Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Del Mensaje A La Acción-Pedro Poch Pla
Del Mensaje A La Acción-Pedro Poch Pla
PRESENTACIN
El libro de Pedro Poch atrapa en su lectura, a
cualquiera que le interese seguir de cerca la historia del HipHop
en nuestro pas, y lo que ello significa para la construccin de
los bastiones populares que resisten al status quo. El HipHop
que nos relata Pedro es la historia de jvenes de extraccin
popular, con elementos comunes, vivencias y subjetividades
que se encuentran y dialogan entre s, es en cierta medida la
historia de jvenes de las poblaciones tomando la educacin y
la organizacin en sus propias manos.
Al comienzo el texto, en su profunda discusin
bibliogrfica, necesaria para el entendimiento conceptual y
para dirigir la crtica a los desprolijos estudios acadmicos
sobre la kultura HipHop, se pone en evidencia apoyandose
en distintos autores- que el concepto de tribu urbana no slo es
inadecuado para entender la realidad del HipHop en nuestro pas,
sino que tambin, y ms importante an, es la representacin
o la caricatura que el poder ha seleccionado para entender
a los jvenes. Investigaciones abordadas crticamente en el
texto, ya que han querido conceptualizar a la fuerza el proceso
del movimiento HipHop con sus actualizaciones acadmicas,
nutridas principalmente por el paradigma post estructuralista
europeo.
Si atendemos este tipo de conceptos deberamos
aceptar, de algn modo, que el HipHop es un espacio esttico
por donde puedan transitar todos cuantos quieran, si cumplen
un par de requisito visuales. Ahora bien, en la lectura del texto,
sus protagonistas, las historias que se cuentan y quienes las
cuentan hablan por s mismos: Fernando Fierro, Lalo Meneses,
Claudio Flores, Guerrillerokulto, Subverso, etc. Fueron todos,
en ese periodo, jvenes de poblaciones, ligados directa e
10
11
12
13
PRLOGO
Cultura es, ante todo y despus de todo, cultivo.
Mejor aun: accin de cultivar. La que, tratndose de seres
humanos, no puede significar sino auto-cultivamiento.
Humanizacin del hombre. O sea: perfeccionamiento de un
ser a partir, pecisamente, del estado en que se encuentra a s
mismo, o en el plano ontolgico (segn lo dej algn Creador
o la misma Naturaleza) o en el plano histrico (segn lo hace
y lo deja la sociedad terrenal de que se trate). La cultura, en
este sentido, tiene que ver, en primer y segundo lugar, con el
cuidado que cada ser social prodiga a su propia identidad. O con
la energa que cada comunidad, sociedad o nacin despliega en
la realizacin del proyecto histrico que perfecciona su estado
pretrito, o actual.
En su significado ms vital, la cultura no es otra
cosa, pues, que la actividad que los sujetos sociales desarrollan
para perfeccionar por s mismos (por auto-gestin) su
condicin humana y, sobre todo, su estado histrico-social. En
este sentido, podemos hablar de cultura-sujeto
Distinto es el caso de aquellos que pretenden
perfeccionarse, no por auto-cultivo, sino por emulacin,
aprendizaje y consumo de objetos culturales creados por
otros hombres en otras latitudes. Lo que implica contratar
esos objetos culturales e importarlos, desde el Hemisferio
Norte por ejemplo al Hemisferio Sur. Mercado global
mediante. Colonizacin in vitro. Quien se cultiva por esta
va se humaniza, por tanto, no por dinamizacin de su ser,
sino por extensin de su tener. En donde la cultura es un
conjunto amplio de objetos-mercanca que se importa, compra
e internaliza; razn por la que, al alcanzar por ese uso una
relevancia identitaria, da lugar al fenmeno tpicamente
elitista de fetichizacin cultural de la mercanca. Es la dinmica
social y mercantil tpica de la cultura-objeto
15
16
17
Gabriel Salazar
18
19
INTRODUCCIN
Este texto que hoy presentamos, nace de la revisin
y correccin de la tesis de grado titulada Del Mensaje a la
Accin: Construyendo el Movimiento HipHop en Chile
(1984-2008) dirigida por el profesor Gabriel Salazar Vergara,
y desarrollada durante el ao 2008, con la cual finalic mis
estudios de Licenciatura en Historia en la Universidad de
Chile. Hoy da, a casi dos aos de ser defendida en la academia
surge como necesidad imperiosa su difusin y socializacin
mediante un formato ms asequible para todas y todos, como
lo es este libro.
Los hermanos y hermanas de la Red HipHop
Activista han hecho posible el esfuerzo de materializar esta
reconstruccin histrica, en base a su propio trabajo en la
autogestin de recursos, lo que se transforma en un valioso
ejemplo de constancia y responsabilidad con los objetivos
propuestos de forma autnoma en una organizacin como la
de ellos y ellas.
20
21
Este trabajo, compuesto de tres captulos bastante
generales, donde se trazan en lneas gruesas los debates tericos
sobre la juventud y el HipHop en Chile desde una perspectiva
crtica; los inicios y la expansin de la cultura HipHop en este
pas; y una mirada particular a algunas de sus experiencias
organizativas; es ms que nada, una invitacin a recorrer y
reflexionar sobre nuestra propia historia, esa que muchas
veces se construye al margen de lo visible y reconocible por el
sistema de poder que nos domina.
Esta NO ES la Historia del HipHop en Chile, ni tampoco
pretende serla, simplemente, es una visin parcializada de un
proceso que es necesario comenzar a sistematizar y ordenar en
el tiempo de los recuerdos, para poder transmitirlo con mayor
claridad a todos quienes vamos teniendo dudas y preguntas
sobre nuestra propia historia.
Es la eleccin, arbitraria, de alguien que conoci el
HipHop a travs del Rap, y que por tanto, limitar siempre
su conocimiento en la experiencia de otros. De alguien que
conoci el rap, como todos, escuchando a pequeos grupos de
jvenes en la segunda mitad de los 90 (segn la generacin)
improvisar en alguna esquina sobre el ritmo de algn beat box
nocturno. Que mir en las paredes de su poblacin (Carlos
Witting) algn grafitti descolorido o un mural dedicado a
algn rapero muerto, que mir con rasgos de dudas los cientos
de siglas que se posaban sobre las paredes, y que aprendi
a convivir con ellas. Que escuch con asombro cmo las
canciones de rap no dejaban de sonar una y otra vez en las
radios de moda de la poca, y que por tanto, vio con recelo
cmo se comenz a comercializar una cultura en la que con
el tiempo ira conociendo sus ms profundas races. Pero no
fue, sino hasta que escuch un compilado de canciones de
una agrupacin de rap combativo, y tom conocimiento de la
existencia de los talleres de HipHop, que comenz a encontrar,
dentro de s mismo, el verdadero sentido de esta kultura: la de
ser un grito permanente y afilado en contra de la mquina del
Poder.
22
***
23
Si asumimos que fue en los primeros aos de la dcada
de los ochenta, cuando entre pelculas de bailes desconocidos
hasta el momento y vinilos escondidos en las maletas de los
retornados, que llegaron a las calles de Santiago los primeros
ritmos de algo que se conocera como HipHop, estamos entonces
en condiciones de comenzar a trazar los bocetos primarios de
su historia, una que est anclada a los pasajes de tierras y las
angosturas del Chile Popular, historia que se tie de esperanzas
e imposibles, que camina al ritmo de la organizacin social, y
que se plantea objetivos de transformacin; una historia que
se ha hecho a pulso, con la esencia de la autogestin, con las
propias capacidades de s mismos; una radiografa de nuestra
columna vertebral como jvenes y protagonistas de una
Historia que se hace visible desde aqu, donde la prctica y la
reflexin activa se funden en una sola experiencia.
En el HipHop confluyen mltiples expresiones
artsticas, otras de carcter educativo, e incluso algunas
ideolgicas. El HipHop es un arma, que puede ser utilizada
contra un enemigo mayor como el sistema social opresivo
y desigual, o contra s mismo, vendiendo imgenes y
estereotipos de una cultura que se impone segn los criterios
del mercado. Es por ello, que hemos decidido desarrollar este
trabajo, desde una de las perspectiva y expresiones que ms
tiempo ha perdurado en la escena del HipHop de este lado del
mundo, aquella que rene las expresiones de la kultura con la
necesidad de la auto-educacin y la prctica organizativa.
Todas ellas, dimensiones apropiadas y re-significadas,
que se convierten en expresiones llenas de contenidos,
identidades, y hablas nacidas desde un lugar especfico: el
HipHop Poltico, Activista, Popular o Combativo, que se define
a s mismo: entrega un mensaje crtico y reflexivo, pero que
24
25
Primer Acto.
Corre 1984, y mientras el pas vive das agitados al
calor de las Jornadas de Protesta Popular, intentando vencer el
miedo y expresar la rabia tras diez aos de dictadura, con miles
de asesinados y desaparecidos a cuestas; hay algunos que an
siendo parte de esa Juventud Popular que fue declarada anmica
y sacramentada de desintegrada a pesar de su protagonismo en
las largas jornadas de lucha prefieren cambiar los desgastados
casetes de Vctor Jara, Quilapayn o Inti Illimani, que se
escuchaban despacio y a escondidas, prefieren obviar a Zalo
Reyes o Rodolfo Navech conos de la cultura dictatorial y
escogen contrabandear algunas cintas de Grandmaster Flash
o algunos ritmos funkys de frica Bambaataa, sin saber
mucho lo que a veces decan, sin entender mayormente qu
representaban esos sonidos, sintindose incluso rechazados a
veces por escuchar msica del norte, del centro mundial de la
opresin. No era lo que se coreaba en las peas, y tampoco se
cantaba en guitarras de palo, no era msica de protesta. Eran
sonidos electrnicos, entrecortados, amenizados por bateras
digitales.
Sin saberlo, pensarlo, o conocerlo, la Juventud
Popular chilena, reprimida ferozmente desde hace una
dcada, se llenaba de ritmo, alegra y colores con los sonidos
y las expresiones musicales de otros explotados, oprimidos y
segregados; encontraba la juventud de este lado del continente
2 John Holloway, Cambiar el Mundo sin tomar el poder, Ed. Herramienta,
Buenos Aires, 2002, Pg.17
26
Rodrigo, sale del trabajo a las seis de la tarde, si es da
Lunes debe volver rpidamente a su poblacin, es la reunin del
Volcn Records sello independiente de HipHop que practica
la autogestin en la produccin musical todos tienen un rol y
hay que ser responsable. Si es Martes hay que ir al centro, es el
da de planificacin sobre lo que se har en el Taller Komunin
Armada, se discuten las metodologas, las dinmicas a
28
29
Segundo Acto.
Es el da Lunes de cualquier semana, lejos del centro
de Santiago y mucho ms cerca de lo que algunos llaman la
periferia. La comuna es Puente Alto y el lugar est justo al
centro de las poblaciones El Volcn 1 y El Volcn 2, aquellas
que el segundo gobierno concertacionista construy sin mirar
a quienes las habitaran, quiz por vergenza, quiz porque es
mejor mirar al mercado y no detenerse en los rostros que lo
mueven. La casa, es una ms de las miles en que el reloj suena
antes de las seis de la maana, hay que trabajar, y los centros de
produccin estn lejos, es preciso levantarse, darse una ducha,
intentar comer algo y correr a tomar el Transantiago, los olores
de los cientos que viajan apretados distorsionan el desayuno,
llegar al Metro, luchar por un espacio, Lnea 4: direccin a
Las Condes, all estn las construcciones de quienes viven en
ms de 50 metros cuadrados, son decenas de pisos que hay que
mezclar, estucar, enyesar, medir, instalar aire acondicionado y
ajustar la calefaccin. Hay que llegar antes de las ocho de la
maana, de lo contrario es un da sin trabajo, un da ms sin
recursos, y cuando hay hijas de por medio, aquello no es un
juego.
Los fines de semana son la mejor oportunidad para
organizar las tokatas, encuentros u otras actividades ligadas al
HipHop, Rodrigo maneja el arte de las rimas hace ms de 15
aos, es su momento de esparcimiento, de mostrar lo que mejor
sabe hacer: educar con su mensaje, que a la vez es su mayor
praxis. El MC aflora, piensa en sus hijas, le hace un guio a su
pareja, canta, improvisa, ameniza la ceremonia, los escenarios
de Arica a Punta Arenas lo han visto, los jvenes HipHoperos
organizados lo han conocido, y en esta historia sus recuerdos
son imprescindibles, en la vida de GuerrillerOkulto el HipHop
no para
***
Tercer Acto.
En el sector nor-poniente de Santiago se ubica la
comuna de Pudahuel, y all los ms de veinte aos de HipHop
se sienten, se respiran, se viven en cada pasaje angosto y en
cada cancha de tierra, los pios, las crews, las clikas
abundan y se toman los espacios, los graffitis conviven al
lado de los murales desgastados de luchas pasadas, y entre
postes pintados de blanco y negro, bajo la luz de algn farol,
los jvenes HipHoperos se renen a compartir, algn beat box
rompe el silencio y las rimas asaltan las gargantas. El poder de
la improvisacin genera un ambiente de historias vividas, se
habla de la realidad en la poblacin, de las vivencias diarias, de
la desigualdad social, de las oportunidades que no aparecen y
de la alegra que nunca lleg, se canta a los amigos con quienes
se creci, entre grifos abiertos y piscinas de barro.
En los alrededores de las calles San Pablo y La
Estrella, las poblaciones conviven una al lado de otra, todos
con los mismos problemas y necesidades, Consultorios con
filas interminables y Escuelas que se caen a pedazos, pero
la solidaridad perdura y se extiende cuando la violencia nos
30
31
32
Una Invitacin.
En el andar del Movimiento HipHop en Chile podemos
distinguir al menos tres expresiones de organizacin y
prcticas sistemticas completamente visibles y reconocibles,
que comienzan a constituirse en la segunda mitad de los aos
noventa con La Coalixin, a principios nuestra dcada
con HipHopLoga y en la actualidad con la Red HipHop
Activista. Lo que no quiere decir en ningn sentido, que estas
tres expresiones sean secuenciales y las nicas que hayan
existido; cada una tiene su propia historia y particularidades,
cada una con su mensaje y su praxis; su eje comn, es que
todas han sido un aporte en la construccin de un Movimiento
HipHop con proyecto propio y experiencia casi obligada
a la hora de hablar de nuevos movimientos sociales, redes
asociativas, organizacionales, prcticas de educacin popular,
etc. Es decir, el Movimiento HipHop ha roturado y se ha
ganado su lugar a punta de experiencia y prctica continua.
Es una expresin cultural, poltica y social de las
mltiples juventudes que co-existen en Chile, pero que a
diferencia de otras no se definen como diran los socilogos
en funcin de un mundo adulto-cntrico, sino que son capaces
de identificar claramente quin y cmo los domina. Para el
Movimiento HipHop organizado su otro no es el mundo gris
de los adultos, sino que un sistema econmico-social-culturalpoltico que los oprime y al que resisten con un discurso, una
prctica y una performatividad que hace confluir la vasta
tradicin cultural de los sectores populares, con elementos
extrados desde otros pases y otras culturas. El HipHop es un
hbrido, se conforma con distintas expresiones y se divide en
muchas ms. Es as como el HipHop, en sus ms de 20 aos de
presencia en este pas, ha sido la eleccin de muchos jvenes
para construir un mensaje y desarrollar una prctica que ya
est profundamente arraigada en nuestro repertorio cultural y
33
34
35
CAPTULO I:
SUJETOS, IDENTIDADES, CULTURAS Y PRCTICAS
COLECTIVAS.
En este captulo, intentaremos abordar, cules han
sido los principales debates que se han dado, desde la vereda
de las ciencias sociales, vinculadas al tema del HipHop o ms
ampliamente al debate sobre la juventud; dando cuenta con
ello, de cules han sido las matrices tericas utilizadas, y las
hiptesis empleadas, que muchas veces, slo dan cuenta del
total desconocimiento de los/as investigadores/as sobre esta
kultura. Y en otros, veremos cules han sido los aportes que se
pueden rescatar para profundizar nuestro conocimiento.
1.- Re-encontrndonos con el Sujeto: descubriendo las
juventudes.
Vctor Muoz Tamayo, plantea que, se ha escrito
mucho sobre los jvenes pero siempre desde fuera de la
juventud y generalmente con el objetivo de plantear polticas
sociales para los jvenes[3]. Y es por ello, que probablemente
hasta el ao 2002 en momentos que Gabriel Salazar y Julio
Pinto publicaban el volumen V de su Historia Contempornea
podramos decir que no haba existido una intencin tan clara y
sistemtica de realizar una historia de la juventud en Chile,
pensando, tal vez, que este campo estaba reservado para los
socilogos, que s haban venido produciendo un amplio
repertorio de publicaciones e investigaciones sobre este tema.
Pero, si pensamos en la historia, podemos advertir
que no hay ninguna fuerza en ella que no sea la misma
capacidad humana de los sujetos que la mueven que le
impida transformarse en un aporte para la sistematizacin de
3 Muoz Tamayo, Vctor, <<Por qu celebramos el primero de mayo aqu
en la Poblacin y no en General Velsquez>> Las organizaciones de la
Juventud Pobladora y las dimensiones de lo social y lo poltico. 1990-1999
en: Investigacin y Crtica, ao 1 n1, U. ARCIS, 1999. pg. 331.
36
37
38
39
En el prlogo del n36 de la Revista Proposiciones
que est dedicado en su totalidad a tratar el tema de la
juventud desde reflexiones tericas y relatos de experiencias
histricas (viejas y nuevas), el profesor Salazar hace una
introduccin ocupando el prisma de la rebelda, planteando
su importancia desde el campo de la juventud, ya que como
hemos dicho, es all donde se anida el germen de la esperanza y
la transformacin. Esto, nos lleva a ver que en el planteamiento
de Salazar la rebelda responde a una situacin generacional,
va desarrollndose y expresndose en el tiempo desde distintas
vertientes, ya que la rebelda en tanto expresin prctica de
la juventud se demuestra generacionalmente, respondiendo
con un nuevo repertorio a cada una de las nuevas formas de
dominacin que ejercen quienes controlan la sociedad (y el
mercado) [] pero sobre todo porque ahora, ms que nunca
antes, la rebelda necesita ser creativa. Heterodoxamente
creativa. As los nuevos rebeldes estn migrando desde la rgida
militancia poltico-partidaria del pasado, a una ms flexible
militancia social. Desde la vieja organizacin jerrquica, a
la red social horizontal. Desde la disciplina funcional de las
estructuras, a la sinergia social de los grupos y comunidades.
Desde la teora abstracta, a la cultura colectiva. Del visible
escuadrn de ataque, al invisible contagio viral[9].
Los socilogos Ral Zarzuri y Rodrigo Ganter, han
definido la juventud como [...] que la juventud es ms que
una palabra, es una esttica de la vida cotidiana o modalidades
sociales construidas y atravesadas por lo social y la cultura
imposible de ser reducida a un solo sector, de ah que es
imposible hablar de la juventud o del joven sino de juventudes
40
41
42
16 Duarte, Klaudio, Debate sobre juventudes, la fuerza op. cit. Pg. 35.
17 Cottet, Pablo, los cambiantes discursos sobre la juventud en
Proposiciones n24, Sur Ediciones, Santiago, 1994, Pg. 306,
43
44
45
46
47
48
Actualmente, el debate de la Identidad en las distintas
expresiones juveniles, ha estado profundamente permeado
por la propuesta del neo-tribalismo urbano, que, focalizando
su mirada en las expresiones estticas de los grupos juveniles,
apuestan a que estos se construyen a partir de una socialidad
emanada de los afectos y la espectacularidad que pueden
generar con sus expresiones (estilos), lo que vuelve evidente
la ausencia de sentidos histricos, como lo poltico
(construccin) o lo social (incidencia).
Es as, como Michel Maffesoli se ha convertido en
el principal terico de una propuesta que, a estas alturas, ha
sido ampliamente difundida por los medios de comunicacin
masivos, que etiquetan y reducen las expresiones asociativas
de la juventud a una mera expresin esttico-afectiva.
