Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
INTRODUCCION
Rabinal es un municipio del departamento de Baja Verapaz, donde la mayora de
sus habitantes pertenecemos a la tnia Maya-ach. Gracias a la riqueza de sus
costumbres y tradiciones es llamado CUNA DEL FOLCLOR NACIONAL.
Famoso por sus danzas antiguas, tanto prehispnicas, como el baile del Xajooj
Tuun o Rabinal Achi, una pieza de literatura Maya que no tiene nada de influencia
Europea, y que viene del siglo XV "Patrimonio Cultural Oral e intangible de la
Humanidad", el Baile del Venado y el Chico Mudo, as como danzas coloniales
como el baile de los Animalitos y el Baile de los Costeos.
MARCO TEORICO
1. Rabinal, (Ubicacin Geogrfica)
El municipio de Rabinal departamento de Baja Verapaz es el segundo en
categora despus de la cabecera departamental Salam.
1.2. Rutas: Dista de la ciudad capital por ruta al Atlntico 178 kilmetros
carretera asfaltada. Y va San Juan Sacatepquez (ms conocida como va El
Chol) 115 kilmetros en su gran mayora terracera.
1.3 Extensin Territorial: El municipio de Rabinal tiene una superficie
territorial de 504 kilmetros cuadrados, a una altura de 973 metros sobre el nivel
del mar.
2. Historia
RABINAL, significa "Lugar de la Hija del Seor", que segn la cosmovisin Maya
haba un Dios de particular importancia llamado Viejo Dios de la Tierra, y que
para los del actual pueblo de Rabinal, pervive en muchos bailes-dramas bajo la
figura del viejo Maam o Qajuyub`aal (Dueo de nuestros cerros, De nuestros
valles) 1
Conocido como San Pablo Rabinal, nombre que posteriormente le dieran los
frailes dominicos que conquistaron las Verapaces,2 es rico en costumbres y
tradiciones milenarias.
van Akkeren, Ruud. Xajooj Keej, El Baile del Venado de Rabinal. 2,003 Pginas -35
van Akkeren, Ruud. Xajooj Keej, El Baile del Venado de Rabinal. 2,003 Pginas 13
4
5
van Akkeren, Ruud. Xajooj Keej, El Baile del Venado de Rabinal. 2,003 Pginas 22
Segn lo expresado por el Sr. Julio Snchez Cuxum, Dueo del Baile.
Segn lo expresado por el Sr. Julio Snchez Cuxum, Dueo del Baile
Garca Escobar, Carlos Ren. El Costeo. CEFOL-DIGI-USAC. Editorial Cultura. Guatemala. 1,996.
Mvil, Jos Antonio. Guatemala: Su pueblo y su Historia. Editorial Serviprensa. Primera Edicin. Guatemala. 1,991. Pgs.
323
9
Lujn Muoz, Jorge. Guatemala Breve Historia Contempornea. Tercera Edicin. Fondo de Cultura Econmica.
Guatemala. 2,004. Pgs. 83.
3.3 La Msica:
Para el Baile del Costeo se utiliza La Marimba (de un solo teclado) que es
ejecutada nicamente por tres marimbistas. En todo el baile se utilizan veintitrs
sones, una danza, que es el son con el cual empieza y termina el baile y veintin
contradanzas, es decir los sones que van seguidos de una relacin.10
10
Segn lo expresado por el Sr. Julio Snchez, dueo del Baile del Costeo
3.4 Personajes:
Vaqueros (vendedores)
Cristbal
Pascual
Toms
Gaspar
Juan
La Panchita
Lucas
El Miquito
El Torito
Don Julio Snchez Cuxum vive en el Barrio San Sebastin, zona 3 de Rabinal,
Baja Verapaz, es casado, con cinco hijos. Es Mayordomo de la Cofrada de San
Sebastin. Comenz a patrocinar el baile hace treinta y dos aos.
A la edad de los doce aos empez a participar como bailador, ha salido de
todos los personajes del baile y gracias a esto se pudo recuperar la relacin del
baile del Costeo, pues el original, lo prest para una celebracin del Corpus
Cristo a unos alumnos y ya no lo regresaron, pero lo bueno es que don Julio
celosamente guardaba una copia que el haba escrito y gracias a ello pues la
tradicin contina.
