CORPORACION NACIONAL DEL COBRE

DIVISION CHUQUICAMATA
SUPERINTENDENCIA MANTENCIN MINA
PRUEBA DE POTENCIA EN EQUIPO
MINERO

Cdigo
: PRO. 007.RMD
Fecha
: Enero 2012
Versin N : 4
Pgina
: 1 de 23

TABLA DE CONTENIDOS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

PROPSITO Y APLICACIN
RESPONSABILIDADES
DEFINICIONES
EQUIPOS Y MATERIALES
DESCRIPCION DE LA ACTIVIDAD
REFERENCIAS
ANEXOS

CONTROL DE MODIFICACIONES
N Modificaciones

PREPARADO:

N Pgina

N Seccin

Fecha

APROBADO:

Firma

CORPORACION NACIONAL DEL COBRE

DIVISION CHUQUICAMATA
SUPERINTENDENCIA MANTENCIN MINA
PRUEBA DE POTENCIA EN EQUIPO
MINERO

Cdigo
: PRO. 007.RMD
Fecha
: Enero 2012
Versin N : 4
Pgina
: 2 de 23

PROPOSITO Y ALCANCE

Establecer un Estndar de desempeo para la ejecucin de la tarea: PRUEBA DE POTENCIA EN

EQUIPO MINERO del rea Reparacin de Motores Diesel del centro de trabajo Chuquicamata, de la
Superintendencia de Reparacin Mayor de Camiones de Extraccin y Equipos de Movimiento de Tierra, en
forma segura y planificada, controlando sus riesgos asociados, manteniendo equipos disponibles y
asegurando su continuidad de marcha.
Este trabajo debe ser desarrollado bajo condiciones de eficiencia, calidad y seguridad, evitando incidentes
que puedan generar prdidas del punto de vista del Recurso Humano, material y Medio Ambiental de la
Divisin
1.1 CAMPO DE APLICACIN
Este procedimiento deber ser aplicado para la tarea: PRUEBA DE POTENCIA EN EQUIPO MINERO,
por el personal electromecnico de la unidad REMODI, de la Superintendencia Mantencin Mina
1.2

OBJETIVOS

Proporcionar un estndar, para el control de los riesgos al realizar la tarea: PRUEBA DE POTENCIA EN
EQUIPO.
2

RESPONSABILIDADES

Ser responsabilidad del Ingeniero de Mantencin y/o de los Jefes de Turno a cargo del rea Reparacin
de Motores Diesel del centro de trabajo Chuquicamata:

Mantener vigente este Procedimiento, mediante firma que autoriza su uso por un ao, este
procedimiento perder su vigencia si no es actualizado debidamente con la respectiva firma de quien
corresponda.

Difusin, Capacitacin y Sistema de Control, los empleadores tienen la obligacin de informar

oportuna y convenientemente a todos sus trabajadores acerca de los riesgos que entraan sus labores,
de las medidas preventivas y de los mtodos de trabajo correctos. Los riesgos son inherentes a la
actividad de cada empresa.
Especialmente deben informar a los trabajadores acerca de los elementos, productos y sustancias que
deben utilizar en los procesos de produccin o en su trabajo, sobre la identificacin de los mismos
(frmula, sinnimos, aspectos y olor), sobre los lmites de exposicin permisibles de esos productos,
acerca de los riesgos para la salud y sobre las medidas de control y de prevencin que se deben adoptar
para evitar tales riesgos.

CORPORACION NACIONAL DEL COBRE

DIVISION CHUQUICAMATA
SUPERINTENDENCIA MANTENCIN MINA
PRUEBA DE POTENCIA EN EQUIPO
MINERO

Cdigo
: PRO. 007.RMD
Fecha
: Enero 2012
Versin N : 4
Pgina
: 3 de 23

La Capacitacin y el Entrenamiento del personal deben estar de acuerdo al grado de riesgo de las
operaciones. Se deber llevar un registro del personal capacitado, la materia y la entidad o persona
natural que efecto la capacitacin o el entrenamiento (Decreto Supremo N 72 Artculo N 16,
Decreto Supremo 40 Artculo N 21, Artculo N 35 RIOH y S).

Autorizar a las personas que participarn en la tarea: PRUEBA DE POTENCIA EN EQUIPO

MINERO

Observacin del desempeo: Responsabilidad asignada a una persona o a un grupo de personas

con el objeto de verificar que se realicen los trabajos conforme a lo establecido en el Procedimiento.
Esta observacin deber ser registrada en un libro destinado para este fin.

