Stieg Larsson

Stieg Larsson
Stieg Larsson
220px
Stieg Larsson
Nombre de
nacimiento
Nacimiento
Karl Stig-Erland Larsson
15 de agosto de 1954
Skellefte, Suecia
Fallecimiento
9 de noviembre de 2004 (50 aos)

Estocolmo, Suecia
Causa de
muerte
Infarto agudo de miocardio
Nacionalidad
Ocupacin
Periodista y escritor
Lengua de
produccin
Sueco
literaria
Lengua
materna
Gnero
Sueco
Novela negra
Obras notables Los hombres que no amaban a las mujeres

La chica que soaba con una cerilla y un bidn de
gasolina
La reina en el palacio de las corrientes de aire
Premios
Premio Llave de Vidrio

sin etiquetar
sin etiquetar
Premio Macavity
sin etiquetar
sin etiquetar
sin etiquetar
Sitio web
http://www.stieglarsson.se/
[editar datos en Wikidata]
Karl Stig-Erland Larsson [/k sti:g 'nd 'ln/] (Skelleftehamn,Vsterbotten, 15 de

agosto de 1954 Estocolmo, 9 de noviembre de 2004), conocido simplemente como Stieg Larsson fue
un periodista y escritorsueco. Salt a la fama tras su muerte, con la publicacin de la triloga denovelas
policiacas Millennium, formada por Los hombres que no amaban a las mujeres, La chica que soaba con una
cerilla y un bidn de gasolina yLa reina en el palacio de las corrientes de aire.
ndice
[ocultar]
1 Biografa
1.1 La herencia de Stieg Larsson
2 La saga Millennium
3 Obras
3.1 Coleccin de artculos
3.2 Novelas
3.3 Peridicos
4 Referencias
Biografa[editar]
Larsson creci en el campo con sus abuelos, en el pequeo municipio deNorsj, unos 100 km al norte
de Ume,1 que aparece en un captulo de Los hombres que no amaban a las mujeres. Con ocho aos falleci
su abuelo (1962) y volvi a Ume.1
Insomne desde su adolescencia, dedicaba noches enteras a redactar en una mquina de escribir que le
regalaron a los 12 aos; no dejaba dormir a nadie y lo mandaron al garaje. Con 14 aos y estando de camping,
fue testigo de cmo sus amigos violaban a una chica; das despus se cruz con ella por la calle y se acerc a
excusarse por no haberlo evitado, pero ella lo rechaz; siempre se sinti culpable. Eso lo marc y desde
entonces fue un feminista convencido.2
Ms tarde, Stieg trabaj de lavaplatos en distintos restaurantes de la ciudad y en una fbrica de papel. Viaj dos
veces a frica con el dinero que iba ahorrando. Entre 1977 y 1999 trabaj como diseador grfico para la
agencia de noticias Tidningarnas Telegrambyr (TT).1
Fue uno de los impulsores de las protestas contra la Guerra de Vietnam en la ciudad. Durante una de las
manifestaciones conoci a Eva Gabrielsson, su pareja. Milit en la trotskista Kommunistiska
Arbetarefrbundet (Liga Comunista de Trabajadores). Profundamente comprometido en la lucha contra
el racismo y la ultraderecha antidemocrtica, particip a mediados de los 80 en la fundacin del proyecto
antiviolencia Stop the Racism. En 1995 fue uno de los promotores de laFundacin Expo, dedicada a "estudiar y
cartografiar las tendencias antidemocrticas, de extrema derecha y racistas en la sociedad". 3 Desde 1999 fue
director de la revista de la fundacin, tambin llamada Expo.1 Empezaron con la revista en 1995 cuando siete
personas fueron asesinadas por nazis. l trabajaba de noche para intentar que todo siguiera funcionando, pero
segn el mismo Larsson, no recibieron ningn apoyo de la sociedad, y en 1998 la revista se vino abajo. Se
reorganizaron con una nueva gestin en 2001. Escribi varios libros de investigacin periodstica acerca de los
grupos nazis de su pas y de las conexiones entre la extrema derecha y el poder poltico y financiero.
Amenazado por la ultraderecha, no quiso casarse con su pareja, la arquitecta Eva Gabrielsson, para que su
nombre no constara en ningn registro oficial (un compaero periodista suyo fue asesinado con un cochebomba).
Larsson senta tambin un gran inters por la ciencia ficcin; presida la sociedad escandinava de este
gnero.1 Muy trabajador, fumador compulsivo (consuma tres paquetes de tabaco al da), bebedor asiduo de
caf, aquejado de insomnio y amante de la comida basura, su corazn acab afectado por este modo de vida y
falleci de un infarto hora y media despus de ser trasladado al hospital, muy cercano a la redaccin de Expo,
tras haber subido los siete pisos andando debido a avera del ascensor y manifestar que se encontraba mal.
La herencia de Stieg Larsson[editar]

El legado de Stieg Larsson ha provocado un enfrentamiento entre su compaera sentimental Eva Gabrielsson,
por un lado, y el padre y el hermano del escritor (Erland y Joakim respectivamente), por otro. Son stos quienes
han recibido la millonaria herencia, que incluye todos los derechos de sus obras as como la manera de
gestionar lo que dej escrito. Sin embargo, Gabrielsson cree que es ella quien debera tener el control al ser la
persona que mejor le conoca; Larsson abandon el hogar familiar a los 18 aos y desde entonces vivi con
Gabrielsson sin mantener apenas contacto con su padre y hermano.
Erland y Joakim ofrecieron a Gabrielsson un acuerdo por el que le daban 20 millones de coronas suecas y la
tercera parte de los derechos de autor, aunque esta oferta fue finalmente rechazada por la viuda. 4
En una entrevista para el diario italiano "La Stampa" publicada el 07/02/2010,5 Gabrielsson desminti las
afirmaciones del colega de Larsson, Kurdo Baksi y del que fuera su jefe durante aos en la agencia de noticias
sueca TT, Anders Hellberg, que levantaron gran polmica en Suecia al asegurar que otra persona escribi los
libros. Gabrielsson afirm que ella es arquitecta y que "durante un cierto perodo coleccion informes y estudios
sobre los barrios y los edificios de Estocolmo" de los que el escritor se sirvi para ambientar sus novelas. "No
necesitaba ningn tipo de ayuda para escribir. Cuando se sentaba ante el ordenador, tena las ideas muy claras
y escriba muy rpido, mientras que yo soy muy lenta", afirm.6
La saga Millennium[editar]
Larsson comenz a escribir novelas policacas por las noches, como diversin, 1 en el ao 2001.7 En un primer
momento, se plante, junto con el periodista Kenneth A., de la agencia de noticias TT, escribir una historia sobre
los personajesHernndez y Fernndez, de Las aventuras de Tintn. Ms tarde se propuso imaginar cmo se
desenvolvera en la sociedad actual la clebre Pippi Calzaslargas creada por la escritora sueca Astrid Lindgren:
as cre a uno de los protagonistas de sus ficciones, la investigadora Lisbeth Salander.7 Como contrapunto,
cre a otro personaje ms equilibrado, el periodista de investigacin Mikael Blomkvist (cuyo nombre evoca
tambin el de otro personaje de Lindgren, el nio detective Kalle Blomkvist). A partir de ah cre el resto de los
personajes de la denominada saga Millennium, por el nombre de la revista en que trabaja Blomkvist.
Falleci en 2004, a los 50 aos, de un ataque al corazn, das despus de haber entregado a su editor el tercer
volumen de la saga, La reina en el palacio de las corrientes de aire, y poco antes de que se publicara el primero
(Los hombres que no amaban a las mujeres).8 No lleg a ver publicada la obra que le llevara a la fama, y su
temprana muerte trunc el plan de continuar la saga, como algunos de sus allegados afirman. Su compaera
durante 32 aos, la arquitecta sueca Eva Gabrielsson, asegura que cuando Larsson falleci ya haba
comenzado a escribir la cuarta novela de la saga.9 10 11
Recientemente, una pgina web francesa muy influyente (www.evene.fr) calific a Larsson de figura
legendaria, cuyo extraordinario genio literario ha creado una de las obras literarias ms importantes del siglo
XXI... Las tres novelas constituyen un autntico fresco de la sociedad moderna que no puede compararse a lo
que ningn escritor de novela criminal ha hecho nunca antes.. Sin embargo, la novelista de misterio Donna
Leon afirm que en Millennium slo hay maldad e injusticia y algo de cierto encierran sus palabras. Suecia
aparece en estas novelas, segn Mario Vargas Llosa, como una sucursal del infierno, donde los jueces
prevarican, los psiquiatras torturan, los policas y espas delinquen, los polticos mienten, los empresarios
estafan, y las instituciones en general parecen presa de una pandemia de corrupcin de proporciones
fujimoristas. Hay fallos estructurales y su estilo no es el mejor, pese a lo cual el novelista peruano afirma que
esta obra perdurar porque se trata de ficcin de la ms amena, con unos personajes perfectamente definidos,
que, segn l, es lo que importa.12
En 2009 se ha estrenado una adaptacin cinematogrfica de la primera novela de la saga, una pelcula dirigida
por Niels Arden Oplev con los actores suecos Michael Nyqvist y Noomi Rapace en los papeles
protagonistas. Mn som hatar kvinnor, de ms de dos horas de duracin, se estren el 27 de

febrero de 2009 en Suecia y Dinamarca.13 La primera pelcula, que ha cosechado un notable xito de taquilla,
ha propiciado el estreno de las pelculas, Flickan som lekte med elden yLuftslottet som sprngdes adaptaciones
dirigidas por Daniel Alfredson, con los actores suecos repitiendo como protagonistas.
The Girl With The Dragon Tatoo, la ms reciente adaptacin de la triloga, basada en el primer libro, fue
estrenada en 2011, dirigida por David Fincher y protagonizada por Daniel Craig, Rooney Mara y Christopher
Plummer.La pelcula gan un Oscar por Mejor Montaje, adems de ser nominada en la categoras: Mejor Actriz
(Rooney Mara), Mejor Fotografa, Mejor Mezcla de Sonido y Mejor Edicin de Sonido.
Obras[editar]
Coleccin de artculos[editar]
Stieg Larsson, Anna-Lena Lodenius: "Extremhgern", Stockholm, 1991
Stieg Larsson, Mikael Ekman: "Sverigedemokraterna : den nationella rrelsen", Stockholm, 2001
Stieg Larsson, Cecilia Englund: "Debatten om hedersmord : feminism eller rasism", Stockholm, 2004
La voz y la furia (Al otro lado de Stieg Larsson es el ttulo sueco, traducido literalmente) seleccin de 25
textos sobre la extrema derecha, el racismo y el maltrato a las mujeres, reunidos por Daniel Poohl, director
de la revista Expo,14 y traducidos por Martin Lexell y Juan Jos Ortega Romn. Barcelona: Destino,
2011 ISBN 978-84-233-4491-8
Novelas[editar]
Los hombres que no amaban a las mujeres (Mn som hatar kvinnor, 2005), ed. Destino, 2008. ISBN
978-84-233-4044-6.
La chica que soaba con una cerilla y un bidn de gasolina (Flickan som lekte med elden, 2006),
ed. Destino, 2008. ISBN 978-84-233-4100-9.
La reina en el palacio de las corrientes de aire (Luftslottet som sprngdes, 2007), ed. Destino,
2009. ISBN 978-84-233-4161-0.15 16
Peridicos[editar]
Svartvitt med Expo, 1999-2002
Expo, 2002-2004
Referencias[editar]
1.
Saltar a:a b c d e f "Life and work", en www.stieglarsson.com
2.
Volver arriba Entrevista de Carmen Prez-Lanzac con Eva Gabrielsson, "Stieg presenci una violacin y
siempre se sinti culpable", El Pas, 22/09/2009
3.
Volver arriba Pgina oficial de la Fundacin (en ingls). Consultado el 1/01/2009.
4.
Volver arriba Juan Diego Quesada (13 de diciembre de 2009). La 'viuda' de Larsson dice "no". El Pas.
Consultado el 13 de diciembre de 2009.
5.
Volver arriba Entrevista de Eva Gabrielsson para la Stampa el 07/02/2010. Consultado 09/02/2010.
6.
Volver arriba Difusin de la entrevista de Gabrielsson para "La Stampa" por la Agencia EFE. Consultado
09/02/2010.
7.
Saltar a:a b "Stieg Larsson", en www.serielarsson.com. Consultado el 1/01/2009.
8.
Volver arriba "Nueva entrega del enigma Larsson", El Pas, 15 de noviembre de 2008.
9.
Volver arriba "Nuestras vidas estn en las novelas", entrevista a Eva Grabielsson, El Pais,14 de junio de
2009
10.
Volver arriba "Historia secreta de Stieg Larsson", El Pais, 14 de junio de 2009
11.
Volver arriba "Millennium IV", El Pais, 18 de octubre de 2009
12.
Volver arriba Mario Vargas Llosa (6 de septiembre de 2009). Lisbeth Salander debe vivir. El Pas.
Consultado el 27 de septiembre de 2009.
13.
Volver arriba Release dates for Mn som hatar kvinnor (en ingls). IMDb. Consultado el 26 de mayo de
2009.
14.
Volver arriba 'La voz y la furia', un libro del 'activista' Stieg Larsson contra las tropas del odio, nota
de EFE, 14.06.2011, recogida en Yahoo Noticias; acceso 15.06.2011
15.
Volver arriba La conclusin de la triloga 'Millennium', el 23 de junio. El Pas. 21 de abril de 2009.

Consultado el 22 de septiembre de 2009.
16.
Volver arriba Llega 'La reina en el palacio de las corrientes de aire'. 17 de junio de 2009. Consultado el 22
de septiembre de 2009.
Stieg Larsson (Suecia, 1954-2004) falleci inesperada y trgicamente de un ataque al

corazn, das despus de entregar a su editor el tercer volumen de la triloga Millennium y
poco antes de ver publicado el primero.
Periodista y reportero de guerra muy conocido como experto en los grupos de la extrema
derecha antidemocrtica, particip a mediados de los ochenta en la fundacin del proyecto
antiviolencia Stop the Racism, al que sigui en 1995 laExpo Foundation, de cuya
revista Expo fue director. Luchador plenamente comprometido contra todo tipo de violencia,
escribi varios libros de investigacin periodstica acerca de los grupos nazis de su pas y de
las oscuras conexiones entre la extrema derecha y el poder poltico y financiero.
Gran lector y entusiasta del gnero negro y la ciencia ficcin, escriba sus novelas por las
noches, prcticamente en secreto.
La publicacin del primer volumen de la serie Millennium, Los hombres que no amaban a las
mujeres, ha supuesto un verdadero fenmeno editorial en Suecia, repetido luego en los pases
nrdicos, Gran Bretaa, Francia y Espaa, donde se han vendido millones de ejemplares.
Lectores de todo el mundo recomiendan una obra que ha generado una extraordinaria
adiccin y que ha sido saludada como una obra maestra, la novela de la dcada.
(c) David Lagerlof/EXPO

