Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Data Anonfiles 1359491036789
Data Anonfiles 1359491036789
Page
L.J. Smith
L.J. Smith
Destiny Rising
The
L.J. Smith
Page
Vampire Diaries
L.J. Smith
Destiny Rising
Page
ndice
L.J. Smith
Destiny Rising
Agradecimientos
Moderadora de traduccin
Krispipe
Staff
krispipe
Xiime~
Mais020291
sarahflowerz
Mewhiine
Izzi
Laurasoto
Katiliz94
AlDaRa
Pili
Isane33
Moderadora de Correccin
MewHiine
Paola Salvatore
Alee Foster
Izzi
Isane33
Sabina_Salvatore
Violet~
Tamis11
MewHiine
BUTY_MADDOX
Karlix
Emi_93
MewHiine
Laurasoto
Diseo
Hanna Jimenes & MewHiine
Stardust
Page
Staff
L.J. Smith
Destiny Rising
Sinopsis
Salvatore.
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
Captulo 1
uerido Diario,
Anoche tuve un sueo terrible.
Todo era como lo haba sido slo unas pocas horas antes.
Estaba de vuelta en la cmara subterrnea de la Sociedad Vitale, y
Ethan me mantena cautiva, su fro cuchillo estaba en mi garganta.
Stefan y Damon nos miraban, sus rostros cautelosos, sus cuerpos tensos, esperando el
momento en que uno de ellos fuera capaz de lazarse y salvarme. Pero yo saba que iba a ser
demasiado tarde. Saba que, a pesar de su velocidad sobrenatural, Ethan me cortara la
garganta y yo morira.
Haba tanto dolor en los ojos de Stefan. Me rompi el corazn saber cunto lo daara
mi muerte. Odiaba morir sin que Stefan supiera que lo haba elegido a l, slo lque toda
mi indecisin haba quedado detrs de nosotros.
Luego, sin advertencia Ethan cay, y Meredith estaba all parada, con el cabello
ondeando tras ella, su cara tan salvaje y decidida como la de una diosa vengativa, su bastn
an levantada del golpe que ella haba puesto en su corazn.
Debera haber sido un momento de alegra y alivio. En la vida real, era: el momento
cuando supe que iba a vivir, cuando estaba a punto de encontrarme a salvo en los brazos de
Stefan.
Pero en el sueo, el rostro de Meredith era borrado por un destello de luz de puro color
blanco. Me sent enfrindome, mi cuerpo congelndose, mis emociones ahogadas en una
Page
Ethan me atrajo an ms cerca, su brazo tan fuerte e inflexible como una banda de
acero en mi pecho. Sent el fro filo del cuchillo morder mi carne.
L.J. Smith
Destiny Rising
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
No te
Tuve un poco de salvar el mundo ayer por la noche con Damon y Stefan, sin
embargo dijo Meredith, casi con timidez
Matamos cuatro vampiros en el
bosque en el borde del campus . Alz su bastn de cazadora de vampiros con
cuidado de la cama y envolvi su mano alrededor de su suave centro. Se siente
muy bien dijo . Hacer para lo que he sido entrenada. Para lo que nac.
Elena se estremeci un poco ante esto: Para qu nac? Pero haba algo que
tena que decir a Meredith que no le haba dicho la noche anterior.
Me salvaste, tambin
Gracias.
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
Page
Stefan encontr los ojos de Elena con una pequea sonrisa seria, y ella de
repente se sinti tmida. Lo haba puesto a travs de un montn de cosas las
ltimas semanas, y haban estado separados tanto ltimamente que casi se sent
como si estuvieran empezando de nuevo.
L.J. Smith
Destiny Rising
Mientras los cuatro desfilaron en tropel por las escaleras, Elena mir a su
alrededor con curiosidad. La noche anterior, haban estado en tal estado de pnico
por salvar a Stefan que no haba observado realmente gran parte de su entorno. El
primer tramo de escaleras era bastante simple, de madera y un poco desvencijadas,
y llevaba a un piso lleno de filas y filas de estanteras.
Estanteras de la Biblioteca
musit Meredith
. Camuflaje.
El segundo tramo era similar, pero cuando Elena pis el primer escaln, no se
sacudi ligeramente bajo sus pies de la manera en que el tramo anterior lo haba
hecho. La barandilla era suave bajo su mano, y cuando lleg al rellano, un largo
pasillo vaco se extenda en la oscuridad en ambas direcciones. Haca ms fro aqu,
y ya que dudaron un momento en el rellano, Elena se estremeci. Impulsivamente,
meti su mano entre las de Stefan mientras empezaban a bajar el tercer tramo. l
no la mir, sus ojos estaban centrados en las escaleras delante de ellos, pero
despus de un momento sus dedos se cerraron alrededor de los de ella
tranquilizadoramente. La tensin fluy fuera del cuerpo de Elena con su toque.
Todo va a estar bien, pens ella.
El tercer tramo de escaleras era slido y estaba hecho de una madera pulida
pesada y oscura que brillaba bajo las tenues luces. La barandilla estaba torcida con
tallas. Elena pudo ver la cabeza de una serpiente, el cuerpo alargado de un zorro
corriendo velozmente, y otras formas que eran ms difciles de distinguir de
pasada.
Las puertas estaban encadenadas cerradas, como ellos las haban dejado.
Stefan se acerc con la mano que no sujetaba a Elena y fcilmente tir de la cadena
aparte, colocndola al lado de las puertas con un fuerte ruido. Meredith lanz las
puertas abiertas de par en par.
El espeso, cobrizo olor de la sangre sali a su encuentro. La habitacin
apestaba a muerte.
Matt sostuvo la linterna firmemente mientras Meredith busc el interruptor
de la luz. Por ltimo, la escena ante ellos estaba iluminada: el altar del a parte
delantera de la habitacin yaca de costado, el cuenco de sangre estaba estrellado a
unos metros de distancia. Antorchas apagadas haban dejado largas filas de humo
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
Captulo 2
Traducido por Sarahflowerz
Corregido por Sabina_Salvatore
l seal su esencia dentro de l con esplendor, tragos para saciar la sed. Por
qu par alguna vez de hacer esto? l supo por qu, por supuesto: Elena. Siempre,
por el ao pasado, Elena. Por supuesto l todava ocasionalmente haba usado su
poder para coaccionar vctimas en contra de su voluntad. Pero lo haba hecho con
la inconfortable consciencia que Elena desaprobara, escarmentado con la imagen
de sus ojos azules, seria y sabiendo, aprestndole y encontrndolo queriendo. No
lo suficientemente bueno, no en comparacin con su mascador de ardillas hermano
beb.
Y cuando pareca que Stefan y Elena se podran hacer una buena, que l debera ser
el nico que terminara con su dorada princesa despus de todo, haba dejado de
beber sangre fresca. En vez l haba bebido fro, inspido sabor de sangre vieja de
los donantes del hospital. l haba incluso probado la repugnante sangre animal de
la que su hermano viva.
El estmago de Damon haba girado a su recuerdo, y tom un profundo,
refrescante
trago
de
la
gloriosa
sangre
de
la
chica.
Esto era lo que significaba ser un vampiro: tenas que tomar en vida, vida humana,
para seguir tu propia vida sobrenatural.
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
Mejor que vuelva hizo eco, su voz errnea, el timbre errneo, el tono
errneo, no correcto del todo. Su cara se ilumin. Mi novio me est esperando
aadi.
Damon sinti que algo de su interior chasque. En una fraccin de segundo, l
empuj a la chica rudamente de vuelta a l. Sin ningn cuidado o fineza, l rasg
de vuelta a su garganta, tragando su rica y caliente sangre furiosamente. l estaba
castigndola,
se
dio
cuenta,
y
tomando
placer
en
ello.
Ahora que ella no estaba ms tiempo debajo de su esclavitud, ella grit, luch,
pulsando contra su espalda con sus puos. Damon la clav con un brazo y
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
expertamente hizo sus colmillos hacia dentro y hacia fuera de su cuello para
agrandar la mordida, bebiendo ms sangre, ms rpido. Sus golpes se fueron
debilitando
y
ella
se
balance
en
sus
brazos.
Cuando se volvi lnguida, l la solt, y ella aterriz en el suelo del bosque con un
ruido sordo.
Por un momento, mir a los oscuros rboles que lo rodeaban, escuchando al
chirrido constante de los grillos. La chica descansaba sin movimiento en sus pies.
Aunque l no haba necesitado respirar por ms de quinientos aos, l estaba
jadeando, casi vertiginoso.
Toc sus propios labios y trajo su mano de vuelta roja y goteando. Haba
pasado un largo tiempo desde que l haba perdido su control as. Cientos de aos,
probablemente. Mir hacia abajo y movi el cuerpo a sus pies. La chica luca muy
pequea ahora, su cara serena y vaca, pestaas oscuras contra sus plidas mejillas.
Damon no estaba seguro de si ella estaba viva o muerta. Se dio cuenta de que
no quera descubrirlo. Retrocedi unos cuantos pasos de la chica, sintindose
extraamente indeciso, y entonces se dio la vuelta y corri, rpido y silencioso a
travs de la oscuridad del bosque, escuchando slo el golpeteo de su propio
corazn. Damon siempre haba hecho lo que quera. Sintindose mal sobre lo que
era natural para un vampiro, que era para alguien como Stefan. Pero mientras
corra, una sensacin inusual en el pozo de su estmago lo molestaba, algo que se
sinti
ms
que
un
poco
de
culpa.
***
Page
Pero dijiste que Ethan estaba muerto dijo Bonnie. Sinti que Meredith se
encogi detrs de ella y se mordi la lengua. Por supuesto Meredith sera sensible
sobre la posible supervivencia de Ethan; ella lo haba matado, o pensaba que lo
haba hecho. La cara de Meredith era dura y guardada ahora, revelando nada.
L.J. Smith
Destiny Rising
estudiantes. Haba sido una dulce, fcil cita: hamburguesas y Coca-colas y Zander
gentilmente capturando su pie entre los suyos grandes debajo de la mesa mientras
l
a
escondidas
le
robaba
una
patata
frita.
Y ahora, aqu ella y Zander estaban, buscando vampiros en un tnel subterrneo
secreto debajo del campu con Meredith y Matt. Elena y Stefan estaban haciendo lo
mismo en los bosques de alrededor del campus por encima. No es la cita ms
romntica que tuvimos juntos, Bonnie pens con un encogimiento de hombros
resignado. Pero dicen que las parejas deberan compartir sus hobbies.
Matt, caminando a lo largo del otro lado de Meredith, pareca sombramente
determinado, con la mandbula apretada y los ojos fijos al frente por el tnel largo
y oscuro. Bonnie se sinti apenada por l. Toda la tensin que el resto de ellos
sentan tena que ser cien veces peor para Matt ahora mismo.
Ests con nosotras, Matt?Meredith pregunt, aparentemente leyendo la
mente de Bonnie.
Matt suspir y se masaje en la parte posterior de su cuello con una mano,
como si sus manos estuvieran tensas y rgidas.
S, estoy con vosotras Se detuvo y respir. Excepto
Se detuvo y entonces comenz de nuevo.
Bonnie saba que Matt era amigo de Chloe, la joven de cara dulce, pero estaba
empezando a entender que l haba sentido mucho ms que eso. Qu terrible
saber que Meredith podra tener que empujar una estaca en el pecho de alguien
que estaba cayendo enamorado, y lo an peor saber que era lo correcto!
Zander tena una expresin suave en sus ojos, y Bonnie se dio cuenta de que
estaba pensando lo mismo. La tom de la mano, sus dedos largos fuertes se
envolvieron alrededor de los de ella, y Bonnie se acurruc un poco ms contra l.
Pero el doblar una curva en el tnel oscuro, Zandar de repente dej ir a
Bonnie y dio un paso protectoramente delante de Meredith mientras ella levant la
Page
Excepto que hay algunos de ellos que podemos ayudar, cierto? Stefan nos
poda haber enseado cmo ser vampiros que no daan a la gente. Incluso Damon
cambi no? Y Chloe Sus mejillas de iluminaron con emocin. Ninguno de
ellos se merece esto. Ellos no saban en lo que se estaban metiendo.
NoMeredith contest, tocando ligeramente el codo de Matt con una mano
No lo hacan.
L.J. Smith
Destiny Rising
estaca. Bonnie, por poco detrs de los otros, no vio las dos figuras entrelazadas
contra la pared hasta que ya estaban separndose. No, no como amantes
entrelazados, se dio cuenta, pero un vampiro aferrado a su vctima. Matt se puso
rgido, mirndolos, y dej escapar un suave sonido involuntario de sorpresa. Hubo
un repentino gruido y un destello de dientes blancos en la oscuridad del vampiro,
una chica no ms alta que Bonnie, empuj violentamente a la vctima. Cay al
suelo a sus pies.
Bonnie rode a Zander, manteniendo un ojo atento sobre el vampiro, que
estaba acurrucado ahora contra la pared. Ella se estremeci involuntariamente a la
mirada del vampiro, la mirada salvaje y feroz en los ojos oscuros fijos sobre ella,
pero sigui su camino hasta que pudo ponerse de rodillas al lado de la vctima y
llegar a comprobar su pulso. Era firme, pero estaba sangrando bastante mal, se
quit la chaqueta y se la apret contra su garganta para restaar la sangre. Le
temblaban las manos y se concentr en calmarlas, haciendo lo que haba que hacer.
Bajo los prpados del joven, poda ver sus ojos movindose rpidamente hacia
atrs y hacia delante como si estuviera atrapado en un mal sueo, pero se qued
inconsciente.
Bonnie se record que la chica vampira estaba mirando a Meredith ahora. Su
cuerpo se tens para luchar o huir. Ella se encogi a Meredith mientras que ella se
acerc ms, bloquendola. Meredith levant la estaca alto, dirigindolo hacia el
pecho de la muchacha.
Page
Espera dijo la chica con voz ronca, con las manos extendidas. Ella mir
ms all de Meredith y pareci ver a Matt por primera vez. Matt dijo.
Aydame. Por favor. Ella lo miraba fijamente, concentrndose de forma visible,
y Bonnie se dio cuenta con un sobresalto de que el vampiro estaba tratando de usar
el poder para hacer que Matt haga lo que ella quera. No estaba funcionando, sin
embargo, ella no tena que ser lo suficientemente fuerte todava, y despus de un
momento puso sus ojos en blanco y ella se recost contra la pared.
L.J. Smith
Destiny Rising
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
Page
Tena que hacerlo dijo. Matt baj la cabeza, con los hombros cados.
L.J. Smith
Destiny Rising
Page
Klaus. La piedra del suelo del tnel debajo de las rodillas de Bonnie estaba
repentinamente helada.
L.J. Smith
Destiny Rising
Captulo 3
Traducido por laurasoto
Corregido por tamis11
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
quiero es estar a solas contigo confes Elena en voz baja. Las cosas estn
sucediendo muy rpido. Si Ethan trae a Klaus de vuelta. . . se siente como que
podramos no tener mucho tiempo. Stefan solt la mano de Elena y le toc la
cara suavemente, sus dedos cepillaban sus mejillas y la curva de la ceja, un
fantasma pulgar por los labios. Sus ojos oscurecidos por la pasin, y l sonri.
Luego la bes, suavemente al principio. Oh, Elena pens, y entonces, s. Como si
hubiera estado esperando su confirmacin, los besos de Stefan se volvieron ms
apasionados. Su mano en un puo suavemente en su pelo, y se movieron hacia
atrs hasta que estuvo presionada contra un rbol. La corteza era spera contra sus
hombros desnudos, pero Elena no tenia cuidado, ella slo bes ferozmente a
Stefan, con avidez.
Esto est bien, pens Elena. Esto es como volver a casa, y ella sinti a Stefan
de acuerdo y la fuerza de su amor. S, pens, y ms. Sus mentes entrelazadas y
Elena se relaj en la espiral lenta corriente de pensamientos y emociones de Stefan.
No era amor no-slido, amor, y haba una constante contusin estable como dolor
de pesar por el tiempo que haban perdido. Ms fuerte de todo, no haba una
sensacin de alivio, de gozo. No s cmo vivira sin ti, Stefan pens para ella. Yo
no podra vivir para siempre, sabiendo que no eras ma.
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
Page
Hay algo que tengo que decirdijo Tienes que saber todo. Yo no puedo:
no puedo esconder cosas de ti, ahora no. Stefan frunci el ceo
interrogativamente y ella baj la mirada hacia su mano en contra de su camisa
mientras se retorca el tejido nervioso. James me dijo algo ayer, antes de la pelea
exclam ella. Yo no soy quien pens que era, no exactamente. Los Guardianes
eligieron a mis padres, me hicieron y mis padres se supona que me entregaran
cuando yo tena doce aos para convertirme en un Guardin. Mis padres se
negaron y por eso murieron. No fue slo un accidente casual. Los Tutores los
mataron. Y ahora, despus de enterarme de esto, se supone que debo ser uno de
ellos? "
L.J. Smith
Destiny Rising
Page
Ser mejor traerla de vuelta a la escuela dijo Elena Y vamos a decir a los
dems que los vampiros estn cazando en el bosque. Podemos volver y encontrar a
quien hizo esto. Stefan estaba mirando las heridas de la nia, con la boca torcida
en una extraa expresin indescifrable. Elena, yo-yo no creo que esto fuera de
los vampiros de Ethandijo vacilante.
L.J. Smith
Destiny Rising
alis el pelo de la chica con cuidado, como si fuera a consolarla. Pareca que estaba
en el dolor, sus dientes cerrado, con los ojos entrecerrados. Elena, Damon hizo
esto.
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
Captulo 4
Traducido por laurasoto
Corregido por Paola Salvatore
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
Page
Podra Damon haber hecho esto en una rabia, porque Elena haba elegido
Stefan? Elena intent una vez ms llamar Damon, pero cuando son a travs de
correo de voz, empuj el botn "fin de la llamada" en su telfono. Ella haba
estado llamando a Damon y bajando toda la maana y haba dejado un par de
mensajes ya, pero no haba contestado una llamada.
L.J. Smith
Destiny Rising
Esperadijo Elena. Hay algo que tengo que decirles a todos ustedes.
Los ojos de Stefan volaron a los de ella, duro y brillante, y se dio cuenta que se
haba equivocado acerca de l que quera calmarla. El secreto sobre Damon lo
tuvo con fuerza nerviosa. Mm dijo ella, sintindose extraamente nerviosa.
Recordaba cmo se haban sentido todos acerca de los Guardianas fras,
didcticas que haban conocido en las Dimensiones Oscuras, las que la haban
despojado de sus poderes (dolorosamente, no poda olvidar lo mucho que
haba dolido cuando cortaron sus alas) y que se haba negado a traer de regreso
a Damon de la muerte. Pero ella empuj la mandbula con orgullo, terquedad,
y sigui su camino. Me acabo de enterar de que soy una Guardiana dijo
rotundamente.
Se hizo un silencio en blanco.
Por ltimo, Zander lo rompi.
Page
Est bien, todo el mundo dijo Meredith, pasando su pulgar por la hoja
afilada de su cuchillo. Sabemos que Ethan se esconde.
L.J. Smith
Destiny Rising
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
Ella abri la caja con una mirada a medias de disculpa a Stefan, que se
estremeci y dio un paso hacia atrs, lejos del tronco. Elena estir el cuello para
ver. Se vea como una especie de planta all, llenando la caja hasta el borde. Oh.
La caja estaba repleta de verbena. Probablemente haba all suficiente para
incapacitar a toda una colonia de vampiros, si tan slo pudiera encontrar una
manera de frotarla en ellos, o conseguir que se lo coma. Como mnimo, todos
seran capaces de protegerse ellos mismos de ser influenciados.
Bien dijo Stefan con bro, recuperndose de su reaccin instintiva a la
verbena . Esto debera ser til. Ahora, Matt, qu nos puedes decir sobre el
metro de tneles?
Page
Podra ser una exageracin dijo ella, pero me gusta estar preparada
Sac un tronco de madera de su armario. Y tengo esto. Alaric me ayud a
recoger todo antes de empezar las clases.
L.J. Smith
Destiny Rising
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
Page
No, voy a llamar a Damon. Tengo que hablar con l, de todos modos.
Elena se mordi el labio y asinti. Quera ver a Damon por s misma, estaba
desesperada por verlo, para saber lo que estaba mal con l, con ganas de arreglarlo,
pero l no estaba tomando sus llamadas. Tal vez lo que Damon necesitaba en este
momento de Elena era espacio. Esperaba que Stefan, al menos, pudiera llegar a l.
L.J. Smith
Destiny Rising
Captulo 5
Traducido por laurasoto
Corregido por Isane33
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
Y era verdad, Stefan record. En esa horrible batalla pasada con Klaus,
Damon haba apualado al Antiguo con ceniza blanca, impidindole asestar el
golpe final contra Stefan. Pero l no haba sido el responsable de la muerte de
Klaus. Stefan haba dirigido la lucha contra Klaus, haba hecho todo lo posible para
matarlo. Pero, al final, haba fallado, tambin. Fue Elena, llevando un ejrcito de
muertos contra el vampiro original, la que lo haba matado.
Elena dijo Stefan desesperadamente. Elena te necesita.
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
Todava no poda aceptar que se supona que deba ser como ellos. Toda la
idea era tan grande y terrible que su mente no dejaba de apartarla, centrndose en
su lugar en las slidas e inmediatas preocupaciones, como los vampiros en el
campus.
Las manos de Elena temblaron un poco, formando un remolino en el caf.
Con mucho cuidado, estabiliz su tasa.
James le dio unas palmaditas en el hombro, suavemente.
Page
Siento salir corriendo de esa manera, James le dijo Elena, mirando hacia
abajo a la taza de caf dulce y lechosa que le haba dado. Es slo cuando me
dijiste que yo era un Guardin y la verdad sobre lo que pas con mis padres,
necesitaba un poco de tiempo para pensar. El ltimo verano, conoc a algunos
guardianes. Ellos eran poderosos, pero muy inhumanos.
L.J. Smith
Destiny Rising
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
tanta fuerza que podra romperlo, por lo que lo puso sobre el escritorio de James y
se aferr a los brazos de su silla.
El papel de los Guardianes humanos es proteger a los inocentes de lo
sobrenatural en Tierra dijo James. Ellos mantienen el equilibrio. Y parece que
los Guardianes desarrollan poderes diferentes en funcin de lo que se necesita
donde viven. As que no vamos a saber cules son tus poderes exactos hasta que
comiencen a formarse.
Proteger a los inocentes, lo puedo manejar dijo Elena. Le dio a James una
sonrisa temblorosa. No estaba muy segura acerca de "mantener el equilibrio. En
su opinin, los Guardianes de la Corte Celestial haban estado tan obsesionados
con el equilibrio y el orden en que se haban olvidado sobre los inocentes. O tal vez
los inocentes eran slo la preocupacin de los Guardianes en la Tierra. Pero si eso
fuera cierto, no se habra preocupado alguien por sus padres?
James le devolvi la sonrisa.
Eso fue lo que pens. Y dijo, con aire de tener guardado lo mejor para el
final dijo: mi colega ha localizado a uno de los otros Guardianes en la Tierra.
Sac una hoja de una carpeta sobre su escritorio y se la pas.
Era una copia impresa de una fotografa a color, un poco granulosa. En ella,
un hombre de cabello oscuro, tal vez un ao o dos mayor que Elena, sonrea a la
cmara. Sus ojos castaos estaban entrecerrados en el resplandor del sol y sus
dientes eran de un blanco brillante contra su piel bronceada.
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
Captulo 6
Traducido por Xiime~
Corregido por Violet~
Page
Cuando le consultaron por telfono, Alaric sugiri que los vampiros Vitale
haran el ritual de la resurreccin a la medianoche en medio del equinoccio, por lo
que Stefan y Meredith decidieron estar en la ofensiva antes de la puesta del sol,
cuando los vampiros estaran bajo tierra, esquivando la luz del da. Ahora la luz
del atardecer se reflejaba en las ventanas del refugio, ocultando cualquier
movimiento interior de la vista.
L.J. Smith
Destiny Rising
Chad, como Zander, era uno de los hombres lobo que poda cambiar de forma
sin la influencia de la luna. Era un lobo ahora, dando vueltas silenciosamente
alrededor de Stefan y Elena, con los ojos en la casa. Olfate suavemente y se sent,
con sus orejas crispndose hacia atrs.
Chad dice que el gas de verbena ya debera haber llenado los tneles. dijo
otro de los hombres lobo, este en forma humana, traduciendo el idioma lobo.
Deberamos ver algo pronto.
Elena se movi ms cerca de Stefan y compartieron una mirada. Era raro ver a
la manada trabajando: cambiaban de un grupo de chicos torpes forcejeando y
maldiciendo, en un serio y competente equipo. Cada uno de los hombres lobo en
forma de lobo estaba alerta y activo, sus elegantes y poderosamente musculosos
cuerpos claramente sintonizados con cualquier sonido o esencia yendo hacia ellos.
Y los hombres lobo, en forma humana, eran rpidos para reaccionar a cualquier
movimiento de sus hermanos lobo, actuando como si hubiera una constante, pero
silenciosa comunicacin entre la manada.
Quizs eso era cierto. Stefan no lo saba, pero crea que ser un hombre lobo era
probablemente menos solitario que ser un vampiro. Si tienes una manada.
Chad se alz en sus pies, el pelaje de su espalda erizado, sus orejas paradas.
Estn dentro. dijo uno de los hombre lobo en forma humana, Stefan
pensaba que su nombre era Daniel, asinti. Haba odo la trampilla del stano de la
casa abrirse, tambin, y el sonido de Meredith, Matt y la otra mitad de la manada
saliendo de los tneles. Si las bombas de verbena haban funcionado, los vampiros
deberan haber sido conducidos a la casa frente a ellos.
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
Page
Todo el grupo desfil escaleras arriba para encontrarse con los otros,
apindose en el angosto vestbulo de lo que probablemente haba sido alguna vez
una cabaa de caza. Zander, quien se haba transformado en un increblemente
hermoso lobo, todo blanco con los mismos ojos azul cielo que tena como humano,
gru casi silenciosamente, y su manada se movi ms cerca de l mientras Stefan
iba hacia Meredith y Matt.
L.J. Smith
Destiny Rising
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
La amiga de Matt, Chloe, record Stefan. Chloe, la primera chica que Matt
pareca importarle desde que haba salido con Elena, desde que Stefan lo conoca.
La mano de Matt cay a su lado otra vez y Stefan se pregunt si Matt estara
recordando la cruel asesina en que su amiga Beth se haba convertido, si ya se
estara resignando al destino de Chloe.
Dnde estn los otros vampiros? Pregunt Meredith framente,
presionando el bastn contra el pecho de la otra chica.
Se han ido al bosque dijo Chloe con una pequea y aterrorizada voz.
Van a hacer el hechizo de resurreccin all.
Stefan sacudi la cabeza.
Ethan no puede hacer el hechizo de resurreccin sin la sangre de Damon
dijo, oyendo el casi suplicante tono en su propia voz.
Chloe medio se encogi de hombros, mirando hacia atrs y adelante entre l y
los dems.
No lo s dijo impotentemente. Dijo que tena todo lo que necesitaba.
Ethan haba cortado a Damon durante la pelea. Era posible que se las hubiera
arreglado para recolectar algo de sangre, o encontrar suficiente despus de la
batalla, para lo que necesitaba. Stefan trag, con la boca repentinamente seca.
