TMApuntes

12/1/07

11:37

Page 109

Imaginarios urbanos
en Amrica Latina: archivos*
Jorge Blasco Gallardo y Nuria Enguita Mayo**

Los imaginarios no son slo representaciones en abstracto

y de naturaleza mental, sino que se encarnan o se incorporan
en objetos ciudadanos que encontramos a la luz pblica y de los cuales
podemos deducir sentimientos sociales como el miedo, el amor, la ilusin
o la rabia. Dichos sentimientos son archivables a manera de escritos,
imgenes, sonidos, producciones de arte textos de cualquier otra materia
donde lo imaginario impone su valor dominante sobre el objeto mismo.
De ah que todo objeto urbano no slo tenga su funcin de utilidad,
sino que pueda recibir una valoracin imaginaria que lo dota de otra
sustancia representacional. Armando Silva

* Texto introductorio al ciclo

de conferencias y exposiciones del evento Imaginarios
urbanos en Amrica Latina:
archivos, Fundaci Antoni
Tpies, 4 al 13 de mayo de
2007. Barcelona, Espaa
y a su vez publicado como
introduccin del libro
Imaginarios urbanos en
Amrica Latina: urbanismos
ciudadanos, Barcelona,
Fundaci Antoni Tpies,
2007.
** Fundaci Antoni Tpies,
Espaa
www.fundaciotapies.org

La cuestin de la ciudad y lo urbano, la

manera en que son practicados, la forma en
que son representados y la medida en que
esas representaciones construyen nuestra
relacin con las urbes son temas que han
ocupado el trabajo de diferentes especialistas, estudiosos e investigadores a lo largo
del tiempo. La antropologa, la sociologa y
las artes, aunque tambin la semitica y la
psicologa, no han sido ajenas a esa preocupacin y han planteado interrogantes y respuestas diversas, siempre como consecuencia de una forma de habitar o de querer
habitar las ciudades.
Imaginarios urbanos en Amrica Latina:
archivos propone un acercamiento a una de
las formas en las que se ha querido entender cmo los ciudadanos representan sus
ciudades a la vez que construyen nuevas
relaciones con ellas. Diversas publicaciones

dan acceso al conjunto de intuiciones, registros, escritos, libros y anlisis que componen
y materializan el proyecto, con la intencin
de mostrar y debatir lo que sobre imaginarios urbanos se ha dicho, y utilizando una
prctica concreta geogrficamente localizada. Dirigido por Armando Silva y llevado a
cabo por un gran nmero de colaboradores
en las diversas ciudades estudiadas, el proyecto cuenta ya con una larga andadura y
una gran cantidad de material recopilado en
sus distintas fases, un material que en su
diversidad y heterogeneidad ya da una idea
cabal de los retos y dificultades de la tarea
acometida. En cierto modo, se trata de sacar
a la luz los archivos del proyecto con la
intencin de que nos hablen del problema
que los ha hecho existir, ofrecindonos la
oportunidad de ver cmo esos archivos han
sido destilados por Silva y sus colaboradores

109

Territorios metropolitanos
Apuntes y reseas
Ao 1 / nm. 01 / Diciembre, 2007

TMApuntes

12/1/07

11:37

Page 110

en la serie de libros sobre ciudades imaginadas, una de las lneas troncales de su trabajo.
La estructura de los grupos documentales que el proyecto ofrece es sintomtica de
la complejidad del mismo. No se trata de
series ordenadas y categorizadas de material, y por ello est lejos de lo que habitualmente llamamos archivo, en su sentido de
depsito de informacin, con todo lo que
de positivista tiene el trmino. Tampoco
tiene que ver con el archivo artstico que
unifica y da sentido a series eclcticas de
materiales de acuerdo con un programa
esttico. Este grueso documental es el rastro
de una serie de reflexiones nacidas a partir
del mtodo de trabajo propuesto por su
director, que desde la semitica, la lgica y
la psicologa principalmente, y en colaboracin con sectores acadmicos y grupos de
investigacin afines de buena parte del continente, plantea un corpus heterogneo, con
mltiples entradas, que a su vez define un
marco terico en proceso y en continuo desarrollo.
Reflexionar sobre los imaginarios urbanos a travs del anlisis pero tambin de la
produccin del registro fotogrfico, cinematogrfico, estadstico, sonoro, etctera, permite que cada fragmento del archivo se convierta en una intuicin crtica y compleja de
lo que esos imaginarios son. Como algo en
s mismo inmaterial e irrepresentable, los

