COMEVAL, S.L. www.comeval.es Depto. Tcnico. Ref.

MEP-GUILLOTINA-09/05
Queda reservado el derecho de modificacin tcnica de los datos y textos comprendidos en el presente documento.

VALVULAS DE GUILLOTINA

MANUAL DE INSTALACION Y MANTENIMIENTO

VALVULAS DE GUILLOTINA

VALVULAS DE GUILLOTINA
1.INFORMACIN GENERAL. PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO. DOCUMENTACIN.
Las vlvulas de guillotina TCF estn concebidas para interrupcin y/o regulacin de paso del fluido. Consta de una
guillotina o cuchilla que se desliza en un cuerpo estrecho. La terminacin cortante de la guillotina facilita su penetracin en
el producto y gracias a su diseo la guillotina es empujada contra el asiento en el cierre, favoreciendo su estanqueidad.
Las vlvulas de guillotina TCF han sido diseadas, fabricadas e inspeccionadas siguiendo los ms estrictos estndares
de calidad de acuerdo a DIN EN ISO 9001.
Cada lote de fabricacin es controlado por el Dpto. de Calidad y sometidas a prueba hidrulica antes de despacho. Este
control queda reflejado en certificados segn normas EN10.204/2.2 y EN-10.204/3.1B, a su disposicin si as lo solicitan
antes de despacho. Se pueden realizar Inspecciones por Organismos Independientes bajo requisicin.
Los equipos cumplen con la Directiva PED 97/23/CE y cuentan con su Declaracin de Conformidad y correspondiente
marcado CE si aplica. Consultar en funcin del modelo y dimetro de vlvula para clasificacin.
Para descripcin/especificacin tcnica de cada equipo, consulten nuestro Volumen Tcnico. El fabricante se reserva el
derecho de introducir modificaciones en cualquier momento. El Volumen Tcnico est a su disposicin en nuestra web
www.comeval.es o bien pueden solicitarlo en el telfono 961479011.

COMEVAL, S.L. www.comeval.es Depto. Tcnico. Ref. MEP-GUILLOTINA-09/05

Queda reservado el derecho de modificacin tcnica de los datos y textos comprendidos en el presente documento.

2. GARANTA.
Las vlvulas de guillotina TCF estn garantizadas contra todo defecto de fabricacin de acuerdo al estado de la tcnica
actual por perodo de 12 meses tras el suministro de los mismos segn nuestras Condiciones Generales de Venta a su
disposicin.
No se aceptan reclamaciones por daos causados por incorrecta manipulacin, instalacin o mantenimiento, o por
servicios bajo condiciones distintas a las delimitadas en nuestro Volumen Tcnico.
La garanta no cubre trabajos de mantenimiento o puesta en marcha, modificaciones de diseo o desgaste natural de
componentes.
Es esencial comprobar el correcto estado del material inmediatamente a la recepcin para que la pertinente reclamacin
sea efectiva. En caso de dao causado durante el trnsito debe comunicarse al transportista en un plazo mximo de 24
horas. Si se detecta alguna desviacin con respecto al pedido rogamos nos contacten en el telfono 96 147 90 11.
3. DIRECTRICES ESENCIALES DE SEGURIDAD
No instalar los equipos sin antes haber ledo este manual y seguir en todo momento sus indicaciones para conseguir
un servicio adecuado y evitar riesgos en la propiedad o personas.
Usar los equipos nicamente para su propsito, dentro de los lmites de aplicacin reflejados en nuestro Volumen
Tcnico, y siguiendo las normas relativas a la prevencin de accidentes e instrucciones de seguridad de la planta.
Los equipos sern instalados, puestos en funcionamiento y mantenidos regularmente por personal cualificado,
mediante las adecuadas rdenes de trabajo.
Cualquier modificacin sobre los equipos o desviacin en su montaje deber tener la aprobacin por nuestra parte.
4. PRESERVACIN, ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE
Evitar temperaturas por debajo de 10C o por encima de 40C, condiciones de alta humedad ambiental o atmsferas
corrosivas. Proteger del contacto con polvo, agua de lluvia o fuego.
Las vlvulas estn protegidas por una capa de pintura epoxy contra corrosin. No daar esta pintura. Excepcin:
vlvulas en acero inoxidable.
Si van a ser almacenadas durante un perodo largo las vlvulas con asientos blandos deben mantenerse en posicin
semiabierta.
Utilizar en todo momento los equipos adecuados para su correcta manipulacin (FIG.6). Los pesos se encuentran en
el Volumen Tcnico.