Por qu no ests con ellos? Pregunt Meredith.
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
Para dijo otra vez. Stefan, Beth dijo lo mismo, que no quera lastimar a
nadie ms, que necesitaba ayuda. Pero estaba mintiendo.
Zander, rpido y silencioso, se adelant. Acercndose a Chloe lentamente,
olisque sus manos. Se alz en sus patas traseras, ubicando las delanteras en los
hombros de Chloe. sta se encogi, pero l olisque su cara despreocupadamente
y, por un largo rato, se qued mirando directamente a sus ojos.
Est diciendo la verdad? Pregunt Meredith.
El enorme lobo blanco se dej caer a sus patas traseras otra vez y se alej,
mirando a los miembros en forma humana de la manada.
Dice que est siendo honesta Report Daniel, pero que est dbil.
Pelear contra su naturaleza es casi demasiado para ella.
Chloe solloz, un spero y desesperanzado sonido.
Meredith, todava en posicin con su bastn, lista para matar, alz una ceja
interrogante a Stefan, indecisa. Matt se volvi hacia l, tambin, con los ojos
brillando en ansiosa esperanza. Todos lo miraban, se dio cuenta, para tomar la
decisin.
Te ayudaremos dijo lentamente, pero primero necesitars ayudarnos a
nosotros.
Matt dej salir el aire con alivio y cerr la distancia entre l y Chloe. sta se
acerc a l con gratitud pero asinti a Stefan, con lgrimas corriendo por su cara.
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
Captulo 7
Traducido por krispipe
Corregido por Mewhiine
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
Las fuertes manos de Meredith y Matt se cerraron sobre los brazos de Elena y
la arrastraron entre ellos, corriendo detrs de los dems. Ella tropez, un dolor
agudo se balance en su costado, pero se levant y sigui movindose.
Un momento despus, pudo or lo que Stefan y la Manada haban odo. Un
fuerte cntico de muchas voces pareca palpitar y resonar a travs de la cabeza de
Elena. Por encima del murmullo se levant una sola voz, gritando fuertemente.
No saba en qu idioma hablaban, aunque sonaba antiguo y gutural. No era
latn, pens, pero podra haber sido griego o nrdico antiguo o algo mucho ms
antiguo, desde los primeros das del mundo. Sumerio, pens salvajemente. Inca.
Quin saba?
A medida que irrumpa en el claro, sus ojos escocan por el humo y la luz del
fuego, y al principio lo nico que vio fue una confusin de formas retorcindose
contra la luz. Cuando sus ojos se adaptaron, vio a Ethan, an pareciendo
incongruentemente como el universitario pijo que no haba sido desde hace mucho
tiempo, liderando el canto. Su frente estaba ligeramente arrugada en
concentracin, y alz una copa llena de sangre espesa y oscura como si fuera nada
ms que vino.
Por qu no se lo impiden? Pens Elena, y entonces los cuerpos borrosos ante
ella se enfocaron.
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
del vampiro que te engendr pareca llamarte. Deba ser una agona para Chloe
evitar arrojarse a la pelea.
Matt estaba mirando a Chloe, su frente arrugada por la preocupacin, pero
mantuvo la distancia, llevndose a s mismo a proteger a Elena de Chloe as como
de los otros vampiros Vitale. l debe recordar lo voltil que un nuevo vampiro puede ser,
tambin. Elena apret su brazo agradecido. Una vez ms, pens: Si tengo que ser una
Guardin de todos modos, ahora sera un buen momento para recibir algunos Poderes.
Trat de sentir si algo podra estar cambiando en su interior, sintiendo como
si estuviera sondeando un diente flojo con la lengua, pero no se senta diferente.
No haba sentimiento de despliegue emocional dentro de ella, como lo haba
sentido durante el breve perodo despus de su resurreccin, cuando haba sido
desarrollada con los misteriosos y peligrosos Poderes de Alas.
Slo mortal, todos los da Elena, sin forma de ayudar ahora.
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
Page
Tan pronto como la sangre toc el fuego, estall en altas llamas azules. Elena
se encogi y se protegi los ojos de la repentina explosin de luz. A su alrededor,
los otros se encogieron, vampiros, humanos, y hombres lobos por igual.
L.J. Smith
Destiny Rising
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
Captulo 8
Traducido por laurasoto
Corregido por Emi_93
Page
Ethan zaf del agarre de Stefan, aflojado por el estado de shock de ste, y se
dej caer de rodillas. -Klaus-, dijo con adoracin. Klaus baj la mirada hacia l con
una especie de indiferente curiosidad. Ethan abri la boca para decir algo ms, su
rostro extasiado, pero antes de que pudiera hacerlo, Klaus se acerc, puso sus
manos fuertes y elegantes alrededor de la mandbula de Ethan, y tir.
L.J. Smith
Destiny Rising
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
En el otro lado del fuego, Stefan se levant. Pero Elena saba que, incluso con su
velocidad vamprica, l no sera capaz de llegar a Klaus antes de ste llegara a
Elena. Antes de que pudiera parpadear, Klaus estaba de pie directamente delante
de ella. Le inclin la cabeza hacia atrs, girando su cara hacia l, obligndola a
mirarlo a los ojos de hielo, riendo. -Te debo una muerte, una bonita- dijo,
sonriendo. Elena pudo sentir a la temblorosa Chloe a su lado y la mano de Matt en
el brazo, fro de miedo, pero an as firme. -Djala en paz- dijo Matt, y Elena lo
conoca lo suficiente para saber lo duro que le estaba resultando mantener la voz
sin temblores. Klaus no le hizo caso, con los ojos fijos en Elena. Se miraron el uno al
otro, y Elena trat de hacer sus propios ojos tan desafiantes como fuera posible. Si
Klaus iba a matarla ahora, ella no se ira llorando y pidiendo clemencia. No lo
hara. Se mordi el interior de la mejilla, tratando de concentrarse en el dolor fsico
en lugar de su miedo.
Stefan se acerc de repente, tiro del brazo de Klaus con todas sus fuerzas, pero
no hizo ninguna diferencia. La mano de Klaus era tan firme en su mandbula como
siempre, con los ojos constantemente en los de ella.
Page
Zander estaba mirando a Klaus, con los ojos muy abiertos, con los pelos de
punta levantado y tembloroso. Poco a poco, sus labios se tensaron sobre sus
dientes, y el hombre lobo gru. Klaus mir a todos levemente sorprendido, luego
se ri con diversin genuina. -Cuanta devocin inspiradora, verdad, chica?-, le
pregunt Elena a travs de la multitud. -Tal vez t tienes algo del espritu de mi
Katherine despus de todo-. Con un movimiento suave, l se adelant y cogi a
Stefan por la garganta, luego lo arroj a un lado tan fcilmente como podra haber
arrojado un espantapjaros. Elena grit cuando Stefan cay con un ruido sordo en
el otro lado del claro y se qued quieto.
Meredith, preparada y lista, al instante movi su bastn hacia la cabeza de
Klaus. ste adelant una mano y agarr el bastn en el aire, arrancndolo de las
manos de Meredith sin siquiera mirarla. Arroj el bastn a un lado con tanta
naturalidad como haba arrojado al cuerpo de Stefan y se meti rpidamente entre
la multitud, apartando a la manada de Zander y los vampiros de Ethan a un lado
con una eficiencia brutal, indiferente.
L.J. Smith
Destiny Rising
El
momento
pareci
extenderse
aos.
Una nueva locura, ms caliente de lo que Elena haba visto antes, floreci en los
ojos de Klaus. -Voy a matarte- dijo, casi con cario, apretando su cara entre sus
dedos a fin de que Elena hiciera un involuntario gemido de dolor y de protesta. Pero todava no. Quiero que esperes por m, que pienses que voy a por ti. No s
cundo, pero lo har y ser pronto-. Rpida, sorprendentemente, la atrajo hacia l y
le dio un beso suave y fro en la boca. Su aliento era asqueroso, y el sabor de la
sangre de Ethan en sus labios la hizo vomitar. Finalmente, abri la mano y la solt.
Elena se tambale hacia atrs varios pasos, limpindose la boca con furia. -Voy a
verte de nuevo, dentro de poco- dijo Klaus, y luego se fue, ms rpido de lo que los
ojos
de
Elena
podan
seguirlo.
Matt atrap a Elena antes de que pudiera caer. Un momento despus, los fuertes
brazos de Stefan la rodearon, y Matt la dej ir.
Todo el mundo estaba parpadeando y aturdido, como si la salida de Klaus
hubiera dejado un vaco.
Los vampiros Vitale se miraban unos a otros con incertidumbre y, antes de
que Meredith y el resto pudieran recuperarse lo suficiente como para empezar a
luchar de nuevo, los vampiros se fueron, huyendo desorganizadamente. Meredith
cogi la estaca de su cinturn, pero ya era demasiado tarde. Frunciendo el ceo,
cruz el claro en silencio para recoger su pentagrama, dndole vueltas entre sus
manos
para
comprobar
si
haba
daos.
Zander, con el pelo desaliado y sangriento a causa de la lucha, baj la cabeza, y el
resto de su manada lo rode, con inquietud. Uno de los otros lobos lami
rpidamente su herida, y Zander se apoy en l.
Elena suspir con cansancio y dej caer la cabeza sobre el hombro de Stefan.
Todava poda sentir el vil beso con gusto de Klaus, y las lgrimas le escocan los
ojos.
Ethan estaba muerto, pero nada haba cambiado. La lucha apenas comenzaba.
Page
Chloe no haba desaparecido con los otros vampiros. En cambio, ella estaba
junto a Matt, mordindose los labios, mirando al suelo. Despus de un momento,
Matt puso su brazo con cuidado a su alrededor y Chloe se acurruc a su lado.
L.J. Smith
Destiny Rising
En un rbol alto sobre el claro, un cuervo negro grande agitaba sus plumas,
mirando el campo de batalla debajo de l. Haba visto la lucha crticamente,
pensando que haba cosas que habra hecho de otra manera, de forma ms
agresiva. Pero l no quera ser visto, no haba querido involucrarse con Elena y
Stefan y todos sus problemas. Pero el olor de la sangre y el fuego lo haban
conducido hasta aqu.
Despus de todo, l todava quera salvar a Stefan y Elena, no? Eso era lo que le
estaba atrayendo a la lucha, un impulso casi sobrenatural de hacer aquello para lo
que haba sido creado: matar. Cuando l haba visto a Klaus arrojar a su hermano a
un lado, todo en l se haba tensado a atacar. Y cuando el vampiro original se haba
atrevido a tocar Elena, su corazn haba volado hasta el borde del claro, su pulso,
normalmente lento, golpeando con furia. Pero ellos no lo necesitaban, no lo
queran. Lo haba intentado, haba hecho todo lo posible, haba cambiado, todo por
la amistad que haba encontrado en su hermano en el ltimo tiempo y por el amor
de Elena. Despus de siglos de no cuidar a nadie sino a s mismo, Damon haba
sido de repente atrapado por mundo de Elena, envuelto en las vidas de un puado
de adolescentes mortales. Se haba convertido en alguien que apenas reconoca. Y
no le haba importado.
Klaus se haba ido y ellos estaban bien. Esta no era su lucha. Ya no.
Ahora, todo lo que tena era el manto de la noche y el consuelo de no tener
que volver a confiar en nadie ms que en s mismo.
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
Captulo 9
Traducido por laurasoto
Corregido por Emi_93
Matt estir el cuello para mirar por encima del hombro de Stefan, por la
puerta chirriante por donde se vea el abandonado cobertizo. El interior estaba
oscuro y mohoso, y Matt apret la mano de Chloe.
Esto debera ser un lugar seguro, por ahora, les dijo Stefan.
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
Chloe asinti con la cabeza, mirando a Stefan con ojos muy abiertos y
sinceros. Voy a hacer todo lo que tenga que hacer- dijo. Esta es mi segunda
oportunidad, lo entiendo. Me voy a arreglar. Stefan le dedic una pequea
sonrisa. Espero que s, Chloe dijo. Frotando el puente de la nariz con dos
dedos en un gesto de cansancio. Se volvi hacia Matt. Hay cosas que puedes
hacer para ayudarla, le dijo Stefan. Ella es joven. Es importante que tenga un
montn de sangre o no ser capaz de pensar en otra cosa-. Matt comenz a hablar
y Stefan lo interrumpi. No tu sangre. Sangre de animal. Si puedes ir con ella al
bosque cuando cace, podrs ayudarla a mantenerse en su territorio y lejos de los
seres humanos. Puedes traer animales cuando no se sienta bien como para ir fuera. Matt asinti, y Stefan se volvi hacia Chloe. Eres rpida y fuerte ahora; podrs
ser capaz de atrapar venados si as lo deseas. Si te concentras, deberas ser capaz de
llamar a animales pequeos, aves y conejos, hacia ti. Puedes tratar de no matarlos
Page
Esto es as, Chloe le dijo Stefan. Su voz era desapasionada. Hasta que no
puedas aprender a sobrevivir sin lastimar a los seres humanos, no puedes
permanecer cerca de ellos. Cualquier olor o sonido podra hacerte estallar. Se
necesita mucho tiempo para llegar al punto en el que puedes confiar en ti misma, y
hasta que lo hagas, vas a merodear en las sombras, en los lugares donde ningn ser
humano puede ir. Alcantarillados. Cuevas. Los lugares que hacen de esta casa un
barco de lujo, en comparacin.
L.J. Smith
Destiny Rising
si quieres, pero probablemente lo hars de todos modos, por lo menos hasta que
aprendas a controlarte a ti misma.
Gracias, Stefan dijo Chloe con solemnidad.
Practica la respiracin profunda le dijo Stefan. Meditacin. Escucha a tu
corazn, aprende el nuevo ritmo, ms lento, que tiene ahora que has sido revivida.
Va a ser bastante agitado a veces, y debes encontrar la manera de calmarte. Hazlo
con ella, Matt. Le ayudar a enfocarse.
Est bien dijo Matt mientras limpiaba sus manos sudorosas contra sus
vaqueros y volvi a asentir. Podemos hacer esto. Sus ojos se encontraron con
Stefan y Matt se sorprendi por la expresin de la cara del vampiro. A pesar del
tono que haba estado utilizando Stefan, poda ver que estaba preocupado.
Es peligroso para ti, dijo Stefan suavemente. No debera dejarte con
ella.
Page
Stefan volvi una mirada simptica hacia ella. Yo s que no quieres hacerle
dao, le dijo l, pero tambin s que puedes escuchar el correr de la sangre de
Matt, como su corazn late con fuerza; s que puedes oler su sangre, dulce y
abrumadora. Es difcil pensar con claridad cuando est cerca de ti, no? Una parte
de ti slo quiere extraer la vena que est llena de sangre rica y clida, justo all
debajo de su oreja.
L.J. Smith
Destiny Rising
Estoy bien, Bonnie, dijo Zander, medio riendo. Soy fuerte, recuerdas?
Sper resistente. Soy un hroe. l tir de su mano, tratando de tirar de ella hacia
la cama junto a l.
Ests herido, dijo Bonnie bruscamente. No intentes eso conmigo. Ella
sac la mano y empuj una bolsa de hielo sobre l con la otra mano. Pon eso en
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
Bonnie vacil. Eso fue realmente muy tentador. Estaba a punto de acurrucarse
junto a l, cuando un golpe enrgico son en la puerta. Bonnie agit a Zander sobre
la cama mientras empezaba a levantarse.
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
Zanderdijo Bonnie.
El Consejo Superior del Lobo quera que Shay y yo estuviramos juntosconfes Zander. El la mir tentativamente a travs de sus pestaas. Ellos um
supongo que pensaron que seramos como compaeros? Casarnos, tal vez, y tener
hijos juntos. Ellos pensaron que haramos un buen equipo.
Page
Um, dijo Zander. Sus largas pestaas magnficas rozaron sus mejillas
mientras miraba hacia abajo; lejos de Bonnie, que podra haberse distrado por lo
dulce que lo hizo ver. Salvo que Zander tambin pareca claramente culpable.
Bonnie de repente sinti su estmago en el fregadero. Hay algo que no me
ests diciendo? le pregunt. Zander se movi incmodo de un pie a otro y las
mejillas se le enrojecieron. El malestar de Bonnie aument an ms. No hay ms
secretos,
recuerdas?
Zander suspir. Creo que esto va a sonar como un problema ms grande de lo
que es.
L.J. Smith
Destiny Rising
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
Captulo 10
Traducido por Pili
Corregido por Paola Salvatore
Page
Ellos deben de pensar que quienes miramos las noticias somos idiotas
refunfu. Cmo podra alguien perder su cabeza en un fortuito accidente
en el bosque.
L.J. Smith
Destiny Rising
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
Captulo 11
Traducido por Pili
Corregido por Paola Salvatore
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
Page
Listos.
L.J. Smith
Destiny Rising
chequendolos diariamente, y dijo que Chloe avanzaba, pero que ella todava
no estaba lista para estar cerca de alguien ms.
Era una noche clara, y estrellada; y todo pareca tranquilo hasta el
momento.
Lo siento, llegu tarde Elena le dijo a Stefan, enlazando su brazo al de
l. James llam cuando estaba saliendo. l dijo que Andrs est aqu. Voy a
reunirme con l maana.
Stefan abri su boca para decir algo cuando los lobos se pararon, torcieron
sus orejas, y miraron fijamente en la distancia. La cabeza de Stefan se balance
tambin.
Comprobarlo l les dijo a ellos, y Spencer y Tristn se fueron
corriendo en el bosque.
Stefan y Jared se pararon, en alerta rastreando su avance hasta que lleg
un aullido en la distancia.
Falsa alarma Jared tradujo, y Stefan se relaj, un viejo olor.
Los dos lobos venan de vuelta trotando a travs del bosque, sus colas
arquearon alto sobre sus espaldas. A pesar de ser muy diferentes como seres
humanos, Tristn y Spencer eran lobos similares, elegantes y grises y no tan
grandes como Zander era en su forma de lobo.
Slo las puntas negras de las orejas de Spencer hicieron posible poder
distinguirlos.
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
Bonnie dijo algo y los despidi. Los hombres lobo, humanos y lobos, se giraron
para volver corriendo al bosque, Zander en cabeza.
Qu es esto? pregunt, cuando ella y Stefan llegaron hasta Bonnie.
Ah, ya que la patrulla termin, ellos tienen que ir a cambiar y hacer
cosas en la manada, Bonnie dijo resueltamente. Le dije a Zander que
estaramos bien. Encontrasteis algo?
Elena sacudi la cabeza.Todo estaba en calma.
Tambin para nosotros Meredith dijo balanceando su bastn, y ellos
dieron la vuelta y comenzaron a dirigirse atrs hacia su residencia de
estudiantes.Tal vez los nuevos vampiros haban hecho esto por la locura de
la sangre que implica el cambio y ellos se escondern por un rato.
Espero que s dijo Stefan, tal vez podamos encontrarlos antes de
que alguien ms muera.
Bonnie tembl.
Yo s que esto es estpido ella dijo. Pero casi deseo que Klaus
hiciera todo lo que vaya a hacer. Estoy en el borde todo el tiempo es como si l
me estuviera mirando desde las sombras.
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
Elena parpade.
Supongo que tienes razn dijo sin ninguna certeza.
Bonnie rod sus ojos.
Y no somos unos debiluchos totales, por si no lo has notado ella dijo.
Si quieres estar lista para luchar contra Klaus, tal vez deberas empezar
a desarrollar tu Poder, como Guardiana dijo Meredith.
La clida luz del sol comenzaba a extenderse sobre el campus, y Elena
instintivamente redujo la marcha y se enderez, inclinando su rostro hacia el
sol. Meredith tena razn, ella comprendi. Si quera ayudar a mantener a sus
amigos seguros, a guardar el campus seguro, ella tena que ser ms fuerte. Ella
tena que ser una Guardiana.
Elena atraves el patio, apretando una taza de caf. Se diriga a casa de
James justo fuera del campus, tratando de recordar lo poco que saba acerca de
Andrs. l tena 20 aos, James haba dicho, y los Guardianes lo haban
separado de sus padres, cuando tena 12 aos.
Pero, como afectara a un nio humano ser criado por criaturas tan fras y
sin emociones como son los Guardianes? Su piel se eriz ante la idea.
Lleg a la puerta de James, Elena esperaba un saludo con los ojos fros,
impasible forma de un Guardin terrenal, quien la enseara exactamente tanto
como pensaba.
Elena deba conocerlo.
Bueno, l tendra que aprender que no poda empujarla a ello.
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
Elena asinti con la cabeza, recogiendo lgrimas calientes en sus ojos. Ella
poda sentir una conexin entre ellos, un zumbido con energa y alegra, y se
dio cuenta con gran sorpresa que no eran solo emociones enviadas a ella por
Andrs.
Eran procedentes de ella tambin, su propia felicidad corriendo hacia l.
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
Tal vez podras decirme sobre la primera vez que accediste al tuyo?
ella sugiri.
Vale Andrs se sent ms recto y dej que las rodillas se le cayeran, el
estaba sentado con las piernas cruzadas sobre la hierba. La primera cosa que
tienes que entender dijo, es que Costa Rica es diferente de aqu El agit
un brazo alrededor, indicando el pequeo patio y casa, las filas de las casas al
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
lado y detrs de ellos, el claro, pero fro cielo otoal. Costa Rica tiene una
gran cantidad de tierras vrgenes, la tierra es protegida por las leyes de nuestro
pas para los animales y plantas. La gente de Costa Rica tiene una frase que
nosotros usamos mucho: pura vida -significa pura vida-, y cuando dicen esto al menos cuando lo digo yo- hablaban de nuestra conexin con el mundo
natural.
Estoy segura de que es precioso Elena dijo.
Andrs se ri entre dientes Por supuesto que es dijo Y te estars
preguntando por que te estoy hablando sobre ecologa cuando debera estar
hablando sobre poder. Mira.
Cerrando sus ojos, pareca reunir su fuerza, a continuacin coloc ambas
manos planas, palmas hacia abajo contra el suelo.
El ruido de un crujido suave comenz, tan tranquilo al principio que Elena
apenas lo noto, pero pronto creci ms fuerte. Ella ech un vistazo al rostro de
Andrs, el cual tena los ojos cerrados y estaba concentrado, todava
escuchando algo que ella no poda or.
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
Page
La bestia fue fcil de encontrar. Una vez tuve mi asignacin, algo dentro
de mi me atrajo hacia ello. Resulto ser un demonio en la forma de un perro
negro. Un demonio puro, no una criatura mitad como un vampiro o un
hombre lobo. Fue atrado por el sentimiento de culpa, especialmente la culpa
del adulterio. Javier me haba enseado el modo principal de liberar mi poder,
pero la primera vez que realmente lo hice, me sent como que estaba
absorbiendo todo el mundo en m. Yo fui capaz de llamar a un viento y soplar
el perro negro lejos l volvi a sonrer tmidamente a Elena.
L.J. Smith
Destiny Rising
Ella no senta nada especial ahora. Las puertas que volaban abiertas solo
estaban en su imaginacin, nada ms. Elena abri sus ojos.
Pienso que esto no est funcionando le dijo a Andrs.
Page
Pero cuando ella hubo posedo el poder de las alas, antes de que los
Guardianes lo hubieran tomado, ella haba sentido mucho ms que esto, no
tena ella? No haba sentimiento del potencial asombroso dentro de ella, de
estos fuertemente aferrados, cosas poderosas que eran parte de ella, y que ella
podra liberar cuando fuese el momento correcto.
L.J. Smith
Destiny Rising
No, yo pienso que tampoco dijo con pesar, abriendo sus ojos para
mirarla. Lo siento.
No es culpa tuya Elena dijo, s que slo ests intentando ayudarme.
S Andrs enlaz su mano a la de ella y la mir pensativamenteNo
creo que la relajacin y la visualizacin sean tus puntos fuertes dijo.
Djame intentar otra cosa. En su lugar trabajaremos con tu instinto protector.
Esto son ms probable.
Cierra los ojos de nuevo sali de Andrs, y Elena obedeci.
Quiero que pienses sobre el demonio el dijo. Piensa en el diablo que
has visto en tus aventuras, aquel mal que tu -que nosotros- debemos luchar.
Elena abri su mente a sus recuerdos. Ella recordaba a la hermosa
Katherine, cara medio loca que se enrosca ya que ella grit por la rabia y se
rasg en el pecho sangrante de Damon. Los perros de Fells Church, ojos
inexpresivos que gruan, volvindose contra sus propios dueos. Los dientes
de Tyler Smallwood que se alargaban en colmillos y la alegra en sus ojos
cuando trat de atacar a Bonnie. Klaus reuniendo los relmpagos en sus manos
y lanzndolos a sus amigos, su rostro encendido con regocijo vicioso.
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
Page
Destiny Rising
Page
L.J. Smith
L.J. Smith
Destiny Rising
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
Captulo 12
Traducido por Pili
Corregido por Emi_93
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
Page
Matt abri su mochila de explorador y saco una botella de agua para drsela a
ella. No tienes porqu disculparte dijo l. Verla alimentarse de animales haba
sido un poco grotesco y raro al principio. Pero ahora lo era menos que la primera
vez que lo haba visto. Y era su palabra al cien por cien: Chloe no haba recado en
absoluto, pareca contenta con beber sangre de animales en vez de cazar humanos.
Eso era todo lo que importaba.
Chloe se enjuag la boca, escupiendo agua teida de rosa entre los matorrales.
Gracias dijo ella temblorosamente.
Ha sido duro adivin Matt.
Algunas veces sueo con sangre. Sangre humana real. Pero las cosas que
hice en esos das con Ethanrealmente no puedo perdonarme a m misma por
ello. No creo que pueda hacerlo jams. Y Ethan. Por qu confi alguna vez en
l? Su boca tembl.
Eh Matt agarr su brazo y lo sacudi ligeramente. Ethan nos haba
engaado. Si Stefan no me hubiera salvado, yo estara en la misma situacin en la
que
t
ests
ahora.
S Chloe se apoy contra l -Adivino que t me salvaste a m, tambin.
Matt entrelaz sus dedos con los de ella. Yo no estaba dispuesto a perderte.
Chloe levant su cara hacia la de l y sus ojos se agrandaron. Matt roz su
boca contra su mejilla, solo un ligero roce de labios al principio, y luego ms
profundamente. Matt cerr los ojos, sintiendo la suavidad de los labios de ella
contra los suyos. Sinti como si estuviera cayendo. Cada da que pasaba con Chloe,
ayudndola a volver hacia la luz, viendo su fuerza, l la amaba un poco ms.
Destiny Rising
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
mano contra su pecho, como si as fuera a calmarlo. Cualquier amigo de Klaus era
definitivamente peligroso.
La boca de Bonnie se abri para contestar, pero ella vacil. l los llama para
unirse a su lucha -dijo ella, despus de un momento, con la voz hueca. El fuego
es tan brillante, no hay manera de saber quien viene. Es solo Klaus. Klaus y la
sangre, y las llamas en la oscuridad.
Qu est planeando Klaus? pregunt Meredith. Bonnie no contest. Sus
parpados revolotearon, sus pestaas se vean gruesas y oscuras en contraste con la
palidez de sus mejillas. Respiraba ms pesadamente.
Y si tratamos de despertarla? pregunt Meredith. Elena sacudi la
cabeza y escribi de nuevo: PREGNTALE DNDE EST KLAUS.