110

Territorios metropolitanos
Apuntes y reseas
Ao 1 / nm. 01 / Diciembre, 2007

imaginarios pueden rastrearse en los objetos, las arquitecturas y las formas urbanas,
pueden sedimentarse en el habla o en los
rituales ciudadanos, y aparecer en los graffiti, en las fotografas domsticas y familiares,
en los escaparates o a travs de los media,
pero difcilmente se les puede asignar una
imagen nica, se resisten a ella y se modelan escapando a cualquier representacin
nica y concluyente de s mismos.
Frente a los relatos hegemnicos ofrecidos por los diversos gestores de lo urbano,
que suelen materializarse en imgenes acabadas, maquetas de cartn piedra y cifras
cerradas, este proyecto plantea la posibilidad
de construir micro-relatos, a menudo conflictivos, a partir de residuos, rastros y restos,
tanto fsicos como virtuales, dejados por la
vida intensa de la que se nutren los diversos
modos de ser urbano. Porque los imaginarios, como base de un urbanismo de los ciudadanos, permiten estudiar los registros de
la participacin ciudadana en la construccin simblica de la ciudad, con el fin de
entender sus usos y definir otras formas
posibles de habitar.
Enseguida se presenta un cuerpo de
referencias documentales que es utilizado
por Armando Silva y sus colaboradores en
las diversas ciudades estudiadas del proyecto
Imaginarios urbanos en Amrica Latina:
archivos.

TMApuntes

12/1/07

11:37

Page 111

Imaginarios urbanos:
evolucin de una teora
SILVA,

A. 2006. Bogot imaginada.

Aguilar/Altea/Taurus/Alfaguara, Bogot.
SILVA, A. 2006. Imaginarios urbanos. 5a
edicin.Tercer Mundo Editores, Bogot.
SILVA, A. 2005. Polvos de ciudad. Sociedad Cultural
La Balsa, Bogot.
SILVA, A. 2005. Proyectar imaginarios. Universidad
Nacional de Colombia/Sociedad Cultural La
Balsa, Bogot.
SILVA, A. 2004. Imaginarios urbanos: hacia el desarrollo de un urbanismo desde los ciudadanos. Metodologa. Convenio Andrs Bello i
Universidad Nacional de Colombia, Bogot.
SILVA, A. 2001. Imaginrios urbanos. Editora
Perspectiva, So Paulo.
SILVA, A, y Honory, A. 1998. One World with Many
Faces. Santaf de Bogot. Salon Verlag,
Viena.
SILVA, A. 1998. lbum de familia. La imagen de
nosotros mismos. Editorial Norma, Bogot.
SILVA, A. 1996. The Family Photo Album: the
image of ourselves. UMI, California.
SILVA, A. 1992, 1994, 1997. Imaginarios urbanos.
Tercer Mundo Editores, Bogot.
SILVA, A. 1988. Graffiti. Una ciudad imaginada.
Tercer Mundo Editores, Bogot.
SILVA, A. 1986. La mise en scne du graffiti dans
lespace urbain. cole des hautes tudes en
sciences sociales, Paris.
SILVA, A. 1987. Punto de vista ciudadano. Instituto
Caro y Cuervo. Bogot.

Ciudades imaginadas
(editadas por Armando Silva)
LACARREU,

M. y Pallini, V. 2007. Buenos Aires imaginada. Secretaria de Cultura de la Nacin y

CAB, Buenos Aires.
VILLAGOMEZ, C., 2007. La Paz imaginada.
Aguilar/Altea/Taurus/Alfaguara, Madrid.
SILVA, A. 2006. Bogot imaginada.
Aguilar/Altea/Taurus/Alfaguara, Bogot.
REBOLLO, L., de Lemos, A., Freire, C.; Capauano, F.,
Scarlato, J. y Bertoli, M. 2006. So Paulo

imaginado. Aguilar/Altea/Taurus/Alfaguara,
Bogot.
AGUIRRE, M., Carrin, F. y Kingman, E. 2005. Quito
imaginado. Aguilar/Altea/Taurus/Alfaguara,
Bogot.
ESCODA, F. 2005. Barcelona imaginada.
Aguilar/Altea/Taurus/Alfaguara, Barcelona.
OSSA, C.; y Richard, N. 2004. Santiago imaginado.
Aguilar/Altea/Taurus/Alfaguara. Bogot.
LVAREZ, L. y Huber, C. 2004. Montevideo imaginado. Aguilar/Altea/Taurus/Alfaguara, Bogot.
SILVA, A. (ed.). 2003. Urban imaginaries from Latin
America. Hatje Cantz Publishers, Alemania.

Los imaginarios compartidos

Libros
AAVV.

