Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Astm C31
Astm C31
Tcnica
Guatemalteca
NTG - 41061
Titulo
Prctica para la elaboracin y curado de especmenes de ensayo de
concreto en la obra.
Correspondencia
Esta norma es esencialmente equivalente a la norma ASTM C31/C31M.
Observaciones
Referencia
ICS 91.100.10
ndice
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Objeto........
Documentos citados
Terminologa
Importancia y uso.
Equipo..
Requisitos de ensayo..
Muestreo del concreto........
Asentamiento contenido de aire y temperatura...
Moldeado de especmenes.
Curado
Transporte de los especmenes.
Informe
Descriptores..
Pgina
3
3
4
4
4
6
7
7
8
11
13
14
14
Objeto
1.1
Esta prctica trata sobre los procedimientos para preparar y curar
especmenes cilndricos y de vigas de muestras representativas de concreto fresco
para un proyecto de construccin.
1.2
El concreto utilizado para realizar los especmenes moldeados debe ser
muestreado despus de que hayan sido hechos todos los ajustes in situ de la
dosificacin de la mezcla, incluyendo la incorporacin de agua de mezclado y
aditivos. Esta prctica no es satisfactoria para preparar especmenes a partir
de concreto que no tenga un asentamiento mensurable o que requiera otros
tamaos o formas de especmenes.
1.3
Los valores indicados ya sea en unidades SI o en pulgada-libra deben ser
considerados separadamente como los estndares. Los valores dados en cada
sistema pueden no ser exactamente equivalentes; por ello, cada sistema debe ser
utilizado independientemente del otro. La combinacin de valores los dos sistemas
puede resultar en una no conformidad con la norma.
1.4
Esta norma no pretende tratar todos los aspectos relacionados a la seguridad
y salubridad asociados con su uso. Es responsabilidad del usuario de esta norma
establecer las prcticas de salud y seguridad apropiadas y determinar la
aplicabilidad de las limitaciones reguladoras, previo a su uso. Advertencia Las
mezclas frescas de cementantes hidrulicos son custicas y pueden causar
quemaduras qumicas a la piel y al tejido por una exposicin prolongada1
1.5
El texto de esta especificacin cita notas y notas al pie de pgina que
proveen material explicativo. Estas notas y notas al pie de pgina no deben ser
considerados como requisitos de la prctica.
2.
Documentos citados
Disponible en el American Concrete Institute (ACI),P.O.Box 9094, Farmington Hills, MI 48333-9094, http://www.aci-int.org
5.2
Moldes Cilndricos. Los moldes para colar especmenes de ensayo de
concreto deben cumplir con los requisitos de la Especificacin C 470/C 470M.
5.3
Moldes de Viga. Los moldes de vigas deben ser de la forma y
dimensiones requeridas para producir los especmenes estipulados en 6.2. Las
superficies interiores de los moldes deben ser lisas. Los lados, el fondo y
extremos deben estar en ngulos rectos unos de otros y deben estar rectos y
alineados y libres de alabeo. La mxima variacin de la seccin transversal
nominal no debe exceder de 3 mm (1/8 de pulg) para moldes con una profundidad o
ancho de 150 mm [6 pulg] mayor .Los moldes deben producir especmenes de por
lo menos el largo requerido, pero de no mas de 2 mm (1/16 pulg) mas cortos que el
largo requerido en 6.2
5.4
Varilla de Apisonado. Una varilla de acero redonda, recta y lisa, con un
dimetro conforme a los requisitos la Tabla 1. El largo de la varilla de compactacin
debe ser al menos 100mm (4 pulg) mayor que la profundidad del molde en el cual
se est realizando el varillado, pero no mayor que 600 mm (24 pulg) de largo total
(vea Nota 1). La tolerancia en longitud para la varilla de apisonado de 4 mm
(18 in.). La varilla debe tener el extremo para apisonar ambos extremos
redondeados conformando una semiesfera del mismo dimetro de la varilla.
NOTA 1Una longitud de varilla de 400 mm (16 in.) a 600 mm (24 in) cumple los requisitos de los
siguientes documentos: Prctica C 31/C 31M, Mtodo de Ensayo C 138/C 138M, Mtodo de Ensayo
C 143/C 143M, Mtodo de Ensayo C 173/C 173M, y Mtodo de Ensayo C 231.