Aplicacin Operacional del Procedimiento: Responsabilidad asignada a una persona o a un grupo

de personas para que realicen los trabajos conforme a lo establecido en el Procedimiento.

Auditorias Operativas del Procedimiento: Responsabilidad asignada a una persona o a un grupo

de personas, para que realicen la revisin y evaluacin del procedimiento con relacin a la tarea, e
informar el resultado con el objeto de generar oportunamente las acciones correctivas sobre las
deficiencias detectadas en la auditora.

2.1

COMUNICACIN Y COORDINACIN

La comunicacin y coordinacin son vitales en todo proceso, especialmente en aquellas actividades que
involucren el accionar de personas de las distintas reas o secciones.
La comunicacin y coordinacin efectiva, es un factor decisivo en el xito de una actividad, por lo tanto, es
recomendable tener en cuenta lo siguiente:

Comunicar claramente las ideas

Verificar que la comunicacin fue comprendida
No slo pensar en que se comprenda el mensaje, tambin es importante comprender lo que el personal
pregunta y, en caso de duda, consultar de nuevo.
(LEY 16.744, DECRETO N 40, TITULO VI, ARTCULO N 21)

2.2

2.3

BLOQUEO DE ENERGA DEL EQUIPO

La tarea PRUEBA DE POTENCIA EN EQUIPO MINERO se realiza con energa presente, por lo
que es una excepcin a la regla del bloqueo. Esta tarea se realiza conforme al P.T.S. correspondiente..
AVISOS DE ADVERTENCIA E INSTRUCCIONES

Debern exhibirse en lugares apropiados, tales como oficinas, talleres, los siguientes avisos,
advertencia e instrucciones en forma de letreros, construidos con material durable:

con

CORPORACION NACIONAL DEL COBRE

DIVISION CHUQUICAMATA
SUPERINTENDENCIA MANTENCIN MINA
PRUEBA DE POTENCIA EN EQUIPO
MINERO

3.1

Un aviso que prohba a toda persona no autorizada, efectuar prueba de potencia en el camin.
Un aviso que seale la manera de prestar primeros auxilios a las personas que sufran accidentes
mientras se realiza algn trabajo, tales como cadas de distinto nivel, contacto con energa elctrica,
golpeado por cargas suspendidas, etc.
Un aviso que precise la persona a quien debe notificarse cualquier accidente o acontecimiento de
origen elctrico, y la manera de comunicarse con ella (tomar como referencia en protocolo de
comunicaciones del Plan Poder)
Todo aviso deber estar correctamente ubicado, claramente visible y en buenas condiciones
EQUIPOS Y MATERIALES

Equipos de Proteccin Personal

Equipos certificados de proteccin personal (bsico)

Cdigo
: PRO. 007.RMD
Fecha
: Enero 2012
Versin N : 4
Pgina
: 4 de 23

Ropa de trabajo de algodn o mezclilla

Casco de seguridad
Guantes cortos de cuero
Lentes de seguridad
Calzado de seguridad, caa alta.
Protector auditivo
Respirador con filtros de polvo.
Guantes.

Equipo de proteccin personal especfico:

No aplicable.
3.1 Herramientas
No aplicable
3.2 Equipos de Apoyo
Camioneta.
Computador porttil.
Radio trasmisor porttil.
3.3 Materiales e insumos
Trapos, paos y guaipes.
3.4 Desechos a eliminar
Trapos, paos y guaipes contaminados.

CORPORACION NACIONAL DEL COBRE

DIVISION CODELCO NORTE
SUPERINTENDENCIA MANTENCION CAMIONES Y E.M.T

Cdigo
: PRO. 007.RMD
Fecha
: Enero 2011
Versin N : 3
Pgina
: 5 de 18

PRUEBA DE POTENCIA EN EQUIPO MINERO

4

DESCRIPCION DE LA ACTIVIDAD

4.1 Desarrollo del Procedimiento: Prueba de potencia en equipo Minero

PASO
S
1.

