolucin
200 e 100 ppp, 200 e 200 ppp, 400 e 400 ppp, 600 e 600 ppp
Formato de datos
Mtodo de codificacin
Cable compatible
Especificaciones
Protocolo de transmisin
Tamaos de documentos
originales transmitidos
Resolucin
200 e 100 ppp, 200 e 200 ppp, 400 e 400 ppp, 600 e 600 ppp
Formato de datos
Mtodo de codificacin
MH, MMR
Cable compatible
Registro de destinos
bizhub 362/282/222
13-3
Apndice
13
Especificaciones de la funcin Escanear a FTP
Ajuste
Especificaciones
Protocolo de transmisin
TCP/IP
Tamaos de documentos
originales transmitidos
Resolucin
200 e 100 ppp, 200 e 200 ppp, 400 e 400 ppp, 600 e 600 ppp
Formato de datos
Mtodo de codificacin
MH, MMR
Registro de destinos
13-4
Ajuste
Especificaciones
Protocolo de transmisin
TCP/IP
Tamaos de documentos
originales transmitidos
Resolucin
200 e 100 ppp, 200 e 200 ppp, 400 e 400 ppp, 600 e 600 ppp
Formato de datos
Mtodo de codificacin
MH, MMR
Registro de destinos
bizhub 362/282/222
Apndice
13.2
13
Introduccin de texto
Esta seccin contiene informacin sobre el uso del teclado que aparece en
el panel tctil para introducir contraseas y texto con el fin de registrar
destinos de Un-toque. El teclado tambin puede usarse para introducir
nmeros.
El siguiente procedimiento describe cmo se introducen caracteres en la
pantalla Nombre de usuario cuando se registran usuarios para la
autenticacin de usuario.
Para escribir texto
%
2
Nota
!
Detalles
bizhub 362/282/222
13-5
Apndice
13
Lista de caracteres disponibles
Tipo
Caracteres
Caracteres alfanumricos/
smbolos
13-6
bizhub 362/282/222
Apndice
13.3
13
Glosario
Trmino
Definicin
10Base-T/100Base-TX/
1000Base-T
Active Directory
Servicio integrado en los sistemas de red de Microsoft que administra los recursos en red y el acceso a stos desde servidores, ordenadores clientes e impresoras. Tambin gestiona los atributos y los
permisos de acceso de los usuarios individuales.
APOP
AppleTalk
Bit
BMP
Byte
Unidad de informacin (cantidad de datos) de un ordenador o impresora. Tambin se denomina octeto. 1 byte es un conjunto de 8 bits.
Cliente
Un ordenador que utiliza los servicios proporcionados por un servidor a travs de una red.
Contraste
Controlador
CSV
Densidad
Desinstalar
DHCP
Protocolo de configuracin dinmica de host (Dynamic Host Configuration Protocol). Este protocolo sirve para que una mquina cliente en una red TCP/IP lea automticamente la configuracin de red
de un servidor. Con la gestin colectiva de las direcciones IP de los
clientes DHCP en el servidor DHCP, se puede construir fcilmente
una red sin duplicar direcciones.
bizhub 362/282/222
13-7
Apndice
13
13-8
Trmino
Definicin
Direccin IP
Direccin MAC
Disco duro
DNS
Escala de grises
Forma expresiva de imgenes monocromo que emplea la informacin de gradacin del negro al blanco.
Escaneado
Ethernet
Explorador Web
Software como Internet Explorer y Netscape Navigator para ver pginas Web.
Extensin de un archivo
Frecuencia de pantalla
FTP
FTP annimo
Mientras que los sitios FTP normales estn protegidos por un nombre de cuenta y una contrasea, este tipo de sitio FTP puede ser
utilizado por cualquiera sin necesidad de contrasea, simplemente
introduciendo "anonymous" como nombre de cuenta.