5.5
Vibradores. Se deben utilizar vibradores internos. La frecuencia del
vibrador debe ser de al menos 150 Hz (9000 vpm) cuando el vibrador est
5
5.6 Mazo. Se debe utilizar un mazo con una cabeza de goma o de cuero crudo
con un peso de 1.25 0.50 lb (0.6 0.2 kg)
5.7
Herramientas para el llenado del molde. Para colocar el concreto en un
molde cilndrico, la herramienta aceptable es un cucharn. Para colocar el concreto
en un molde de viga, se permite usar cucharn o pala. De un tamao
suficientemente grande como para que cada cantidad de concreto obtenida del
recipiente de muestreo sea representativa, y suficientemente pequeo como para
que el concreto sea depositado dentro del molde sin ser derramado.
5.8
Herramientas de acabado. Una llana de mano o frats.
5.9
Aparatos de asentamiento. Los aparatos para la medicin del asentamiento
deben cumplir con los requisitos del mtodo de ensayo NTG 41052.
5.10
Recipiente de muestreo. El recipiente debe ser una batea de lmina
gruesa de metal, una carretilla o un tablero plano, no absorbente, limpio, de
capacidad suficiente para permitir volver a mezclar fcilmente la muestra entera
con una pala o llana.
5.11 Aparatos de contenido de aire. Los aparatos para medir el contenido
de aire deben cumplir con los requisitos de los mtodos de ensayo NTG 41017h6 o
NTG 41017h7.
5.12 Dispositivos de medicin de temperatura. Los dispositivos de medicin de
temperatura deben cumplir con los requisitos aplicables del mtodo de ensayo C
NTG 41053.
6.
Requisitos de Ensayo
6.1
Especmenes Cilndricos. Los especmenes de resistencia a la compresin
o a la traccin indirecta deben ser cilindros colados y fraguados en una posicin
vertical. El nmero y tamao de los cilindros colados ser el indicado por el
especificador de los ensayos. En adicin, la longitud debe ser dos veces el dimetro
y el dimetro del cilindro debe ser al menos 3 veces el tamao mximo nominal del
agregado grueso. Cuando el tamao mximo nominal del agregado grueso
excede 50 mm (2 pulg), la muestra de concreto debe ser tratada mediante
tamizado en hmedo del concreto fresco a travs de un tamiz de 50 mm (2
pulg) como se describe en la Prctica NTG 41057. Para ensayos de aceptacin
respecto a una resistencia a la compresin especificada, los cilindros deben ser
de150 por 300 mm (6 por 12 pulg) o de 100 200 mm (4 8 pulg) (Nota 3).
NOTA 3Cuando se requieren moldes en unidades SI y no estn disponibles, se debe permitir un
molde de tamao equivalente en unidades pulgada-libra.
6.2
Especmenes de Viga. Los especmenes de resistencia a la flexin
deben ser vigas de concreto colado y endurecido en la posicin horizontal. El
nmero de vigas coladas ser el indicado por el especificador de los ensayos. La
longitud debe ser al menos 50 mm (2 pulg) m as g r an d e que tres veces el
espesor de la viga. La relacin del ancho al espesor moldeado no debe exceder
de 1.5. La viga normalizada debe tener una seccin transversal de 150 por 150
mm (6 por 6 pulg), y debe ser utilizada para concreto con un agregado grueso
de un tamao nominal mximo de hasta 50mm (2 pulg). La menor dimensin
de la seccin transversal de la viga debe ser al menos tres veces el tamao
nominal mximo del agregado grueso. A menos que sea requerido por
especificaciones de proyecto, las vigas hechas en obra no deben tener un ancho o
espesor de menos de 150 mm (6 in).
6.3
Tcnicos de Obra. Los tcnicos de concreto en obra que elaboren y
curen especmenes para ensayos de aceptacin deben contar con el certificado
ACI de Tcnicos de ensayo de concreto obra Grado I o equivalente
7.
Muestreo de Concreto
7.1
Las muestras utilizadas para fabricar especmenes de ensayo bajo esta
norma deben ser obtenidas de acuerdo con la Prctica NTG 41057 a menos que un
procedimiento alternativo haya sido aprobado.
7.2
Registrar la identificacin de la muestra con respecto a la ubicacin del
concreto representado y el tiempo de colado de la misma.
8.
Asentamiento, Contenido de Aire y Temperatura
8.1 Asentamiento. Medir y registrar el asentamiento de cada amasada de
concreto de la cual se preparan los especmenes, inmediatamente despus
remezclarla en el recipiente, tal como se requiere en el mtodo de ensayo NTG
41052.