Maffesoli, intenta explicar la desindividualizacin en las
sociedades de masas y lo hace planteando que, para captar
bien el sentimiento y las experiencia compartidos, presentes
en numerosas situaciones y actitudes sociales, conviene
tomar ya otro ngulo de ataque: el de la esttica me parece el
menos malo[32]. De all que lo importante para su reflexin,
no es cmo los jvenes se explican el mundo en el que viven,
sino que cmo responden a l mediante socialidades que se
desprendan totalmente de objetivos polticos o pragmticos,
imposible describir mejor la eflorescencia y la efervescencia
del neotribalismo, que bajo sus distintas formas, se niega
a reconocerse en cualquier tipo de proyecto poltico, no se
inscribe dentro de ninguna finalidad y tiene como nica razn
de ser el presente vivido colectivamente[33].
Es ms, para Maffesoli, la socialidad, que vendra
siendo una especie de piedra angular de la asociatividad, se
explicara por la presencia de un prisma ldico de la vida que
es precisamente el que deja de lado los temas del sentido y los
proyectos, establece que, la coexistencia social como tal, que
32 Maffesoli, Michel, El tiempo de las Tribus. El declive del individualismo
en las sociedades de masas. Icaria ediciones. 137.
33 Ibid, pg. 138.
49
50
51
La crtica que desliza Klaudio Duarte est llena de
sentido comn. Quiz en el escenario Europeo de Maffesoli
este tipo de anlisis surtan efecto, pero en estas latitudes
estamos desarrollando otras etapas de asociatividad, la red, la
coordinacin, el juntarse, la organizacin, son elementos que
superan ampliamente al acto tribal[39]. De hecho Carles Feixa,
uno de los principales investigadores sobre temas de juventud
de esta corriente narrativa y culturalista, ha planteado ya, en
la nueva configuracin de lo que l da en llamar novsimos
movimientos sociales[40] que la sola existencia de las tribus
Cmo ya hemos observado, la juventud, en tanto,
construccin socio-histrica, adquiere distintas formas de
expresin en las que llevan al mximo sus repertorios identitarios
y colectivos. As al menos, lo hemos podido observar en las
expresiones de las generaciones anteriores a nuestro presente.
Ahora bien si atendemos a la pregunta de Salazar de que Los
jvenes prefieren recuperar su propio fundamento histrico,
desterrndolo de los 70 y revitalizndolo segn el 2000. Eso
est claro. Lo que no est claro es cmo, a partir de l, se
desarrollar una nueva politizacin. O cundo[41] tendramos
que situarnos en expresiones de la juventud que estn
desarrollando un proyecto histrico en que se re-configuran
todos sus aspectos, desde los situacionales hasta los histricos.
De all que a nosotros nos interese entrar por la experiencia del
Movimiento HipHop en Chile, porque pensamos que a partir
de all podemos despejar algunas de estas dudas.
38 Duarte, Klaudio, Debate sobre juventudes, la fuerza op. cit. Pg. 36.
39 Gabriel Salazar tambin deja ver una crtica al tema de la tribalidad
al sealarla como un movimiento centrpeto, Su proyeccin histrica
[refirindose a la tribalizacin] es de difcil pronstico, dado que el potencial
de desarrollo de las tribus por ejemplo, en trminos de un nuevo tipo de
movimiento social- est en su mayor parte ocupado en procesos internos de
las propias tribus, e internos incluso en cada sujeto. Es un proceso que se vive
con gran intensidad coloquial, pero sin prisa. Y son, por eso mismo, pocos lo
casos en que el movimiento centrpeto de tribalizacin se ha convertido en,
y dado lugar a, un despliegue centrfugo de movimiento social. En: Salzazar,
Gabriel, Historia Contempornea de Chile. Tomo V op. cit , Pg. 266.
40 [...] proponemos denominarlos <<novsimos>> movimientos sociales
(a riesgo de movernos en un terreno todava pantanoso). Entendemos
por tales a aquellas movilizaciones colectivas que surgen en la era de
la globalizacin y que utilizan las nuevas tecnologas como formas de
comunicacin e instrumentos de lucha., En: Feixa, Carles, De jvenes,
movimientos y sociedades, en: Movimientos Juveniles: de la globalizacin
a la antiglobalizacin, Ed. Ariel, Barcelona, 2002, pag. 16.
52
Para Zarzuri & Ganter esto se explicara debido a que
se asiste entonces a la emergencia de nuevas manifestaciones
culturales juveniles que han sido catalogadas como situaciones
problemas que escapan al control normativo de la sociedad, por
lo tanto han sido objetos de cuestionamientos, como formas de
expresin juveniles, identificndolas como fuente de peligro y
41 Salazar, Gabriel, Historia Contempornea de Chile. Tomo V , op. cit
, Pg. 254.
53
54
55
El estudio de Zarzuri & Ganter, es el ms representativo
de la primera categora, ya que, se centran, entre otras cosas en
la identificacin de cdigos que resulten comunes a diversos
sujetos, en este caso las agrupaciones de jvenes que se visten
de manera parecida y llamativa, siguen hbitos comunes y
que van adquiriendo notoriedad en el contexto metropolitano
actual a partir de sus estticas y estilos juveniles[50]. An,
con estas condiciones los autores no desconocen que desde
aquellas estticas se producen asociatividades que se expresan
en organizaciones, a las que generalmente llaman colectivos[51],
y que desde all se generan nuevas (micro)polticas de
afectividad y relaciones humanas (donde sorpresivamente
quedan fuera las dimensiones polticas y territoriales que
interaccionan con el resto de la sociedad). Tales colectivos
ya no se sienten impulsados por aquellos grandes relatos
juveniles de orden mundial, sino que intentan dar cuenta de
lo que pasa en sus propias culturas juveniles, adoptando,
como colectivos, comportamientos ticos culturales distintos
e incluso opuestos a los establecidos por la sociedad adulta
e institucionalizada. [...] los jvenes eligen smbolos y signos
decantados por el proceso massmeditico, que los identifica
entre s, traducindolos a nuevas narrativas, cuyas tramas
experienciales son capaces de configurarse como espacios
56
57
58
59
60
HipHop.
El estudio de Osorio relata tambin las experiencias de
los estudiantes secundarios de la ACES y de las organizaciones
de minoras sexuales universitarias, con el objeto de
desarrollar un modelo de estudio en el que se identifica un
sujeto, sus oponentes y su repertorio de acciones. Esto, segn
Osorio constituira a estas expresiones juveniles en novsimos
movimientos sociales. Para ella, estamos en presencia de
organizaciones juveniles de carcter no jerrquicos lo cual nos
lleva a una ausencia de lderes, gestndose nuevas formas de
organizacin que son descentralizada, de estructuras no rgidas,
sino ms bien cada sector que se integre a la organizacin tiene
la misma importancia[61].
Con estas definiciones, se dirige al estudio de la
experiencia de HipHopLoga, para plantear cosas como que
por otro lado se observa que an sin tenerlo sistematizado, o
ser conocedores de tal teora, se observa un fuerte remitente
del modelo de Educacin Popular de Paulo Freire, ya que
a travs de la formacin de lderes y talleres de HipHop en
las poblaciones se intenta ejercer una educacin que despierte,
libere, en contraposicin al sistema educacional convencional
el que para ellos es alienante y educa para no cuestionar nada
y seguir siendo esclavos[62]. Sin ser probablemente una
caracterizacin muy fina de la experiencia, inserta un elemento
que nadie hasta el momento haba desarrollado, dando cuenta
con eso de lo alejada que ha estado la reflexin terica
acadmica del mundo HipHop.
Por otro lado, Felipe Ibez, en su tesis de Licenciatura
en Literatura es quien nos muestra, tal vez, una de las propuestas
ms novedosas de cmo observar el desarrollo del HipHop en
Chile. Para l, esto responde a una necesidad que podramos
denominar generacional para expresar el mensaje autnomo
61 Ibid, Pg.26
62 Ibid, Pg.18
61
62
63
64
65
74 Ibid, pg. 10
75 Duarte, Klaudio, Debate sobre juventudes, la fuerza op. cit, Pg. 41.
76 Ibez, Felipe, Lira Popular, la Nueva Cancin Chilena y el HipHop: ,
op. cit. Pg. 39
66
67
CAPTULO II:
FORMACIN, EXPANSIN Y ORGANIZACIN
DEL HIP HOP EN CHILE.
1.- Bailando por la libertad.
Si existe un acuerdo entre los HipHoperos chilenos
sobre su historia, es que sta se inici en los primeros aos
de la dcada de los ochenta, al ritmo de los compases de la
msica electro-funk que provena desde Estados Unidos. La
prctica consista en ocupar un equipo de sonido con casetera
para escuchar la msica y bailar sobre una superficie lisa que
permitiera deslizarse sin correr mayores riesgos. Esa forma
de baile era conocida como breakdance, y fue mundialmente
difundida a travs de las pelculas Breakdance[78] y Beat Street,
que llegaron a Chile el ao 1984. Lalo Meneses, fundador de
Panteras Negras, uno de los grupos de rap ms influyentes en
la kultura HipHop chilena, comenta que:
Viva con mi mam en la poblacin
Huamachuco. Siempre me gust cantar.
Pero en 1982, o el 83, no me acuerdo,
apareci en Msica Libre un negrito
brasileo que bailaba una cancin de
Quincy Jones. Bailaba y pareca flotando
en el aire. Con eso me volv loco. Luego
comenc a escuchar a los Jackson y
toda esa msica disco. Pero cuando vi
Breakdance mi vida cambi
completamente[79]
78 El nombre original de esta pelcula es Breakin, pero en muchos pases
fue difundida con la traduccin Breakdance: the Movie.
79 Soy Lalo Meneses, entrevista realizada por Sergio Lagos, en: Zona de
Contacto, 28 de Junio de 1996.
68
69
El breakdance, como expresin artstica de baile,
permiti a los jvenes que lo practicaban poder tener un primer
acercamiento con una expresin cultural mayor, que con el
paso del tiempo asumira el nombre de HipHop. En un inicio,
aquellas fronteras de expresin y produccin artstica no
estaban ni tan claras, ni tan definidas; nadie hablaba de ramas
ni de armas, y lo nico que estaba medianamente claro era
que el breakdance era un baile y que el rap era una expresin
musical.
Con esos elementos y de la misma manera que aquellos
jvenes habitantes de los barrios marginales y guetos de Nueva
York y otras ciudades de Estados Unidos, quienes cultivaban
el baile comenzaron a ocupar los espacios pblicos de sus
barrios y, posteriormente, lugares ms cntricos de la ciudad
que permitan poder reunir a un nmero mayor de personas.
Es as, como se inicia y da origen a uno de los
elementos de significacin social ms importantes que ha
asumido y (re)producido el HipHop: la asociatividad. En un
comienzo, las redes asociativas eran esencialmente artsticas,
por cuanto estaban destinadas casi unvocamente a poder fijar
lugares de encuentro, infraestructura necesaria, y pautas de
superacin entre quienes se dedicaban a bailar. Esta lgica
asociativa se centraba en la realidad ms inmediata del grupo
de baile, ya que, la bsqueda de respuestas a las necesidades
que emanaban de l, eran las que hacan girar a sus integrantes
De esta manera, los cultores del baile o b-boys y
b-girls comenzaron a expandir sus redes y lazos asociativos,
en la medida que, por un lado, se les sumaban ms integrantes
al grupo original; y por otro, se conoca a ms grupos de baile.
82 Ibid.
70
71
72
73
Pero como los problemas de la calle no se solucionaban
solamente con las fiestas en los stanos, los DJs comenzaron
a sacar sus tornamesas y parlantes a la va pblica, a las
canchas de bsquetbol, o a los parques, para reunir a la gente
en torno a una expresin de alegra y asociatividad que slo
se daba a travs del baile. As, la calle se transformaba en
una verdadera fiesta o carnaval, donde el espacio pblico
asuma como un escenario de autntica soberana popular, en
trminos de control, planificacin, y reunin. La expresin,
tan ampliamente difundida, que: las calles son del HipHop,
es demostrativa de esta dimensin de comunidad, ms que de
aquella cargada de estereotipos e imgenes negativas que se
entrega de las pandillas a travs de la televisin y el cine.
De esta manera, y una vez que se ha incidido en el
espacio pblico, los DJs comenzaron a plantear que los
problemas de apropiacin territorial y de ndole personal
deban resolverse mediante batallas de carcter artstico y
no en enfrentamientos con armas o golpes que pudieran
causar dao a la integridad fsica de las personas. De ninguna
manera esto solucion el tema de la violencia en los sectores
populares, que durante toda la dcada de los 80 y motorizada
por la aparicin del crack, continu y evolucion a
expresiones ms complejas an; pero s dio la pauta, para que
muchos decidieran asumir el camino del baile y la msica
como una forma de solucionar los conflictos y adems como
un buen espacio de esparcimiento. Por tanto, se convirti en
una alternativa al crculo de la violencia, y en una expresin
cultural que se comenz a reproducir socialmente.
Asimismo, nacen los primeros grupos de baile
especializados en el breakdance, dando cuenta, que lo suyo
era una expresin de libertad y subversin frente al sistema de
dominacin imperante, ya que si la lgica de la violencia los
convocaba a danzar con la muerte a punta de balas, los b-boys
preferan re-significar su territorio, dotarlo de expresiones
artsticas, y construir un espacio cultural ejerciendo control y
poder social desde (y no sobre) su comunidad.
74
75
Fragmentos de esta historia fueron difundidos por las
grandes industrias cinematogrficas y compaas disqueras
en un comienzo, por lo tanto, lo que posibilita la expansin
y difusin de sus ideas es precisamente esta industria, que
adems ya llevaba largas dcadas explotando la imagen y
el talento de los artistas afroamericanos; entonces, haba
toda una maquinaria instalada para captar y utilizar estos
talentos, desde la poca del jazz, pasando por el rock and roll,
al motown y el soul en los aos 60, hasta llegar al rap. En
consecuencia, la explotacin artstica de estas expresiones
incida en su masificacin cultural y social. Es un tema de
mercado: si las expresiones artsticas de los afroamericanos
vendan, los ejecutivos blancos estaban dispuestos a difundir
estos mensajes contestatarios.
As y todo, el desarrollo del HipHop no necesit
permisos ni apoyos para radicarse y expandirse por las
periferias de la manera en que Plo hizo, probablemente porque
su caracterstica fundamental radica en que estaba contenida
como amalgama de identidad y cultura en los recuerdos, las
memorias y las expresiones de quienes comenzaron a darle
sentido a esta nueva forma de comunicacin popular que tenan
los oprimidos del mundo. Es as, como a travs de las letras de
alguna cancin de grupos de rap nacidos en la segunda parte
de la dcada de los ochenta en Estados Unidos, como Public
Enemy, Run DMC, KRS-One o Ice-T, se poda descubrir parte
del origen y las intenciones de por qu las personas comenzaron
a bailar break y escuchar rap.
A Chile, esta historia lleg de diferentes maneras.
Una de ellas, era a travs de las maletas de los retornados que
provenan de Europa u otros pases de Amrica, y que en su
mayora correspondan a jvenes que se haban ido siendo muy
nios de Chile, en los inicios de la dictadura de Pinochet, o bien
que haban nacido en el exterior, pero que ahora retornaban con
sus padres. Al respecto, Rainer Quitzow seala que: mientras
Pinochet comenzaba a readmitir a las familias de exiliados, los
76
77
el HipHop.
Haba un lugar que era Bombero
Ossa, que era donde bailaban
breakdance, y ah se intercambiaba
msica, de todo lo que llega, entonces
todos queran piratear po, otros
grababan, otros robaban msica y se
cagaban a otros, despus de eso ah
se vinculaba la gente, y ah llegaban
las revistas y los videos que alguien
traa y nos juntbamos en una casa a
verlos[89]
Quitzow, propone que el breakdancing, por su parte,
es un baile individual ejecutado dentro del contexto local. Le
permite a la juventud responder al creciente individualismo en
la sociedad chilena, y proporciona una fuente para un nuevo
tipo de identidad grupal. Como hemos visto, para bailar break
haba que tener la capacidad individual necesaria, pero era
imposible ejecutarlo si no era en grupo y rodeado por pares.
El break es eminentemente colectivo: se baila en grupo, se
perfecciona en grupo, y las batallas se defienden en grupo.
Esta dimensin de lo grupal produce que el baile
sea asumido como una forma de vida, donde se construyen
cdigos propios de accin y reproduccin. Se fijan pautas
colectivas para participar, y responsabilidades con las cuales
cumplir, como la prctica y la superacin individual para
aportar al desarrollo grupal. De esta manera, el break comenz
a constituirse como un baile que permita expresarse de
manera distinta a lo que impona y obligaba a reproducir la
cultura oficial, no era lo mismo que bailar cueca, ni el patito
chiquito, ni cantar la cancin nacional (con todas sus estrofas)
En esta espiral de perfeccionamiento, y con un espacio
pblico, cntrico e igualitario, en distancia para todos quienes
quisieran llegar, la incipiente kultura HipHop se ve enfrentada
a uno de sus primeros problemas, y ocurre en momentos que
el pas daba la bienvenida a la tan anunciada democracia. Pero
los sones de que la alegra ya viene no fueron escuchados
por el HipHop, ya que ellos fueron expulsados del espacio al
que estaban acostumbrados a asistir.
89 1 Entrevista Giorgio.
90 1 Entrevista GuerrillerOkulto.
78
79
Pero el HipHop ya no se detendra, y buscara otros
espacios donde seguir cultivando su cultura y estrechando sus
lazos. Es entonces, cuando se produce un espacio de transicin
territorial antes de llegar al Paseo San Agustn, y por algunos
meses los HipHoperos se reunirn en un lugar llamado El
Callejn, que se ubica en los alrededores de la interseccin
de las calles Moneda con Estado, en pleno centro de Santiago
y a menos de tres cuadras del antiguo paseo de Bombero Ossa.
Este nuevo espacio recibir a los exiliados de Bombero Ossa,
y continuar con su especie de micro-mercado donde se
Recapitulando, el HipHop como expresin de cultura
popular nace en Estados Unidos a fines de los aos 70, y llega
a Chile por medio de algunas pelculas mostradas en televisin
a mediados de los ochenta, ms algo de msica electro-funk
que sonaba en las radios, y algunos bailarines que aparecan
en programas de televisin local. Todos esos elementos
91 1 Entrevista Giorgio
92 1 Entrevista GuerrillerOkulto.
80
81
Uno, es que el rap que se cultivaba en Estados Unidos
contaba con la frontera idiomtica, y por tanto, era muy difcil
que los jvenes populares chilenos los pudieran entender.
Otro, puede ser que el baile concentraba tanta atencin que
se prescinda de otras expresiones. Y por ltimo, podemos
Para muchos, el tema de los De Kiruza fue una
revelacin y una inspiracin para asumir este nuevo camino
que permita el HipHop: cantar. Pero sobre qu? Casi de
inmediato, estos primeros cultores del rap se dieron cuenta que
sta era la mejor opcin que tenan para cantar sobre lo que les
estaba pasando como jvenes, como hijos de una generacin
que creci en dictadura y como receptores de un mensaje de
82
83
84
85
95 1 Entrevista GuerrillerOkulto.
86
87
88
De esta manera nacieron los primeros grupos de rap,
con un fuerte contenido de crtica social y ocupando la calle
como espacio de asociatividad.
En homenaje a uno de los primeros grupos de rap
chileno, que el ao 2008 perdi a uno de sus fundadores,
intentaremos humildemente reflejar la historia del nacimiento
de los grupos de rap, a travs de la suya. Es una parte en la
historia de vida de Fernando Fierro y el grupo Roca Rapers
(antecesor de M-16).
Roca Rapers en la memoria (un homenaje necesario).
En mayo del ao 2008, muri de cncer Fernando
Fierro, uno de los principales promotores de la Kultura HipHop
en Chile, y pilar fundamental (junto a Giorgio) del grupo de rap
99 1 Entrevista GuerrillerOkulto.