Periodista y reportero de guerra, muy conocido por su calidad de experto en los grupos de
extrema derecha antidemocrtica
Entrevista con Stieg Larsson - 27 de octubre de 2004
sta es la primera -y ltima- entrevista con Stieg Larsson, con motivo de su primera aparicin
como escritor de novela negra. La llev a cabo Lasse Winkler el 27 de octubre de 2004, y se
public en el nmero 18/04 de Svensk Bokhandel.
Stieg Larsson es uno de los fundadores de Expo.
Expo es una fundacin de investigacin privada con una estructura simple dedicada a la
defensa de la democracia y la libertad de expresin contra los movimientos racistas,
antisemitas, de ultraderecha y totalitarios de la sociedad. No est vinculada a ningn partido
poltico. Un amplio y variado espectro de gente trabaja para Expo, desde jvenes
conservadores a comunistas reformados; todos deben dejar a un lado su bagaje poltico
cuando llegan a Expo.
Sobre su trabajo en Expo y las amenazas recibidas:
Empezamos en 1995 cuando siete personas fueron asesinadas por nazis. Desde el principio,
los que participbamos en la revista ramos jvenes quemados por la presin de trabajar en
exceso durant un ao y medio o dos. Yo trabajaba por las noches para intentar que todo
siguiera funcionando. No recibamos ningn tipo de apoyo de la sociedad, y en 1998 la revista
se vino abajo. En esos tiempos haba de tres a cinco personas en el consejo y se nos encarg
la tarea de reconstruir toda la actividad y de pagar todas las deudas. Nos reorganizamos con
una nueva gestin en el ao 2001.
En algunas ocasiones he recibido amenazas. Pero eso le ocurre a cualquiera que se dedique
a escribir ese tipo de cosas. Las amenazas llegan inevitablemente. Puede suceder incluso con
los textos ms "inocentes". Si se convierten en algo demasiado serio, llamamos a la polica.
Por ejemplo, en 1999 dispararon a Kurdo Baksi a travs de la ventana, las acciones vandlicas
afectaron a los ejemplares impresos y los distribuidores de Expo recibieron varios ataques.
Pero no creo que hayamos tenido que llamar a la polica ms de tres veces.
Este otoo, Stieg Larsson debutar como escritor con el primer libro de la
serie Millennium sobre la pareja Mikael Blomkvist/Lisbeth Salander. El ttulo del primer libro
es Los hombres que no amaban a las mujeres.
Sobre la serie Millennium:
Empec a escribir en el ao 2001. Escriba libros por diversin. Era algo que tena en mente
desde los aos noventa. Kenneth A. de TT [la agencia de noticias central de Suecia] y yo
estbamos sentados con los brazos cruzados cuando empec a escribir un texto sobre los
viejos Hernndez y Fernndez de Tintn. Fue muy divertido, y estuvimos discutiendo acerca de
cmo escribir sobre ellos ahora que con cuarenta y cinco aos se enfrentaban a su ltimo
misterio. De ah es de dnde surgi la idea, pero al final acab siendo otra cosa.
En lugar de eso tom a Pippi Langstrump. Pens: "Qu aspecto tendra actualmente? Qu
tipo de adulta sera? Cmo la calificaran? Una socipata? Una autista? Tiene una visin de
la sociedad distinta de la de los dems. (O, visto de otro modo, no observa la sociedad del
mismo modo que el resto de la gente.)". La convert en Lisbeth Salander, de veinticinco aos,
una chica que se siente como una extraterrestre entre la gente. No conoce a nadie ni tiene
capacidades sociales en absoluto.
Luego necesitaba a alguien como contrapunto. Acab siendo Mikael Kalle Blomkvist, un
periodista de cuarenta y cinco aos. Un tipo trabajador, competente, buena persona, que
trabaja en su propia revista, llamada Millennium. La accin transcurre alrededor de la oficina
de la revista, pero tambin alrededor de Lisbeth Salander, que parece que carezca de vida
propia.
Hay muchas personas implicadas, un amplio abanico social. Trabajo con tres grupos
distintos. Uno que se mueve en el entorno de la revista Millennium, que tiene seis empleados.
Los caracteres secundarios no se limitan a participar en la escena para decir algo; su manera
de actuar influye en la trama. No se trata de un universo cerrado. Luego est la gente de
Milton Security, una empresa de seguridad privada con un croata al frente. Y luego est el
colectivo de policas: cada uno de ellos tambin es un protagonista, en cierta manera.
No es hasta el tercer libro cuando se atan todos los cabos y se entiende lo que ha ocurrido.
Pero los tres libros son historias autoconclusas. Pero hay algo ms. En las novelas de
detectives corrientes nunca aparecen las consecuencias de lo que ocurre en las historias del
libro siguiente. En la ma s.
Sobre escribir historias de detectives:
He ledo historias de detectives toda mi vida. Cuando trabajaba en TT escriba dos columnas
al ao, en verano y por Navidad. Hice una lista de las cinco mejores novelas negras hasta
entonces. Entre las que destaqu estaban Sara Paretsky, Val McDermid, Elizabeth George,
Minette Walters. Casi todos los escritores de novela negra que he encontrado destacables
son, por extrao que parezca, escritoras. S qu tipo de cosas me han sacado de mis casillas
en historias de detectives. A menudo tienen que ver con una o dos personas, pero no suelen
describir la sociedad que las rodea.
Escribo muy deprisa. Es fcil escribir historias de detectives. Es mucho ms difcil escribir un
artculo de cinco mil caracteres, en el que todo tiene que ser correcto al cien por cien. No nos
podemos equivocar jams [en Expo], si lo hiciramos nos mandaran a alguien para que nos
agrediese.
Escribir historias de detectives es escribir literatura ligera, puro entretenimiento. En principio
no es como escribir propaganda poltica o literatura clsica. El gnero negro, ya se sabe, es
una de las formas ms populares de entretenimiento que existen. Si adems intentas decir
algo con ello. bueno, yo lo he intentado, por supuesto.
Nueva entrega del enigma Larsson

La segunda parte de 'Millennium' prolonga el fenmeno del fallecido autor sueco
ELSA FERNNDEZ-SANTOS Madrid 15 NOV 2008

Archivado en:
Stieg Larsson
Narrativa
Libros
Literatura
Cultura
Recomendar en Facebook 0
Twittear 1
Enviar a LinkedIn 0
Un 'boom' mundial
Enviar a TuentiEnviar a Eskup

EnviarImprimirGuardar
Stieg Larsson apenas coma y en un da llegaba a fumarse hasta cuatro cajetillas de Marlboro Light. En los
ltimos aos de su vida, la falta de dinero le oblig a pasarse al tabaco liado. Poda beberse hasta veinte cafs
y as, por las noches, despus de volver de la revista donde trabajaba, escribir sin descanso las andanzas del
periodista Mikael Blomkvist y de la salvaje Lisbeth Salander, la hacker menuda y tatuada que le acompaa en
sus pesquisas. Larsson (Vsterbotten, 1954-Estocolmo 2004) lleg a escribir 1.500 pginas que jams vio
publicadas.
Hoy la triloga Millennium es un fenmeno editorial internacional. Su segunda entrega, La chica que soaba con
una cerilla y un bidn de gasolina (Destino), sale el prximo da 25 a la venta en Espaa, donde ya se han
vendido 300.000 ejemplares del primer libro, Los hombres que no amaban a las mujeres, cuya octava edicin
acaba de salir a la venta. Con el nuevo libro se confirma algo que se intua en el primer tomo y que para
muchos es la gran baza de Millennium: la fuerza de su personaje femenino. "Ella es una mezcla entre Pippi
Calzaslargas, una guerrillera africana y el Dalai Lama", dice Kurdo Baksi, uno de los mejores amigos de
Larsson, al preguntarle por Lisbeth Salander. Baksi, que aparece como personaje en el tercer tomo
de Millennium, La reina en el palacio de las corrientes de aire, conoci al escritor en los aos noventa. En
perfecto espaol ("soy un kurdo sueco que estudi espaol en la universidad", explica al otro lado del telfono)
recuerda cmo en 1992 Larsson se puso en contacto con l: "Ese ao un tipo al que apodaron El Hombre Lser
mat a varios inmigrantes en Suecia, yo capitane un movimiento de protesta que pretenda paralizar durante
24 horas a todos los inmigrantes, que ninguno fuera a trabajar para defender sus derechos. Larsson me llam,
quera ayudarme y participar en la huelga. Curiosamente l era un hombre mucho ms de accin que de
palabras".
El nuevo libro confirma que la gran baza es su personaje femenino

Era un hombre marcado por una figura: su abuelo comunista
"Ella es una mezcla entre Pippi, una guerrillera y el Dalai Lama"
Posea el mejor archivo sobre racismo y nazismo, sus obsesiones
Tmido y retrado al principio, Larsson se abra a sus amigos y le gustaba hablar con ellos hasta altas horas de
la madrugada. Kurdo Baksi y l trabajaron juntos en revistas antifascistas. All empez a fraguarseMillennium.
"Al parecer l haba escrito mucho pero un da lo quem todo para empezar otra vez de cero. As empez esta
serie, que iba a estar compuesta de diez libros y que al final solo se qued en tres y medio". Ese medio forma
parte del debate pblico que se ha generado en Suecia con la herencia del escritor, una fortuna que ha cado en
manos de su padre y su hermano y no de su compaera. Larsson muri en 2004 de un ataque al corazn sin
testamento. "A las dos de la tarde empez a encontrase mal en el trabajo y a las seis ya estaba muerto".
Segn su amigo, Larsson posea el mejor archivo que existe en Suecia sobre racismo y nazismo, sus dos
obsesiones. Tena muchsimo material sobre Italia, Espaa y Alemania. "Espaa era un pas muy importante
para cualquier izquierdista sueco. No se puede entender la historia de Europa sin conocer bien lo que ocurri en
pases como Italia, Alemania y Espaa. Y Larsson guardaba mucha documentacin sobre Franco".
Para muchos, el protagonista masculino de Millennium es un trasunto del escritor. El novelista espaol Lorenzo
Silva, apasionado seguidor de la triloga, lo niega: "Los tres libros tienen un nivel parecido pero la clave est
precisamente en este segundo. Aqu est el corazn de la serie: ella. Es un personaje increble, con su filosofa
de la vida y sus frases lapidarias. Lisbeth es la gran desaparecida del segundo libro pero es el libro en el que la
descubrimos del todo, su drama y su secreto. Para m, sin duda, la voz de Larsson es la de ella".
"Lisbeth", contina Kurdo Baksi, "tiene algo de Dalai Lama, porque sin paciencia nunca se gana en la vida; otras
veces es una guerrillera, porque es su manera de enfrentarse a las cosas, y es Pippi, porque hay que perder el
control y porque Pippi es la demostracin de que en el desastre tambin est la solucin".
Stieg Larsson era un hombre marcado por una figura: su abuelo. Slo lea literatura anglosajona y detestaba el
fro orden de la sociedad en la que viva, la misma que no reconoca los campos de trabajo donde miles de
comunistas fueron condenados. Entre ellos, su abuelo. Hijo de padres adolescentes, sus progenitores le
llevaron a vivir con el abuelo cuando tena cuatro aos. "Aquel hombre era una obsesin para l... y toda su
razn de ser. Su abuelo le hablaba mucho del campo donde estuvo recluido. Cuando le obligaron a volver con
sus padres no se adapt, no quera vivir con ellos, ya no eran sus interlocutores en el mundo".
Stieg Larsson reciba decenas de amenazas de grupos fascistas. Pese a ello, era un activista convencido.
Todos los das se sentaba a responder a cada uno de los que le escriban insultndole. "Yo sola decirle que era
una prdida de tiempo. Que no deba hacerlo, que no haba que responder a esa gente. Pero l les escriba
folios y folios. Durante muchos aos tambin responda a las cartas que yo reciba insultndome y me deca lo
mismo: "Si t no les respondes lo har yo e intentar convencerles".
Un 'boom' mundial
- xito en Francia. Silvia Sese, editora de Destino, recuerda que compraron el libro al conocer el xito en Francia, donde
la editorial Actes Sud ya ha vendido ms de dos millones de ejemplares de la triloga.
- Cifras en Espaa. En Espaa se han vendido 300.000 ejemplares del primer libro, Los hombres que no amaban a las
mujeres. La 8 edicin acaba de aparecer.
- Italia. En este pas se han vendido medio milln de ejemplares de los dos primeros tomos.
- Tercera entrega. El tercer libro, titulado La reina en el palacio de las corrientes de aire, se publicar en Espaa el 5 de junio
de 2009.
- Ms de 30 pases. Vietnam ha sido el ltimo pas que ha comprado los derechos de la novela de Stieg Larsson, que se
ha publicado en ms
de 30 pases.
"Nuestras vidas estn en las novelas"

JUAN DIEGO QUESADA Madrid 14 JUN 2009
Archivado en:
Escritores
Libros ms vendidos
Stieg Larsson
Narrativa
Gente
Literatura
Libros
Sociedad
Cultura
Twittear 0
Enviar a LinkedIn 0
Durante unas vacaciones en el archipilago de Estocolmo, en medio de veleros y casitas de pescadores, Stieg
Larsson dijo que se aburra. No aguantaba estar sentado todo el da ante el mar y con un cctel en la mano. Su
novia, Eva Gabrielsson, escriba mientras un libro sobre la capital de Suecia y no le prestaba mucha atencin.
-Ests todo el da ocupada y yo no tengo nada que hacer.
-Cario, qu te parece explicar por qu le regalaban flores a ese anciano cada vez que cumpla aos?
Gabrielsson se refera a un relato breve que Larsson haba escrito en 1997 y que contaba la historia de un
abuelo que reciba flores de un remitente annimo. Esa escena es el comienzo de Los hombres que no amaban
a las mujeres, el primer libro. As, por matar el tiempo en vacaciones, Stieg Larsson comenz a tirar del hilo y se
puso a escribir la triloga Millenium.
MS INFORMACIN
Historia secreta de Stieg Larsson
En los prximos dos aos, hasta su muerte en noviembre de 2004, Larsson manchara de tinta ms de 2.000
pginas con una historia de gnero policiaco que ha cautivado al planeta.
La ancdota la cuenta Eva Gabrielsson, a travs del e-mail, desde Estocolmo. Ella y Larsson fueron pareja
durante 32 aos, pero nunca se casaron. La muerte repentina del escritor, cuando ya haba acordado publicar
las novelas con la editorial Norstedts, y la falta de un testamento, hizo que los derechos de autor fueran a parar
al padre de Larsson y a un hermano. Suman por ahora siete millones de euros, pero ella no recibe ni un euro.
"Stieg estara muy enfadado con la situacin. Odiaba las injusticias y sta, sin duda, lo es", cuenta Gabrielsson,
arquitecta de profesin. "Por razones de seguridad no quisimos casarnos. Era ms seguro para Stieg
(perseguido por grupos de extrema derecha) no aparecer en ningn registro. l era un objetivo de los
extremistas, que usan estos datos para tener informacin de sus vctimas", explica.
El incansable Larsson, trabajador y perfeccionista con sus textos hasta la obsesin, se cri con sus abuelos
maternos. No comenz a vivir con sus padres hasta cumplir nueve aos, justo cuando su abuelo muri a los 56.
A los 18 se independiz, y tan slo un ao despus conoci a Gabrielsson, el amor de su vida. "l no tena una
estrecha relacin con sus familiares. Los veamos cada dos o tres aos", cuenta ella.
Gabrielsson ayud a editar las novelas antes de que se presentasen a la editorial. Recuerda las noches en vela
que pasaban los dos discutiendo la trama. "Su vida, mi vida y nuestras inquietudes estn plasmadas en las
novelas. En ellos se habla mucho de nuestros amigos y las experiencias que vivimos juntos durante tantos
aos", dice. Larsson utiliz en las novelas las descripciones de calles y distritos que ella haba plasmado aos
atrs en un estudio sobre arquitectura.
Ella es una de las pocas personas que ha ledo el principio de una cuarta novela que comenz a escribir
Larsson. "No es como las otras tres de Millenium. Es muy diferente, aunque Lisbeth Salander y Mickel
Blomkvist aparecen. Stieg me cont la historia, pero no era nada definitivo, era ms bien un boceto", confiesa.
A Gabrielsson y Larsson les una el amor por la naturaleza. Ella recuerda unas expediciones "memorables" en
velero, entre amaneceres y tormentas, por el archipilago de Estocolmo. Justo el lugar donde un adicto al
trabajo, por tedio y aburrimiento, se puso a crear Millenium.
Lisbeth Salander debe vivir

He ledo 'Millennium' con la felicidad y excitacin febril con que de nio lea a Dumas o Dickens. Fantstica. Esta triloga nos
conforta secretamente. Tal vez todo no est perdido en este mundo imperfecto
POR MARIO VARGAS LLOSA 6 SEP 2009
Archivado en:
Opinin
Stieg Larsson
Narrativa
Literatura
Cultura