Para Don Julio ha sido muy difcil el tener a su cargo el Baile del Costeo, pues es
l quien corre con los gastos de la fabricacin de las mscaras y de los trajes, en
muy raras ocasiones, los mayordomos lo ayudan brindndole la comida a los
bailadores, pero por lo general es l quien los alimenta, as mismo les paga sus
das y no solamente a los integrantes del baile sino tambin a los marimbistas.
Como l mismo lo expresa: es duro, es difcil ser el dueo de un baile, pues
aunque Rabinal sea llamado la cuna del folclor nacional, no tengo la ayuda
necesaria para seguir adelante. Si ha habido organizaciones internacionales que
me han brindado su ayuda y gracias a eso hoy cuento con otro juego de mscaras
y de trajes, pero s sera bueno que las autoridades nos brindaran ms apoyo
Pascual:
- Ya muchacho Toms
Toms (1er vaquero)
- Que manda mi seor amo
Pascual:
- Ya parece que ya llegamos en este da donde vamos ahir a posar
Gaspar (2do vaquero)
- Cojamos para abajo ms alguno nos da la razn
Juan (3er vaquero)
- Reamos reamos el ganado aqu guardaremos la razn.
Pascual:
- Vamos poco a poco a ver la posada
SON TRES
Pascual:
- Que Dios guarda esta casa
Lucas (el Viejo)
- A Dios mis caballeros pasen por delante
Pascual:
- Perdone mi seorita aqu ser el Mesn
Panchita:
- Qu es su mandado, viene a posar
Pascual:
- S mi seorita, aqu vienen todos mis mozos almorzar, porque desde ayer sin
cenar
SON CUATRO
Cristbal:
- Ya muchachos cargadores parece que ya llegamos en este da donde vamos
ahir a posar
Pablo (1er cargador)
- No tiene cuidado Patrn, aqu ser el mesn
Cristbal:
- Pasen por delante todo los que vienen juntos con vos
Pablo (1er cargador)
- Patrn ms amolado, viejo panzn
SON CINCO
Cristbal:
- Perdone usted Patrn aqu ser el mesn.
Lucas (el Viejo):
- Bien pueden pasar, los llevar, pero me dicen de dnde son
Cristbal:
- Somos Costeos amigos, aqu venimos con cacao.
Lucas (el Viejo):
- Bien pueden pasar, los llevar uno por uno a sus cuartos a descansar
SON SEIS
Pascual:
- Bienvenidos paisanos aqu nos echan vuelta a juntar
Cristbal:
- Ya lo ve mi querido amigo ya viene usted a pasiar, si nos trae algo de venta yo
puedo tratar un poco de su cacao, yo quisiera rematar.
Pascual:
- Aqu traigo mis ganados y los podemos con que cambiar.
Cristbal:
- Ya lo dice usted muy bien ya por mi est
Lucas (el Viejo)
- Vamos pues mis caballeros al cuarto a descansar
SON SIETE
Pascual:
- Parece que aqu hay una festividad que celebran por ac, los vecinos de este
lugar, as supe en el camino con la gente que se va, preguntaremos al mesonero
que Santo ser.
Cristbal:
- Amigo mesonero danos una razn, qu fiesta lo que se celebra por ac.
Lucas (el Viejo):
- Lo que se celebra hoy es la Santa Cruz y si ustedes son servidos pasarn
mucho ms alegre.
Pascual:
- Como no paisanos a eso venimos todos, traemos apartado un torito rejeo
escogido dentro de mil ganado, para celebrar un poco en este poblado, otro han
hecho a torear unos a pie y otros a caballo.
Cristbal:
- Qu les parece paisanos as juntos como estamos vamos primero a la Iglesia a
dar las al Seor y a Mara y cada uno con sus alabanzas.
SON OCHO
Pascual:
- Dios te salve Virgen Pura, Dios te salve Inmaculada, Mara llena eres de gracias.
Cristbal:
donde venden el cacao yo quisiera saber que lo que saben los cristianos para
poder alabar, Reina del Cielo como ordena y por Dios sea todos consagrados.
SON DIEZ
Panchita:
- Y que vayan dos vaqueros a traerlo el torito, porque ya veo las horas de pegar
un grito.
SON ONCE
Panchita:
- cheme aqu torito pinto hijo de la vaca mora, yo quiero sacar una suerte
delante de todos los seores.
SON DOCE
Pascual:
- Un torito rejeo partido con valor, no temo por tu amo ni tampoco por tu seor.