Puedes decirnos dnde est Klaus ahora mismo? le pregunt Meredith.
Inquietamente, Bonnie movi la cabeza de ac para all contra la almohada.
Fuego dijo ella. Oscuridad y llamas. Sangre y fuego. l quiere que
todos se unan a su lucha Una risita grave sali de su boca, a pesar de que su
expresin no cambi. Si Klaus logra su propsito todo terminar en sangre y
fuego.
Podemos detenerlo? pregunt Meredith. Bonnie no dijo nada, pero se
inquiet.
Sus manos y sus pies comenzaron a dar golpecitos contra el colchn, primero
ligeramente, y luego ms fuertemente, tornndose un repiqueteo rpido.
Bonnie!exclam Meredith, ponindose de pie de un salto.
Con un gran grito ahogado, el cuerpo de Bonnie se soseg. Sus ojos se abrieron.
Meredith agarr los hombros de la muchacha ms pequea.
Un segundo ms tarde, Elena estaba al lado de ellas en la cama, extendiendo
la mano y cogiendo el brazo de Bonnie.
Los ojos de Bonnie permanecieron muy abiertos y en blanco durante un
momento, y luego ella frunci el ceo y Meredith pudo ver a la verdadera Bonnie
de nuevo.
Ay!-- se quej Bonnie. Qu ests haciendo? En mitad de la noche!
Bonnie se apart de ellas Sultenme dijo ella, indignada, y se frot el brazo
donde Elena la haba agarrado.
Tuviste una visin dijo Elena, retrocediendo para darle algo de espacio.
Puedes recordar algo?
Uf Bonnie hizo una mueca. Ya debera saberlo. Mi boca siempre tiene
un sabor raro cuando salgo de ello. No me gusta mir a Elena y a Meredith.
No recuerdo nada. Qu he dicho?pregunto, titubeante. Era malo?
Page
L.J. Smith
L.J. Smith
Destiny Rising
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
Captulo 13
Traducido por Isane33
Corregido por Sabina_Salvatore
Page
Stefan sonri, pero no respondi. Ella se dio cuenta de que estaba centrado en
extender su propio poder, en busca de vampiros en el bosque.
L.J. Smith
Destiny Rising
Page
Adelante, poda ver franjas de un sucio color rojo ladrillo interceptado por un
enfermizo color amarillo-bilis. Nada como los colores calmantes de las auras Stefan
o Andrs, en absoluto. Mientras Elena miraba, el color rojo ladrillo el color de la
sangre vieja y seca se contrajo y se expandi alrededor del amarillo bilioso en un
ritmo constante. Dos auras, se dio cuenta una dominaba a la otra. El sentido de
urgencia de Elena creci.
L.J. Smith
Destiny Rising
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
grisura de su aura empez a llenarse con filamentos de color, y Elena pudo notar
que l estaba empezando a despertar. Todo est bien dijo con dulzura, y sinti
un susurro del poder Stefan cuando l comenz a murmurarle al chico, a calmando
para el viaje de regreso a su dormitorio.
Sin embargo, ella no poda concentrarse en ayudarlo. Su piel picaba y sinti
un tirn en lo ms profundo de su ser. Todava haba algo ah fuera. El Mal, muy
cerca. Elena dej a Stefan llevar todo el peso de la vctima del vampiro y se apart,
extendiendo su poder para tratar de detectar en qu direccin estaba el mal.
Nada. Nada en concreto, de todos modos solamente la terrible y pesada
certeza, de que algo andaba mal, no demasiado lejos. Ella aguz los sentidos,
buscando y tratando de sentir el rastro de algn aura.
Nada.
Elena pregunt Stefan. l estaba sosteniendo a la vctima del vampiro con
facilidad y le estaba dando una mirada inquisitiva.
Elena sacudi la cabeza.
Hay algo dijo lentamente Pero no s dnde. Se qued mirando
fijamente la oscuridad por un momento, pero todava no haba ninguna pista que
le dijera de donde provena esa sensacin opresiva. Deberamos terminar por
hoy dijo finalmente.
Era algo viejo, entonces. Y maligno. Estaba Klaus cerca? Si quera, poda
matarlos ahora mismo, Elena se dio cuenta de eso con una vertiginosa llamarada
de pnico. l era ms fuerte de lo que ellos eran. Los bosques que la rodeaban
parecieron ms oscuros, ms siniestros, como si Klaus pudiera estar al acecho
detrs de cualquier rbol. Camin ms rpido, pegada a Stefan, ansiosa por ver las
luces del campus por delante.
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
***
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
Meredith se dio la vuelta, y Bonnie supo que ella se estaba dando con la
cabeza en la pared por no sentir a la chica acercndose a ellos.
Hola, Shay dijo Bonnie con resignacinMeredith, conoce a Shay una
vieja amiga de Zander.
Hombre Lobo, le articul a Meredith cuando estuvo segura de que Shay no
estaba mirando.
Espero que no les importe que cace con ustedes dijo Shay, siguindoles el
paso al otro lado de Zander. Spencer me dijo que estaran patrullando por aqu.
Cuantos ms, mejor le dijo Bonnie, muy consciente de no apretar los
dientes.
Me encantara tener algo de lucha dijo Shay, girando los hombros. Se
siente como que no he estado haciendo nada salvo quedarme sentada con los
brazos cruzados desde que llegu aqu. Zander podra decirte cuan inquietos nos
ponemos cuando estamos encerrados.
S, me he dado cuenta dijo Bonnie. Zander haba acelerado el paso para
que coincidiera con el rpido paso de Shay, y su brazo haba cado de los hombros
de Bonnie. Ella tom su mano otra vez, pero se encontr teniendo que apresurarse
para mantener el ritmo.
Meredith vacil, mirando entre ellos, y estaba abriendo la boca para decirle
algo a Shay cuando Shay se detuvo de pronto.
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
Claro dijo Bonnie, distrada. No poda dejar de ver las similitudes en los
movimientos de Zander y Shay y cmo, incluso cuando Zander estaba hablando
con ella, tena un odo atento a los sonidos lejanos que Bonnie nunca sera capaz de
or. Haba una distancia entre ellos, pens, que nunca podran ser capaces de
cruzar.
Tal vez Bonnie nunca encajara en el mundo de Zander. No como Shay.
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
Captulo 14
Traducido por Pili
Corregido por Violet~
Elena estaba exhausta, pero no poda dormir. Haba tomado tanto tiempo
para maniobrar al chico que el vampiro haba atacado en los bosques atrs de su
residencia de estudiantes, y ms an que Stefan lo influenciara para hacerle olvidar
lo que sucedi. Y ellos no saban si el poder de Stefan haba funcionado totalmente
sobre el chico: la dieta de sangre animal de Stefan mantiene su Poder tan fuerte
como la de otros vampiros de su edad que se alimentan de humanos.
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
Page
Quiz ella debera haber contado a alguien lo que estaba pasando, pens. Al
menos podra haber dejado una nota. Sera Stefan capaz de encontrarla si no
regresaba?
L.J. Smith
Destiny Rising
Damon. Verlo fue como una patada en el estmago, Elena jade. Damon. Ella
haba pasado ms de un ao envuelta con l, centrada en Damon, Stefan, en ella
misma y en la torcida, y complicada relacin entre todos ellos. Luego, sin aviso, l
se haba ido.
Y ahora estaba aqu.
El tena buen aspecto, el pareca tan deseable como siempre, todo la piel
suave y pelo liso, poderoso, potentes msculos. Como un animal salvaje, quera
tocarlo sabiendo que era peligroso. Ella haba hecho su eleccin entre los hermanos
y estaba pura y simplemente contenta con ello: Stefan era lo que quera. Pero eso no
significaba que fuera ciega a la belleza de Damon.
Pero, deseable o no, la cara de Damon pareca dura ahora, como si hubiera
sido esculpida en mrmol blanco. l volvi sus ojos insondables hacia ella,
levantando la mano para bloquear el haz de la linterna.
Damon? Elena pregunt inciertamente, bajando la linterna.
Normalmente, algo en Damon pareca ablandarse cuando la miraba, pero
ahora l se puso rgido y permaneci en silencio.
Despus de un momento, ella busc en su interior, tir de ese nuevo Poder
que haba encontrado y trat de ver el aura de Damon.
Oh. Esto era realmente malo. Haba una nube oscura alrededor de Damon. No
era el mal simple, pero haba maldad en l, y dolor y algo ms, una especie de
distancia sin filo, como si estuviera adormecido contra algn dao.
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
Puedo ver tu aura, Damon dijo ella. Tengo Poder ahora Damon
frunci el ceo. Es oscura, pero todava hay bien en ti. No cabe duda de que
debe ser. Ella no saba si poda leer en su aura, no saba lo suficiente sobre las auras
an: necesitaba aprender, pero conoca a Damon. l era complicado, egosta y
voluble, pero siempre habra bien en el. Por favor, regresa con nosotros.
La cara de Damon an estaba girada lejos de ella, la mirada estaba fija en algo
en la oscuridad que Elena no poda ver. Deslizando sus rodillas al lado del tronco,
Elena puso sus manos en sus mejillas y volvi su rostro hacia ella. El suelo estaba
congelado y haba una piedra cavada en su pierna, pero eso no importaba.
Por favor, Damon dijo. T estas hacindote esto. No tiene porque ser
as. l la fulmin con la mirada en silencio. Damon dijo, sus ojos heridos.
Por favor.
Damon se puso de pie abruptamente, apartndola, y Elena perdi su
equilibrio, cayendo hacia atrs en el duro suelo. Se incorpor, se sacudi y agarr
la linterna.
Bien dijo ella. Me ir, si eso es lo que quieres. Pero escchame. Hizo
un esfuerzo para suavizar su voz de nuevo. No hagas nada de lo que te
arrepentirs, no importa lo enojado que ests conmigo. Cuando ests listo, te
estaremos esperando. Nosotros te queremos. Stefan y yo ambos te queremos. Y
puede que no sea la forma que tu quieras que yo me preocupe por ti, pero esto
merece la pena.
Los ojos de Damon brillaban de nuevo en el resplandor de la linterna. Ella
pens por un momento que iba a hablar, pero solo la contempl, su cara dura y
desafiante.
No haba nada ms que decir, realmente.
Page
Adis, Damon dijo Elena, y retrocedi unos pasos antes de dar la vuelta
para encontrar el camino de salida del bosque.
L.J. Smith
Destiny Rising
Captulo 15
Traducido por Pili
Corregido por Violet~
Querido diario:
No puedo dejar de preocuparme por Damon.
Meredith y Bonnie han ido a las montaas en busca del bendito fresno blanco, y
nuestra habitacin est muy silenciosa. Cuando estoy sola aqu, el espacio vaco se llena de
pensamientos de cmo Damon pareca enojado y distante cuando lo encontr en el bosque
anoche. Su aura era tan oscura, que eso me asust. No le he dicho a Stefan aun sobre mi
Poder que me lleva a Damon. Sin embargo, tengo que contrselo, tan pronto como estemos
solos. He aprendido la leccin finalmente sobre permitir que secretos se interpongan entre
nosotros.
Donde quiera que Klaus est, su plan esta funcionando, siempre estoy en el borde
ahora. S que l quiere que yo sienta miedo: incluso me lo ha dicho, pero no puedo parar de
sobresaltarme en cada sombra. Cada da me da ms miedo y ms enojada estoy conmigo
misma. No quiero sentir como Klaus intenta acercarse a m. Cuando estoy con Stefan,
nosotros podemos deslizarnos en nuestro mundo privado. A pesar del peligro que se cierne
cerca de nosotros. Estoy segura all. En los brazos de Stefan. Siento como quiz nosotros
podemos derrotar a Klaus. Algunas veces yo creo que nosotros podemos hacer cualquier
cosa, juntos. Nosotros podemos salvarnos a nosotros mismos y salvar a Damon, tambin,
incluso, si no quiere ser salvado.
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
Slo lamento que no tengamos alguna idea de donde est Klaus continu,
su voz cada vez ms sombra. l podra estar en cualquier parte, listo para
golpear.
Lo s. Elena tembl de miedo. Siento como que hay una nube negra
que cuelga sobre nosotros todo el tiempo. Lo nico que me gustara es poder
solventar mis Poderes como Guardiana. Si voy a tener Poder real, porqu ellos no
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
me permiten tenerlo ahora? Todos estamos en peligro, y es tan frustrante saber que
yo debera ser capaz de proteger a todo el mundo, pero no puedo.
Que hay del mal que tu percibiste ayer en el bosque? Pregunt Stefan.
Lo has sentido desde entonces?
Elena titube. Ahora era su oportunidad. Se haba prometido contarle a Stefan
que ocurri tan pronto como ellos tuviesen un momento a solas. Pero ella no
quera herirlo, no quera contarle como de enojado y distante pareca su hermano.
Lo sent nuevamente anoche dijo finalmente, pero no lo siento ahora.
Lo hiciste? Pregunt Stefan. Tienes una idea de donde podra venir?
Cuando Elena todava dudaba, l suavemente inclin el rostro de ella para que
mirase hacia l. Elena, esto es importante. Esos sentimientos podran ser nuestra
primera pista real sobre donde esta Klaus. Hay algo que no me estas contando?
Elena se sinti estremecer, pero Stefan simplemente espero pacientemente, su
boca suave y seria.
Qu es, amor? Pregunt.
Lo segu hasta el bosque ayer en la noche le dijo, nerviosamente
toqueteando la pulsera de su brazo. Yo, um, encontr la fuente. Con la
sensacin de saltar de un acantilado, le dijo: No se trataba de Klaus, o de los
vampiros de la sociedad Vitale, era Damon.
Pero t sentiste maldad. dijo Stefan, sonando confundido.
Si. Suspir Elena. Tal vez no completamente maldad. Damon no lo es.
Lo s. Pero no esta haciendo el bien. No creo que la chica que nosotros
encontramos en el bosque sea la nica que ha atacado. Su aura era violenta.
Enojada.
Lo saba dijo. Te dije como estaba cuando trat de hablar con l. Creo
que tenemos que darle algo de espacio. No puedes empujar a Damon: el slo va a
hacer exactamente lo que quiere, sobretodo si intentas controlarlo.
Debe haber algo que nosotros podamos hacer dijo Elena. Su voz sonaba
spera a sus propios odos, ronca.
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
Como la pareja interior se aferraron el uno al otro, un gran cuervo apret sus
garras fuertemente alrededor de una rama de rbol en la oscuridad fuera de la
ventana del cuarto de la residencia de estudiantes. No era como si el haba estado
sosteniendo la esperanza, sin embargo. l haba hecho todo lo posible con Elena, le
haba dado lo que pens que ella quera, le haba mostrado lo que tena que
ofrecer. l mismo haba cambiado por ella.
Y ella se haba apartado y elegido a Stefan. Ella an no senta nada por l, no
en comparacin con sus sentimientos por Stefan.
Page
Stefan suspir contra sus labios, una diminuta exhalacin de aliento, y ella
sinti la paz que se desbordaba en l cuando entendi que, por fin, era el nico
para ella.
L.J. Smith
Destiny Rising
Bien. Damon debera haber sabido mejor de que preocuparse. Lo que le haba
dicho a Stefan, lo que le haba dicho a Elena, l tena razn: lo hizo con ellos, con
todos. Por qu debera seguir alrededor de una muchacha humana cuando haba
un amplio mundo ah fuera esperndolo?
Damon extendi sus alas y se lanz fuera de la rama, hacia la noche.
Montando la suave brisa sobre el campus, trato de pensar sobre dnde
debera ir despus. Tailandia quizs. Singapur. Japn. l nunca haba pasado
mucho tiempo en Asia: tal vez era el momento de conquistar nuevos lugares, ser el
misterioso, el forastero con los ojos fros otra vez, sentir a toda prisa el mar de la
humanidad que se alza a su alrededor mientras l se mantiene separado y solo.
Estara bien estar solo una vez ms, se dijo a s mismo. Los vampiros no eran
animales de manada, despus de todo.
Mientras reflexionaba sobre su futuro, mir los caminos del campus y luego
las calles de la ciudad bajo l de un modo distrado, de su manera habitual. Una
solitaria corredora, joven y rubia, estaba corriendo bajo l, pelo recogido en una
cola de caballo, y auriculares puestos. Idiota, pens mordazmente. No sabe lo
peligroso que es ste lugar ahora mismo?
Sin dejar de considerar lo que pretenda, Damon se desliz hacia abajo y tom
su forma humana, aterrizando silenciosamente en la acera unos pocos metros
detrs de la corredora. Se par un momento y con fastidio ajust sus ropas, hace
mucho tiempo las palabras de su padre haciendo eco en su mente: un caballero
puede considerrselo as por el cuidado que toma en su aspecto y por la precisin de su
vestimenta.
l se ech sobre sus pies tan fcilmente como arrancar una flor de su tallo, y la
puso en sus brazos. Ella dio un chillido, abortado y luch brevemente cuando l
hundi sus afilados colmillos en su garganta, luego todava creci. No tena
ningn motivo para detenerse a si mismo, ya no.
Estaba tan bien, haba estado calmando a sus muchachas, hacindolo indoloro
para ellas durante tanto tiempo, y la adrenalina pura de su miedo se dispar a
travs de su sistema. Era incluso mejor que la muchacha del bosque, quin ya
haba estado dcil y mareada con la prdida de sangre cuando l dej la gota de
obligacin para que se calmara.
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
Page
No pareca haber nada ms que decir o hacer. Con un solo golpe sin esfuerzo,
recogi el cuerpo de la chica y camino con el, hacia la noche.
L.J. Smith
Destiny Rising
Captulo 16
Est bien. dijo Alaric, jadeando un poco De acuerdo con estas
instrucciones, el fresno blanco debe estar en la orilla de un arroyo, solo a media
milla ms lejos de aqu.
Es todo cuesta arriba todava? gimi Bonnie, apartando los sudorosos
rizos rojos de los ojos.
Haban pasado la noche anterior en un sucio motel y salieron de caminata por
la maana temprano. Por ahora, pareca como si hubieran estado en este camino
estrecho de la montaa siempre. Haba sido divertido al principio, era un hermoso
da soleado y un arrendajo azul brillante haba volado de rbol en rbol ante ellos
por un tiempo, lo que pareca un buen augurio. Pero despus de varias horas tena
calor y sed; todava tenan que seguir adelante.
Vamos, Bonnie. dijo Meredith. Ya no est lejos.
Meredith estaba caminando alegremente en la parte delantera del grupo, con
aspecto tranquilo y cmodo como si estuviera dando un pequeo paseo por uno de
los senderos del campus. Bonnie le frunci el ceo de nuevo: a veces Meredith en
tan buena forma era completamente exasperante.
Desafiante, Bonnie se detuvo por un minuto y bebi un poco de agua de su
cantimplora mientras los dems la esperaban.
As que, una vez que encontremos ese fresno blanco mgico, cul es el
plan? pregunt Zander, movindose sin descanso de un pie a otro mientras
esperaba.
Shay no habra tenido que parar a descansar, pens Bonnie con amargura.
Entonces, Zander le dio un codazo amigablemente con el codo mientras sacaba su
propia cantimplora, y ella se sinti un poco mejor.
Page
Destiny Rising
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
Damon haba estado obsesionado con Elena durante mucho tiempo, era
extrao e inquietante tener a Elena en peligro y no encontrar a Damon en ninguna
parte.
Meredith se limit a sacudir la cabeza.
No lo s. dijo. Nunca le he entendido.
Ya casi llegamos. dijo Alaric alentador. Debe ser justo delante.
Bonnie poda or el murmullo de un arroyo. Zander se detuvo.
Hueles eso? dijo, olfateando el aire. Algo se est quemando.
Justo en la siguiente curva en el camino, un largo dedo de humo negro se
extenda por todo el cielo. Bonnie y Meredith se miraron alarmadas y echaron a
correr, Bonnie olvidndose de sus pies doloridos. Alaric y Zander aceleraron
tambin, y cuando rodearon la curva, todos estaban corriendo.
Alaric se detuvo primero, con la cara abatida.
Ese es dijo. Ese es el fresno blanco.
Estaba envuelto en llamas rugientes, y ya carbonizado en negro. Mientras
observaban, una rama cay pesadamente al suelo, disparando chispas al aterrizar,
y se desmoron en holln. Alaric se quit la camisa, empapndola con su botella de
agua mientras corra hacia delante, hacia las llamas.
Bonnie corri tras l. Tena la impresin de que dos figuras se escabullan por
el camino abajo y Zander y Meredith corrieron detrs de ellos, pero no poda
concentrarse en eso ahora: tena que tratar de salvar el rbol. A medida que se
acercaba, el calor era increble, casi como un muro obligndola a apartarse.
Apretando los dientes, pisote las pequeas llamas que surgan en la hierba
alrededor del rbol ardiendo. El humo le picaba en los ojos y se filtraba en su boca,
por lo que tosa y jadeaba.
Su brazo arda dolorosamente y apart la ceniza caliente que haba cado sobre
ella. Ms cerca del tronco, Alaric golpeaba las llamas con la camisa mojada y luego
tropez hacia atrs, asfixiado, con el rostro manchado de negro. Ellos no tenan
ningn efecto sobre el fuego en absoluto. Bonnie le agarr del brazo y tir de l
hacia atrs, con el corazn abatido.
Es demasiado tarde. dijo.
Cuando se dio la vuelta, vio a Zander y Meredith guiando a dos personas
camino atrs hacia ellos. Zander tena un firme control sobre un fornido hombre de
cabello oscuro, mientras Meredith sostena su bastn en la garganta de una chica.
Ella pareca familiar, pens Bonnie aturdida. Despus de un momento, la sensacin
de familiaridad cambi a certeza, y entonces Bonnie se inund con indignacin.
La chica alta con el pelo largo y castao rojizo haba estado una vez tan cerca
de ella como Meredith y Elena: Caroline. Haban celebrado los cumpleaos de cada
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
Haba algo mal aqu, Meredith se dio cuenta. Caroline no se vea culpable o
desafiante. Asustada, por supuesto, pero pareca como si estuviera siendo honesta.
Meredith suspir. Sera bueno poner sus manos sobre alguien responsable de la
destruccin de su nica arma, pero estaba empezando a sospechar que Caroline no
era esa persona.
Al lado de ellas, Zander gru, forcejeando con Tyler.
Que se vaya, Zander. dijo Meredith Necesito que me digas si Caroline
dice la verdad.
Zander gru de nuevo, dndole a Tyler rodillazos en el pecho y golpendole
en el suelo. Meredith lo mir fijamente. Nunca haba visto al tranquilo Zander as:
mostrando los dientes blancos con furia. Incluso pareca ms grande, y de alguna
manera ms salvaje, el pelo desordenado como si estuviera intentando erizarse.
Zander le haba dicho una vez, record Meredith, que los que se haban
convertido en hombres lobo no le olan bien a l, no como los hombres lobos
originales.
Detrs de ella, ms cerca del fuego, Bonnie habl, su voz ronca por el humo.
Zander. dijo Zander, que se vaya.
Zander oy a Bonnie como no le haba parecido or a Meredith, de mala gana
liber a Tyler y se levant. Estaba tenso, sin embargo, a punto de atacar de nuevo
cuando Tyler lentamente se puso en pie, sacudindose la suciedad. Ellos se
miraron detenidamente.
Est bien. dijo Zander. l se apart de Tyler lentamente, sus labios todava
retirados en un gruido, y mir a Caroline. Zander se acerc a ella, lo
suficientemente cerca como para oler su cuello. Dime lo que ests haciendo
aqu. dijo.
Caroline se apart indignada, pero Meredith la cogi del brazo y la hizo
retroceder hacia Zander.
Por qu ests aqu, Caroline? pregunt ella con severidad.
La chica de cabello castao rojizo les fulmin con la mirada.
Yo no tengo que explicaros nada. dijo Solo estamos acampando. El
incendio fue un accidente.
As que Klaus no te envi aqu? pregunt Bonnie escptica. Nunca has
sido del tipo de ir de acampada, Caroline.
Esto no tiene nada que ver con Klaus. dijo Caroline pausadamente.
Qu hay de ti, Tyler? pregunt Meredith. Tu viejo maestro te envi
aqu?
Tyler sacudi la cabeza rpidamente.
Yo no quiero tener nada que ver con ese tipo. dijo.
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
Oh. dijo Caroline, mirando a sus manos S, tuve que cortarlas cortas para
no araar a los gemelos. A ellos les gusta chuparme los dedos. aadi vacilante
Queris ver las fotos?
Bonnie asinti con la cabeza con curiosidad, y Meredith se uni a ellas para
mirar en el telfono mvil de Caroline fotos de dos pequeos bebs.
Brianna y Luke. les dijo Veis lo azules que son sus ojos?
Fue entonces cuando Meredith decidi que bien podra perdonar a Caroline y
Tyler. Si Caroline haba cambiado lo suficiente para que se preocupase ms por sus
hijos que por su aspecto, y Tyler no estaba intentando hacerse el mandn,
probablemente no eran ninguna amenaza. Era cierto, que haban arruinado todo
destruyendo el fresno blanco, pero no lo haba hecho maliciosamente.
Intercambiaron algunas palabras y luego se separaron. Caroline y Tyler se
dirigieron de vuelta por el sendero, el pelo largo de Caroline balancendose contra
sus hombros bronceados. Era extrao, Meredith pens mientras los observaba.
Caroline haba sido una amiga cercana, y luego una enemiga despreciada, y ahora
no senta nada por ella.
Esa era la nica ventaja que haba encontrado en las fuentes acerca de
derrotar a Klaus. dijo Alaric tristemente, mirando el montn de cenizas y
pedazos chamuscados del dichoso fresno.
Podramos recoger las cenizas y usarlas para algo? pregunt Bonnie
esperanzada Tal vez hacer un ungento y ponerlo en una estaca normal?
Alaric neg con la cabeza.
No funcionara. le dijo Todo lo que he ledo deja claro que tiene que ser
de madera en buen estado.
Encontraremos otra cosa. dijo Meredith, apretando los dientes Tiene que
haber algo a lo que sea susceptible. Pero al menos una cosa buena sali de esto.
Qu? pregunt Bonnie Espero que no ests hablando de Caroline,
porque algunas fotos no van a borrar todo lo que ella ha hecho. Y los bebs
claramente van a parecerse ms a Tyler que a ella.
Bueno, puntualiz Meredith recuerdas que te dijimos que cuando
tuviste tu visin en nuestra habitacin, dijiste que Klaus estaba llamando a un viejo
amigo para ayudarlo? ella hizo un gesto con la mano hacia las figuras en retirada
por el camino Si era Tyler, no es una amenaza despus de todo. No estamos
frente a un segundo enemigo.
S. dijo Bonnie, pensativa, y se abraz a s misma Si la visin estaba
hablando de Tyler.
Page
L.J. Smith
L.J. Smith
Destiny Rising
Captulo 17
Traducido por Pili
Corregido por tamis11
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
Captulo 18
Traducido por MewHiine
Corregido por Sabina_Salvatore
Page
Elena agarro la estaca con firmeza en su mano y apret los dientes. Poda
sentir el mal a su alrededor, tirando de ella para que se diera prisa e hiciera algo al
respecto. Ella no tena la fuerza sobrenatural de Stefan o del hombre lobo o de los
vampiros que estaban luchando en su contra, pero si ella era rpida y tena suerte,
tal vez podra dejar uno o dos de ellos fuera.