ACTIVIDAD /
DESCRIPCIN

RIESGO / IMPACTO

MEDIDAS DE CONTROL

Coordinacin de la tarea y su 1.1 Peligro: Entregar las instrucciones 1.1.1 El Jefe de Turno o Electromecnico Mayor deber
planificacin.
para la ejecucin de la tarea.
retroalimentarse de la correcta interpretacin de las
instrucciones y direccionamiento entregado.
Riesgo: Incidentes y accidentes al 1.1.2 El jefe turno o Electromecnico Mayor debe
ejecutar la tarea.
asegurarse adems de las condiciones fsicas,
psicolgicas y competencia de quienes van a
realizar la tarea.
1.1.3 El Jefe de Turno y en su reemplazo el
Electromecnico Mayor, cumpliendo con la
obligacin
de
informar
(O.D.I.),
sern
responsables de verificar que los trabajadores que
van a intervenir en la tarea, hayan recibido la
Charla o instruccin relacionada con este
Procedimiento Seguro
de Trabajo,
dejando
registrado por escrito,
su nombre, N de
SAP y su firma en el A.R.R. correspondiente.

PERSONAL
ASOCIADO
Jefe Turno
Electromecn
ico mayor
Electromecn
ico
especialista.
Electromecn
ico general.

CORPORACION NACIONAL DEL COBRE

DIVISION CODELCO NORTE
SUPERINTENDENCIA MANTENCION CAMIONES Y E.M.T

Cdigo
: PRO. 007.RMD
Fecha
: Enero 2011
Versin N : 3
Pgina
: 6 de 18

PRUEBA DE POTENCIA EN EQUIPO MINERO

PASO
S

ACTIVIDAD /
DESCRIPCIN

RIESGO / IMPACTO

MEDIDAS DE CONTROL

2.

Instruir al personal y realizar

A.R.R.

Peligro: Personal no capacitado.

3.

Revisar y preparar Equipos, 3.1

herramientas,
accesorios y
documentacin para ejecutar
la tarea. Prueba de Potencia
en Equipo Minero.
3.2.

Peligro: Manchas de aceite en el piso

Riesgo : Resbalamiento o cada a un
mismo nivel por lubricante derramado
en el piso

3.1.1 Desplazarse con precaucin por el rea

Peligro: Transitar por escaleras.

Riesgo: Cadas igual o distinto nivel

3.2.1 Al bajar o subir escaleras el personal debe

desplazarse con precaucin

Peligro: Uso de instrumentos y

computadores de calibracin.
Riesgos: Instrumentos de evaluacin
daados, descalibrados,

3.3.1 Verificar el buen estado de los software y hardware

.
instalados en el equipo.

PERSONAL
ASOCIADO

2.1.1 El Electromecnico Mayor, cumpliendo con la

obligacin de informar (O.D.I), ser responsable Jefe de Turno
de verificar que el trabajador que va a intervenir en Electromecn
Riesgo: Accidente e incidentes al
la tarea. Prueba de Potencia en Equipo Minero, ico Mayor
ejecutar la tarea.
haya recibido la Charla e instruccin relacionada
de este Procedimiento de Trabajo (PRO.007
REMODI), registrando: Nombre, N
SAP y
firma en el
Registro de Comunicaciones,
Capacitacin y Distribucin de Documentos
Cdigo: R-006.SIG. Decreto N 40 Artculo 21.

3.3

3.3.2 Verificar carga, software de evaluacin, cables de

conexin, etc.

Jefe Turno
Electromecn
ico general.

CORPORACION NACIONAL DEL COBRE

DIVISION CODELCO NORTE
SUPERINTENDENCIA MANTENCION CAMIONES Y E.M.T

Cdigo
: PRO. 007.RMD
Fecha
: Enero 2011
Versin N : 3
Pgina
: 7 de 18

PRUEBA DE POTENCIA EN EQUIPO MINERO

PASO
S

ACTIVIDAD /
DESCRIPCIN

RIESGO / IMPACTO

MEDIDAS DE CONTROL

PERSONAL
ASOCIADO

3.4

Peligro: Operar vehculo liviano

Riesgo: Lesiones al personal y/o
daos a las instalaciones.

3.5

Peligro: Uso de formularios y 3.4.2 Verificar que los formularios utilizados en el rea
documentacin.
para efectuar la prueba sean los adecuados.
Riesgo: Ejecutar en forma deficiente
la tarea.

3.6

Peligro: Uso de radio porttil.