2006. Citt. Architettura e societ. 10.

Mostra Internazionale di Architettura. La
Biennale di Venezia (Vencia: Fondazione La
Biennale, 2006)
LINDN, A., Aguilar, M. y Hiernaux, D. (coords.).
2006. Lugares e imaginarios en la metrpolis
UAM-I/Anthropos Editorial, Barcelona.
BRILLEMBOURG, A., Feireiss, K. y Klumpner, H. (eds.).
2005. Informal City. Caracas Case. Urban
Think Tank, Caracas.
TORRES, C. (dir.). 2004. Arte en los noventa.
Universidad Nacional de Colombia, Bogot.
TORRES, C., Viviescas, F. y Prez, E. (comps.). 2002.
La ciudad: hbitat de diversidad y complejidad. Universidad Nacional de Colombia,
Bogot.
GLVEZ, V., Cristina, M. y Cabrera, J.
(comps.).2000. Cultura y carnaval. Ediciones
Unario/Fondo Mixto de Cultura de
Nario/Banco de la Repblica/Ministerio de
Cultura, Bogot.
AAVV. Lisa Andrew, L., Cano, G. Lashmet, P. 1997..
La Caracas. Urban Reflections on a
Contemporary Metropolis. Colombian
Center, New York.
BULHOES, M. y Barmando, M. (orgs.). 1997. As
questes do sagrado na arte contempornea
da Amrica Latina. Editora da
Universidade/UFRGS, Porto Alegre

111

Territorios metropolitanos
Apuntes y reseas
Ao 1 / nm. 01 / Diciembre, 2007

TMApuntes

12/1/07

11:37

Page 112

CALABRESE,

O. Silva, A. y Volli, U. 1995. Los juegos

de la imagen. Istituto italiano di cultura,
Bogot.
HECK, M. (coord.). 1993.Grandes metrpolis de
Amrica Latina. Fondo de Cultura
Econmica, So Paulo.
RUEDA, J. (ed.) 1993. Los imaginarios y la cultura
popular. CEREC/CODER, Bogot

Revistas
Ambassade de Colombie en France. 2006.
Bogotham City: 100 % Colombie urbaine,
Pars.
DeSignis. 2006. Mitos y ritos en las sociedades
contemporneas, nm. 9, Editorial Gedisa,
Barcelona.
Dialogue. 2006. Architecture + Design + Culture,
nm. 109.
El Nogal. 2006. Revista coleccionable, nm. 11,
junio.
Seales. 2006. La Revista Latinoamericana, nm.
49.
El smbolo de Colombia. 2006. Semana. Edicin
especial, 26 de junio - 3 de julio.
Parablica. 2006. Revista ilustrada. Culturas urbanas: hegemona y diversidad, nm. 3, Sevilla.
MacCannell, J. y MacCannell, D. (eds.). 2004. The
Journal of Culture and the Unconscious.
Imaginaries, vol. IV, nm. 2, California
Psychoanalytic Circle, Berkeley.
Especializacin en diseo de multimedia,
2003.Universidad Nacional de Colombia.
Facultad de Artes, Bogot.
Tablero. 1996. Revista del Convenio Andrs Bello.
Cultura, ciudadana y comunicacin, nm.
52, Convenio Andrs Bello, Bogot.
Perfiles latinoamericanos. 1996. Revista de la Sede
Acadmica de Mxico de la Facultad
Latinoamericana de Ciencias Sociales, nm.
9, Mxico.
Signo y pensamiento, 1993. nm. 22, Facultad de
Comunicacin Social, Pontificia Universidad
Javeriana, Bogot.
Politeia, 1992. nm. 11. Facultad de Derecho.
Universidad Nacional de Colombia, Bogot.

112

Territorios metropolitanos
Apuntes y reseas
Ao 1 / nm. 01 / Diciembre, 2007

Entorno de los imaginarios urbanos

Libros
FUENTES,

J. 2005. Espacios, actores, prcticas e imaginarios urbanos en Mrida, Yucatn,

Mxico. Ediciones de la Universidad
Autnoma de Yucatn, Mxico.
GARCA, N. 2005. Imaginarios urbanos.
Eudeba/Universidad de Buenos Aires, Buenos
Aires.
AAVV. 2005. Programa general. 2 Congreso mundial de semitica y comunicacin: la dimensin de los mass-media. Mxico,
SEGURA, M. (ed.). 2005. Conversaciones con
Bogot 1945-2005. Sello Editorial Lonja de
Propiedad Raz de Bogot, Bogot.
MOSQUERA, G. y Samos, A. (eds.). 2004. Ciudad
Multiple City. Arte Panam 2003. Arte urbano y ciudades globales: una experiencia en
contexto/Urban Art and Global Cities: an
Experiment in Context. KIT Publishers, msterdam.
BRUGNOLI, G., Frugone, M., Gallanti, F. y Insulza, F.
2004. Su_RUT? 02/02. Galera Gabriela
Mistral/Fondart, Ministerio de Educacin,
Santiago de Chile.
VERGARA, A. (coord.). 2001. Imaginarios: horizontes
plurales. Instituto Nacional de Antropologa e
Historia, Mxico.
ALBUQUERQUE, L., y Iglesia, R. (eds.). 2001. Sobre
imaginarios urbanos. CC editores, Buenos
Aires.
GUZMN, M. 2001. The imagined city: a critical reading of Colombias daily events. Kent State
University, USA.
GIRALDO, L. 2000. Ciudades escritas. Convenio
Andrs Bello, Bogot.
AAVV. 1999. Imaginario femenino y ciudad. Pereira
y su evocacin de mujer .Tercer Mundo
Editores/Universidad Tecnolgica de Pereira,
Bogot.
BAYARDO, R. y Lacarrieu, M. (comps.). 1999. La
dinmica global/local. Ediciones
CICCUS/Ediciones La Cruja, Buenos Aires.

