LA HABITACIN, LA CALLE Y ACUERDO HUMANA

por Louis I. Kahn

Tengo algunas ideas sobre el espritu de la arquitectura. He elegido hablar de la

habitacin, el la calle y el acuerdo humano. La habitacin es el comienzo de la
arquitectura. Es el lugar de la mente. Usted en la habitacin con su dimensiones,
su estructura, su luz responde a su carcter, su aura espiritual, reconociendo que
cualquiera que sea el humano propone y hace que se convierte en una vida. La
estructura de la habitacin debe ser evidente en la habitacin en s. Estructura,
creo que es el dador de luz. Una habitacin cuadrada pide su propia luz para leer
la plaza. Se esperara que la luz sea desde arriba o desde sus cuatro lados como
ventanas o entradas. Sensible es el Panten. La habitacin no direccional
dedicada a todas las religiones slo tiene su luz formar el culo superior, colocado
a invertir la habitacin con ritual inspirado sin favoritismos. La puerta de entrada es
la nica impureza. Tan poderosa era la realizacin de un espacio adecuado que
incluso ahora la habitacin parece pedir por su liberacin a su libertad originaria.
De los elementos de una habitacin, la ventana es el ms maravilloso. El gran
poeta americano, Wallace Stevens pinch el arquitecto preguntando: "Qu
porcin del sol entra en tu cuarto?" Qu gama de nimo Qu ofrece la luz de la
maana a la noche, de da en da, de estacin en temporada y durante todo el
ao? Gratificante e impredecibles son los permisos que el arquitecto ha dado a los
elegidos la apertura en la que los parches de juego luz solar en la jamba y el
umbral y que entran, se mueven y desaparecer. Stevens parece decirnos que el
sol no era consciente de su asombro hasta que golpe el lateral de un edificio.
Ingrese su habitacin y sabe lo personal que es, lo mucho que siente su vida. En
una pequea habitacin con slo otra persona, lo que usted dice puede que nunca
se han dicho antes. Es diferente si hay ms que una persona. Entonces, en esta
pequea habitacin, la claridad de cada uno es tan sensible que el vectores no
resuelven. La reunin se convierte en una actuacin en lugar de un evento con
todo el mundo diciendo sus lneas, diciendo lo que se ha dicho muchas veces
antes. Sin embargo, en una habitacin grande, el evento es de lo comn. Rapport
tomara el lugar del pensamiento. Esta sala nos encontramos ahora es grande, sin
distincin. Las paredes estn lejos. Sin embargo, s que si yo fuera dirigirme a
una persona elegida, las paredes de la habitacin se uniran y la habitacin se
convertira en ntimo. Si yo estuviera leyendo ahora, la preocupacin sera la
diccin. Si esta habitacin era el Baptisterio de Florencia, su imagen tendra
pensamientos inspirados en el misma manera que una persona a otra, arquitecto
arquitecto. Tan sensible es una habitacin. El plan es una sociedad de

habitaciones. Las habitaciones se relacionan entre s para fortalecer su propia y

nica naturaleza. El auditorio quiere ser un violn. Su dotacin es el estuche de
violn. La sociedad de la habitacin es el lugar donde es bueno para aprender,
bueno para trabajar, bueno para vivir.
Abre ante nosotros es el plan del arquitecto. A su lado est una hoja de msica. El
arquitecto fugazmente lee su composicin como una estructura de elementos y
espacios en su luz. El msico lee con la misma overallness. La composicin del
msico es una estructura de elementos inseparables y espacios en el sonido. Una
gran composicin musical es de tal entidad que cuando se juega que transmite la
sensacin de que todo lo que se escuch fue montado en una nube sobre
nosotros. Nada se ha ido, como si el tiempo y el sonido se han convertido en una
sola imagen. El corredor no tiene ninguna posicin excepto como un pasaje
privado. En una escuela, la nia camina por un pasillo como en su propia aula
donde ella es su propio maestro, observando a los dems como los dems. La
sala pide igualdad de posicin con la biblioteca. La sociedad de habitaciones est
tejido junto con los elementos de conexin que tienen su caractersticas propias.
La escalera es el mismo para el nio, el adulto y el anciano. Est pensado como
precisa en su medidas, en particular para el joven que aspira a hacer los pisos en
nada de tiempo, tanto para arriba y hacia abajo. Es bueno tambin tener en cuenta
el rellano de la escalera como un lugar para sentarse cerca de una ventana con
posiblemente, un estante para un par de libros. El viejo orden ascendente con el
nio pequeo puede parar aqu, mostrando su inters en un libro determinado y
evitar las explicaciones de la enfermedad. El aterrizaje quiere ser una habitacin.
Un mirador puede ser la habitacin privada dentro de una habitacin. Un armario
con una ventana se convierte en una sala de listo para ser reordenado. El pasillo
sin luz, sin un cuarto, aspira a ser la sala de vistas el jardn. La biblioteca, el
tribunal de trabajo, las salas de estudio, el lugar de reunin quieren agruparse en
una composicin que evoca la arquitectura. Las bibliotecas de los colegios
universitarios se sientan bien en un entrada disponible para todos sus estudiantes
como un lugar de invitacin corte. Los tribunales de entrada y sus bibliotecas y los
jardines y senderos que hacen punto no forman una arquitectura de conexin. El
libro es una oferta de la mente.
El tribunal de trabajo de una escuela de arquitectura es un espacio interior
rodeado por talleres disponibles para la construccin de experimentos de
construccin. Las salas de estudio y la crtica son de variedad de dimensiones y
espacios en su luz, los pequeos de la charla ntima y el trabajo, y grande para la
realizacin de dibujos de tamao completo y trabajos grupales. Las habitaciones
deben sugerir su uso sin nombre. Para un arquitecto, una escuela de arquitectura
sera la comisin ms honrado. La calle es un espacio de acuerdo. La calle est

