bizhub 601 y bizhub 751

Eficiencia en blanco y negro

Sistemas de Oficina bizhub 601 y 751

bizhub 601 y bizhub 751, sistemas de oficina

Primordial para
productividad y volmenes altos
Con las bizhub 601 y bizhub 751, Konica Minolta presenta dos multifuncionales de gran velocidad que cubren
perfectamente las necesidades de departamentos de reprografa y oficinas con gran volumen: productividad
mxima, alta flexibilidad y absoluta fiabilidad. Ambas mquinas sacan partido de la tecnologa ms avanzada de
Konica Minolta como base para sus amplias y verstiles capacidades de reproduccin.

n Con velocidades de impresin de 60 y 75 pginas

por minuto en blanco y negro, las bizhub 601
y 751 ofrecen alta productividad en impresin
y encajan perfectamente para la realizacin de
altos volmenes en impresin y copiado. Su
impresionante capacidad para manejar una gran
variedad de tipos de papel y sus opciones de
acabado verstiles son ideales para mejorar la
produccin existente en entornos corporativos y
departamentos centrales internos.

n All donde se necesite cualquier tipo de

comunicacin, las bizhub 601/751 estn listas para
imprimir, copiar, escanear y enviar faxes y ofrecen
la ms alta comodidad para cada una de las tareas.
Su controlador de impresin Emperon proporciona
total compatibilidad y asegura su integracin sin
esfuerzo en cualquier instalacin de red. Destacan
por el innovador diseo InfoLine con una pantalla
tctil de generoso tamao, las bizhub 601/751
complementan perfectamente la avanzada gama de
producto bizhub.

n La utilizacin del tner Simitri en las bizhub

601/751 garantiza una excelente calidad de imagen
y ahorro de energa. El tner polimerizado avanzado
Simitri de Konica Minolta permite la fijacin a
bajas temperaturas, lo que significa un consumo de
energa menor y adems cuida el medioambiente.

n Los usuarios de las bizhub 601/751 lograrn la

ventaja de la garanta de xito de Konica Minolta,
ambas ofrecen la capacidad de comunicacin
integral en un nico dispositivo, destacando la
ltima tecnologa y las avanzadas aplicaciones de
software, proporcionando una calidad por encima de
la media, siendo a la vez, totalmente ecolgicas en
su rendimiento.

Circulacin de Informacin

 Gestin
centralizada
Con el completo conjunto de herramientas de
software de administracin y gestin de Konica
Minolta, los administradores y usuarios ahorran
tiempo, ganan en flexibilidad y disfrutan de
independencia. Los sistemas de impresin trabajan
como la seda y la eficiencia en general de los CRD o
departamentos de impresin se incrementa de forma
considerable.

PS Data Administrator
Gestiona las cuentas y los datos directamente,
PageScope Data Adminsitrador ofrece comodidad
para la descarga de los datos de los usuarios desde
un servidor compatible LDAP o copiando la agenda
electrnica y los datos de autenticacin desde un
dispositivo a otro.

PageScope Enterprise Suite

Esta eficiente aplicacin proporciona a los
administradores una monitorizacin y gestin
completa que facilita un acceso total a la informacin
relacionada con los usuarios y los dispositivos desde
una plataforma centralizada. PageScope Enterprise
Suite comprende:
n PageScope Net Care Device Manager para una
instalacin con las configuraciones de red y control
del estado de los dispositivos centralizada
n PageScope Authentication Manager gestiona
centralizadamente la base de datos de usuarios y
sus derechos
n PageScope Account Manager recopila
centralizadamente la lectura de los contadores y el
clculo de costes
n PageScope MyPanel Manager crea individual y
centralizadamente perfiles de usuarios, agendas
electrnicas personalizadas y destinos de escner
Configuraciones

Control de acceso y seguridad

La autenticacin permite limitar el acceso a las
bizhub 601/751 para usuarios autorizados, con
innovadores sistemas como la autenticacin por
las venas del dedo y las tarjetas de proximidad.
Las bizhub 601/751 incluyen de serie un conjunto
de funciones integrales de seguridad, las cuales
aseguran la certificacin ISO 15408 EAL3.