3.7

Peligro: Personal no capacitado

3.7.1 El personal encargado de la prueba de potencia
Riesgo: Lesiones a las personas y
deber estar capacitado y suficientemente
daos a las instalaciones.
entrenado.
Peligro: traslado hacia el equipo.
4.1.1 El conductor encargado del traslado deber tener
Riesgo: atropellamiento, colisin y
las correspondientes autorizaciones.
volcamiento.
4.1.2 El Jefe de Turno o su reemplazante debern Jefe de Turno
coordinar la autorizacin respectiva para efectuar Electromecn
la prueba con un Jefe de Sector donde se encuentra ico General
el equipo.

Ejecutar la prueba de potencia 4.1

en el lugar donde se encuentra
el equipo minero.

3.4.1 El operador de la camioneta debe estar con la

licencia interna vigente y autorizada para conducir
en el rajo. E.C.R.F. N4

3.6.1 Verificar el estado, la disponibilidad y operatividad

de radio porttil, sintonizada en la frecuencia de la
Riesgo: Lesiones a las personas y
mina.
daos a la red de comunicaciones.

CORPORACION NACIONAL DEL COBRE

DIVISION CODELCO NORTE
SUPERINTENDENCIA MANTENCION CAMIONES Y E.M.T

Cdigo
: PRO. 007.RMD
Fecha
: Enero 2011
Versin N : 3
Pgina
: 8 de 18

PRUEBA DE POTENCIA EN EQUIPO MINERO

PASO
S

ACTIVIDAD /
DESCRIPCIN

RIESGO / IMPACTO
4.2

Recabar datos
del motor 5.1
mediante el analizador porttil.
La prueba de potencia se basa
en la obtencin de parmetros
de control operacionales del
equipo, para evaluar la
condicin del equipo.
5.2

MEDIDAS DE CONTROL

Peligro: No coordinar con Control 42.1

Principal o patio 7 los movimientos a
realizar, si correspondiera.
Riesgo: Atropellamiento, colisin y
volcamiento.
Peligro: Desplazamiento sobre el
camin.
Riesgo: Cada a un mismo o distinto
nivel por terreno en mal estado.

PERSONAL
ASOCIADO

El Jefe de Turno o su reemplazante encargado de la

actividad, deber avisar y coordinar con Control
principal o patio 7, todos los movimientos a
realizar para efectuar la prueba

5.1.1 Mantener el orden y aseo en el camin. Subir y Jefe de Turno

bajar por la escala del camin con los tres puntos Electromecn
de apoyo. La planta de los zapatos deben estar ico General
libres de contaminantes o grasas
5.1.2 Desplazarse con precaucin por el terreno.

Peligro: Alta concentracin de 5.2.1 Usar respirador con doble filtro o con filtros
polucin ambiental
mixtos.
Riesgo: Contaminacin ambiental por
polvo en suspensin y enfermedades
profesionales.

5.3

Peligro: Contaminacin acstica.

Riesgo: Problemas auditivos

5.3.1 Usar protectores auditivos.

5.4

Peligro: Falta de sealizacin

5.4.1 Instalar los conos de sealizacin para el
Riesgo:
Cadas,
resbalamientos,
estacionamiento del camin.
atropellamiento.

CORPORACION NACIONAL DEL COBRE

DIVISION CODELCO NORTE
SUPERINTENDENCIA MANTENCION CAMIONES Y E.M.T

Cdigo
: PRO. 007.RMD
Fecha
: Enero 2011
Versin N : 3
Pgina
: 9 de 18

PRUEBA DE POTENCIA EN EQUIPO MINERO

PASO
S

ACTIVIDAD /
DESCRIPCIN

RIESGO / IMPACTO

MEDIDAS DE CONTROL

5.5

Peligro: Transitar por lugar no apto

5.5.1 No ubicarse en la trayectoria del camin. Instalar
Riesgo: Atropellamiento durante el
barreras duras.
traslado.
5.5.2 Coordinar la maniobra de estacionamiento con el
operador del equipo. Instalar cuas.

5.6

Peligro: Descuido al transitar por

5.6.1 Los zapatos y guantes debern estar limpios, sin
escaleras, pasillos y lugares no
restos de lubricantes.
habilitados
Riesgo: Cada a distinto nivel al subir 5.6.2 Al subir al equipo, el inspector deber sujetarse
al equipo.
con ambas manos de las barandas laterales de las
escaleras.

