Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Poder Agropecuario - Cooperativa - Industrial - N 36 - 2014 - Paraguay - Portalguarani
Poder Agropecuario - Cooperativa - Industrial - N 36 - 2014 - Paraguay - Portalguarani
Agricultura N 36.indd 1
Agricultura N 36.indd 2
Agricultura N 36.indd 3
STAFF
Directora y Editora
Edith Orzusa
0981 911 114
edith@poderagropecuario.com
Departamento Comercial
0972 911 114
Departamento de Operaciones
Lizza Sales
0981 30 60 69
lizza_sales.prensa@hotmail.com
Diseo y Diagramcin
Guido Gimnez
(0982) 727 015
Distribucin Asuncin:
Damin De Len
0973 85 02 29
damideleon97@gmail.com
Transporte y Fotografa
Gerardo Gimnez
(0982) 655 679
Distribucin Asuncin:
Mayers Publicaciones Agropecuarias
Tel. (021) 515 553 / 0981 821 086
mayer3655@gmail.com
Distribucin Chaco:
Lic. Rodolfo Troche Rasmussen
Tel: 595 -(0491) 433818 - 595 -(0981) 409092
www.chacomagazin.com
Asesores Tcnicos:
Ing. Agr. (M.Sc.) Alfredo Silvio Molinas Maldonado
Ing. Agr. Ronaldo Dietze
Lic. Hugo Jimnez De Recalde, Asesor de la Unin
de Gremios de la Produccin
Dr. Gonzalo Quintana
Oficina:
Av Tte. Faria 899 esquina Parapiti
Agricultura N 36.indd 4
SUMARIO AGRICULTURA
Cuando la ayuda es el problema (EDITORIAL)..................5
Zanahoria, el rubro alternativo en Paraguar......................6
Aporte del agro fue gravitante para aumento de
recaudaciones del fisco..........................................................8
Facilitadores Judiciales ampla presencia en el
Departamento Central...........................................................12
FECOPROD, 39 aos de servicio a los productores............14
Capacitan a productores paraguayos en riego por goteo con
tecnologa israel....................................................................16
Capacitan a productores en elaboracin de 4 tipos de harina
de mandioca............................................................................18
Dekalpar present renovada imagen.....................................20
Proponen que el INCOOP cuente con un fondo de garantas
para las cooperativas..............................................................22
Elecciones internas de partidos polticos se realizarn
simultneamente en el mismo da........................................24
Pases asiticos abrirn mercado para la soja,
ssamo y cha nacional..........................................................27
SUMARIO GANADERA
Wilfried Neufeld, la historia viviente de la Expo Rodeo
Trbol......................................................................................32
Esta Expo rodeo Trbol super todas nuestras
expectativas...........................................................................34
De un modesto comienzo, a un evento de repercusin
nacional..................................................................................36
El Chaco tiene mucho que ofrece al pas..........................38
Acompaando el desarrollo del Chaco con los ms
refinados muebles...................................................................40
Tecnologa en plsticos gana aceptacin en el campo.........42
El desarrollo de la ganadera en Paraguay es
sorprendente.........................................................................44
Promocionarn la carne paraguaya a nivel mundial...........46
Buscan unificar criterios para una educacin superior
adecuada a los nuevos tiempos..............................................48
Correos del Paraguay y Pronet S.A. habilitaron nuevo
servicio de cobranzas en todo el pas.....................................50
Autoridades y productores buscan frenar el abigeato .........52
Impulsan el manejo sostenible de los bosques en nuestro
pas..........................................................................................54
Si hay voluntad, el drama del Pilcomayo se puede evitar.......... 56
Nutroeste, sinnimo de xito en cra y engorde de ganado..58
Aumenta produccin de espirales contra mosquitos............60
Un presupuesto antidesarrollista ......................................62
Agricultura N 36.indd 5
TEMA DE TAPA
Zanahoria, el rubro
alternativo en Paraguar
Buscando diversificar la produccin frutihortcola
en el Noveno Departamento del pas, tcnicos
y productores eligieron la zanahoria, como
alternativa a la papa.