CS Remote Care
CS Remote Care asegura un soporte tcnico
con iniciativa y altamente flexible. La aplicacin
de control remoto de Konica Minolta ayuda a
mantener trabajando las bizhub 601/751 sin pausas,
minimizando las interrupciones y maximizando la
disponibilidad del sistema. Todos los datos relevantes
del sistema se transmiten directamente al servicio
tcnico de Konica Minolta en un proceso automtico
que nunca necesita la intervencin del usuario.

Flujos de informacin personalizados

La exclusiva tecnologa bizhub open API de Konica
Minolta ofrece una plataforma unificada para realizar
la integracin de productos de terceros sin esfuerzo.
Sobre esta base se pueden crear flujos de informacin
personalizados para aplicaciones individuales de forma
rpida y minimizando el esfuerzo.

bizhub 601 y bizhub 751, sistemas de oficina

Enfoque completo
en un rendimiento
centralizado
Como verdaderos multifuncionales, la bizhub 601 y la
bizhub 751 saben defenderse en cualquier situacin, ya
sea instaladas como equipos de produccin central en un
entorno de oficina corporativo o como dispositivos de alto
volumen en blanco y negro en un CRD o en una sala de
impresin dentro de la organizacin.

en la oficina
Estos sistemas impresionan por sus potentes
caractersticas y alta versatilidad. Son capaces
de realizar la produccin en blanco y negro que
necesiten departamentos con gran carga de trabajo
o grandes oficinas.

Copiado e impresin productivos

La impresin y el copiado en las bizhub 601/751 es
productivo y fcil. Sus funciones especiales ofrecen
a los usuarios creatividad mejorada y flexibilidad
para realizar una amplia variedad de materiales.
Como copiadoras, las bizhub 601/751 proporcionan
comodidad a los usuarios, incluyendo funciones
completamente automticas, el sistema determina
el tamao correcto de papel y el cassette. Estas
funciones especiales hacen que su utilizacin
sea ms cmoda, por ejemplo los originales con
tamaos mezclados se tratan automticamente y se
reproducen segn los deseos del usuario.

Funciones de buzn avanzadas

El exclusivo sistema de Buzn de Usuario de
Konica Minolta permite almacenar y gestionar la
informacin de forma eficiente en el disco duro
interno de las bizhub 601/751, facilitando por
ejemplo compartir los documentos de escner,
impresin, copia y faxes. Se pueden configurar
hasta 1.000 buzones con derechos de acceso
flexible y buzones definidos como pblicos, para
grupos o privados.

Escner y fax eficientes

Como parte integral de la comunicacin actual en
la oficina, la digitalizacin agiliza la distribucin y
el intercambio de informacin. Con las bizhub 601
y 751, es posible digitalizar a alta velocidad para
enviar por correo electrnico, FTP, SMB y al buzn
del usuario, cubriendo los formatos de escner PDF
multipgina, XPS y TIFF as como TWAIN.
En muchas situaciones, la comunicacin por fax es
todava la forma ms eficiente de obtener y enviar
mensajes. Para este propsito las bizhub 601/751
estn equipadas con amplias caractersticas de
fax, incluyendo el envo y almacenamiento Digital,
Internet Fax e IP Fax. Varias funciones de seguridad
permiten que la comunicacin confidencial pueda
ser completamente fiable.

 en CRD
Los sistemas centrales en salas de impresin
y CRD tienen que producir documentos con la
mxima capacidad y sin cuellos de botella. Las
bizhub 601/751 son el soporte perfecto para realizar
documentos profesionales sin demoras.

Impresin altamente eficaz

Gracias al potente controlador Emperon,
las bizhub 601 y 751 destacan con funciones
de impresin avanzadas que se centran en la
produccin completamente automtica de los
ms diversos documentos. Un conjunto de
funciones especiales incrementa la flexibilidad en la
impresin y mejora la creatividad del usuario. Las
configuraciones individuales por pgina por ejemplo
permiten la combinacin de diferentes tipos de
papel en cada pgina del documento.