Twittear 73
Enviar a LinkedIn 2
Comenc a leer novelas a los 10 aos y ahora tengo 73. En todo ese tiempo debo haber ledo centenares,
acaso millares de novelas, reledo un buen nmero de ellas y algunas, adems, las he estudiado y enseado.
Sin jactancia puedo decir que toda esta experiencia me ha hecho capaz de saber cundo una novela es buena,
mala o psima y, tambin, que ella ha envenenado a menudo mi placer de lector al hacerme descubrir a poco
de comenzar una novela sus costuras, incoherencias, fallas en los puntos de vista, la invencin del narrador y
del tiempo, todo aquello que el lector inocente (el "lector-hembra" lo llamaba Cortzar para escndalo de las
feministas) no percibe, lo que le permite disfrutar ms y mejor que el lector-crtico de la ilusin narrativa.
Es posible que una novela sea formalmente imperfecta y, al mismo tiempo, excepcional
La novedad es haber invertido los trminos y hacer del personaje femenino el ser ms
activo
MS INFORMACIN
Stieg Larsson gana un premio contra la violencia de gnero
A qu viene este prembulo? A que acabo de pasar unas semanas, con todas mis defensas crticas de lector
arrasadas por la fuerza ciclnica de una historia, leyendo los tres voluminosos tomos de Millennium,unas 2.100
pginas, la triloga de Stieg Larsson, con la felicidad y la excitacin febril con que de nio y adolescente le la
serie de Dumas sobre los mosqueteros o las novelas de Dickens y de Victor Hugo, preguntndome a cada
vuelta de pgina "Y ahora qu, qu va a pasar?" y demorando la lectura por la angustia premonitoria de saber
que aquella historia se iba a terminar pronto sumindome en la orfandad. Qu mejor prueba que la novela es
el gnero impuro por excelencia, el que nunca alcanzar la perfeccin que puede llegar a tener la poesa? Por
eso es posible que una novela sea formalmente imperfecta, y, al mismo tiempo, excepcional. Comprendo que a
millones de lectores en el mundo entero les haya ocurrido, les est ocurriendo y les vaya a ocurrir lo mismo que
a m y slo deploro que su autor, ese infortunado escribidor sueco, Stieg Larsson, se muriera antes de saber la
fantstica hazaa narrativa que haba realizado.
Repito, sin ninguna vergenza: fantstica. La novela no est bien escrita (o acaso en la traduccin el abuso de
jerga madrilea en boca de los personajes suecos suena algo falsa) y su estructura es con frecuencia
defectuosa, pero no importa nada, porque el vigor persuasivo de su argumento es tan poderoso y sus
personajes tan ntidos, inesperados y hechiceros que el lector pasa por alto las deficiencias tcnicas,
engolosinado, dichoso, asustado y excitado con los percances, las intrigas, las audacias, las maldades y
grandezas que a cada paso dan cuenta de una vida intensa, chisporroteante de aventuras y sorpresas, en la
que, pese a la presencia sobrecogedora y ubicua del mal, el bien terminar siempre por triunfar.
La novelista de historias policiales Donna Leon calumni a Millenniumafirmando que en ella slo hay maldad e
injusticia. Vaya disparate! Por el contrario, la triloga se encuadra de manera rectilnea en la ms antigua
tradicin literaria occidental, la del justiciero, la del Amads, el Tirante y el Quijote, es decir, la de aquellos
personajes civiles que, en vista del fracaso de las instituciones para frenar los abusos y crueldades de la
sociedad, se echan sobre los hombros la responsabilidad de deshacer los entuertos y castigar a los malvados.
Eso son, exactamente, los dos hroes protagonistas, Lisbeth Salander y Mikael Blomkvist: dos justicieros. La
novedad, y el gran xito de Stieg Larsson, es haber invertido los trminos acostumbrados y haber hecho del
personaje femenino el ser ms activo, valeroso, audaz e inteligente de la historia y de Mikael, el periodista
fornicario, un magnfico segundn, algo pasivo pero simptico, de buena entraa y un sentido de la decencia
infalible y poco menos que biolgico.
Qu sera de la pobre Suecia sin Lisbeth Salander, esa hacker querida y entraable! El pas al que nos
habamos acostumbrado a situar, entre todos los que pueblan el planeta, como el que ha llegado a estar ms
cerca del ideal democrtico de progreso, justicia e igualdad de oportunidades, aparece en Los hombres que no
amaban a las mujeres, La chica que soaba con una cerilla y un bidn de gasolina y La reina en el palacio de
las corrientes de aire, como una sucursal del infierno, donde los jueces prevarican, los psiquiatras torturan, los
policas y espas delinquen, los polticos mienten, los empresarios estafan, y tanto las instituciones y
el establishment en general parecen presa de una pandemia de corrupcin de proporciones pristas o
fujimoristas. Menos mal que est all esa muchacha pequeita y esqueltica, horadada de colguijos, tatuada
con dragones, de pelos puercoespn, cuya arma letal no es una espada ni un revlver sino un ordenador con el
que puede convertirse en Dios -bueno, en Diosa-, ser omnisciente, ubicua, violentar todas las intimidades para
llegar a la verdad, y enfrentarse, con esa desdeosa indiferencia de su carita indcil con la que oculta al mundo
la infinita ternura, limpieza moral y voluntad justiciera que la habita, a los asesinos, pervertidos, traficantes y
canallas que pululan a su alrededor.
La novela abunda en personajes femeninos notables, porque en este mundo, en el que todava se cometen
tantos abusos contra la mujer, hay ya muchas hembras que, como Lisbeth, han conquistado la igualdad y aun la
superioridad, invirtiendo en ello un coraje desmedido y un instinto reformador que no suele ser tan extendido
entre los machos, ms bien propensos a la complacencia y el delito. Entre ellas, es difcil no tener sueos
erticos con Monica Figuerola, la polica atleta y giganta para la que hacer el amor es tambin un deporte, tal
vez ms divertido que losaerobics pero no tanto como el jogging. Y qu decir de la directora de la
revista Millennium, Erika Berger, siempre elegante, diestra, justa y sensata en todo lo que hace, los reportajes
que encarga, los periodistas que promueve, los poderosos a los que se enfrenta, y los polvos que se empuja
con su esposo y su amante, equitativamente. O de Susanne Linder, polica y pugilista, que dej la profesin
para combatir el crimen de manera ms contundente y heterodoxa desde una empresa privada, la que dirige
otro de los memorables actores de la historia, Dragan Armanskij, el dueo de Milton Security.
La novela se mueve por muy distintos ambientes, millonarios, rufianes, jueces, policas, industriales, banqueros,
abogados, pero el que est retratado mejor y, sin duda, con conocimiento ms directo por el propio autor -que
fue reportero profesional- es el del periodismo. La revistaMillennium es mensual y de tiraje limitado. Su
redaccin, estrecha y para el nmero de personas que trabajan en ella sobran los dedos de una mano. Pero al
lector le hace bien, le levanta el nimo entrar a ese espacio clido y limpio, de gentes que escriben por
conviccin y por principio, que no temen enfrentar enemigos poderossimos y jugarse la vida si es preciso, que
preparan cada nmero con talento y con amor y el sentimiento de estar suministrando a sus lectores no slo
una informacin fidedigna, tambin y sobre todo la esperanza de que, por ms que muchas cosas anden mal,
hay alguna que anda bien, pues existe un rgano de expresin que no se deja comprar ni intimidar, y trata, en
todo lo que publica e investiga, de deslindar la verdad entre las sombras y veladuras que la ocultan.
Si uno toma distancia de la historia que cuentan estas tres novelas y la examina framente, se pregunta: cmo
he podido creer de manera tan sumisa y beata en tantos hechos inverosmiles, esas coincidencias
cinematogrficas, esas proezas fsicas tan improbables? La verosimilitud est lograda porque el instinto de
Stieg Larsson resultaba infalible en adobar cada episodio de detalles realistas, direcciones, lugares, paisajes,
que domicilian al lector en una realidad perfectamente reconocible y cotidiana, de manera que toda esa
escenografa lastrara de realidad y de verismo el suceso notable, la hazaa prodigiosa. Y porque, desde el
comienzo de la novela, hay unas reglas de juego en lo que concierne a la accin que siempre se respetan: en el
mundo deMillennium lo extraordinario es lo ordinario, lo inusual lo usual y lo imposible lo posible.
Como todas las grandes historias de justicieros que pueblan la literatura, esta triloga nos conforta secretamente
hacindonos pensar que tal vez no todo est perdido en este mundo imperfecto y mentiroso que nos toc,
porque, acaso, all, entre la "muchedumbre municipal y espesa", haya todava algunos quijotes modernos, que,
inconspicuos o disfrazados de fantoches, otean su entorno con ojos inquisitivos y el alma en un puo, en pos de
vctimas a las que vengar, daos que reparar y malvados que castigar. Bienvenida a la inmortalidad de la
ficcin, Lisbeth Salander!
Derechos mundiales de prensa en todas las lenguas reservados a Ediciones EL PAS, SL, 2009. Mario Vargas Llosa, 2009.
Pajak: La literatura no revela nada; en todo caso, esconde algo

'La inmensa soledad', biografa cruzada de Nietzsche y de Pavese, alumbr un gnero: el ensayo grfico. Su autor
es el primero que recibe el Premio Mdicis por su obra grfica
El camino hacia el abismo, por J. A. Rojo
Pictogramas secuenciales, por A. Pons
DESCARGABLE Lee el comienzo de 'La inmensa soledad'

LEX VICENTE 2 MAY 2015 - 00:16 CEST
Recomendar en Facebook488
Twittear143
Enviar a LinkedIn0
Enviar a Google +12
Comentarios15
Archivado en:
Friederich Nietzsche
Ensayo
Cmic
Literatura
Dibujo
Ilustracin
Cultura
Artes grficas
Arte
Caricatura de Nieztche, personaje central de La inmensa soledad, de Frdrik Pajak.
Enviar
Imprimir
Guardar
Frdric Pajak (Suresnes, 1955) vive bajo el tejado de zinc de un edificio parisiense situado frente a un
convento de monjas, cuyas ocupantes no tienen permitido salir al exterior ms que unas cuantas veces
al ao. Sobra decir que la calma reina en el lugar. Necesito este silencio, ya que combino dos oficios a
jornada completa. Mi semana laboral dura entre 70 y 80 horas, explica este hombre de timbre grave y
mirada doliente. Su primer empeo es el de editor. Hace 20 aos fund la editorial Les Cahiers
Dessins, donde publica a los grandes dibujantes de nuestra era (una exposicin repasa su historia,
hasta el 14 de agosto en la Halle Saint-Pierre de Pars). Su segunda ocupacin es la de escritor e
ilustrador, que le ha llevado a firmar una veintena de volmenes, con los que incluso ha llegado a
inventar lo que muchos consideran un nuevo gnero, a medio camino entre el dibujo y la filosofa. No
le gusta la etiqueta, pero se le suele llamar ensayo grfico.
En sus obras, Pajak entreteje la biografa de grandes figuras del pensamiento y la literatura
Benjamin, Schopenhauer, Beckett, Joyce, Breton o Apollinaire con la suya propia. Este peculiar
formato germin en 1999 con la publicacin de La inmensa soledad,biografa cruzada de Nietzsche y
Pavese con la ciudad de Turn como teln de fondo. La editorial Errata Naturae la edita ahora en
castellano, a la espera de traducir tambin su Manifiesto inacabado,que contar con nueve volmenes,
tres de los cuales ya han sido publicados en Francia. Su profundidad y su rotunda belleza hicieron que
Pajak se alzara con el Premio Mdicis de ensayo en 2014, el primero de esta disciplina que se concede
en Francia a una obra obra grfica.
Cuanto ms extrao me resulta un personaje, ms me interesa hacer un libro sobre l. Por

ejemplo, Walter Benjamin
PREGUNTA. Dira que La inmensa soledad marca el nacimiento de un nuevo gnero?
RESPUESTA. No lo veo exactamente as. En realidad, aos atrs ya haba escrito otro libro usando un
formato similar, que hablaba de la vida de Martn Lutero. Sin embargo, aquel libro no tuvo ningn eco
y no encontr ningn pblico, as que me dije que ese hbrido no tena futuro. Que La inmensa
soledad funcionara fue una sorpresa mayscula para todo el mundo, empezando por m mismo.
P. Por qu cree que este libro funcion y el anterior fue ignorado?
R. Lutero no significa nada para los franceses. Incluso para los protestantes, que son de tendencia
calvinista, excepto en Alsacia. Para muchos creyentes fue un libro escandaloso, porque se alejaba
totalmente de la versin oficial. Present a Lutero como un hombre no creyente, que vea al diablo
cuando observaba el crucifijo, adems de llamarle alcohlico, bulmico, obeso y suicida. Lo
consideraron un libro teolgico excesivo y poco serio.
P. Fue su empata respecto a los protagonistas de La inmensa soledad, Nietzsche y

Pavese, lo que hizo que en el segundo intento tuviera mejor suerte?
Nietzsche, visto por Pajak.
R. No lo creo. En realidad, cuanto ms extrao me resulta un personaje, ms me interesa hacer un libro

sobre l. Por ejemplo, si pude escribir sobre Walter Benjamin fue porque no me reconoca en su
dialctica marxista, ni en su judasmo mesinico. Sin ir ms lejos, el propio Nietzsche es un tipo difcil
de entender. Me cuesta estar de acuerdo con l o sentir esa empata de la que habla usted. Por ejemplo,
cuando habla de su nostalgia por la Grecia presocrtica me pierde.
P. Es curioso que diga eso, porque el libro parece marcado por su comunin con ambos
protagonistas, a quienes est unido por un rasgo biogrfico fundamental: los tres son
hurfanos de padre desde una edad temprana.
R. Tiene razn, pero eso vino mucho despus. Lo que lleg primero fue la ciudad. Al descubrir las
colinas de Turn me pareci ver a Pavese. Entend hasta qu punto sus descripciones eran precisas, y su
melancola, perceptible. Poco despus me encontr en la plaza donde Nietzsche sufri su primera crisis
de apopleja. Me puse a leer todo lo que escribieron sobre Turn y descubr dos visiones opuestas. Para
Nietzsche era la ciudad ideal, barroca y aristocrtica. Para Pavese, en cambio, se trataba de una villa
triste, a la que los campesinos como l se desplazaban para encontrar trabajo en la fbrica de la Fiat. Si
le soy sincero, nunca me haba parado a pensar en la orfandad, porque ninguno de los dos habla
abiertamente de ello en sus textos, como tampoco lo hago yo. En el fondo, creo que la literatura no
revela nada. En todo caso, esconde algo.
P. Turn acab con los dos hombres: uno se volvi loco y el otro se suicid. Qu efecto
tuvo en usted?
Yo defiendo una vuelta, si no a la moral, s a una cierta tica. La conducta de un dibujante debe
ser irreprochable
R. La ciudad fue una bendicin o incluso un milagro. Piense que yo ya no era un hombre joven haba
cumplido 40 aos y segua sin saber qu camino tomar en la vida. Quera hacer cine, pero tambin
escribir libros y convertirme en pintor. Al descubrir Turn y experimentar los sentimientos que le
describo, decid instalarme cerca de la ciudad y trabajar durante cuatro aos, sin rumbo fijo y sin saber
qu surgira de aquel trabajo. Me dej llevar y cre sin saber adnde iba.
P. Aunque suene a tpico, la creacin le salv?
R. Expresarse a uno mismo siempre implica liberarse. Con La inmensa soledad encontr una forma de
expresin que me corresponda plenamente, entre la biografa, la autobiografa, el ensayo filosfico y la
crtica de arte y literatura. No s si invent un nuevo gnero, pero creo que no existe equivalente a lo
que hago. No es cmic, ni novela grfica, ni tampoco autoficcin. Tampoco me convence llamarlo
ensayo grfico. Prefiero decir que es un relato escrito y dibujado.
P. Dira que ha creado una escuela? Se siente imitado o incluso plagiado por otros
autores?
R. No tengo esa sensacin. Mi posicin es bastante solitaria. No formo parte de una camarilla de
escritores, ni tampoco de dibujantes. En el fondo, mi oficio es el de editor. Me encanta ayudar a otros a
dar a conocer su trabajo. En especial, si son personalidades infrecuentes. Por ejemplo, he editado a El
Roto en Francia. l s ha inventado algo. Es un pensador que con cada dibujo nos da un puetazo. En
Francia no tenemos la suerte de contar con alguien como l.
El escritor Frdrik Pajak, en su casa en Pars. / ERIC HADJ
P. No hay ninguna otra personalidad que le interese en el dibujo de prensa?