Agricultura N 36.indd 6
Simn Bentez,
Presidente de la Federacin de
Productores Frutihortcolas del
Departamento de Paraguar
Agricultura N 36.indd 7
AGRONEGOCIOS
Agricultura N 36.indd 8
Agricultura N 36.indd 9
INFORMES VARIOS
10
Agricultura N 36.indd 10
11
Agricultura N 36.indd 11
Facilitadores
Judiciales
ampla
presencia en el
Departamento
Central
El programa de Facilitadores Judiciales
del Paraguay, impulsado por la Corte
Suprema de Justicia, firm un convenio
de cooperacin con la Gobernacin del
Departamento Central. El objetivo es
brindar asistencia legal a los sectores
sociales ms vulnerables.
busca de la justicia.
Resalt que de esta forma, se va
a facilitar que la justicia llegue a las
zonas ms vulnerables en el departamento Central donde contamos con
1080 asentamientos, prcticamente
el 22 % de nuestros conciudadanos
viven en asentamientos y en muchos
casos no tienen ninguna posibilidad de
tener asistencia de abogados y mucho
menos de defenderse cuando tienen
problemas judiciales.
Blas Lanzoni
Gobernador
Lanzoni expres que esta herramienta tan importante que nos posibilita el Poder Judicial nos va a dar la
posibilidad de tener una justicia ms
rpida, ms barata, y lo ms importante,
evitar conflictos judiciales; va a ser
de gran beneficio para este sector tan
importante del pas.
12
Agricultura N 36.indd 12
13
Agricultura N 36.indd 13
FECOPROD, 39 aos de
servicio a los productores
La Federacin de Cooperativas de Produccin (FECOPROD) celebr el 23 de
agosto pasado sus 39 aos de vigencia al servicio de los productores de todo el pas.
14
Agricultura N 36.indd 14
15
Agricultura N 36.indd 15
16
Agricultura N 36.indd 16
Marcus Tessler
Director de Mercosur Netafim
17
Agricultura N 36.indd 17
Capacitan a
productores en
elaboracin de 4
tipos de harina
de mandioca
La mandioca tiene diversos usos,
adems de la tradicional forma
de acompaar las comidas. El
Ing. Rubn Caete, director del
Departamento de Agroindustrias del
Instituto Nacional de Tecnologa y
Normalizacin (INTN), demostr
que fcilmente se puede producir 4
tipos de harinas: de las hojas, de la
raz, de la rama y de la cscara.
usar de tecnologa, en base a lo que
tiene, que es la mandioca, resalt.
Agreg que el Ministerio de Agricultura y Ganadera (MAG) va a financiar hasta el 70% la adquisicin de
la mquina para producir las harinas.
Refiri que la idea es que el productor elabore la harina de mandioca
para su consumo y de sus animales, as
como ir capacitando a los tcnicos de
extensin en el manejo de este equipo.
Ing. Rubn Caete
Director del Departamento de
Agroindustrias del (INTN)
En cuanto a la comercializacin de
las harinas de mandioca, el funcionario dijo que el Ministerio de Industria
y Comercio (MIC) puede apoyar la
produccin de 120 a 200 kilos por
semana, alcanzando en general 50
toneladas por semana entre todos los
productores asociados.
Eso ser muy importante para la
economa, ya que las esposas ya no
comprarn la harina y el dinero va a
quedar en casa, adems de que este
producto se puede exportar, por ejem-
18
Agricultura N 36.indd 18
Pio Ocampo
Productor Agrcola
19
Agricultura N 36.indd 19
20
Agricultura N 36.indd 20
21
Agricultura N 36.indd 21
22
Agricultura N 36.indd 22
23
Agricultura N 36.indd 23
Elecciones
internas de
partidos polticos
se realizarn
simultneamente
en el mismo da
El Poder Ejecutivo promulg la ley que
modifica el Artculo 153 del Cdigo
Electoral, estableciendo la nueva
modalidad eleccionaria.
l Presidente de la Repblica,
Horacio Cartes, firm el decreto
N 5.386, que en su artculo 1,
modifica el artculo 153 de la Ley N
834/96 Cdigo Electoral Paraguayo, que establece la realizacin de
las elecciones internas de los partidos
polticos, para elegir candidaturas a
cargos nacionales, departamentales
y municipales, en una misma jornada
electoral.