Seleccin flexible del acabado

Las opciones de acabado verstiles completan
las impresionantes capacidades de las bizhub
601/751. Caractersticas como la superposicin,
mixplex, mixmedia, portadas e insercin de hojas,
captulo y pster, hacen que la realizacin de
informes automticos, manuales, folletos y ms,
se hagan en un abrir y cerrar de ojos. El finalizador
de cuadernillos opcional permite la realizacin en
lnea de folletos plegados y grapados. El acabado
incluye grapado y taladro automtico, perfecto para
manuales, informes y abundante documentacin,
plegado en Z y plegado en trptico para ahorrar
tiempo en la realizacin de facturas, mailings y
otras cartas. El insertador de portadas permite la
insercin de hojas en color sin pasar por la zona de
fijacin, realizando documentos profesionales pero
con el coste nico de impresin en blanco y negro.

Tipos de papel para profesionales

Las bizhub 601 y 751 impresionan con sus
completas flexibilidades de papel y con una
capacidad de papel de hasta 7.600 hojas; son
los equipos ideales para la impresin continua de
alto volumen. Un mximo de 6 cassettes de papel
permiten la combinacin de hasta 6 diferentes tipos
de papel en un trabajo. Admite tamaos de papel
desde A6 hasta A3+ (311x457) y papel grueso de
hasta 200 grs. La produccin de documentos puede
realizarse sin pausas ya que permite la recarga de
tner y de papel mientras imprime.

Soporte para cdigos de barras

Una aplicacin esencial en cualquier negocio
que necesite procesar informacin compleja en
el mnimo tiempo. La impresin de cdigo de
barras BENS mejora la circulacin de informacin
permitiendo a las empresas cambiar a las etiquetas
con cdigo de barras. Con BENS es posible
imprimir cdigos de barras de manera sencilla y
directa.
El rendimiento inagotable de las bizhub
601/751 combina la productividad con absoluta
fiabilidad y flexibilidad junto con capacidades
multitarea que aseguren el proceso directo
y sin problemas de cada uno de los trabajos
en un tiempo mnimo. Aquellos negocios que
necesiten suministrar sus productos con agilidad
encontrarn en la impresin y utilizacin de los
cdigos de barras el socio perfecto.

bizhub 601 y bizhub 751, opciones

Diagrama de opciones

bizhub 601
bizhub 751


FS-610 Finalizador folletos
PI-504 Post Insertador
FS-524 Finalizador grapador
FS-525 Finalizador grapador
ZU-605 Plegado en Z
ZU-604 Plegado en Z (Sueco)
LU-405 Cassette 4.000 hojas.
LU-406 Cassette 4.000 hojas
SC-506 Chip seguridad
AU-201
AU-101

Equipos de alto rendimiento 60/75 ppm b/n que incluyen

alimentador automtico de 100 hojas, 3.600 hojas de
capacidad estndar (A5A3+, 50200 gr.),
1 GB memoria y conexin 1000BaseT Ethernet
Folleto de 20 hojas, grapado de 50 hojas
2 bandejas para insercin de portadas
Mx.. 3.200 hojas, grapa hasta 50 hojas
Mx.. 3.200 hojas, grapa hasta 100 hojas
Plegado en Z para A4 y A3, taladro incluido
Plegado en Z para A4 y A3, taladro incluido
A4, 4.000 hojas, 60200 gr.
A4A3+ (311x457), 4.000 hojas, 60200 gr.
Encriptacin datos en disco duro
Lector de tarjetas sin contacto (de proximidad)
Autenticacin por las venas del dedo

HD-510 Disco duro

EM-312 Ampliacin memoria
EK-703 Conexin USB
IC-208 Controlador impresin
MK-716 Kit montaje de fax
FK-502 Tarjeta de Fax
WT-504 Mesa de trabajo
OT-505 Bandeja de salida
SF-602 Bandeja desplaz.

