Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Articulo 7 Ensayo Particulas Magneticas
Articulo 7 Ensayo Particulas Magneticas
2007 SECCIN V
ARTCULO 7
ENSAYO CON PARTCULAS MAGNTICAS
T-710
ALCANCE
GENERAL
ARTCULO 7
T-730
2007 SECCIN V
EQUIPOS
Variable
Esencial
Variable No
Esencial
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
ARTCULO 7
2007 SECCIN V
T-740
REQUISITOS VARIOS
T-741
Acondicionamiento de Superficie
T-741.1
Preparacin
(a) Se obtienen resultados normalmente satisfactorios cuando las superficies se
encuentra en la condicin como-soldada, como-laminada, como-fundida o
como-forjada. Sin embargo, la preparacin de la superficie por esmerilado o
maquinado ser necesaria, cuando las irregularidades de la superficie
puedan enmascarar las indicaciones debido a discontinuidades.
(b) Previo al ensayo con partculas magnticas, la superficie a ser examinada y
todas las reas adyacentes, dentro de por lo menos 1 pulgada (25 mm), se
debern secar y librar de toda suciedad, grasa, pelusa, incrustaciones,
fundentes de soldadura y salpicaduras, aceite y otras materias extraas que
puedan interferir con el ensayo.
(c) Se puede realizar la limpieza con detergentes, solventes orgnicos,
soluciones descalcificadas, removedores de pintura, desengrase al vapor,
granallado con arena o acero angular o mtodos de limpieza por ultra
sonido.
(d) Si se dejan recubrimientos no magnticos sobre la parte bajo inspeccin, se
deber demostrar que las indicaciones se pueden detectar a travs del
mximo espesor de recubrimiento existente aplicado. Cuando se aplica la
tcnica de yugo AC, la demostracin debe estar en concordancia con el
Apndice I de este Artculo
T-741.2
T-750
TCNICA
T-751
Tcnicas
ARTCULO 7
2007 SECCIN V
proveer un interruptor de control de remoto, que puede estar construido sobre el mango
de la punta de contacto, a fin de permitir que la corriente sea aplicada despus que las
puntas de contacto han quedado posicionadas adecuadamente.
T-752.2 Corriente de Magnetizacin. Se debe utilizar una corriente de magnetizacin
directa o rectificada. La corriente debe ser de 100 (mnimo) amp/pulgada (4 amp/mm) a
125 (mximo) amp/pulgada (5 amp/mm) del espacio de puntas de contacto (prod) para
secciones de pulgada (19 mm) de espesor o ms. Para secciones menores a
pulgada (19 mm) de espesor, la corriente debe ser de 90 amp/pulgada (3.6 amp/mm) a
110 amp/pulgada (4.4. amp/mm) del espacio de punta de contacto (prod).
T-752.3 Espacio de Puntas de Contacto (Prod). El espacio de puntas de contacto
(Prod) no debe exceder las 8 pulgadas (200 mm). Se pueden utilizar espacios ms
cortos para acomodar las limitaciones geomtricas del rea bajo ensayo o para
incrementar la sensibilidad, pero un espacio de puntas de contacto menor a 3 pulgadas
(75 mm) normalmente no es prctico debido al bandeo (banding) de las partculas
alrededor de la punta de contacto. Las puntas de los prod se deben mantener limpias y
cubiertas. Si el voltaje de circuito abierto de la fuente de corriente de magnetizacin es
mayor a 25 V, se recomiendan puntas de contacto (prod) de plomo, acero o aluminio (en
vez de cobre) para evitar los depsitos de cobre en la parte bajo ensayo.
T-753
35,000
(L/D) + 2
35,000
= 5000 vuelta-amperios
(L/D) + 2
ARTCULO 7
2007 SECCIN V
(b) Piezas con Ratio L/D Menores a 4 pero No Menor a 2. Las vuelta-amperios
de magnetizacin deber estar dentro de 10% del valor vuelta-amperios
determinado como sigue:
Vuelta-Amperios
45,000
L/D
=
Vueltas
Por ejemplo, si se utiliza una bobina de 5 vueltas y se requieren 5000 vueltaamperios, utilizar:
5000
= 1000 amperios ( 10%)
5
T-754
T-754.1
ARTCULO 7
2007 SECCIN V
T-754.2
ARTCULO 7
2007 SECCIN V
veces el dimetro del conductor central, tal como ilustra la Figura T-754.2.2.