TMApuntes

12/1/07

11:37

Page 113

DAVID,

C. (comissria). 1999. City Editings.

Reflexiones sobre el espacio urbano contemporneo. PROA Fundacin, Buenos Aires.
BONILLA, G. 1998. Memoria visual y vida social en
Cartagena, 1880-1930. Banco de la
Repblica de Colombia, Bogot,
SZMUKLER, A. 1998. La ciudad imaginaria. PIEB/SINERGIA, La Paz.
GILBERT, A. (ed.). 1996. The mega-city in Latin
America. The United Nations University,
Tokyo.

Revistas
Destino Colombia. 2006. Semana. Edicin especial, 30 octubre-6 noviembre.

Dilogos de la comunicacin. 2005. Revista

Acadmica de la Federacin Latinoamericana
de Facultades de Comunicacin Social (FELAFACS), nms. 71 y 72.
EURE. 2005. Revista latinoamericana de estudios
urbanos regionales, nm. 93, Instituto de
Estudios Urbanos y Territoriales. Pontificia
Universidad Catlica de Chile, Chile.
Tablero. 2005. Revista del Convenio Andrs Bello.
Un espacio cultural comn, nm. 69,
Convenio Andrs Bello, Bogot.
Pre-til. 2003. Investigar para hacer ciudad, nm.
3, Universidad Piloto de Colombia, Bogot.
Instant city, 2003. Instituto de Mxico en Pars,
Pars/Universidad Internacional de Andaluca,
Sevilla.

113

Territorios metropolitanos
Apuntes y reseas
Ao 1 / nm. 01 / Diciembre, 2007

TMApuntes

12/1/07

11:37

Page 114

Los problemas de los

espacios habitados y el
medio ambiente*
Esperanza Castro Ramrez**

* Mara E. Castro y Laura I.

Romero (coords.). 2007.
Los problemas de los
espacios habitados
y el medio ambiente.
Perspectivas desde las
ciencias y artes para el
diseo. UAM-X. Mxico.
115p.
** Facultad de Ciencias
Sociales, Universidad
Externado de Colombia,
Colombia
cammilleee@yahoo.com.mx

1. Manuel Lern Gutierrez

Sustentabilidad o sostenibilidad en la arquitectura de la
ciudad.

Este libro corresponde a un grupo de trabajos de investigacin que abordan las complejas relaciones entre espacios habitados y
medio ambiente en la contemporaneidad,
analizados desde dimensiones y escalas
diversas, pero que tienen en comn el cuestionamiento de las concepciones lineales y
positivas de la problemtica que este
encuentro plantea, orientadas a partir de los
anlisis fundados en los resultados y en las
exigencias pragmticas derivadas de las
exigencias del modelo neoliberal sobre los
problemas del desarrollo y la planificacin
urbana, as como de las problemticas de
habitar y construir un mundo en medio
de la globalizacin. Crtica que se plantea
desde el mbito metodolgico, en sus relaciones con lo tico y lo poltico involucrados
en la creacin cultural de espacios
habitables.
En los diversos trabajos presentados por
los integrantes del grupo de Investigacin en
Espacios Habitables y Medio Ambiente, se
evidencia la presencia de los efectos de una
economa del libre mercado diseada por el
modelo neoliberal sobre los procesos de desarrollo, planeacin y control en los espacios
habitados, que se fundan en la ausencia de
lmites para la insaciable ansia de riqueza
para aquellos pocos que detentan el poder
sobre el capital en el mundo global, que
como lo seala Lern Gutierrez1 en El discurso de la globalizacin aparece como una
mirada insaciable que engulle al planeta y al
mundo (p. 81), ausencia de lmites que
genera por ejemplo en el mbito del consu-

114

Territorios metropolitanos
Apuntes y reseas
Ao 1 / nm. 01 / Diciembre, 2007

mo el desarrollo de toda clase de patologas

que se expresan como grandes malestares
sociales en las adicciones vinculadas al consumo de sustancias, de alimentos o de
todos los productos y a la desregulacin creciente en las relaciones sociales que producen violencia y conductas perversas en los
diversos rdenes sociales, y que se pretenden soslayar a partir de acciones sobre sus
efectos, como en el caso de la persecucin
del trfico de sustancias de uso ilcito, antes
que en sus causas fundantes.
Ya desde Grecia se planteaba la Hibris
(la desmesura) en relacin con la acumulacin como un problema fundamental de la
ciudadana, como un problema que deba
ser enfrentado desde la tica y la poltica, en
este grupo de trabajos de investigacin el
asunto se hace evidente. La desmesura
implcita en los procesos de globalizacin y
en el modelo neoliberal supone la puesta en
riesgo de la viabilidad de la vida humana
misma en juego, de la posibilidad de acceder a sus propia posibilidades, y es all
donde las reflexiones de los autores permiten develar las condiciones contradictorias
en juego, sus condiciones de articulacin y
posible mediacin, pero siempre considerando la complejidad y condicin de construccin y desarrollo de las problemticas en el
tiempo y en el espacio, desde una perspectiva de comprensin de los procesos y de articulacin de los diversos factores y sistemas
en juego, considerando la participacin de la
pluralidad de los grupos sociales y culturales
en la produccin y construccin de alternati-