R. Solo queda Willem, que publica en Libration. El resto, como Topor o Gb, ya han fallecido. El
ltimo superviviente era Honor, que fue asesinado en el atentado de Charlie Hebdo. Fue un dibujante
brillante, que tena un problema: trabajar para esa publicacin, que ya no tiene nada que ver con lo que
fue en los setenta
P. En qu ha cambiado Charlie Hebdo?
R. Antes daban una pgina a cada dibujante, que tena derecho a expresarse libremente. Al llegar
Philippe Val [director del semanario entre 1992 y 2009], a quien considero un impostor y un arribista,
se convirti en un peridico de militantes, en la antecmara del Partido Socialista. Eso fue lo que les
conden. La verdad es que no me gusta. No me convence su humor escatolgico, que tena sentido en
los sesenta, cuando nos tuvimos que liberar de la religin y la austeridad, pero no en la sociedad de
hoy, donde todo est permitido. Yo defiendo una vuelta, si no a la moral, s a una cierta tica. La
conducta de un dibujante debe ser irreprochable. Los daneses que hicieron aquellas horribles
caricaturas de Mahoma no tuvieron ningn sentido de la responsabilidad. Es normal que cualquier
musulmn sin ninguna cultura satrica se moleste.
He editado a El Roto en Francia. l s ha inventado algo. Es un pensador que con cada dibujo
nos da un puetazo
P. Y por ese motivo hay que dejar de satirizar? No cree en la libertad de expresin
como principio universal?
R. Todo eso es pura ideologa. Nada de lo que decimos puede ser universal. Si en Alemania el humor ya
es distinto, imagnese en Nger. En Francia convivimos con musulmanes que han asfaltado nuestras
carreteras, fabricado nuestros coches y limpiado nuestras calles. Durante dcadas han hecho trabajos
que nadie quera hacer. Tenemos, encima, que insultar a su religin? Una cosa es criticar a los
ayatols, que me parece muy bien, y otra a la creencia en s. Cmo podemos imponer imgenes a una
religin que no acepta las imgenes? Adems, suelen ser imgenes vulgares y feas. No se puede
combatir el oscurantismo con la fealdad.
P. Todos los hombres tienen un cncer que les corroe, deca Pavese en referencia a la
muerte de su padre. Lo comparte?
R. No. Desde que mi padre muri, cuando tena nueve aos, he mantenido un dilogo benevolente con
l. l, que era pintor, siempre me ha animado a expresarme. Incluso le he odo hablar alguna vez. Pero
no soy mstico, no se preocupe. Nunca he ido a ver su tumba, porque cuando muri no me dejaron,
pero pienso ir pronto, cuando est preparado
P. En el primer tomo de Manifiesto inacabado escribe lo siguiente: Tengo ganas de
escribir como quien escribe un diario, pero no todos los das y mejor por la noche,
cuando todo muere, al fin. Qu tiene la noche que no tenga el da?
Imagen de Pavesse por Pajak.
R. Es el momento en que el murmullo de la ciudad desaparece. Por la noche, uno encuentra otro tipo
de inspiracin, de orden ms potico y metafrico. Y yo estoy a favor de la metfora, de la lrica y de la
narracin. En definitiva, de todo lo que prohibi el nouveau roman.Usted no lo vivi porque es joven,
pero yo s lo sufr, y fue duro. En los setenta tambin estaba prohibido hablar de la biografa de un
autor, cuando para m resulta fundamental. Por ejemplo, no se puede entender el desarraigo de Pavese
sin abordar su biografa.
P. Ha declarado que sus sueos son fuente de inspiracin. Su obra es, como se ha dicho
a veces, un psicoanlisis de cara al pblico?
R. Eso me dicen los psiquiatras. No es mi voluntad, aunque supongo que algo de eso hay. Toda mi
familia ha hecho psicoanlisis: mi madre, mi hermano, mis dos hermanas, mis tos Todos menos yo,
aunque puede que exista una explicacin. A los 13 aos, las cosas me iban muy mal. Era el peor alumno
de mi clase, no me entenda con mi familia y no me gustaba la sociedad. Un buen da decid tirarme a la
piscina y ahogarme hasta morir. Cuando me rescataron, mi madre me llev a ver a un psiclogo. Para
mi sorpresa, ese hombre le dijo: No se preocupe. Todo ir bien. l ya sabe qu quiere hacer en la
vida. En realidad no tena ni idea, pero desde ese momento mi madre decidi dejarme tranquilo y yo
recobr la confianza en m mismo. Ese tipo me salv la vida
P. Al final de su vida, estando interno en Jena, Nietzsche segua soando con Turn.
Qu marca le dej a usted la ciudad?
R. He vuelto muchas veces, pero nunca he reencontrado el sueo. Desde que dej Turn, no he vuelto a
dormir igual que antes. Es una ciudad que me volvi un poco loco.
Gabrielsson desmiente los rumores de que Larsson no escribi

"Millenium"
Por Agencia EFE 08/02/2010
0
Roma, 8 feb (EFE).- La compaera del escritor Stieg Larsson durante 32 aos y hasta su muerte, Eva Gabrielsson,
neg los rumores que ponen en dudan la autora del periodista de la saga "Millenium" y lo calific de "brillante,
incisivo y valiente".
En una entrevista con el diario italiano "La Stampa" publicada hoy, Gabrielsson desminti al colega de Larsson Kurdo
Baksi y al que fuera su jefe durante aos en la agencia de noticias sueca TT, Anders Hellberg, que han levantado
gran polmica en Suecia al asegurar que otra persona escribi los libros.
Gabrielsson afirm que Baksi "hizo carrera" gracias a Larsson y que incluso firm muchos artculos que en realidad
eran obra del responsable de "Millenium".
Asimismo, seal que Baksi tiene "envidia" del "gran xito que logr en Suecia un libro que Stieg (Larsson) escribi
junto a Anna Lena Lodenius" titulado "El extremismo de la derecha".
Al preguntrsele si colabor en los xitos firmados por Larsson, Gabrielsson coment que ella es arquitecta y que
"durante un cierto periodo de tiempo coleccion informes y estudios sobre los barrios y los edificios de Estocolmo" de
los que el escritor se sirvi para ambientar sus novelas.
"No necesitaba ningn tipo de ayuda para escribir. Cuando se sentaba ante el ordenador, tena las ideas muy claras y
escriba muy rpido, mientras que yo soy muy lenta", afirm.
Sobre la relacin de Larsson con su familia, Gabrielsson asegur que en ese mbito el escritor siempre fue
considerado "un intruso".
Gabrielsson explic que, desde pequeo, sus padres dejaron a Stieg al cuidado de sus abuelos y que, a los nueve
aos, cuando stos fallecieron, volvi a vivir con sus progenitores.
"El nico afecto que reciba era el de su madre, que tambin muri pronto", agreg la tambin escritora, que
mantiene un duro litigio con el padre y el hermano de Larsson por la herencia de ste.
Larsson muri en 2004, antes de la publicacin del primer libro de su triloga, "Los hombres que no amaban a las
mujeres", sin haber escrito un testamento ni haberse casado con Eva Gabrielsson, su compaera durante ms de
tres dcadas, que no ha recibido ningn ingreso por el xito de los libros y las pelculas de "Millenium".
La ausencia de testamento dej a Erland y a Joakim Larsson como herederos, aunque Gabrielsson ha sealado todo
el tiempo que su compaero consideraba los manuscritos de sus libros como el plan de pensiones de ambos.
EFE 2010. Est expresamente prohibida la redistribucin y la redifusin de todo o parte de los contenidos de los
servicios de Efe, sin previo y expreso consentimiento de la Agencia EFE S.A.
Los hombres que no amaban a las mujeres

Para la pelcula basada en esta obra, vase Mn som hatar kvinnor.
Los hombres que no amaban a las mujeres

de
Stieg Larsson
Gnero
Novela
Subgnero
Suspense, policaco y misterio
Edicin original en sueco
Ttulo original
Mn som hatar kvinnor
Editorial
Norstedts Frlag
ISBN
978-91-1-301408-1, 978-1-84724-253-2, 97
8-84-233-4044-6 y 978-2-7609-0665-5
OCLC
186764078 y 259742180
Edicin traducida al espaol
Traducido por
Martin Lexell y Juan Jos Ortega Romn
Artista de la cubierta
Gino Rubert
Editorial
Ediciones Destino.Coleccin ncora y

Delfn. Vol 1124
Suecia
Pas
Fecha de publicacin
2005
Pginas
665
ISBN
ISBN 978-84-233-4044-6
Millennium
Los hombres que no
amaban a las mujeres
La chica que soaba con

una cerilla y un bidn de
gasolina
Los hombres que no amaban a las mujeres (orig. Mn som hatar kvinnor, lit. Hombres que odian a las
mujeres)1 es una novela del autor y periodista de conciencia social sueco Stieg Larsson, la primera de
su Triloga Millennium. Con su muerte en noviembre de 2004 dej tres novelas inditas que se agruparon en la
triloga. Se convirti en un superventas pstumo en Europa.2 En Espaa, este primer volumen fue traducido
directamente del sueco (no as el ttulo, que fue traducido de la edicin francesa) 1 y publicado en junio de 2008
por la editorial Destino.3 4
ndice
[ocultar]
1 Introduccin
2 Argumento
3 Personajes
4 Localidades
5 Referencias
6 Enlaces externos
Introduccin[editar]
Es una novela negra que se sita en un complicado fraude financiero internacional y el pasado mal enterrado
de una rica familia industrial sueca a lo largo del siglo XX. A travs de su personaje principal, se refiere al
clsico ambiente del gnero de pelcula de suspense y crimen mientras estilsticamente sigue y mezcla los
aspectos de otros subgneros. Hay menciones de Enid Blyton, Agata Christie y Dorothy L. Sayers; as
comoSue Grafton, Val McDermid, Sara Paretsky y varias figuras clave en la historia de la novela policaca.
Como periodista y redactor de una revista enEstocolmo hasta su muerte, Larsson revela su conocimiento y
aficin tanto por la novela policaca inglesa como por la estadounidense. l declar que escribi su obra por las
tardes despus del trabajo para su propio placer.5Las ciudades mencionadas son reales, a excepcin de
Hedestad/Hedeby (si bien existe un sitio arquelgico vikingo-dans, hoy en Alemania, llamado "Hedeby"). La
revista Millennium tiene marcados paralelos con el peridico "Expo" en el cual trabajaba Larsson como
periodista y redactor (ambos afrontaban serias dificultades financieras y presiones por sus crticas). 6 Esta
novela forma parte de la triloga Millenium -es el primero de los tres libros- y, desde el momento de su
publicacin, unos meses despus de la muerte de Larsson -el escritor y periodista falleci vctima de un infarto
pocos das despus de entregar el ltimo borrador a su editor-, se ha convertido en lder de ventas no slo en el
pas de origen del escritor, Suecia, sino tambin en muchos otros lugares del mundo, como Reino Unido,
Francia, Italia, Espaa y Argentina.
Argumento[editar]
Cuando Mikael Blomkvist es sentenciado por difamar al empresario Hans-Erik Wennerstrm, su papel en la
primera fila de la revista econmica Millenium, que dirige al lado de Erika Berger, queda relegado a un segundo
plano. Aprovechando la situacin, Henrik Vanger, ex director de la Corporacin Vanger, una de las empresas
ms importantes de Suecia, le propone un trato: escribir un libro sobre su imperio y su extensa familia y, a la
vez, investigar la misteriosa desaparicin en 1966 de Harriet, la sobrina de Vanger. Blomkvist accede, porque
Vanger le ofrece informacin reveladora sobre Wennestrm a cambio de su ayuda.
Durante su retiro en el pequeo pueblo de Hedestad, al norte de Suecia, y principal residencia del clan Vanger,
Blomkvist conocer a varios miembros de la familia. Va descubriendo varias causas de disputas graves: el
reparto de las acciones de la compaa entre muchos socios minoritarios que son todos parientes; el pasado
nazi de varios de sus miembros, y la clave del misterio en torno a Harriet Vanger.
Personajes[editar]
Mikael Blomkvist, periodista y co-propietario de la revista mensual Millennium. En forma burlona lo

llaman "Kalle Blomkvist", un nio-detective que aparece en varias novelas infantiles de Astrid Lindgren.
Lisbeth Salander, una hacker de 24 aos, antisocial e inteligente.
Henrik Vanger, ex director (jubilado) de la Corporacin Vanger.
Hans-Erik Wennerstrm, un industrial sueco, objetivo de Blomkvist para desenmascarar su corruptos

tejemanejes.
Harriet Vanger, sobrina nieta de Henrik que desapareci hace 36 aos.
Martin Vanger, hermano de Harriet, actual director de la Corporacin Vanger.
Nils Bjurman, abogado corrupto, tutor legal de Lisbeth Salander.
Cecilia Vanger, hija de Harald Vanger, una sobrina de Henrik.
Erika Berger, editora y co-proprietaria de Millennium. Amiga y amante de Mikael Blomkvist.
Dirch Frode, abogado de la Corporacin Vanger. Principal amigo, asistente y albacea de Henrik Vanger.
Dragan Armanskij, director de la compaa de seguridad Milton Security, jefe y protector de Lisbeth
Salander.
Miriam Wu (Mimmi), mejor amiga y amante de Lisbeth Salander.
Christer Malm, director de fotografa y co-propietario de Millennium.
Anita Vanger, hermana de Cecilia Vanger, sobrina de Henrik y amiga de Harriet.
Localidades[editar]
Hedestad y la isla de Hedeby, escena del antiguo crimen.
Estocolmo (barrio de Sdermalm, principalmente) y el archipilago de Estocolmo, donde viven Mikael,

Erika y Lisbeth.
Norsj en Vsterbotten, en el norte de Suecia.
Algunas escenas tienen lugar tambin en Londres, Zrich y en el campo de Australia.
Referencias[editar]
1.
Saltar a:a b Juan Jos Ortega Romn, cotraductor de Stieg larsson y profesor universitario:
Respetamos mucho a Larsson. Diario de Ibiza.
2.
Volver arriba Sydney Morning Herald Feb 22, 2008, book review by Robert Dessaix p1
3.
Volver arriba Portada de la novela realizada por Gino Rubert para la edicin espaola. Consultado el
15/02/2010.
4.
Volver arriba "La cara de los dos millones de copias", EP3, 03/07/2009. Consultado el 15/02/2010
5.
Volver arriba SMH, R. Dessaix p1
6.
Volver arriba Nils Andersson review
Enlaces externos[editar]
Los hombres que no amaban a las mujeres en serielarsson.com
Los hombres que no amaban a las mujeres (Millennium I) - La pelcula en FilmAffinity.
La cara de los dos millones de copias