5.7

Peligro: Contacto con energa 5.7.1 Evitar el contacto con componentes calientes y/o
elctrica y calrica
energizados del equipo.
Riesgo: Quemaduras y/o electrocucin
Advertencia: Realizar Procedimiento de Trabajo
por motor caliente y energizado.
Seguro ( P.T.S), por trabajar con energa presente.
5.7.2 Leer y respetar todos los avisos de peligro,
advertencia o precaucin instalados en el equipo,
durante la prueba
5.7.3 Previo a realizar la prueba, el encargado de la
actividad deber realizar un chequeo general del
motor, verificando niveles de aceite y refrigerante
5.7.4 El encargado de la actividad deber comunicar a
las reas respectivas cualquier anomala detectada
durante la prueba y que requiera atencin rpida
por parte de los especialistas, como por ejemplo,
falta de agua, de aceite, riesgos de incendio, etc.

PERSONAL
ASOCIADO

CORPORACION NACIONAL DEL COBRE

DIVISION CODELCO NORTE
SUPERINTENDENCIA MANTENCION CAMIONES Y E.M.T

Cdigo
: PRO. 007.RMD
Fecha
: Enero 2011
Versin N : 3
Pgina
: 10 de 18

PRUEBA DE POTENCIA EN EQUIPO MINERO

PASO
S

ACTIVIDAD /
DESCRIPCIN

RIESGO / IMPACTO
5.8

Termino de la tarea

6.1

MEDIDAS DE CONTROL

PERSONAL
ASOCIADO

Peligro: Conexin errnea del 5.8.1 Asegurarse que la conexin entre el computador
computador porttil para extraccin de
porttil y el del equipo sea realizada en forma
parmetros.
correcta para el traspaso de informacin.
Riesgo: Obtencin errnea de datos y
daos al equipo.
5.8.2 Completar el formulario de prueba, si lo hubiera,
de acuerdo a lo establecido.

Peligro : Orden y aseo

Riesgo : Cadas del mismo o distinto
nivel, golpes, atrapamientos y
resbalamiento

5.8.3 Al momento de realizar la prueba de potencia no

debe haber personas en el motor o cerca de este.
6.1.1 Limpiar, revisar y guardar todos los equipos,
Jefe de Turno
herramientas y accesorios en los lugares
Electromecn
designados para tal efecto.
ico General
6.1.2 Los elementos sobrantes o elementos de deshecho
debern ser eliminados en los depsitos destinados
para este fin; de acuerdo a su clasificacin y por
ningn motivo debern dejarse en el lugar donde
se realiza la tarea.
CLASIFICACIN:
PELIGROSO NO
COMERCIALIZABLE
NO PELIGROSO NO
COMERCIALIZABLE
PELIGROSO
COMERCIALIZABLE
NO PELIGROSO
COMERCIALIZABLE

(PNC)
(NPNC)
(PC)
(NPC)

CORPORACION NACIONAL DEL COBRE

DIVISION CODELCO NORTE
SUPERINTENDENCIA MANTENCION CAMIONES Y E.M.T

Cdigo
: PRO. 007.RMD
Fecha
: Enero 2011
Versin N : 3
Pgina
: 11 de 18

PRUEBA DE POTENCIA EN EQUIPO MINERO

PASO
S

ACTIVIDAD /
DESCRIPCIN

RIESGO / IMPACTO

6.2

MEDIDAS DE CONTROL

Riesgo :No comunicar al encargado de 6.2.1 Comunicar al encargado de la actividad sobre el

la actividad el trmino de la tarea.
trmino de la tarea.

PERSONAL
ASOCIADO

CORPORACION NACIONAL DEL COBRE

DIVISION CODELCO NORTE
SUPERINTENDENCIA MANTENCION CAMIONES Y E.M.T
PRUEBA DE POTENCIA EN EQUIPO MINERO

IDENTIFICACIN DE PELIGROS Y EVALUACIN DE LOS RIESGOS

Cdigo
: PRO. 007.RMD
Fecha
: Enero 2011
Versin N : 3
Pgina
: 12 de 18

CORPORACION NACIONAL DEL COBRE

DIVISION CODELCO NORTE
SUPERINTENDENCIA MANTENCION CAMIONES Y E.M.T
PRUEBA DE POTENCIA EN EQUIPO MINERO

Cdigo
: PRO. 007.RMD
Fecha
: Enero 2011
Versin N : 3
Pgina
: 13 de 18

CORPORACION NACIONAL DEL COBRE

DIVISION CODELCO NORTE
SUPERINTENDENCIA MANTENCION
CAMIONES Y E.M.T

Cdigo
: PRO. 007.RMD
Fecha
: Enero 2011
Versin N : 3
Pgina
: 14 de 18

PRUEBA DE POTENCIA EN EQUIPO MINERO

ASPECTOS AMBIENTALES SIGNIFICATIVOS Y NORMATIVA LEGAL

APLICABLE.