TMApuntes

12/1/07

11:37

Page 115

vas frente a las problemticas generadas en

la cultura por los procesos de integracin y
desintegracin social, de exclusin, de fragmentacin, etc, pues como lo planteara ya
Heideger (1994), construir y habitar deben
hacer parte del pensar, solo si, como lo
hacen los autores, se piensan los procesos
del construir, se hace posible pensar el habitar el planeta para todos.
En el artculo presentado por Maria
Eugenia Castro y Paola Martinez2 se hace
evidente la relacin destructiva del ambiente
social y fsico humano que se produce al
desconocer la integralidad del problema de
la produccin y consumo de sustancias,
cuando todas las polticas pblicas del centro del imperio, en donde se concentra la
problemtica del consumo de sustancias, se
destinan a la represin de la produccin y
comercializacin de las sustancias psicotrpicas en la periferia y para el caso particular
de las polticas de erradicacin de la produccin de cultivos en Colombia, evitando as el
pensar el problema del consumo en Estados
Unidos, para derivar toda la atencin sobre
el control y la represin poltico-militar en
los pases productores. Represin y control
que como lo evidencian las investigadoras
constituye un rotundo fracaso, por cuanto,
el capital generado por la produccin ilcita
se vincula a otra forma de desmesura en el
pas productor, que liga las cadenas de produccin y consumo y que genera que si la
presin producida por la militarizacin y la
fumigacin de cultivos para su erradicacin
disminuye la produccin en un sector del
pas, sta se desplaza a otro, dejando a su
paso devastacin en los ambientes biofsicos
y sociales de las regiones, como un monstruo de mil cabezas, que cuando se corta
una, aparecen otras mayores y mas fuertes,
con el agravante de que en el proceso, los

grupos humanos mas dbiles constituyen el

blanco de los ataques y las vctimas de un
proceso en el que el origen del malestar
queda indemne y por tanto se reproduce a
lo largo del pas y de otros diversos puntos
del globo, sin solucin alguna efectiva para
el problema central.
Es en este contexto que las autoras
analizan el Plan Colombia en sus sucesivas
formulaciones, en las que se evidencia,
como la presin de los Estados Unidos en su
formulacin final, dej sin piso todas las
consideraciones locales que podan haber
hecho del Plan, un proyecto de desarrollo
equilibrado que pudiese haber apuntado a
las causas sociales de los malestares que
produjeron el involucramiento de algunos de
los sectores mas pobres y marginados de la
sociedad colombiana, y por tanto hubiesen
podido apuntar a la resolucin de algunas
de las causas vinculadas con la produccin,
antes que a la destruccin de un sntoma,
que es solo el producto de un sistema de
factores relacionados con el efecto del narcotrfico en Colombia y que, por otra parte,
tambin se vincula con la economa de libre
mercado que hace inviables las formas anteriores de produccin agrcola en Colombia.
Este es uno de los ejemplos en el que los
autores del libro muestran como la imposibilidad de pensar el problema en su integralidad y complejidad deja sin efectos una guerra, que como todas las que se fundan en la
destruccin y no en la comprensin y transformacin de las relaciones en las estructuras y sistemas complejos en los que stas se
sitan, deja a su paso una estela de muerte
y destruccin irreparable para el pas y el
planeta.
Por su parte, Laura Romero3 en su trabajo muestra como las polticas pblicas de
los estados en la nueva economa de libre

2. Mara Eugenia Castro, Paola

Andrea Martinez El Plan
Colombia: un instrumento
de la geopoltica estadounidense de dominain y destruccin ambiental.
3. Laura Romero Polticas
pblicas y megaproyectos
urbanos en ciudades de
importancia en el mbito
regional.