L.J. Smith
Destiny Rising
eran aliados, porque pareca que se haban disipado. Si hubieran sabido que
seguan trabajando juntos, Elena y los dems habran tenido ms cuidado, o de
alguna manera habran hecho un seguimiento de ellos ms de cerca.
Spencer estaba de pie ahora y grua mientras desgarraba un lado de uno de
los vampiros, que luch frenticamente contra l. Stefan era ms fuerte que estos
jvenes vampiros, y dos cuerpos yacan a sus pies, pero an eran superados en
nmero. Dos agarraron a Stefan por los brazos y giraron en torno a l para que otro
agarrara su hombro, con una estaca en alto.
No! Grit Elena, el pnico rasgando a travs de ella. Ella carg contra los
vampiros que sujetaban a Stefan, pero una mano se cerr sobre su hombro que la
hizo girar para ver un chico alto y de oscuro pelo que ella estaba bastante segura
de que haba estado en su clase de qumica a principio de ao.
No interfieras, ahora, dijo burlonamente. Creo que nosotros podemos
hacernos compaa. Elena luch, pero no poda mover su brazo, y su otro puo
se cerr en su pelo, tirando de su cabeza hacia atrs lentamente para dejar al
descubierto su cuello.
Por el rabillo del ojo, Elena vio a Stefan quitarse uno de los vampiros de
encima, slo para ser sujetado de nuevo. l an estaba luchando, aunque, sin
estacar todava. El vampiro le dio una sonrisa, con sus dientes descendiendo, ms
grandes y ms ntidos mientras ella forcejeaba contra l.
No puede ser as como esto termina, pens aturdida. No voy a morir de esta manera.
Elena arrebat una de sus manos libres justo cuando ella escuch un estrpito
repentino en las escaleras, el sonido de pies y cuerpos en movimiento. Otro grupo
de estanteras cayeron y los libros se deslizaron por el suelo. El vampiro sostuvo su
mirada y luego la alej, cayendo hacia atrs con una gran mancha de sangre
floreciendo en su pecho.
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
dijo
dijo Meredith.
Todo esto es un
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
sutil sonrisa. Haba estado animndola a explorar sus nuevos poderes ms a fondo.
Puedo intentar de nuevo sentirle dijo a los otros. Si podemos encontrar
dnde l y sus aliados se esconden, tal vez podamos averiguar lo que est
haciendo, con quien est trabajando y atraparlo con la guardia baja.
Puedes hacerlo ahora?
Pregunt Alaric, mirndola con inters
profesional. Elena asinti. Relajando su cuerpo, respir hondo y cerr los ojos. En
un principio, ella no sinti nada especial. Poco a poco, se dio cuenta de que el
sentido del mal que la haba abrumado cuando estaba rodeada por la lucha no se
haba ido. Todava haba un insistente y discreto tirn, un sentimiento de que algo
andaba mal y que tena que arreglarlo. Esa sensacin la llenaba, y ella abri los ojos
de nuevo.
Zarcillos de un negro y rojo oxidado de un aura como el humo colgaban en el
aire frente a ella. Elena levant una mano hacia ellos, pero los colores se
arremolinaban alrededor de sus dedos sin ninguna sustancia, la misma forma en
que Stefan tena el aura. Sus poderes se hacan cada vez ms fuertes: lo que haba
sido slo una sensacin ahora era slido, un rastro de negro y rojo que conduca
escaleras arriba y fuera de la biblioteca. Poda imaginar que iba ms lejos, al patio y
a los campos de atletismo detrs de la escuela. Elena sigui los mechones de color,
y los dems la siguieron.
De nuevo al bosque
dijo Bonnie desde detrs de Elena, pero Elena apenas
la oy. Los colores no llevaban al bosque, sino que se extendan por todo el campo
y alrededor de un cobertizo. Los golpes en la cabeza de Elena, la sensacin de algo
siendo equivocado se estaba intensificando.
Klaus se esconde de nuevo aqu en alguna parte?
confundido. No es un tipo de exponerse?
Hubo una fraccin de segundo entre el momento en que Elena se dio cuenta
de esto y cuando el grupo entero dobl la esquina del cobertizo. Sus pasos
vacilaron, pero ya era demasiado tarde para cambiar de direccin.
Damon se estaba alimentando de otra chica de pelo rubio, la tir con fuerza
contra su pecho y abri su boca contra su cuello con sus ojos fuertemente cerrados.
Page
No. Pens Elena. No Klaus. Y de repente, se dio cuenta del gran error que haba
cometido. El sendero, el sentimiento de agravio que tena, le resultaba familiar.
Damon. Ella llevaba a cada uno de ellos directo hacia l.
L.J. Smith
Destiny Rising
La sangre corra por ambos lados del cuello, haciendo un parche sangriento que
mojaba la camisa negra de Damon.
Hubo un momento en que todo, incluso Meredith, se congel. Sin
conscientemente pensar en ello, Elena se movi, arrojndose entre los dems y
Damon.
No
dijo, dirigiendo sus palabras a Meredith. Meredith era la que
importaba aqu, era la nica quien no dudara un instante en asesinar a Damon.
No puedes le dijo. Ella ech una rpida mirada a Damon, quien abri los ojos un
instante y dio una mirada irritada, la mirada que dara un gato cuando se
interrumpe en su plato de comida. Luego cerr los ojos otra vez y sus colmillos
trabajaron ms profundo en la garganta de la nia. Bonnie dio un suave gemido
horrorizado.
Qu demonios, Elena? Grit Meredith. La est matando! Equilibrada
en las bolas de sus pies, ella esquiv hacia un lado, levantando el bastn, y Elena se
movi rpidamente para quedarse entre ella y Damon. Alguien se estaba
deslizando por el otro lado de Elena y ella dio media vuelta para tratar de
detenerlo, pero haba sido Stefan, quien empuj a Damon fuera de su presa.
Damon gru, pero no intent agarrarla de nuevo. Stefan mir a su hermano
tensamente cuando agarr a la nia y la pas cuidadosamente a Alaric.
Meredith, por favor
dijo Elena, su voz era fina y desesperada a sus
propios odos. Por favor, para. Hay algo mal con l, pero es Damon, el que nos ha
salvado antes. l ha estado luchando a nuestro lado en muchas batallas. No se le
puede matar. Tenemos que averiguar lo que est pasando.
dijo.
He cuidado de mi mismo
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
cazadora?
Meredith haba bajado su bastn un par de centmetro, pero sus ojos
eran planos y duros mientras miraba a Elena. T y Stefan intervinieron muy
rpido para protegerlo
dijo con frialdad.
Cundo tiempo han estado
escondiendo esto?
Elena se estremeci.
Supe hace un par de das que Damon estaba cazando otra vez.
Dijo.
Pero las chicas siempre estaban bien al final, sin embargo.
Ella saba lo dbil
que era su protesta. Peor an, ella no estaba segura de creerlo. Damon haba
abandonado a la nia que ella y Stefan se encontraron en el bosque, ella podra
haber muerto. Qu otra cosa haba hecho l? Pero no poda permitir que Meredith
lo matara.
Voy asumir la responsabilidad de l dijo rpidamente. Stefan y yo nos
aseguraremos de que no hace dao a nadie ms. Por favor, Meredith.
Stefan
asinti con la cabeza, la mano apretando otra vez alrededor del brazo de su
hermano, como si fuera un nio desobediente castigado. Damon se burl de los
dos.
Meredith silb entre dientes con frustracin.
Qu hay de ti?
dijo, sealando con la barbilla a Damon. Tienes algo
ms que decir en tu defensa?
Damon lade la barbilla y le dio una fra sonrisa,
arrogante, pero no dijo nada. A Elena se le encogi el corazn: Damon haba
decidido claramente ser tan irritante como fuera posible. Despus de un momento,
Meredith seal con el bastn a Elena, parando justo para no tocarla. No lo
olvidar dijo.
Este es t problema. T responsabilidad, Elena. Si l asesina a
alguien, el estar muerto al siguiente da. Y nosotros no estamos hablando sobre
esto.
Nosotros entendemos.
dijo solemnemente.
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
Lo s
dijo. Pero tenemos que intentarlo.
Sus ojos siguieron el pjaro,
que ahora slo era un punto en el cielo mientras volaba por encima del campus.
Independientemente de lo que le haba prometido a Meredith, ella no saba si
poda detener que Damon hiciera cualquier cosa que l quisiera. Pero ella y Stefan
no dejaran a Damon morir. De algn modo, en algn momento, salvarle se haba
vuelto ms importante que cualquier otra cosa.
Page
Elena asinti.
L.J. Smith
Destiny Rising
Captulo 19
Traducido por MewHiine
Corregido por Sabina_Salvatore
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
Stefan se movi entre sus amigos, con calma ofreci instrucciones y palabras
de aliento. Los hombres lobo se callaron para escucharle, con sus expresiones en
alerta. Bonnie y Alaric, miraron a travs de un libro de hechizos que Alaric haba
conseguido, se gir para ensearle a Stefan lo que haban encontrado, obviamente
pidiendo su consejo. Puede que estuvieran enojados con l por su proteccin hacia
Damon, pero Elena se dio cuenta con una oleada de orgullo, que a la hora de la
verdad, todos ellos confiaban en Stefan.
Meredith se mantuvo en silencio mientras se preparaba para la batalla. Ella
afil sus cuchillos y abrillant su bastn con el rostro apretado y cerrado,
negndose a mirar a Stefan o a Elena. Impulsivamente, Elena se dirigi hacia su
amiga cazadora. Ella no saba lo que podra decirle, pero Meredith entenda de
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
fidelidad; ella sera capaz de perdonar a Elena aunque ella no estaba de acuerdo
con ella. Pero antes de que diera ms de unos pasos, Elena sinti una mano en su
brazo. Se dio la vuelta y all estaba Andrs, sonriendo tentativamente haca ella.
Has venido
T me llamaste , respondi.
las cosas malas de este mundo, no?
Le dijo a ella.
Ests lista?
Est bien.
Dijo Elena. Cerr los ojos, respir profundamente y sinti cmo
Andrs alimentaba su poder, abrindose hasta dejarlo en su corriente.
Piensa en proteccin dijo Andrs, su voz apenas un susurro. Piensa en
proteger a tus seres queridos de Klaus.
Elena se concentr, y como antes, eran
como flores que se desdoblaban en su interior, una por una.
Sinti el ominoso familiar gris y azul del aura de Damon fuera, a travs del
campus, y lo empujo de vuelta, concentrndose en el ms difcil. Klaus. Klaus.
Haba algo ms, grasiento y oscuro, como una cortina de humo ftido. Peor que el
aura de Damon, mucho peor.
Este camino
dijo.
Incluso a Meredith, que era sin duda la mejor andante humana del grupo, se
senta como si hubieran sido una caminata de horas. Estaban profundamente en el
bosque ahora, y el sol ya se haba pasado de elevado a lo que ahora colgaba sobre
el horizonte; ellos perderan la ventaja de que la luz del da les hubiera dado. Pero
Elena todava caminaba, muy recta y segura como si ella estuviera siguiendo un
camino claramente dejado haca fuera a travs de los rboles. Meredith tir de su
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
dijo.
dijo.
Stefan asinti.
Yo tambin los siento.
Page
Ahora que todo el mundo saba hacia dnde iban, Elena se fue hacia atrs para
caminar con Alaric y Bonnie, que comenz a murmurar conjuros de proteccin y
encubrimiento, con sus manos extendidas. Andrs, respiraba profundamente y
pareca consumido de poder dentro de s mismo, se uni a ellos. Era hora de que
los combatientes tomaran la iniciativa.
L.J. Smith
Destiny Rising
par, el paso de cada uno perfectamente en sintona con el del otro. Los cinco
hombres lobo restantes, que no seran capaces de cambiar hasta que la luna llena se
levantara, caminaron detrs de ellos, siendo alertas y concentrados como era su
familia lupina. Matt y Chloe estaban despus, a medio camino entre los guerreros
y lo dems.
Ellos siguieron su camino a travs de la ltima arboleda, colocando sus pies
con cuidado para no hacer ruido. Bonnie y Alaric pronunciaban tranquilos
hechizos, camuflando su posicin.
Pero cuando llegaron por fin a la luz del claro, se encontraron con Klaus, ahora
vestido en un rado impermeable que Meredith record con una punzada de terror
de sus encuentros en Fells Church, su rostro iluminado con terrorfico buen
humor, riendo. Haba un enorme grupo de vampiros all, fcilmente superando en
nmero sus propias fuerzas, y cada ojo estaba ahora fijo en ellos.
En ese congelado momento, Meredith pudo ver a todos los vampiros en una
definicin ntida. Su cerebro se enganch en una cara y se detuvo por la confusin.
Elena. Pero Elena estaba detrs de ella, y Meredith nunca haba visto el rostro de
Elena contener tanta maldad. Entonces se dio cuenta: el ms plido oro de los
cabellos, el azul ms claro de los ojos, la alegra un poco loca en su bonita cara. Esta
no era Elena. Era Katherine, de alguna manera haba renacido.
Page
Y entonces, justo detrs de Katherine, Meredith vio otra cara que ella conoca,
y su corazn se congel. No poda ser Cristian. Su hermano ahora era un ser
humano; los Guardianes se aseguraron de eso. No es as?
L.J. Smith
Destiny Rising
Captulo 20
Traducido por MewHiine
Corregido por Izzi
Meredith estaba luchando con un atractivo chico de pelo oscuro cuyo rostro le
resultaba vagamente familiar a Elena. Ellos estaban igualados, cada uno bloqueaba
los golpes del otro con velocidad mortal y eficiencia. Meredith pareca tensa y
seria, sin la alegre expresin que a menudo tena en la batalla.
Matt y Chloe se enfrentaron contra una mujer vampiro, Chloe escudando a
Matt con su cuerpo y tirando de la cabeza del vampiro de nuevo, tratando de
ponerla de modo que Matt pudiera estacarla a travs del corazn. El vampiro
gruo y se retorci en las manos de Chloe.
Page
Elena haba visto morir a Katherine, haba visto el fuego en las grietas de su
cara mientras ella gritaba. Cmo poda estar aqu? Katherine levant una mano y
ara la cara de Stefan, sus dedos se doblaron en garras y l le torci el brazo
violentamente, gruendo y golpeando cayeron al suelo, donde se perdieron de la
vista de Elena.
L.J. Smith
Destiny Rising
Un aullido salvaje vino de un lado del claro, haciendo que el pelo de la parte
posterior del cuello de Elena se erizara al fin, y sus ojos se dispararon hacia el
horizonte: el sol colgaba bajo y una luna llena acababa de levantarse. El resto de los
hombres lobos haban cambiado mientras estaban peleando, y ahora los vampiros
que haban estado luchando contra ellos en forma humana cayeron hacia atrs
cuando la manada salt con entusiasmo sobre ellos. Zander y Shay, que eran
fcilmente diferenciables por el tinte rojizo en su piel, derribaron juntos un
vampiro, sus pesados cuerpos fijndolo mientras desgarraban su carne.
Bonnie y Alaric cantaban en latn, sus voces eran firmes pero tensas. Junto a
Elena, poda or a Andrs murmurando suavemente en espaol. Ella lo mir y su
aura era tan clara que ella poda verla sin siquiera intentarlo: un crculo de color de
las hojas de hayas en primavera se extenda fuera de l, tocando a sus aliados en la
lucha. Ella se dio cuenta que al igual que Bonnie y Alaric, Andrs estaba usando
todo el poder que poda invocar para proteger a sus amigos.
Ellos estaban luchando duro, pero haba muchos vampiros, por lo menos unos
veinte. Tanto hombres como mujeres de diferentes razas y etnias, pero todos
jvenes, todos hermosos. Todos con un cierto salvajismo loco en su expresin
haciendo eco de la de Klaus. Sus rostros estaban salvajes con el odio y la
anticipacin. Ellos queran luchar, Elena poda decir, queran matar. Uno, un chico
rubio quien pareca ms joven que la propia Elena, de la edad de ir al colegio, tal
vez, luchaba contra un hombre lobo en el suelo mientras rea, con la cara
manchada de sangre.
Klaus haba estado llamado a viejos amigos. Con un escalofriante giro, Elena
se pregunt: Podran estos ser todos los vampiros que Klaus haba convertido,
todos reunidos como en una especie de tribu viciosa, una especie de familia? Y
haba Klaus usado sus sangres para resucitar a Katherine, para levantar a su ms
amada hija como l haba sido levantado?
A travs de la multitud en la brutal lucha, Klaus se acerc a ella, con su rostro
alegre. l era tan hermoso, pens de forma irrelevante, y tan terrorfico. Sus ojos
azul hielo estaban muy abiertos, y su piel dorada brillaba en la luz de la luna. Sus
aliados -sus hijos- salieron de su camino para que su paso fuese fcil. Algo brill en
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
su mano. Con un escalofro, Elena se dio cuenta de que sostena una daga
desenvainada.
Elena no poda moverse. Se senta como si estuviera en un sueo cuando Klaus
se acercaba cada vez ms, sonriendo y deslizndose fcilmente entre la multitud.
Tan cerca que casi poda sentir el olor cobrizo de la sangre encima de l. La tom
del brazo sin ninguna suavidad y su sonrisa se ensanch. l la sostuvo sin ningn
esfuerzo con su poder, y cuando ella desliz sus ojos hacia un lado, vio a Andrs
con la boca abierta por el horror, y se dio cuenta de que Klaus tambin lo sostena a
l. Stefan tambin estaba luchando contra el poder de Klaus, desesperado por
llegar a Elena antes de que fuera demasiado tarde.
Hola, preciosa , dijo Klaus, con voz suave e ntima.
el momento, verdad? Estoy listo para probarte
La hoja de la daga brill bajo la luz del sol cuando la llev hasta su cuello.
Elena con agudo foco de terror, vio la reluciente empuadura con runas y
patrones. Ms abajo de la hoja, una curiosa e irnica cara de bestia, algo parecido a
una lagartija, le sonrea cruelmente. Y entonces ella no pudo ver ms la daga,
porque Klaus la haba presionado en su garganta.
Stefan, pens Elena. Poda verle a travs del claro, su rostro estaba congelado
en la desesperacin. A pesar de que ella se estaba convirtiendo en un Guardin,
siempre pens que las cosas podan funcionar para ser esa chica normal y feliz con
l. Su corazn se rompera sin ella, se dio cuenta, y tuvo un momento de puro
dolor por l y por lo que podran haber tenido juntos.
Klaus gru con furia y le cort el cuello otra vez. Elena sinti una sacudida de
dolor, pero de nuevo, la herida pareci sanar. Los otros estaban viendo lo que
estaba sucediendo en ese momento, aunque el poder de Klaus deba de
mantenerlos a raya. Elena se encontr con la mirada horrorizada de Stefan cuando
Klaus la empuj lejos de l.
El mago y la bruja han encontrado una manera de protegerte, verdad?
se
burl Klaus. l frunci el ceo a Bonnie y Alaric, quienes dieron un paso
Page
Ella sinti la fra hoja cruzar su garganta, y luego sinti el calor de la sangre
fluyendo. Klaus se inclin ms cerca, su aliento era fresco y pesado, y de repente se
retir. La sangre se haba detenido, Elena se dio cuenta. Y ella ya no senta el dolor.
Ella estaba sanando casi tan rpido como Klaus poda cortar. La hoja de Klaus no
poda matarla. Era porque era un Guardin?, se pregunt aturdida.
L.J. Smith
Destiny Rising
automtico hacia atrs, con los rostros blancos de miedo, y luego se volvi hacia
Elena. No te preocupes, bonita, eso no me detendr de tenerte.
su voz se
convirti en un insinuante susurro y tendi la mano con un dedo para trazar la
lnea del labio superior de Elena. l sonri, pero sus ojos estaban furiosos. Voy a
encontrar la manera, a pesar de todo lo que ellos han hecho, creme.
Alz de nuevo la voz, mirando lentamente alrededor del claro. Nos gusta
estar aqu, a mis hijos y a m
anunci.
Toda esa fresca sangre joven- es un
banquete continuo.
Una ovacin irregular vino de alguno de los vampiros.
Sonri de nuevo, sus fuertes y blancos caninos brillaban bajo los ltimos rayos del
sol poniente, y su mano se apret en la mandbula de Elena, arrastrndola hacia
delante. Al final , dijo, con su voz suave e ntima, Ninguno de tus amigos
nos sobrevivir.
Klaus se alej, caminando a travs del claro. Al pasar junto a la manada,
todava congelada y en silencio por su poder, l agarr al lobo ms cercano en un
movimiento suave y rpido Chad, Elena se dio cuenta, reconociendo su
complexin robusta y la mancha blanca en la garganta y lo arroj fcilmente
contra un rbol. Elena escuch los huesos de Chad romperse y como el lobo se
derrumbaba flcido en la parte inferior del rbol, inmvil.
Klaus sonri y relmpagos agrietaron el cielo. l es slo el primero. Nos
veremos pronto.
Camin poco a poco y despreocupadamente hacia el bosque.
Sus vampiros se fundieron en la noche detrs de l. Cuando el ejrcito de Klaus se
desvaneci, Elena sinti que su poder la abandonaba por fin, y se dej caer de
rodillas. La manada fue la primera en saltar de nuevo en movimiento, corriendo al
lado de Chad.
Page
Mirando a travs del claro, Elena vio a Stefan. Estaba plido e inmvil, y
cuando sus ojos se encontraron, Elena vio un reflejo de su propio miedo.
L.J. Smith
Destiny Rising
Captulo 21
Traducido por Xiime~
Corregido por Violet~
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
Page
Duele cambiar cuando la luna todava est llena. dijo Zander con
brusquedad, una vez que estuvo parado frente a Stefan en forma humana. Sus ojos
estaban enrojecidos con pena, y refreg su mano speramente contra su cara.
Qu quieres?
L.J. Smith
Destiny Rising
Apiados al borde del claro, Matt cogi la mano de Chloe y not que ella
estaba temblando, un pequeo y escaso temblor corriendo por su cuerpo. l tena
fro, pero los vampiros no podan tenerlo, verdad?
Ests bien? pregunt calmadamente.
Chloe presion su mano libre contra su pecho, como si tuviera problemas para
respirar.
Es solo que hay tanta gente dijo. Es difcil concentrarse. La sangre
Poda oler la sangre de todos. Y cuando el lobo muri
Est bien dijo ahora. Volvamos al cobertizo. Es solo que no estabas lista
para estar alrededor de un grupo tan grande todava, especialmente con los pulsos
de todos golpeteando por la batalla.
Mirando a Chloe de cerca, vio la forma de su mandbula cambiar mientras sus
colmillos descendan involuntariamente. No hay que hablar sobre pulsos golpeteando,
pens.
Page
Matt entenda. Sangre fresca sali de la nariz y la boca Chad cuando muri, y
Matt haba sentido a Chloe ponerse rgida a su lado.
L.J. Smith
Destiny Rising
Page
Destiny Rising
Page
L.J. Smith
L.J. Smith
Destiny Rising
Captulo 22
Page
Duerme bien, mi amor. dijo, liberndola de mala gana. Elena lo bes una
vez ms antes de entrar en su dormitorio y cerrar la puerta. Stefan odiaba verla ir;
no poda eliminar la imagen de Klaus rebanando su garganta. Adems, Bonnie y
Meredith estaran all. Elena siempre haba sido fuerte e independiente y ahora
tena su propio Poder. l estara solo a un par de pisos por encima si lo necesitaba.
L.J. Smith
Destiny Rising
Oh, s, Elena. dijo Katherine. Se acerc ms a Stefan y movi sus dedos por
su brazo, mirndolo a travs de sus pestaas.
Djala en paz. espet Stefan.
Ya no estoy enfadada con Elena. dijo ella en voz baja. Tuve mucho tiempo
para pensar. Despus de que me matara.
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
Bonnie miraba por la ventana de la habitacin de Zander. Haba sido una larga
noche, pero ahora estaba amaneciendo, rosado y dorado, sobre el patio. Haba
venido haca ms o menos una hora, tan pronto como Zander la haba llamado
para decirle que la necesitaba. Cuando Bonnie haba llegado, Zander la haba
tomado en sus brazos y sostenido cerca, con sus ojos cerrados fuertemente, como si
estuviera bloqueando todo lo dems fuera, solo por un momento.
Ahora el resto de la manada se haba ido y Shay y Zander estaban encorvados
sobre el escritorio de este detrs de Bonnie, bosquejando planes de batalla en
trozos de papel.
Page
Pobre Stefan, dijo ella tan leal, tan amoroso. Extraaba tu pasin, sabes.
Se acerc y acarici una suave y fra mano contra su mejilla. Es bueno verte otra
vez. Retrocediendo, cambi, su delicada forma ondulando en su vestido blanco
hasta que una lechuza nevada extendi sus alas en la barandilla y se elev
rpidamente en la noche.
L.J. Smith
Destiny Rising
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
Pero incluso cuando lo sostena cerca, no se senta del todo bien. Zander debi
haber sentido la rigidez en ella porque se alej, sus grandes ojos azules buscando
los de ella.
Qu pasa? dijo suavemente. Ests bien? S que las cosas son muy
difciles.
Los ojos de Bonnie picaban, y tuvo que alejarse de Zander con una mano para
poder limpiarlos. Era muy Zander: su amigo estaba muerto, haba pasado la noche
confortando y protegiendo su manada, y ahora estaba preocupado por cmo
estaba Bonnie?
Estoy bien. dijo. Solo cansada.
Zander le tom la mano.
Oye. dijo. En serio, qu es? Dime.
Bonnie suspir.
Te amo, Zander. dijo lentamente, y se detuvo.
Los ojos de Zander se entrecerraron y medio frunci el ceo.
Por qu eso suena como si hubiera un pero al final? pregunt.
Te amo, pero no estoy segura de ser buena para ti. dijo Bonnie tristemente.
Os veo a ti y a Shay juntos cuidndoos ambos, peleando lado a lado, cuidando
de la manada juntos, y yo no puedo hacer eso. Quizs el Alto Concejo de Lobos
tiene razn sobre lo que necesitas.
No puedo ser eso para ti, Zander. dijo Bonnie. No lo s. Quizs ambos
necesitamos un tiempo para darnos cuenta lo que depara el futuro. Lo que es mejor
para nosotros. Incluso si es no Su voz se quebr, y trag con fuerza antes de
continuar. Incluso si es no estar juntos. Estaba mirando hacia sus manos,
entrelazndolas, incapaz de mirar a Zander a los ojos. De verdad te amo. dijo
desesperadamente. Pero quizs eso no es todo lo que importa.
Bonnie. dijo Zander razonablemente, interponindose entre ella y la puerta.
Esto es ridculo. Podemos resolver esto.
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
Eso espero. dijo Bonnie. Pero por ahora, s que no soy la que necesitas a
tu lado. Estaba intentando sonar razonable, pero oy su voz quebrarse mientras
hablaba.
Zander gru una negacin y se acerc a Bonnie otra vez, pero ella lo esquiv.
Deba abandonar la habitacin antes de perder los nervios. Estaba segura de que
esto era lo correcto, lo mejor. Zander tena responsabilidades, necesitaba alguien
que pudiera entenderlas y ser una verdadera compaera para l. Pero si no se iba
ahora, iba a caer al suelo y envolver los brazos alrededor de sus piernas,
suplicndole que no la dejase ir.