8.2 Contenido de Aire. Determinar y registre el contenido de aire de
acuerdo con el mtodo de ensayo NTG 41017h6 o el Mtodo de Ensayo NTG
41017h7. El concreto utilizado para realizar el ensayo de contenido de aire no debe
ser utilizado en la fabricacin de especmenes de ensayo.
8.3
Temperatura. Determinar y registrar la temperatura de acuerdo con el
mtodo de ensayo NTG 41053.
NOTA 4Algunas especificaciones pueden requerir la medicin del peso unitario del concreto.
En algunos proyectos puede desearse conocer el volumen de concreto producido por amasada.
Adems, se puede desear tener informacin adicional sobre las mediciones del contenido de
aire. El Mtodo de Ensayo C 138/C 138M es utilizado para medir el peso unitario, el rendimiento,
y el contenido de aire gravimtrico del concreto recin mezclado.
9.
Moldeado de Especmenes
9.1
Lugar de Moldeado. Moldear los especmenes rpidamente en una
superficie rgida a nivel, libre de vibracin y otras perturbaciones, en un lugar
tan cerca como sea posible de la ubicacin donde vayan a ser almacenados.
9.2
Colado de Cilindros. Seleccionar una varilla de consolidacin apropiada
segn 5.4 y la Tabla 1 o el vibrador apropiado de acuerdo con 5.5. Determinar el
mtodo de consolidacin de la Tabla 2, a menos que se especifique otro mtodo. Si
7
Tipo y
Tamao
del
Espcimen
Cilndricos
Dimetro.
mm [pulg.]
100 [4]
150 [6]
225 [9]
Vigas:
Ancho. mm
[pulg.]
150 [6] a 200
[8]
Mas de 200
[8]
Vea 9.4.2
2 o ms
Vea 9.4.2
La mitad de la profundidad
del
Espcimen
La mitad de la profundidad
del
Espcimen
La mitad de la profundidad
del
Espcimen
La profundidad del
espcimen
200 [8] tan cerca como sea
Posible
9.4
Consolidacin. Los mtodos de consolidacin para esta prctica son el
varillado o la vibracin interna.
9.4.1 Varillado. Colocar el concreto en el molde en el nmero de capas
requeridas de aproximadamente igual volumen. Golpear cada capa uniformemente
sobre la seccin transversal con el extremo redondeado de la varilla utilizando el
nmero de golpes requerido. Golpear con la varilla la capa inferior en toda su
profundidad. En el varillado de esta capa, tenga cuidado de no daar el fondo del
molde. Para cada capa siguiente, permita que la varilla penetre a travs de la capa
que est siendo compactada y en la capa de abajo aproximadamente 25 mm [1
in]. Despus de que cada capa sea varillada, golpee los lados exteriores del
molde levemente 10 a 15 veces con un mazo, para cerrar cualquier vaco que
haya quedado con el varillado y liberar toda burbuja grande de aire que haya
quedado atrapada. Utilizar la mano abierta para golpear los moldes cilndricos de un
solo uso, de
calibre liviano que pueden daarse si se golpean con un mazo.
Despus de golpear, enrase cada capa de concreto a lo largo de los lados y
extremos de los moldes de viga con un frats o paleta u otra herramienta
adecuada. Los moldes llenados insuficientemente deben ser ajustados con
concreto representativo durante la consolidacin de la capa superior. Se debe
remover el concreto en exceso de los moldes llenados excesivamente.
9.4.2 Vibracin. Mantener una duracin uniforme de la vibracin para la clase
particular de concreto, vibrador, y molde de espcimen involucrados. La duracin
de la vibracin requerida depender de la trabajabilidad del concreto y de la
efectividad del vibrador. Generalmente se ha aplicado suficiente vibracin tan
pronto como la superficie del concreto se vuelve relativamente lisa y las
burbujas de aire grandes cesan de romper a la superficie . Continuar la vibracin
slo lo suficiente para alcanzar la compactacin apropiada del concreto (ver Nota 5).
Llenar los moldes y vibre en el nmero requerido de capas aproximadamente
iguales. Colocar todo el concreto para cada capa en el molde antes de comenzar
la vibracin de esa capa. Cuando se compacte el espcimen, insertar el vibrador
lentamente y no permitir que descanse sobre el fondo o los lados del molde. Retirar
el vibrador lentamente de manera de que no queden grandes bolsas de aire en el
espcimen. Cuando se coloque la capa final, evite que el llenado en exceso sea
ms de 6 mm [1/4 pulg].