El Artculo 153 del Cdigo Electoral,
con dicha modificacin, dispone que las
elecciones nacionales, departamentales
y municipales sern convocadas por el
Tribunal Superior de Justicia Electoral,
con por lo menos ocho meses de antelacin a la fecha de los comicios. La
resolucin que convoque a elecciones,
deber ser fundada y comunicada a
24
Agricultura N 36.indd 24
25
Agricultura N 36.indd 25
26
Agricultura N 36.indd 26
fcil, pero que ya se ha dado el primer paso con esta gira. Aadi que
de ahora en ms se deber trabajar
sobre la estrategia conveniente para
comercializar y que esos productos
sean competitivos.
Paraguay hoy produce 35 mil toneladas de ssamo y en los prximos
aos se podra llegar a 50 60 mil
toneladas anuales y Corea es un cliente
importante, con una buena demanda
en cuanto a lacha, beneficiando a la
agricultura familiar campesina.
27
Agricultura N 36.indd 27
28
Agricultura N 36.indd 28
29
Ganaderia N 36.indd 29
30
Ganaderia N 36.indd 30
31
Ganaderia N 36.indd 31
TEMA DE TAPA
Wilfried Neufeld,
la historia
viviente de la
Expo Rodeo
Trbol
Es uno de los fundadores de la
concurrida muestra chaquea Expo
Rodeo Trbol: Wilfried Neufeld. Es el
nico participante fiel que nunca ha
faltado a una sola edicin de la feria.
32
Ganaderia N 36.indd 32
Ganaderia N 36.indd 33
34
Ganaderia N 36.indd 34
35
Ganaderia N 36.indd 35
De un modesto
comienzo, a
un evento de
repercusin
nacional
Dcadas atrs, el espritu emprendedor
de Paulhans Klassent y Edith Siemens
contribuy a la creacin y luego el
sostenimiento de la Expo Rodeo Trbol,
de Loma Plata, Chaco.
36
Ganaderia N 36.indd 36
Ganaderia N 36.indd 37
Julio Daz
Coordinador de Comunicacin de la Gobernacin de
Boquern.
38
Ganaderia N 36.indd 38
Ganaderia N 36.indd 39
Carpintera Filadelfia
Acompaando
el desarrollo del
Chaco con los
ms refinados
muebles
Con nuestro slogan Acompaando
el desarrollo del Chaco, ofrecemos
muebles de alta calidad y buen gusto,
y equipamos instalaciones ganaderas,
como corrales, adems de construir las
viviendas de madera, enfatiz Andreas
Friesen, gerente general de Carpintera
Filadelfia.
Andreas Friesen
Gerente General de Carpintera
Filadelfia.
Otra de las
especialidades
de Carpintera
Filadelfia son las
casas de madera,
segn las especificaciones de cada
cliente.
Casas de
madera, a
medida
40
Ganaderia N 36.indd 40
metros cuadrados), con todas las dependencias internas, como dormitorios, sala,
cocina-comedor, lavatorios y baos, con
un corredor frontal de 8 por 3 metros.
Ganaderia N 36.indd 41
42
Ganaderia N 36.indd 42
43
Ganaderia N 36.indd 43
El desarrollo de la ganadera en
Paraguay es sorprendente
El Dr. Carlos Vangell, mdico veterinario de
Biofarma, especialista argentino que apoya el trabajo
realizado por la Asociacin Rural del Paraguay
(ARP) desde hace varios aos, resalt el notable
avance de la produccin ganadera en nuestro pas.