GABRIELA WIENER 3 JUL 2009
Archivado en:
Novela
Narrativa
Literatura
Cultura
Tamara Villoslada jams pens que su rostro vendera libros. Gino Rubert, autor de las portadas de la edicin espaola
de Millennium, de Stieg Larsson, la dibuj cuando eran pareja. Hoy su imagen forra las libreras de todo el pas.
Twittear 1
Enviar a LinkedIn 0
HACE unos aos, en un barrio residencial de Suecia, encerrado en una habitacin con un ordenador,
ponindose hasta las cejas de comida chatarra, en la quinta taza de caf y por el cuarto paquete de Marlboro,
Stieg Larsson soaba y se enamoraba de una chica andrgina y bisexual, pequea, casi esculida, tatuada y
llena de piercings. En Barcelona, otro hombre soaba y se enamoraba tambin de una mujer muy delgada, pero
de largos cabellos que crecan mgicamente como races.
La primera se llama Lisbeth Salander y es la herona creada por Larsson para su saga policial y best
seller pstumo Millennium, que se compone de tres libros de nombres interminables: Los hombres que no
amaban a las mujeres, La chica que soaba con una cerilla y un bidn de gasolina y La reina en el palacio de
las corrientes de aire. La segunda es Tamara Villoslada, la artista argentina cuyo rostro ilustra las tres cubiertas
de la edicin espaola y entonces pareja del pintor cataln Gino Rubert. Cuando, en 2007, la editorial Destino le
hizo el encargo por una modesta cantidad, nadie poda prever que sus cuadros -que parten de fotografas que
luego l transfigura- iban a estar pronto en las paredes del metro, en los supermercados, en los aeropuertos,
omnipresente en las tapas de los dos millones de ejemplares que lleva despachados en Espaa.
Para cuando el 'boom' de Larsson estall, Tamara, la imagen, ya era 'la ex'
del artista.
Arte y amor no siempre mezclan bien. La combinacin puede tener una fuerza depredadora y criminal. Stieg
Larsson termin tres novelas frenticamente y esto probablemente le afect. El escritor sueco nunca se cas
con Eva Gabrielsson -con la que vivi los ltimos 30 aos- para protegerla de los peligros de estar vinculada a
alguien que investigaba los movimientos de la extrema derecha de su pas, pero no hacindolo la dej ms
desprotegida que nunca. Muri de repente y no dej testamento. Los herederos legales, su padre y su
hermano, no quieren darle un duro.
El arte puede hacer otras cosas raras. Un da, su to y mentor le dijo a Gino: "Ten cuidado con lo que pintas, que
se puede hacer realidad". Y es que no ha hecho otra cosa que pintar a la mujer de sus fantasas "dominante,
lista, audaz, seductora, fetichista, perversa..., siempre en brazos de hombres reducidos, enfermizos y sumisos"
y a veces ha tenido que ver cmo, de pronto, cobraba vida: "Efectivamente, el arte asusta un poco". En la
portada del segundo libro de la triloga, Gino fue borrado con Photoshop de la ilustracin original, en la que
aparecan juntos. La editorial slo quera a su criatura femenina de profundos ojos que evocaba a Salander. Y
fue eso lo que qued. En las tres portadas slo aparece ella. Para cuando el boom de Larsson estall y su
rostro empapel las calles espaolas, Tamara Villoslada ya era la ex.
A Gino le preocupa un poco ser etiquetado como "el pintor de las cubiertas de Larsson". Mientras, a Tamara las
portadas no le han cambiado la vida. La argentina, tambin ilustradora profesional, dice que verse como tapa no
le ha inflado el ego: "Sigo vindome dentro de una obra de Gino. A veces me miro bien y me pregunto qu pinto
ah". Tamara sabe que es parte del juego de realidad y ficcin de la novela. No han faltado en su ciudad
reportajes del tipo "Lisbeth Salander es argentina" y algn fan acrrimo de Larsson le ha pedido un autgrafo.
Ella, que no suea con una cerilla y un bidn de gasolina, admite sentir cierta afinidad con Salander. "En la vida
real me identifico ms con esa fragilidad disfrazada de dureza de Lisbeth que con las mujeres ms dominantes
y manipuladoras de Gino".
Rubert, por su parte, cree que entre sus personajes femeninos y masculinos no hay rivalidad, sino complicidad,
incluso en la tortura. Basta ver la portada del primer libro, en que la mujer aparece atada, pero casi sonriente:
"Me interesa la ambigedad, la confusin entre un cuerpo que te habla de sumisin y dolor y un rostro que te
habla de altivez y autosuficiencia".
Hay gente que cuando acaba una relacin quema la foto de su ex. Pero como si la realidad fuera un cuadro de
Gino Rubert, una de sus pesadillas surrealistas, Larsson ha conseguido que la cara del antiguo amor del pintor
se multiplique ad infinitum. De alguna manera, la clave de esta triloga, y quiz el sentido de su xito, est en "lo
inquietante, lo siniestro y lo extrao", como seala Rubert, que rodean las relaciones entre hombres y mujeres,
tanto los que aman como los que no, los que maltratan o los que no, un abismo insondable al que el arte se
sigue asomando.
Gino Rubert (www.ginorubert.com) expondr en enero en la galeras Senda (Barcelona) y Michael Haas (Berln). Tamara
Villoslada (www.tamarindous.com) expone actualmente en la Mite de Buenos Aires.
Ficha tcnica
Fecha de publicacin: 5 de junio de 2008
Cdigo: 164162
ISBN: 978-84-233-4044-6
Pginas: 672
Formato: 13,3 x 23 cm.
Encuadernacin: Rstica
Precio: 22,50
Ver edicin Booket
... Qu le sucedi a Harriet?

Harriet Vanger desapareci hace 36 aos durante un carnaval de verano en la isla sueca Hedeby, propiedad prcticamente
exclusiva de la poderosa familia Vanger. A pesar del despliegue policial, no se encontr rastro de la muchacha de 16 aos. Se
escap? Fue secuestrada? Asesinada? Nadie lo sabe: el caso est cerrado, los detalles olvidados.
Pero hay quien sigue recordando a Harriet, su to Henrik Vanger, un empresario retirado, ya en el final de su vida y que vive
obsesionado con resolver el misterio antes de morir.
En las paredes de su estudio cuelgan 43 flores secas y enmarcadas. Las primeras 7 fueron regalos de su sobrina. Las otras
llegaron puntualmente para su cumpleaos, de forma annima, desde que Harriet desapareci.
Vanger contrata a Mikael Blomkvist, periodista de investigacin y alma de la revista Millennium, una publicacin dedicada a sacar
a la luz los trapos sucios del mundo de la poltica y las finanzas. Mikael no est pasando un buen momento: est vigilado y
encausado por una querella por difamacin y calumnia. Detrs de la querella est un gran grupo industrial que amenaza con
derrumbar su carrera y destruir su reputacin. As que acepta el extrao encargo de Vanger de retomar la investigacin de la
desaparicin de su sobrina e intentar tirar de algn cabo suelto.
Un trabajo complicado para el que recibe el regalo inesperado de la ayuda de Lisbeth Salander, una investigadora privada nada
usual, incontrolable, socialmente inadaptada, tatuada y llena depiercings, y con extraordinarias e inslitas cualidades como su
memoria fotogrfica y su destreza informtica.
As empieza una novela que es la crnica de la guerra interna de una familia, un fresco fascinante del crimen y del castigo, de
perversiones sexuales, de trampas financieras, un entramado violento y amenazante entre el que sin embargo crece una tierna y
frgil historia de amor. Una historia de amor entre la que ser la pareja ms memorable de la literatura criminal.
primer capitulo
Millennium 1: Los hombres que no amaban a las mujeres
Ficha
Crticas [217]
Trailers [1]
Imgenes [5]
DVD/VoD [19]
6,7
39.782
votos
217 crticas - por ttulos
Vota esta pelcula
Aadir a listas
Ttulo original
Mn som hatar kvinnor (Millennium I) aka

Ao
2009
Duracin
145 min.
Pas
Suecia
Director
Niels Arden Oplev

Guin
Nikolaj Arcel, Rasmus Heisterberg (Novela: Stieg Larsson)

Msica
Jacob Groth
Fotogr
afa
Eric Kress
Michael Nyqvist, Noomi Rapace, Sven-Bertil Taube, Peter Andersson, Peter Haber,Marika
Lagercrantz, Lena Endre, Ingvar Hirdwall
Coproduccin Suecia-Dinamarca; Swedish Television / ZDF Enterprises / Yellow Bird Films / Nordisk
Film
Thriller. Intriga | Asesinos en serie. Abusos sexuales
http://www.loshombresquenoamabanalasmujeres.es/
Un rico industrial llamado Henrik Vanger (Sven-Bertil Taube) contrata al periodista Mikael Blomqvist
(Michael Nyqvist) para que averige qu fue de su sobrina Harriet, que desapareci sin dejar rastro
hace 40 aos. Adaptacin al cine de la primera parte de la triloga "Millenium" del escritor sueco Stieg
Larsson. (FILMAFFINITY)
Premios
2009: Premios del cine europeo: 3 nominaciones: actriz (Rapace), msica, premio pblico
2009: Premios Guldbagge (Suecia): Mejor pelcula, actriz (Rapace), premio pblico
2010: Premios BAFTA: Mejor pelcula en habla no inglesa. 3 nominaciones
2010: Critics' Choice Awards: Mejor pelcula de habla no inglesa. 2 nominaciones
Crticas
"Ofrece una idea relativamente fiel de la ingeniosa construccin de la novela, pero slo llega a esbozar
su mordaz retrato de Suecia como una sociedad corrupta, en quiebra y misgina."
Boyd van Hoeij: Variety
"No me extraa que estos personajes hayan tenido tanta repercusin en Europa, donde los libros y las
pelculas han sido un gran xito. Esta es una corta franquicia en la que querrs embarcarte ya. (...)
Puntuacin: (sobre 5)"
Kim Newman: Empire
"'The Girl with the Dragon Tattoo' para empezar, es un thriller absorbente, pero agrega la extraa virtud
de tener una herona ms fascinante que la historia misma (...) Puntuacin: (sobre 4)"
Roger Ebert: Chicago Sun-Times
"Oscura e inquietante... pero no es Larsson. La pelcula capta su clima sin alcanzar su complejidad. (...)
La pelcula quiere ser un espejo en el que se refleja el texto. Labor imposible."
Luis Martnez: Diario El Mundo
"Al margen de sus buenas intenciones, la pelcula funciona cuando se desmelena (...) Lo mejor: el
personaje de Lisbeth Salander. Lo peor: una primera hora ms floja. (...) Puntuacin: (sobre 5)."
Sergi Snchez: Fotogramas
"Larga vida a Lisabeth Salander, personaje eterno para una honesta adaptacin. (...) Es un filme
europeo rodado como si fuese una pelcula americana que no quiere parecerlo. (...) Puntuacin:
(sobre 5)."
Carlos Maran: Cinemana
"Eficacia sin brillo. (...) sus dos horas y media se ven tan fcilmente como se lee el libro. Y se
olvidan..."
Javier Ocaa: Diario El Pas
"Est la piel, pero falta su olor. (...) Tal vez un director con otras aspiraciones hubiera llegado hasta ese
clima sucio, despiadado y ese fondo del mal que s tiene la novela. (...) Puntuacin: (sobre 5)."
E. Rodrguez Marchante: Diario ABC
"Envolvente thriller escandinavo. (...) Los dos personajes principales estn perfectamente dibujados y
el director los sumerge en una atmsfera inquietante y malsana (...) Puntuacin: (sobre 5)."
Alberto Luchini: Diario El Mundo
Samuel Johnson
Para otros usos de este trmino, vase Samuel Johnson (desambiguacin).
Samuel Johnson
Samuel Johnson, grabado a partir del original por sir Joshua Reynolds
Nacimiento
18 de septiembre de 1709
Lichfield, Staffordshire
Fallecimiento
13 de diciembre de 1784 (75 aos)