89
Desde su casa de Macul, a un costado de la Poblacin
Santa Julia, conoci el breakdance en la calle, y el rap en la
escuela. Se propuso hacer un grupo de rap, junto a sus amigos
de la poca, al cual decidieron llamar los Roca Rapers por
lo prehistrico para hacer msica, segn cuentan vivieron su
propio proceso de complejizacin, y comenzaron a politizarse,
en los inicios de la transicin, cuando lo poltico estaba
cubierto por una estela de olvido, en ese momento decidieron
cambiarse el nombre y tomrsela en serio. Ah nace M-16:
M-16 nace en el contexto de la transicin a la
democracia, precisamente en los momentos donde el discurso
de la juventud anmica era ms potente y cuando el desapego
hacia la poltica era la imagen hegemnica sobre los jvenes.
De esa forma, exista un sentido de vaco, de que algo faltaba,
una especie de trauma sin resolver; los das agitados de las
protestas y la lucha contra la dictadura ya no primaban, y haba
un acuerdo de traspaso del poder donde se asuma que muchos
quedaban fuera, entre ellos, los jvenes. Adems, el rap an
era un ejercicio incipiente, an operaba en pequeos crculos
y todava no era cooptado por la industria. En ese escenario,
M-16 planteaba su crtica spera, dura y directa asumiendo
el habla de los grandes olvidados de la nueva realidad nacional,
donde aparecan nuevos partidos polticos con discursos
democrticos de integracin y olvido, esa suerte de traicin al
proceso de lucha contra la dictadura que, se supona, generara
transformaciones profundas en la sociedad, fue reflejada en las
101 Ibid
90
91
Este escenario adverso para la juventud, desintegrada
a la fuerza, apartada de la fiesta y la espera de la alegra, no
mermara la voluntad de M-16 para continuar su camino. En
1991, Fernando invita a Giorgio a realizar el primer taller de
HipHop del que se tenga memoria en la historia de la cultura.
Fue en Macul, y bajo el alero de la Municipalidad, a travs
de los proyectos de apoyo a las Iniciativas culturales, que se
realiz este taller, sin pensar siquiera que a la postre esa prctica
de auto-educacin, nacida desde la necesidad de compartir
conocimientos y tcnicas para perfeccionarse continuamente
en la creacin musical, se transformara en la base esencial de
todos los proyectos por construir un Movimiento HipHop en
Chile. M-16 comenz a relacionarse ms continuamente con
Panteras Negras, Los Marginales y otros grupos de rap que
102 Ibid
103 Ibid
92
93
En 1996, La Coalixin deja de trabajar
sistemticamente y se vive una dispersin de los distintos
grupos de rap que la conformaban. Algunos, como Tiro de
Gracia, son contratados por grandes multinacionales como
EMI, y comienzan a difundir su msica, ampliando los
horizontes del HipHop, dejando de lado, eso s, la caracterstica
poltica que primaba en los discursos de los grupos que
integraban La Coalixin. Otros grupos sufren la persecucin
policial y judicial, como el caso de la querella interpuesta por
Carabineros de Chile y el Consejo de Seguridad Interior del
Estado contra Lalo Meneses (Panteras Negras) por el tema
Guerra en las Calles, y algunos dejan de cultivar el HipHop
y experimentan con otros estilos musicales. M-16, por su parte,
insiste en su trabajo desde los talleres de HipHop, enseando,
cuestionando y aprendiendo.
Posteriormente, Giorgio experimentara con dos
programas de radio llamados HipHopLoga (Radio Nuevo
Mundo y Radio Tierra, 2000), en conjunto con GuerrillerOkulto
y SubVerso. De all en adelante, se plantearan la realizacin
de un taller en Villa Francia, y luego la necesidad de construir
una organizacin HipHop que gener una gran necesidad de
vivir un proceso de politizacin (propio). Una vez que termina
la experiencia de HipHopLoga, Giorgio y Fernando continan
con los talleres y la msica, en los ritmos que se los permita su
condicin de trabajadores, padres y, en el caso de Fernando, de
gua scout.
Como decamos al principio, Fernando Fierro es
una especie de cartografa de la historia del HipHop en
Chile; fue protagonista de sus procesos ms relevantes y
nunca dej de estar presente. Pero esta historia llena de
vivencias, asociatividades, organizaciones, talleres, mensajes,
aprendizajes y un largo etctera, comienza mucho antes que
Fernando y Giorgio tocaran por ltima vez en el escenario de
la Fiesta Zulu que daba inicio al Primer Festival Planeta
Rock en enero del 2008.
Comienza hace exactamente veinte aos, cuando un
grupo de escolares decide armar un grupo de msica, llamado
Roca Rapers. Intentaremos, en estas pginas, hacer un breve
recorrido por ese experimento musical y afectivo que dio
origen a uno de los principales referentes del HipHop en Chile.
Corra 1988, y mientras el pas se debata entre el S
y el No, un chico de 13 aos de la Poblacin Jos Mara
Caro haba viajado a Austria. All, su prima le obsequi unos
vinilos de msica que se ocupaban para bailar break; era su
tesoro personal. Con ellos, haba conocido el baile, escuchado
rap y empezaba a entender lo que era el HipHop. De vuelta en
Chile, Giorgio conversaba con otro de sus primos Giovanni
sobre esto, y l en su colegio era compaero de Marcelo, que
tambin se interesaba por esta msica novedosa que se llamaba
rap. Marcelo, o Teco, a su vez, era hermano de Fernando. En
ese momento, el primo de Giorgio le hace una invitacin para
juntarse a tocar msica e intentar formar un grupo. La cosa era
simple: Giorgio tena un teclado que poda servir, y ellos haban
logrado construir una batera con bidones, tarros y cartones.
Mezclando ambos instrumentos, se poda experimentar con
algunos sonidos.
Y ya po, fuimos, y yo pens que
bamos a llegar a una sala de
msicos po, y llegu as, y era en el
patio la sala po, y la batera eran
puros bidones y tarros, y haba una
tornamesa de esas antiguas, de esas
de maletas, y yo dije: ya po esa hue
es pa m, y yo dije: ya, yo quiero
estar en la tornamesa, no me interesa
el teclado, tomen ah est el teclado,
hganlo ustedes[104]
104 Ibid.
94
95
Literalmente, nadie saba tocar nada, slo haba
nociones o intenciones, nada claro. Todo fue un autoaprendizaje, con lo que apenas se tena, pero con la conviccin
de que era necesario construir una herramienta para poder
contar, expresar, decir lo que se pensaba en ese momento.
Junto con el aprendizaje musical, tambin se asume que la
letra de los temas debe contener un sentido social explcito,
y eso era porque haban conseguido algunas traducciones de
canciones de Public Enemy o Run-DMC, donde se hablaba
sobre el conflicto y las diferencias raciales en Estados Unidos.
Eran ms necesidades que certezas.
Nada po, y ellos tampoco, sabamos
que se usaba una tornamesa y que se
meta ruido, pero no sabamos nada
ms, ni cmo se haca, si era con
mezclador o no, si haba que hacerle
as o as, si haba que mover la aguja
o el disco po... y ya po, y me di cuenta
que haba que generar un sonido, y en
base a lo que habamos escuchado,
pero a la vez no sabamos. Era como
una investigacin sobre otra, as que
a inventar no ms, a inventar lo que
queramos expresar[105]
La bsqueda del origen del rap los llev a entender que
el HipHop era una construccin cultural de fuerte contenido
social y que provena de los sectores ms segregados de
la sociedad norteamericana; as, se identificaron con los
fundadores de esta cultura, que se compona principalmente
de negros que vivan en los guetos, pero tambin de muchos
inmigrantes: latinos, mexicanos, sudamericanos, caribeos,
africanos, europeos, etc.
105 Ibid
Los Roca Rapers, en su bsqueda por encontrar a
otros que, al igual que ellos, se sintieran identificados por esta
expresin cultural, llegaron a Bombero Ossa, ese pasaje
ubicado a un costado del Paseo Ahumada, y que a fines de
los aos ochenta era el centro de reunin de los jvenes que
bailaban break. All, aparte de compartir y generar vnculos,
podan adquirir msica o videos copiados, leer alguna fotocopia
de revista o de artculo relacionado al HipHop y comenzar a
entender un poco ms lo que significaba aquello. Los Roca
Rapers siempre insistieron en el sentido local que haba que
darle a la cultura; estaba bien que llegara del norte, pero ac
tambin haba problemas sociales, desigualdad y luchas que si
bien no eran raciales, s eran populares.
Entre Festivales de Colegios, Tomas Culturales y
Actos Polticos, Roca Rapers ya asuma que el HipHop deba
traspasar las barreras de propia cultura y relacionarse con
otros sectores y procesos. En esos momentos, ya son cinco
integrantes: Fernando, Giorgio, Teco, Giovanni y Rodrigo,
que se integra como tecladista, mezclndose entre varios
amigos ms que hacan de acompaantes y pblico en las
presentaciones.
106 Ibid
96
97
Roca Rapers, representa, de alguna manera, la esencia
autogestionaria del HipHop, se inventaron con lo que tenan
a la mano, no necesitaron ms que la necesidad de entregar
su mensaje y trabajar para ser escuchados. Todo fue un
experimento, de los primeros y ms significativos. La historia
del grupo es muy breve, no alcanzan a ser dos aos, pero el
legado y la importancia que representan para el HipHop
chileno es indudable.
Tuvimos todo un cambio por el 90,
en que el Marcelo tom la decisin
de dedicarse ms a sus proyectos,
tena algunas diferencias con
las metodologas de trabajo que
queramos desarrollar, y l tambin
estaba embalado con su pareja y en
esa onda de trabajar y no sigui, y
mi primo, l empez con la poesa, se
fue vinculando con la poesa, estuvo
haciendo talleres y se desvincul de
lo que era el rap, y despus l toma
el rumbo y se va a la Marina y se fue
pa all y despus ya no volvi, se
desvincul totalmente, y quedamos
nosotros no ms po, el Fierro y
yo[107].
Con la nueva configuracin, se decide cambiar el
nombre a algo ms corto y representativo de su mensaje, pero
que adems implicaba asumir una postura poltica sobre la
realidad y el contexto nacional. A esto tambin se suma que
conocieron a los Panteras Negras, y ellos les facilitaron pistas
grabadas con mquinas de sonidos. Ya no era necesario ser tan
prehistrico, ahora era ms que meter bulla, era como dice
Giorgio tomarse en serio la cosa. Es en este ambiente de
responsabilidad que nace M-16.
107 Ibid
98
99
100
101
102
103
Con posterioridad, y frente al surgimiento de los
primeros DJs, el Breakdance asumi su verdadera posicin,
la del piso, donde la creatividad de los bailarines alcanza su
mxima expresin al saltar y girar rpidamente[112]. As, el
break se convierte en una sensacin de libertad para el cuerpo
y la mente de sus practicantes: los b-boys (si son hombres) y
b-girls (si son mujeres).
El break siempre se baila en crculo (colectivamente) y
sus cultores son muy propensos a enfrentarse en batallas frente
111 HipHopLoga, Tradicin de Danza Ancestral, Paneles 2001. Archivo
personal.
112 Ibid.
104
113 Ibid.
105
106
107
da. Los trazos rpidos y bien delimitados del graffiti, son una
discrepancia ofensiva en contra del panptico social, escritores
que se disfrazan y ocultan en la oscuridad para dar a luz a
verdaderas obras llenas de colores que inundan el grisceo
plido del control urbano. El graffiti es una prctica subversiva
que busca informar, comunicar y expresar mediante el trabajo
artstico visual una determinada realidad social. En grandes
ciudades como Filadelfia, Ciudad de Mxico o Sao Paulo, los
graffiteros han pintado edificios completos y superficies de
cientos de metros cuadrados.
En Chile, el graffiti no se ha quedado muy atrs de sus
referentes internacionales, puesto que ac se ha ido fundiendo
con la cultura popular que ya posea una vasta tradicin
muralista, sobre todo en las poblaciones. Basta con darse
una vuelta por los pasajes de la Poblacin La Victoria o Villa
Francia, para darse cuenta cmo conviven los graffitis al lado
de los murales que comunican al pueblo el sentimiento de sus
luchas.
Probablemente, el graffiti fue una de las ltimas ramas
en pronunciarse masivamente en Chile, pero cuando lo hizo
a mediados de los aos noventa dej en claro que es una
de las expresiones artsticas del HipHop y que mayor impacto
genera sobre la sociedad. Los primeros graffitis en Chile se
pueden encontrar desde 1983 en adelante, pero con mucha
irregularidad, ya que no fue hasta 1995 que esta rama explot
intensivamente. Ese ao, la marca deportiva Reebok financi
una produccin graffitera en las alturas de un supermercado
ubicado muy cerca de la interseccin de las calles Portugal con
Alameda, en pleno centro de Santiago, lo que de paso, signific
para los graffiteros que encontraran un punto de reunin semanal
en el espacio conocido como remodelacin San Borja. De la
misma manera que ocurri con Bombero Ossa, San Agustn
o Estacin Mapocho (donde tambin asistan los graffiteros),
este lugar se transform en un sitio de comunicacin y
creacin. All se comercializaban latas, vlvulas, o revistas, y
de paso se aprenda colectivamente sobre tcnicas o estilos.
108
109
110
111
Fue precisamente con la masificacin de las distintas
ramas que componan al HipHop que ya era necesario hablar
de una cultura. Como hemos visto en el desarrollo de nuestro
estudio, la ampliacin de cada una de estas ramas y la toma de
conciencia sobre lo que es el HipHop va acompaada de una
potente expansin en el mundo popular poblacional. Fue all
donde se desarrollaron las primeras asociatividades.
121 Es preciso aclarar que todas estas definiciones y construcciones
categoriales no son leyes del HipHop, sino que han sido convenciones
informales, expandidas a travs de las redes asociativas de los jvenes
HipHoperos. Lo que deja abierto el camino para elaborar muchas otras
definiciones sobre las ramas y las subcategoras del HipHop.
112
113
114
115
Otra manera de expresin que tenan los pios,
clikas o crews, era el an incipiente rapeo, especficamente
representado en el estilo libre, o freestyle, es decir, en la
capacidad de improvisacin que haban desarrollado los
jvenes populares para competir y compartir con sus pares.
Las crews se reunan constantemente alrededor de un crculo
humano para compartir sus freestalas (otro nombre que recibe
este estilo), o en una plaza en la noche, o en cualquier lugar de
la calle que representara un lugar seguro para practicar. Esto es
una dimensin que, desde su comienzo, nunca ha desaparecido
de la historia del HipHop en Chile. Hasta el da de hoy, muchos
grupos de jvenes HipHoperos se renen en torno a estas
asociatividades primarias para continuar construyendo kultura.
Por ltimo, tambin exista la posibilidad de dedicarse
al graffiti, o en general al rayado de muros, que se convierten
en un verdadero espacio de comunicacin e informacin para
quienes comparten un espacio de sociabilidad en la calle.
116
117
De esta forma, los jvenes que cultivaban el HipHop
desde las poblaciones podan expresarse y comenzar a construir
su propio espacio dentro de la sociedad y la ciudad. Paredes
que hablan y gritan HipHop, bailes que se toman las calles e
improvisaciones nocturnas que rompen el silencio. El HipHop,
a punta de sus asociatividades bsicas, ya se abra camino en
118
119
120
121
Cuando nos referimos a esta reciente politizacin,
estamos planteando que haba un sector de la juventud que
no se senta identificado con el discurso democrtico de la
Concertacin, y que buscaba sus propios caminos de accin
para reflejar su descontento con lo que vivan. Los jvenes
de La Coalixin desarrollaron su propuesta de politizacin
a travs de un proceso de auto-educacin interno y muy
cerrado, con la difusin de un discurso de crtica social muy
fuerte, y con la organizacin de diversas actividades artsticas
en las poblaciones. La Coalixin tena bien definido que
su enemigo estaba configurado desde la gran poltica que
los haba dejado fuera del baile, y comenzaban a intuir que
haba un espacio de micro-poltica de barrio, base o poblacin
desde donde tambin se podan hacer cosas, y donde ms
que decir, se trataba de hacer. La Coalixin no alcanz a
desarrollar con mucha proyeccin este terreno, debido a sus
conflictos internos y a la falta de tiempo y experiencia. Giorgio
recuerda que cuando se propusieron trabajar desde los talleres
de HipHop local, en los cuales ellos ya traan experiencia, la
sensacin fue ms de rechazo que de aceptacin.
Dentro de la kultura HipHop, la historia de La
Coalixin siempre ha estado cubierta por una especie de
mito o de manto de dudas que hablan de una organizacin
clandestina, llena de ritos de iniciacin, y donde sus integrantes
contaban con guardaespaldas. Probablemente algo de eso pudo
haber tenido, pero es ah donde las cosas hay que situarlas en
su contexto. Hace muy pocos aos que la dictadura se haba
acabado, pero sus garras de control social an no desaparecan
del todo. No haba mayores experiencias de organizacin social
en estos aos de la transicin, la mayora de las organizaciones
se desarmaban, mientras que en el HipHop se sembraban las
primeras semillas de organizacin. Los HipHoperos vivieron
un camino inverso en trminos histricos. Mientras los grupos
polticos se replegaban o agotaban sus ltimas fuerzas, y las
122
123
124
125
Todo esto comienza en 1995, cuando Lalo Meneses
es invitado a trabajar como asistente de produccin de un
programa de rap transmitido por televisin. All el conductor
del espacio era Jimmy Fernndez (voz principal de La Pozze
Latina) que vena cultivando el xito del HipHop desde que en
1993 editaron su primer disco Pozzeidos por la Ilusin, donde
se registraba el sencillo Sex Maniac, que fue todo un xito de
rotacin en las radios y en las discos de la poca. Meneses, que
estaba muy involucrado en la organizacin de La Coalixin,
intent promover a travs del programa a la mayor cantidad
de grupos de la organizacin, para que el HipHop poltico
se pudiera comenzar a difundir masivamente. Lalo Meneses
convocaba continuamente a audiciones para los grupos de
rap que quisieran participar del programa; all llegaban los
integrantes de La Coalixin y aquellos que se reunan en
el Paseo San Agustn. En realidad, ms que audiciones, eran
escuchas de los demos que los grupos tenan grabados. Una
vez hecho ese proceso, se escoga a quienes sonaban mejor, y
lgicamente a aquellos que tenan ms cercana, o participaban
de lleno, en La Coalixin.
Una vez en el programa, comenzaron a asistir tambin
algunos productores de sellos discogrficos como EMI, Sony
y Alerce, en busca de los nuevos sonidos del HipHop, que
representaban la posibilidad de convertirse en importantes
apuestas para las empresas. Las disqueras ya conocan el efecto
que haban producido raperos como Tupac Shakur, Snoop
Doggy Dog, o Dr. Dre en Estados Unidos, donde comenzaron
a explotar su imagen de marginales y habitantes de guetos para
transformarla en un apetecido bien de consumo por parte
de una juventud en busca de referentes sociales transgresores.
Como no puede comprometerse con ideas revolucionarias o
de transformacin social, la gran industria deba buscar algo
que fuera igual de potente, que facturara millones de dlares
sin potenciar un estallido juvenil revolucionario. Chuck D,
el lder de Public Enemy, ejemplifica esta situacin con la
vida de Tupac (o 2Pac), aquella gran promesa del HipHop
norteamericano que fue asesinado en extraas circunstancias,
134 Chuck D y Yusuf Jah, Fight The Power. Rap, Raza y Realidad, traduccin
de Bruno Galindo y Marina Casalderry, Numa Ediciones, Valencia, 2001, pp.
19-20.