Se debe inspeccionar la circunferencia entera, rotando la pieza en el
conductor, permitiendo aproximadamente un solapamiento del campo
magntico de 10%.
T-755
T-755.1 Aplicacin. Este mtodo slo se debe aplicar para detectar discontinuidades
que se encuentran abiertas hacia la superficie de la pieza.
T-755.2 Procedimiento de Magnetizacin. Para esta tcnica, se deben utilizar yugos
electromagnticos de corriente alterna o directa, o yugos magnticos permanentes.
T-756
ARTCULO 7
2007 SECCIN V
CALIBRACIN
T-761
Frecuencia de Calibracin
T-761.1
Equipo de Magnetizacin
(a) Frecuencia. El equipo de magnetizacin con el ampermetro se debern
calibrar por lo menos una vez al ao, o toda vez que el equipo ha sido sujeto
a una reparacin elctrica mayor, una revisin peridica o ha sufrido dao.
Si el equipo no ha estado en uso por un ao o ms, la calibracin se debe
realizar previo a su primer uso
(b) Procedimiento. La exactitud del medidor de la unidad se debe verificar
anualmente por un equipo trazable a un estndar nacional. Se deben tomar
lecturas comparativas por lo menos de tres niveles distintos de salidas de
corriente que cubran el rango utilizable.
(c) Tolerancia. La lectura del medidor de la unidad no se debe desviar por ms
de 10% de la escala total, relativa al valor de la corriente real, como
muestra el medidor de prueba.
T-763
Gausmetros
Los gausmetro de sonda de Efecto-Hall utilizados para verificar la intensidad
del campo magntico de conformidad con T-754, se deben calibrar por lo
menos, una vez al ao o toda vez que el equipo haya sido sometido a una
reparacin mayor, revisin peridica o haya sufrido dao. Si el equipo no se ha
ARTCULO 7
2007 SECCIN V
ARTCULO 7
2007 SECCIN V
puede tener un componente perpendicular al campo magntico aplicado. Las cuas con
muescas lineales se deben orientar de modo que al menos una muesca sea
perpendicular al campo magntico aplicado. Las cuas con muescas circulares
nicamente, se pueden utilizar en cualquier direccin. Las cuas se deben adjuntar a la
superficie a ser ensayada de modo que el lado de la cua de la falla artificial se
encuentre hacia la superficie inspeccionada. Se indica una intensidad de campo
adecuada, cuando una lnea (o lneas) de partculas magnticas claramente definida,
representando el 30% de falla de profundidad, se muestra en la cara de la cua, cuando
se aplican partculas magnticas simultneamente con la fuerza de magnetizacin.
Cuando no se forma una lnea de partculas claramente definida, la tcnica de
magnetizacin debe ser cambiada segn sea necesario. Los indicadores tipo cua son
los mejor utilizados con procedimientos de partculas hmedas.
NOTA: Las cuas circulares mostradas en la Figura T-764.1.2.2 ilustracin (b) tambin tienen falla de
profundidad mayores y menores al 30%.
10
ARTCULO 7
2007 SECCIN V
ARTCULO 7
2007 SECCIN V
ARTCULO 7
2007 SECCIN V
13
ARTCULO 7
2007 SECCIN V
NOTAS:
(1) Todos los dimetros de agujero son 0.005 pulgadas (0.1 mm). El nmero de agujeros de 8 a 12 es opcional.
(2) La tolerancia de la distancia D es 0.005 pulgadas (0.1 mm).
NOTAS GENERALES:
(a)
(b)
(c)
(d)
Todas las dimensiones son 0.03 pulgadas (0.8 mm) o como se indica en las Notas (1) y (2).
Todas las dimensiones se encuentran en pulgadas, excepto si se indica.
El material es acero para herramientas ANSI 01 de un stock recocido redondo.
El anillo debe ser tratado trmicamente como sigue: Calentar a 1400F hasta 1500F (760C a 790C). Mantener a esta
temperatura por una hora. Enfriar a una velocidad mnima de 40F/h (22C/h) hasta por debajo de 1000F (540C).
Enfriar al horno o al aire hasta la temperatura ambiente. Terminar el anillo a RMS 25 y protegerlo contra la corrosin.