dedicado por cada dueos de casa a la ciudad en cambio de los servicios

comunes. Calles sin salida en las ciudades de hoy an conservan este carcter
habitacin. A travs de-calles, ya que el advenimiento del automvil, han perdido
por completo su calidad de la habitacin. Creo que la planificacin urbana puede
comenzar con la realizacin de esta prdida dirigiendo el conductor y para
restablecer la calle donde la gente vivir, aprender, comprar y trabajar en la
habitacin fuera de lo comn. Hoy en da, podemos comenzar con la plantacin de
rboles en todas las calles residenciales existentes, mediante la redefinicin de la
orden del movimiento que dara a las calles de nuevo a un uso ms ntimo que
estimulara los sentimientos de bienestar y de inspirar a la expresin de la calle
nica. La calle es un saln comunitario. La casa de la reunin es una sala de la
comunidad bajo un mismo techo. Parece como si uno vino natural Fuera de la
otra. Una calle larga es una sucesin de salas, dado su distincin, sala de estar,
por su reunin de cruzar las calles. La calle que cruza trae de lejos su propia
naturaleza desarrollado que infiltrados cualquier apertura que rene. Un bloque en
una corriente de bloques puede ser ms preferido porque de su vida particular.
Uno se da cuenta de los plazos de movimiento interesado por nuestras calles que
borra toda la delicadeza de carcter y borra su naturaleza sensible dado a l de
los derechos humanos acuerdo.
Acuerdo humana es un sentido de la armona, de la cotidianidad, de todas las
campanas al unsono - no que necesita ser entendido por ejemplo, pero se senta
como una demanda interna innegable de una presencia. Lo es una inspiracin con
la promesa de lo posible. Discordia no proviene de necesidad, sino del estallido
loco de frustracin, de la desesperanza de la extrema awayness de acuerdo
humana. Deseo, no es necesario, el precursor de la nueva necesidad, de lo an
no dicho y lo no hecho parece ser que las races de la esperanza en disensin.
Cmo inspirador sera el momento en que se siente el sentido del acuerdo
humano como la fuerza que trae nuevas imgenes. Estas imgenes reflejan
inspiraciones y poner a la existencia por inspiracin la tecnologa. Basando
nuestros retos en la programacin de hoy en da y las tecnologas existentes
pueden slo traen nuevas facetas del trabajo de edad. La ciudad de un acuerdo
sencillo se convirti en el lugar de las instituciones reunidos. El acuerdo fue la
primera institucin. Los talentos encontraron su lugar. El carpintero dirigida edificio.
La persona reflexiva se convirti en el maestro, el fuerte del lder. Cuando uno
piensa en principios simples que inspiran nuestras instituciones actuales, es
evidente que algunos cambios drsticos se deben hacer que inspirar la
recreacin del sentido, de la ciudad como todo un conjunto de esos lugares
investidos con el cuidado de mantener el sentido de una forma de vida. Acuerdo
humana siempre ha sido y siempre lo ser. No pertenece a una energa
cualidades y es, por tanto, eterno. Las oportunidades que se presentan en la