Bonnie. dijo Zander mientras ella lo empujaba. Qudate. Ella continu
movindose hacia la puerta sin responder. Despus de un momento de silencio,
oy a Zander sentarse pesadamente en la cama.
Page
Bonnie intent no mirar atrs, pero no pudo evitar echar una mirada furtiva a
Zander mientras cerraba la puerta tras ella. l estaba encorvado, triste, como si se
estuviera protegiendo de un golpe. Quizs ella estaba haciendo lo correcto, o
quizs simplemente haba arruinado lo mejor que jams le haba sucedido.
Simplemente no lo saba.
L.J. Smith
Destiny Rising
Captulo 23
E
Page
Elena se gir, pero donde haba estado segura de que haba visto a otra
persona, no haba nadie.
L.J. Smith
Destiny Rising
Page
Elena inmediatamente se tens. Cierto, esto era por lo que haba estado
esperando. Pero estaba completamente lista?
L.J. Smith
Destiny Rising
estas ansiosa por las responsabilidades y habilidades que solo los Guardianes
tienen. Te ser dada la informacin que necesitas despus de tomar tu juramento.
Nerviosa, Elena mordi su labio. Todo lo que Mylea dijo era verdad. Ella haba
acabado de aceptar que iba a ser un Guardin. Sin importar cuan trgica fue la
muerte de sus padres, nada de lo que Mylea dijera ahora se los devolvera. Tena
que pensar en todas las personas que poda salvar con sus Poderes de Guardin en
pleno funcionamiento.
Mylea se encogi de hombros y continu.
Tu vida siempre estuvo destinada de esta manera dijo tranquilamente.
No puedo evitarlo al igual que no puedo evitar que las hojas de cambien en el
otoo. Un destello de humor destell de repente en su cara, hacindola
infinitamente ms humana. Lo cual significa, que quizs pueda detenerlo, pero
sera difcil y al final le causara un gran dao a ti y a tu mundo. Qu ser, ser?
Entonces el toque de humor se desvaneci, y mir fijamente a Elena, una vez ms
seria. El tiempo es corto dijo. Responde s o no: estas preparada para dar tu
juramento y recibir tu tarea?
S dijo Elena, y se estremeci. Su acuerdo era irrevocable. Supo que no
haba cambio de parecer ahora. Pero estaba a punto de recibir los Poderes que
necesitaba para luchar contra Klaus.
Titubeantemente, Elena puso sus rodillas en la fra hierba bajo el rbol y alarg
la mano derecha ante ella. Mylea gir firmemente la mano de Elena de manera que
extendi la palma hacia arriba, y sac una pequea daga plateada, adornada de
joyas azules de su bolsillo. Antes de que Elena pudiera reaccionar, Mylea haba
pasado rpidamente la daga por su palma en un patrn curvo, la sangre brot en
su despertar. Elena sise ante el dolor y automticamente intent retirar la mano,
pero el agarre de Mylea era fuerte.
Repite despus de m dijo. Yo, Elena Gilbert, me comprometo a usar
mis Poderes para el mejoramiento de la raza humana. Aceptar con alegra las
tareas que me den y las ver finalizar. Albergar a los dbiles y guiar a los fuertes.
Reconozco que mis tareas son para el bien comn y, si fallo en cumplirlas, puedo
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
estar sujeta a perder mis Poderes y ser reasignada a la Corte Celestial. Elena
dud Reasignada a la Corte Celestial? pero los ojos de Mylea eran firmes y
pudo sentir el tirn de Poder a su alrededor. La sangre descendi por su mueca
mientras repeta las palabras de Mylea, Mylea la inst a seguir cuando dud. La
sangre caa de su mano hacia las races del roble y se sumerga en la tierra.
Mientras Elena deca las ltimas palabras, el corte en su mano se cur, dejando una
plida cicatriz con forma de ocho en su palma.
El smbolo del infinito y de la Corte Celestial dijo Mylea, dando a Elena
una pequea sonrisa. La ayud a ponerse en pie y la bes ceremonialmente en
ambas mejillas. Bienvenida, hermana dijo.
Qu quiere decir perder mi lugar en la Tierra y ser reasignada a la Corte
Celestial? pregunt Elena. Soy una humana pertenezco aqu.
Mylea frunci el ceo, inclinando la cabeza hacia un lado para estudiar a
Elena.
Ya no eres humana dijo. Ese es el precio que tenemos que pagar.
Elena la mir boquiabierta,
despectivamente y contino.
horrorizada,
Mylea
agit
la
mano
Elena jade. No, pens aturdida. Klaus, ella deba decir Klaus.
En la fraccin de segundo en el que Elena estaba tambalendose, Mylea se
alej cuidadosamente, sacando una elaborada llave dorada de su bolsillo, y gir la
llave en el aire.
No! dijo Elena, encontrando su voz. Pero era demasiado tarde. El vaco
aire se tens, y Mylea se haba ido.
Page
Pero ahora ha comenzado a matar y el mismo trajo nuestra atencin una vez
ms. Su destino esta sellado contino Mylea . Debes matar a Damon Salvatore.
Destiny Rising
Page
L.J. Smith
L.J. Smith
Destiny Rising
Capitulo 24
Traducido por Pili
Corregido por Izzi
Stefan tena una sensacin muy fuerte de dj vu. Aqu estaba l una vez ms,
afligido fuera de la puerta de madera oscura del apartamento de Damon,
preparado para suplicar a su hermano, pero sabiendo ya que sus palabras seran
intiles. El poda or a Damon movindose silenciosamente dentro del
apartamento, las pginas de un libro pasando, la respiracin profunda de su
hermano, y l saba que Damon poda orle a l, tambin, dudando en el pasillo.
Llam. Esta vez, cuando Damon abri la puerta, no gru inmediatamente a
Stefan, pero en su lugar lo miraba pacientemente, esperando a que Stefan hablara.
S que no quieres verme. dijo Stefan. Pero pens que deba decirte lo que
est sucediendo.
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
una clara seal de que Damon haba estado alimentndose libremente, Stefan hizo
una pequea mueca ante la idea, y Damon arque una ceja hacia l.
Por lo tanto, hay algo que est pasando? apunt. Su voz adquiri un tono
burln con las ltimas palabras.
Katherine ha vuelto. dijo Stefan rotundamente, y tuvo el placer de ver la
sonrisa desprenderse de la cara de Damon. Klaus la trajo de entre los muertos de
alguna manera.
Damon parpade lentamente, sus pestaas negras y largas velaron sus ojos
durante un momento, y a continuacin exhibi su sonrisa cruel otra vez.
El do dinmico juntos de nuevo, eh? pregunt. Eso podra ser bastante
problemtico para ti y tus humanos.
Damon. Stefan oy la fuerza en su propia voz. Damon haba construido un
muro alrededor de s mismo, pero el verdadero Damon todava estaba all, no? l
no poda haber dejado de preocuparse por Elena, dejado de preocuparse por Stefan
mismo, tan absolutamente, en un plazo tan corto, podra? Si Stefan quera que su
plan contra Klaus funcionase, necesitaba que a Damon le importase. Klaus est
decidido a averiguar la verdad sobre Elena dijo rpidamente. Estn decididos a
utilizar a Katherine como un arma contra ti. Vern como te has separado del resto
de nosotros. Te lo suplico, por favor no les digas nada. Si no te importamos un
bledo cualquiera de nosotros, por lo menos recuerda lo mucho que odias a
Katherine y a Klaus.
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
se uniera a ellos. Ella le haba dicho que los Guardianes haban asesinado a sus
padres, intentado llegar a ella. Y l saba que ahora Elena tena poder, que ella
poda ver auras. Si dejaba caer esos hechos a Katherine o Klaus, eso sera bastante
peligroso. Mejor que Damon estuviese advertido, con una verdad parcial, no?
Stefan sacudi su cabeza ligeramente. Era imposible saber que podra hacer
Damon.
Damon todava estaba mirndole, sus ojos brillantes y cruelmente divertidos, y
Stefan tena la incmoda sensacin de que estaba representando su indecisin
ntidamente a travs de sus rasgos, claramente evidente para alguien que le haba
conocido durante tanto tiempo como Damon.
La verdad es que Elena est conectada con los Guardianes. dijo al fin.
Klaus lo usara contra ella si pudiera. Por favor, Damon dices que no te importa
pero no puedes querer que Klaus mate a Elena. Klaus casi te destruy. poda or
la nota de splica en su propia voz.
Por favor, hermano, pens, inseguro sobre si Damon estaba leyendo sus
pensamientos. Por favor no nos abandones. No hay nada ms que dolor as, para todos
nosotros.
Damon sonri brevemente y chasque sus dedos desdeosamente hacia Stefan
antes de apartarse.
Nadie me hace dao. dijo por encima de los hombros. No desde hace
mucho. Pero no te preocupes, estoy seguro de que puedo manejar a Katherine si
viene a m.
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
Captulo 25
Traducido por laurasoto
Corregido por Izzi
Matt arrastr los pies mientras caminaba lentamente hacia las puertas del
cobertizo. En su mano, el saco que llevaba golpe violentamente, el conejo dentro
pataleando y retorcindose. Chloe sera capaz de calmarlo con un toque de su
poder.
Aunque ella nunca hara dao a Matt; ella le aseguraba eso todas las noches,
sostenindolo con fuerza, su cuerpo fro contra uno ms caliente, con la cabeza
apoyada en su hombro en la oscuridad.
El muelle cruja bajo los pies de Matt y l baj la mirada hacia el chapoteo del
agua contra los pilotes debajo de l. El muelle cruji de nuevo, esta vez en la
distancia, como si alguien estuviera caminando a travs de l.
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
Matt vacil. No debera haber nadie ms aqu. Dio un paso adelante de nuevo,
con cautela, y oy el sonido haciendo eco de otro tabln crujiendo en la distancia,
slo un segundo despus de su propio paso.
Hola? grit en la oscuridad, y entonces se sinti como un idiota. Si sus
enemigos estaban ah fuera, lo ltimo que quera hacer era llamar su atencin.
Dio unos cuantos pasos ms cerca de la entrada del cobertizo. El crujido no
vino otra vez, en su lugar, un chorrito pequeo se elev del lago poco profundo.
Tal vez los ruidos haban sido de un animal.
l ech a correr de todos modos, golpeando a travs de las puertas del
cobertizo. Y si algo haba llegado a Chloe? Los ojos de Matt volaron al cuadro en
el centro del cobertizo.
Klaus estaba triunfante delante de l, su piel iluminada en plata por la luz de
la luna de que entraba a travs de los agujeros del techo. Un impermeable
estropeado cubra su amplia figura, y desplomada en sus brazos haba una chica
sangrado, una desconocida.
Dios. Ella era joven, tal vez una pequea estudiante de primer ao, tal vez una
chica de secundaria del pueblo, y su cabello largo y oscuro estaba enmaraado con
la sangre que brotaba del lateral de su cuello. Ella no estaba luchando, pero mir
fijamente a Matt con una mirada de terror que le record asquerosamente la
expresin del conejo cuando lo haba sacado de la trampa.
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
sangre que corra por debajo de la garganta de la chica hasta el charco en el suelo a
sus pies.
Klaus alcanz a Chloe y la tom de la mano.
Dime lo que quiero saber, y puedes tenerla. Ella sabe tan bien. Tir de
Chloe hacia l. Ella se qued sin aliento bruscamente, sus fosas nasales dilatadas a
medida que se acercaba al olor de la sangre, y se dej arrastrar ms y ms cerca.
Klaus solt la mano de Chloe y le acarici la mejilla. Toma. dijo, como si
estuviera hablando con un nio pequeo. Eso es. ahuecando su mano detrs de
su cabeza, l la empuj con firmeza hacia abajo, la llev hacia la garganta de la
chica que sostena.
Matt trat de luchar, pero no poda moverse, no poda gritar a Chloe otra vez.
Ella paso su lengua rpidamente a travs de sus labios.
Entonces Chloe se apart de Klaus, zafndose de debajo de su mano.
No! repiti ella, esta vez ms fuerte.
Klaus gru, un sonido enloquecido, y con un giro rpido, rompi el
sangrante cuello de la chica, dejndola caer en un montn en el suelo.
Dile a tus amigos que todos ellos tendrn noticias de m pronto. dijo Klaus,
su voz plana y fra. Sonaba menos loco que de costumbre, y por alguna razn, eso
hizo al corazn de Matt contraerse de miedo. Encontrar la verdad. Les atrapar
por separado, uno por uno, hasta que obtenga lo que quiero.
Page
Cuando sali por la puerta, Klaus mir hacia arriba, alzando una mano hacia
el cielo, y con el estruendo de un trueno, un rayo cay del cielo despejado, sin
nubes, haciendo estallar el cobertizo en llamas.
L.J. Smith
Destiny Rising
otro. Excepto por el dolor de constante vaco en el corazn de Bonnie, todo estaba
bien.
Alguien golpe violentamente la puerta, y todos miraron hacia arriba, tensos,
listos para transformarse al modo de lucha. Meredith se puso en pie y agarr un
cuchillo de su escritorio, mantenindolo fuera de la vista cuando ella entreabri la
puerta.
Matt y Chloe, manchados de sangre y cubiertos de cenizas, cayeron a travs de
la puerta. Meredith fue la primera en reaccionar, agarrando Chloe y girndola bajo
la luz para examinar la mordedura en el cuello. Pareca cruda y horrible, y Chloe
casi se derrumb en los brazos de Meredith antes de que Alaric condujese a la
joven vampiro a la silla de Bonnie.
Qu pas? exclam Bonnie.
Klaus. jade Matt. Klaus estaba en el cobertizo. Oh, Dios, dej un cuerpo
en ese lugar. Y prendi el lugar en llamas. Estaba muerta, sin embargo. Estoy
seguro de que ya estaba muerta antes de quemarse.
Una vez que Chloe haba bebido lo suficiente como para comenzar la curacin
de la mordedura de Klaus, ella y Matt explicaron lo que haba sucedido.
Klaus me ofreci a la chica si yo le deca lo que saba acerca de Elena y
porqu no poda matarla con su daga. dijo. Sus ojos se posaron en el suelo.
Fue... hizo una pausa. Quera decir que s.
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
No lo hizo, sin embargo. les dijo Matt. Chloe lo hizo realmente bien. Ella
quebrant la coaccin de Klaus.
Pero l dijo que vendra tras nosotros, uno por uno, hasta que consiguiese lo
que quera? pregunt Bonnie con voz dbil. Esto es malo. Esto es realmente
muy malo. su corazn lata con fuerza, tamborileando contra su pecho.
Elena suspir, metindose el pelo detrs de las orejas.
Sabamos que vendra tras nosotros. seal.
S, dijo Bonnie, con voz temblorosa pero, Elena, l puede entrar en mis
sueos. l lo hizo antes, cuando nos dijo que iba a venir. ella se abraz con fuerza
y tom un respiro profundamente, tratando de mantener la voz firme. No s si
puedo detenerle viendo cosas en mis sueos.
Hubo una pausa desagradable en la conversacin.
Yo no haba pensado en eso. admiti Meredith.
Lo siento, chicos. dijo Elena, con la voz quebrada. l viene tras vosotros
por mi culpa. Ojal pudiera defenderos. Tengo que conseguir ser ms fuerte.
Lo hars. dijo Meredith con firmeza.
Y en realidad no es tu culpa. dijo Bonnie solidaria, impulsando su propio
pnico hacia abajo. Si la alternativa era que murieses, preferira que viniese tras
nosotros.
Elena sonri dbilmente.
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
Capitulo 26
Traducido por laurasoto
Corregido por Izzi
Elena haba pensado que ella estaba escondiendo su miedo bastante bien, pero
Stefan siempre haba sido capaz de ver a travs de sus mscaras. Se alegraba de
que estuvieran finalmente solos. Ella no quera que los dems supieran, an no. No
estaban decididos a proteger a Damon, no como ella y Stefan lo estaban.
Una Guardin Principal vino a m hoy y me hizo hacer el juramento de
Guardin dijo ella. Ella me dio mi primera tarea.
Por un momento, la cara de Stefan estaba aliviada.
Page
Qu pasa? dijo, preocupado por lo que fuera que vio en sus ojos.
L.J. Smith
Destiny Rising
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
Los labios de Stefan se curvaron en una media sonrisa triste, slo por un
momento.
Tal vez. dijo. O tal vez l doble sus ataques slo para desafiarlos. Damon
se reira del diablo si le diese la gana. Elena asinti. Era cierto, y saba que Stefan
estaba compartiendo el afecto y la desesperacin que Damon inspiraba en ella.
Tal vez Andrs tendr una idea. sugiri Stefan. l sabe mucho ms acerca
de los asuntos de los Guardianes que nosotros. Pero ests segura de que
podemos confiar en l?
Por supuesto que podemos. dijo Elena automticamente. Andrs era
bueno, lo saba sin lugar a dudas. Y l haba luchado junto a ellos contra Klaus.
Agarrando con fuerza el hombro de Elena, Stefan la mir a los ojos, con el
rostro sombro.
S que podemos confiar en Andrs para hacer lo correcto. dijo. Pero,
podemos confiar en l para salvar a un vampiro, un vampiro violento? Ni siquiera
s si eso es lo correcto.
Elena trag saliva.
Creo que puedo confiar en Andrs para apoyarme, dijo con cautela
incluso en contra de los Guardianes. l cree en m. ella esperaba
desesperadamente que fuera cierto.
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
Andrs suspir y puso sus manos sobre la mesa, todo rastro de humor
desapareci de su cara.
Hiciste un juramento. dijo en voz baja. Los Guardianes creen en reglas, y,
como has aceptado sus normas, debes cumplir con tu tarea o sufrir las
consecuencias. Incluso si aceptas tu traslado a la Corte Celestial, la tarea
simplemente pasar a otro Guardin Terrenal. l hizo una mueca, y se hundi el
corazn de Stefan.
Andrs estaba dicindoles que l podra ser el prximo asignado para matar a
Damon. Si Elena de alguna manera sala del trabajo, estaran peleando con Andrs.
Los ojos de Elena estaban brillantes por las lgrimas.
Tiene que haber alguna manera de arreglar esto. dijo. Cmo puedo
convocar de vuelta a la Guardiana Principal? Tal vez pueda razonar con ella. Klaus
es mucho ms peligroso de lo que es Damon. Incluso si no ests de acuerdo
conmigo sobre salvar a Damon, tienes que ver que Klaus es el nico en que
tenemos que centrarnos.
No puedes llamarla. dijo Andrs con tristeza. Solo parecen para asignar
una tarea, o cuando la tarea se ha completado. l mene lentamente la cabeza.
Elena, no hay ninguna zona gris. T ya ests sintiendo el impulso de cumplir con
tu misin, no es as? Eso solo va a empeorar.
Est bien. dijo. Entonces intentar otra cosa. No me doy por vencida.
Yo te ayudar si puedo. le dijo Andrs. Pero si tu tarea pasa a m, no
tendr eleccin.
Elena asinti y se puso de pie rpidamente. Stefan comenz a seguirla, pero
ella le puso una mano en el hombro y lo presion suavemente hacia atrs.
Esto tengo que hacerlo por m misma. dijo en tono de disculpa. Ella lo bes
suavemente, sus labios clidos, y Stefan intent enviar todo el amor y la confianza
que pudo hacia ella.
Page
Elena puso la cabeza entre las manos, apoyando los codos sobre la mesa.
Stefan le toc el hombro, y ella se apoy en l mientras canalizaba su apoyo
silencioso hacia ella. Despus de un momento, levant la cabeza, su boca firme con
resolucin.
L.J. Smith
Destiny Rising
Tengo algo de lo que tambin tengo que ocuparme, pens. No saba cundo
volvera. Esta podra ser, se dio cuenta con una llamarada de pnico sin aliento, la
ltima vez que ambos se vieran. Sus brazos se apretaron alrededor de ella,
aferrndose a ella durante todo el tiempo que pudo. Por favor, Elena, ten cuidado.
Encontrar a Damon fue fcil. Cuando Elena se abri al dolor persistente que
haba estado dentro de ella todo el da, apenas aludiendo a su poder, el camino a
Damon apareci delante de ella y todo lo que tena que hacer era seguir el intenso
negro y rojo.
Esta vez, la condujo a un edificio de aspecto srdido con un letrero en la
fachada que deca Billar de Eddie. Estaba abierto, pero solo haba un par de coches
en el aparcamiento. Se pareca ms a un lugar nocturno. Francamente, no se
pareca en absoluto al tipo de lugar para Elena, y se sinti un poco nerviosa
caminando hasta las puertas. He estado en la Dimensin oscura, se record. Soy un
Guardin. Aqu no hay nada que pueda asustarme. Ella empuj las puertas y entr
osadamente.
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
Page
A qu te refieres con que has matado a alguien? dijo ella al fin con un hilo
de voz.
L.J. Smith
Destiny Rising
La mente de Elena estaba dando vueltas sobre lo que haba visto: la chica que
ella y Stefan haban encontrado inconsciente en el bosque, la chica de la que
Damon se haba alimentado cerca del campo de atletismo. Haban estado muy bien
al final, no? Ella y Stefan se haban asegurado de que llegara a casa de forma
segura. El temor se enrosc dentro de ella cuando finalmente se dio cuenta de lo
que estaba diciendo. Damon haba matado a alguien ms, alguien que no haban
encontrado. Ella haba mantenido la esperanza en l, pero l estaba asesinando otra
vez, y ella no lo haba sabido.
Hizo un esfuerzo ahora para ver el aura de Damon, y se hizo visible casi
inmediatamente. Elena se estremeci con consternacin ante la vista. Era muy
oscura, casi todo el color se haba consumido por la oscuridad ahora, atravesado
con repulsivas y sinuosas vetas de color rojo sangre seca. Sin duda, todava haba
algo ms ah. Ella vio un hilo de color azul verdoso cerca del cuerpo de Damon,
pero tan rpido como apareci, estaba cubierto otra vez de oscuridad. Sin
embargo, ese atisbo de color le dio un poco de esperanza. Damon no estaba
perdido. No poda estarlo.
Impulsivamente, ella sigui a Damon al otro lado de la mesa y puso una mano
sobre su brazo. Sus msculos se contrajeron una vez, como si estuviera a punto de
alejarse, luego se qued inmvil.
Por favor, Damon, dijo. s que no eres as. No eres un asesino, ya no. Te
quiero. Por favor.
Page
Damon puso su taco con cuidado sobre la mesa y la mir, su cuerpo tenso y
crispado.
L.J. Smith
Destiny Rising
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
Elena parpade para alejar las lgrimas. Ella era ms fuerte de lo que pensaba.
Ella lo demostrara.
Bien. dijo. Me ir. Pero Damon, y aqu se atrevi a tocarle el brazo de
nuevo, un toque suave y rpido. lo que dijiste cuando entr es verdad. Nunca me
rindo. algo pareci cambiar en Damon cuando Elena le toc, un minsculo
ablandamiento de las sombras lneas de su rostro, y Elena sinti casi como si
hubiera llegado hasta l. Pero un segundo despus estaba tan fro y distante como
siempre.
Elena sali rpidamente y se alej con la cabeza alta. Detrs de ella, oy a
Damon hablar con fuerza y los gruidos de dolor de Jimmy cesaron.
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
Captulo 27
Traducido por Isane33
Corregido por MewHiine
l cielo de la tarde era azul oscuro y dorado con la luz del sol y Stefan
estaba agradecido por la sombra de los rboles. Qu tipo de vampiro
provoca un enfrentamiento en la luz del da? poda imaginar a Damon
preguntando irnicamente antes de contestar la pregunta l mismo: uno muy
estpido, Stefan.
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
Hola, Salvatore.
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
de vuelta, tengo todas las cartas en este juego, Salvatore. No necesito jugar con tus
reglas.
No todas las cartas. No puedes matar a Elena espet Stefan y Klaus lade
la cabeza hacia un lado, considerndolo.
Quiero decir, ella no puede morir dijo Stefan con obstinacin. Levant la
cabeza con orgullo, tratando de proyectar confianza. Klaus tena que creerle.
Mtame en su lugar. Soy el que ms odias.
Klaus ech a rer, mostrando sus colmillos afilados.
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
No. Ella es intocable afirm con tanta firmeza como pudo. Mtame en
su lugar.
Klaus lo golpe casi lnguidamente con una mano y Stefan se sinti volando
por el aire. Con un fuerte crujido, se estrell contra un rbol y se desliz hasta el
suelo, respirando con dificultad.
Klaus se volvi y sali deliberadamente fuera del claro, sin usar su velocidad
vamprica a propsito. Justo antes de pasar fuera de la vista de Stefan, mir hacia
atrs y dio un pequeo saludo con dos dedos.
Stefan dej caer su cabeza abajo el suelo del bosque. Su columna vertebral
todava estaba rota donde Klaus lo haba arrojado contra el rbol. Haba fracasado.
Klaus estaba convencido de que haba alguna manera de matar a Elena y no se iba
a dar por vencido hasta que lo encontrara.
Tan pronto como pudiera, Stefan volvera a Elena y los otros, dndoles la
mejor oportunidad de luchar contra Klaus. Pero una tristeza fra y oscura estaba
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
Captulo 28
Traducido por laurasoto
Corregido por Emi_93
onnie andaba por todo el campus con los pies descalzos, el pantaln
de su pijama de conos de helado aleteando alrededor de sus tobillos.
Genial, pens tristemente. Me olvid de vestirme de nuevo.
Bueno, s, dijo MeredithEs por eso que deberas haber estado estudiando
todo este tiempo. Vamos, vamos a llegar tarde. Ella ech a correr con pies ligeros, y
Bonnie corri tras ella, tropezando con los cordones de sus Converse tipo bota.
Espera un segundo, pens No estaba descalza hace un minuto?
Espera, Meredith-, dijo ella, llegando a fin de recuperar el aliento. Creo que
este es un sueo.
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
Meredith sigui corriendo, sin embargo, recto y seguro por el camino, con el
pelo largo y oscuro volando al viento, dejando atrs a Bonnie. Sin duda es un
sueo, pens Bonnie. De hecho, estoy bastante segura de que he tenido este sueo
antes. No me gusta este sueomurmur. Trat de recordar las tcnicas de
control del sueo de las que haba estado hablando con Alaric. Esto es un sueose dijo con fiereza. Nada es real y puedo cambiar lo que quiera. Echando un
vistazo a s misma, at sus zapatillas y cambi su pijama a unos delgados jeans y
un top negro. Mejor, se dijo. Est bien, olvida el examen. Creo que
quiero Las posibilidades volaban a travs de su mente, pero luego se olvid de
todos ellas, porque, de repente, delante de ella, estaba Zander. Su carioso,
maravilloso, Zander, a quien echaba de menos con todo su corazn.Odio mucho
a mi subconsciente murmur Bonnie para sus adentros.
Zander estaba mirando hacia ella con una pequea sonrisa, dedicndole esa
mirada que adoraba. Se supona que la reservaba slo para ella. Mientras Bonnie
miraba, Zander pas la mano suavemente por la mejilla de ella, inclinando su
rostro hacia el de ella Cmbialo! grit interiormente Bonnie cuando los labios
de Zander y los suyos se unieron en un beso suave y persistente. Sin embargo,
antes de que pudiera concentrarse, todo se volvi negro por un segundo; sinti un
doloroso tirn y fue arrancada del sueo. Cuando abri los ojos, estaba en un lugar
nuevo; una brisa alborotaba sus rizos.