Alineado a la Poltica y compromisos medio Ambientales de la Divisin Codelco Norte y de

acuerdo a la norma ISO 14001/2004, para el desarrollo de esta tarea se deben considerar los
siguientes Aspectos Ambientales significativos, emergencias ambientales y las medidas para
controlarlos. La tarea adems siempre se debe realizar en conformidad con los requisitos legales
aplicables.
A.A.S.

IMPACTO

CONTROL

EMERGENCIAS AMB.

IMPACTO

CONTROL

Gases y humos por incendio

Alteracin de la calidad del aire

Alteracin a la salud de personas

Plan Local De Emergencia

Generacin de residuos por

terremoto, incendio, alud.

Uso de suelo

Plan Local De Emergencia

Derrame e infiltraciones de
aceite por terremoto

Alteracin de la calidad del suelo

Plan Local De Emergencia

NORMATIVA

ALCANCES

CONTROL
Control Operacional de las exigencias
del Decreto.

D.S. N 594 Reglamento sobre

Condiciones
Sanitarias
y
Ambientales Bsicas en los
Lugares de Trabajo

Art. 50. Establece los tipos de agentes

de extincin para combatir incendios,
dependiendo del tipo de fuego.
(Excluye el uso de gas haln)

NEO-20 (Extintores
incendios)

Porttiles

de

NEO-27 (Seguridad, prevencin y

proteccin
contra
incendios
en
instalaciones elctricas)

CORPORACION NACIONAL DEL COBRE

DIVISION CODELCO NORTE
SUPERINTENDENCIA MANTENCION
CAMIONES Y E.M.T

Cdigo
: PRO. 007.RMD
Fecha
: Enero 2011
Versin N : 3
Pgina
: 15 de 18

PRUEBA DE POTENCIA EN EQUIPO MINERO

D.S. N 594 Reglamento sobre
Condiciones
Sanitarias
y
Ambientales Bsicas en los
Lugares de Trabajo.

Resolucin N 1.001

Ley N 18.290
Ley de Trnsito

Ley del tabaco

Artculos 70 al 74, tipos de ruidos

expuestos en los lugares de trabajo,
niveles aceptables y metodologas de
medicin.
1 Djase sin efecto Resolucin N 849,
de fecha 27 de febrero de 1997, de la
Direccin del Servicio de Salud
Antofagasta.
2 Establcese a las personas naturales
y jurdicas que manejen productos
qumicos, de la II Regin, la
obligatoriedad de comunicar al Servicio
de Salud Antofagasta, dentro de las 24
horas posteriores de ocurrido, todo
derrame u otro tipo de accidentes, en
los cuales estn involucradas sustancias
qumicas, que ocurran tanto al interior
de las instalaciones o predios
industriales, como al exterior, o durante
el transporte desde y hacia la industria,
de materias primas o productos
peligrosos.
Cuando los accidentes afecten a cursos
o masas de agua que se utilicen aguas
abajo para la bebida, riego, recreacin
y/o acuicultura, la comunicacin deber
realizarse en forma inmediata y por la
va ms rpida y expedita posible.
Artculo 81. Los vehculos con
motores de combustin interna no
podrn transitar con escape libre e irn
provistos de un silenciador eficiente.
Artculo
82.
Los
vehculos
motorizados debern estar equipados,
ajustados o carburados de modo que el
motor no emita materiales o gases
contaminantes en un ndice superior a
los permitidos
Ley N 19.419 modificada por la Ley N
20.105, Regula actividad que indica
relacionada con el tabaco Art 10,11 y 13

Registro R-005.SGA, Programa de

Monitoreo y Medicin (R-030.SSO)
Cronograma
medicin.

Procedimientos

Envo
de
Informe
Incidentes Ambientales)
Protocolo
PODER)

de

de

(R.015.SGA

comunicaciones(Plan

PRO.033.SGA
Respuesta
ante
Derrames,
Centro
de
Trabajo
Chuquicamata.