115

Territorios metropolitanos
Apuntes y reseas
Ao 1 / nm. 01 / Diciembre, 2007

TMApuntes

12/1/07

11:37

Page 116

mercado, deja de asumir su papel regulador

en la economa y su papel en la proteccin y
garanta de las condiciones mnimas de los
ciudadanos a travs de programas de seguridad y bienestar social, orientando su accin
al desarrollo de la economa neoliberal que
provoca desde principios de los setentas
cambios que se dirigen a la apertura de
mercados y a la desregulacin estatal, que
conducen a la globalizacin y a la eliminacin de los obstculos en el flujo de mercancas y dinero, es decir se pierden los lmites
al ordenamiento del flujo del capital, por lo
que las polticas estatales se dirigen a atraer
la inversin de capital privado, para lo cual
stas se desarrollan en el mbito territorial a
facilitar el funcionamiento de ste en grandes centros urbanos, financieros y comerciales: los megaproyectos, que son parte de los
soportes materiales globalizados y garantizan la eficiencia de los sistemas financieros y
de comercio en cuanto a movilidad y servicios bsicos, pero que no consideran los
beneficios especficos para los habitantes del
territorio, poniendo el nfasis en el corto
plazo y en el beneficio del capital, sin responsabilidad social, con lo que lo urbano de
alguna manera se desterritorializa, se profundizan las diferencias y se acentan los
procesos de desigualdad social.
Las polticas pblicas en estos procesos
conducen a una reduccin en los programas
estatales de Seguridad Social, reduccin en
las barreras al ingreso de productos que producen procesos de desindustrializacin en
los pases subdesarrollados, con lo que se
levantan todos los lmites y las consideraciones ticas y polticas que deberan considerar a la totalidad de los ciudadanos, para
ponerse al servicio de los dueos del capital,
que se convierte en el eje central y prioritario de la toma de decisiones, lo que conduce

116

Territorios metropolitanos
Apuntes y reseas
Ao 1 / nm. 01 / Diciembre, 2007

a organizar la ciudad en torno a grandes

Megaproyectos que facilitan el flujo de mercados y dineros de la nueva economa, pero
que no consideran en el fondo a la poblacin que ocupa en el territorio, como en los
casos de los megaproyectos de Santa Fe y el
Centro Histrico que no contemplaron los
efectos de fragmentacin y los lazos sociales
en las poblaciones que habitaban los territorios intervenidos.
En este sentido, la autora muestra
como dos formas de considerar la planeacin y de pensar el construir, tienen consecuencias sociales diversas. Por una parte, la
planeacin tradicional que consideraba el
deber ser, y asuma las consideraciones ticas de inclusin y polticas de participacin
ciudadana, y por otra, la planeacin estratgica, diseada a la manera de las estrategias
de guerra, que fijan objetivos alcanzables,
sin considerar los efectos de destruccin que
pueden llevar a la consecucin de stos en
la prctica social, centrados en el corto
plazo, que dejan de lado la dialctica entre
territorios y poblaciones que los habitan por
el efecto desterritorializador de su concepcin de partida. Nuevamente, encontramos
como la centracin y la forma lineal de captar el problema produce efectos devastadores en la cultura, en esa relacin violenta
que supone la exclusin radical de alguno
de los trminos de un conflicto y que no
encuentra frmulas de articulacin o transicin ente ellas.
Maria del Carmen Ramirez, en su bello
artculo Por una ciudad posible, desde
una mirada esttica, introduce el concepto
de los espacios interfases, como los espacios
de trnsito, de tensin, de transicin, de
acoplamiento entre el adentro y el afuera,
pero tambin como espacios entre las dos
caras del adentro y el afuera, como mscara,

TMApuntes

12/1/07

11:37

Page 117

como vitrina o como espacio flexible entre

ambos. Como posibilidad de encuentro que
permite la vida misma, el acercamiento a la
interioridad, con lo otro, que posibilita la
vida misma, como condicin de existencia
de todo lo vivo, del eros, de lo que nos permite vivir, que es el encuentro con lo otro, lo
diferente, lo opuesto a uno mismo, lo que
articula identidad y alteridad, planteado
desde Freud.4
Desde una perspectiva estructuralista
dialctica, en la que la coexistencia de lo
diverso se estructura para posibilitar la creacin de nuevos posibles, como lo plantearan
Levi-Strauss (1972) y Freud (1964) desde la
antropologa y el psicoanlisis, que permiten
pensar la coexistencia de pares antinmicos,
pero imposibles de pensar el uno sin el otro,
lo privado, interior, la casa, la casa material,
pero tambin la pensada, la amada, la recordada, la interior doblemente, espacial y subjetivamente, y lo pblico, exterior, compartido, organizado desde el afuera de lo otro y
de los otros que lo habitan y lo piensan,
diversos, diferentes, alter. Pero que, seguramente, no por azar, est vinculado a esas
interfases, espacios de transicin, en el que
aparece una posibilidad de articulacin, en
el zagun, en la plaza, en la esquina de
encuentro de los jvenes, en el parque sitio
de encuentro con los otros de nios y sus
padre, de las familias y de las otras familias,
espacios donde el ocio y el juego tienen
lugar,5 donde el placer del encuentro vinculante de las diferencias se posibilita.
De esta manera y en relacin directa
con una mirada potica y esttica del espacio aparece la posibilidad de la coexistencia
de la singularidad ntima del adentro, con la
pluralidad diversa del afuera y del otro, de lo
privado y lo pblico, en las relaciones entre
los lugares, ya no solamente espacios fsicos,