5. INSTALACIN
Considerar los siguientes puntos junto a los principios generales que gobiernen la instalacin:
-

Comprobar entre otros las presiones y temperaturas de servicio, compatibilidad de materiales, correcto
dimensionamiento, y en general, la adecuacin de la vlvula al proceso.
Dejar espacio suficiente para las operaciones de mantenimiento.
Retirar las tapas protectoras de la vlvula si estn presentes.
Se recomienda el soplado de tuberas o circuito sin temperatura al objeto de eliminar esquirlas y restos de soldaduras
y partculas originadas durante los trabajos mecnicos en la instalacin. Asegurarse de que el interior de la vlvula
est libre de impurezas antes de la puesta en marcha.
Prever en aquellas instalaciones que sea necesario la colocacin de un filtro delante de la vlvula para retener las
impurezas en el fluido que pudieran daar las superficies de cierre.
Las vlvulas son en general unidireccionales. Verificar la posicin de instalacin segn la flecha de sentido del flujo
en la vlvula. El fluido debe tender a empujar la guillotina contra el asiento. (FIG.1)
Posicin de las vlvulas: se pueden montar en cualquier posicin pero recomendamos seguir siempre las indicaciones
de la FIG.2.
Se trata de vlvulas para instalar entre bridas. Prevenir inclinaciones, torsiones y no alineaciones de tubera que
puedan provocar tensiones en la vlvula una vez montada. Las bridas deben encajar perfectamente sin crear tensin
alguna.

VALVULAS DE GUILLOTINA
-

Asegurarse de que las contrabridas de la instalacin cumplen con la misma Normalizacin que las bridas de las
vlvulas. Seleccionar las juntas adecuadas de acuerdo a las condiciones de servicio. Apretar las bridas de manera
gradual y cruzada, moderada y uniforme. En la puesta en marcha se puede volver a apretar si se observan fugas por
la junta. No fuerce la vlvula contra la contrabrida, ni intente atornillarla cuando exista una separacin entre las bridas
de la vlvula y las de la tubera o bien cuando exista desalineacin entre vlvula y contrabridas de la tubera, a fin de
evitar tensiones.
Igualmente, para evitar tensiones en las conexiones, el peso de la vlvula no debe ser soportado por la tubera, salvo
en dimetros pequeos en que su peso no sea significativo.
Asegurarse de la visibilidad del indicador de posicin.
Para montaje especfico en final de canalizacin colocar siempre una brida a la salida de la vlvula.
En caso de almacenamiento prolongado o baja frecuencia de maniobra, engrasar regularmente el tornillo de maniobra.
Asegurarse del montaje del tubo de proteccin del tornillo de maniobra que contiene la reserva de grasa y permite un
engrase regular. (FIG.3)
En caso de montaje de actuador a la vlvula, seguir las instrucciones particulares del actuador y prever el engrase
del acoplamiento entre vlvula y actuador. Si la vlvula no est instalada con su eje vertical hacia arriba, el actuador
deber contar con una soportacin adecuada para evitar tensiones innecesarias y riesgo de rotura en el cuerpo de la
vlvula.

Los Proyectistas e Instaladores son responsables de la correcta instalacin de la vlvula.

COMEVAL, S.L. www.comeval.es Depto. Tcnico. Ref. MEP-GUILLOTINA-09/05

Queda reservado el derecho de modificacin tcnica de los datos y textos comprendidos en el presente documento.