naturaleza dependen de circunstancias y eventos en la naturaleza humana de la

que se dio cuenta de s mismo. Una ciudad se mide por el carcter de sus
instituciones. La calle es una de las primeras instituciones. Hoy en da, estas
instituciones estn en juicio. Creo que es porque han perdido la inspiracin de su
inicio. Las instituciones de educacin deben surgir de la sensacin innegable en
todos nosotros un el deseo de aprender. A menudo he pensado que este
sentimiento proviene de la forma en que nos hicieron, que registros de la
naturaleza en todo lo que hace que la forma en que se hizo.
Este registro est tambin en la humanidad y es esta dentro de nosotros que nos
impulsa a buscar la historia que involucra a las leyes del universo, la fuente de
todos los materiales y medios, y la psique, que es el fuente de toda expresin. Art.
El deseo de aprender hizo la primera sala de la escuela. Era de acuerdo humana.
La institucin se convirti en el modus operandi. El acuerdo tiene la inmediatez de
la relacin, la fuerza inspiradora que reconoci su inters comn y que debe ser
parte de la forma de vida humana con el apoyo por todas las personas. La
institucin va a morir cuando sus inspiraciones ya no se sienten y cuando funciona
como cuestin de tiempo. Acuerdo humana sin embargo, una vez que se presenta
como una realizacin es indestructible. Por la misma razn que una persona no
puede trabajar por debajo de su nivel de comprensin. Para explicar la inspiracin,
me gusta creer que es el momento de la posibilidad qu hacer cuando se
encuentra con el medio de hacerlo. La planificacin urbana debe empezar a ser
conscientes de la fuerza y el carcter de nuestro presente instituciones y ser
sensible al impulso de las relaciones humanas que detecta la nueva inspiraciones
que dan lugar a instituciones nuevas y significativas. Sistemas de trfico,
especulaciones sociolgicas, nuevos materiales, nuevas tecnologas son siervos
del impulso de los derechos humanos relacin que promete revelaciones an no
senta sino en el corazn mismo de los deseos humanos. Nuevos espacios
vendrn slo de un nuevo sentido de los acuerdos humanos - nuevos acuerdos
que afirmar la promesa de la vida y revelar nuevas disponibilidades y punto de
apoyo humano para su establecimiento. Me di cuenta de que en la India y
Pakistn que una gran mayora de la poblacin es, sin ambicin, porque no hay
forma en la que son capaces de elevarse ms all de vivir de la mano a la boca, y
lo que es peor, los talentos no tienen puntos de venta. Para expresar es la razn
de vivir. La institucin del aprendizaje, de trabajo, de salud, o de la reconstruccin
deben ponerse a disposicin de todas las personas. Todos los mbitos de la se
abrir expresin. Cada singularidad se expresar en su camino. Disponibilidad a
todos pueden ser la fuente de una tremenda liberacin de los valores encerrados
en nosotros de la no medible en la vida; la arte de vivir.

Una ciudad puede distinguirse de la otra por slo las cualidades inspiradoras que
existen en deteccin acuerdos naturales como la nica verdadera fuente de
nuevas realizaciones. En ese sentido, los espacios donde es bueno para aprender,
trabajar y vivir puede permanecer sin expresar si su naturaleza, no es redefinido.
No es suficiente para resolver el problema. Para impregnar los espacios con la
recin descubierta auto- la calidad es una cuestin totalmente diferente. La
solucin es un "cmo" problema de diseo, la realizacin de "Lo que" le precede.
Ahora una palabra acerca de la tecnologa inspirada. La pared fue bien para la
humanidad. El muro que nos encierra durante mucho tiempo hasta que el hombre
detrs de ella, sintiendo una nueva libertad, quieren mirar. Golpe de distancia
para hacer una abertura. La pared grit: "Qu me ests haciendo? Te he
protegido. Yo te hace sentir seguro - y ahora se pone un agujero a travs de m ",
y el hombre dijo:" Pero yo veo! cosas maravillosas, y quiero mirar hacia fuera.
Apreci su fidelidad, pero siento el tiempo tiene trado cambios ". La pared estaba
triste, el hombre se dio cuenta de algo bueno. Se visualiz la apertura con tanta
gracia arqueado, glorificando la pared. La pared estaba satisfecho con su arco y el
hombre hizo cuidadosamente una jamba y un travesao con adornos de piedra
fina. La inauguracin se convirti en parte de la orden de la pared. Considere el
hecho trascendental cuando la pared se separ y se convirti en la columna. El
mundo, con sus numerosas personas, cada una de una singularidad, cada grupo
de diferentes experiencias revelar la naturaleza de la humana en variados
aspectos, est llena de la posibilidad de ms ricamente deteccin acuerdos
humanos de la que la nueva arquitectura vendr. El mundo no puede ser espera
que entre en el ejercicio de la actual tecnologa por s sola para encontrar los
dominios de la nueva expresin. Creo que la tecnologa debe estar inspirado. Un
buen plan exige. Una palabra sobre el silencio y la luz. Un edificio en construccin
todava no est en servidumbre. Es tan ansioso se que hay hierba puede crecer
bajo sus pies, tan alto es el espritu de querer ser. Cuando se est en servicio y
terminado, el edificio quiere decir: "Mira, yo quiero contar acerca de la forma en
que estaba hizo. "Nadie escucha. Todo el mundo est ocupado yendo de
habitacin en habitacin. Pero cuando el edificio es una ruina y libre de
servidumbre, el espritu emerge narracin de la maravilla que un edificio se hizo.
Cuando pensamos en los grandes edificios del pasado que no tena precedentes,
siempre nos referimos a la Partenn. Decimos que se trata de un edificio que
surgi de la pared con abertura. Podemos decir que a la luz del Partenn es el
espacio entre las columnas - el ritmo de la luz, sin luz, la luz, no- la luz que indica
la tremenda historia de la luz en la arquitectura que venan de la apertura de una
pared. Simplemente estamos ampliando lo que sucedi hace mucho tiempo, al
principio puede ser considerado como el ms maravillosa sin precedentes, sin
embargo, su realizacin era tan cierto como la vida. La luz es la vida material. Las