80 GB, Funcin buzn, escner XPS, i-Option, impresin

directa, sistemas autenticacin, i-Fax, IP-Fax, RightFax
Ampliacin 1 GB memoria necesaria para i-Option
Conexin USB de impresin
Impresin PCL 5e/6 y PS3
Conexin para fax FK-502
Fax Super G3
Ala para ubicar el dispositivo de autenticacin
Usar sin finalizador, mx..150 hojas
Desplaza/Apila, mx..1250 hojas

Opciones acabado

2-grapas

taladro 4
agujeros

taladro 3
agujeros

insercin hojas
color, folletos

mixmedia hojas
color/blanco
desde diferentes
cassettes

mixplex una/dos
caras

trptico

folleto
(plegado y
grapado)

plegado
en Z

Especificaciones tcnicas
n Especificaciones copiadora

n Especificaciones sistema

Proceso de copiado
Lser electrofotogrfico
Sistema de tner
Tner polimerizado Simitri
Velocidad copia/impres.A4 Hasta 60 cpm (bizhub 601)

Hasta 75 cpm (bizhub 751)
Velocidad copia/impres.A3 Hasta 35 cpm (bizhub 601)

Hasta 43 cpm (bizhub 751)
Velocidad doble cara A4 Hasta 60 cpm (bizhub 601)

Hasta 75 cpm (bizhub 751)
1 copia (A4)
3,3 seg. (bizhub 601)

2,9 seg. (bizhub 751)
Calentamiento
Aprox. 270 seg. (bizhub 601)

Aprox. 300 seg. (bizhub 751)
Resolucin
1.200 x 600 ppp
Gradacin
256 gradaciones
Copia mltiple
19.999; modo interrupcin
A5A3
Tamao original
Zoom
25400% en pasos 0,1%; Zoom automtico
Funciones de copia
Captulo; Insercin de portadas y pginas; Libros; Repeticin

imagen; Copia de prueba; Rellamada trabajo; Configuracin

trabajos en memoria; Superposicin; Sello

Memoria
1 GB
Disco duro
80 GB
(opcional)
Conexiones
10/100/1000BaseT; USB 2.0 (opcional)
Protocolos de red
TCP/IP; IPX/SPX; NetBEUI; AppleTalk (EtherTalk); SMB; LPD; IPP;

SNMP; HTTP
Tipos de trama
Ethernet 802.2; Ethernet 802.3; Ethernet II; Ethernet SNAP
Alimentador automtico Hasta 100 originales; A5A3; 50200 gr.
Tamao de papel
A6A3+ (311x457 mm.); Tamaos personalizados
Gramaje de papel
50200 gr.
Capacidad de papel
Estndar: 3.600 hojas; Mx.: 7.600 hojas
Bandeja 1
500 hojas; A5A3; 60200 gr.
Bandeja 2
500 hojas; A5A3; 60200 gr.
Bandeja 3
1.500 hojas; A4; 60200 gr.
Bandeja 4
1.000 hojas; A4; 60200 gr.
Entrada manual
100 hojas; A6A3+(311x457 mm.), 50200 gr.
Cassette gran capacidad 4.000 hojas; A4; 60200 gr.
(opcional)
Cassette gran capacidad 4.000 hojas; A4A3+(311x457 mm.); 60200 gr.
(opcional)
Doble cara automtica
A5A3+(311x457 mm.); 60200 gr.
Modos acabado
Offset, Agrupar, Clasificar, Grapar, Taladrar, Plegado al centro,
(opcional)
Folleto, Trptico, Plegado en Z
Capacidad salida
Mx. 3.200 hojas
(con finalizador)
Capacidad salida
Mx. 150 hojas
(sin finalizador)
Capacidad de grapado
Hasta 100 hojas
Volumen copia
Rec. 70.000
(mensual)
Mx. 300.000 (bizhub 601)

Rec. 90.000

Mx. 300.000 (bizhub 751)
55k
Duracin tner
Duracin tambor/revelador 500k/250k
Consumo energa
220-240 V / 50-60Hz; Inferior a 2.0 KW (sistema)
Dimensiones
886 x 859 x 1140
(Anc x Fnd x Alt, mm.)
Peso
Aprox. 224 kg.

n Funciones del sistema
Seguridad
ISO15408 EAL3; Filtro IP y bloqueo de puertos; SSL2, SSL3 y

comunicacin de red TSL1.0; soporte IPsec;

Autenticacin usuario; Log autenticacin; Impresin segura;

Sobrescritura disco duro (8 tipos estndar);

Encriptacin datos en disco duro (opcional); Borrado automtico de

datos en memoria; Recepcin confidencial de faxes; Encriptacin

de datos de impresin
Contabilidad
Hasta 1.000 Cuentas de Usuario

Soporte Directorio Activo (nombre usuario + contrasea)