sino espacios vividos, significados, amados y

recordados, en los que el encuentro con lo
propio y lo diverso tiene lugar. Donde la utopa del encuentro posible entre los otros
diferentes y diversos se hace realidad mas
all de las clasificaciones excluyentes de las
lgicas positivas que no permiten explicar y
comprender el mundo por fuera de ciertas
racionalidades y lgicas cientficas o sociales
excluyentes, como las que condujeron a
cerrar los conjuntos barriales, a convertir en
pequeos guetos algunos de los espacios de
las ciudades que buscaban cerrar las opciones de encuentro con lo otro y los otros
diversos de la ciudad.
De esta manera, al artculo de Maria del
Carmen Ramirez vislumbra opciones, posibilidades, fisuras que permiten abordar el problema del habitar y el construir de una
manera esttica que abre caminos en la
comprensin de los fenmenos de la experiencia de articulacin entre lo pblico y lo
privado en el mundo global.
En el artculo Sustentabilidad o sostenibilidad en la arquitectura de la ciudad
Manuel Lern Gutierrez estudia en forma
profunda las concepciones, racionalidades e
intereses en juego en las diferentes formas
de concebir la crisis ambiental y la sustentabilidad, de manera que encuentra en la propuesta neoliberal un discurso que lleva a
propugnar por un crecimiento permanente,
sin una justificacin rigurosa sobre la capacidad del sistema econmico para internalizar
las condiciones ecolgicas y sociales de este
proceso (p. 78) y que devela en lo profundo el propsito de un crecimiento econmico sin lmites, regido por los mecanismos
propios del mercado, y en el que se hace
evidente su desmesura, al pretender apropiarse del patrimonio cultural y de recursos
naturales de los pases del tercer mundo,

4. Freud (1968) Mas all del

principio del placer.
5. Freud (1968) y Winnicott
(2003) consideran el espacio
del juego y la fantasa, como
un espacio de transicin
entre la realidad interna y la
externa, que permite la coexistencia de ambos en la
subjetividad.

117

Territorios metropolitanos
Apuntes y reseas
Ao 1 / nm. 01 / Diciembre, 2007

TMApuntes

12/1/07

11:37

Page 118

6. Jun Zoreda L. Planeacin

ecolgica industrial y tecnologas sustentables para el
uso urbano de energa y
agua.

118

Territorios metropolitanos
Apuntes y reseas
Ao 1 / nm. 01 / Diciembre, 2007

por parte de las grandes empresas transnacionales, que asignan derechos de propiedad a los bienes y servicios de la naturaleza,
a la vez que reconvierte los procesos ecolgicos y simblicos en capital natural, humano y cultural, asimilados al proceso de crecimiento econmico, con los que busca crear
una inercia en la que el crecimiento presenta
una tendencia incontrolable y se pierden los
lmites.
Dentro de esta concepcin la entropa
creciente en los ecosistemas biofsicos y
humanos no logran ser pensados en trminos de sus propias dinmicas, sino que
transformados en su relacin con el valor de
cambio en la economa del libre mercado,
pierden toda posibilidad de control tico y
poltico, y conduce a formas de apropiacin
de los recursos naturales por parte del capital financiero de las transnacionales y a la
desposesin de los recursos naturales y culturales de los pueblos.
Lo que junto a los procesos que hacen
de las grandes ciudades los puntos de sostn, de conexin y de gestin de la economa de libre mercado, produce un crecimiento acelerado de estas, lo que a su vez genera un incremento en las problemticas vinculadas con el habitar en estas metrpolis, en
las que se plantean los principales retos en
relacin con el trabajo, la seguridad, la identidad, la sostenibilidad, la gobernabilidad y
la construccin de un concepto de ciudadana que permita construir una cultura cvica
y participativa que enfrente de manera tica
y poltica los principales problemas de la ciudad contempornea.
De esta manera, Manuel Lern, propone
un nuevo concepto de desarrollo sostenible,
en el que los problemas de la ciudad, puedan ser abordados de manera clara, en relacin con los lmites que deben evidenciarse