Londres
Nacionalidad
Inglesa
Ocupacin
Ensayista, crtico, lexicgrafo, poeta, novelista
Aos activo
Siglo XVIII
Seudnimo
Pstumamente, el Gran Lexicgrafo
Lengua de
produccin
Ingls, latn
literaria
Lengua materna Ingls
Movimientos
Literatura augusta, La Era Johnson
Samuel Johnson, por lo general conocido simplemente como el Dr. Johnson (Lichfield, Staffordshire, 18 de
septiembre de 1709 - Londres, 13 de diciembre de 1784), es una de las figuras literarias ms importantes
deInglaterra: poeta, ensayista, bigrafo, lexicgrafo, es considerado por muchos como el mejor crtico literario
en idioma ingls. Johnson era poseedor de un gran talento y de una prosa con un estilo inigualable.
Devoto anglicano y polticamente conservador, el Dr. Johnson ha sido descrito como "sin lugar a dudas, el
hombre de letras ms distinguido de la historia inglesa". Pese a la gran calidad de su obra y a su enorme
celebridad en vida, Johnson es principalmente recordado por ser el objeto de "el ms notable ejemplo de arte
biogrfico en las letras inglesas", a saber, la biografa escrita por su amigo James Boswell, La vida de Samuel
Johnson, a la que ha quedado inevitablemente ligado. Famoso por su brillante conversacin, y gracias a sus
mltiples bigrafos contemporneos, se conocen gran cantidad de ancdotas del Dr. Johnson. Igualmente, su
estilo aforstico, su filosofa basada sobre todo en el sentido comn, y su elegancia escrita, han hecho que sea
el segundo autor ms citado de la lengua inglesa tras Shakespeare.
ndice
[ocultar]
1 Vida y obra
2 Personalidad
3 Obras selectas
o
3.1 Biografas, crticas, trabajos lexicogrficos
3.2 Ensayos, panfletos, revistas
3.3 Poesa
3.4 Novela corta
3.5 Edicin en espaol
4 Citas
5 Bibliografa
6 Referencias
7 Enlaces externos
Vida y obra[editar]
Entrada de Pembroke College (Oxford)
Hijo de un humilde librero, Johnson nace en Lichfield, Staffordshire. Se educa en la Lichfield Grammar School;
el 31 de octubre de 1728, poco despus de cumplir los diecinueve aos, ingresa en el Pembroke College,
de Oxford. Pasados slo trece meses, sin embargo, su precaria situacin econmica lo obliga a dejar Oxford sin
ningn ttulo. Intenta entonces trabajar como instructor y maestro de escuela, pero es rechazado por el director
de la Adams Grammar School, el reverendo Samuel Lee, encontrando trabajo luego en una escuela
de Stourbridge. A los veinticinco aos contrae matrimonio con Elizabeth "Tetty" Porter, una viuda que le lleva
veintin aos de edad.
Elizabeth "Tetty" Porter, la esposa de Johnson
En 1737, Johnson, sin un penique, se muda a Londres junto a su ex-alumno David Garrick, y comienza a
escribir paraThe Gentlemans Magazine, bajo la direccin de Edward Cave. Durante las siguientes tres
dcadas, Johnnson escribe copiosamente: ensayos, poesa, biografas, reportes parlamentarios e incluso el
catlogo de la Harlein Library. Contina viviendo en la pobreza. Sus trabajos ms importantes de este perodo
son quizs el poema London(1738) y Life of Savage (1745). Este ltimo recuenta la vida de un amigo suyo, el
escritor Richard Savage, quien haba compartido con Johnson su pobreza y haba muerto el ao anterior.
Retrato de Johnson hecho por Joshua Reynolds en 1775, que muestra la intensa concentracin de Johnson y la debilidad
de su vista.
Entre 1747 y 1755, Johnson compone quizs su obra ms conocida, A Dictionary of the English Language.
Aunque es muy elogiada e incalculablemente influyente, Johnson no gana mucho dinero de ella, tan slo
1575, por haber tenido que costear el largo proceso de escritura. Durante este tiempo tambin publica una
serie de trabajos casi semanales titulados The Rambler (El divagador). Generalmente de temtica moral o
religiosa, estos ensayos son ms serios de lo que su ttulo sugiere, y continan apareciendo hasta 1752. Su
joven amigo James Elphinston (1721-1809) los publica semanalmente tambin en Edimburgo. No fueron muy
populares, pero una vez que fueron compilados en un nico volumen tuvieron una gran aceptacin. La esposa
de Johnson muere poco despus de aparecer la ltima entrega, y se vio sumamente afectado por sta prdida.
Johnson comienza a escribir otra serie, The Idler (El ocioso), en 1758. Estos ensayos son ms breves y menos
serios que los anteriores, y se publicarn semanalmente durante dos aos. A diferencia de The Rambler,
publicado de manera independiente, The Idleraparece en un diario semanal.
En 1759 publica la novela filosfica La historia de Rasselas, prncipe de Abisinia, segn dijo, escrita en dos
semanas para costear el funeral de su madre; el xito fue rotundo, recibiendo alabanzas incluso en el
extranjero, donde fue y sigue siendo comparada con el Cndido de Voltaire, novela de temtica parecida y
escrita casi a la vez. En esta poca, se estrena gracias a David Garrick su obra de teatro Irene, que es un
rotundo fracaso: Johnson es repudiado como dramatrugo por su lenguaje, que acusan de dilatado. Tambin
publica un plan de suscripcin para la edicin de las obras de Shakespeare, que no vern la luz hasta diez aos
despus; el poeta contemporneo Charles Churchill alude a este hecho al escribir: "He for subscribers baits his
hook / and takes your cash, but where's the book?"(Para los suscriptores prepara su carnada/ y toma su dinero,
pero, dnde est el libro?)
The Club, club de caballerosfundado por Samuel Johnson, reunido en una de sus sesiones.
En 1762, Johnson recibe una pensin gubernamental de trescientas libras anuales, principalmente gracias a los
esfuerzos de Thomas Sheridan y el duque de Bute. El ao siguiente conoce a James Boswell, su futuro
bigrafo. Ms o menos al mismo tiempo, en 1764, funda The Club, un grupo literario que incluye a Joshua
Reynolds, Edmund Burke, David Garrick, Edward Gibbon y a Oliver Goldsmith, entre otros. Para entonces,
Johnson ya es una celebridad; en 1765 recibe un doctorado honorfico del Trinity College en Dubln, seguido por
uno de Oxford diez aos despus. A partir de este momento, pasar a ser referido como el doctor Johnson.
Retrato de Samuel Johnson, por sir Joshua Reynolds, 1769. El retrato muestra las extraas gesticulaciones del doctor
Johnson, del que se cree padeci el sndrome de Tourette.1
En 1765 conoce a Henry Thrale, un opulento cervecero y miembro del parlamento. Al poco tiempo se hacen
amigos, y Johnson se integra en la familia: vivir con los Thrales los prximos quince aos, hasta la muerte de
Henry en 1781. Los diarios y la correspondencia de Hester Thrale son, despus del material de Boswell, la
fuente de informacin ms importante que hay sobre Johnson. Generalmente se ha sealado que Johnson
difcilmente habra alcanzado los 75 aos de edad de no haber sido por la ayuda y los cuidados que recibi con
los Thrale, al menos hasta la muerte de Henry Thrale en 1782. La ayuda econmica que recibi de los mismos
le permiti mantenerse ms dignamente de lo que sus escasos ingresos y su pobre pensin le permitan.
En 1773, diez aos despus de conocerse, Boswell y Johnson se embarcan en un viaje por las islas
occidentales de Escocia, cuyo testimonio queda plasmado en el libro A Journey to the Western Islands of
Scotland (1775). (La versin de Boswell,The Journal of a Tour to the Hebrides, se publica en 1786.) Su visita a
las tierras altas de Escocia y a las islas Hbridas tiene lugar durante la pacificacin posterior a la era jacobina,
cuando el sistema de clanes escocs estaba siendo obliterado y la cultura galica romantizada. Johnson ataca
duramente a quienes aseveran que los poemas sobre Ossian de James Macpherson son traducciones de la
literatura escocesa antigua, afirmando que no haba pruebas de que el lenguaje escocs galico (erse) fuera
una lengua escrita; Johnson no dej de convencerse de ello al pedir a McPherson que mostrara el manuscrito
del que deca haber obtenido el poema, algo que ste nunca hizo, y acab concluyendo que lo ms probable
era que McPherson hubiera adaptado poemas de la tradicin oral galica y los hubiera refundido a modo de
saga. No obstante, fue especialmente hostil contra McPherson y los poemas de Ossian, de los que dijo que
eran vulgares y de baja calidad; adems, partiendo de un moderado no hay pruebas acab proclamando que
el erse nunca haba sido una lengua escrita. Sin embargo, Johnson contribuy al fomento de esta lengua
pidiendo que se tradujera la Biblia a este idioma, lo que se hizo al poco tiempo. Hasta entonces, los galos
escoceses haban dependido de la versin galico irlandesa de Bedell.
Igualmente, se interes por otras lenguas minoritarias y su tradicin escrita: pidi que las lenguas galicas
fueran comparadas con la lengua de Vizcaya (vascuence) para ver si poda trazarse algn parentesco entre
ambas, al saber que se deca que no haba otro idioma igual a aquel; su inters por el sardo lo llev a encargar
que le trajeran libros escritos en aquel idioma; y siempre manifest un vivo inters por el frisn, la lengua
de Frisia, de la que seal el gran parecido con el ingls, y con la que sufri una viva decepcin al ver la
pobreza de su tradicin escrita. En todos los casos, parece ser que anim al desarrollo de una cultura escrita en
esos idiomas.
Durante la dcada de 1770 Johnson visit a menudo Edimburgo junto a Boswell, Lord Kames y Lord Monboddo,
con quienes se escribi profusamente e intercambiaba crticas literarias. Accedi a revisar la Historia de Escocia
que Lord Kames estaba preparando.
El ltimo trabajo importante de Johnson es su Lives of the English Poets, proyecto comisionado por un
consorcio de libreros londinense. Este libro compila una serie de estudios crticos y biogrficos que sirven de
prefacio a diversas antologas poticas, y estn considerados como la base de la crtica literaria moderna a
estos poetas.
La salud de Johnson comenz a resentirse a raz de la muerte de su amigo y patrn Henry Thrale. Sus
amistades haban esperado que ste dejara una pensin a Johnson, pero no lo hizo. Su relacin con la viuda de
Thrale comenz a deteriorarse hasta romper con ella, a raz de su boda con el cantante italiano Piozzi; desde
ese momento, Johnson perder todo patronazgo, y tendr que vivir de sus recursos, que eran escasos. Aunque
la imagen de Johnson siempre quede ligada a la del gran sabio encumbrado que da Boswell en su biografa, lo
cierto es que durante la mayor parte de su vida Johnson vivi en una gran penuria econmica. Sus escritos y
ensayos eran muy mal pagados, y apenas gan nada de ellos. Salvo la breve visita a Pars con los Thrale, no
realiz ms viajes al continente porque no poda permitrselo. Bsicamente, viva de la pensin de 300 libras
anuales que reciba del gobierno y de la generosidad de sus amigos, y hasta que no le fue concedida la
pensin, su situacin econmica fue tremendamente precaria y la causa de muchas de sus depresiones. Se
sabe que Samuel Richardson pag una vez una deuda de Johnson de 18 libras para sacarlo de la prisin de
deudores en que lo haban confinado, y que Reynolds y Boswell le prestaban dinero a menudo, sin pretender
que les fuera devuelto. Esto era, al parecer, algo bastante penoso para Johnson.
En 1784 sufre una serie de ataques que hacen que Boswell y Reynolds, temiendo por l, planeen conseguirle
que se le doble su pensin estatal para que pueda costearse un viaje a Italia o a algn lugar del sur de Europa,
donde pasar el resto de sus das. Johnson, ante la noticia de esta gestin, se siente tremendamente
emocionado y casi se echa a llorar de agradecimiento, pensando en el gran lujo con el que podra vivir con una
pensin de 600 libras anuales (cantidad bastante modesta para una vida de lujo en aquella poca). Sin
embargo, el nuevo gobierno de Pitt el Joven, poco favorable al anciano Johnson, se lo niega. A partir del
verano de 1784 Johnson vive en un estado de depresin y cierta amargura, al sentirse morir abandonado. Tras
una breve visita a las Midlands, Johnson regresa en octubre de 1784 a Londres, donde su salud lo obliga a
guardar cama hasta que, rodeado de sus amigos y admiradores, muere el 13 de diciembre de 1784, y es
enterrado en la Abada de Westminster, en el Poets Corner, junto a los grandes hombres de letras de
Inglaterra.
Tras su muerte, recibe multitud de homenajes, y se erige en su honor un gran monumento funerario en
la Catedral de San Pablo en Londres.
Personalidad[editar]
De una gran contextura fsica, Johnson tena la vista y el odo muy dbiles; su rostro presentaba varias
cicatrices, por haber padecido escrfula cuando era un nio, y tambin sufra de varios tics y movimientos
involuntarios. Los sntomas descritos por sus contemporneos sugieren que Johnson puede haber sufrido
posiblemente de trastornos obsesivo-compulsivos. Tenda a lo que entonces se llamaba melancola.
Johnson era un anglicano devoto y conservador, un acrrimo tory, y un hombre compasivo, que aloj a varios
de sus amigos en dificultades econmicas. Aunque apoy la causa jacobita, termin aceptando la sucesin
hannoveriana en la poca de Jorge III. Johnson fue un pensador en extremo original e independiente durante
toda su vida, lo que explica su profunda afinidad hacia la obra de John Milton, a pesar de la visin tan radical (y
para Johnson, intolerable) que tena Milton en asuntos de poltica y religin.
La fama de Johnson se debe en gran parte a la exitosa biografa escrita por Boswell, Life of Johnson. Sin
embargo, cabe notar que Boswell lo conoci despus de que ste hubiera alcanzado ya la fama y una cierta
estabilidad econmica, por lo que el libro tiende a retratar esta ltima etapa. Se explica entonces que Johnson
sea comnmente conocido como un acerbo pero entraable personaje de alta sociedad, a pesar de haber
vivido en la pobreza durante gran parte de su vida.
Antes de asentarse en Londres, Johnson residi en Birmingham; un friso en la Old Square inmortaliz su
estancia all. LaBirmingham Central Library posee una importantsima coleccin de su obra, con unos dos mil
volmenes, incluyendo muchas primeras ediciones, adems de numerosos peridicos literarios y libros acerca
de l.
Obras selectas[editar]
Biografas, crticas, trabajos lexicogrficos[editar]
1745
1755
1765
1775
1781
Life of Richard Savage

A Dictionary of the English Language
The Plays of William Shakespeare
A Journey to the Western Islands of Scotland
Lives of the English Poets
Ensayos, panfletos, revistas[editar]

1747
1750-1752
Plan for a Dictionary of the English Language

The Rambler
1758-1760
1770
1774
The Idler
The False Alarm
The Patriot
Poesa[editar]
1738
1747
1749
London
Prologue at the Opening of the Theatre in Drury Lane
The Vanity of Human Wishes
Irene, a Tragedy
Novela corta[editar]
1759
The History of Rasselas, Prince of Abissinia
Edicin en espaol[editar]
Johnson, Samuel (2007). La historia de Rasselas, prncipe de Abisinia. Editorial Berenice. ISBN 978-8496756-12-0.
Johnson, Samuel (2004). Londres. Gmez Flores, Andrs. ISBN 978-84-923337-3-8.
Johnson, Samuel (2003). Prefacio a Shakespeare. El Acantilado. ISBN 978-84-96136-12-0.
Johnson, Samuel (2006). Viaje a las islas occidentales de Escocia. Krk Ediciones. ISBN 978-84-8367-003-3.
Johnson, Samuel (1988). Vida de los poetas ingleses. Ediciones Ctedra. ISBN 978-84-376-0744-3.
Citas[editar]
"Comnmente se observa que cuando dos ingleses se encuentran, de lo primero que hablan es sobre el
tiempo; estn impacientes por decir al otro lo que ambos ya saben, que hace calor o fro, que est soleado
o nublado, ventoso o calmado."
The Idler, n 11 (24 de junio de 1758) [1]
"El xito en la vida consiste en seguir siempre adelante."
"El que aguarda para hacer mucho de una sola vez, nunca har nada."
"El que hace una bestia de s mismo, se deshace del dolor de ser humano."
"Casarse por segunda vez es el triunfo de la esperanza sobre la experiencia."
"En su vuelo natural, el espritu humano no va de placer en placer, sino de esperanza en esperanza."
"Es necesario esperar, aunque la esperanza haya de verse siempre frustrada, pues la esperanza misma
constituye una dicha, y sus fracasos, por frecuentes que sean, son menos horribles que su extincin."
"La curiosidad es una de las ms permanentes y seguras caractersticas de una vigorosa inteligencia."
"La prudencia guarda en seguridad a la vida, pero pocas veces la hace dichosa."
"Las cadenas de un hbito no se sienten; las adquirimos con mucha facilidad, mas despus nos cuesta
mucho romperlas."
"Las diminutas cadenas de los hbitos son generalmente demasiado pequeas para sentirlas, hasta que
llegan a ser demasiado fuertes para romperlas."
"Ninguno, imitando a otros, lleg a ser autnticamente grande... y dej de ser l."
"Nuestros deseos siempre se aumentan con nuestras posesiones. El conocimiento de que hay algo
todava que nos pueda satisfacer, no se puede comparar con el gozo de las cosas que tenemos por
delante."
"Que la gente vulgar exprese sus ideas con claridad est lejos de ser cierto, y cuando lo hace no se
debe a su facilidad de expresin, sino a la superficialidad de sus ideas."
"Se puede tener por compaera la fantasa, pero se debe tener como gua a la razn."
"Tenga lo que tenga, gaste menos."
"Conforme s ms de la humanidad, espero menos de ella, y ahora estoy dispuesto a decir que un
hombre es bueno con menor exigencia de la que antes habra impuesto."
"Nunca he conocido a un disidente capaz de razonar."
"Podr ser conquistado, pero no capitular."
"Seor, he encontrado un razonamiento idneo para usted, pero no me considero en la obligacin de

encontrarle tambin un sensato entendimiento."
"Seor, tanto desconoce usted la naturaleza humana como para ignorar que un hombre bien puede ser
muy sincero en buenos principios sin que por ello los lleve nunca a la prctica?"
"Aqul que alaba a todo el mundo no alaba a nadie."
"A las personas ms habitualmente hay que recordarles que informarles."
"El conocimiento puede ser de dos especies: o bien conocemos un tema nosotros mismos, o bien
sabemos donde encontrar informacin sobre l."
"La vida es un viaje de carencia en carencia, no de gozo en gozo."
"Es mejor vivir rico que morir sindolo."
"Si ests solo, no ests desocupado; si ests desocupado, no ests solo."
"Es raro que haya tan pocos lectores en este mundo, pero tantas lecturas. La gente en general no lee
por propia voluntad si son capaces de encontrar cualquier otra cosa que los entretenga."
"De todos los ruidos, creo que la msica es el menos desagradable."
"Ningn hombre ser marinero si encuentra alguna manera de que lo enven a prisin, pues estar en un
barco es como estar en una crcel, pero con el riesgo aadido de morir ahogado."
"Una mosca, seor, puede picar a un caballo majestuoso y hacerlo estremecerse de dolor; pero la
primera seguir siendo nada ms que un insecto, y el segundo, empero, un caballo." (Refirindose a los
crticos)
"Los diccionarios son como los relojes: el peor es mejor que ninguno, pero del mejor uno no puede
esperar que sea del todo preciso."
"Hay pocas cosas que resulten imposibles de la mano de la paciencia y de la diligencia."
"Los ejemplos tienen ms fuerza que los preceptos."
"El mundo an no se ha agotado del todo: dejadme ver algo maana que an no haya visto hoy."
"PATROCINADOR, sust.: Alguien que tolera, apoya o protege a otros. Usualmente, un desgraciado que
apoya con insolencia, y es pagado con adulacin."
"AVENA, sust.: Cereal que en Inglaterra sirve de alimento a los caballos, pero del que en Escocia se
alimentan las personas."
En respuesta a esta definicin de la avena, una dama escocesa le dijo: "Seor, nosotros en
Escocia tambin damos avena a los caballos", a lo que el Dr. Johnson contest: "Me alegro, seora, de
que en Escocia se cuide tan bien a los caballos como a las personas."
Bibliografa[editar]
Bate, Walter Jackson. The Achievement of Samuel Johnson (1978), and Samuel Johnson (1977).
Boswell, James (2007). La vida de Samuel Johnson. Espasa-Calpe. ISBN 978-84-670-2489-0.
Boswell, James (2007). Vida de Samuel Johnson. El Acantilado, 144. ISBN 978-84-96489-84-4. Parmetro
desconocido|traductor= ignorado (ayuda)
Boswell, James (2006). Viaje a las islas occidentales de Escocia. KRK Ediciones. ISBN 978-84-8367-0033.
Parmetro desconocido |traductor= ignorado (ayuda)