T-770
ENSAYO
T-771
Ensayo Preliminar
Antes de ser conducido el ensayo con partculas magnticas, se debe realizar una
revisin de la superficie a ensayar, a fin de localizar cualquier discontinuidad abierta de
la superficie que pueda no atraer o mantener las partculas magnticas debido a su
anchura.
T-772
Direccin de Magnetizacin
Como mnimo se deben realizar dos ensayos por separado en cada rea. Durante
el segundo ensayo, las lneas de flujo magntico deben ser aproximadamente
perpendiculares a aquellas utilizadas durante el primer ensayo. Una tcnica de
magnetizacin distinta se debe utilizar durante el segundo ensayo.
14
ARTCULO 7
T-773
2007 SECCIN V
Mtodo de Ensayo
Todos los ensayos se deben conducir con suficiente campo de solapamiento para
asegurar un 100% de cobertura a la sensibilidad requerida (T-764).
T-775
Corriente Rectificada
(a) Cuando quiera se requiera corriente directa, se debe utilizar corriente
rectificada. La corriente rectificada para magnetizacin debe ser ya sea
corriente trifsica (onda-total rectificada) o corriente monofsica (ondamedia rectificada).
(b) El amperaje requerido con trifsica, se debe verificar la corriente rectificada
onda-total a travs de la medicin de la corriente promedio.
(c) El amperaje requerido con corriente monofsico (onda-media rectificada) se
debe verificar mediante la medicin de la corriente promedio de salida slo
durante el medio ciclo de conduccin.
(d) Cuando se mide la corriente rectificada onda-media con un medidor de
corriente directa, las lecturas se debern multiplicar por dos.
T-776
Interpretacin
15
ARTCULO 7
2007 SECCIN V
Desmagnetizacin
Cuando se requiera limpieza post ensayo, esta se deber conducir tan pronto
resulte prctico, utilizando un proceso que no afecte adversamente la pieza.
T-780
EVALUACIN
(a) Todas las indicaciones se deben evaluar en trminos de los estndares de
aceptacin de la Seccin de referencia Del Cdigo.
(b) Las discontinuidades en o cerca de la superficie se indican por la retencin
del medio de examen. Sin embargo, las irregulares de superficies
localizadas debido a marcas de maquinado u otras condiciones de
superficie, pueden producir indicaciones falsas.
(c) Grandes reas de acumulacin de partculas, que pueden enmascarar
indicaciones de discontinuidades quedan prohibidas, dichas reas deben ser
limpiadas y vueltas a ensayar.
16
ARTCULO 7
2007 SECCIN V
T-790
DOCUMENTACIN
T-791
Registro de Indicaciones
Registro de Ensayos
17
ARTCULO 7
2007 SECCIN V
ARTCULO 7
APNDICE OBLIGATORIO
APNDICE I - ENSAYO CON PARTCULAS MAGNTICAS UTILIZANDO LA
TCNICA DE YUGO CA SOBRE UN MATERIAL FERRTICO RECUBIERTO
CON RECUBRIMIENTO NO MAGNTICO
I-710
ALCANCE
GENERAL
Los requisitos del Artculo 7 se aplican a menos que sean modificados por este
Apndice.
I-721
Demostracin Procedimiento/Tcnica
EQUIPO
I-730.1
I-730.2 Cuando se utilice la tcnica de polvo seco, se debe utilizar un rociador de polvo
para la aplicacin del polvo. Los aplicadores de polvo exprimibles a mano, no se deben
utilizar cuando se utilice la tcnica de polvo seco.
I-730.3
ARTCULO 7
2007 SECCIN V
I-740
REQUISITOS VARIOS
I-741
La demostracin del procedimiento y rendimiento del ensayo deben ser precedidos por
la medicin del espesor de recubrimiento en las reas a ser ensayada. Si el recubrimiento
es no conductivo, se puede utilizarla tcnica de corriente Eddy o la tcnica magntica, para
la medicin del espesor del recubrimiento. La tcnica magntica se realizar de
conformidad con ASTM D 1186, Estndar de Mtodos de Prueba para Mediciones No
Destructivos de Espesores de Pelculas Secas de Recubrimientos No Magnticos
Aplicados a una Base Ferrosa. Cuando los recubrimientos son conductivos y no
magnticos, se debe utilizar una tcnica de espesor de recubrimiento, de conformidad con
D 1186. Se debe utilizar un equipo de medicin de recubrimiento en concordancia con las
instrucciones del fabricante del equipo. Las mediciones de espesor de recubrimiento se
deben realizar en las intersecciones de un patrn de cuadrcula de mximo 2 pulgadas (50
mm) sobre el rea bajo ensayo y como mnimo la mitad de la mxima separacin de patas
del yugo ms all del rea de ensayo. El espesor debe ser la media de tres lecturas
separadas dentro de pulgada (6 mm) de cada interseccin.