44
Ganaderia N 36.indd 44
45
Ganaderia N 36.indd 45
Promocionarn la carne
paraguaya a nivel mundial
46
Ganaderia N 36.indd 46
47
Ganaderia N 36.indd 47
Congreso Nacional de
Educacin Superior
Buscan unificar
criterios para
una educacin
superior
adecuada a los
nuevos tiempos
Tuvo lugar en nuestra ciudad capital
el lanzamiento del Congreso Nacional
de Educacin Superior, Realidad,
Desafos y Propuestas de Polticas
Pblicas, que se realizar a Principio
del formulario
48
Ganaderia N 36.indd 48
49
Ganaderia N 36.indd 49
Correo Pagos
50
Ganaderia N 36.indd 50
51
Ganaderia N 36.indd 51
Autoridades y
productores buscan
frenar el abigeato
El robo de ganado afecta ms seriamente a los
pequeos ganaderos, aunque las prdidas tambin
llegan cada ao a cifras multimillonarias. As sostuvo
el presidente de la Comisin Nacional de Lucha
Contra el Abigeato, el Trfico de Rollos y Delitos
Conexos (Conalcart), Fidel Zavala. Fue durante el
seminario- taller organizado por la Asociacin Rural
del Paraguay (ARP) que cont con la participacin
de las autoridades involucradas en hacer frente a ese
flagelo, disertantes extranjeros y ganaderos.
zonales departamentales de la Fiscala,
representantes de Argentina que expusieron sobre el tema de levantamiento de
evidencias e investigacin en el campo.
Tambin tuvimos la presencia de
expertos de la Universidad Nacional
de Asuncin que se refirieron al tema
levantamiento de pruebas de ADN,
que hoy da es una nueva herramienta
que tenemos para todos los juicios por
abigeato, destac Zavala.
52
Ganaderia N 36.indd 52
Ganaderia N 36.indd 53
54
Ganaderia N 36.indd 54
55
Ganaderia N 36.indd 55
Si hay voluntad,
el drama del
Pilcomayo se
puede evitar
El Dr. Manuel Cardozo, presidente de
Asociacin Rural del Paraguay (ARP),
Regional Tte. Esteban Martnez, zona
del Pilcomayo, sostiene que hay un
proyecto de solucin de los efectos de
las crecidas anuales, pero que solo falta
voluntad poltica para implementarlo.
y pobladores de la zona.
En el encuentro se analiz el proyecto de entubamiento de algunos
tramos crticos de la ruta Gral. Daz
y otros aspectos que hacen al drama
de las crecidas del Pilcomayo que se
registra cada ao.
56
Ganaderia N 36.indd 56
Ganaderia N 36.indd 57
Nutroeste,
sinnimo de
xito en cra
y engorde de
ganado
58
Ganaderia N 36.indd 58
destac la gran ayuda que representan los productos de la firma para los
ganaderos de nuestro pas.
Raphael Monteiro,
Gerente General de Nutroeste
Nutricin Animal
Ganaderia N 36.indd 59
60
Ganaderia N 36.indd 60
Benito Cosp,
Gerente de Industria de Espirales de
Maahsa
Ins Ensina
Jefa del Departamento de
Investigacin y Desarrollo de
Maahsa
Franca Morbito
Vice Presidenta de Maahsa
61
Ganaderia N 36.indd 61
OPINION
Dr. Mario Centurin
Un presupuesto antidesarrollista
En contra de lo que muchos
estaban esperando, el Congreso y el
Poder Ejecutivo casi al unsono han
aprobado el presupuesto General de
Gastos de la Nacin para el 2015 en
un monto que sobrepasa los 13,5 mil
millones de dlares, y que supera en
unos 700 millones de dlares manos o
menos al del 2014; esto quiere decir que
ms del 40% del PIB del pas va a gastos
pblicos. Digo en contra porque si en
algo est siendo frtil el 2014 es en la
veracidad de informaciones disponibles
acerca del despilfarro y cuando no el
robo directamente del dinero pblico,
que podra haber influido para un
cambio. No fue as.
s informacin disponible ya de
que de cada 10 G. de impuesto
recaudado 8 va a parar a pago
de salarios, que seguramente no es
el mal mayor desde el punto de vista
estrictamente econmico, en razn
de que el despilfarro y malos gastos de los escasos recursos pblicos
se dan con mayor impacto en otros
mbitos que inflan enormemente el
gastos pblico. Tambin es informacin disponible luego de la vigencia
de la Ley de Acceso de informacin
Pblica los montos siderales de los
salarios que perciben en varios entes
pblicos funcionarios que son verdaderos sultanes que forman legiones,
as como las asignaciones de montos
millonarios en dlares en proyectos,
62
Ganaderia N 36.indd 62
63
Ganaderia N 36.indd 63
64
Ganaderia N 36.indd 64