Y la miraba. De pie, alarmantemente cerca, un rostro iluminado por la risa. Era
Klaus.
Cmo sabes eso?, Dijo Bonnie con suspicacia. Y dnde estoy, de todos
modos?El viento soplaba mechones de pelo sobre su cara, y ella los empuj hacia
atrs.
He tenido que rebuscar mucho en tu mente, pjaro rojo, dijo Klaus. Yo no
puedo acceder a todo todava, pero puedo recolectar algunos pedazos. l sonri
amplia y atractivamente. Se vera muy guapo, de verdad, pens Bonnie
salvajemente, si no fuera un luntico desquiciado. Klaus continu. Es por eso que
eleg este lugar para mantener nuestra charla.
Page
Hola, pequeo pjaro rojo, dijo. No era as como Damon sola llamarte?
L.J. Smith
Destiny Rising
Page
Sin embargo, ella no iba a dejar que Klaus viera cmo la haca sentir.
Cruzando los brazos, mir con atencin a Klaus. Estaba bromeando sobre la
Visita, minti. Simplemente no quera subir todas esas escaleras.
L.J. Smith
Destiny Rising
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
Intentaba agarrar el aire con ambas manos, tratando de encontrar algo para
agarrarse-Bonnie?- dijo con voz ronca. Por favor, qu est pasando?
Tu novia o ex-novia, se niega a decirme algo que quiero saber le dijo Klaus.
ste estaba sentado en la barandilla de la torre del campanario, con las piernas
colgando por el lateral. Sonri a Zander. Pens que si te traa, podra servir de
incentivo para ella.
Zander mir a Bonnie suplicante. Por favor, dile Bonnie, suplic.
Necesito que esto se detenga. Djame bajar.
Bonnie trag saliva, presa del pnicoZander dijoZander, oh, no. No le
hagas dao.
Lo que le pase a Zander ahora es tu culpa, pjaro rojo, le record Klaus.
Y entonces algo hizo clic. Espera, dijo una voz dentro de la cabeza de Bonnie.
Una voz, fra y cnica, similar a la voz de Meredith. Zander no tiene miedo a las
alturas. l las ama."
-Ya basta-, dijo Bonnie. -Ese no es Zander. Eso es algo que inventaste. Si ests
recogiendo cosas de mi cabeza, ests haciendo un trabajo terrible. Zander no es as.
Page
Klaus dio un gruido agudo de irritacin, y el Zander que haba creado qued
inerte en el aire a su lado, con la cabeza cada hacia un lado. Se vea
perturbadoramente muerto de esa manera, y a pesar de que Bonnie saba que no
era real, tuvo que apartar la mirada. Haba sabido desde el principio que se trataba
de un sueo, por supuesto. Pero haba olvidado lo ms importante del control de
los sueos: recordar que no eran reales.
L.J. Smith
Destiny Rising
Justo cuando estaba a punto de apretar el botn para marcar, vacil. No era
justo que lo llamara, verdad? Ella era quien haba dicho que deberan tomarse un
tiempo separados, para que Zander pudiera pensar en lo que era mejor para l, no
slo como una persona, sino como el alfa de una manada. No sera justo que lo
llamara para sentirse mejor, slo porque Klaus haba utilizado su imagen en su
sueo.
Cerr el telfono y lo dej de nuevo en el escritorio, sollozando an con ms
energa.
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
Capitulo 29
Traducido por laurasoto
Corregido por MewHiine
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
pateado: haba sido una idiota y baj la guardia. Cristian se puso en pie y se acerc
a ella, levant las manos para mostrar que estaban vacas.
Meredith?
, Dijo en voz baja.
No he venido aqu para luchar.
Meredith agarr con ms fuerza el cuchillo, mantenindola oculta en el interior de
su bolso. Haba demasiada gente alrededor de l para atacar sin poner en peligro a
personas inocentes.
No parece de esa manera en el bosque
ests trabajando por Klaus.
Cristian se encogi de hombros.
tratando de hacerte dao.
, le record.
Hemos luchado
No pretendas que no
, dijo,
pero yo no estaba
No,
dijo Meredith.
Qu es lo que recuerdas?
, Pregunt.
Page
Cuando se encontr con los ojos de Cristian, por fin, su mirada era triste.
Realmente no te acuerdas m, verdad? , pregunt.
L.J. Smith
Destiny Rising
l dijo.
dijo ella,
pero yo no tena a
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
estas cosas locas acerca de cmo he sido siempre suyo, cmo ahora las cosas
estaran bien l dio otro triste resoplido de risa.
Toda mi formacin, y el primer vampiro que conozco me rapta de inmediato.
Pap va a estar tan loco .
No es tu culpa , Meredith le dijo, y se estremeci al darse cuenta de que, s,
su pap sera una especie de loco. Ms triste, por supuesto, y enfermo, pero
definitivamente lo hara sintiendo que debera haber dado a Cristian una batalla
mejor. Cristian arque una ceja cnica hacia ella y los dos se rieron. Era extrao,
Meredith se dio cuenta: por un momento, compartiendo la sensacin exacta de lo
que significa ser un Sulez, ella realmente haba sentido como Cristian era su
hermano.
Me gustara haber llegado a conocerte cuando an eras humano
Slo pens que habra ms tiempo.
, le dijo.
Habra sido una persona diferente si hubiera crecido con un hermano? Ella se
pregunt. Klaus haba atacado contra su familia haba cambiado sus a padres: los
que son en esta realidad, que no haba perdido un hijo, eran menos vigilantes, ms
abierta con sus afectos. Si hubiera crecido con esos padres y con Cristian con ella,
alguien habra querido competir con alguien para ayudar a soportar el peso de las
expectativas de sus padres, alguien que conoca todos los secretos de su familia,
qu iba hacer? Se haba sentido tan sola en el breve tiempo que haba conocido
Samantha: otro cazador como ella, de su edad. Un hermano habra cambiado todo,
Meredith pens con tristeza.
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
Querido Diario:
Me tengo que preparar. Si los Guardianes no van a cambiar mi tarea, mis poderes se
concentraron en encontrar y destruir no a Damon, Klaus. Tengo que ser capaz derrotar a
Klaus por mi cuenta, mediante el descubrimiento de mi Poder para m. Durante una hora
hoy, Andrs y yo tratbamos de abrir ms de mi energa. Fue un completo fracaso. Andrs
haba decidido que aprender a mover cosas con la mente podra ser til, por lo que dobl
pedazos de papel sobre la casa de James y anim a imaginar la proteccin de mis amigos del
mal por arrojarla a su alrededor. Era repugnante imaginar a Stefan o Bonnie y Meredith a
merced de Klaus, y yo quera salvarlos. Saba que si poda mover un juego en el momento
adecuado, podra cambiar las cosas en una pelea. Pero yo ni siquiera pude mover una
pgina. Voy a estar tan lista como lo pueda estar, sin embargo. Si no puedo usar mis
poderes para derrotar a Klaus, voy a pelear con l cara a cara. Si no puedo ser asesinada por
lo sobrenatural, tengo una gran ventaja. Meredith y Stefan me han enseado a luchar,
cmo usar las armas.
Klaus es mucho peor de lo que Damon podra ser: cuando pienso, no puedo recordar
tantas veces que Damon ha guardado inocentes en vez de matarlos-Bonnie, los humanos de
la Dimensin Oscura, la mitad de nuestro instituto. Le debo mi vida. Una y otra vez,
incluso cuando l vacil, l se apart de la oscuridad fcil y fue por el lado correcto, el lado
que salv a los indefensos. S que se ha extraviado de nuevo,
Elena hizo una pausa. No poda soportar la idea de que Damon matara de
nuevo. Pero ella tom una respiracin honda y mir la verdad a la cara.
Pero ahora s que es un don, un deber sagrado de proteger al mundo. Como Guardin,
puedo detener algunas de las muertes, algunos de los que sufren. Una vez que entr
plenamente en mi Poder, puedo usarlo para derrotar el objetivo correcto. Todava puedo ser
la que mate a Klaus.
Llam a Alaric y le dije que nos viramos en una hora , dijo Meredith.
Tena que hablar con ustedes primero. Ella agit una cucharada de azcar en
su t con tal precisin cuidadosa sus movimientos que Elena estaba seguro de
Page
-Pero tal vez la culpa es nuestra, ma y de Stefan, porque no le mostrbamos que nos
importaba. Lo fue slo una vez que Stefan atrs, lo nico que poda pensar era en que lo
agarraba a m tan apretado que nunca podra escabullirse de nuevo. Damon nos necesita,
aunque l nunca lo admita, pero vamos a luchar a travs de la oscuridad que lo envuelve.
Vamos a salvarlo. Si slo pudiera recordar a los dems Guardianes todo lo que Damon ha
hecho por nosotros en el pasado, vern que l no es malo. Puede ser racional, incluso si es
fro y lejano. Yo odiaba la idea de ser un Guardin, de llegar a ser menos humana.
L.J. Smith
Destiny Rising
Meredith estaba manteniendo un firme control sobre s misma para evitar caer en
la histeria.
Era la misma razn, Elena saba que Meredith haba llamado a los tres para
encontrarse con ella en el caf: Elena, Bonnie, Matt y Meredith, viejos amigos, el
apretado grupo que haba soportado muchas cosas juntos. Meredith quera a
Alaric y confiaba en l con todo su corazn, al igual que lo hizo Elena en Stefan,
pero a veces queras a tus mejores amigos contigo.
Cristian dice que quiere ser mi familia , dijo Meredith.
l no est
interesado en luchar en el bando de Klaus. Pero, cmo lo puedo creer? Le
pregunt a Zander lo que pudo haber sentido acerca de Cristian, pero no estaba
seguro. l dice que a veces, si la persona tiene mucho pasando emocionalmente, su
poder no trabaja en ellos. Ella mir a Bonnie con simpata. Zander te echa de
menos , dijo, y Bonnie se qued mirando su regazo.
Lo s,
, Pregunt Bonnie.
Has estado
Por lo menos suena como que Cristian quiere probar , dijo Elena a
Meredith. Tengo miedo de haber perdido a Damon. l era tan violento. Era
como si l quisiera que yo a renunciara a l . Ella no haba dicho a Meredith y los
otros que Damon haba confesado haber matado a alguien con tanta indiferencia,
pero ella les haba dicho acerca de la escena brutal, aterrador en la sala de billar.
Meredith se qued mirando la superficie de su t por un momento, luego
levant los ojos al cumplir con Elena. Tal vez deberamos , dijo en voz baja.
Elena sacudi la cabeza en negacin inmediata, pero Meredith sigui adelante.
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
Hay una razn para que los Guardianes no estn preocupados por Stefan
aadi Bonnie.
Tal vez , dijo Elena. Ella sinti que sus hombros cados y automticamente
se tens su columna vertebral. Ella no iba a darse por vencida, no importa lo
desesperada que la idea de conseguir cambiar a Damon su comportamiento
pareca.
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
Captulo 30
Page
diferencia de su hermano, que haba ido tan lejos como para unirse
al Robert E. Lee High School, el equipo de ftbol en Fells Church,
Damon no disfrutaba jugando al ftbol. A l nunca le gustaron los
deportes de equipo, incluso cuando era joven y estaba vivo. La
sensacin de ser una parte annima de un grupo, una sola pieza de una gran
mquina diseada para conseguir una bola desde un extremo de un campo a otro,
se senta como enfrentar a su dignidad. No ayud que Matt Mutt, ahora Damon
tena que recordarse a s mismo como se dicele encanta el deporte. l era la
estrella aqu en el campo Dalcrest; Damon tena que darle algo de crdito por eso.
Pero ahora, unos quinientos aos despus de haber dejado de respirar, l
ciertamente no le molestaba perder el tiempo viendo a los seres humanos tratando
de conseguir una pelota de un lado al otro del campo. La multitud, por otro lado. .
. haba descubierto que le gustaba la multitud en un partido de ftbol.
L.J. Smith
Destiny Rising
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
Ella inclin la cabeza hacia el campo de ftbol, hacia las porristas sacudiendo
sus pompones al margen. Damon sinti un suave impulso de poder salir de ella, y
al ver a la chica en el otro extremo de la lnea se le cayeron sus pompones y su
sonrisa. Con una expresin soadora y distante en su rostro, comenz a moverse,
su cuerpo trazando lo que Damon reconoci como los pasos lentos y majestuosos
de una danza, una danza que no haba visto desde hace cientos de aos.
Recuerdas? Dijo Katherine en voz baja a su lado.
Haban bailado esto juntos, Damon no lo podra olvidar, en la gran sala de la
casa de su padre, la noche en que haba vuelto a casa de la desgracia de la
universidad y l haba puesto los ojos en ella. l tom el control de otra animadora,
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
ella se mud a los pasos que eran familiares de la pareja masculina en la danza. Un
paso adelante en la bola de un pie, un paso adelante en la otra, inclina tu cuerpo hacia su
pareja, pies juntos, mano a un lado, y la seorita te sigue. Casi poda or la msica, que
descenda de los siglos.
La gente a su alrededor se agit inquieta, distrados de la atencin de los
jugadores en el campo. La formalidad de la danza y la distancia en blanco en las
caras de la porristas les confundi. Una vaga sensacin de que algo no estaba bien
impregnaba en el estadio. Dejando escapar otra risa baja, plateada, Katherine
marcaba el comps con la mano, como todos las porristas emparejadas,
movindose en el tiempo, la elegancia de sus pasos en desacuerdo con sus trajes
brillantes y cortos. En el campo, los jugadores de ftbol seguan jugando, ajenos a
todo. Katherine sonri a Damon, sus ojos brillaban con algo que pareca casi como
afecto.
Podramos divertirnos juntos, ya sabes dijo ella. T no tienes que cazar
solo.
Damon consider esto. l no confiaba en ella, sino que tendra que ser un tonto
para confiar en ella despus de todo lo que Katherine haba hecho. Sin embargo,
todava. . .
Page
Tal vez no sea tan malo tenerte de vuelta despus de todo le dijo. Tal
vez.
L.J. Smith
Destiny Rising
Captulo 31
Traducido SOS por Izzi
Corregido por Violet~
Elena, querida dijo James, con un hilo de emocin pasando a travs de su voz.
Creo que lo tengo. Creo que hay una forma en que podemos matar a Klaus. hizo una
pausa, como si estuviese pensando arduamente, y cuando habl de nuevo, su voz era ms
cauta. An as, tenemos que planearlo cuidadosamente. Ven a mi casa tan pronto como
recibas esto y hablaremos. Este mtodo necesitar alguna preparacin.
El mensaje termin, y Elena le frunci el ceo a su telfono con exasperacin.
Francamente, era propio de James ser enigmtico, ms que dejar alguna informacin til.
Pero, si en realidad haba encontrado algo Una burbuja de jbilo y excitacin creci
de Guardiana estaban centrados en Damon en su lugar, haba sido una pesada carga en
sus hombros. No saba cuando, pero tena la inquietante sensacin de que el desastre
poda llegar en cualquier momento. Si James tena una nueva idea, quiz poda haber un
final a la vista.
Mientras se daba prisa cruzando el soleado campus hacia la casa de James, Elena
rpidamente envi un mensaje de texto a Stefan para que se encontrase con ella all. l
Page
en el pecho de Elena. El conocimiento de que Klaus estaba por ah fuera, y que sus poderes
L.J. Smith
Destiny Rising
fuertemente. Intent mirar por la ventana de la entrada, pero las persianas estaban
corridas y solo pudo ver su propia imagen preocupada.
Decidindose, Elena estir el brazo y gir el pomo. Gir fcilmente y la puerta se
abri. Elena dio un paso dentro. No era la manera en que haba sido educada ta Judith
estara horrorizada de saber que Elena andaba por la casa de alguien sin invitacin pero
estaba segura de que James lo entendera.
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
Elena ya haba cerrado la puerta tras ella, cuando not el rastro de sangre. Era ancho
y an estaba hmedo, una larga franja de sangre a la altura de la mano, como si alguien
con las manos ensangrentadas hubiera caminado por el pasillo, restregndolas
descuidadamente por las paredes mientras pasaba.
Elena se congel, y entonces, con la mente en blanco, camin adelante. Algo en ella
estaba gritando para, para, pero sus pies continuaban como si ya no estuvieran bajo control,
baj por el pasillo y entr en la habitualmente pulcra y alegre cocina.
La cocina an estaba inundada de luz del sol a travs de sus ventanas orientadas al
oeste. Las ollas de cobre colgando del techo reflejaban la luz, iluminando todas las
esquinas.
Y por todas partes, en todas las superficies brillantes, haba enormes salpicaduras
oscuras de sangre.
El cuerpo de James estaba desplomado sobre la mesa de la cocina. Elena supo de
inmediato que estaba muerto. Tena que estar muerto, nadie podra vivir con sus tripas
extendidas por el suelo de esa manera, pero fue hasta l de todas formas. An se senta
paralizada, pero se dio cuenta de que se haba tapado la boca con la mano, conteniendo el
sonido de lloriqueo que quera salir. Hizo un esfuerzo y se quit la mano de la boca,
tragando saliva. Oh, Dios.
James dijo, y presion sus dedos contra su cuello, intentando encontrar el pulso.
Su piel an estaba caliente y pegajosa por la sangre, pero no haba latidos en absoluto.
Oh, James, oh, no. susurr otra vez, horrorizada, y muy, muy triste por l.
l haba estado medio enamorado de su madre cuando era estudiante, lo recordaba;
haba ayudado. Y haba sido divertido e inteligente, y realmente no mereca morir de esta
manera solo porque haba ayudado a Elena. No haba dudas en su mente de que era por
ella: Klaus haba ido tras James porque estaba del lado de Elena.
Extendi sus poderes de Guardin, intentando percibir su aura, para ver si haba algo
que ella pudiera hacer, pero no haba aura saliendo de l. El cuerpo de James estaba aqu,
pero todo lo que le haca una persona se haba ido.
Page
y haba sido el mejor amigo de su padre. Poda ser soso y no ser siempre valiente, pero la
L.J. Smith
Destiny Rising
Lgrimas calientes estaban corriendo por su rostro y Elena las limpi furiosamente.
Su mano estaba pegajosa por la sangre de James, y asqueada, se la limpi en uno de los
paos de cocina antes de sacar su telfono otra vez. Necesitaba a Stefan. Stefan podra
ayudar.
Sin respuesta. Elena dej un breve y nervioso mensaje y guard el telfono. Tena que
salir de ah. Sera insoportable estar ms tiempo en esa habitacin con ese olor a matadero
y la tristeza por James, una sombra acusadora en la mesa. Podra esperar a Stefan fuera.
Cuando estaba a punto de irse, algo atrap su mirada. En la mesa de la cocina, la
nica cosa que no estaba salpicada con sangre, era una hoja impoluta de papel de cartas de
aspecto caro. Elena vacil. Haba algo familiar en ello.
Casi contra su voluntad, anduvo despacio de vuelta hacia la mesa, donde recogi el
papel y le dio la vuelta. Estaba tan blanco y limpio como en el otro lado.
La ltima vez, record, haba huellas dactilares sucias. Quiz Klaus se haba lavado las
manos despus de restregarlas en las paredes. Una profunda e intensa ira se estaba
formando en su interior. Pareca como una violacin que despus de hacerle eso al pobre
James, Klaus pudiera lavarse las manos en el fregadero de porcelana que James haba
mantenido limpio, y secado sus dedos en los paos de James cuidadosamente ordenados.
Saba qu esperar del mensaje de Klaus, pero an estaba tensa, siseando
involuntariamente a travs de los dientes cuando unas letras negras comenzaron a
aparecer en el papel, escritas con largos y abruptos palotes como rajadas con un cuchillo
invisible. Las ley con una creciente sensacin de pavor.
Te dije que descubrira la verdad. l tena bastante que decir para cuando le mat.
Hasta la prxima vez,
Klaus.
Page
Elena
L.J. Smith
Destiny Rising
Elena se dobl como si la hubieran golpeado en el estmago. No, pens. No, por favor.
Despus de todo lo que haban pasado, Klaus haba descubierto su secreto. Ahora
encontrara una manera de matarla, estaba segura de ello.
Tena que recuperarse. Tena que seguir adelante. Elena se estremeci una vez, con
su cuerpo sacudindose, y entonces tom un profundo respiro. Cuidadosamente, dobl el
papel y lo puso en su bolsillo. Stefan y los otros deban verlo.
An estaba funcionando en modo automtico cuando sali fuera, cerrando
firmemente la puerta delantera de James tras ella. Haba una mancha de sangre en sus
vaqueros y la restreg distradamente durante un momento, luego alz la mano y mir
fijamente los rastros rojos. Sin aviso, convulsion, vomitando en los arbustos junto a la
puerta.
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
Captulo 32
Traducido SOS por Izzi
Corregido por Violet~
Page
combate que Cristian. Quiz deberamos ver si eso an es cierto. dijo ella
L.J. Smith
Destiny Rising
Page
pelear despus. Meredith introdujo a Cristian unos noventa kilos, los que levant
L.J. Smith
Destiny Rising
Page
Cristian introdujo sesenta y ocho kilos, pesado pero manejable, y observ mientras
L.J. Smith
Destiny Rising
Ella poda entreverlo por el rabillo del ojo, examinando las pesas, seleccionando la
que iba a poner a continuacin.
Ser un vampiro.
Oh. Cristian se movi a travs de la habitacin, justo fuera de la vista de
Meredith, pero su voz era clara y pensativa, un poco soadora. Es abrumador, en
realidad dijo l. Puedo orlo todo y olerlo todo. Todos mis sentidos estn intensificados,
como un mil por cien. Dicen que obtendr ms Poder, que ser capaz de convertirme en
animales y pjaros, conseguir que la gente haga lo que yo quiera.
l sonaba excitado por la posibilidad, su tono perdi la amargura que haba tenido
cuando habl sobre convertirse en algo que odiaba, y Meredith dese poder ver su cara.
Ms? dijo l alegremente cuando estuvo justo sobre ella, con pesas extra en la
mano. Su sonrisa era sosa, sin delatar nada.
Est bien. dijo ella, y en lugar de ayudarla a poner la barra de vuelta en el soporte,
l simplemente la sostuvo con una mano y desliz ms peso en cada lado.
Meredith gru cuando l la solt, era ms pesado que lo que habitualmente haca,
pero an era manejable. Casi demasiado, pero no quera que Cristian lo supiera. De una
forma divertida, an estaban compitiendo a pesar de su fuerza vamprica, y ella estaba
cogiendo tanto como poda.
Cristian an estaba realmente cerca, asistindola mientras ella levantaba, y los brazos
de Meredith se sacudieron y se cansaron despus de un par de repeticiones.
Los detalles son ms agudos, sabes? dijo Cristian de repente. Incluso puedo or
Meredith se qued fra y sin aliento. Hubo algo casi hambriento en la forma en que l
habl sobre su sangre.
Coge la barra. orden ella. Esto es demasiado. Necesitaba levantarse.
Cristian alcanz la barra, pero en lugar de ponerla de vuelta en su soporte,
cuidadosamente aadi an ms peso a cada lado.
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
Cristian con los ojos, desesperadamente: bien, lo que sea, haz lo que debas por Klaus, pero
no me mates as. Deja que me levante y podemos luchar como hemos sido entrenados.
Ahora Cristian estaba agachado a su lado, su cara muy cerca de la de ella.
Page
Meredith empuj la barra con impotencia, mareada de dolor. Intent hacer seas a
L.J. Smith
Destiny Rising
Klaus te quiere muerta susurr, a ti y a tus amigos. Y har todo lo que pueda
para hacerle feliz. Sus ojos grises, justo como los ojos de su madre, sostuvieron los de ella
mientras agarraba la barra que ella estaba aferrando y la presionaba sobre su pecho.
Todo se volvi negro durante un momento. Flores rojas brotando y estallando en la
oscuridad, y Meredith se dio cuenta confusamente que era su cerebro enviando seales
arbitrarias mientras comenzaba a apagarse por la falta de oxgeno.
Ella estaba empezando a flotar, como si estuviera suspendida en un mar negro.
Estara bien descansar. Estaba muy cansada.
Entonces una voz rompi a travs de la oscuridad en la mente de Meredith, la voz de
su padre. Meredith!, dijo. Era impaciente, firme pero no desagradable, el tono exacto que
la haba sacado de la cama para correr unas vueltas antes de la escuela, animndola a
practicar tipos de tae kwon do cuando todo lo que ella quera hacer era salir con sus
amigas. Eres una Sulez, dijo la voz. Debes luchar!
Con un esfuerzo casi sobrehumano, Meredith abri los ojos. Todo estaba borroso, y
se sinti muy lenta, como si estuviera intentando moverse bajo el agua.
La mano de Cristian se haba relajado sobre la barra. l debi pensar que toda la
lucha de ella se haba ido.
Meredith cogi cada pizca de fuerza que haba reunido y empuj la barra lejos de
ella, haciendo caer a su confiado hermano vampiro con la barra sobre l. Ech un vistazo a
la cara asustada y exasperada de Cristian, antes de correr tan rpido como poda, con las
piernas dbiles, el corazn latiendo fuertemente, jadeando por respirar, directamente fuera
Page
de la sala de pesas, fuera del gimnasio, y por los caminos del campus.
L.J. Smith
Destiny Rising
Page
iba a hacer lo que tena que hacer. Iba a tener que matar a Cristian.
L.J. Smith
Destiny Rising
Captulo 33
Traducido por Isane33
Corregido por Izzi
juntos y ahora era media maana, la luz del sol estaba entrando a travs de los
rboles y estaba arrojando sombras negras y doradas en el camino. Damon se
sinti lleno y contenido, listo para ir a casa y pasar durmiendo la ms brillante de
las horas del da. Un ligero malestar pas por su cabeza al recordar la expresin de
pnico en el rostro de su vctima y la alej: era un vampiro, eso era lo que supona
que hiciera.
Page
inclin la cabeza hacia l, tan delicada y burlona como una pequea ave cantora.
L.J. Smith
Destiny Rising
matado a alguna de sus vctimas desde la corredora rubia que haba cazado ms de
una semana antes. Poda recordar lo bien que la matanza se haba sentido, la prisa
mientras su vida pasaba a l, pero no estaba dispuesto a repetir la experiencia, no
cuando el sabor persistente era la culpa. No quera sentir nada por ellos, quera
tomar la sangre e irse. Si eso significaba dejarlos vivir, eso estaba bien con Damon.
Protegido detrs de las gafas de sol, no dijo nada de esto, sino que
simplemente sonri a Katherine y le pregunt:
Por qu no lo hiciste t?
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
Qu pasa con ella? pregunt Damon. Su voz fue descuidada, pero sinti
un calor incmodo en la parte posterior de su cuello.
No estoy enojada con ella dijo. Pero Klaus lo est. sus ojos
brillaban. Pens ya que no te importaba Elena. Fuiste muy claro al respecto,
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
Va a pasar.
Manos fras tocaron sus mejillas y luego Katherine suavemente le quit las
gafas de sol a Damon, mirndolo a los ojos.
Damon se llev la mano hasta tocar el punto donde los labios de Katherine lo
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
exactamente lo que Klaus va a hacer, pero est planeando algo. Es posible que
quieras ir all y detenerlo.
Qu? pregunt.
Haba algo suave y melanclico en los ojos de Katherine, pero su voz era
firme.
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
Captulo 34
Traducido por Mais020291
Corregido por Karlix
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
Andrs asinti.