126
127
Por ello, cuando aparecieron estos representantes
de los sellos discogrficos en el set de televisin donde se
realizaba el programa, en los primeros grupos que se fijaron
fueron M-16, Crtica Social, Fuerza HipHop y Tiro de
Gracia. A todos ellos los invitaron a audicionar en un estudio
profesional. El inters se reafirm por M-16 y Tiro de
Gracia: cualquiera de esos dos grupos poda convertirse en
la nueva sensacin del HipHop en Chile. Slo faltaba lanzar
un buen anzuelo para negociar los contenidos de las letras y
los mensajes explcitos contra las autoridades, polticos y
empresas. Y para ello, se invitaron a sendas reuniones con el
sello EMI a cada uno de los grupos. Tiro de Gracia dijo que
A M-16 no le importaba convertirse en las nuevas
estrellas del rap si haba que transar las letras y el contenido
de sus crticas. No iban a negociar los aos de esfuerzo por
denunciar la realidad de los jvenes populares por un contrato
que les poda reportar slo ganancias personales.
Esta realidad de quedarse fuera de la nueva escena
HipHop provoc una crisis interna dentro de La Coalixin,
debido a que, de alguna manera, se haba perdido la primera
batalla contra el enemigo que representaba el mercado
discogrfico que cooptaba y transformaba a los grupos raperos
que haban nacido en un espacio de compromiso, solidaridad
y crtica. El problema fue que La Coalixin comienza a
dispersarse, y cada uno sigue haciendo lo que mejor saba,
pero individualmente.
El hecho, de todos modos, era que uno de los grupos
que se haba iniciado en La Coalixin ahora estaba dentro
del juego comercial de los grandes sellos, y no pasara mucho
tiempo para que el boom explotara. Slo haba que esperar que
el tratamiento de suavizacin produjera sus resultados. Toda
esta situacin comienza a desgastar las relaciones al interior de
La Coalixin, ya que se enfrentaban posturas de aceptacin
y rechazo a lo que estaba ocurriendo con Tiro de Gracia.
Pero an as, el sentimiento que primaba era el de una posible
integracin y masificacin del discurso poltico. Los grupos
de esa poca como dice Giorgio no se negaban a participar
de espacios televisivos si tenan la posibilidad de presentar lo
suyo; el problema era que las invitaciones y los espacios no
eran muchos. Por eso, para la mayora, con Tiro de Gracia
exista una posibilidad real de ingresar a esos espacios vedados
hasta el momento.
Entonces pensamos que a los Tiro
de Gracia les iba a ir bien y que
bamos a ir todos a la batalla, pero
los locos fueron solos, nunca ms
se acordaron de La Coalixin
y esa fue la pelea con los Tiro y su
distancia, o sea, nosotros como M-16
no nos peleamos con los Tiro de
Gracia, pero s tomamos distancia,
128
129
Independiente de esta situacin, la trascendencia de
La Coalixin fue fundamental para el desarrollo del HipHop
en Chile. Fue la primera experiencia de organizacin que se
planteaba objetivos polticos y prcticas de auto-educacin:
fueron los primeros en hablar de Movimiento, y adems
defendieron hasta el ltimo la dimensin popular y poblacional
que dio origen al HipHop. Cuando le preguntamos a Giorgio
cmo evaluaba la experiencia de La Coalixin, dijo:
Bien po, entreg la organizacin, lo
que es articularse, el apoyarse entre
los MCs, entre los hermanos, porque
la idea era crear de esta kultura
HipHop un Movimiento HipHop,
y cmo se creaba ese Movimiento
HipHop, a travs de una red de
organizaciones, de estar conectados,
de saber del otro, adems haba todo
un rollo que vena de la dictadura,
de una hue que era media
clandestina[138]
El fin de La Coalixin coincide con un captulo
bastante complejo para el HipHop en Chile, y que pona de
manifiesto la peligrosidad que significaba la difusin de un
mensaje contestatario dentro de la juventud del perodo. Nos
referimos a la querella que presentaron un grupo de Carabineros
de Chile, bajo el alero del Consejo de Defensa del Estado, en
contra de Lalo Meneses y quienes resultaran responsables de
un evento artstico en que los Panteras Negras entonaran su
cancin Guerra en las Calles.
130
131
[Lalo]
Hay una guerra fuerte en las calles
Ven a verlo, hermano, y no te calles
Que los cerdos matan y te roban
Miran con su ley de mierda, la acomodan
Canto lo que canto, mira, y por lo tanto,
Lalo es mi nombre y no te asombres
La ley ampara y entrega facultades
A aquel corrupto y sus barbaridades
En cualquier noche, fiesta de redadas
En las esquinas son las apaleadas
Los calabozos, sucios rincones
Cuntas torturas y humillaciones
Y no te confes, miran por sospecha
Hay una lista de muertos hecha
Fue un accidente, o de repente
Son las disculpas de los indecentes
Paco corrupto! Cerdo ignorante!
No eres mi amigo ni lo fuiste antes
Es un delito ser un poco pobre
Ser morenito y no tener un cobre?
Los apaleos en las avenidas
Pobres ambulantes se ganan la vida
El delincuente entrega lo ganado
Y los cerdos lo dejan libre de pecado
Y van formando la delincuencia
Tanta codicia, tanta inconciencia
Y no creo nada en la televisin,
Vivo en las calles, formo mi legin
Pa defenderme de cualquier manera
Pido justicia de poblador
Ojo por ojo es mi bandera
Hay en las calles guerra de dolor
132
[Juez]
El color de tu cara muestra tu arrogancia
Y nada se compara aqu con tu ignorancia
Guerra en las calles, eres el protegido
El rey de las leyes, pa mi son los malditos
Recuerdas que soy punga
Y soy un indio asqueroso
As es como me tratas en el calabozo
El paco maldito, corrupto es lo primero
Eres como tus amos, maricn y coquero
Odio tu vestimenta, escupo a tus bototos
Tus malditos consejos, me los meto en el poto
Aqu estoy cara a cara, tu eres un lacayo
Pago mis impuestos, por eso no me callo
Te amparas en mentiras, te crees superhombre
Apuesto que te cuesta hasta escribir tu nombre
Yo no te desmerezco, slo digo lo justo
T no eres ms que yo, contigo no me asusto
Yo soy el juez de jueces, defiendo a los obreros
Si vamos a morirnos, que mueras t primero
Hoy dicto mi sentencia despus de haber sufrido
Toda tu prepotencia, yo no soy un bandido
Hay guerras en las calles y es inevitable
Cosechas lo que siembras, t eres el culpable.
Hay una guerra, Guerra en las calles!
Hay una guerra, Guerra en las calles!
Hay una guerra, Guerra en las calles!
Hay una guerra, Guerra en las calles!
Hay una guerra en las calles!
133
[Chino]
All en las noche, todo calmao,
Mi nombre es Chino, soy acelerao,
Voy con mi manga por la oscuridad,
Barrio, jarana, nada de maldad
Llegan los tontos, con su uniforme
Vamos a la pared, cuntame tu nombre
S pods contar lo que pasa en la calle
Hay una guerra, sangres y detalles
Asesinados y violaciones,
Lanzas, monreros, pungas, ladrones
Si no hay trabajo, ahora quien vive?
Cuenta a los cabros, as sobreviven
La marihuana, cualquier copete,
La droga corre, cualquier machete,
No hay hospital, pocos colegios,
Me cuenta el Lalo que es un privilegio,
Yo no soy drogo, sigo paradito,
Si viene un tonto salto rapidito
Los pacos yuntas con los traficantes
Pasan boleta pa los ignorantes
Luego te pillan, pagan tu fianza
De todos lados vai a la balanza
Mi nombre es Chino, tengo respeto,
Guardo mi fierro, de concreto
Sigo adelante como una fiera
Paco jalero, me paro con cualquiera
Esta es la guerra que hay en las calles
Panteras Negras muestra su talle.
Hablado:
Oye corrupto, cerdo, traidor, estamos al acecho para
exprimir tu alma en esta jungla que nos pertenece. No
detengas tu camino, porque ah estamos listos para
enjuiciarte, bajo la ley de las calles. Maldita clase lacaya y
a la vez tirana, no escapars a esta guerra. Hay una guerra
en las calles, est escrita la oracin, hay una guerra en las
calles, cerdo corrupto y ladrn.
Hay una guerra, Guerra en las calles!
Hay una guerra, Guerra en las calles!
Hay una guerra, Guerra en las calles!
Hay una guerra, Guerra en las calles!
Hay una guerra en las calles!
Hablado:
S, Amrica, la tercera de las dominadas por la cara blanca
y linda que pintan los pases con colores futuristas y grades
naciones; pero no estn muy seguros, el diluyente se expande
en las ciudades, des-pintando los colores y hace darnos
cuenta que aqu ya no hacen falta ms razones para alzarse
de una vez y pintar nosotros mismos el rostro del pueblo.
Borrar del mapa a los cabrones que han tirado a las basuras
nuestras races formadas por los distintos pueblos luchadores
que se han rebelado contra la dominacin eterna. Pero ya
es hora! Los Panteras Negras, declaramos que el perodo de
alzarse sobre los guetos y tomar lo que es nuestro, ya est;
basta slo tomar las armas que ms les duela. Panteras
Negras: la espina de la transicin ya est aqu!
134
135
b) Los Hechos.
Esta cancin fue tocada frente a seis mil personas en
un concierto realizado por el sello Alerce, en el court central
del Estadio Nacional, el da sbado 16 de diciembre de 1995.
En aquella oportunidad, se organiz un concierto llamado El
Nuevo Rock Chileno, que tena como objetivo difundir a
algunas bandas musicales representativas de los sonidos que
estaban demandando los jvenes. Es as como prominentes
bandas juveniles se subieron al escenario para cumplir con
su parte del espectculo y desarrollar su propuesta artsticomusical. Panteras Negras no iba a perder la oportunidad
de tocar uno de sus temas ms conocidos, y fue as como
core con la mayora de los asistentes las rimas de Guerra
en las Calles. Lo curioso es que, a pesar que en el futuro
este hecho les haya costado la mencionada querella, en los
das siguientes no se mencionaba nada en la prensa que fuera
objeto de reproche hacia el evento. Muy por el contrario, los
periodistas que cubrieron el evento slo se dedicaron a ofrecer
loas y parabienes a los grupos que se presentaron, incluso
proponindolos para escenarios ms consagrados y masivos.
Panteras Negras, Los Miserables, La Floripondio, La
Pozze Latina, Chancho en Piedra y Los Morton hicieron
lo suyo, ninguno fue pretencioso y sobretodo entregaron lo
mejor de s sobre el escenario, en una noche llena de matices
que, perfectamente, se podra repetir sobre un escenario como
el de Via del Mar[139]. De hecho, en lo nico que reparan
es en el carcter marginal de algunos grupos, dando cuenta
con ello que es posible establecer una suerte de ruptura del
ciclo de la marginalidad, y que mediante el arte y la fama
se puede dejar de lado una historia de vida y construccin
identitaria, nacida a partir de la falta de oportunidades,
Era la oportunidad para ocho bandas chilenas, algunas con
experiencia en el under y otras ms recientes, que firmaron con
Alerce y que adems tienen el apoyo de Sony en promocin y
produccin. Hablamos en su mayora de grupos ms cerca de
139 La Tercera, Lunes 18 de diciembre de 1995.
136
c) La Reaccin
Con esa impresin, pareca que el evento organizado
slo iba a engrosar la lista de los recitales medianamente
masivos que comenzaban a organizarse en Chile una vez
acabada la dictadura. Nadie repar en nada hasta que, casi
seis meses despus, el titular del 14 Juzgado del Crimen de
Santiago, Juez Sergio Brunner Marfil, aceptara la querella
interpuesta por un grupo de 11 carabineros (Carlos Cdiz,
Cristin Ros, Felipe Neira, Carlos Lazcano, Edgardo Torres,
Erwin Oyarzn, Nelson Quintraqueo, Pedro Espinoza, Cristin
Seplveda, Juan Aravena y Jaime Flores) apoyados por el
Consejo de Defensa del Estado (cuyo presidente era Luis Bates,
futuro Ministro de Justicia en el gobierno de Ricardo Lagos )
en contra de Eduardo Meneses (el Lalo) en su calidad de
autor del tema Guerra en las Calles. As las cosas, el viernes
21 de Junio de 1996, el Juez Brunner someta a proceso a Lalo
Meneses y ordenaba su detencin.
Por primera vez en la Historia de Chile, la institucin
de Carabineros y el Estado (a travs del Consejo de Defensa
del Estado organismo que tiene por finalidad la defensa de
los intereses del Estado), se hacan parte en una querella por
injurias y graves ofensas en contra de un artista, cuyo nico
delito era haber escrito e interpretado una cancin.
Ahora, seis meses despus del evento, pareca que
todos los periodistas hubiesen recuperado la memoria. La
Tercera, en su seccin Policial del domingo 23 de junio de
1996, sealaba que: Mientras se interpretaba este tema, los
reflectores del recinto apuntaban a los uniformados que se
paseaban, nerviosos entre una multitud enardecida, llena de
140 Las ltimas Noticias, Lunes 18 de diciembre de 1995.
137
138
139
140
d) Los resultados
El da mircoles 26 de Junio de 1996, los abogados
Hugo Gutirrez y Pedro Foncea interponen un recurso de
amparo ante la Corte de Apelaciones de Santiago a favor de
Eduardo Meneses, aduciendo que el delito no se encontraba
tipificado en el Cdigo Penal y que se restringa la Libertad
de Expresin, consagrada en la Constitucin Poltica de la
Repblica de Chile. Finalmente, y en un contexto de presin
social nacional (con potenciales expresiones de protesta), y
ante una proyeccin negativa de la imagen exterior de Chile,
146 Ibid.
147 La Tercera, Martes 25 de Junio de 1996
148 Las ltimas Noticias, Martes 25 de Junio de 1996.
141
Sin lugar a dudas, ste es uno de los hitos ms
relevantes de la historia del HipHop en Chile, porque marca un
precedente generacional, social y poltico.
Generacional, porque Lalo Meneses slo fue la punta de
lanza de toda una generacin que haba comenzado a mediados
de los aos ochenta a bailar break, y que descubrieron en el
rap un arma para denunciar y comunicar sus realidades. En un
pequeo documento sobre la historia del HipHop en Chile, se
recuerda que el rap empez a ser un gran vehculo musical
que expresaba mucha rebelda y odio hacia el gobierno. Las
letras de ese entonces eran todas contestatarias; en realidad,
una de las grandes diferencias entre ese tiempo y el de hoy es
que la mayora de los grupos existentes escriban temas con
crtica social. Hoy, han variado ms las temticas, y muchos se
han alejado del mensaje ms puntudo[150].
Social, porque Panteras Negras siempre reconoci
con orgullo su origen poblacional (Poblacin Huamachuco,
Renca), e intent ampliar los horizontes del HipHop a travs
de la organizacin (La Coalixin) y la asociatividad entre
pares. El discurso de Panteras Negras no se explicara si se
desprende de su origen popular. Para ellos, el HipHop deba
ser la expresin de la cultura popular que se produca en las
poblaciones.
Y poltico, porque en la medida que se iba madurando,
se iban reconociendo a los oponentes con los cuales haba que
interactuar. As, la gran poltica institucional se converta en un
enemigo, en la medida que segregaba, apartaba, y no cumpla
ninguna de sus promesas de transformacin. Panteras Negras
se enfrent a esa poltica y a sus dispositivos de violencia con
un mensaje crtico, cido y directo, asumiendo de esa manera
que el HipHop debe tener opinin sobre lo que pasa en el pas
y poder canalizarla pblicamente.
142
143
Los das siguientes fueron igual de agitados, pero poco
a poco la noticia comenz a desaparecer de los peridicos.
El sensacionalismo producido por el primer HipHopero con
orden de arresto en Chile se volva complicado. Lo razn es
simple: en Estados Unidos (referente general del HipHop para
los periodistas), muchos raperos enfrentaban causas judiciales
que generaban mucha expectacin y acrecentaban sus figuras
y las ventas de las industrias que los manejaban. La diferencia
era que personajes como Snoop o Tupac se encontraban
sometidos a procesos, acusados de porte de armas, homicidios,
asaltos, trfico e incluso violaciones. Todas ellas cuestiones
que interesaban de sobremanera a las publicaciones de
espectculos; las vidas de los raperos eran intrigantes porque
provenan de guetos y de un pasado sumamente pobre, pero
se haban hecho ricos y famosos de la mano del HipHop y as
enfrentaban una vida llena de excesos y transgresiones. Esa
imagen de rapero perseguido por las leyes lograba atraer la
atencin de un naciente mercado donde lo que se venda era la
imagen ms oscura y licenciosa de la vida de los raperos, y no
el mensaje crtico con el que haba nacido el rap[151].
Pero ac en Chile, el primer rapero en ser perseguido
judicialmente, no fue precisamente por estar involucrado en
drogas u homicidios, sino que por retratar en sus canciones
la realidad que se viva en las poblaciones. Y aquello era un
tema poltico. Lalo Meneses poda convertirse en un referente
juvenil del rechazo al sistema, y aquello era ms peligroso
an que siguiera produciendo sus canciones de protesta. Por
esa razn, los medios de prensa escrita comenzaron a bajarle
el perfil al proceso, y a no hablar ms del HipHop poltico,
sino que a darle cabida a las expresiones comerciales que ya
haran su ingreso. Y eso s era ms aceptable: jvenes que se
vistieran distinto y hablaran de las drogas o el sexo, eso no era
Frente a ese tipo de comentarios, Lalo comenta que:
no he buscado ningn tipo de publicidad con esto, nosotros
simplemente hacemos un arte, como lo hace la Mercedes Sosa
o Public Enemy. Si alguien tiene que asumir ir al sacrificio por
estas cosas yo estoy dispuesto. Aqu no puede haber alguien
que te prohba pensar[153]. Dando cuenta, con ello, que esta
corriente de HipHop de la cual era parte Panteras Negras era
capaz de asumir la dimensin del artista comprometido con su
realidad social, de la misma manera en que en otros tiempos
lo haban hecho Violeta Parra, o los cantautores de la Nueva
Cancin Chilena, o ms atrs incluso, los puetas populares
que con sus versos en rimas de ocho slabas contaron en las
pginas de las Liras Populares la realidad que vivan los
pobres de comienzos de siglo en Chile.
144
Algunos de los grupos que compartieron escenario con
Panteras Negras en el concierto del Nuevo Rock Chileno,
como Los Morton, hicieron explcito su apoyo al grupo y
manifestaron su rechazo hacia la persecucin que comenzaba a
vivir el Lalo. Incluso el aclamado grupo funk argentino Illya
Kuryaki and the Valderramas, que se encontraba por esos das
realizando una gira en Chile, comentaron la situacin que se
viva en Argentina frente a la polica y la censura, y se refieren
al caso de Panteras Negras, comentando que: Todava
no tenemos una censura tan dolorosa como la de los chicos,
pero es tremendo que pase eso[152]. Pero hubo otros grupos
que tambin estuvieron esa noche del 16 de diciembre en el
recinto de uoa, como Los Miserables, que no se hicieron
parte del apoyo hacia los Panteras, porque consideraban que
los HipHoperos slo buscaban hacerse conocidos y alcanzar
una fama a nivel nacional, desconociendo de esta manera todo
el desarrollo que, por ms de una dcada, tena el HipHop en
Chile.
145
Podramos pensar que Lalo Meneses slo actu
histricamente, porque otros ya haban hecho lo que a l le
costaba una querella: protestar y denunciar a travs de la
msica. Por tanto, su acto pona en inmediata relacin al
HipHop con las antiguas (pero nunca olvidadas) expresiones de
la cultura popular, construyendo as una continuidad histrica
de produccin cultural que ha marcado a cada una de las
coyunturas sociales y polticas en que se han desarrollado[154].
As, la Lira Popular fue la antesala de los primeros ejercicios
de comunicacin popular que seran tan fundamentales para
los sucesos de los aos 20. Es decir, las Liras fueron una de
las armas con las que cont el potente Movimiento Popular,
sociocrtico y mutualista que puso en jaque a Alessandri.
Por su parte, la Nueva Cancin Chilena, con Vctor Jara
como uno de sus principales representantes, fue el proceso
de produccin cultural que acompa a la Revolucin a la
Chilena y que entr con Allende a La Moneda, pero que
tambin retumbaba y cubra casi a la totalidad de los sectores
populares de la poca. Por tanto, slo cabe preguntarnos: cul
ser el proceso histrico al que acompae el HipHop? Por
ahora, slo lo dejaremos enunciado.