NOTA 5Generalmente, no deberan requerirse ms de 5 s de vibracin para cada insercin para
compactar adecuadamente el concreto con un asentamiento mayor de 75 mm [3 in.]. Se pueden
requerir tiempos ms largos para concreto de asentamiento menor, pero el tiempo de vibracin
raramente debera exceder 10 s por insercin.
9.4.2.1 Cilindros. El nmero de inserciones del vibrador por capa est dado en la
Tabla 4. Cuando se requiere ms de una insercin por capa distribuya las
inserciones uniformemente dentro de cada capa. Permitir que el vibrador
penetre a travs de la capa que est siendo vibrada, y en la capa de abajo,
aproximadamente 25 mm [1 in.]. Despus de que cada capa sea vibrada, golpee los
lados exteriores del molde al menos 10 veces con un mazo, para cerrar los huecos
que puedan quedar y permitir liberar los vacos de aire atrapado. Utilizar la mano
abierta para golpear los moldes de cartn y de metal de un solo uso que se puedan
daar si se golpean con un mazo.
9.4.2.2 Vigas. Insertar el vibrador a intervalos que no excedan 6 pulg.[150 mm] a
10
12
pueden producir tensiones de traccin en las fibras extremas que reducirn marcadamente la
resistencia a la flexin indicada.
10.2
Curado en obra. El curado en obra es el mtodo de curado utilizado
para los especmenes realizados y curados como se indica en 4.3.
10.2.1 Cilindros. Almacenar los cilindros en la estructura o sobre ella tan cerca
como sea posible del punto de descarga del concreto representado. Proteger todas
las superficies de los cilindros de los elementos de la manera ms similar posible a
la obra encofrada. Proveer a los cilindros con el mismo ambiente de temperatura y
humedad que de la obra estructural. Ensayar los especmenes en la condicin
de humedad resultante del tratamiento de curado especificado. Para cumplir con
estas condiciones, los especmenes hechos para determinar cuando una estructura
es capaz de ser puesta en servicio deben ser removidos de sus moldes al momento
de quitar los encofrados de la obra.
10.2.2 Vigas. Tan cerca como sea practicable, cure las vigas de la misma
manera que el concreto en la estructura. Al final de 48 4 h despus del
moldeo, lleve los especmenes moldeados a su ubicacin de almacenamiento
y retrelos
de los moldes. Almacenar los especmenes que representan
pavimentos de losas sobre terreno colocndolos sobre el terreno , con sus
superficies superiores hacia arriba. Cubrir los lados y extremos de los
especmenes con tierra o arena que debe ser mantenida hmeda, dejando las
superficies superiores expuestas al tratamiento de curado especificado.
Almacenar los especmenes que representan el concreto de la estructura tan
cerca como sea posible del punto de la estructura que ellos representan, y
provalos con la misma proteccin de temperatura y ambiente de humedad que
a la estructura. Al final del perodo de curado deje los especmenes en el
lugar expuestos a la intemperie de la misma manera que la estructura.
Saque todos los especmenes de viga del almacenamiento en obra y almacnelos
en agua saturada de hidrxido de calcio a 23.0 2.0 C [73.5 3.5 F] durante 24
4 h inmediatamente antes del momento de ensayar para asegurar una
condicin uniforme de humedad entre espcimen y espcimen. Observe las
precauciones dadas en 10.1.3.2 para evitar secado de las superficies entre el
tiempo de remocin del curado y la finalizacin de los ensayos.
10.3
Curado de Concreto Estructural Liviano. Curar los cilindros de concreto
estructural liviano de con la especificacin C 330.
11.
13
12.
Informe
12.1 Informe lo siguiente al laboratorio que ensayar los especmenes:
12.1.1 Nmero de identificacin,
12.1.2 Ubicacin del concreto representado por las muestras,
12.1.3 Fecha, hora y nombre de la persona que moldea los especmenes,
12.1.4 Asentamiento, contenido de aire, y temperatura del concreto, resultados
de ensayos y resultados de cualquier otro ensayo sobre el concreto fresco y
cualquier desviacin de los mtodos de ensayo normalizados citados, y
12.1.5 Mtodo de curado. Para el mtodo de curado normalizado, informe el
mtodo de curado inicial con las temperaturas mximas y mnimas y el mtodo
de curado final. Para el mtodo de curado en obra, informe la ubicacin donde
fue almacenado, modo de proteccin de los elementos, temperatura y humedad
ambiente, y tiempo de remocin de los moldes.
13. Descriptores
13.1 Vigas; colado de muestras; concreto; curado; cilindros; ensayos
14