Lo ha sido dijo l, y luego hizo un esfuerzo visible para verse ms alegre,
lanzando hacia atrs sus hombros y lanzando una sonrisa. Pero debo tomar
ventaja de la oportunidad que me da ms tiempo con mi encantadora y hermosa
amiga.
Oh, en ese caso dijo Elena, siguiendo su paso, y tomando el brazo que le
ofreca Andrs. Mientras se movan por el pasillo, ella lo examin cuidadosamente
por el rabillo del ojo. A pesar de su cortesa, Andrs se vea demacrado y gastado,
las lneas de las esquinas de sus ojos ms pronunciadas. Ahora se vea mayor de
veinte aos.
La muerte de James los haba chocado fuerte a todos. Se senta ms real, de
algn modo, que la muerte de Chad. Haba sucedido en la casa de James, no en un
campo de batalla, y probaba que la muerte poda venir por ellos en cualquier
lugar. Cuando Elena se haba visto en el espejo las ltimas maanas, la cara
mirndola de vuelta era ms sombra, sus ojos bordeados con crculos grises.
An as, ellos deban seguir adelante, uno por el otro. Silbidos en la noche, lo
llamaba la gente, cuando mantenas a tus propios espritus buscando cualquier
felicidad que se pueda.
Sacudiendo afectivamente el brazo de Andrs, Elena pregunt, Cmo te
ests estableciendo en la habitacin de Matt? La polica haba vendido a la casa
mismo Matt estaba acampando de nuevo en el casi quemado cobertizo con Chloe.
Ah dijo Andrs, su rostro relajndose con una sonrisa mientras entraban
al elevador y apretaban el botn para la planta baja . La vida del dormitorio es
bastante extraa para m. Siempre hay algo sucediendo.
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
carbn. Ni siquiera poda ver a Andrs a pesar del hecho de que la estaba
sosteniendo protectoramente cerca de l. Luego se dio cuenta a qu se refera, y
cerr sus ojos por un momento para buscar en lo profundo de s misma, llamando
a su Poder.
Page
Claro que no, estaba a punto de decir Elena. El elevador estaba negro como el
L.J. Smith
Destiny Rising
Cuando abri de nuevo los ojos, poda ver el aura clida y verde vivo de
Andrs, encendiendo la oscuridad. Pero en las esquinas de su consciencia haba
algo ms.
Haba incluso una espesa oscuridad movindose cerca. Dola mirarla cuando
pareca estar respirando a travs de las grietas de las puertas del elevador, tan
impreciso como la niebla. Elena instintivamente, cerr sus ojos y volte su cabeza,
enterrndola en el hombro de Andrs.
Elena! dijo l, alarmado Qu fue eso?
Por un largo momento no sucedi nada. Hubo un momento donde ella se
relaj a pesar de s misma nada est aqu-, pens, atrapada en una ola de alivio,
nada est aqu.
Est bien dijo ella, con una risa casi nerviosa detrs de sus palabras . Es
sloLuego una baldosa del techo del elevador fue pateada, y la oscuridad estaba
por todo su alrededor. Estremecindose, Elena alz la mirada, esforzndose para
ver algo.
Hola, mi hermosura la voz de Klaus vino desde arriba. Has estado
esperndome, verdad? su voz era tan casual como si hubiese venido a
conversar.
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
colgando hacia abajo. Sus botas golpearon una vez ms y luego Klaus dijo
alegremente, Pero, sabes qu? Si corto el cable del elevador aqu en lo alto, no
sobrevivirs.
Elena se encogi. Ella viajaba en los elevadores cada da y nunca antes se le
haba ocurrido lo vulnerable que era. Sus clases de ingls estaban en el noveno
piso. Estaban colgando encima de una larga, larga cada, y los cables eran la nica
cosa que evitaba que cayeran directamente hacia el stano.
Andrs respir tranquilo a su lado, y Elena vio el aura verde vivo alrededor
de l empezar a crecer. Se dio cuenta que l estaba tratando de formar un escudo
protector para protegerse con ello, como haba hecho en la batalla contra Klaus y
sus vampiros.
Detn eso espet Klaus arriba de ellos, y un rayo de oscuridad vol de l,
golpe el creciente escudo verde de Andrs, el cual se rompi y desinfl como un
globo reventado. Andrs chill con pnico.
Elena envolvi sus brazos alrededor de Andrs, protectoramente, pero poda
sentirlo tenso por intentarlo de nuevo. Su respiracin sonaba ruda y con pnico.
Mi poder viene de la tierra, Elena susurr. Colgando tan lejos de ella,
no estoy seguro de que pueda ayudar. Pero lo intentar.
Encima de ellos en la oscuridad, Klaus ri burlonamente. Puede que sea
muy tarde ah, chicodijo l y una extraa raspada voz vino una y otra vez, un
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
Este es el momento, Elena pens, y tom la mano de Andrs. Ella nunca haba
estado tan asustada de caer, pero ahora estaba aterrada.
Luego un ruido sordo vino desde arriba, y otro, y una serie de sonidos
golpeando y arrastrando, y de pronto un cuerpo se desplom y aterriz
pesadamente en el suelo. Dos cuerpos, se dio cuenta Elena, voltendose y
gruendo a sus pies. Ella intent concentrarse, respirando fuerte, y despus de un
momento, vio de nuevo el aura de Klaus, ms oscura que la oscuridad, y
enfrentndose a l, un rojo sangre, un sombro gris y un azul encendido, todos
mezclados.
Damon susurr.
Sombro, el apenas visible Damon se las ingeni para empujar a Klaus y
ponerse de pie.
Elena jade, y luego una oleada de poder de Klaus lo lanz contra la
pared. l solt un gruido de dolor. Elena se adelant e intent jalarlo hacia ella,
pero l estaba aplastado con fuerza, su cuerpo apretado contra la pared. Klaus ri
oscuramente.
Hubo un destello verde.
De pronto, todo junto, Damon se solt. Se cay de la pared hacia Elena, y ella
se tambale, sostenindolo en el segundo que le tom a l recuperar su balance.
Klaus, su cara retorcida con ira, estaba atrapado por la barrera verde brillante
del aura protectora de Andrs, el verde misterioso iluminando su rostro. Mientras
Elena miraba con la boca abierta, Klaus forz una mano a travs del verde. Damon
la carg en sus brazos y salt hacia arriba en el conducto del ascensor.
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
Elena apenas tuvo tiempo de tomar un respiro antes de que Damon empezara
a construir su camino a travs de la puerta hacia lo alto del conducto, y se encontr
a s misma desplomada en las baldosas fuera de la puerta del elevador en la planta
ms alta del edificio. No haba salones ah, slo oficinas, y el pasillo estaba en
silencio.
Damon yaca a su lado, an aferrndola, y jadeando duramente. Sangre estaba
goteando de su nariz y desenvolvi uno de sus brazos que estaba alrededor de ella,
para limpiar su nariz con su manga.
Tenemos que regresar le dijo ella, apenas pudo hablar.
Damon la mir. Ests bromeando? jade. Apenas pudimos salir.
Elena sacudi su cabeza, tercamente. No podemos abandonar Andrsdijo
ella.
La mirada de Damon con un brillo afilado. Tu amigo del elevador hizo su
eleccin dijo framente. l quera que yo te salve. Crees que me agradecer si
regreso ah en lugar de sacarte de aqu?
Un golpe vino de dentro del conducto del elevador, sacudiendo el edificio.
Elena tir para ponerse de pie, enderezndose a s misma contra las paredes. Se
senta frgil, pero determinada, como si estuviera hecha de vidrio y acero.
Ambos vamos a volver dijo ella. No me importa lo que Andrs
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
Damon cogi sus manos. No dijo l. Dices que puedes ver auras? Usa
tu Poder. No hay nadie ah.
l estaba en lo correcto. Apenas Elena realmente mir, ella poda ver que no
haba ningn trazo del verde de Andrs o esa terrible oscuridad escalofriante que
Klaus cargaba con l.
Page
por aqu.
L.J. Smith
Destiny Rising
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
Captulo 35
Traduccin: Mais020291
Corregido por Izzi
Shay, conversaban sobre tcticas al otro lado del claro. Elena not que los ojos de
Zander miraban hacia la direccin de Bonnie, pero ella estaba concentrada en su
libro. Todos los dems, estaban ocupados, afilando estacas u organizando armas.
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
El silencio cay sobre el claro cuando Elena entr con Damon. La mano de
Meredith se apret en su estaca, y Matt trajo a Chloe un poco ms cerca a l,
protectoramente.
Elena estaba mirando a Stefan, quin dio un paso hacia adelante, su boca
seria.
Stefan y Damon se miraron uno al otro de lados opuestos del claro. Despus
de un momento, Stefan asinti incmodamente.
Gracias dijo.
La boca de Stefan tir hacia arriba en una renuente media sonrisa, y luego los
hermanos se volvieron, alejndose uno del otro, Damon caminando hacia Bonnie y
Alaric, mientras Stefan vino a Elena.
ligeramente sobre sus hombros como asegurndose que ella no estaba herida.
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
El sol estaba bajo sobre el cielo, y la luz del sol del atardecer se esparca a
travs del csped entre los rboles. Elena pas los siguientes pocos minutos
afilando estacas. Ellos no tenan madera del rbol bendecido, pero el fresno blanco
ordinario al menos herira a Klaus. Y cualquier madera matara a sus vampiros
descendientes.
Muy bien dijo Stefan finalmente, llamando a todos a reunirse, Creo que
estamos tan listos como estaremos.
Page
sus rizos yendo hacia todas direcciones, pero sacando la barbilla desafiante. Matt y
L.J. Smith
Destiny Rising
Damon estaba solo al otro lado del crculo, mirando a Elena. Cuando Stefan
aclar su garganta, preparndose para hablar, Damon movi sus ojos para
observar a su hermano. Elena pens que l se vea resignado. No feliz, pero ya no
enojado.
armas y reunindose, listos para pelear. Elena cogi a Stefan en un abrazo estrecho
y fuerte, su corazn estallando con amor. l intentaba muy vehementemente
cuidar de todos.
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
Ests lista, Elena? le pregunt Stefan, y ella lo solt y asinti, pasando una
mano rpidamente sobre sus ojos.
Cuando abri sus ojos, sinti una fuerte e innegable atraccin, sacudindola
hacia Damon. Sin poder detenerse, dio un paso hacia adelante antes de sentir la
mano de Stefan en su brazo, restringindola.
Esta vez, cuando abri sus ojos, el tirn oscuro dentro de ella la estaba
llevando fuera del claro, lejos de Damon, y sinti que casi poda saborear la niebla
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
Zander dice que no es una tormenta natural. dijo Marcus, con recelo.
l sabe que estamos llegando. dijo Stefan, con tensin Eso es lo que estn
enseando las nubes de tormenta. l est listo para nosotros. Bonnie, Alaric, a los
puedan. Damon, Meredith, Chloe, los quiero conmigo en la primera lnea. Zander,
lo que sea que pienses que es mejor para la Manada. Matt y Elena, cojan armas
pero qudense atrs.
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
Elena asinti. Parte de ella quera revelarse contra ser mantenida en la parte
de atrs mientras sus amigos estaban en batalla, pero tena sentido. Ella y Matt
eran fuertes, pero no tanto como los vampiros u hombres lobos, y no tan capaces
para protegerse a s mismos y a los otros como los usuarios de la magia. Si se
supona que ella tena que matar a Damon, ella asuma que algunos poderes
mgicos de pelea se mostraran finalmente, pero no saba cmo la prctica lectura
de aura y rastreo estaran ahora que haban encontrado a Klaus.
Lanzando una elegante bota italiana al centro de las puertas del establo, las
golpe para abrirlas.
Fue solo por la rapidez de sus reflejos vampricos que Damon sobrevivi a
todo. Apenas se abrieron las puertas, una viga de punta pesada que haba sido
cuidadosamente acomodada en la parte alta de ellos, cay. Damon fue capaz de
moverse automticamente hacia un lado lo suficiente como para que el vuelo le
golpease en el hombro, propulsndolo hacia atrs y fuera de la puerta, en lugar de
a travs de su pecho. Aferrando su hombro, se dobl y cay a la tierra.
manteniendo su paso a su lado. Los otros, los luchadores, estaban entrando por las
puertas: Meredith con su bastn balancendose, la cara de Stefan retorcida con
furia, los hombres lobo cabalgando hacia la lucha.
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
Con la ayuda de Matt, Elena jal a Damon fuera del camino y cay a su pecho,
verificando su herida. La viga haba perforado su hombro, dejando una herida
abierta donde ambos puos de Elena hubiesen encajado. El suelo debajo de l, ya
estaba negro y pantanoso con sangre.
Podra matarte si alguien pasa con una estaca. espet Elena No puedes
defenderte por ti solo as.
Page
garganta trabajando.
L.J. Smith
Destiny Rising
Ah, dijo l no estoy en mi mejor momento ahora, princesa. Pero ellos han
arruinado mi chaqueta, y eso me da una razn para pelear. le lanz una plido
eco de su usual brillante sonrisa.
Sus amigos estaban peleando duro; ella poda ver eso con una mirada.
Meredith estaba atrapada en una casi danza de empujar y bloquear con un
vampiro de piel oliva, y rapidez en sus pasos, que solo poda ser su hermano
gemelo. Bonnie y Alaric se mantenan en esquinas opuestas del establo, sus brazos
alzados sobre sus cabezas, cantando en voz alta, elevando una especie de hechizo
protector sobre sus aliados. Andrs tambin estaba aqu, ella lo vio, atado y
colgado descuidadamente al lado de una pared, pero l estaba presionando sus
manos atadas contra la tierra y levantando un oleaje verde de Poder protector
Page
tambin.
L.J. Smith
Destiny Rising
arruinado y, con un trueno, un rayo cay. Klaus ri y lo apunt hacia Stefan, pero
Bonnie, ms rpida que el rayo mismo, alz sus manos y grit en latn. El rayo
cambi de direccin en medio del aire, golpeando uno de los antiguos establos y
volando la puerta. El establo empez a quemarse alegremente. Klaus grit, un grito
alto de rabia, y alz sus manos, lanzando a Stefan fuera de sus pies.
Page
Klaus alz sus manos por encima de su cabeza hacia la abertura en el techo
L.J. Smith
Destiny Rising
Elena grit e intent correr hacia Stefan, pero haba demasiado en el camino,
muchos combatientes luchando. Por qu no poda liberar ms de sus Poderes?
Ella poda sentirlos ah, debajo de esas puertas cerradas en su mente, y supo que
sera ms fuerte si solo pudiese alcanzarlas.
pronto, ella supo cmo hacerlo. Ahora estaba llena de Poder, lista para desatarlo, y
estaba todo enfocado en Damon. l no, le dijo de nuevo a su Poder. Damon no.
Como lo que se senta un enorme esfuerzo fsico, arranc su atencin fuera de l,
de regreso a Klaus y Stefan.
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
Sacudi una mano y una de las vigas del pajar se solt, y la lanz contra
Klaus, golpendolo hacia atrs, mientras Stefan trepaba.
Hubo un chillido fino, apenas audible sobre el ahora fuerte crepitar de las
llamas, y Elena rod para ver a Bonnie en el agarre de uno de los vampiros de
Klaus, patendole furiosamente mientras luchaba. Su mano estaba sujeta a su boca
para prevenir que cantase cualquier hechizo.
Con un pulso de furia, Elena lanz una tabla partida a travs del pecho del
vampiro y le vio caer sin vida al suelo.
Klaus estaba de nuevo en pie ahora. Stefan haba sido abordado por otro de
los descendientes de Klaus, y cerca de ella, Damon luchando con un vampiro
enorme, de cabello rojo y brutal. Un Vikingo, pens Elena. Klaus estaba llamando el
relmpago a su alrededor, y el aire estuvo espeso con oscuridad, con humo
asfixiante.
No, pens Elena, y camin hacia Klaus, empujando el fuego delante de ella.
Tena que mantenerlo fuera de sus amigos, mantenerlo fuerte alrededor del mismo
Klaus.
Ahora las llamas estaban alrededor de ella. Mirando hacia atrs, pens, poda
ver que el aire estaba ms claro donde sus amigos peleaban, y pareca como si
corazn de su hermano, y l le dijo algo a ella. Estaban muy lejos y las llamas eran
muy ruidosas para que Elena escuchase sus palabras, pero la cara de Meredith se
retorci en una sonrisa triste mientras ella embesta la estaca a travs de su
corazn.
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
Elena! Elena! poda escuchar sus voces gritando, y atrap la vista del
rostro agonizante de Stefan justo antes que las paredes colapsasen encima de ella y
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
Captulo 36
Traduccin por Mais020291
Corregido por tamis11
tefan apret los puos, la mordida de sus uas contra sus palmas
ayudando a evitar la niebla de miseria que lo estaba envolviendo.
Elena no estaba muerta. No creera eso.
miraba por ltima vez, las llamas que ella haba puesto entre ellos, alzndose con
rapidez. La pared se haba cado tan rpido cmo podra haber escapado?
Una mano cay en su hombro, y Stefan alz la mirada para ver a Damon
frunciendo el ceo hacia los restos del establo.
Page
haba cado encima de ella. Ella se vea tan resignada, tan pacfica mientras lo
L.J. Smith
Destiny Rising
Ella no est ah, sabes dijo Damon. Elena ha tenido la suerte del diablo.
Ella nunca qued ah atrapada.
Stefan se inclin sobre la mano de su hermano, slo un poco. Estaba cansado y
desconsolado, y haba comodidad en la familiaridad de Damon. Ella muri dos
veces antes de su graduacin de colegio le dijo a Damon amargamente. No s
si a eso le puedo llamar suerte. Y ambas veces, fue nuestra culpa.
Damon suspir. Aunque ella regres dijo gentilmente. No todos logran
eso. Difcilmente alguien, realmente. Sus labios se torcieron en una media
sonrisa.
Yo, por supuesto.
Stefan se apart, sus ojos quemando. No bromeesdijo en un murmuro
bajo y furioso. Cmo puedes incluso t
Page
viejos.
L.J. Smith
Destiny Rising
y gratitud que nunca haba podido colocar en palabras. Damon estaba de vuelta. Y
si haba alguien que poda ayudarlo a salvar a Elena, era Damon.
Hay algo que puedas hacer? Stefan le pregunt a Andrs. Poda
escuchar el ruego en su propia voz.
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
por ningn lado. El corazn de Stefan doli en simpata. La chica que Matt amaba
tambin estaba desaparecida.
Fuerza dijo Andrs. Era la primera palabra que haba dicho en un tiempo,
e inmediatamente la atencin de Stefan regres a l. Andrs inclin su cabeza hacia
atrs para mirar a Damon y Stefan, su frente arrugndose en confusin. Elena
est viva dijo Estoy seguro que est viva, pero se siente como si estuviera
debajo de la tierra.
Stefan se hundi en alivio: viva. Mir a Damon para confirmar. Los
tneles? pregunt y Damon asinti. Klaus debe haberla llevado a los tneles que
entrecruzaban el suelo debajo del campus, los que la Sociedad Vitale haba usado.
Meredith, sentada cerca con Alaric, salt a sus pies. Dnde est la entrada
ms cercana?pregunt.
Stefan intent imaginarse el laberinto de pasajes que Matt haba dibujado para
l antes de su batalla contra los vampiros Vitale. Haba tantas reas en blanco y
entradas a medio dibujar en su mapa mental, porque Matt slo haba viajado un
camino pequeo en lo que pareca ser un laberinto vasto y torcido, subyacente a la
escuela y tal vez la ciudad.
Pero, por lo que saba
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
Captulo 37
Traducido por Izzi
Corregido por tamis11
l hombro de Elena golpe contra algo duro, y ella hizo un pequeo sonido de
protesta. Todo lo que quera hacer era dormir, pero algo no la dejara
descansar. Sus piernas heridas.
La boca de Elena estaba seca y le cost un par de intentos producir algn sonido.
Creo dijo al fin, con voz pastosa, que Stefan me salvar.
Klaus ri de nuevo.
Tu querido Stefan no ser capaz de encontrarte dijo, ya nadie puede salvarte.
Page
Qu opinas?
L.J. Smith
Destiny Rising
***
No haban estado en el refugio desde que lo haban dejado con Chloe, la noche de la
resurreccin de Klaus. Cuando llegaron, el vago olor de verbena an permaneca en el
stano, y la piel de Stefan escoci en reaccin. Meredith hizo palanca en una trampilla en
el suelo, y Stefan baj primero, los otros le siguieron.
Todos excepto Matt haban venido, armas en mano, llevando linternas y faroles,
tensos y listos para pelear. Matt se haba quedado atrs para buscar a Chloe. Bonnie, Alaric
y Meredith se mantuvieron juntos, con las caras plidas y cansadas. Shay, Zander y los
otros hombres lobo se mantenan juntos tambin, alerta a cualquier ruido u olor en la
oscuridad. Y Damon, Stefan y Andrs formaban la vanguardia, esforzndose por algn
indicio de Elena.
Parecieron caminar durante millas, a travs de pasajes subterrneos que se
encogieron cuando pasaron, pasando desde pasajes de hormign a tneles polvorientos
excavados en la tierra. Andrs se detena frecuentemente y tocaba el suelo y las paredes,
escuchando con sus manos antes de elegir una direccin.
Viniste por este camino cuando ahumaste los tneles? pregunt Stefan a
Meredith, mientras esperaban impacientemente durante una de esas paradas, y ella
sacudi la cabeza con los ojos muy abiertos.
Estamos mucho ms profundo bajo tierra de lo que yo saba que los tneles
llegaban dijo ella. No tena ni idea de que la Sociedad Vitale tena algo como esto
elaborado.
Me pregunto si de hecho fue la Sociedad Vitale interrumpi Bonnie de repente.
Algo escalofriante.
Sigilosamente, Alaric alz su linterna ms alto, iluminando una serie de runas
talladas profundamente en la roca sobre ellos.
No puedo leerlas dijo l pero deben ser siglos anteriores a Dalcrest.
Page
Usaban estos tneles pero me est dando la sensacin de que hay algo ms antiguo aqu.
L.J. Smith
Destiny Rising
La oscuridad que presionaba desde todas partes, ahora que Stefan se concentraba en
ella, pareca respirar con secretos sin edad. Era como si hubiera algo enorme y durmiente,
justo fuera de la vista, envuelto en s mismo y esperando a despertar. Su pecho doli con
ansiedad. Elena
***
El constante golpeteo de los pasos de Klaus se detuvo, pero Elena an estaba
deslizndose hacia delante. Con un shock, se dio cuenta de que l estaba tirando de ella
hacia l y se revolvi desesperadamente, intentando alejarse bruscamente.
Aunque estaba muy cansada. Haba usado ms de su Poder, de lo que nunca lo haba
hecho antes, y se senta agotada e indefensa. Elena no poda hacer ms que luchar
dbilmente mientras Klaus la levantaba, recogindola en sus brazos tan cuidadosamente
como si fuera un beb.
No susurr ella con voz ronca.
Sinti la mano de Klaus acariciando su pelo hacia atrs, y se estremeci con repulsin
ante el suave toque en la oscuridad. Luch dbilmente, pero su Poder estaba contenido en
su lugar.
Podra haber dejado que el fuego te matase susurr l, su voz ntima y casi tierna.
Pero qu hay de potico en eso? Mi mordisco puede no herirte, pero quiero probar a la
chica que tanto fascina a los vampiros. Nunca he probado a un Guardin antes. Tu sangre
es especialmente dulce?
l presion su boca contra el cuello de ella y Elena se encogi. Ya no poda luchar.
garganta hubiera sido abierta en dos. Ella intent gritar, pero solo sali un gemido.
l no puede matarme as, se record desesperadamente. Y sin embargo pareca como si
su vida estuviera desvanecindose.
***
Andrs an estaba perfectamente de pie, con una mano presionando contra la roca.
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
Page
duda de que estaba muerto. Nadie vivo estara as, como si todo lo que haba sido parte de
L.J. Smith
Destiny Rising
Stefan la recogi en sus brazos. Estaba muy plida, pero su latido era regular. Sobre
l rondaba Damon, con la boca torcida con ansiedad.
Vivir musit Damon, parcialmente para l, parcialmente para Stefan.
Stefan abri la boca para asentir, pero todo lo que sali fue un sollozo entrecortado.
Comenz a besar a Elena, salpicando sus mejillas, boca, frente y manos con suaves besos.
Stefan murmur ella dbilmente y sonri. Mi Stefan.
Qu ha pasado? pregunt Bonnie mientras los otros rodeaban la curva y corran
adelante.
Solo Andrs an permaneca justo pasada la curva en el tnel, mirando fijamente a
Elena, con el rostro lleno de asombro.
Ella es la nica exhal l.
La nica qu? pregunt Elena, aun sonriendo aturdida. Se haba alzado y
acariciaba la mejilla de Stefan.
Andrs pareca tener problemas para hablar. Trag saliva, se lami los labios, y trag
de nuevo, pareciendo un poco perdido.
Hay una leyenda dijo l finalmente, vacilando. Una leyenda de Guardianes.
Dice que un da un Guardin jurado, uno nacido de un Guardin Principal, vendr a la
Tierra. Su sangre, la sangre que los Guardianes han transmitido a travs de generaciones,
ser el anatema de las ms antiguas criaturas de la oscuridad.
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
Espera dijo Damon. Eso no puede ser cierto. Yo he bebido la sangre de Elena.
Stefan ha bebido la sangre de Elena.
Andrs se encogi de hombros.
A lo mejor sus cualidades solo son fatales para los Antiguos Originales. Eso es todo
lo que la leyenda dice.
Y su sangre es especial dijo Stefan, con la voz spera.
Damon y l intercambiaron miradas rpidas y avergonzadas. La sangre de Elena era
intensa y embriagadora, incontables veces ms potente que cualquier otra sangre que
Stefan hubiera probado nunca. l haba pensado que la diferencia se deba al amor que
compartan.
Pero dijo Bonnie ceuda. Tus padres no eran Guardianes, verdad? le
pregunt a Elena.
Elena sacudi la cabeza, pero sus ojos estaban serios y sus prpados cayeron.
Necesitaba descansar y cuidados mdicos apropiados.
Podemos hablar sobre esto ms tarde dijo Stefan bruscamente, se puso de pie, y
levant a Elena cuidadosa y suavemente en sus brazos. Ella tiene que salir de aqu.
Bueno, no importa si es la nica o no dijo Meredith mirando al monstruo muerto
a sus pies. Elena mat a Klaus.
Page
Destiny Rising
Page
L.J. Smith
L.J. Smith
Destiny Rising
Captulo 38
Page
Chloe tena que estar en alguna parte, se record. l la haba visto despus de
la pelea, cansada, pero no herida de gravedad. Probablemente solo se haba
retirado, abrumada por toda la sangre y la adrenalina de la lucha. Ella aparecera
pronto.
L.J. Smith
Destiny Rising
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
Est vivo?
le pregunt.
murmur Chloe.
Page
Chloe lo haba intentado tanto, y l haba estado all, en cada paso del camino,
la haba ayudado en todo lo que haba podido. La vida era suficientemente injusta.
L.J. Smith
Destiny Rising
Fue un error.
tambin.
Matt
empez ella.
Chloe neg con la cabeza de nuevo, esta vez con ms energa, los rizos que
Matt siempre haba encontrado tan adorables volaban alrededor de su cabeza.