Chesterton, G. K. The Judgment of Dr. Johnson 1927.
Coletes Blanco, A. Introduccin. Viaje a las Islas Occidentales de Escocia. Por Samuel Johnson.
Oviedo: KRK, 2006. 9-122.
Johnson, Samuel. Falkland-Malvinas. Panfleto contra la guerra. Edicin, traduccin y notas por Daniel
Attala. Madrid: Frcola, 2012.
Quinney, Laura. "Chapter 2: Johnson in Mourning" in Literary Power and the Criteria of Truth (1995).
Reddick, Alan: The Making of Johnson's Dictionary (Cambridge, 1990.)
Stone, John. 'On the Trail of Early Rambler and Idler Translations in France and Spain,' The Johnsonian
News Letter57.1 (2006): 34-41.
Stone, John. 'Translated Sociabilities of Print in Eighteenth-Century Spain.' Cultural Transfer through
Translation: The Circulation of Enlightened Thought in Europe by Means of Translation ed. Stefanie
Stockhorst. Amsterdam: Rodopi, 2010. 263-278. [estudio de la traduccin directa al castellano de un ensayo
de la serie The Idler, publicada en El novelero de los estrados en 1764]
Watkins, W. B. C. Perilous Balance: The Tragic Genius of Swift, Johnson, and Sterne (1939).
Wharton, T. F. Samuel Johnson and the Theme of Hope (1984).
Referencias[editar]
1.
Volver arriba Lane, 1975, p. 103
Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Samuel Johnson.
Wikiquote alberga frases clebres de o sobre Samuel Johnson.
Samuel Johnson
De Wikiquote, la coleccin libre de citas y frases clebres.
Dr Samuel Johnson (7 de septiembre de 1709-13 de diciembre de 1784), comnmente conocido simplemente
como Dr Johnson, fue una de las figuras literarias ms importantes de Inglaterra: poeta, ensayista, bigrafo,
lexicgrafo, y considerado por muchos como el mayor crtico literario en idioma ingls. Johnson era poseedor
de un gran talento y de una prosa con un estilo inigualable.
Dr. Samuel Johnson
Citas[editar]
"Es comnmente observado, que cuando dos ingleses se encuentran, de lo primero que hablan es
sobre el tiempo; estn impacientes por decir al otro lo que ambos deben ya saber, que hace calor o fro, que
est soleado o nublado, ventoso o calmado."
The Idler, n 11 (24 de junio de 1758) [1]

"La fuente de la alegra debe brotar en la mente, y quien conozca tan poco la naturaleza humana como
para buscar la felicidad en cualquier cosa que no sea su propia disposicin, malgastar su vida en
esfuerzos infructuosos y multiplicar las aflicciones que se propone suprimir."
"El xito en la vida consiste en seguir siempre adelante."
"El patriotismo es el ltimo refugio de los canallas."
"El que aguarda para hacer mucho de una sola vez, nunca har nada."
"El que hace una bestia de s mismo se deshace del dolor de ser hombre."
"Casarse por segunda vez es el triunfo de la esperanza sobre la experiencia."
"En su vuelo natural el espritu humano no va de placer en placer, sino de esperanza en esperanza."
"Es necesario esperar, aunque la esperanza haya de verse siempre frustrada, pues la esperanza misma
constituye una dicha, y sus fracasos, por frecuentes que sean, son menos horribles que su extincin."
"No tienes que comerte toda la res para saber que es dura."
"La curiosidad es una de las ms permanentes y seguras caractersticas de una vigorosa inteligencia."
"La prudencia guarda en seguridad a la vida, pero pocas veces la hace dichosa."
"Las cadenas de un hbito no se sienten; las adquirimos con mucha facilidad, ms despus nos cuesta
mucho romperlas."
"Las diminutas cadenas de los hbitos son generalmente demasiado pequeas para sentirlas, hasta que
llegan a ser demasiado fuertes para romperlas."
"Ninguno, imitando a otros, lleg a ser autnticamente grande... y dej de ser l."
"Nuestros deseos siempre se aumentan con nuestras posesiones. El conocimiento de que hay algo
todava que nos pueda satisfacer, no se puede comparar con el gozo de las cosas que tenemos por
delante."
"Que la gente vulgar exprese sus ideas con claridad est lejos de ser cierto, y cuando lo hace no se
debe a su facilidad de expresin, sino a la superficialidad de sus ideas."
"Se puede tener por compaera la fantasa, pero se debe tener como gua a la razn."
"Tenga lo que tenga, gaste menos."
"Conforme s ms de la humanidad, espero menos de ella, y ahora estoy dispuesto a decir que un
hombre es bueno con menor exigencia de la que antes habra impuesto."
"Nunca he conocido a un disidente capaz de razonar."
"Podr ser conquistado, pero no capitular."
"Seor, he encontrado un razonamiento idneo para usted, pero no me considero en la obligacin de

encontrarle tambin un sensato entendimiento."
"Seor, tanto desconoce usted la naturaleza humana como para ignorar que un hombre bien puede ser
muy sincero en buenos principios sin que por ello los lleve nunca a la prctica?"
"Aqul que alaba a todo el mundo no alaba a nadie."
"A las personas ms habitualmente hay que recordarles que informarles."
"El conocimiento puede ser de dos especies: o bien conocemos un tema nosotros mismos, o bien
sabemos donde encontrar informacin sobre l."
"La vida es un viaje de carencia en carencia, no de gozo en gozo."
"Es mejor vivir rico que morir sindolo."
"Si ests solo, no ests desocupado; si ests desocupado, no ests solo."
"Es raro que haya tan pocos lectores en este mundo, pero tantas lecturas. La gente en general no lee
por propia voluntad si son capaces de encontrar cualquier otra cosa que los entretenga."
"De todos los ruidos, creo que la msica es el menos desagradable."
"Ningn hombre ser marinero si encuentra alguna manera de que lo enven a prisin, pues estar en un
barco es como estar en una crcel, pero con el riesgo aadido de morir ahogado."
"Una mosca, seor, puede picar a un caballo majestuoso y hacerlo estremecerse de dolor; pero la
primera seguir siendo nada ms que un insecto, y el segundo, empero, un caballo." (Refirindose a los
crticos)
"Los diccionarios son como los relojes: el peor es mejor que ninguno, pero del mejor uno no puede
esperar que sea del todo preciso."
"Hay pocas cosas que resulten imposibles de la mano de la paciencia y de la diligencia."
"Los ejemplos tienen ms fuerza que los preceptos."
"El mundo an no se ha agotado del todo: dejadme ver algo maana que an no haya visto hoy."
"PATROCINADOR, sust.: Alguien que tolera, apoya o protege a otros. Usualmente, un desgraciado que
apoya con insolencia, y es pagado con adulacin."
"AVENA, sust.: Cereal que en Inglaterra sirve de alimento a los caballos, pero del que en Escocia se
alimentan las personas."
En respuesta a esta definicin de la avena, una dama escocesa le dijo: "Seor, nosotros en
Escocia tambin damos avena a los caballos", a lo que el Dr. Johnson contest: "Me alegro, seora, de
que en Escocia se cuide tan bien a los caballos como a las personas."
Haruki Murakami
Haruki Murakami
Murakami durante la ceremonia en la que se le haca entrega

delPremio Jerusalem en 2009.
Nombre de
nacimiento
Haruki Murakami
Nacimiento
12 de enero de 1949, (66 aos)

Kioto, Japn
Nacionalida
d
japons
Alma mter
Universidad de Waseda
Ocupacin
Escritor
Aos activo
1979 - actualidad
Empleador
Universidad de Princeton
Lengua de
produccin
japons
literaria
Lengua
materna
japons
Gnero
Ficcin, surrealismo, posmodernismo
Obras
La caza del carnero salvaje (1982), Tokio blues
notables
(Norwegian Wood) (1987), Kafka en la orilla (2002)
Premios
Premio Franz Kafka

sin etiquetar
sin etiquetar
Premio Jerusaln
sin etiquetar
Premio Mundial de Fantasa a la mejor
novela
sin etiquetar
Firma
Sitio web
www.randomhouse.com/features/murakami/site.php?
id=
Haruki Murakami ( Murakami Haruki ) (Kioto, 12 de enero de 1949) es

un escritor y traductor japons autor de novelas y relatos. Sus obras han generado crticas positivas y
numerosos premios, incluyendo los premiosFranz Kafka, Jerusalem y el Internacional Catalua, entre otros.
?
La ficcin de Murakami, a menudo criticada por la literatura tradicional japonesa, es surrealista y se enfoca en
conceptos como la alienacin y la soledad. Es considerado una figura importante en la
literatura posmoderna. The Guardian ha situado a Murakami "entre los mayores novelistas de la actualidad".
Fue considerado favorito al Premio Nobel de literatura en 2013, pero al final no obtuvo este reconocimiento.
ndice
[ocultar]
1 Biografa
2 Obra
o
2.1 Novelas
2.2 Colecciones de relatos
2.3 Ensayos
2.4 Literatura juvenil
2.5 Entrevistas
2.6 Bibliografa sobre Murakami
3 Vase tambin
4 Enlaces externos
5 Referencias
Biografa[editar]
Aunque naci en Kioto, vivi la mayor parte de su juventud en Kbe. Su padre era hijo de un
sacerdote budista y su madre, de un comerciante de Osaka. Ambos enseabanliteratura japonesa.
Desde la juventud, Murakami estuvo muy influido por la cultura occidental, en particular, por la msica y
literatura. Creci leyendo numerosas obras de autores estadounidenses, como Kurt Vonnegut y Richard
Brautigan. Son esas influencias occidentales las que a menudo distinguen a Murakami de otros escritores
japoneses.
Estudi literatura y teatro griegos en la Universidad de Waseda (Soudai), en donde conoci a su esposa, Yoko.
Su primer trabajo fue en una tienda de discos (tal como uno de sus personajes principales, Toru Watanabe
de Norwegian Wood). Antes de terminar sus estudios, Murakami abri el bar de jazz Peter Cat (El Gato Pedro)
en Kokubunji, Tokio, que regent junto con su esposa desde 1974 hasta 1981.
En 1986, con el enorme xito de su novela Norwegian Wood, abandon Japn para vivir en Europa y Estados
Unidos, pero regres a Japn en 1995, tras el terremoto de Kobe y el ataque de gas sarn que la secta Aum
Shinrikyo (La Verdad Suprema) perpetr en el metro de Tokio. Ms tarde Murakami escribira sobre ambos
sucesos.
La ficcin de Murakami, que a menudo es tachada en Japn de literatura pop, es humorstica y surreal, y al
mismo tiempo refleja la soledad y el ansia de amor en un modo que conmueve a lectores tanto orientales como
occidentales. Dibuja un mundo de oscilaciones permanentes, entre lo real y lo onrico, entre el gozo y la
oscuridad. Cabe destacar la influencia de los autores que ha traducido, como Raymond Carver, F. Scott
Fitzgerald o John Irving, a los que considera sus maestros.
Muchas novelas suyas tienen, adems, temas y ttulos referidos a una cancin particular como Dance, Dance,
Dance (de The Dells), Norwegian Wood (los Beatles), y South of the Border, West of the Sun (La primera parte
es el ttulo de una cancin de Nat King Cole). Esta aficin -la msica- recorre toda su obra.
Murakami es aficionado al deporte: participa en maratones y triatln, aunque no empez a correr hasta los 33
aos. El 23 de junio de 1996 complet su primer ultramaratn, una carrera de 100 kilmetros alrededor del lago
Saroma en Hokkaido,Japn. Aborda su relacin con el deporte en De qu hablo cuando hablo de correr (2008).
A finales del 2005, Murakami publica la coleccin de cuentos Tky Kitansh, traducido libremente
como Misterios tokiotas. Ms tarde edit una antologa de relatos llamada Historias de cumpleaos, que incluye
textos de escritores angloparlantes, incluyendo uno suyo, preparado especialmente para este libro.
Tusquets (Barcelona) ha publicado en castellano la mayora de sus obras. Anagrama ha traducido La caza del
carnero salvaje.
Obra[editar]
Novelas[editar]
Ttulo original japons
Ao
Ttulo en espaol (ao de

publicacin) / Ttulo en ingls (ao)
Traductor en
espaol / en
ingls
Kaze no uta o kike
197
9
Oye cantar al viento

Hear the Wind Sing (1987)
No publicada en
espaol
Alfred
Birnbaum
198
0
Pinball, 1973
Pinball, 1973 (1985)
No publicada en
espaol
Alfred
Birnbaum
198
2
La caza del carnero

salvaje (1992, Anagrama)
A Wild Sheep Chase (1989)
Fernando
RodrguezIzquierdo
Alfred
Birnbaum
Sekai no owari to hdoboirudo wandrando
198
5
El fin del mundo y un despiadado

pas de las
maravillas (2009, Tusquets)
Hard-Boiled Wonderland and the End
of the World (1991)
Lourdes Porta
Alfred
Birnbaum
Noruwei no mori
198
7
Tokio blues (Norwegian Wood) (2005,

Tusquets)
Norwegian Wood (2000)
Lourdes Porta
Jay Rubin
Dansu dansu dansu
198
8
Baila, baila, baila (2012, Tusquets)

Dance Dance Dance (1994)
Gabriel lvarez
Alfred
Birnbaum
Kokky no minami, taiy no nishi
199
2
Al sur de la frontera, al oeste del

sol (2003, Tusquets)
South of the Border, West of the
Sun (2000)
Lourdes Porta
Philip Gabriel
Nejimaki-dori kuronikuru
199
5
Crnica del pjaro que da cuerda al

mundo(2001, Tusquets)
The Wind-Up Bird Chronicle (1997)
Lourdes Porta y
Junichi
Matsuura
Jay Rubin
Suptoniku no koibito
199
9
Sputnik, mi amor (2002, Tusquets)

Sputnik Sweetheart (2001)
Lourdes Porta y
Junichi
Matsuura
Philip Gabriel
Umibe no Kafuka
200
2
Kafka en la orilla (2006, Tusquets)

Kafka on the Shore (2005)
Lourdes Porta
Philip Gabriel
Afut Dku
200
4
After Dark (2008, Tusquets)

After Dark (2007)
Lourdes Porta
Jay Rubin
1Q84
200
1Q84 (2011, Tusquets)
Gabriel lvarez
1973
1973-nen no pinbru
Hitsuji o meguru bken
Ichi-ky-hachi-yon
1Q84 (2011)
Jay Rubin y
Philip Gabriel
Shikisai wo motanai Tasaki Tsukuru to, Kare no

Junrei no Toshi
201
3
Los aos de peregrinacin del chico

sin color (2013, Tusquets)
Colorless Tsukuru Tazaki and His
Years of Pilgrimage (2014)
Gabriel lvarez
Philip Gabriel
Colecciones de relatos[editar]
Ttulo original japons
Ao
Ttulo en espaol (ao de publicacin) / Ttulo en ingls

(ao)
Traductor en
espaol / en
ingls
Z no shmetsu
200
5
El elefante desaparece
The Elephant Vanishes (1993)
17 relatos (1980-1991)
No publicada en
espaol
Alfred Birnbaum
y Jay Rubin
Kami no kodomo-tachi wa
mina odoru
200
0
Despus del terremoto (2013, Tusquets)

After the quake (2002)
6 relatos (1999-2000)
Lourdes Porta
Jay Rubin
Mekurayanagi to nemuru onna
200
9
Sauce ciego, mujer dormida (2008, Tusquets)

Blind Willow, Sleeping Woman (2006)
24 relatos (1980-2005)
Lourdes Porta
Philip Gabriel y
Jay Rubin
Onna no inai otokotachi
201
4
Hombres sin mujeres (2015, Tusquets)