146
Como hemos comentado, Tiro de Gracia perteneci
a La Coalixin y posea un discurso crtico y confrontacional,
que fue transado con los ejecutivos del sello para dar origen
a una expresin desprendida de la crtica poltica y ms
centrada en eventos cotidianos que resultaran espectaculares
para quienes los escuchara. La idea era transformar a Tiro de
Gracia en un objeto de consumo, y vaya que se logr. La
masificacin del rap, gracias a los Tiro, gener desconfianzas al
interior de la comunidad, ya que sus miembros, acostumbrados
a reconocerse entre pares, se vieron desbordados con la llegada
de incontables nuevos HipHoperos. De ah, que se comenzaran
a definir posiciones ideolgicas sobre quin era y quin no
era HipHop. Al debate se sumara la indignacin de muchos
por el cambio musical y lrico de los Tiro de Gracia, quienes,
de tener rimas duras y directas como: Chpalo, chpalo
presidente pasaron en 1998 a tocar en La Moneda durante la
celebracin de la derogacin de la detencin por sospecha[155].
Esta nueva irrupcin del rap, que era conducida por
los intereses de la industria discogrfica, provoc que se
generara una competencia entre dos grandes sellos. EMI y
Sony producan paralelamente a nuevos grupos de rap que
seguan la lnea de Tiro de Gracia: una llamativa propuesta
musical bases creadas por productores, un buen manejo
lrico, un gran desplante escnico, y sobretodo, rimas que a
lo ms insinuaran algunos conflictos polticos o sociales, pero
que no los asumieran explcitamente, ni como una bandera
de lucha. Es as como EMI seguir produciendo a Tiro de
Gracia y posteriormente a Tapia Rabia Jackson, mientras
que Sony sumara a sus filas a Makiza, Rezonancia y
Frecuencia Rebelde. As, hacia finales del milenio pasado
(o sea, ahorita no ms), el HipHop en Chile tuvo otro gran
estallido, al llegar a estar constantemente en los medios de
comunicacin masiva (la radio, la tele, los diarios y revistas)...
155 Ibez, M., Paz, M, Historia del HipHop Nacional en La Cpula:
Revista Cultural, nmero 8, en: http://www.geoscopio.net/escaparate/
verpagina.cgi?idpagina=47716 (visitado en Junio de 2008)
147
148
149
150
151
CAPTULO III:
HIPHOPLOGA:
LAS HORMIGAS AL ASALTO DEL RBOL.
HipHopLoga (o H2L) fue una organizacin popular
HipHop que se propuso trabajar sistemticamente en la
construccin de un Movimiento que fuera capaz de influir en
la kultura HipHop para convertirse en un actor relevante de los
procesos de lucha que se gestaban desde el interior del mundo
popular. Es por ello, que apostaron a revivir la esencia del
HipHop, es decir, generar espacios de sociabilidad desde las
poblaciones que fuesen capaces de desarrollar un poder propio
que les permitiera resistir a los embates del sistema capitalista,
y de otro lado, trabajar mancomunadamente en la creacin
de una alternativa social que cultivara una realidad distinta,
llena de libertad, justicia e igualdad. Creemos que nuestro
destino est en nuestras propias manos. Creemos en el HipHop
como arma para luchas por la liberacin. Creemos en los
valores humanos: solidaridad, honestidad, alegra, rebelda
y creemos que el trabajo de base es la mejor forma de lograr
todo esto, construyendo un propio poder desde la poblacin. Te
invitamos a conocer nuestra propuesta[158]. As comenzaba
uno de los tantos trpticos de difusin que reparta H2L en
sus diversas actividades.
HipHopLoga se defina como una organizacin
de jvenes que, unidos por el HipHop, se preparaban para
resistir frente a un modelo social donde priman relaciones
des-humanizadas, competitivas, individualistas, mercantiles y
violentas, y para ello utilizaban las armas que les entregaba
el HipHop, generando as, una red de talleres poblacionales
que generaban prcticas auto-educativas y autnomas para
enfrentarse a su enemigo.
HipHopLoga nace en un contexto histrico en que el
discurso del fin de la transicin ya era explcito, y se anunciaba
158 HipHopLoga, Trptico, 2002. Archivo personal.
152
153
154
155
156
157
a) Los Inicios
En un artculo nunca publicado de SubVerso sobre
los inicios de H2L, se propone que: la historia del Colectivo
HipHopLoga se remonta a tres raperos con historias muy
diferentes: GuerrillerOkulto (ex-Enigma Okulto), Giorgio
(M-16) y SubVerso. El HipHop en Chile, desde que lleg a
odo y vista de los jvenes de ac, ha venido gestndose des
diversas formas (como en todo el mundo)[163]. Pues bien,
seguiremos este mismo canon propuesto para observar los
comienzos de H2L, con el nico afn de demostrar que para
que existan las organizaciones sociales o polticas, aparte del
contexto histrico, se necesita de las voluntades, individuales
o colectivas, para que esto ocurra.
158
159
Este proceso coincide con lo que hemos llamado
el boom del 98, mediante el cual el HipHop se haba
masificado profundamente. Cuando ya no haba Coalixin,
Guerrillero se dedic a tocar y a participar de numerosas
tokatas que se organizaban a beneficio de alguien o de la
cultura misma, en distintas poblaciones de Santiago. En ese
momento, Guerrillero vuelve a relacionarse con otra persona
que es igualmente fundamental para la historia del HipHop.
Su nombre es Claudio Flores, quien fue uno de los primeros
b-boys en llegar a Bombero Ossa y, al igual que Fernando
Fierro, Lalo Meneses y otros ms, su experiencia es una
especie de sntesis del desarrollo del HipHop en Chile. Ocurre
que mientras exista La Coalixin, Claudio decide organizar
otro espacio dedicado al HipHop que se llam Sindicato
Unin HipHop, en honor a la organizacin del mismo nombre
creada por Ice-T en Estados Unidos. La idea del Sindicato
Unin HipHop era reunir a las ramas artsticas del HipHop
y potenciarlas tcnicamente. Como el Sindicato tambin dej
160
Claudio Flores invit a GuerrillerOkulto a hacerse
parte de las actividades organizadas por el Tur Marginal:
161
En el invierno de 1999, fue la primera vez que la
historia del HipHop en Chile escuch hablar de HipHopLoga.
167 Ibid.
162
163
En ese contexto, frente al fin de La Coalixin, el
juicio a Lalo Meneses y el boom del 98, M-16 slo se dedic
a rapear y a seguir haciendo msica. Giorgio recuerda que
hubo una especie de bajn y que de hecho, ellos organizaron
En esa reflexin sobre lo que le haba comentado
GuerrillerOkulto, Giorgio decide invitarlo a formar parte del
programa de radio que iba a comenzar; eso s, con la posibilidad
de poder utilizar el nombre del taller que funcionaba en Lo
Hermida. Nadie se niega, as que comenz el primer programa
de radio exclusivamente HipHopero, creado, producido y
169 Ibid.
164
165
De esta manera, Giorgio, Vicente y Rodrigo comienzan
a producir un programa de HipHop que con el tiempo se
Luego de casi cuatro meses al aire, a Giorgio se le
acaba la plata para seguir produciendo el programa, y los
pocos auspiciadores que haban logrado conseguir entre el
incipiente circuito de tiendas ligadas al HipHop, slo servan
para entregar regalos y rifar premios. Entonces, a SubVerso
le proponen continuar con el programa desde la Radio Tierra
166
167
168
169
Vicente, adems de ser un sonidista autodidacta,
se dedicaba a escribir poesa. Y acostumbraba a mostrar sus
versos a los HipHoperos que llegaban al estudio. l conoca
el HipHop de cerca, ya que haba crecido en Estados Unidos,
donde comenz a interesarse en la kultura y las letras
contestatarias del HipHop. Pero tendran que pasar un par de
aos ms para que, en 1998, se decidiera a escribir canciones
de rap e interpretarlas. Paralelamente, se dedicaba a participar
de diversos espacios de organizacin social en Villa Francia,
donde lleg a vivir. All, trabaj en la Radio Villa Francia, el
Centro Cultural Calle Abierta, y diversas actividades artsticas
y polticas en torno a la memoria histrica de aquella combativa
poblacin. A esos eventos, Vicente invitaba a participar a grupos
como Enigma Okulto. Hasta que el ao 2000, Guerrillero le
extiende la invitacin para participar del equipo que producira
el programa de radio. En esa misma poca, llegan a la casa de
170
171
Al poco tiempo de iniciado ese taller, se convocara
a la primera reunin de lo que sera HipHopLoga, en la
Poblacin Jaime Eyzaguirre.
Por lo dems, esta experiencia les permiti comenzar
a relacionarse con otras experiencias de talleres que se
estaban desarrollando en diversos lugares de Santiago, como
los de las Poblaciones La Legua y El Castillo. Como hemos
dicho ms arriba, los talleres se inician mucho antes, pero en
aquellos aos, y como una especie de respuesta al boom que
desnaturalizaba al HipHop, se haban convertido en un espacio
174 1 Entrevista Skapo, Viernes 29 de Junio de 2008, Villa Francia, Estacin
Central.
172
173
b) La necesidad de la organizacin.
Una vez que se acaban los programas de radio, surge
la idea de convocar a diversos grupos de rap para reunirse a
conversar sobre la realidad del HipHop en Chile. Para ello, se
defini un perfil, que se constitua de dos elementos clave:
Grupos que en sus canciones realizaran una crtica profunda al
sistema capitalista, al Estado o a la realidad social que se viva
desde el mundo popular.
Grupos que, adems, estuvieran trabajando activamente en la
ejecucin de talleres de HipHop en sus respectivas poblaciones.
Los primero colectivos[176] surgen en Chile a
principios de la dcada de los 90, con la intencin de
comenzar a dar una respuesta organizada al nuevo escenario
poltico que presentaba la transicin. Su campo de accin
AK-47: grupo de rap compuesto por Skapo, Ricardo y Cincomercio, que trabajaban activamente en el Taller de Villa
Francia.
Konjuro: en ese momento era un grupo de rap compuesto por
174
175
176
177
Una vez que comenz la actividad, se instalaron los
paneles, se arm un stand para vender los discos y promover
sus declaraciones y se procedi a la presentacin. Cantaron
Hay dos elementos que son fundamentales para
HipHopLoga en esta accin. De un lado, fue la primera vez
que se presentaban pblicamente como colectivo, artstica y
polticamente. Y de otro, su declaracin de autonoma marcaba
el inicio de una prctica que se enraizara profundamente en
178
179
180
181
Quiz es un poco exagerada la caracterizacin, pero
es til para reflejar que, o es por compromisos polticos, o por
revindicaciones especficas, que las personas se manifiestan en
las calles en Chile a travs de las marchas.
Varios HipHoperos haban asistido a diversas marchas
durante sus vidas, haciendo eco de sus revindicaciones o
del ejercicio de la memoria, es decir, de sus motivaciones
polticas. Nunca como HipHoperos organizados y actuando
colectivamente: Era algo que no se estilaba hacer pero
siempre hay una primera vez.
Das antes del 1 de Mayo del ao 2001, el Taller
de HipHop de Villa Francia a sugerencia de uno de los
asistentes (y no de los miembros del Colectivo HipHopLoga),
y despus de un extenso debate sobre el significado de aquella
accin decidi participar de la movilizacin. Se sumaran a la
columna de organizaciones populares que partira de la esquina
de las calles Las Rejas con 5 de Abril en direccin a General
Velsquez con Alameda. Los HipHoperos de Villa Francia no
tardaron en invitar a los otros grupos de rap del recientemente
creado Colectivo HipHopLoga, y es as como coincidi un
nmero importante de jvenes (alrededor de 30) provenientes
de diversas poblaciones de Santiago, a los cuales los una el
HipHop y que disponan a marchar junto al resto.
182
183
184
185
186
en los talleres.
187
Desde el principio, HipHopLoga se haba definido
como una organizacin de HipHoperos, conducida y generada
por ellos mismos, en una mezcla de autonomismo, pero
tambin de estrategia para roturar su camino dentro de la
kultura HipHop. Quin ms sino los mismos HipHoperos se
iban a abrir el camino? Pensar, comparar, analizar, planificar,
expresarse y ACTUAR: se es nuestro sueo para los
HipHoperos (y pa todos los jvenes en general). Pero para
lograrlo, necesitamos organizarnos y proyectar el HipHop
hacia el futuro, practicando una resistencia activa frente a
los antivalores del consumismo, el egosmo y la impotencia...
Qu significa eso de resistencia activa? Significa que
ya no vamos a aceptar esos valores falsos que nos quieren
imponer pa mantenernos divididos. O sea, aqu nadie se cree
mejor que nadie. Aqu nadie humilla al de al lado, ni le roba,
ni le pega, ni lo hace sentir inferior, cachai? Aqu nadie la
lleva, aqu lavamos la ropa sucia en casa, aqu arreglamos los
problemas hablando, aqu somos todos hermanos y hermanas
en el HipHop y, ms importantemente, en nuestra comunidad,
nuestra poblacin.[186]
Otro precepto importante con que
partimos esos primeros meses de
trabajo fue: aqu no entra nadie que
no sea HipHop, o sea, vamos a ser
un colectivo HipHop y esta hue va
a ser para HipHoperos, hecha por
HipHoperos, hacia HipHoperos,
desde y hacia el HipHop, no vamos a
aceptar ni padrinos ni supervisores,
ni nadie que nos venga a decir qu
tenemos que hacer, ni nadie que
venga a opinar sobre temas de
HipHop si no cacha, sino es de ac,
si no es autctono [...] Entonces
186 HipHopLoga, Para qu nos organizamos? en Colectivo HipHopLoga:
Del mensaje a la Accin. 2001. Archivo Personal.
188
189
190
El HipHop siempre ha sido una cultura que est
innovando y perfeccionndose, desarrollando nuevos sonidos
y estilos de canto (flow), baile o dibujo, que se vuelven
sumamente atractivos. Por tanto, si se generaba la capacidad
de perfeccionarse en la expresin de cada una de las ramas,
poda augurarse una amplia aceptacin, y para eso se contaba
189 2 Entrevista Skapo, Viernes 24 de Octubre de 2008, Villa Los
Presidentes, uoa.
191
192
En 1994, el Estado chileno se siente orgulloso de
crear una crcel especial para el tratamiento de terroristas y
subversivos. Eran los aos en que se persegua a los jvenes que
an no extinguan sus ltimos cartuchos para enfrentarse a un
190 HipHopLoga, En qu creemos? en Colectivo HipHopLoga: Del
mensaje a la Accin. 2001. Archivo Personal.
191 Originales facilitados por Bufnk.
193
194
195
196
197
Bufnk no dej de ir a visitar a los presos de la C.A.S.
Incluso a veces les llevaba comida que ellos cocinaban en el
taller y que era enviada con el afecto de los HipHoperos de
Macul y Pealoln. Otras veces les llevaba cartas y saludos,
la cosa era comunicarse con ellos, decirles que no los haban
olvidado, y que afuera haba gente que segua luchando por
su libertad, rechazando, con su actuar al sistema de opresin
vigente. La sensibilidad hacia el tema de los presos polticos
se genera a partir de observar cules pueden ser los resultados
de luchar contra el sistema en condiciones tan desiguales. No
es que la crcel sea una realidad para los HipHoperos, pero s
se vuelve una posibilidad (constantemente evitable) para los
luchadores. Por lo dems, la prisin comn tambin es una
realidad para los jvenes pobladores y/o pobres. De all que
el apoyo y la presencia de H2L frente a este tema se explique
desde estas diversas aristas.
Desde adentro de la crcel, muchas veces se
organizaron actividades que se realizaron en el exterior, como
un sinfn de tokatas cuyo objetivo fundamental era la difusin
sobre la existencia de los presos polticos. Esas actividades se
planificaban entre todos, se fijaba un da, se consegua un local,
y se organizaba el transporte de todas las cosas necesarias,
pero lo ms impresionante era que desde adentro de la crcel,
los presos grababan cintas de casetes con saludos para las
actividades. Como los casetes estaban prohibidos (no as los
CDs), las cintas deban entrarse a escondidas, ya que adentro
alguien posea un esqueleto de caset, entonces se daban el
trabajo de volver a enrollar toda la cinta en el cuerpo del caset
vaco y conectarlo a una vieja grabadora que tambin estaba
all. Una vez grabada la cinta, era extrada nuevamente del
caset y entregada a alguien que se retirara de la visita y pudiera
sacarla al exterior. Afuera se repeta la operacin de enrollar la
cinta a algn cuerpo de caset, que finalmente era reproducido
el da de la actividad, entonces:
198
199
200
201
202
203
208 Ibid.
204
205
206
207
208
Pero todo este proceso haba comenzado unos meses
antes, cuando en la primavera del 2001 se decidi convocar
a un concurso llamado Rima Tras Rima entre los distintos
grupos de rap que asistan a los talleres, con el objetivo de hacer
una seleccin para ser compilada. As, el taller T.I.K.A.L de la
Poblacin Jos Mara Caro organiz una presentacin en que
los grupos participantes se enfrentaran a un jurado compuesto
por los mismos miembros del Colectivo y representantes de
cada uno de los talleres. La idea, ms all del concurso, era que
pudiesen participar del disco al menos un grupo por taller y por
sector. De esa forma, los grupos y sus respectivas canciones
presentes en el compilado seran[213]:
Villa Francia
Maip
209
Poblacin Santiago
Equivalencia Equivalencia
Liri-K Sur Sabtika Nocturna
La Pincoya
La Florida
210
211
a) Resea.
Los talleres de HipHop anteceden en muchos aos
a la experiencia de HipHopLoga; se arrastran, como hemos
dicho, desde principio de los aos 90, cuando Fernando Fierro
decidi reunir a una serie de jvenes de la Poblacin Santa Julia
en Macul, para comenzar a hablar de HipHop. Eran, sin duda,
personas que cobijaban ms incertidumbres que afirmaciones
sobre esta kultura.
El Fernando toma la iniciativa de
generar talleres, me dice: sabs
qu? Quiero hacer taller, por ah
por el 90-91 Y de qu vai a hacer
talleres huen?, le dije. De rap po
huen. Y cmo?, le dije. Puta,
ensear a hacer rimas, a practicar,
a hacer bases, ahh, voy a hacer una
hue, y le dije: ya po, y me apaai
o no? Si po, le dije yo, vamos,
dentro de lo que yo pueda voy, pero
no me comprometo a ir como monitor,
porque no tengo el tiempo. Adems
que era rependejo, el Fernando era
cuatro aos mayor que yo, yo estaba
en el colegio po[214].
As comenzaron a desarrollarse los primeros talleres
de HipHop en Chile. En aquellos aos, lo fundamental era
aprender colectivamente sobre el HipHop, pero sobre todo,
aprender cosas tcnicas. Manejar un micrfono, fabricar
pistas, practicar el desplante sobre un escenario, controlar la
voz, conocer cosas bsicas sobre sonido; en fin, elementos
muy sencillos pero fundamentales para quienes queran saber
algo ms del HipHop.
214 1 Entrevista Giorgio.
212
La historia de estos talleres corre en paralelo a las
experiencias vividas en Bombero Ossa, San Agustn, Estacin
Mapocho y Parque Forestal. Aquellos eran lugares de reunin
cntricos mucho ms ligados a la exposicin del HipHop y del
breakdance (exceptuando quiz a Claudio Flores y sus grupos
de Break de Estacin Mapocho y el Forestal), que a su prctica
educativa (lo que no le resta ninguna importancia a aquellas
experiencias). Luego de ese primer taller experimental de Santa
Julia, Fernando toma conocimiento de que la Municipalidad de
Macul haba abierto un concurso de iniciativas culturales, al
cual decide postular. En ese momento no primaba el discurso
de la autonoma ni de la auto-gestin, s haban principios
sobre los cuales girar, pero an muy incipientes. Con el dinero
recibido por la Municipalidad organizan por primera vez un
taller formal de HipHop, ya que incluso concluy con una
ceremonia final de entrega de diplomas y con representantes
de la municipalidad presentes, donde adems M-16 pudo
presentarse sobre el escenario para entregar su mensaje crtico
y profundo, que en esos momentos era ms un llamado de
atencin. Posterior a ese ciclo vinieron nuevos talleres en el
Gimnasio de Quiln y en algunas sedes sociales de la comuna
de El Bosque, entregando los primeros atisbos de lo que sera
la estrecha relacin entre talleres y poblacin. An no era
una relacin tan explcita, porque a pesar de que la mayora
de los asistentes eran jvenes pobladores, los talleres se
realizaban en espacios como gimnasios o sedes municipales,
por tanto si bien eran locales (en trminos comunales) an no
eran completamente poblacionales (no haba una relacin de
territorializacin sobre el espacio) ni autnomos (exista una
relacin de dependencia).