TABLA I-721
REQUISITOS DE LA TCNICA DE YUGO CA SOBRE RECUBRIMIENTOS DE COMPONENTE
FERRTICO
Requisito
Identificacin de configuraciones de superficie a ser ensayada, incluyendo material
de recubrimiento, mximo espesor de recubrimiento calificado y formas de
producto (por ejemplo material base o superficie soldada)
Requisitos de la condicin de superficie y mtodos de preparacin
Fabricante y modelo del yugo CA
Fabricante y tipo de partculas magnticas
Mximo y mnimo campo de vara
Identificacin de los pasos en la ejecucin del ensayo
Mnima intensidad de iluminacin y requerimiento de energa de levantamiento del
yugo CA (segn medicin de conformidad con la Calificacin Tcnica (I-721.2)
Mtodos de identificacin de indicaciones de falla y discriminacin entre
indicaciones de falla e indicaciones falsas o no relevantes (por ejemplo,
escritura magntica o partculas mantenidas por superficies irregulares)
Instrucciones para identificacin y confirmacin de indicaciones de falla
sospechosas
Mtodo de medicin de espesor de recubrimiento
Criterio de registro
Requisitos de calificacin de personal nicos para esta tcnica
Referencia al registro de calificacin de procedimiento
I-750
TCNICA
I-751
Calificacin Tcnica
Variable
Esencial
Variable No
Esencial
X
X
X
X
X
X
X
X
X
ARTCULO 7
2007 SECCIN V
CALIBRACIN
I-761
La intensidad de luz negra o luz blanca (segn sea apropiado) sobre la superficie del
componente no debe ser menor al utilizado en la prueba de calificacin. Para las pruebas
se debe utilizar un medidor de luz negra y/o blanca, apropiadamente calibrado. Las
mnimas intensidades de luz blanca o luz negra deben cumplir los requisitos de T-777.1 o
T-777.2 segn sea aplicable.
I-762.1 Luz Blanca. La intensidad de luz blanca debe ser medida en la superficie de
inspeccin. La intensidad de luz blanca para el ensayo no debe ser menor que la utilizada
durante la calificacin.
20
ARTCULO 7
2007 SECCIN V
I-762.2 Luz Negra. La intensidad de luz negra se debe medir a la distancia de la luz
negra en el procedimiento de calificacin y a la misma distancia en el espcimen de
ensayo. La intensidad de la luz negra no debe ser menor que la utilizada en el
procedimiento de calificacin. Adicionalmente, la mxima intensidad de luz blanca se debe
medir como luz de fondo en la superficie de inspeccin. La luz blanca de fondo para el
ensayo no debe ser mayor que la utilizada durante la calificacin.
I-770
ENSAYO
(a) Las superficies a ser ensayadas, y todas las superficies adyacentes dentro
de un mnimo de 1 pulgada (25 mm), deben encontrarse totalmente libres de
suciedad, grasa, pelusas, incrustaciones, fundentes de soldadura y
salpicaduras, aceite, y pedazos sueltos, ampollas, descamacin o
desprendimiento de recubrimiento.
(b) Examinar el tem de recubrimiento de conformidad con el procedimiento de
calificacin.
I-780
EVALUACIN
Si se detecta una indicacin mayor al 50% del tamao mximo de falla permitido, se
debe remover el recubrimiento del rea de la indicacin y repetir el ensayo.
I-790
DOCUMENTACIN
I-791
Registro de Ensayos
Demostracin de Desempeo
21
ARTCULO 7
2007 SECCIN V
22
ARTCULO 7
2007 SECCIN V
23
ARTCULO 7
2007 SECCIN V
Variable
Esencial
Variable No
Esencial
X
X
X
X
X
X
X
X
X
24
ARTCULO 7
2007 SECCIN V
III-760 CALIBRACIN
III-761 Medicin de la Intensidad de Luz Negra
La intensidad de luz negra sobre la superficie del componente no debe ser menor a
la utilizada en la prueba de calificacin.