6. PUESTA EN MARCHA
Deber llevarse a cabo por personal cualificado.
Asegurarse de que la vlvula est en posicin correcta para su funcin.
Seguir las normas locales relativas a la prevencin de accidentes e instrucciones de seguridad de la planta.
Atencin! Temperaturas superiores a 50C o inferiores a 0C producen lesiones al personal si entra en contacto con
la vlvula. Aadir el correspondiente aviso de peligro o aislar convenientemente en caso de riesgo.
Las vlvulas se entregan con el prensa-estopas sin apretar. Apretarlo progresivamente durante la primera carga y
calentamiento de la instalacin y comprobar que no existen fugas (FIG.4); repasar tambin el resto de uniones y
conexiones a tubera.
Prevenir los dainos golpes de ariete por maniobras bruscas de vlvulas, arranques de bombas, etc.
7. MANTENIMIENTO. INSPECCIONES PERIDICAS.
El mantenimiento y sus intervalos deben ser definidos por el usuario de planta de acuerdo a las condiciones particulares
del servicio.
En caso de almacenamiento prolongado o baja frecuencia de maniobra, engrasar regularmente el tornillo de maniobra.
Asegurarse del montaje del tubo de proteccin del tornillo de maniobra que contiene la reserva de grasa y permite un
engrase regular.
Para cualquier trabajo de desmontaje en la vlvula, esperar a que el fluido se enfre y que el sistema se haya despresurizado,
drenar la lnea y purgar las tuberas en caso de medios txicos, agresivos, inflamables o custicos.
Las partes que pueden necesitar ser remplazadas con el tiempo son las estopadas del prensa-estopas (partes 5 y 6), el
asiento (partes 3 y 4) y la guillotina (parte 1). FIG.5.
Recambio de la estopada del prensa-estopas:
a) Comprobar que la tubera est despresurizada y la vlvula en posicin cerrada.
b) Desconectar la guillotina (1) del eje.
c) Aflojar las tuercas (2) del prensa-estopas (8) y retirarlo.
d) Retirar la estopada (5) y (6) y limpiar el interior (7).
e) Colocar la nueva estopada segn detalle Figure A.
f) Colocar de nuevo el prensa-estopas (8) y sus tuercas (2).
g) Fijar el eje a la guillotina (1).
h) Presurizar la lnea controlando el apriete de las tuercas (2) hasta corregir fugas.
Recambio del asiento de las vlvulas (en vlvulas estancas):
a) Retirar la vlvula de la lnea.
b) Retirar el rgano de maniobra.
c) Retirar la guillotina (1).
d) Retirar el anillo de acero inoxidable (4)
e) Retirar el anillo de asiento (3) y limpiar su alojamiento.
f) Colocar el nuevo anillo de asiento (3) en su lugar.
g) Ensamblar el anillo de acero inoxidable (4) golpeando con un martillo blando hasta que encaje perfectamente en el
alojamiento.
h) Colocar de nuevo la guillotina procurando no daar el asiento.
i) Fijar el rgano de maniobra y realizar unas cuantas maniobras de apertura y cierre antes de volver a montar la vlvula
en lnea.
Ante cualquier duda, rogamos se dirijan al departamento tcnico de COMEVAL o bien a su distribuidor ms cercano
indicando claramente el modelo de vlvula que posee en su instalacin.

COMEVAL, S.L. www.comeval.es Depto. Tcnico. Ref. MEP-GUILLOTINA-09/05

Queda reservado el derecho de modificacin tcnica de los datos y textos comprendidos en el presente documento.

VALVULAS DE GUILLOTINA
FIG. 1

SI /

FIG. 3

FIG. 2

UTILIZACION NORMAL
NORMAL USE

OCASSIONAL USE

UTILIZACION OCASIONAL

UTILIZACION A EVITAR
USE TO AVOID

COMEVAL, S.L. www.comeval.es Depto. Tcnico. Ref. MEP-GUILLOTINA-09/05

Queda reservado el derecho de modificacin tcnica de los datos y textos comprendidos en el presente documento.

VALVULAS DE GUILLOTINA

FIG. 5

FIG. 4

FIG. 6