As las cosas, los M-16 configuraron su propio camino
en el HipHop, y de la mano de los talleres fueron demostrando
que el HipHop s poda aprenderse colectivamente, en un
espacio comn, que haban historias, tcnicas, y valores que
cultivar, y que si bien naca como una expresin de la calle,
no era como pretendan imponerla las grandes compaas
discogrficas. En los talleres se aprenda que el HipHop era
213
214
215
216
217
Aquel fue el espacio donde HipHopLoga se propuso
trabajar, asumiendo a la poblacin como el escenario natural
del HipHop, y desde donde se articulara su Red de Talleres.
Lo que HipHopLoga s reconoca, era que los talleres
deban generarse no solamente en funcin de cuestiones
artsticas, sino que tambin como una forma de aprehender
la realidad: funcin que lo pone en inmediato contacto con
la teora y las experiencias de educacin popular, porque si
bien se era HipHopero, tambin se era poblador, estudiante o
trabajador, y por tanto se estaba en contacto con el mundo no
slo desde el HipHop, y para eso era necesario alfabetizarse, es decir, aprender a leer polticamente el mundo. Esto se
convierte en una lnea de politizacin elemental, que no est
definida desde ningn lugar que no sea ajeno al HipHop. Es
una simple necesidad de conocer el mundo que los rodea,
entonces, as como los talleres trabajaban temticas artsticas
sobre el HipHop, tambin comenzaban a desarrollar temticas
vinculadas a la realidad social, partiendo de preguntas tan
bsicas como por qu ser HipHopero o por qu vivir en un
poblacin? Entonces, ah aflora la identidad, la historia, el
reconocimiento de una cultura popular, y en fin, un camino
que ya empezaremos a descifrar. El fin de los talleres es
unir a toda nuestra kultura HipHop, para hacerlo ms fuerte
y as dar en el punto exacto de nuestra denuncia. Tambin
tenemos como fin crear conciencia y organizacin. Cada taller
es libre para hacer su propia forma de trabajar, y cada taller
toma sus decisiones independientemente... La idea es que
218
219
220
221
222
223
Fue as como la figura del HipHopero norteamericano
KRS-One toc su imaginacin. A principio de los aos noventa
este rapero haba editado un disco titulado Edu-Tainment,
un juego de palabras entre Educacin (Education) y
Entretenimiento (Entertainment). Y all estaba la lgica:
se deba crear una especie de metodologa de trabajo que
fuese capaz de mezclar lo educativo (valores, conocimientos,
teoras) con lo entretenido (dinmico, lcido, llamativo,
participativo) que, generado a partir del HipHop, poda ser el
equilibrio necesario para dar vida a los talleres. As naca la
EntretEducacin.
Tiene mucho que ver con hacer la
cuestin, con sentir y vivir lo que
son procesos reales de aprendizaje
y no solamente con armarlas en un
cuadernito y una pizarra, tiene que
ver con procesos reales con la mente
y los corazones de la gente. Si no
hay transformacin en la mente y
los corazones de la gente, no hay
educacin popular, ni aqu ni en la
quebr del aj. Si no funciona en la
prctica, no sirve![224]
Sin mayores trmites que la accin colectiva misma,
la EntretEducacin pas a convertirse en el principio gua de
los talleres: era necesario educar, pero a vez a traer la atencin.
Si era entretenida, poda ser
educativa; si no era entretenida, no
haba ninguna posibilidad de que
fuera educativa. Lo entretenido pas
a ser como, en cierto sentido, una
hue necesaria pal espritu, pal alma
224 1 Entrevista SubVerso.
Qu hace el monitor de un taller HipHop cuando no
logra la atencin? Bsicamente hay tres opciones. La primera,
es olvidarse de lo que est haciendo y reproducir la lgica de
dominacin del sistema educacional a travs del castigo y la
sancin, expulsando del lugar a quienes distraen la atencin de
los dems o cerrando la sesin del taller; eso, a todas luces es
un fracaso para el monitor, para los asistentes, y para el proceso
mismo. La segunda opcin, es asumir que hubo un error de
planificacin y lectura de los intereses, y convocar a todos los
asistentes interesados a realizar una planificacin colectiva y
una nueva declaracin de intereses. Y la tercera, es aplicar todo
el conocimiento y la prctica que entrega el HipHop. Cul
es la capacidad que distingue a los MCs? La improvisacin
(vinculada a un tema central). Qu hace un rapero cuando se
sube a una tarima? Intentar atraer la atencin de las personas,
para poder comunicar su mensaje, Qu fabrica un graffitero?
Una obra de arte que comunica y se expresa por s sola.
Entonces cuando un HipHopero se enfrentaba a un taller, era
como cuando un pez debe nadar en el agua. Era equilibrio sin
225 Ibid.
224
225
igual.
As, la EntretEducacin se convirti en una forma de
practicar la educacin popular, de apropiarse de ella, en una
forma que fuera comn para todos los jvenes HipHoperos,
porque parta de lo cotidiano, se desarrollaba entre pares,
se gestaba en la poblacin, era entretenida, y todos podan
participar. Era el camino autogestionado para aprehender el
mundo.
Entonces en un momento, nosotros
no fue un afn de decir que nosotros
bamos a crear un concepto nuevo
para que el Movimiento Social en
general lo estudie, sino que fue
una hue netamente pal mundo
HipHop, pa que los cabros HipHop
no sintieran como que la educacin
popular... y qu es esa hue?[226]
La EntretEducacin se expandi por todos los
talleres, con su mezcla sin precedentes de las ramas artsticas
del HipHop, la entretencin y la lectura de la realidad. Era
un horizonte que sin quererlo se convirti en metodologa,
cuando los HipHoperos descubrieron que no era necesario
buscar las dinmicas de participacin o trabajo en los libros
o sistematizaciones de otras experiencias, sino que si bien era
necesario conocerlas, de la misma manera era preciso crear las
propias. Fueron cientos de dinmicas creadas por los mismos
jvenes para compartirlas con sus compaeros. As, entre
juegos, dinmicas, teatralizaciones, ejercicios, canciones,
graffitis, discusiones y presentaciones se fue tejiendo el amplio
repertorio de auto-educacin que ayud a crear HipHopLoga.
226
227
HipHopLoga haba desarrollado la conviccin de que
era necesario trabajar en la auto-formacin de lderes dentro
de la cultura HipHop y de las poblaciones en que se habitaba.
Esta dimensin del liderazgo, no dice relacin ninguna con el
establecimiento de dinmicas de dominacin y relaciones de
poder de carcter asimtrico, sino que se trataba de recoger
las races ms profundas del HipHop y darse cuenta que en
los inicios de la cultura, all en los barrios bajos del Bronx,
no fueron otros, sino que, los mismos HipHoperos quienes se
motivaron y comprometieron con su entorno para comenzar
a transformarlo, se trataba por tanto, de lderes de las
comunidades que fuesen capaces de poner sus esfuerzos por
el bien de todos.
Por lo tanto, a estos lderes era preciso
Sin querer pasar a llevar la formalidad del trabajo,
quisiera hacerme parte de un fragmento del relato. Recuerdo
que en marzo del 2008, Guillermo Lpez (rapero, amigo y
profundamente carino) me invit a presenciar su examen de
grado: deba defender su tesis sobre la historia de la Pblacin
Jos Mara Caro (su poblacin). Estaban presentes all
tambin sus amigos de toda la vida, algunos de ellos, integrantes
de los Caro Freestyle, uno de los grupos que fue parte del
taller T.I.K.A.L., y por tanto conocedores de la experiencia de
HipHopLoga. Sin perder el tiempo, aprovech de preguntarles
qu situacin era la que ms los haba marcado de su relacin
con HipHopLoga, y sin ninguna duda me respondieron:
los seminarios. Recordaban cada detalle de cuando fueron
invitados a un seminario que tratara sobre los orgenes del
228
229
230
231
232
En total, HipHopLoga, alcanz a realizar ocho
seminarios sobre temas diversos, y en lugares distintos, todos
durante el ao 2002, que fueron:
Temtica
1.- Organizacin
lugar
2.- Concientizacin
3.- Economa y Poder
Centro Comunitario La
Legua
Sede Tur Marginal
Cerro Navia
4.- Liderazgo
6.- Organizacin y
Educacin
7.- Jornada de
Evaluacin
8.- EntretEducacin
Cada uno de los seminarios fue un avance significativo
de la organizacin, para demostrar su cercana con la cultura
HipHop, su interaccin con los talleres, y la necesidad de abrir
un nuevo flanco de trabajo, la sistematizacin de la experiencia.
Yo creo que nosotros hicimos
ms sistematizacin que muchas
otras organizaciones populares,
en ese sentido hicimos harto, pero
a la vez nos quedamos cortos de la
sistematizacin que queramos hacer
y que hubiera sido necesaria para
garantizar muchas cosas, entre otras
la continuidad de HipHopLoga.
Entonces, en sistematizacin hicimos
ms que muchos otros y mucho menos
de lo que nos faltaba hacer[233].
233 1 Entrevista SubVerso.
233
Este campo de trabajo novedoso implicaba, ante
todo, responsabilidad y compromiso. De un lado estaba la
tarea de juntar, corregir y ordenar los muchos documentos
que la organizacin produca por ao. Luego, ser capaces
de evaluar crticamente el contenido de stos, y sobre todo
realizar evaluaciones constantes del estado de la organizacin.
La sistematizacin es ante todo un ejercicio riguroso de
aprendizaje e interpretacin crtica de los procesos vividos. Es
as, que el saber acumulado y sistematizado, permite generar
nuevos conocimientos, debido a que: la sistematizacin
relaciona los procesos inmediatos con su contexto, confronta
el quehacer prctico con los supuestos tericos que lo
inspiran. Asimismo, el proceso de sistematizacin se sustenta
en una fundamentacin terica y filosfica sobre el proceso
de conocimientos y sobre la realidad histrico-social[234].
Entonces, cmo pueden los HipHoperos sistematizar su
propia experiencia? Todo sujeto que se sistematiza a s mismo
(a su experiencia), aplica sobre s una fuerte carga colectiva,
subjetiva y sumamente prctica. Es una determinacin
histrica. Se leen a s mismos, desde alguna parte de su propia
experiencia, con la intencin de hacer ms llevadera su propia
explicacin. O sea, mientras ms se miran los HipHoperos,
ms capacidad de sistematizarse tienen, pero eso s, nada de
esto sirve si se realiza desde una lgica autocomplaciente, y
slo por el hecho de contar su historia. La sistematizacin debe
problematizarse, actuar crticamente. Y en eso, HipHopLoga
algo hizo. Mirar la historia del HipHop y observar cmo iba
desprendindose de sus valores ms potentes fue la lectura,
organizarlo e intentar convertirlo en un Movimiento fue la
prctica. Y relacionarse con otros semejantes, fue el punto de
partida para empezar a mirarse. Con el tiempo, HipHopLoga
se transform ms que en una organizacin; fue una forma de
ver, sentir y vivir el HipHop.
234 Jara, Oscar, El aporte de la sistematizacin a la renovacin tericopractica de los movimientos sociales en Pedagoga de la Resistencia:
Cuadernos de Educacin Popular, Ediciones Madres de la Plaza de Mayo,
Argentina, 2004. p.145
234
235
236
237
La tarea de los colectivos se fund bsicamente
sobre la organizacin de los talleres, pero se convirtieron
tambin en un espacio de confluencia para echar a andar
nuevas inquietudes que nacan desde el trabajo mismo. Cada
colectivo iba asumiendo sus propias realidades e iba buscando
las soluciones a esas necesidades, y es por ello, que la labor
realizada por los colectivos comenz a trascender los talleres.
Un colectivo poda ocuparse de organizar un taller, pero
tambin desarrollar una tarea tctica de propaganda y tener
todo rayado su sector. Tambin los colectivos podan tener
la intencin de desarrollar nuevas experiencias de talleres,
enfocados a otros sectores de la poblacin, como los nios.
Pero probablemente, lo que ms resalt, fue que los colectivos
se convirtieron en organizaciones populares de carcter local.
Ac tenamos un grupo que se
llamaba AtentaMente, que sali
de los cabros del taller, entonces
con toda esta onda de querer hacer
algo ms ac con la gente de la
Villa, entonces dijimos: puta, no
hay cabros tan grandes, entonces
hagamos un taller pa cabros chicos,
y tambin no nos sentamos tan aptos
como pa hacer un taller pa grandes,
porque no nos creamos que ramos
grandes cultores del HipHop[236]
Con el tiempo, cada colectivo fue desarrollando
sus propias redes de interaccin dentro de la poblacin,
encontrndose con otras organizaciones del mundo popular
que, a pesar de no trabajar desde el HipHop, s estaban presentes
en otras dimensiones de la vida poblacional. As, los colectivos
236 1 Entrevista Skapo.
238
239
240
241
e) La reestructuracin.
Producto de este proceso de crecimiento y maduracin
(donde mucha gente comenz a integrarse a HipHopLoga, tanto
en los talleres, colectivos territoriales, regiones, o simplemente
como aportes personales), en junio del 2002 HipHopLoga
decidi transformar su forma de operacin orgnica, y dej de
ser un Colectivo de Grupos de Rap que organizaban talleres,
y para convertirse en una Organizacin Popular HipHop, que
estuviese compuesta por colectivos territoriales, muchos de los
cuales desarrollaban talleres. Con esto, se intentaba evitar un
paternalismo de H2L sobre los talleres. Ellos, correspondan
a espacios de asociatividad generados a partir de la necesidad
en la dimensin poblacional, y deban seguir siendo eso. Como
242
243
244
Esta Red de Organizaciones Locales que ahora
compona a HipHopLoga, quedaba formada por:
Colectivo
Sector
AntiMkina
Jaime Eyzaguirre /
Lo Hermida
Rebelin
La Granja
Atentamente
Villa Francia
Antisistema
T.I.K.A.L.
Kara Lemn
Cerro Navia
Traikn
(Colectivo de Mujeres)
Poblacin El Volcn
4 Ramas 4 Armas
Quinta Normal
Y adems, se configuraba una Red HipHopLoga
en el sur del pas.
Colectivo
Octava Legin
HipHopuoEnAlto
Sector
Concepcin
Talcahuano
HipHop Mtrico
Activistas
Cerro La Plvora
(Concepcin)
Chiguayante
Enlaces
Chilln
245
Aquel, es todo un proceso paralelo que corre junto a
la experiencia de HipHopLoga en Santiago. Dando cuenta,
con ello, que el HipHop hace mucho tiempo que ya tena
presencia a nivel nacional, y que caminaba a ritmos muy
similares a los de Santiago (capacidad autogestionaria del
HipHop como kultura). En la octava regin[243], haban dos
organizaciones que asumieron la identidad y el compromiso
de pertenecer a HipHopLoga, viviendo sus propios procesos y
haciendo grandes aportes tericos y prcticos a la organizacin
madre[244].
En este proceso de reestructuracin, y durante dos
meses de discusin interna, HipHopLoga, reafirm sus
posiciones de construccin frente a la cultura HipHop y su
relacin con las organizaciones populares. Dando cuenta, con
ello, de sus intenciones por construir un Movimiento HipHop
en estrecha relacin al Movimiento Popular.
246
247
Movimiento (2003), fue el tercer disco que compil
y produjo HipHopLoga, como forma de difusin de su
propuesta. Reuna una seleccin de canciones compuestas
por grupos que participaban de los diversos colectivos que
componan la organizacin, y tena la caracterstica de sumar
canciones de grupos fuera de Santiago. Fue, a la vez, el ltimo
disco que edit HipHopLoga antes de decidir su disolucin.
Si algo marca la experiencia de HipHopLoga, fue la
velocidad con que sta se desarroll, muchos procesos que se
vivieron paralelamente, y que fueron retroalimentndose para
dar cuerpo a una propuesta que se iba construyendo sobre el
mismo camino recorrido.
Para HipHopLoga, el Movimiento HipHop deba
construirse desde la base de la accin colectiva territorial,
construyendo talleres, fomentando colectivos, relacionndose
con otras organizaciones populares, etc., y ejerciendo prcticas
auto-educativas, autogestionarias y autonmicas. Slo as, se
poda generar un Movimiento que, nacido desde el HipHop,
fuera ms all de ste (como dice Dead Prez[245] en Its Bigger
than HipHop, o la vida es ms grande que el HipHop).
Asumieron, que era preciso potenciar la cultura HipHop desde
sus expresiones naturales, asociativas y artsticas, pero que
esta dimensin (mensaje) se volva estril socialmente si no
se capitalizaba (accin). As, la filosofa de HipHopLoga se
cristaliz en la expresin Del Mensaje a la Accin, donde la
dimensin organizativa adquira especial relevancia.
Por qu pobres? He ah el camino a las respuestas, es
la identidad primaria. HipHopLoga, naci y se debi al mundo
de la poblacin (espacio por excelencia de los pobres). La
carencia material de los pobres se invierte exponencialmente
245 Probablemente el grupo de rap (norteamericano) ms influyente en la
creacin artstica y poltica de HipHopLoga.
248
249
En sntesis, cuando HipHopLoga hablaba del
Movimiento HipHop, slo lo poda entender en una amplia
red de solidaridades y proyecciones con la extensa gama de
expresiones que provienen de los pobres.
Que tiene hacia el Movimiento
Popular lo que yo te deca antes,
que da ese ejemplo de decir: no
necesariamente hay que hacer las
mismas hues de siempre, sino que
hay que hacer otras cosas, porque
eso convoca a un mundo diferente
Y nosotros lo supimos hacer
pensando en que lo importante es lo
territorial, entonces no importa que
seai HipHop, sino que lo importante
es que los cabros se articulen, que
estn en su poblacin, que hagan
cosas ah, porque lo malo sera que
no lo hicieran que se quedaran en
una hue cultural de lo HipHop
para los HipHop, de hecho esa fue
una crtica, yo pienso que debe ser
del HipHop para el pueblo, no hay
que encerrarse[246]
a) Dimensiones de la autogestin.
La autogestin, es la capacidad que generan los
grupos humanos para poder resolver sus problemas de forma
autnoma, gestionando as, todo lo necesario para desarrollar
sus propios proyectos histricos. La cultura, a su vez, es un
espacio de pugna entre la gestin propia y la que intentan
desarrollar e imponer los grupos que detentan el poder (en
forma de dominacin). Por ello, para el HipHop no era nada
nuevo el tema de la autogestin.
246 2 Entrevista Skapo.
250
Como hemos establecido ms arriba, en sus inicios
la cultura HipHop se desarroll a partir de una potente
carga autogestionaria que, con la irrupcin de la industria
y el mercado discogrfico, se fue llenando de anti-valores
(propios de capitalismo) que hicieron ms difuso el norte
autogestionado. An as, siempre existi desde el HipHop un
sentido de apropiacin sobre su cultura, lo que generalmente
lo ha conducido a intentar llevar las propias riendas de su
desarrollo siempre el HipHop est volviendo a su esencia
autogestionaria.
El HipHop, es una kultura que se ha construido
a s misma, desde sus propias lgicas (constantemente
tensionadas), pero que a su vez ha encontrado en la autogestin
la posibilidad de echar las bases de su propio Movimiento.