SON TRECE
Cristbal:
- Nunca e toriado cheme aqu torito pinto, partido con primor.
SON CATORCE
SON QUINCE
SON DIESISEIS
SON DIESISIETE
SON DIESIOCHO
SON DIESINUEVE
SON VEINTE
Mico:
- Un torito rejeo partido con amor un escogido dentro del ganado del patrn, soy
un mico extranjero, pero no se toriar, pero con un consuelo, cheme aqu torito
pinto, aunque me quiebre la geta en el suelo no le hace.
SON VEINTIUNO
Pascual:
- Ya compaeros mo ya todos nos alegramos, hemos hecho nuestra fiesta tan
solo nos convidamos, Dios le agrade a todos conforme han estado, si Dios nos da
la vida aqu volveremos el otro ao.
Lucas (el Viejo):
- Ya todos los mayordomos vamos en para bien a lo bien, sea todo conforme aqu
portado para celebrar la Santa Cruz.
Panchita:
- Soy muy de frente padre cura, dame la divina gracia con primor, sea con nimo
de Dios, que llega a la gloria, que sea colocado.
SON VEINTIDOS
Mico:
- Oh seores a eso he venido yo tambin, para terminar nuestra historia, he
pasado por la victoria y por la ribera del mar, con un salto y brinco con todo mi
corazn pero ms algn inocente nos viene a murmurar yo digo Seor que
viva la Santsima Cruz y que se celebra aqu en Rabinal.
SON VEINTITRS
FIN
CONCLUSIONES
3. Es que Rabinal solo tiene el nombre de Cuna del Folclor nacional, pues
lamentablemente, todas estas costumbres y tradiciones se han ido
perdiendo con el paso del tiempo, pues no han contado con el apoyo de las
autoridades del municipio, nicamente con organizaciones internacionales y
an as cuesta que llegue la ayuda.
AGRADECIMIENTOS ESPECIALES
A: Sr. Julio Snchez Cuxum
Dueo y representante del Baile del Costeo de Rabinal, Baja Verapaz por su
ayuda incondicional, en la realizacin del presente trabajo.
BIBLIOGRAFA
APENDICE
El mico
Los trajes
Mscara de Mundo
NDICE
INTRODUCCION .................................................................................................... 1
MARCO TEORICO .................................................................................................. 3
1. Rabinal, (Ubicacin Geogrfica)......................................................................... 3
1.1
Lmites territoriales: ................................................................................... 3
1.2. Rutas: ........................................................................................................... 3
1.3 Extensin Territorial ....................................................................................... 3
1.4 Divisin del municipio .................................................................................... 3
Capillas que dividen los cuatro barrios o zonas ...................................................... 3
1.5 Clima y principales hechos geogrficos ......................................................... 4
1.6 Habitantes...................................................................................................... 4
UBICACIN DEL DEPARTAMENTO DE BAJA VERAPAZ .................................... 5
MAPA DEL DEPARTAMENTO DE BAJA VERAPAZ .............................................. 5
2. Historia ............................................................................................................... 6
Iglesia de San Pablo Rabinal .................................................................................. 6
2. 1 Los Bailes de Rabinal .................................................................................. 6
2.2 Bailes Prehispnicos y Coloniales ................................................................. 7
3. EL BAILE DEL COSTEO .................................................................................. 8
Lugar donde se veneran las mscaras, casa de don Julio Snchez. ............... 8
Baile del Costeo frente al Calvario de Rabinal ...................................................... 9
3.1 Por qu se dice que es un baile colonial........................................................ 9
Presentacin del Baile en la Antigua Guatemala .................................................. 10
3.3
La Msica ................................................................................................ 10
3.4 Personajes ................................................................................................... 11
3.5
Don Julio Snchez Cuxum, Dueo y representante del Costeo en
Rabinal, breve historia de su vida ...................................................................... 12
Don Julio Snchez con su baile del Costeo ........................................................ 12
4 LA RELACIN DEL BAILE DE LOS COSTEOS DEL MUNICIPIO DE
RABINAL, BAJA VERAPAZ: ................................................................................. 13
CONCLUSIONES .................................................................................................. 20
AGRADECIMIENTOS ESPECIALES .................................................................... 21
BIBLIOGRAFA ..................................................................................................... 22
APENDICE ............................................................................................................ 23