en relacin con el desarrollo y las dinmicas

ecolgicas biofsicas y socioculturales imponen, para pensar sus relaciones desde perspectivas polticas amplias, plurales y participativas.
Finalmente, en el trabajo de Jun
Zoreda6 se pone en evidencia la necesidad
de incluir los aspectos ecolgicos industriales
y urbanos, en la planeacin de los sistemas
tecnolgicos urbanos e infraestructura, para
la utilizacin ambientalmente sustentable de
energa y agua en mbitos urbanos.
Para lo cual se hace necesario generar
modelos tecnolgicos que consideren las
necesidades biofsicas urbanas en relacin
con los recursos renovables y no renovables
de energa, agua y otros materiales, de
manera que puedan ser utilizados de forma
ptima en relacin con las condiciones de
los sistemas ecolgicos disponibles y su uso
adecuado, lo que permitira el ahorro de
recursos y la organizacin del sistema biofsico y social, a la vez que se organiza la ocupacin del territorio a partir de las funciones
asignadas a los diversos usos del suelo,
organizando los espacios y el tiempo, considerados a partir de ciclos vitales en los que
se articulen las perspectivas diacrnica y sincrnica, en los procesos de extraccin de
recursos, transformacin, produccin de
bienes y servicios, uso, deshechos y su disposicin, que permitan balancear las relaciones entre masa y energa, para regular las
cantidades de insumos y productos involucrados en los procesos, ciclos vitales, con lo
que la tecnologa podra convertirse en el
proceso que permitiese una regulacin
mayor en las relaciones entre los diversos
sistemas biofsicos y socioculturales, articulada a procesos reflexivos del impacto de sta
sobre ellos.

TMApuntes

12/1/07

11:37

Page 119

REFERENCIAS
FREUD,

S. 1968. Obras Completas. Edit. Biblioteca

Nueva, Madrid.
HEIDEGER, M. 1994. Construir, habitar, pensar.
Ediciones del Serbal, Barcelona.
LEVI- STRAUSS, C. 1972. Antropologa estructural.
Editorial Universitaria, Buenos Aires.
WINNICOTT, D. 2003. Realidad y juego. Gedisa,
Barcelona.

119

Territorios metropolitanos
Apuntes y reseas
Ao 1 / nm. 01 / Diciembre, 2007

TMApuntes

12/1/07

11:37

Page 120

NORMAS PARA LA RECEPCIN DE ORIGINALES

Tipos de contribucin

Artculos y ensayos de investigacin

Debates y revisiones bibliogrficas
Apuntes y reseas de libros

Los Artculos y ensayos de investigacin debern ser inditos y reportar los resultados de
investigaciones originales, tanto tericas como aplicadas. Deben estar completamente documentados por referencias bibliogrficas y, en su caso, describir la metodologa empleada. Los
artculos y ensayos deben tener un rango de 15 a 30 pginas tipografiadas, incluyendo figuras, cuadros, referencias, etc.
Los Debates y revisiones bibliogrficas deben incluir el abordaje conceptual o metodolgico riguroso de un tema conforme a las polticas editoriales de la revista, los cuales pueden
ser sometidos para su publicacin o ser invitados. De manera excepcional, se incluirn aquellos materiales que a pesar de haber sido publicados, por su relevancia ameriten ser rescatados parcialmente. Estos trabajos deben contar entre 10 a 20 pginas.
Las dos secciones anteriores son sujetas, sin excepcin, al estricto arbitraje annimo de por lo
menos tres destacados especialistas. Un trabajo se publicar siempre y cuando cuente con al
menos dos dictmenes positivos.
La seccin de Apuntes y reseas de libros ofrece comentarios y notas de tipo crtico sobre
temas y trabajos de actualidad y de materiales que no tengan ms de 2 aos de ser publicados. Las contribuciones para esta seccin no debern ocupar ms de 10 pginas y 6 pginas
para reseas.
Aunque el idioma oficial de la publicacin es el espaol, se aceptan igualmente contribuciones en ingls.
Envo de originales
El autor deber remitir el original y tres copias del trabajo en papel tamao carta, escrito a
doble espacio, y el archivo correspondiente en formato de texto Word para Windows versin 98, en plataforma Pc y con tipografa Times New Roman, tamao 12 puntos. En hoja
aparte, el autor indicar la seccin de la Revista a la que corresponde su texto, sus datos acadmicos y de adscripcin. Anexo al artculo se enviar un resumen de 150 palabras (diez renglones) y cinco palabras clave como mximo. Los grficos se enviarn por separado en formato .jpg o algn otro formato especial para imagen, asimismo, se indicar el lugar de insercin
de la misma. Para la preparacin del texto y consideraciones generales de estilo, grficas,
tablas, figuras, mapas, fotos, referencias bibliogrficas, siglas, abreviaturas y derechos de autor
se solicita consultar la gua detallada para autores que se encuentra en http://estudiosmetropolitanos.xoc.uam.mx.
Los originales debern enviarse al director de la Revista, Dr. Pablo Torres Lima, a la siguiente direccin:
Revista Territorios Metropolitanos
Universidad Autnoma Metropolitana, Unidad Xochimilco
Edificio P, 1er. piso (PUEM)
Calz. del Hueso 1100, Col. Villa Quietud, 04960 Mxico, D.F.
Tel: (52) 55-5483-7180; 5483-7576; Fax: (52) 55-5594-7227
E-mails: ptorres@correo.xoc.uam.mx
Pablo_Torres-Lima@brown.edu

120

Territorios metropolitanos
Recepcin de originales
Ao 1, nm. 01, semestre 2/2007