Programa Mensual de Mantencin

Vehculos Motorizados de Subgerencia
de Suministros

Se prohbe fumar en los siguientes

lugares
Art 10
Recintos donde se expenda
combustibles.
Aquellos en que se fabriquen,
procesen,
depositen
o
manipulen
explosivos,
materiales

CORPORACION NACIONAL DEL COBRE

DIVISION CODELCO NORTE
SUPERINTENDENCIA MANTENCION
CAMIONES Y E.M.T

Cdigo
: PRO. 007.RMD
Fecha
: Enero 2011
Versin N : 3
Pgina
: 16 de 18

PRUEBA DE POTENCIA EN EQUIPO MINERO

inflamables, medicamentos o
alimentos.
Art 11

Art 12

Al interior de los recintos o

dependencias de los rganos
del Estado. Sin embargo, en las
oficinas individuales se podr
fumar solo en el caso que
cuenten con ventilacin hacia
el
aire
libre o extraccin del aire hacia
el exterior
Las, salas, lugares o espacios
habilitados para fumadores en
conformidad a los dos artculos
anteriores,
debern
estar
claramente aislados y contar
con mecanismos que impidan
el paso del humo hacia el resto
del recinto.

CORPORACION NACIONAL DEL COBRE

DIVISION CODELCO NORTE
SUPERINTENDENCIA MANTENCION
CAMIONES Y E.M.T

Cdigo
: PRO. 007.RMD
Fecha
: Enero 2011
Versin N : 3
Pgina
: 17 de 18

PRUEBA DE POTENCIA EN EQUIPO MINERO

REFERENCIAS

7.1 REFERENCIA TCNICAS

NEO - 03

:Superficies de trabajo, escalas fijas y porttiles.

NEO 07

:Proteccin contra cadas en trabajos de altura, cinturones, arneses, lneas de sujecin y

de vida.
:Herramientas manuales.
:Herramientas mecnicas, hidrulicas y neumticas.

NEO 16
NEO 17
R 008

:Control de fuentes de energas peligrosas con sistemas de bloqueo con candado y tarjetas de
advertencia en equipos e instalaciones.

PRO.001.GMP: Procedimiento Manejo y Disposicin de Residuos Industriales.

PRO.005.GMP: Procedimiento Derrame de Aceites.
PRO.022.DGA: Procedimiento Manejo y Disposicin de residuos`.
R 006.SSO : Procedimiento de comunicaciones y reuniones programadas
7.2 REFERENCIAS LEGALES
Servicio Nacional de Geologa y Minera: Artculos Nos 16, 55, 128 y 288 del Decreto Supremo 72
Decreto Supremo N 40, del Ministerio del Trabajo y Previsin Social, Ttulo VI, Art. 21, sobre
Obligacin de Informar
Ley 16.744.

CORPORACION NACIONAL DEL COBRE

DIVISION CODELCO NORTE
SUPERINTENDENCIA MANTENCION
CAMIONES Y E.M.T

Cdigo
: PRO. 007.RMD
Fecha
: Enero 2011
Versin N : 3
Pgina
: 18 de 18

PRUEBA DE POTENCIA EN EQUIPO MINERO

8.0. ANEXOS
Anexo 1: Protocolo de comunicaciones
Anexo 2: Smbolos de advertencia.

ANEXO 1
PROTOCOLO DE COMUNICACIONES
Introduccin:
Con el fin de contar con un procedimiento claro de comunicaciones que sea utilizado por el personal de
Superintendencia Mantencin Camiones Extraccin y Equipos Movimiento de Tierra, en caso de enfrentar
una emergencia en la cual pueden tener como consecuencia lesiones a las personas y dao a la propiedad,
se debern guiar por el protocolo de comunicaciones establecido en el Plan Local de Emergencia
Emergencia
Toda situacin imprevista y no deseada que afecte a personas, equipos e instalaciones, materiales, ambiente
y procesos
Niveles de emergencia
La estructura del PLAN DIVISIONAL DE EMERGENCIAS DIVISION CODELCO NORTE, precisa
de una evaluacin de las emergencias que defina su gravedad en trminos de requerimientos de recursos
para su control o reduccin de impacto

CORPORACION NACIONAL DEL COBRE

DIVISION CODELCO NORTE
SUPERINTENDENCIA MANTENCION
CAMIONES Y E.M.T

Cdigo
: PRO. 007.RMD
Fecha
: Enero 2011
Versin N : 3
Pgina
: 19 de 18

PRUEBA DE POTENCIA EN EQUIPO MINERO

Niveles de Emergencias Climatologcas en rajo mina Chuquicamata (Plan Mina Chuquicamata)