Definicin funciones acceso de usuarios

Autenticacin biomtrica opcional (venas dedo)

Lector tarjetas de proximidad (opcional)
Aplicaciones
PageScope Net Care; PageScope Data Administrator;

PageScope Box Operator; PageScope Workware (Demo);

Direct Print Utility; Print Status Notifier; Log Management Utility;

Driver Packaging Utility

* Obligatorio disco duro opcional

n Especificaciones impresora (opcional)

Resolucin
Procesador controlador
Lenguajes impresin
Sistemas operativos

Tipos de letra

Funciones de impresin

Equivalente a 2.400 x 600 ppp

Celeron-M @ 1 GHz 32 BIT
PCL5e/6; PostScript 3
Windows 2000/XP/XP64; Windows VISTA 32/64;
Soporte Windows VISTA DPWS;
Windows Server 2000/2003/2003 x64
Macintosh 9.x/10.x
Unix/Linux/Citrix
80x PCL Latin
137x PostScript 3 Emulacin Latin
Impresin directa de ficheros TXT, PCL, PS, TIFF, XPS*;
PDF y PDF Encriptados (opcional); Impresin desde memoria USB*;
Mixmedia y mixplex; Programacin trabajos "Easy Set";
Superposicin; Marcas de agua

n Especificaciones escner

Velocidad escner

Resolucin escner
Modos escner


Formatos archivo
Destinos
Funciones escner

Hasta 75 opm (300 ppp desde ADF)

Hasta 75 opm (600 ppp desde ADF)
Mx.: 600 x 600 ppp
TWAIN de red*; Scan-a-eMail; Scan-a-FTP;
Scan-a-SMB; Scan-a-Buzn*; Scan-a-DPWS; Scan-a-USB;
Scan-a-WebDAV
PDF, TIFF, XPS*, PDF Encriptado
1.000 (2.000 con disco duro opcional), soporte LDAP
Anotacin (texto/hora/fecha) para PDF; Hasta 400 programas de
trabajo

Estndar
Transmisin
Resolucin
Compresin
Velocidad
Destinos
Funciones

Super G3
Analgica, i-Fax*, IP-Fax*, SIP-Fax*
Mx.: 600 x 600 ppp (ultra-fino)
MH, MR, MMR, JBIG
Hasta 33,6 Kbps
1.000 (2.000 con disco duro opcional)
Polling; Envo diferido; PC-Fax; Recepcin en buzn confidencial*;
Reenvo a eMail, FTP, SMB

Nmero mximo
Nmero de documentos
Tipo de buzones usuario

Tipo de buzones sistema

Funcionalidad

1.000
Hasta 3.000 documentos o 10.000 pginas
Pblico; Personal (con contrasea o autenticacin);
Grupo (con autenticacin)
Impresin segura; Impresin PDF encriptado; Recepcin de fax;
Polling
Reimpresin; Combinacin; Descarga;
Envo (eMail, FTP, SMB y Fax); Copiar de buzn a buzn

n Especificaciones fax (opcional)

n Especificaciones buzones (opcional)

Todas las especificaciones relativas a la capacidad de papel se dan para un tamao de papel A4 de 80 g/m2.
Todas las especificaciones relativas a la velocidad de digitalizacin, copiado o impresin se refieren a tamaos de papel A4 que se digitalizan, copian
o imprimen en modo vertical, en mltiples pginas y a una cara. La capacidad de memoria se refiere a un tamao de papel A4.
Algunas de las ilustraciones contienen accesorios opcionales.
Konica Minolta no garantiza que las especificaciones mencionadas estn libres de error. Las especificaciones estn sujetas a cambio sin previo aviso.
Microsoft, Windows y el logo de Windows son marcas comerciales o marcas registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o otros pases.
Todas las dems marcas y nombres de productos pueden ser marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos propietarios y se
reconoce as en este medio.

Contacte con su distribuidor Konica Minolta:

Konica Minolta
Business Solutions Spain, S.A.
Albasanz 12
28037 Madrid
Tel.: 902 114 489
Fax: 91 327 09 00
www.konicaminolta.es