Si interrogamos a la historia de los Movimientos
Populares en Chile, podemos observar que hay una suerte de
tradicin autogestionaria que ha permanecido en la memoria
y en la praxis del mundo popular. Gabriel Salazar, considera
que en el proceso de Construccin de Estado en Chile, hubo un
momento en que los actores populares tuvieron la capacidad
de generar su propio proyecto histrico de la mano de lo que
l llama la empresarialidad popular, o sea, de la capacidad
auto-productiva de sujetos como los campesinos, artesanos
y pirquineros. Esta dimensin de la produccin (social)
los llevaba a asumir un camino de asociatividad basado en
relaciones de solidaridad y horizontalidad, que configuraban
la base de su proyecto. ste, fue combatido desde la oligarqua
(centralista, mercantil y subordinada a intereses extranjeros),
a partir de la lgica expoliadora (abatir econmicamente el
proceso productivo de los sujetos populares) lo que los llev
a una derrota econmica y poltica que gener una amplia
dispersin social (campesinos devenidos en peones e inquilinos
y pirquineros agobiados en un proceso de explotacin total). De
esa manera, el proyecto histrico humanizador y productivo
de los sujetos populares se disemin subterrneamente
mediante las identidades sociales que emergieron desde el
251
252
253
254
255
La autogestin, implica el control de recursos,
econmicos, sociales, culturales, humanos, fsicos, etc.
Muchas veces se asume que la autogestin de recursos
financieros es la principal dimensin de esta prctica, ya que
permite reafirmar el sentido de la autonoma dentro de un
grupo. La principal arma que tienen las instituciones pblicas
y privadas para incidir en la realidad de las organizaciones
sociales, es mediante la aplicacin de diversos proyectos de
desarrollo social que facilitan recursos a quienes los solicitan
para dar curso a sus necesidades. Esto, pone de manifiesto una
constante pugna entre la necesidad de proyectar la autonoma y
la sensualidad que significa recibir los recursos. Vctor Muoz
Tamayo, seala que: desde las instituciones se valoran las
dinmicas de formulacin de proyecto en cuanto permitira
a los jvenes autogestionarse. Sin embargo podemos ver
249 2 Entrevista BufnK.
256
Durante los gobiernos de la Concertacin, el mundo
de las organizaciones populares, histricamente ha asumido la
autogestin como una bandera de lucha frente a los proyectos
del gobierno (local o nacional), debido a una razn muy
prctica. El Estado de Chile, en su dinmica neoliberal, ha
debido generar una amplia red de subvenciones e inversiones
hacia abajo, para poder solventar las reas en las que el
mercado es ineficaz, o bien, descarga sus costos molestos.
Por tanto, el Estado debe hacerse presente subrepticiamente
all donde al mercado no le interesa participar; es decir, en la
baja sociedad civil (sectores populares). Con una poltica de
empleo precario y flexibilizado para los jvenes, un sistema
educacional profundamente desigual, y un cerro completo de
problemas sociales (narcotrfico, violencia intrafamiliar, falta
de vivienda, etc.), al Estado slo le cabe ser compensatorio,
a travs de una poltica intervencionista y supuestamente
desarrollista. Para ello, se hace presente a travs de
dispositivos territoriales como el FOSIS (Fondo de Solidaridad e
Inversin Social) para potenciar sectores micro-productivos,
250 Muoz Tamayo, Vctor, <<Por qu celebramos el primero de mayo
aqu en la Poblacin y no en General Velsquez>> Las organizaciones de la
Juventud Pobladora y las dimensiones de lo social y lo poltico. 1990-1999
en: Investigacin y Crtica, ao 1 n1, U. ARCIS, 1999. pg. 319.
257
Esto, lo asumi la Organizacin Popular HipHop, que
en su relacin dialgica con el mundo organizado, lo asimil
como parte de la tradicin histrica del mismo. Entonces el
problema no es la autogestin (todos de acuerdo), sino que el
escenario en que esta se produce. Esto no quiere decir que
H2L tenga que tener un rechazo absoluto hacia todos esos
espacios de decisiones que no nos pertenecen. Slo quiere
decir que en H2L debemos tener claro qu son esos espacios
258
259
Las palabras de Skapo, son sumamente lcidas al
asumir lo experimental que significaba todo. Para la gran
mayora de los integrantes de HipHopLoga, aquella era su
252 2 Entrevista GuerrillerOkulto.
253 2 Entrevista Skapo.
260
261
-El estudio.
Probablemente, el primero de ellos, fue la posibilidad
que tuvo HipHopLoga de controlar un estudio profesional
de grabacin, que si bien no fue producto de un proceso de
autogestin, s lo fue del convencimiento y el compromiso.
Aquel estudio era parte del trabajo (profesional) de un
integrante de la organizacin (SubVerso), que decidi ponerlo
al servicio del proyecto HipHopLoga, como muchos pusieron
sus capacidades, esfuerzos y algunos otros recursos (los que se
pudieran).
Este hecho, claramente, representaba una gran
ventana para producir y grabar canciones, que era un elemento
indispensable para darse a conocer y difundir su mensaje.
Por ejemplo, el disco Taller se grab completamente
con los equipos de HipHopLoga. Era muy difcil, en ese
momento, ver que un grupo autnomo de HipHoperos pudiera
controlar y disponer de un estudio de esa calidad. Por ello,
inmediatamente se asumi tambin que el estudio poda ser
uno de los vehculos que potenciaran el proceso de autogestin
de HipHopLoga (en tanto organizacin), ya que el manejar
un estudio se convierte, de por s, en un medio de produccin
fundamental para producir msica, por tanto, si el estudio era
arrendado a otros grupos (de diversas corrientes musicales) por
horas o das de grabacin, esto permita un ingreso importante
para la organizacin. Adems que se poda entrar a competir
con precios muy favorables, debido a que la lgica no era de
acumulacin.
Uno de los problemas que genera manejar un estudio,
es que el trabajo requiere una serie de aspectos tcnicos,
que no son de conocimiento natural, sino que de un amplio
proceso de aprendizaje. Por tanto, no todos saban manejar las
mquinas que all haba, y a pesar de los esfuerzos por revertir
esa realidad, fue muy difcil transformarla.
262
263
264
265
266
267
Esfera Roja, fue otra de las demostraciones que con
autonoma, autogestin y organizacin podan conseguirse
victorias dentro del HipHop.
268
269
La sede.
En sus comienzos, HipHopLoga se reuna en la casa
que compartan GuerrillerOkulto y BufnK en la Poblacin
Jaime Eyzaguirre; all se desarrollaron las primeras reuniones
e incluso se traslad el estudio de grabacin. Como La Jaime
no era el espacio ms central para todos los integrantes de
HipHopLoga, se decide comenzar a reunirse en lugares ms
democrticos en trminos de distancias para todos. Es as,
como HipHopLoga comienza a juntarse en un espacio cntrico
por antonomasia: la Plaza de Armas de Santiago. El problema
que presentaba la plaza era que no cumpla con las condiciones
mnimas para desarrollar una reunin, o sea, era cntrico, pero
estaba lleno de ruidos, distracciones, interrupciones, etc. Por
tanto, era preciso buscar un nuevo lugar, es all donde entr
a operar la lgica de las vinculaciones, y a travs de algunos
integrantes del Colectivo logran conseguir que el Centro
Cultural Manuel Rojas (referencia: Garca Reyes con
Agustinas en el Barrio Yungay) les facilite un espacio para sus
reuniones semanales.
A mediados del 2002, aparece una oportunidad que
cambia esta historia. La ONG Ana Clara (que abordaba
temas de gnero y trabajo) estaba en bsqueda de una amplia
sede, que pudiese albergar a su organizacin, y que de paso,
presentara las condiciones para que all funcionara otra
organizacin, que era lo que le haba propuesto a HipHopLoga:
arrendar un espacio que fuese til para ambas organizaciones.
En esa bsqueda encuentran una sede compuesta de dos pisos
ubicada en la calle Garca Reyes 573, a pasos del Manuel
Rojas. Ese segundo piso (independiente) estaba siendo
arrendado a alguna organizacin que le interesara utilizarlo.
Y a HipHopLoga le interes, sin pensar si quiera que en esa
sede se firmara su acta de deceso.
270
271
272
273
274
275
Un fin abrupto.
Resulta muy complejo entender el fin de HipHopLoga,
si observamos toda la historia contada ms arriba: un proyecto
ambicioso, lleno de procesos de construccin local, que
sumaba muchas voluntades, y que roturaba su propio camino.
Pero que, a fines del ao 2003, llegaba a su fin. No olvidar las
palabras de SubVerso: tan rpido como creci, se fue.
No debemos dejar pasar que HipHopLoga fue
una organizacin prcticamente sin referentes: no haba un
espejo donde mirarse, todo lo que se hizo fue entre intuitivo
y experimental. Esto no justifica su fin tan abrupto, pero al
menos ayuda a intentar comprenderlo. Si pudisemos ordenar
los elementos que provocan el fin (todos entrelazados),
debiramos decir que:
En primer lugar, se produjo una crisis territorial,
que forma parte de un proceso de desgaste natural de
cualquier organizacin. Repentinamente, los talleres dejaron
de funcionar, los seminarios no continuaron, y los colectivos
comenzaron a diluirse. Recordemos que HipHopLoga se
haba planteado la generacin de lderes, precisamente para
darle continuidad a los procesos de organizacin territorial;
entonces, cuando las primeras generaciones comenzaron a
desprenderse de HipHopLoga, motivados por otros proyectos
276
277
Este constante desgaste, del trabajo colectivo y las
relaciones personales, deriv en que se realizaran una serie
de reuniones para intentar revertir la situacin, que se iban
sumando una tras otras, y que finalmente dio cuenta de que
ya no existan las voluntades necesarias para darle un nuevo
respiro a la organizacin.
Por ejemplo, el Giorgio supo
das despus, el Seyo no estuvo, el
Rodrigo lleg diez minutos despus
que termin esa reunin, no estaba
l ni el Seyo, a ese toque, a ese
nivel, fue un momento en que los
que estbamos ahdonde no nos
bamos a seguir torturando entre
nosotros mismos, as de brgida
estaba la descomposicin que ya ni
los locos llegaban a las reuniones,
otros estaban desinformados, ese
fue el final po, si todos quedamos
plop[272]
De esa forma, tan abrupta, se pona fin a la experiencia
de HipHopLoga. Y as, los aos de sudores colectivos,
aprendizajes, tensiones, aciertos, errores, talleres, programas
de radio, apuestas, necesidades de organizacin, educacin,
autogestin, y el descubrimiento de un camino propio de
politizacin a partir de la realidad local, que construy
una gran familia basada en la hermandad y el respeto, se
transformaron, con el tiempo, en lo que HipHopLoga nunca
tuvo: un referente, una historia, un punto de vista desde el cul
mirar todo el camino recorrido.
Pa m era realmente construir con
el pueblo, y pa mi es muy valioso
porque hoy es muy difcil. O sea, hay
272 2 Entrevista SubVerso.
278
279
280
281
e) Ms all de HipHopLoga.
HipHopLoga, logr unir la enunciacin y la
anunciacin en el HipHop. Que era una cultura muy
acostumbrada a enunciar las cosas, es decir, identificarlas y
hacerlas visibles a travs del mensaje. De ello, exista una
memoria pretrita en el HipHop, que como vimos, se relaciona
con sus inicios en Chile y en el mundo en general, o sea,
el HipHop que denuncia la realidad social que se vive ha
existido desde mucho antes que HipHopLoga; y por eso, uno
de sus reales aportes, dice relacin con cmo esta tradicin
de enunciacin (interna), asuma una dimensin anunciativa
(externa), por cuanto, se ocup de vivir su propio proyecto
(praxis) y asumirlo como algo mucho mayor que el HipHop,
que deca relacin con su dimensin de sujetos populares.
282
Desde que el breakdance invadi las vidas y los
cuerpos de muchos jvenes que crecieron en Dictadura, el
HipHop no se ha detenido. Ha seguido su curso subterrneo
de expansin territorial, construyendo identidad, y generando
procesos colectivos de organizacin. HipHopLoga, fue uno
de ellos, que respondi a las necesidades de un contexto
especfico, echando las bases de un proyecto que trascendi
su propia experiencia. El Movimiento HipHop no muri con
HipHopLoga, vivi una fase de incertidumbre, producido
por la frustracin de tan repentino final pero no pasara mucho
tiempo para que volviera a replantearse, a mover-se, a emerger
desde la riqueza ms profunda del HipHop: la asociatividad.
En consecuencia, HipHopLoga, se constituye
como una experiencia que, a partir del HipHop, se vincul
profundamente con la lucha diaria que ejercen los oprimidos
por su liberacin. Post mortem, los integrantes de HipHopLoga
viven procesos muy diversos: dispersin, trabajos territoriales
dentro y fuera del HipHop, lgicas centrpetas, algunos se
replegaron, y otros, simplemente no siguieron viviendo
procesos de organizacin de ningn tipo. Eso s, la gran
283
Hijos de la Rebelda.[277]
(SubVerso GuerrillerOkulto)
Con su fin, HipHopLoga, dejaba una larga estela de
experiencias vividas y principios desarrollados colectivamente
que no seran fcil de obviar: la dimensin territorial de los
talleres, la organizacin popular HipHop, la necesidad de
estrechar lazos con otros, la creacin de proyectos propios,
pero sobre todo asumir que el HipHop organizado tiene
la capacidad de construir su propio proyecto sobre la base
prctica de la autonoma, la auto-gestin, y la autoeducacin.
El HipHop se vive a pasos muy acelerados, por lo que
slo hubo de pasar un breve lapso de tiempo para que surgieran
nuevas generaciones que, asumiendo sus propios contextos
y necesidades, comenzaron nuevamente a pujar poltica y
socialmente desde el HipHop. No se trata de ocupar el lugar de
HipHopLoga, sino que de construir uno propio, que puede o
no mirar hacia atrs y encontrarse con esta experiencia.
Pienso que, ante todo, HipHopLoga, desarroll una
forma de de ver y vivir el HipHop, de sentirlo y asumirlo, que
es la dimensin Del Mensaje a la Accin, es decir, la tarea de
los hijos de la rebelda
284
285
286
287
En los ltimos aos, se ha ido construyendo una
alianza potencialmente nociva para quienes desconocen los
procesos vividos por la juventud, y que se genera a partir
de un tridente formado por la academia, los medios de
comunicacin, y el discurso poltico del poder (asimtrico).
Me refiero puntualmente a la construccin categorial de las
llamadas tribus urbanas.
La academia punto de fuga de la teora grita a
los mil vientos que en el escenario de la posmodernidad, y
como consecuencia a la prdida del sentido de la historia
que otorgaban los metarrelatos, se han comenzado a producir
dinmicas culturales que, asumidas desde la juventud,
desarrollan un suerte de emergencia de nuevos discursos y
prcticas donde el sentido de vaco reina, y se intenta llenar a
base de estticas, asimilaciones del presente, afectos primarios
y un encerramiento en s mismos. Es la lgica de la tribu, que
intenta reafirmar su identidad en funcin de la diferenciacin
con los otros, por tanto mientras ms marcados sean sus
contrastes, ms asegurada estar su identidad.
Coro:
Hijos de la Rebelda, los siguen veinte ms veinte,
porque regala su vida, ellos le quieren dar muerte,
Hijos de la Rebelda, los siguen veinte ms veinte,
porque regala su vida, ellos le quieren dar muerte,
Ahora bien, cuando la academia fija su ojo cientificista
sobre los procesos vividos por la juventud, lo realiza con el
prejuicio de que desde ella no se generan proyectos histricos
que le den sentido a sus prcticas. Se observa, por tanto, a
la juventud como un espacio de interaccin de expresiones
espectaculares (llamativos), sin asumir que detrs de ellas
s puede fluir algo mucho mayor que una simple expresin
esttica.
288
289
La lgica de la tribu es actuar centrpetamente,
reafirmarse cada vez ms a s misma, lo que claramente
tensiona su relacin con otros sectores y expresiones. Una
tribu es, de por s, un espacio cerrado, limitado, y sobretodo
ampliamente dominable en un escenario de confrontacin de
fuerzas. La tribu slo sirve para leerse a s misma, no para leer
el mundo.
Nadie niega que, dentro de la juventud, muchas veces
se generan expresiones estticas que sirven como marcas
de reconocimiento, que vienen desde el momento en que la
juventud irrumpi como sujeto y campo de accin, entonces
por qu hoy da resaltarlo? Cul es la diferencia de hoy da?
Que los jvenes ya no usan el pelo largo ni gritan revolucin.
Todos? La supuesta diversidad que se estudia, slo genera
un discurso ms homogeneizador an; que la juventud est
compuesta por tribus urbanas que marcan su territorio, y
que son los nuevos brbaros, y que son sorprendentes en sus
estilos, peinados, ropas y que sustentan una mquina enorme
de consumo cultural mercantil, entonces compran imgenes
que a otros les generan millones de ganancias, y as un crculo
vicioso de nunca acabar, que nos dice preocpense de la forma
(discurso) porque el fondo es inofensivo.
Pero a los medios de comunicacin no se les ocurri
ni el concepto, ni la teora, ni nada, slo la reproducen (y muy
pobremente, ms all de lo limitada que ella es). Entonces
cuando la difunden, muestran una fila extensa de socilogos,
siclogos juveniles, y otros expertos en el tema. La larga fila
interminable de expertos se deshace en explicaciones sobre
el fin de la historia, que las estticas, que ya no hay un discurso
revolucionario, y que de un lado las pandillas, pero de otro
lado los grupos de pelos de colores, y que se disputan algunos
espacios pblicos, y que escuchan tal o cul msica, o se visten
estrambticamente. Los han escuchado hablar de alguna
dimensin poltica? A lo ms es para negarla, desnaturalizarla,
que nos les interesa o que ya no son los tiempos para eso.
Entonces, por arte de magia, los mismos medios se
dedican a utilizar la teora (alivianndola an ms) y crean
sus propias tribus urbanas, entonces les asignan espacios
en la televisin, y les asignan roles y crean figuras, que se
transmiten en vivo y en directo y que son vistas por millones
de telespectadores. Y as, el discurso logra con-vencer, y todos
asumimos que estamos rodeados por tribus espectaculares.
As, el sistema echa a correr a dos de sus paladines: el
mercado de la cultura, que crea imgenes, estereotipo, modas
y mucho consumo; y adems, los medios de comunicacin, que
ayudan a difundir, masificar y controlar. Por qu la televisin,
las radios y los diarios, hablan continuamente de las tribus
urbanas, y les asignan amplios espacios de reportaje?, Por qu
los medios de comunicacin crean espacios de difusin de las
llamadas tribus? Por qu a los medios les interesan las tribus
urbanas? No creo que sea porque estn muy preocupados del
devenir cultural de la juventud. Por qu no hablan de los
procesos de organizacin, de construccin, de participacin, de
lucha, de conflicto, de posicionamiento ante el presente? Ah,
porque eso pone en tensin al sistema. Entonces, qu ocurre
cuando se vuelve inevitable mirar a los ojos a esa juventud?
Son desadaptados, des-integrados, y ms encima, se quedaron
estancados en procesos que ya no tienen sentido, esos son los
argumentos ms comunes.
A estas dos dimensiones, se le suma una tercera, que
dice relacin con lo benfico que resulta el discurso tribal
que genera la academia y que masifica la televisin, y que es
utilizado por las estructuras de poder para calificar a la juventud
como pasiva y sin intenciones. Como la participacin se mide
en nmeros de inscritos en los registros electorales, se asume
que faltan millones porque estn ocupados en estas otras cosas,
quiz en hacerse los peinados, o terminar de vestirse, quiz
en qu cosa. Entonces, si la juventud no quiere participar, no
importa, porque de igual manera el poder central, omnipotente
y estructurado de la civilizacin siempre ha sometido a las
tribus: en frica se les esclaviz, en Australia se les disciplin,
en Chile se les pas bala, en el Amazonas se les impusieron
carreteras. Las tribus, histricamente han sido sometidas a
los poderes centrales. No tienen forma de disputarles nada,
slo pequeas cuotas de identidad, que quedan reducidas a
su mnima expresin, porque comienzan a depender del otro.