Con el propsito de controlar los riesgos asociados a las operaciones y Mantenimiento de Equipos al
interior del rajo, que puedan afectar directamente la integridad fsica de las personas o causar daos a los
equipos e instalaciones, minimizar las prdidas tanto a la produccin y/o desarrollo. Dar continuidad en
marcha a la produccin hasta donde sea tolerable.
Nivel Emergencia
1
LEVE

2
GRAVE

1.1

3
MUY
GRAVE

4
1.1.1

CRITI
CA

Condicin
Indicaciones
(Rfagas
de viento
(Indica
la
intermitentes
de
aproximacin de un
aproximadamente
40
frente de mal tiempo)
Km/hr.).
(Las
condiciones
climticas
son
adversas,
fina
e
intermitente llovizna)

(Las
condiciones
climticas
son
adversas; lluvia casi
constante)

(Condiciones
climticas totalmente
adversas;
lluvia
constante y/o nieve)

Medidas de Control
Alertas tempranas, a todo el
personal que se encuentra
trabajando en el rajo y
sectores aledaos a la Mina
Chuquicamata.
(Fuerte viento constante, En la Mina o Rajo, el
entre 40/70 Km/hr., el trnsito es restringido y se
riesgo es leve).
deben suspender algunos
trabajos, transportndose
el personal a talleres y/o
Casas de Cambios.
Brigada
Local
de
Emergencia en Estado de
Alerta.
(Mina
Chuquicamata)
(Fuertes vientos entre En la Mina o Rajo, trnsito
70/90 Km/Hr., el riesgo de vehculos restringido,
todos los trabajos a la
es serio)
intemperie
prohibidos.
Brigada
Local
de
Emergencia en Estado de
Alerta
(Mina
Chuquicamata)
(Vientos por sobre los En la Mina o Rajo,
90 Km/Hr., el riesgo es detencin de todas las
operaciones
unitarias.
intolerable).
Personal
en
Oficinas,
Talleres. Brigada Local de
Emergencia en Estado de
Alerta y reunida en sector
de oficinas de BLE prestas
a la atencin de llamados.

CORPORACION NACIONAL DEL COBRE

DIVISION CODELCO NORTE
SUPERINTENDENCIA MANTENCION CAMIONES Y E.M.T
PRUEBA DE POTENCIA EN EQUIPO MINERO

Cdigo
: PRO. 007.RMD
Fecha
: Enero 2011
Versin N : 3
Pgina
: 20 de 18

CORPORACION NACIONAL DEL COBRE

DIVISION CODELCO NORTE
SUPERINTENDENCIA MANTENCION
CAMIONES Y E.M.T

Cdigo
: PRO. 007.RMD
Fecha
: Enero 2011
Versin N : 3
Pgina
: 21 de 18

PRUEBA DE POTENCIA EN EQUIPO MINERO

ANEXO 2
7.1

SMBOLOS DE ADVERTENCIA

EN LA MAQUINA EXISTE EL SMBOLO DE ALERTA, JUNTO CON LAS PALABRAS PRECAUCION,

PELIGRO Y ADVERTENCIA, PARA INFORMAR AL PERSONAL SOBRE LOS PELIGROS QUE PUEDAN
PRODUCIRSE POR UNA OPERACIN O MANTENCION INDEBIDA.

PELIGRO
PELIGRO SE REFIERE A UN RIESGO POTENCIAL ESPECIFICO QUE DARA COMO RESULTADO
HERIDAS GRAVES E INCLUSO LA MUERTE, SI NO SE TOMAN LAS DEBIDAS PRECAUCIONES.

ADVERTENCIA
ADVERTENCIA SE REFIERE A UN RIESGO POTENCIAL ESPECIFICO QUE PODRIA TRAER COMO
CONSECUENCIA HERIDAS GRAVES E INCLUSO LA MUERTE, SI NO SE TOMAN LAS DEBIDAS
PRECAUCIONES.

PRECAUCIN
PRECAUCION SE USA PARA RECORDAR LAS NORMAS DE SEGURIDAD CORRECTAS O PARA
ATRER LA ATENCIN DEL PERSONAL Y EVITAR PRACTICAS POCO SEGURAS O INADECUADAS, QUE
PUEDAN CAUSAR DAOS AL EQUIPO.