III-762 Medicin de la Intensidad de Luz Blanca
La intensidad de luz blanca sobre la superficie del componente no debe ser mayor a
la utilizada en la prueba de calificacin.
III-770 ENSAYO
El estndar de calificacin se debe colocar sobre una placa de acero al carbono y
ensayar en concordancia con el procedimiento a ser calificado y un procedimiento
estndar que ha sido demostrado previamente, como adecuado para su uso. El
procedimiento estndar puede utilizar una tcnica visible o fluorescente. Las
indicaciones de falla se deben comparar; si la indicacin obtenida bajo las condiciones
propuestas parecen ser las mismas o mejores que las obtenidas bajo las condiciones
estndares, el procedimiento propuesto se debe considerar calificado para su uso.
III-777 Interpretacin
Para interpretacin, ambas intensidades de luz negra y blanca se deben medir con
un medidor de iluminacin.
III-790 DOCUMENTACIN
III-791 Registro del Ensayo
Para cada ensayo, se debe registrar la informacin requerida en T-793 y la
siguiente informacin:
(a) Identificacin de procedimiento y revisin calificada.
(b) Identificacin del procedimiento estndar y revisin.
(c) Identificacin de estndar de calificacin.
(d) Identificacin del personal que ejecuta y es testigo de la calificacin.
(e) Equipo y materiales utilizados.
(f) Niveles de iluminacin (luz blanca y negra).
(g) Resultados de la calificacin.
25
ARTCULO 7
2007 SECCIN V
ARTCULO 7
APNDICE OBLIGATORIO
APNDICE A - MEDICIN CON GAUSMETRO DE LA INTENSIDAD DE
CAMPO TANGENCIAL
A-710 ALCANCE
Este Apndice Obligatorio se utiliza con el propsito de establecer procedimientos y
especificaciones de equipo para la medicin de la intensidad de campo magntico
aplicado tangencialmente.
A-720 REQUISITOS GENERALES
Los requisitos de calificacin del personal deben estar en concordancia con el
Artculo 1.
Los gausmetros y equipos relacionados se deben calibrar en concordancia con T763 del Artculo 7.
Definiciones: la terminologa estndar sobre ensayos con partculas magnticas se
presenta en SE-1316.
A-730 EQUIPO
Gausmetro con capacidad para ser acondicionado para la lectura de valores pico
de intensidad de campo. La frecuencia de respuesta del gausmetro debe ser como
mnimo 0 Hz a 300 Hz.
La sonda de Efecto Hall de campo tangencial no debe ser ms grande que 0.2
pulgadas (5 mm) por 0.2 pulgadas (5 mm) y debe tener una localizacin de centro
mxima de 0.2 pulgadas (5 mm) desde la parte de la superficie. Los cables de la sonda
deben ser blindados o trenzados para prevenir errores de lectura debidos al voltaje
inducido durante los grandes cambios de campo encontrados durante el ensayo de
partculas magnticas.
A-750 PROCEDIMIENTO
Se debe tener cuidado cuando se mide la intensidad aplicada de campo tangencial,
especificada en T-764.1.3. El plano de la sonda debe ser perpendicular a la superficie
de la pieza en la localizacin de la medicin dentro de 5 grados. Esto puede ser difcil
de cumplir con una orientacin manual. Se debe utilizar una plantilla o accesorio para
asegurar que esta orientacin se alcanza y mantiene.
La direccin y magnitud del campo tangencial sobre la superficie de la pieza puede
ser determinada colocando la sonda de efecto Hall de campo tangencial sobre la
superficie de la pieza, en el rea de inters. La direccin del campo puede ser
determinada durante la aplicacin del campo de magnetizacin, por rotacin de la
sonda de campo tangencial mientras se encuentra en contacto con la pieza, hasta que
se obtenga en el Gausmetro, la mxima lectura de campo. La orientacin de la sonda,
cuando se obtiene el mximo campo, indicar la direccin del campo en ese punto.
Para las tcnicas de magnetizacin multidireccional y de bobina, no se pueden utilizar
los gausmetros para determinar la adecuacin de campos magnetizados.
26
ARTCULO 7
2007 SECCIN V
27