Entonces el juego de alteridad no es ms que un eufemismo,
que en realidad esconde el juego macabro de la dominacin.
290
291
En consecuencia, lo que produce esta alianza nociva
del tridente academia-medio-poder, no es sino intentar, por
todos los medios posibles, entregar una visin despolitizada
de la juventud, que la asume como una dimensin que se aleja
de su entorno, que no le interesa transformar, y que ha perdido
todo su sentido.
Y respecto al concepto de Tribu
Urbana, yo lo veo como un concepto
que busca despolitizar a la juventud,
de no verla como un elemento
transformador de la sociedad, como
un actor social que, digamos, va
cumpliendo determinado desarrollo
de sensibilidad de sujeto histrico.
Lo que busca es despolitizarlo
y ponerlo dentro de un rango
esttico, de etiqueta, de tribu,
de clan, y despojarlo de toda la
caracterstica que tiene la juventud,
como concepto ms vinculado a
la poltica. Entonces nosotros nos
hemos percatado de esto y lo hemos
discutido en regiones, asambleas,
talleres, y nos hemos dado cuenta
que esa ha sido la orientacin de
los investigadores frente a eso[278].
Pero los resultados que generan esta interaccin
eminentemente nociva no es nada nuevo, cuando la ciencia se
construye como un elemento funcional al sistema de dominacin
de turno. En Chile recin se iniciaba el estudio sistemtico de
las juventudes (1985, Razones y Subversiones) y a los pocos
aos ya se generaba todo un discurso de la juventud como una
expresin anmica, completamente dominable. Luego, impera
el discurso del niahsmo y ahora se coronan con las Tribus
Urbanas, y la caracterstica comn ha sido que gobierna el
mismo tridente. Obviamente, lo de las tribus es funcional a la
dominacin, es necesario construir y masificar a una juventud
encerrada en su ombligo esttico (jaula).
278 1 Entrevista Claudio.
292
Por ejemplo, el libro por excelencia de las Tribus
Urbanas en Chile es el de los socilogos Ral Zarzuri y
Rodrigo Ganter, Culturas Juveniles, Narrativas Minoritarias y
Estticas del Descontento, editado por la Universidad Catlica
Ral Silva Henrquez. Aunque no lo crean, este libro habla de
la experiencia de HipHopLoga, incluso posee un anexo de
ms de veinte pginas donde se reproducen las transcripciones
de sus canciones (fase enunciativa). Debe ser porque asumen
la teora como praxis, ya que de las ms de doscientas pginas
del libro slo tres estn dedicadas a hablar de la experiencia
de la organizacin (y ms de veinte son su apndice). Si
hemos comprobado que HipHopLoga deca y haca,
posea proyecto y se organizaba, operaba en red y la poltica
era parte fundamental de su experiencia, entonces por qu
Zarzuri y Ganter la pretenden hacer ver como una expresin
tribal? Desconozco las condiciones de la investigacin, pero,
conocieron realmente a HipHopLoga? O slo hablaron de
ella, como siempre cuando la academia asume una posicin
paternalista frente a sus sujetos de estudio? Dnde quedan
las subjetividades, y los territorios afectivos, y lo dialgico
de la investigacin? Dnde queda, cuando y lo digo
responsablemente la totalidad de las personas a quienes
entrevist, ms las decenas de conversaciones informales, me
demostraron que nunca se les haba preguntado una sola palabra
para ese trabajo (es cierto, que trabajan con Legua York, pero
cuando es editado ese libro, aquellos raperos haca ms de un
ao que no trabajaban en HipHopLoga). Slo como ejemplo,
mayor fue mi asombro cuando conversaba en mi casa con
Cincomercio (integrante de AK-47, miembro del colectivo
Anti-Sistema en Maip y fundador de HipHopLoga), y me
contaba que l haba entrado a la Universidad, y se encontr
con que estaban vendiendo aquel libro, y que decan que
era de HipHop y de las tribus urbanas, y etc. entonces me
cuenta me acerqu, y abr un libro, y v que tena un tema
mo (Vivencias en Pasta, Track N 4 del disco Del Mensaje
a la Accin) y wuaa, yo ni conoca al loco que lo escribi,
nunca supe que hablaba de HipHopLoga, ni menos que tena
nuestras canciones, y nuestros nombres, as que le dije al
loco: ya, tens que puro darme el libro por qu, si vale
tanta plata? y me preguntaste pa poner mis temas?
Ahh As que me qued con el libro no ms. Acaso eso no
293
Definitivamente, a quin le estn hablando Zarzuri y
Ganter? A los HipHoperos, no. HipHopLoga ni siquiera recibi
una copia de esa edicin; si lo queran, deban comprarlo.
Qu es lo que ms se ha criticado de las experiencias de
investigacin de las ONGs y diversos grupos en los aos
ochenta? Su falta de compromiso, su objetualizacin de los
procesos, que los sujetos slo fueran visto como una fuente
de datos que recopilar para luego olvidarse de ellos. Y acaso
aqu no estamos frente a exactamente lo mismo? Lo que
hicieron estos socilogos fue un proceso de traduccin de
lo popular (calle) a lo acadmico (intelectualidad), entonces
ponen a HipHopLoga al lado de Guattari, y al Legua York al
lado de Maffesoli, y a los HipHoperos cerca de ellos mismos,
y los vuelven un nico lenguaje. Entonces para los que leen
Guattari, Maffesoli y Zarzuri, todo est perfecto, se pudieron
comunicar, la traduccin es exitosa, pero y para los que son
HipHoperos, que trabajaron con Legua York o fueron parte de
HipHopLoga? Qu queda para ellos? Cul es su ganancia?
No pueden acceder al libro, por una cuestin de recursos; si
lo logran, no es su lenguaje; y si les preguntan, no se sienten
identificados.
Cmo poder evitar conceptualizaciones nocivas para
la realidad de las expresiones populares? Cmo subsanar el
dao de la prepotencia intelectual? Desde el mismo centro de
produccin de conocimientos ser imposible. Como decamos
en los captulos anteriores, el problema del conocimiento es,
de un lado, la forma en que se transmite, pero ante todo el lugar
desde donde se produce.
Entonces, para quin se est trabajando cuando se
habla de Tribus Urbanas? A quin se le est traduciendo,
a quin se le est informando? Que cada uno saque sus propias
conclusiones, pero yo pensar en Klaudio Duarte, y asumir
que para observar a las juventudes es preciso cambiarse los
anteojos, quitarse los de la dominacin, y construir unos
nuevos. Si la juventud es ms que una palabra, entonces
tambin es ms que una tribu.
Pero la ciencia popular no se impone, se construye,
y se hace de la misma manera en que operan las respuestas
a las necesidades del pueblo, extendiendo una larga red de
solidaridades y esperanzas que aprendan a sistematizarse,
a leerse a s mismas. Porque la humanizacin no va a ser
construida desde ningn dispositivo de poder, sino que se
va a expresar en las dimensiones culturales, polticas, e
identitarias de los pobres. Como lo que HipHopLoga pens
En consecuencia, crear procesos de sistematizacin de
conocimientos para aportar a los procesos de lucha se hace
cada vez ms necesario. Una ciencia popular, subversiva
y creadora, es un impositivo general para potenciar la larga
franja de historicidad que construye humanizacin y exige
liberacin. Si las masas populares necesitan escapar de su
encierro para iniciar una gran marcha histrica de destruccinconstruccin sobre el sistema social, debern cultivar su
conciencia histrica, investigar su propia realidad, mirar en
torno y disponerse a construir por s mismas la realidad que
necesitan. Como no podrn hacer esto auxilindose con la
historiografa conservadora (de fe nomottica) ni del marxismo
vulgar (nomottico por degradacin), entonces debern
construir su propio paradigma cognitivo, y echar andar una
especfica ciencia popular[279].
294
295
Cuando me propuse realizar esta investigacin, lo hice
pensando en cmo poda significar un aporte al proceso de
construccin desarrollado por la Red HipHop Activista a la
cual me une una relacin de afecto personal y colectivo. Mi
intencin era contar la historia de la Red, pero con el tiempo,
fui asumiendo que aquella era una dimensin ms personal,
donde el choque entre lo cientificista y lo situacional poda ser
complejo. Es una experiencia que est en desarrollo, y que, por
tanto, necesita sistematizarse a s misma, pero tambin poder
observar el camino recorrido por otros que, con su experiencia,
haban podido roturar un camino posible donde poder reencontrarse con algunos reflejos.
Mi nico objetivo siempre fue cmo darle una
utilidad prctica al trabajo investigativo, y pienso que lo
encontr, en la medida que fui descubriendo sobre la base
enorme de las experiencias contadas la historia de cmo
el HipHop ha ido trans-mutando en la historia de Chile, de
empezar como una lgica identitaria (para s) a generar una
corriente centrfuga (para todos). Por eso, asum que el mejor
aporte que poda realizar al proceso de construccin de la Red
HipHop Activista, era sistematizando cmo se haba llegado
a construir el escenario sobre el cul hoy se extienden sus
prcticas humanizadoras. Como el HipHop no se detiene, y le
lleva mucha ventaja a la sistematizacin de s mismo, es hora
de comenzar a alcanzarlo, transformando inmediatamente, este
trabajo, en un pequeo esfuerzo por ello.
281 1 Entrevista Minuto.
296
297
Gabriel Salazar ha dicho que hoy existen cuatro
sacos de plvora que pueden sacudir esta realidad: procesos
de educacin popular generados desde el pueblo, teora de
transformacin, incipientes procesos de movimientos sociales
del nuevo tipo, y una cultura juvenil contestataria (que para
l, debe pasar del sentido identitario al poltico). Pues, hay
que decirle que en el HipHop ese camino ya ha empezado a
ser recorrido, y que los que no quieran escuchar se agachen,
porque esta plvora comenz a estallar.
298
BIBLIOGRAFA
Publicaciones.
299
300
301
302
303
Entrevistas:
1 Entrevista GuerrillerOkulto, Domingo 18 de Mayo de 2008,
Puente Alto.
2 Entrevista GuerrillerOkulto, Mircoles 1 de Octubre de
2008, Puente Alto.
1 Entrevista Skapo, Jueves 29 de Julio de 2008, Estacin
Central
2 Entrevista Skapo, Viernes 24 de Octubre de 2008, uoa.
304
305
APNDICES.
Apndice I: Actividades HipHopLoga, 2001-2003
Apndice I:
Actividades HipHopLoga, 2001-2003.
306
307
308
309
Apndice II:
Declaraciones (conmemoraciones del 11 de septiembre, 1
de mayo y 29 de marzo).
1.-Declaracin H2L 11 de Septiembre, 2001.
Nada es natural, todo tiene su causa, todo tiene un comienzo.
As como una bola golpea a otra, una situacin o hecho histrico
tambin lleva a otros hechos, pero la bola nunca se mueve
sola, siempre hay una fuerza detrs, alguien que provoca el
movimiento. Los hechos histricos los provocan las personas,
o ms bien dicho posturas e ideologas de cualquier carcter.
Para nosotros, como jvenes, nuestro presente es consecuencia
directa de nuestro pasado, como tambin asumimos que lo que
es hoy nuestro presente tambin ser, despus, el pasado sobre
el cual se edificarn los hechos de ese momento. Por eso es
importante conocer la historia de nuestro pas: para entender
la realidad de hoy, y construir el futuro que nosotros queremos
crear.
Por qu hoy nuestro pas funciona de la forma en que
funciona?
Es cosa del destino que las cosas estn as hoy da? Suerte?
Nada es natural!
Cuando un pobre pasa por afuera de la casa de un rico, ste
no es peligroso, pero qu pasa si el pobre salta la reja y
pisa su csped o su jardn? Fcil: el rico manda a sus perros
guardianes, ataquen, ataquen! Perros entrenados slo para
obedecer y que cumplen su funcin cuando los bienes del rico
estn en peligro...
310
311
Versin rimada
Junto con la llegada de la seudo democracia
Aniquilada ya con gracia la conciencia popular
Es la concertacin quien se encarga del modelo econmico,
Porque Alwin, Fre y Lagos no han hecho actos annimos,
Han tenido la tarea de reconciliar al pas, no lo vei?
No es ms que el olvido y falsa paz,
Que solo hace felices a la clase mugrosa,
Total con un poco de plata a las familias y unos soldaditos
presos
Ellos se imaginan que nos hacen lesos.
O con un da llamado de la unidad nacional,
Que el pueblo en la calle se encargo de borrar,
Es parte del mismo juego, sistema armado como un lego
312
313
314
315
316
317
Apndice III:
Logos, Etiquetas y demases.
2.- Calcomanas.
1.- Botones.
318
319
320
321
AGRADECIMIENTOS:
A todas y cada una de las personas que hicieron
posible este trabajo. A los que compartieron sus recuerdos,
desempolvaron sus vivencias y hablaron largas horas con o sin
grabadora de por medio.
A quienes realizaron los esfuerzos materiales y de
planificacin para que este libro hoy est en las manos de
quienes as lo quieran.
A los/as que vibran con cada beat, graffiti, paso y rima.
A los/as incansables, que dedican su tiempo al desarrollo
y extensin de los talleres de HipHop.
A los que inspiraron la escritura con cada una de sus
canciones.
A todos/as los/as HipHoperos/as que siguen luchando
da a da por derrotar al monstruo del Estado/Capital.
Y con especial dedicacin, a Mnica Caballero
Seplveda, prisionera poltica anarkista, gran conocedora del
HipHop en algn momento de su vida, y que fue la primera
persona en escuchar sobre estas historias e intenciones, a ti
Monita, para que estas letras sean al menos un respiro de
recuerdos y alegras en la oscuridad de tu encierro. Libertad a
todxs lxs amantes de la libertad que hoy se encuentran presxs.
Un abrazo a todxs. Fin a la Ley Antiterrorista.
Y a cada una de las personas que lean en estas pginas
un pedazo de su historia, de nuestra historia.
A los que son y los que estn por venir: Con Jhonny
Cariqueo en la memoria. Del Mensaje a la Accin. Nada ms,
ni nada menos.
322
323
DE KULTURA A MOVIMIENTO.
RH2A EST EN EL REA.
1. DESARROLLO DEL MOVIMIENTO POLTICO
AFROAMERICANO. ANTECEDENTES HISTRICOS DE
LA ZULU NATION
A fines de la dcada de los 60s el Partido de los
Panteras Negras se haba extendido por todo el territorio
norteamericano como germen de descontento y como
respuesta a la discriminacin racial, social y poltica que deban
experimentar los Afroamericans, poblacin descendiente de
frica, y trada por los europeos como mano de obra esclava para
trabajar en minas y plantaciones durante la implementacin de
la poltica imperial, colonialista y expansionista desarrollada
originalmente alrededor de los siglos XVI y XIX.
Ante la vivencia cotidiana de una cultura de
segregacin racial que se mantuvo vigente incluso una vez
abolida la esclavitud en Estados Unidos y en la mayor parte del
mundo civilizado, el Partido de las Panteras Negras (Black
Panter), nace en 1966 con la intencin de actuar, intervenir, y
dar soluciones concretas y posibles a la poblacin negra, bajo
la lgica de la pantera, no atacar en primer lugar, pero cuando
es atacada y acorralada, responder ferozmente y sin piedad a
su agresor, vinculndose as con una poltica de autodefensa.
Esta organizacin poltica surgi tras el asesinato de
Malcolm X, siguiendo gran parte de sus ideas, e implementando
programas para mejorar el nivel de vida de la Comunidad Negra
en los Estados Unidos. En los barrios, se crearon diversos
programas sociales que, en su poca, fueron el ncleo de una
coalicin de movimientos revolucionarios con una fuerte raz
tnica y social.
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
sino que tambin y por sobre todo, que nos permita aplicar los
principios de la educacin popular y de la kultura HipHop, que
han nutrido nuestro trabajo, como herramientas pedaggicas,
de recreacin, de relacin social y de construccin de lazos en
base a la solidaridad, el auto reconocimiento y principalmente
la autonoma y liberacin.
RH2A
Santiago, Diciembre de 2010.
340
341
NDICE
PRESENTACIN.................................................................7
PRLOGO...........................................................................15
INTRODUCCIN...............................................................21
Primer Acto..........................................................................26
Segundo Acto........................................................................28
Tercer Acto...........................................................................30
Una Invitacin......................................................................33
CAPTULO I:
SUJETOS, IDENTIDADES, CULTURAS Y PRCTICAS
COLECTIVAS.....................................................................37
1. Re-encontrndonos con el sujeto:
Descubriendo las juventudes..................................................37
2. El debate de la Identidad: De la crtica a las Tribus Urbanas
a la configuracin de las prcticas de accin colectiva..........47
3. La Cultura como construccin social y constructora de
sociedad.................................................................................53
4. Recorriendo los estudios sobre el HipHop........................56
5. Buscando los caminos........................................................66
CAPTULO II:
FORMACIN, EXPANSIN Y ORGANIZACIN DEL
HIPHOP EN CHILE............................................................68
1. Bailando por la libertad......................................................68
2. Descubriendo el rap...........................................................82
- Roca Rapers en la memoria (un homenaje necesario).........89
3. Del Paseo San Agustn a la Estacin Mapocho: expansin
territorial del HipHop.............................................................99
4. 4 Ramas, 4 Armas............................................................103
a) Breakdance: Tradicin de Danza Ancestral.....................104
b) DJs: Piratas Musicales.....................................................106
c) Graffiti: Arte Callejero.....................................................107
d) Rap: Nuestra Arma es la Palabra.....................................111
342
5. Asociatividades originales..............................................114
6. La Coalixin: asumiendo el camino poltico del HipHop
en Chile................................................................................118
7. Panteras Negras:
La espina de la transicin ya est aqu.................................131
a) Guerra en las Calles: el tema de la discordia...................131
b) Los hechos.......................................................................136
c) La reaccin.......................................................................137
d) Los resultados..................................................................141
e) El HipHop: continuidades de la cultura popular..............143
8. El boom de 1998: la comercializacin del HipHop.........146
9. Entre Kultura y Movimiento HipHop:
hay un camino distante?.....................................................150
CAPTULO III:
HIPHOPLOGA:
LAS HORMIGAS AL ASALTO DEL RBOL...............153
1. Del Mensaje a la Accin..................................................158
a) Los inicios........................................................................159
- GuerrillerOkulto: el camino de los talleres .......................159
- Giorgio: el camino de la radio...........................................163
- SubVerso: del Taller Villa Francia a HipHopLoga...........170
b) La necesidad de la organizacin......................................174
c) Payadores de la Nueva Era:
Declaracin de autonoma....................................................177
d) Irrumpiendo en el espacio pblico: las marchas..........180
e) Hablndole al HipHop: generando una escena.............187
f) Solidaridad y difusin: Libertad a los Presos Polticos!.193
g) Conociendo un Movimiento HipHop: el viaje a Brasil...201
2. Taller:
De la accin dialgica a la prctica emancipadora..............208
a) Resea..............................................................................212
b) La poblacin: espacio de accin colectiva......................215
c) La funcin educativa: el valor de la EntretEducacin.....220
-Los seminarios: espacios de formacin..............................228
343
d) La funcin organizativa:
El surgimiento de los colectivos..........................................237
e) La reestructuracin..........................................................242
3. Organizando el Movimiento HipHop de los Pobres........248
a) Dimensiones de la autogestin.........................................250
b) El taller: entre victorias y debates....................................253
c) Construyendo proyectos para el Movimiento..................262
-El estudio............................................................................263
-Esfera Roja: la necesidad de un Sello.............................264
- La sede..............................................................................270
d) Un fin abrupto.................................................................276
e) Ms all de HipHopLoga...............................................283
REFLEXIONES PARA UN FINAL INCONCLUSO.........289
BIBLIOGRAFA.................................................................299
APNDICES.......................................................................306
AGRADECIMIENTOS.......................................................323
DE KULTURA A MOVIMIENTO.
RH2A EST EN EL REA..............................................324
INDICE...............................................................................342
344