Gradacin
GSS-SPNEGO/Simple/
Digest MD5
Mtodos de autenticacin para acceder a un servidor LDAP. El mtodo de autenticacin usado (GSS-SPNEGO, SIMPLE o Digest
MD5) depende del servidor que se utilice y de su configuracin.
bizhub 362/282/222
Apndice
13
Trmino
Definicin
HTTP
ICM
Gestin del color de una imagen (siglas de Image Color Management). Tecnologa de gestin del color integrada en Windows. Ajusta
las diferencias de color entre los distintos dispositivos de entrada y
salida, como pantallas, escneres e impresoras, para conseguir que
los colores se reproduzcan aproximadamente de la misma manera
en cualquier dispositivo.
Imagen en miniatura
Imagen pequea que muestra el contenido de la imagen o del documento (la imagen que se muestra cuando se abre el archivo.)
IMAP
Instalar
IP auto
Funcin para obtener automticamente una direccin IP. Si la obtencin de la direccin IP con DHCP falla, puede obtenerse desde la
direccin de 169.254.0.0.
IPP
J2RE
Java
Lenguaje de programacin desarrollado por la empresa Sun Microsystems capaz de funcionar en la mayora de ordenadores, independientemente del hardware o el sistema operativo instalado. Sin
embargo, para ejecutar aplicaciones Java, es necesario un entorno
operativo denominado "Java Virtual Machine (Java VM)".
JPEG
Abreviatura de Joint Photographic Experts Group (Grupo de Expertos Fotogrficos Unidos). Uno de los formatos de archivo para guardar imgenes. (La extensin de archivo es ".jpg".) El ndice de
compresin es de 1/10 a 1/100. Este formato usa un mtodo efectivo en la compresin de imgenes de tono continuo, tales como
fotografas.
Kerberos
LAN
Red de rea local (Local Area Network). Este tipo de red conecta ordenadores que estn en la misma planta, en el mismo edificio, en un
edificio cercano, etc.
bizhub 362/282/222
13-9
Apndice
13
13-10
Trmino
Definicin
LDAP
LPR/LPD
Mscara de
subred
Medios tonos
Mtodo que genera las partes claras y oscuras de una imagen sin
variar los tamaos de los puntos blancos y negros.
Memoria
MH
Abreviatura de Modified Huffman. Mtodo de codificacin de compresin de datos para transmisiones de fax. Los documentos que
contienen en su mayora texto se comprimen
aproximadamente 1/10 de su tamao original.
MIB
MMR
NetBEUI
NetWare
Nombre de Host
NTLM
Abreviatura de NT LAN Manager. Mtodo de autenticacin de usuarios utilizado en Windows NT y en sistemas operativos posteriores.
Este protocolo utiliza los mtodos de cifrado MD4 y MD5 para las
contraseas.
NTP
Nmero de puerto
bizhub 362/282/222
Apndice
13
Trmino
Definicin
OCR
OS
P2P
Abreviatura de "Peer-to-Peer", que representa una forma de comunicacin entre dispositivos individuales conectados a una red sin la
utilizacin de un servidor.
Pasarela
Hardware y software utilizado como el punto donde una red se conecta a otra red. Una pasarela tambin cambia formatos de datos,
direcciones y protocolos de acuerdo con la red a la que se conecta.
Pasarela predeterminada
PASV
Pxel
POP
Por Defecto
PPP (o DPI)
Propiedad
Informacin de atributo
Cuando se usa un controlador de impresora, pueden especificarse
varias funciones en las propiedades del archivo.
En las propiedades del archivo, es posible comprobar la informacin
de atributos del archivo.
Protocolo
Resolucin
Servidor proxy
bizhub 362/282/222
13-11
Apndice
13
13-12
Trmino
Definicin
SMB
SMTP
SNMP
SSL/TLS
TCP/IP
TIFF
USB
Bus en serie universal (Universal Serial Bus). Interfaz general estndar para conectar un ratn, una impresora y otros dispositivos a un
ordenador.
Vista previa
Funcin que permite visualizar una imagen antes de procesar un trabajo de impresin o de escaneado.