No estoy bien. dijo rotundamente. Y no voy a estar bien. Te quiero Matt, de
verdad lo hago. su voz se quebr en un sollozo, luego inhal profundamente y
empez de nuevo. Te amo, pero no puedo vivir as. Stefan estaba en lo cierto, no
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
Te
Matt mir hacia el pequeo objeto duro que haba dejado en su palma. Era un
pequeo pin con la forma de una V, de piedra azul. l tena uno tambin: la
insignia Vitale que Ethan le haba dado a todos ellos, en la poca que l, Chloe y las
otras promesas eran humanos. Todos inocentes. Era la piedra de lapislzuli
encantada que protega a Chloe de la luz del da.
Cerr la mano alrededor de ella, ignorando el dolor que le causaban sus
bordes afilados presionando contra su palma, y dej escapar un sollozo seco, que
ascenda y descenda. Tendra que levantarse en un minuto. Tristn necesitaba su
ayuda. Pero, por un momento, Matt inclin la cabeza y dej que las lgrimas
fluyeran.
Page
Chloe lo mir, con el rostro tranquilo y seguro. Incluso sonri un poco. Esto
es lo correcto.
le dijo. En unos pocos pasos, haba cruzado el granero y se
deslizaba a travs de la brecha entre las puertas. El amanecer ya estaba llegando, y
su cuerpo estaba oscuro en contraste con el rosa y dorado claro de la luz. Luego
hubo una explosin de fuego, y Chloe se derrumb en un montn de cenizas.
L.J. Smith
Destiny Rising
Captulo 39
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
Elena haba estado evitando pensarlo con todo lo que tena, pero las palabras
de Stefan. Sus temores y dejo que un pensamiento la desbordara: los Guardianes
an esperaban que matara a Damon. Y el castigo por no hacerlo sera dejar la
Tierra. Perder a Stefan.
Te amar pase lo que pase, Stefan dijo. Sus cejas se apretaron, y Elena saba
los temores con los que l combata: el miedo a perder a Elena despus de todo y el
miedo a perder a Damon. Lo que decidas Elena, confo en ti. Levant su
cabeza, y su mirada se mantuvo insondable y fija, sus ojos brillaban.
Elena le alcanz y recorri con sus dedos la frente de Stefan, tratando de borrar
las lneas de su ceo. Piensoella dijo lentamente creo que puedo hallar la
manera de salvarnos a ambos, tanto a m como a Damon. Eso espero.
Si desean hablar del trato de los Guardianes, puedo dejarlos solos, tal vez le
traiga algo de comer a Elena dijo Stefan Yo no quera dejarla sola.
Page
No, no lo estoy dijo ella, acariciando la silla por su cabecera, quiero que
L.J. Smith
Destiny Rising
Stefan bes a Elena una vez ms y ella trato de verter todo el amor y
tranquilidad que sinti en su abrazo. Cuando finalmente se apart, las lneas de su
rostro eran ms suaves, ms relajadas. Todo lo que ella estaba planeando, su
mirada le asegur, que l estara con ella.
Ahora tienes que decrmelo dijo Elena. O me temo que entrare en coma
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
Klaus estaba muerto dijo ella T dijiste que haba una leyenda, que dice,
que la sangre de un Guardin nacido de un Tutor Principal matara a los
Originales Ella movi la cabeza. Eso es lo primero que no entiendo. Cmo
poda tener esa clase de historia familiar sin saberlo?
Andrs vacil por un largo instante, antes de que respondiese. Creo que es
mejor que lo averiges por ti misma. l dijo finalmente. Se par y toc
Elena asinti con la cabeza y le vio marcharse. Andrs le envi una pequea
sonrisa, cuando cerr la puerta tras l. Luego, asombrada, volvi su atencin al
libro. Era bastante simple, sin dibujos o palabras grabadas en el exterior, y estaba
cubierto en un cuero muy suave de color marrn plido. Al abrirlo, vio que era un
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
diario escrito a mano, de cualquier manera, con una escritura desordenada como si
el escritor hubiese tenido prisa de expulsar un milln de pensamientos y
sentimientos en esas pginas.
No les permitir que Elena, ella ley, las palabras de la primera pgina hasta la
mitad, respirando con dificultad. Echando un vistazo a la pgina, unos nombres
surgieron en ella: Thomas, su padre, Margaret su hermana. Este era el diario de su
madre? Sinti su pecho apretado de repente, ella tuvo que contenerse duro. Su
bella, y preparada madre, quien haba sido tan hbil con sus manos y con su
corazn, a quien Elena haba querido y admirado mucho. Este hallazgo fue casi
como escucharla hablar una vez ms.
Despus de un instante, ella recuper la compostura y comenz a leer de
nuevo.
Elena cumpli doce aos ayer. Yo estaba bajando las velas para el cumpleaos del
armario, cuando la marca de la eternidad de mi palma comenz a picar y a quemar. Casi se
haba desvanecido hacindose invisible despus de tantos aos, cuando mire mi mano de
repente era tan clara como la primera vez que me inicie en mis tareas. Saba que mis
hermanas estaban llamndome a m, recordndome lo que ellas creen que yo les debo.
Pero no les permitir tener a Elena.
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
Los Poderes que mis queridas nias tendrn son casi inimaginables.
Y as los Guardianes Celestiales, una vez mis hermanas y hermanos, desean poner sus
manos sobre ella tan pronto como sea posible, quieren que sean armas en lugar de nios,
clarividentes guerreros con ningn rastro de la humanidad cerca de ellas.
Una vez, se los haba permitido. Me alej de Katherine cuando ella era slo un beb,
fingieron que yo haba muerto, para que ella pudiera cumplir con el destino que yo crea que
era inevitable y adecuado para ella.
Elena paro de leer. Su madre haba tenido otro hijo? El nombre debe ser una
coincidencia, aunque: la Katherine que ella conoca, la de Damon y Stefan, era
cientos de aos ms vieja que ella. Y tan lejos de ser un Guardin en la medida de
lo posible.
Page
el gran Poder que ella podra haber sido. Sus Poderes no llegaran a ella hasta dentro de
L.J. Smith
Destiny Rising
no necesitaba a la madre que nunca haba conocido. Tal vez esto era lo mejor, pens. Ella
podra vivir feliz, una vida humana, aunque fuese corta.
Luego, el desastre golpe. Un sirviente, pensando que podra salvarla, ofreci a
Katherine transformarse en un vampiro. Mi dulce hija, una criatura de alegra y luz, fue
arrastrada sin contemplaciones en la oscuridad. Y la criatura que realiz la hazaa fue una
de las peores de su clase: Klaus, un Original/Antiguo. Si a Katherine le hubiesen entregado
sus Poderes, si los Guardianes la hubiesen convertido en uno de ellos, la sangre de
Katherine habra matado a Klaus. Pero sin esa proteccin, sino que simplemente el vinculo
que les ata a estar juntos es una fascinacin que ninguno entiende.
Mi querida nia perdi, todo su encanto y su inteligencia trastocada, en lo que, en poco
tiempo, pareca ser simplemente un crculo vicioso, una mueca rota, un juguete de Klaus.
No s si la Katherine real est todava all debajo de esa vida de sombras que ella debe
vivir ahora.
Elena jade, un ruido estridente en sus propios odos en la habitacin en
silencio. No se puede negar la verdad ahora. La enfermedad de Katherine, el
regalo cruel de Klaus, estaban todos los detalles que Stefan le haba dicho.
Katherine quien la odiaba y trato de matarla, a la que haban amado Stefan y
Damon siglos antes de que a la propia Elena, quien haba destruido a Stefan y a
Damon, era su media hermana.
armario y nunca, nunca, nunca pensar en ello. Pero ella no poda dejar la lectura.
Estuve vagando durante muchos aos, afligida por mi hija, por dar la espalda a los
Guardianes que una vez haban sido mi familia.
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
Pero, despus de siglos de soledad, conoc a mi dulce, honesto, a todas luces inteligente
Thomas y ca profundamente, irremediablemente, locamente enamorada. Nosotros fuimos
felices por un tiempo.
Y luego los Guardianes nos encontraron.
Vinieron a nosotros y nos dijeron que los Originales/Antiguos estaban ganando Poder.
Ellos eran demasiado fuertes, demasiado crueles. Destruiran la humanidad si podan,
esclavizaran al mundo en la oscuridad y en el mal.
Los Guardianes me rogaron que tuviera otro hijo. Slo un Guardin Terrenal con
sangre de un Guardin Principal podra matar a un Original/Antiguo. Por lo que el
Original/Antiguo nunca podra ser resucitado. Mi peculiar situacin Una Guardiana
Principal que haba abandonado su puesto para vivir una vida humana, que se haba
enamorado hizo de m su nica oportunidad.
Thomas saba todo acerca de mi pasado. l confi en m para hacer la eleccin correcta,
y decid decir que si, bajo ciertas condiciones. Dara luz a un nio que podra destruir a los
Originales/Antiguos pero ella no sera alejada de m. Ella no podra ser tomada como un
arma, sino como una chica humana. Y, cuando ella tuviera suficiente edad, ella tomara
libremente su eleccin: recibir sus Poderes o no.
Y ellos estuvieron de acuerdo. La sangre de Elena, la sangre de Margaret, era tan
Pero ahora quieren romper ese acuerdo. Quieren llevarse a mi hija ahora, aunque slo
tiene doce aos.
Salvar a Elena y Margaret, como no pude salvar a Katherine. Lo har.
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
Lgrimas se deslizaban por las mejillas de Elena. Senta como si una carga que
haba estado llevando durante semanas de repente se haba ido volando de sus
Page
que cualquier padre sabe, pero he hecho mi mejor esfuerzo para proteger a Elena y a
L.J. Smith
Destiny Rising
Pero el hecho de que ella, Elena, era tan especial para los Guardianes, valiosa
para ellos, Qu su sangre tena Poderes nicos, los Guardianes estaban
desesperados por tenerla de su lado? La confirmacin de ello en el diario de su
madre podra ser la ltima pieza que necesitaba para poner su plan de salvar a
Page
Damon en movimiento.
L.J. Smith
Destiny Rising
Captulo 40
Traducido por Pili
Corregido por tamis11
as?
Con una traviesa sonrisa, Katherine los mir de forma expresiva pestaeando con
coquetera, tomando un sorbo de su propia bebida, y acariciando el cojn del sof al lado
de ella, invitando a Damon a sentarse.
Gracias por avisarme, yo puedo haber estado en deuda con Klaus por traerme de
vuelta, pero no crea que le debiera otra muerte. Nunca tuve la intencin de luchar contra
ti y tu preciosa princesa de nuevo. Puedo ser ms vieja y fuerte que t, pero siempre ha
No es mi preciosa princesa Damon dijo con una mueca. De Stefan. Ella nunca
fue realmente ma.
Oh, bien Katherine dijo alegremente. Creo que siempre ha sido un poco ms
complicado que eso, no es as?
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
Damon entorno su mirada. T sabas acerca de que Elena sera un Guardin, no?
l requiri. Y nunca se lo dijiste a Klaus, por qu?
Ella se preocupaba por l, saba eso. l haba tratado de echrselo en cara, para
negarlo, y no haba funcionado. Pero tambin haba algo en ella que la estaba conduciendo
a matarlo. La tarea como Guardiana la empujaba a cumplir con ello. Desde que l la haba
salvado en el ascensor, l haba cado en la cuenta de que Elena se estaba frenando as
misma.
Page
pocos pies de distancia, mirando hacia Elena con una leve y reservada sonrisa.
L.J. Smith
Destiny Rising
Katherine movi su cabeza. Se aprende mucho cuando uno est muerto su leve
sonrisa se ampli
Saber qu? Damon dijo, mirando hacia delante y hacia atrs entre ellas.
Elena asinti con la cabeza. Probablemente tengas razn. Adis, Katherine dijo
ella. Y gracias.
***
Bonnie oli los ricos y variados olores que envolvan la tienda de hierbas.
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
Es acnito. Usado para proteccin. Bonnie replic. Ponlo all con el cerezo
andagrimonio.
Entiendo Matt dijo, colocando el acnito en un montn ordenado en medio de
las otras plantas, como si fuera la tarea ms normal. Para sus vidas, era lo ms cercano a lo
normal que ellos tenan. Ella baj un manojo de hierbas, nada sorprendente, despus de
todos los hechizos para la proteccin y resistencia que haba estado realizando las ltimas
semanas. Ella tendra que ir en coche hasta Fells Church pronto y pedirle a la seora
Flowers ayuda para reponer sus suministros, ahora que las cosas estaban tranquilas.
Ella se desperez con el placer del pensamiento de una agradable y bonita visita a
casa. Era tan bueno sentirse segura; haba pasado tanto tiempo desde esto.
Sus mejores amigas eran ambas unas obsesas del orden y sin duda se quejaran del
polvo de la fragancia y de los pedazos desmenuzados de hojas que esto dejara.
Era asombroso preocuparse de algo tan comn. Lo que Meredith dira cuando ella
encontrase los restos de un montn de celidonia (la cual es til para la felicidad y ayud a
escapar de delitos.)
Casi asombroso, haba un constante dolor dentro de ella estos das, un recordatorio
de lo que ella haba perdido, uno que no poda ser curado por ninguna hierba, pero ella no
Yo creo que eres muy valiente, Matt dijo Bonnie. Matt la mir, asustado por el
cambi brusco en la conversacin.
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
Antes de que ella pudiera decirle ms, llamaron a la puerta, y ella se puso tensa. Una
llamada inesperada generalmente significaba un desastre.
Sin embargo, ella se levant y abri la puerta, cambiando de direccin en el ltimo
minuto para dar un puntapi a un pequeo montn de semillas de chinaberry (de suerte y
cambio) dentro de las zapatillas de Elena.
Agachado contra el marco de la puerta, con las manos metidas en los bolsillos de sus
pantalones vaqueros, estaba Zander. l le sonri tmidamente. Puedo entrar? l
pregunt.
El ola tan bien, ella pens. l pareca magnifico tambin, y Bonnie sol quera
echarse en sus brazos y que l la sujetase. Ella lo haba extraado mucho ltimamente.
Pero ella haba perdido el derecho de agarrar a Zander, ella lo senta as; ella tena
que alejarse de l. As que en lugar de saltar a sus brazos, Bonnie retrocedi para dejarlo
entrar, sintiendo una especie de poder derrumbarse bajo su taln desnudo.
Oh, hola, Matt Zander dijo, cuando entr en la habitacin, y luego se detuvo, sus
ojos se ensancharon cuando el tomo unos pocos montones de hierbas en cada superficie
disponibles.
Matt dio a Bonnie una mirada que deca, no vayas a fastidiar esta segunda
Page
oportunidad.
L.J. Smith
Destiny Rising
Um Bonnie mir alrededor. Ahora que vea la habitacin desde los ojos de
Zander ella la vea mucho peor de lo que haba pensado. Vaya. Puede, si. Pero se que no
es la razn por la que estas aqu. Qu ocurre?
Zander tom la mano de Bonnie y juntos atravesaron con cuidado el camino a travs
de la habitacin sin golpear ningn montn de hierbas. Cuando ellos finalmente llegaron a
su cama, que probablemente era la superficie ms clara de la habitacin- a ella no le gust
el olor de hierbas variadas por todas partes de sus sbanas- ellos se sentaron y l tom sus
manos en las de l grandes y clidas.
Oh dijo Bonnie con voz diminuta. Algo se estaba desmoronando dentro de ella,
tan frgil como una hoja muerta. Ella trato de separar suavemente sus manos de las de
Zander. Pero l mantuvo su sujecin.
quiero.
Page
darme cuenta de lo que debera haber sabido desde el principio: t eres la nica a la que
L.J. Smith
Destiny Rising
Zander tir de ella para acercarla a l. No ser l dijo. Los lobos del Consejo no
pueden elegir a quien amo. No quiero a Shay. Te quiero a ti. Shay y yo podemos conducir
la manda juntos, pero si es que alguna vez se viene abajo ello, prefiero eso a perderte a ti.
l alz la mano de Bonnie hasta sus labios y la beso suavemente, sus ojos brillaban. Yo
puedo elegir mi propio destino, y te escojo a ti. Si me tendrs.
Si me tendrs? Bonnie ahog sus lgrimas, limpiando sus ojos, y luego dio un
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
Captulo 41
Traducido por Xiime~
Corregido por alee Foster
Cuando Elena haba llamado a Bonnie, ella haba venido directamente, su mano
sostenida fuertemente en la de Zander. Se vea muy feliz, pero cuando le tendi a
Damon la pocin que haba hecho para l, su pequea cara se arrug con ansiedad.
Una planta
Page
lastime.
L.J. Smith
Destiny Rising
Page
piso.
L.J. Smith
Destiny Rising
OH. Tan pronto como su Poder fue desatado, todo en ella le llam la atencin,
chasqueando hacia Damon. Ella quera No quera lastimarlo, exactamente; no
era ira el Poder que estaba dentro de ella, sino algo fro y limpio que quera
destruirlo. No venganza, ni pasin, sino una fra y urgente instruccin: Esto necesita
ser eliminado.
Esto deba ser lo que era tener una tarea sin cumplir. Sera ms fcil rendirse a
esa fra urgencia, hacer lo que se esperaba que haga. Lo que quera hacer.
Con un esfuerzo fsico, volvi su atencin hacia Andrs. Con las puertas en su
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
ms fuertes as, ms que el doble de fuertes, y ella senta la invocacin saliendo con
el Poder de un grito.
Nada pas.
Por un largo momento, estuvieron as, mano en mano, ojos en el otro, auras
expandidas para llenar la habitacin con Poder, y sin sentir nada cambiar.
Sus ojos, sin ver, se fijaron en los de ella. La extraa aura blanca a su alrededor
palpitaba.
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
preocupada de que una tarea tan atada a tu propia vida sera difcil para ti como tu
primera obligacin dijo. Me disculpo, y entiendo por qu me has llamado aqu
para completar el trabajo. No sers castigada por tu absurdo lazo con el vampiro.
Pero Damon Salvatore debe morir. Se acerc a Damon, y Andrs y Elena se
movieron para proteger al inconsciente cuerpo del vampiro.
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
Por qu? salt Elena. Era tan injusto. Hay peores vampiros que
Damon, dijo indignada. Hasta hace poco, no haba matado a nadie desde
no estaba segura, se dio cuenta, y este no era su argumento ms fuerte, de todas
formas mucho tiempo, termin sin conviccin. Por qu enviarme tras
Damon cuando vampiros verdaderamente malvados como Klaus y sus
descendientes estn alrededor? Poda or que estaba casi diciendo: Solo es un
cruel asesino a veces. Djenlo ir.
Puede, dijo Elena. Te refieres a que piensas que podra ir fcilmente por
el otro camino. Hay una gran posibilidad de que nunca mate otra vez.
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
esos de los que no han encontrado otra manera de deshacerse. No los ayudar si
matan a Damon.
El vampiro debera estar consciente para esto, dijo Mylea. Antes de que
Andrs y Elena tuvieran la posibilidad de bloquearla otra vez, se arrodill al lado
de Damon y presion dos dedos en su frente. ste pestae y se agit, y Mylea se
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
Y que hay sobre ti, vampiro? pregunt Mylea, mirando sobre el hombro
de Elena para hablar a Damon. Te importa Elena lo suficiente para cambiar tu
vida por ella?
Ese tirn hacia Damon, esa sensacin fra de que haba un problema que
necesitaba ser eliminado, estaba completamente ido. Era como si esa conexin
simplemente se haba roto de repente. Pero haba sido reemplazada. An se senta
conectada. Haba una gran sensacin de Damon impregnada en ella, como si el aire
que ella respiraba estaba hecho de l. Los ojos de ste estaban agrandados, y ella se
dio cuenta de que poda sentir su corazn latiendo a tiempo con el suyo propio.
Asombro estaba viniendo desde Damon, corriendo por la conexin entre ellos, y el
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
permiso consciente sin usar Poder o ilusin, sino verdadero acuerdo- Elena
sufrir. Cuando Elena muera, el lazo la maldicin- pasar a un miembro de su
familia. Si el lazo es de alguna manera roto, Damon volver a nuestra atencin y
ser eliminado inmediatamente.
Los ojos de Damon se agrandaron. Por el lazo entre ellos, Elena sinti un
latido de consternacin. Me morir de hambre, dijo.
Mylea sonri. No te morirs de hambre, dijo. Quizs tu hermano te
ensee sus ms humanos mtodos de alimentarse. O quizs encuentres humanos
dispuestos, si puedes honestamente ganar su confianza.
El lazo estaba vibrando ahora con una curiosa mezcla de repugnancia y alivio,
pero la cara de Damon era tan cerrada como Elena siempre la haba visto. Se frot
reflexivamente el pecho, presionando fuera las intensas emociones.
Damon se la qued mirando por un largo rato, sus ojos oscuros inescrutables,
y Elena sinti la conexin entre ellos inundarse con un triste afecto. Lo har,
princesa, prometi.
Page
Damon. Confo en ti, le dijo. Hars lo que sea que tengas que hacer para
L.J. Smith
Destiny Rising
Sus labios se curvaron en una sonrisa que Elena nunca haba visto en la cara
de Damon antes: no era ni su rpida y amarga sonrisa, ni su breve y brillante, sino
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
Captulo 42
Traducido por Xiime~
Corregido por alee Foster
yendo a travs de los senderos del campus una y otra vez. Sudor punzante goteaba
en sus ojos, hacindolos pestaar.
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
Dibuj una lnea con la punta de su zapatilla en el polvo a un lado del camino.
Al final, dijo, nunca lo conoc del todo. Hablamos sobre oh, ir a la playa y
esas cosas, y la manera en que nuestro padre es. Puedo imaginar ese mundo, el
mundo donde ramos un equipo. Presion sus manos contra sus ojos. Pero
todo era una mentira, para l y para m.
Alaric envolvi sus brazos sobre sus hombros y atrajo a Meredith ms cerca.
No es justo, dijo seriamente. Klaus destruy la vida de muchas personas. Al
final, fuiste una parte importante para llevarlo abajo y parar la destruccin, y debes
Enterrando su cara contra el cuello de Alaric, Meredith dijo con voz apagada,
Mis padres nunca superarn esto, perderlo otra vez.
Page
estar orgullosa de eso. Y esa otra vida, esa en la que l creca feliz, con una
L.J. Smith
Destiny Rising
Quizs es mejor que hayan conocido a Cristian por este lapso de tiempo,
que pudieran verlo crecer en vez de perderlo cuando tena tres, la manera en que
las cosas eran en el mundo que recuerdas sugiri Alaric gentilmente.
Alaric apret sus brazos alrededor de ella. Eres fuerte, Meredith. Eres la
persona ms valiente que jams he conocido.
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
Captulo 43
Traducido por AlDaRa
Corregido por Mewhiine
Entonces,
bueno
de acuerdo?
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
dijo ella, mirndolo fijamente a los ojos, dejndole ver el amor que
llevaba para l.
Bueno
, dijo,
Elena ech la cabeza hacia atrs y mir hacia las estrellas por unos minutos,
disfrutando de la brisa fresca, que apart el cabello de su cara. Con Klaus y sus
descendientes, esfumados, con Damon en calma y paz, a su lado, era bueno poder
disfrutar de la noche.
estrellas. Su tono ahora era, sin duda de broma, un poco duro, pero Elena poda or
un trasfondo de nostalgia en l y sentir su nostalgia por la conexin entre ellos. De
alguna manera, sera tan fcil: haba pasado mucho tiempo suspendida entre los
hermanos, amando a Stefan, deseando a Damon. Era casi cmodo en este punto,
amar a ambos. Pero ella haba madurado al menos un poco, pens, y tal vez ya era
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
Lo s,
Creo que
Hey,
, se atragant ella.
No
por su espalda.
entre nosotros
demasiado lejos.
Oh, Damon,
Es lo correcto, ya sabes,
l se inclin y le dio un ligero beso sobre la boca. Sus labios eran suaves y
fros, y a Elena, le supieron como a recuerdos. Tirando hacia atrs, se qued con
brillando con su propia luz, sus ojos brillantes, su pelo aterciopelado, tan oscuro
como la noche que les rodeaba.
Adis, Elena,
dijo.
No me olvides.
Page
ella durante un momento ms, bajo las estrellas, con su plida piel perfecta
L.J. Smith
Destiny Rising
Captulo 44
Traducido por AlDaRa
Corregido por MewHiine
Por lo tanto: comida francesa. Rosas en la mesa. Una noche para olvidar su
pasado y en su lugar, disfrutar del presente juntos, como cualquier pareja de
enamorados.
Page
Baj corriendo los dos tramos de escaleras entre sus habitaciones, con una
L.J. Smith
Destiny Rising
Su piel cremosa, tocada slo por el ms leve bao de rosa, sus ojos azules
como joyas, sus cabellos de oro, todos capturando la luz de las llamas de las velas,
brillando como si fuera un ngel.
Page
a la de esta chica humana, esta nica chica en todo el mundo. l ira a donde fuera
que ella quisiera.
Te amo, Stefan,
dijo ella.
Esa es la
L.J. Smith
Destiny Rising
dijo
Te amo,
Pero
continu ella,
hemos luchado y derrotado a todos los enemigos. No hay nadie que me ame como
t lo haces, y yo nunca podra amar a nadie tanto como te amo. Yo s lo que quiero
ahora. Quiero estar con contigo para siempre.
, dijo solemnemente.
Page
pareca ser agua pura y clara. Excepto que el agua brillaba con una luz
L.J. Smith
podra-
Destiny Rising
Su voz se quebr.
atrs. Pero tuve que esperar hasta que estuviera lista, hasta que yo fuera la persona
que quera ser para el resto de la eternidad. Y ahora s quin soy.
la copa en direccin a Stefan.
Elena levant
S,
dijo alegremente,
Elena levant la copa y bebi, luego volteo con una cara feliz, riendo, para
encontrarse con los labios de Stefan. Su alegra reson a travs de l cuando sus
labios se conectaron, y envi a su propia alegra a ella. Siempre, ambos sintieron,
para siempre.
Page
perdido y errante, se dio cuenta, por fin senta que estaba en casa, para siempre.
L.J. Smith
Destiny Rising
Captulo 45
Traducido por AlDaRa
Corregido por MewHiine
uerido Diario:
Por siempre.
Page
de primavera, a 200 aos a partir de ahora? A dnde ira, si pudiera ir a alguna parte?
L.J. Smith
Destiny Rising
Ah est mi vnculo con Damon, tambin. Finalmente s cmo puedo cuidar a Damon
y amar a Stefan al mismo tiempo. Hay una conexin entre Damon y yo que va a durar para
siempre, que lo proteger de ser consumido por la oscuridad que siempre le ha amenazado.
No importa dnde se encuentre, voy a tener un pedazo de l y l tendr un pedazo de m.
Con todo, Stefan estar a mi lado. Y con nosotros todos mis queridos amigos, cada uno
de ellos tan poderoso y bueno, cada uno a su manera. Los amo mucho a todos. Estoy
temblando, pero es por la anticipacin. Ya no tengo miedo. No puedo esperar a ver lo que
nos depara el futuro a todos nosotros.
Page
Fin...
L.J. Smith
Destiny Rising
Page
L.J. Smith
Destiny Rising
Page
Sobre la Autora
L.J. Smith
Destiny Rising
Crditos
Visitanos!
Page
Realizado en