Men Without Women
6 relatos en la edicin original (2014).
7 relatos en la edicin de Tusquets (incluye "Samsa
enamorado", aparecido primero en la antologa Koishikute:
Ten Selected Love Stories, de 2013)
Gabriel lvarez
Martnez
No publicada en
ingls
Ensayos[editar]
Underground (1997-1998) Editorial Tusquets, 2014
Retrato en jazz (1997-2001)
De qu hablo cuando hablo de correr (2007), editorial Tusquets, 2010
Literatura juvenil[editar]
La biblioteca secreta (1990), relato traducido al espaol por Lourdes Porta e ilustrado por Kat Menschik.
Publicado por Libros del Zorro Rojo en 2014. 1
Entrevistas[editar]
"It Ain't Got that Swing (If It Don't Mean a Thing): An Interview with Haruki Murakami" (2002). Cubre temas como
su formacin, obras escritas, influencia del jazz en su escritura, comentarios sobre el uso del primera persona
en sus escritos y la reaccin de los lectores estadounidenses a la obra de Murakami.
Bibliografa sobre Murakami[editar]
Pintor, Ivan, David Lynch y Haruki Murakami, la llama en el umbral, en: VV.AA., Universo Lynch. Festival
Internacional de Cine de Sitges-Calamar Ediciones, 2007 (ISBN 84-96235-16-5)
Justo Sotelo, La semntica ficcional de los mundos posibles en la novela de Haruki Murakami. Tesis
Doctoral. Universidad Complutense (2011)
Justo Sotelo, Los mundos de Haruki Murakami, Izana editores, 2013 (ISBN: 9788494065743)
Carlos Rubio, El japn de Murakami, editorial Aguilar, 2012 (ISBN: 9788403013087)
Vase tambin[editar]
Literatura japonesa
Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Haruki Murakami.
Wikiquote alberga frases clebres de o sobre Haruki Murakami.
Web de Murakami en Tusquets Editores
Web de Murakami en Random House (en ingls)
Dana Chaviano, Los mundos (im)probables de Haruki Murakami.
Javier Fresn, Tokio blues: elogio de la imperfeccin, revista Hesperya, IV, Colectivo Cultural Hesperya,
Oviedo, 2006/2007
Resea del libro Tokio Blues de Haruki Murakami por Miryam Artigas en Sweet Paranoia
Resea del libro 'Los aos de peregrinacin del chico sin color'de Haruki Murakami por Alberto
Prez. En Can It Be All So Simple Blog
Referencias[editar]
1.
Volver arriba "La biblioteca secreta, de Haruki Murakami"
Haruki Murakami
De Wikiquote, la coleccin libre de citas y frases clebres.
Haruki Murakami
Las buenas noticias, en la mayora de los casos, se dan en voz baja.
Vase tambin
Biografa en Wikipedia.
Esta pgina contiene citas de una personaactualmente viva.
Dependiendo de cmo se publicaran, pueden estar protegidas por
derechos de autor. Deben usarse segn las polticas de licencias
de Wikiquote.
Haruki Murakami ( ), nacido el 12 de enero de 1949 en Kioto,Japn, es un escritor y traductor

japons.
ndice
[ocultar]
1 Citas
o
1.1 "Kafka en la orilla"
1.2 "Crnica del pjaro que da cuerda al mundo"
1.3 "After Dark"
1.4 "Tokio Blues"
1.5 "De qu hablo cuando hablo de correr"
Citas[editar]
"Kafka en la orilla"[editar]
Cada da, al llegar la hora, anochece. Pero el mundo ya no es el mismo que el da anterior. T, no eres
el mismo que ayer..(Hagita)
Vence el miedo y la ira que hay en ti. Deja entrar dentro de ti una luz clara que vaya fundiendo el hielo
de tu corazn. Eso es volverse fuerte de verdad.. (El Joven Llamado Cuervo)
Pero lo que ya ha sucedido es igual que un plato roto en mil pedazos. Por muy esforzadamente que lo
intentes, ya no podrs devolverlo a su estado original.. (El Joven llamado Cuervo)
La Tierra va rotando sobre su eje. Y, sin ninguna relacin con ello, todos nosotros vivimos dentro de un
sueo.. (Pg. 374)
Cerrar los ojos no va a cambiar nada. Nada va a desaparecer simplemente por no ver lo que est
pasando. De hecho, las cosas sern an peor la prxima vez que los abras. Slo un cobarde cierra los ojos.
Cerrar los ojos y taparse los oidos no va a hacer que el tiempo se detenga..(Johnny Walken)
Un recuerdo es algo que te caldea el cuerpo por dentro, pero que, al mismo tiempo, te desgarra por
dentro con violencia.. (Pg. 488)
Dilogos
- Pero, en el mundo de los humanos, si no sabes escribir, es que eres estpido. Si no eres capaz de leer
un libro o un peridico, es que eres estpido. Las cosas son as.
- Pero t sabes hablar con los gatos, verdad?.

-S -dijo Nakata.
-Y eso no puede hacerlo cualquiera, verdad?
- En efecto.
- Entonces tan estpido no sers, no? (Nakata y Otsuka).
"Crnica del pjaro que da cuerda al mundo"[editar]
No tengo nada aparte de alma.
Cuando uno se acostumbra a no conseguir nunca lo que desea, Sabes que pasa? Que acaba por no
saber incluso lo que quiere.
La vida viene a ser eso, no? Acaso no estamos atrapados en un lugar oscuro y nos van quitando la
comida y la bebida y nos vamos muriendo despacio, gradualmente?
Solo tengo diecisis aos y no se muy bien de que va el mundo, pero una cosa si puedo afirmar con
rotundidad: si yo soy pesimista, los adultos de este mundo que no son pesimistas son un hatajo de idiotas.
Cuando ves a alguien que vale, debes pagar sin vacilar y darle una oportunidad.
Las cosas que se pueden comprar con dinero es mejor comprarlas sin pensar demasiado si ganas o
pierdes. Es mejor ahorrar las energas para aquellas cosas que no pueden comprarse con dinero.
El destino es algo que se debe mirar volvindose hacia atrs, no algo que deba saberse de
antemano.
El odio es una sombra negra y alargada. En muchos casos, ni siquiera quien lo siente sabe de dnde
le viene. Es un arma de doble filo. Al mismo tiempo que herimos al contrincante nos herimos a nosotros
mismos. Cuanto mas grave es la herida que le infligimos, mas grave es la nuestra. El odio es muy
peligroso. Y, una vez que ha arraigado en nuestro corazn, extirparlo es una tarea titnica.
En el mundo hay cosas que es mejor no saber.
Hay personas que pueden herir a otras, slo por el mero hecho de existir.
Las buenas noticias, en la mayora de los casos, se dan en voz baja.
En este mundo, nada hay tan cruel como la desolacin de no desear nada.
Cuando se tiene que esperar, se tiene que esperar.
Acaso no existe en mi cuerpo una especie de limbo de la memoria donde todos los recuerdos
cruciales van acumulndose y convirtindose en lodo?
Detesto a mucha gente y mucha gente me detesta a a mi , pero tambin hay personas que me gustan,
me gustan mucho. y no tiene nada que ver con que me correspondan. Yo vivo as. No quiero ir a ninguna
parte. No necesito la inmortalidad. El fin del mundo y un despiadado pas de las maravillas.
No me extraara que pronto nos endilgaran una pelcula con el mensaje de que en una guerra nuclear
la humanidad fue barrida de este mundo, pero, al final, todo acab muy bien.
Un caballero es quien hace, no lo que quiere, sino lo que debe hacer.
A mi parecer, ciertos sistemas de pensamento son tan parciales y tan simples que se vuelven
irrebatibles.
sabe usted cual es el mas intenso de los odios? Aquel que se siente por alguien que ves que alcanza
sin el menor esfuerzo lo que tu eres incapaz de alcanzar pese a desearlo con toda tu alma. Cuando te ves
obligado a chuparte el dedo viendo como otro, por su cara bonita, accede a un mundo al que no puedes
acceder ni en sueos. Y cuando mas cerca tengas a esa persona, mas intenso sera el odio.
Siempre es mejor que la gente hable cara a cara, con el corazon en la mano. De lo contrario acaban
surgiendo malentendidos. Y los malentendidos, Sabe?, son una fuente de infelicidad....
"After Dark"[editar]
Lo que para una persona puede ser una distancia prudencial, para otra puede ser un abismo.
"Tokio Blues"[editar]
Me admiro la gran diversidad de deseos y objetivos que pretende alcanzar el ser humano.
Muy parecido. Tan distinto como desayunar tarde o almorzar temprano. Comes lo mismo, a la misma
hora, slo difiere la manera de llamarlo.
La gente lo llama amor.
Pero, a fin de cuentas,quin puede decir lo que es mejor? No te reprimas por nadie y, cuando la
felicidad llame a tu puerta, aprovecha la ocasin y s feliz.
Me lleva tiempo evocar su rostro. Y conforme vayan pasando los aos, ms tiempo me llevar. Es
triste, pero cierto. Al principio era capaz de recordarla en cinco segundos, luego stos se convirtieron en
diez, en treinta segundos, en un minuto. El tiempo fue alargndose paulatinamente, igual que las sombras
en el crepsculo. Puede que pronto su rostro desaparezca absorbido por las tinieblas de la noche. S, es
cierto. Mi memoria se est distanciando del lugar donde se hallaba Naoko. De la misma forma que se est
distanciando del lugar donde estaba mi yo de entonces.
Por eso ahora estoy escribiendo. Soy de ese tipo de personas que no acaban de comprender las
cosas hasta que las ponen por escrito.
Haba despertado una parte de m que llevaba largo tiempo durmiendo. Al darme cuenta, me sent tan
triste que se me saltaron las lgrimas. Ella haba sido una mujer excepcional. Alguien hubiera debido
salvarla.
Todo lo que pareca tener ms valor ella, mi yo de entonces, nuestro mundo- adnde ha ido a parar?
No s si era realidad lo que me deca o slo exista para ella. Como tantas otras cosas que, en aquellos das,
entreteja su mente.
Lo nico que quera era irme de aquella ciudad.
La muerte no existe en contraposicin a la vida sino como parte de ella.
No era mi brazo el que ella buscaba, sino el brazo de alguien.
No ganas nada acostndote con desconocidas. Slo consigues cansarte y odiarte a ti mismo.
Me pareca que lo normal sera que, tanto ella como yo, viviramos eternamente entre los dieciocho y los
diecinueve aos.
A nadie le gusta la soledad, pero no estoy dispuesto a hacer amigos a cualquier precio.
Un caballero es quien hace, no lo que quiere, sino lo que debe hacer.
Tengo mucha intuicin. Mi punto dbil es el pensamiento lgico (Midori).
Eres nico! Cuando bromeas pones cara de estar hablando en serio.
No fumo, es muy pesado. Quedarme sin tabaco a mitad de la noche era un tormento. Por eso lo dej. No me
gusta depender de las cosas.
Das la impresin de que no te importa gustar a los dems.
No busco que los dems me comprendan, pero, de alguna manera, necesito ser comprendido.
Me pasee observando aquella energa fruto del deseo sexual y del alcohol, mi propio deseo haba llegado a
parecerme mezquino e insignificante.
Soy mucho ms imperfecta de lo que crees. Por eso no quiero que me odies. (Naoko)
Desde nios han tenido tanto talento que han conseguido las cosas sin esforzarse, y acaban considerando el
tesn y el esfuerzo como una estupidez.
Ante este panorama, empec a sentirme cada vez ms confuso y no entender nada. qu diablos era
aquello? Qu sentido tena? (Watanabe al volver de la montaa).
Cuando me acost en la cama me asalt la sensacin de que Naoko iba a deslizarse a mi lado de un
momento a otro.
Yo me detendra (ante la posibilidad de una negativa a acostarse con l).
Cuntas decenas, no centenas de domingos como este me quedan por vivir?
No hago ms que exigirte cosas sin darte nada a cambio. (Naoko)
No digo que no me apeteciese acostarme con alguna chica. Pero me hastiaba todo el proceso: salir de
noche, beber, emborracharme, buscar a la chica adecuada, hablar, buscar un hotel...
No te has dado cuenta siquiera de que me he cambiado de peinado. (Midori)
Cuando cumplen veinte o veintin aos, de repente empiezan a pensar de una manera muy concreta. Se
vuelven realistas.
T eres alguien muy especial. Cuando estoy contigo siento que nos entendemos. (Midori)
Nos abrazamos. Qu suave y clido es el cuerpo de una mujer, pens.
Por qu? grito Midori- Ests mal de la cabeza? Sabes el modo condicional de los verbos ingleses,
entiendes las progresiones, puedes leer a Marx y a Nietzsche, puedes ver a Tarkovski,... Por qu no lo
entiendes?
Yo he perdido a Naoko. Un cuerpo tan hermoso como el suyo ya no est en este mundo.
En cuanto el pescador se march me acorde de la primera chica con la que me acost, en el instituto. Sent
escalofros al pensar en lo grosero que haba sido.
"De qu hablo cuando hablo de correr"[editar]
<<Las heridas emocionales son el precio que todos tenemos que pagar para ser independientes.>>
<<Si estoy frustrado lo aprovecho para mejorar.>>
<<Lo que diga la gente me da totalmente igual.>>
<<Era fantstico y tambin muy duro.>>
<<A la vida es muy importante saber establecer prioridades.>>
<<Esforzarse al mximo dentro de los lmites que tienes asignados.>>
<<Una nima malsana necesita vivir en un cuerpo sano.>>
<<Tal vez le doy demasiada importancia.>>
<<Hacia dnde debera mirar es hacia dentro de m.>>
<<Aunque sea un acto intil, el esfuerzo que le pones se queda dentro tuyo.>>
<<Dar todo lo que tienes, aguantar todo lo que tengas que aguantar y saber que puedes estar
satisfecho.>>

Stieg Larsson

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Stieg Larsson

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Stieg Larsson

Karl Stig-Erland Larsson

9 de noviembre de 2004 (50 aos)

Infarto agudo de miocardio

Obras notables Los hombres que no amaban a las mujeres

Premio Llave de Vidrio

[editar datos en Wikidata]

Karl Stig-Erland Larsson [/k sti:g 'nd 'ln/] (Skelleftehamn,Vsterbotten, 15 de

3.1 Coleccin de artculos

La herencia de Stieg Larsson[editar]

protagonistas. Mn som hatar kvinnor, de ms de dos horas de duracin, se estren el 27 de

Stieg Larsson, Anna-Lena Lodenius: "Extremhgern", Stockholm, 1991

Svartvitt med Expo, 1999-2002

Saltar a:a b c d e f "Life and work", en www.stieglarsson.com

Volver arriba Pgina oficial de la Fundacin (en ingls). Consultado el 1/01/2009.

Saltar a:a b "Stieg Larsson", en www.serielarsson.com. Consultado el 1/01/2009.

Volver arriba "Historia secreta de Stieg Larsson", El Pais, 14 de junio de 2009

Volver arriba "Millennium IV", El Pais, 18 de octubre de 2009

Volver arriba La conclusin de la triloga 'Millennium', el 23 de junio. El Pas. 21 de abril de 2009.

Stieg Larsson (Suecia, 1954-2004) falleci inesperada y trgicamente de un ataque al

(c) David Lagerlof/EXPO

Nueva entrega del enigma Larsson

ELSA FERNNDEZ-SANTOS Madrid 15 NOV 2008

Enviar a TuentiEnviar a Eskup

El nuevo libro confirma que la gran baza es su personaje femenino

"Nuestras vidas estn en las novelas"

Historia secreta de Stieg Larsson

Lisbeth Salander debe vivir

Recomendar en Facebook 647

Stieg Larsson gana un premio contra la violencia de gnero

Pajak: La literatura no revela nada; en todo caso, esconde algo

El camino hacia el abismo, por J. A. Rojo

Pictogramas secuenciales, por A. Pons

DESCARGABLE Lee el comienzo de 'La inmensa soledad'

Enviar a Google +12

Caricatura de Nieztche, personaje central de La inmensa soledad, de Frdrik Pajak.

Cuanto ms extrao me resulta un personaje, ms me interesa hacer un libro sobre l. Por

P. Fue su empata respecto a los protagonistas de La inmensa soledad, Nietzsche y

Nietzsche, visto por Pajak.

R. No lo creo. En realidad, cuanto ms extrao me resulta un personaje, ms me interesa hacer un libro

El escritor Frdrik Pajak, en su casa en Pars. / ERIC HADJ

P. No hay ninguna otra personalidad que le interese en el dibujo de prensa?

Imagen de Pavesse por Pajak.

Gabrielsson desmiente los rumores de que Larsson no escribi

Los hombres que no amaban a las mujeres

Los hombres que no amaban a las mujeres

Suspense, policaco y misterio

Edicin original en sueco

Mn som hatar kvinnor

Martin Lexell y Juan Jos Ortega Romn

Ediciones Destino.Coleccin ncora y

La chica que soaba con

[editar datos en Wikidata]

Mikael Blomkvist, periodista y co-propietario de la revista mensual Millennium. En forma burlona lo

Lisbeth Salander, una hacker de 24 aos, antisocial e inteligente.

Henrik Vanger, ex director (jubilado) de la Corporacin Vanger.

Hans-Erik Wennerstrm, un industrial sueco, objetivo de Blomkvist para desenmascarar su corruptos

Harriet Vanger, sobrina nieta de Henrik que desapareci hace 36 aos.

Martin Vanger, hermano de Harriet, actual director de la Corporacin Vanger.

Nils Bjurman, abogado corrupto, tutor legal de Lisbeth Salander.

Cecilia Vanger, hija de Harald Vanger, una sobrina de Henrik.

Erika Berger, editora y co-proprietaria de Millennium. Amiga y amante de Mikael Blomkvist.

Miriam Wu (Mimmi), mejor amiga y amante de Lisbeth Salander.

Christer Malm, director de fotografa y co-propietario de Millennium.