REGIN SUDAMRICA

CDIGO
TGE-PPR-011

REVISIN
01

PGINAS
04

VIGENCIA
01/04/09

PRX. REVISIN
01/04/10

ALCANCE: Unidad Pierina

PROCEDIMIENTO
CONTROLES DE PERFORACION
DE TALADROS HORIZONTALES

1.

OBJETIVO.................................................................................................................2

2.

ALCANCE Y APLICACIN.....................................................................................2

3.

DOCUMENTOS O NORMAS DE REFERENCIA2

4.

DEFINICIONES.........................................................................................................2

5.

REAS INVOLUCRADAS Y RESPONSABLES:...................................................2

6.

DESCRIPCIN DEL PROCESO:..............................................................................3

7.

OBSERVACIONES4

8.

ANEXOS....................................................................................................................4

PARTICIPANTES

AREA

APROBADO POR

HENRY BRAES

SUPERINTENDENTE
DE SERVICIOS
TECNICOS

REVISADO POR

WILL CALLUPE

GEOTECNIA

ELABORADO POR

ROSSANA LETICH

GEOTECNIA

BITCORA DE CAMBIOS
REVISIN
FECHA

FIRMA

FECHA

DESCRIPCIN DE CAMBIOS Y/O MODIFICACIONES

BARRICK
Revisin N 000

PROCEDIMIENTO

CONTROLES DE PERFORACION DE
TALADROS HORIZONTALES.
1.

Cdigo
Fecha de
Aprobacin
Fecha de
Vigencia

Pgina

01/04/09

2 de 04

OBJETIVO

Definir los procedimientos y las tareas que deben ser realizados por el personal de Control de
Perforaciones durante la perforacin de Taladros Horizontales de Drenaje y los reportes que
deben ser entregados.
2.

ALCANCE Y APLICACIN

El presente procedimiento se aplica a todo trabajador de Geotecnia que se desempee como

Controlador de Perforaciones, en las plataformas de perforacin e taladros horizontales.
3.

DOCUMENTOS O NORMAS DE REFERENCIA

No Aplica

4.

5.

DEFINICIONES

Controlador de perforaciones: Persona responsable del control de la ejecucin de los

diferentes trabajos relacionados a la perforacin de Taladros Horizontales.

Taladro Horizontal: Perforacin que se realiza sobre las paredes del tajo con una
inclinacin casi horizontal, que tiene por finalidad alcanzar el nivel fretico para
despresurizar y bajar el nivel fretico.

Logueo geolgico rpido: registro rpido de caractersticas geolgicas (litologa,

alteraciones y estructuras) del material sobre el cul se esta perforando.

Muestreo de detritos: toma o recoleccin de una porcin representativa de los detritos

salientes de la perforacin con tricono, la cul debe realizarse sobre cada corrida de
perforacin.

Tubera de PVC ranurada /sin ranurar: tubera que se introduce dentro del taladro
perforado a fin de canalizar a travs de esta el flujo de agua encontrado. El uso de tubera
ranurada o sin ranurar, depender de la existencia de zonas permeables o no permeables,
respectivamente.
REAS INVOLUCRADAS Y RESPONSABLES
Superintendente de Ingeniera: Velar por el cumplimiento del presente procedimiento.

BARRICK
Revisin N 000

PROCEDIMIENTO

CONTROLES DE PERFORACION DE
TALADROS HORIZONTALES.

Cdigo
Fecha de
Aprobacin
Fecha de
Vigencia

Pgina

01/04/09

3 de 04

Supervisor de Geotecnia (E8): Planificar, controlar y evaluar el cumplimiento del

presente procedimiento.
6.

DESCRIPCION DEL PROCESO

El Controlador de Perforacin ser el encargado de realizar los siguientes

procedimientos:

6.1 Checklists de instalacin/desinstalacin de plataforma: tarea que se realizar al

inicio y a la finalizacin de cada perforacin, este trabajo involucra coordinaciones con
las diferentes reas (Medio Ambiente, Control de Prdidas, Operaciones, Hidrologa),
construccin de plataformas, preparacin del sistema de drenaje y entrega del rea sin
impactar al final de la perforacin.
6.2 Control de asistencia de personal de Contrata Perforistas: consiste en comprobar la
efectiva asistencia del personal y uso de recursos por parte de las Cttas. Perforistas
6.3 Control de uso de maquinaria: control del hormetro de los cargadores frontales,
excavadoras o tractores empleados en la construccin de plataformas o sistema de
drenaje, con el fin de alcanzar una mayor eficiencia.
6.4 Control de avance de perforacin: consiste en la medicin de la profundidad del
taladro perforado a travs del conteo de tuberas.
6.5 Logueo geolgico rpido de detritos y testigos: recoleccin de datos geolgicos a ser
realizado en la plataforma de perforacin a medida que avance la perforacin.
6.6 Muestreo de detritos de perforacin: toma de muestras representativas de cada
corrida de perforacin (taladros perforados con tricono), siendo una muestra para el
almacn y otra para el laboratorio.
6.7 Medicin de flujos de agua: medicin del flujo de agua encontrado en el taladro a
medida que va avanzando la perforacin.
6.8 Control de instalacin de tubera de PVC: consiste en aprobar y comprobar, el
nmero y la ubicacin de las tuberas (ranuradas o sin ranurar) a colocar dentro del
taladro.

BARRICK
Revisin N 000

PROCEDIMIENTO

CONTROLES DE PERFORACION DE
TALADROS HORIZONTALES.

7.

OBSERVACIONES
No Aplica.

8.

ANEXOS
No Aplica

Cdigo
Fecha de
Aprobacin
Fecha de
Vigencia

Pgina

01/04/09

4 de 04