montaas, los ros, la atmsfera se gastan luz. Material, no consciente, de

trasladarse a voluntad, un deseo de expresar, en movimiento consciente de la
sombra a la luz, reunidos en un aura, un umbral donde la voluntad sentidos
posibles. La primera sensacin fue de la belleza, la primera impresin fue de la
armona, de la humanidad indefinible, no se puede medir y material de medir, el
hacedor de todas las cosas. En el umbral, el cruce del Silencio y la Luz, se
encuentra el santuario de arte, la nica lengua de humanidad. Es el tesoro de las
sombras, la mentira en ese ambiente: Luz de silencio, el silencio de Light. Lo que
est hecho de luz proyecta una sombra. Luz, el dador de la presencia, proyecta su
sombra, que pertenece a la luz. Lo que se hace pertenece a la luz y al deseo.
Cuando los astronautas pasaron por el espacio, la tierra se presentaba como una
pelota maravillosa, azul y se levant, en el espacio. De alguna manera todas las
cosas en l, incluso los grandes logros como, digamos, Pars, un gran logro, o
Londres, todas desaparecieron y se convirtieron en obras circunstanciales. Desde
Lo segu y vi de esa manera, todo el conocimiento que me dej de ser importante.
En verdad, el conocimiento es un libro incompleto fuera de nosotros. Se toma de
l para saber algo, pero saber no se puede impartir a la siguiente persona. Saber
es privado. Se da la singularidad medios para la autoexpresin. El deseo es lo no
hecho, las races de la voluntad de vivir. Creo que el mayor trabajo de una persona
es la parte que no pertenece slo a ellos. El descubrimiento del oxgeno no
pertenece al descubridor.
Me invent una historia sobre Mozart. Alguien dej un plato en la cocina, y se hizo
un infierno de un ruido. Los funcionarios subieron, y Mozart dijo: "Ah! Disonancia."
Y al instante la disonancia perteneca a la msica, y la forma en Mozart escribi su
interpretacin le perteneca. No se puede negar las grandes obras de arte, ya que
nacen de la inconmensurable. Cuanto ms profundamente algo que se dedica a la
inconmensurable, ms profunda que tiene este valor duradero. Los arquitectos no
deben aceptar las divisiones comerciales de su profesin en el diseo urbano, la
ciudad la planificacin y la arquitectura como si fueran tres profesiones diferentes.
El arquitecto puede vuelta de la casa ms pequea del mayor conjunto, o la
ciudad. Ruinas de la especializacin de la esencia de la revelacin de la forma con
sus partes inseparables cuenta slo como una entidad. Unas palabras sobre la
belleza. La belleza es un sentimiento prevalece en todo de la armona, dando
lugar a preguntarse; de ella, la revelacin. Poesa. Est en la belleza? Es de
extraar? Es la revelacin? Es en el comienzo, en primer pensamiento, en el
primer sentido de los medios de expresin. Un poeta es en el pensamiento de la
belleza y de la existencia. Pero un poema es slo una oferta, que el poeta es
menos. Una obra de arquitectura no es ms que una ofrenda a la arquitectura de
espritu y su principio potico