Zona
bizhub 362/282/222
Apndice
13.4
13
ndice
2en1 4-18, 4-22, 5-14, 5-17, 6-14,
6-17, 7-16, 7-21, 9-37
Bloqueo de memoria
SI/NO 10-12
Ajuste de temporizador
de recepcin 9-57, 10-12
10-25
Ajustes de la bsqueda
predeterminada 3-44, 9-75
Calidad/Modo 10-8
9-59
10-12, 10-14
Comprobacin automtica
de recepcin 3-25, 3-29, 9-82
Comprobacin
de la conexin 3-45, 9-77
Condiciones de
distribucin 9-63
AppleTalk 9-6
Asunto 4-28, 9-85
Configuracin del
escner 3-35, 9-5, 9-59
Autenticacin de
usuario 3-56, 9-6, 9-103
bizhub 362/282/222
9-82, 9-83
13-13
Apndice
13
Configurar una transmisin
programada 4-18, 4-26, 5-14,
Confirmacin de la
contrasea 9-18, 9-21
Contrasea 6-26, 9-18, 9-21, 9-77
Contrasea aut. SMTP 3-19, 3-24,
9-83
Contrasea de POP3 3-25, 3-28,
9-82
Correo electrnico Notificacin
Destino 5-23, 6-22, 9-38
Correo/InternetFAX 9-6, 9-82
E
Encabezado del
documento recibido 3-35, 3-38,
9-85
Entorno de funcionamiento 9-7
9-37
Destino 9-37
10-25
Direccin de correo
electrnico 3-19, 3-22
F
Fuente de transmisin 7-18, 9-52
Funcin de marcacin
encadenada 4-10, 7-9
Funcin de modo
completo 10-47
7-17, 7-28
Direccin del servidor 3-45
Direccin del servidor
DNS 3-15, 3-17, 9-70
Direccin del servidor
FTP 5-27, 9-18
Direccin del servidor
LDAP 9-77
13-14
G
Gestin de documentos 10-22
H
Hora de inicio 9-57
Hora de parada 9-57
10-17, 10-19
bizhub 362/282/222
Apndice
Informe de transmisin 4-18, 4-32,
13
N
NetWare 9-6
Nombre de archivo 4-19, 5-24,
6-23
Nombre de destino 4-35, 5-27,
Interruptores de
software 10-4, 10-28
Intervalo de comprobacin
automtica de recepcin 9-82
Nombre de dominio
del dispositivo 9-69
Intervalo de divisin de
transmisin 9-59
Nombre de dominio
propio 3-9
Intervalo de transmisin de
mensajes de correo
electrnico separados 10-46
Nombre de servidor
LDAP 3-45, 9-77
9-21
Nombre de usuario
POP3 3-25, 3-27, 9-82
Nombre del directorio 5-27, 9-18
Nmero de bsqueda
(mx.) 3-45, 9-77
Modo de correo
electrnico 7-11, 9-59
9-3
O
Otros parmetros 9-6, 9-82, 9-85
bizhub 362/282/222
13-15
Apndice
13
Pasarela predeterminada 9-69
Pasarela TX 3-35, 9-85
Ping 3-55, 10-4
Prioridad en la transmisin 4-18,
R
Recepcin de faxes
por Internet 7-32
T
Tamao de divisin 3-36, 3-42
Tamao de divisin binaria 3-36,
3-42
Tamao TX (mx.) 3-30, 3-31, 9-19,
9-59
TCP/IP 9-6, 9-69
Reduccin 9-37
Temporizacin de consulta
a DNS 9-70, 10-43
Texto 9-85
Reenvo del
administrador 10-20, 10-35, 10-36
Tiempo de espera de
conexin a FTP 9-91
6-26, 7-35
9-45
Registro de programa de FAX 9-4,
9-35
S
Seguimiento de cuenta 3-56, 9-10
Seleccin de la direccin de
respuesta 9-38
Seleccin del asunto 4-19, 7-17,
9-38
13-16
9-18, 9-21
Tipo de archivo/mtodo de
codificacin 5-27, 6-26
Transmisin a doble cara 4-18,
bizhub 362/282/222
Apndice
13
U
Un-toque 4-3, 5-3, 6-3, 7-3
Usuario autentic. SMTP 3-19, 3-23, 9-83
W
Windows 9-6
bizhub 362/282/222
13-17
13
13-18
Apndice
bizhub 362/282/222