CORRELACIN ENTRE LOS RESULTADOS DE ENSAYO DE REFRACCIN

SSMICA Y DE SPT REALIZADOS EN LA LNEA DE CONDUCCIN DE AGUA

POTABLE PARA LA CIUDAD DE LOJA, ENTRE LAS ABSCISAS 11+000 Y 16+840
D.F. Aguilar , R.G. Serrano
Universidad Tcnica Particular de Loja, (UTPL)
San Cayetano Alto s/n

RESUMEN
El presente tema de investigacin recopila la informacin procedente de los ensayos de
Refraccin Ssmica y de los ensayos de SPT (Standar Penetration Test), que se ejecutaron en el
tramo de conduccin comprendido entre las abscisas 11+000 y 16+840. Con esta informacin se
procede a determinar, bajo normas ASTM, la Capacidad Admisible del Suelo; el espesor de las
capas del subsuelo; el mdulo de elasticidad; y, relacionar el coeficiente de rozamiento interno de
las capas con el uso de las frmulas de DUNHAM Y OSAKI.
Esta investigacin ser usada para el diseo y posterior construccin de obras de ingeniera
como: muros, cimientos, anclajes, pasos elevados, estabilizacin de taludes, canales, drenes; los
que servirn para mitigar los problemas de estabilizacin que se suceden en la zona.
Palabras claves: Refraccin ssmica, correlacin, ensayo SPT.

SUMMARY
.
The present investigation topic gathers the information coming from the rehearsals of Seismic
Refraction and of the rehearsals of SPT (Standard Penetration Test) that were executed in the
conduction tract between the abscissas 11+000 and 16+840. With this information we proceed to
determine, in concordance with norms ASTM, the Acceptable Capacity of the Floor; the
thickness of the layers of the underground; the module of elasticity; and, to relate the coefficient
of internal friction of the layers with the use of the formulas of DUNHAM AND OSAKI.
This investigation will be used for the design and later construction of engineering works like:
walls, foundations, anchorages, high steps, stabilization of banks, channels, dryness; those that
will be good to mitigate the stabilization problems that are happened in the area.
Key words: Seismic refraction, correlation, Standar Penetration Test.

INTRODUCCIN
A lo largo de la lnea de conduccin existen deslizamientos rotacionales y traslacionales, los
cuales afectan directamente a la tubera. Para conocer la estructura de los estratos por donde
atraviesa la lnea de conduccin se realizaron ensayos de Penetracin Estndar, SPT y ensayos
geofsicos de Refraccin Ssmica.
Se debe recalcar que el ensayo de Penetracin Estndar no se ejecut en algunos lugares por
donde atraviesa la conduccin, debido a la dificultad de acceso que presenta la topografa del
lugar en donde se encuentra implantada la lnea de conduccin.
Para ello se opt por la utilizacin de mtodos indirectos como el ensayo geofsico de refraccin
ssmica, el cual permite tener un fcil acceso a la zona de estudio ya que su equipo es muy liviano
y de fcil transportacin; adems, la informacin que presenta este mtodo es efectiva y confiable
al momento de interpretar los resultados.
PROCEDIMIENTO EXPERIMENTAL
El ensayo de refraccin ssmica se ejecut por cada 55 m. de longitud sobre la lnea de
conduccin en donde se ubicaron 11 gefonos (Figura 1), separados entre ellos por una distancia
de 5m. A una distancia de 5 m. del primer gefono y a 5 m. del ltimo se ejecutaron explosiones,
las mismas que simulaban un sismo controlado. Este sismo produce ondas de compresin Vp,
cuyas velocidades son registradas por los gefonos y transmitidas al sismgrafo (Figura 2), el
cual registra los tiempos de llegada de estas ondas.

Figura 1: Gefono

Figura 2: Sismgrafo

A lo largo de la lnea de conduccin de Agua Potable se ejecutaron varios ensayos SPT, Figura 3,
los mismos que se realizaron con equipo humano y tcnico de la Unidad de Investigacin en
Ingeniera Civil de la UTPL, y bajo las respectivas normas ASTM.

Figura 3: Ensayo SPT (paralelo a la tubera)

RESULTADOS
De los ensayos ejecutados se obtuvo los siguientes resultados:
Tabla 1: Velocidades de compresin
LNEA
SSMICA

ABSCISA

LS-01

16+840

LS-02

16+500

LS-03

16+000

LS-04

16+000

LS-05

15+500

LS-06

PI #20

LS-07

14+500

LS-08

14+000

LS-09

13+500

LS-10

13+000

LS-11

12+500

VELOCIDAD (Vp)
(m/s)
V1
V2
V1
V2
V3
V1
V2
V1
V2
V1
V2
V1
V2
V1
V2
V1
V2
V3
V1
V2
V3
V1
V2
V1
V2

370
710
230
520
1400
370
910
280
860
310
710
230
580
340
960
260
780
1500
210
800
1400
240
500
230
660

LS-12

12+000

LS-13

11+613

LS-14

11+500

LS-15

11+000

V1
V2
V3
V1
V2
V1
V2
V3
V1
V2
V3

300
1400
2300
210
510
230
450
830
330
770
2400

Tabla 2: Valores de N y clasificacin SUCS

Abscisa

Perforacin

16+840

16+387

16+250

16+150

15+980

15+700

15+520

15+350

14+931

14+739

10

14+215

11

13+630

12

SPT
Prof. (m)

N (SPT)

SUCS

Compacidad

Consistencia

0.00 - 5.50

SC

Floja

5.50 - 8.50

20

SM

Medio densa

8.50 - 9.50

46

SM

Densa

0.00 - 4.50

SM

Floja

4.50 - 9.50

14

SM

Medio densa

0.00 - 5.50
5.50 - 8.50

6
17

ML
ML

Medio firme
Firme

0.00 - 4.50

ML

Medio firme

4.50 - 8.00

23

ML

Muy firme

0.00 - 2.50

SM

Floja

2.50 - 3.50

14

ML

Firme

3.50 - 4.50

33

SM

Densa

0.00 - 2.50

SM

Floja

2.50 - 5.50

30

SM

Densa

0.00 - 2.50

SM

Muy floja

2.50 - 3.50

10

ML

Medio firme

3.50 - 9.00

21

SM

Medio densa

0.00 - 2.50

SM

Floja

2.50 - 7.00

24

SM

Medio densa

0.00 - 3.50
3.50 - 9.50

10
22

SM
SM

Floja
Medio densa

0.00 - 2.50

SM

Floja

2.50 - 9.50

19

SM

Medio densa

0.00 - 4.50

SM

Floja

4.50 - 9.50

22

SM

Medio densa

0.00 - 3.50

SM

Floja

3.50 - 9.50

17

SM

Medio densa

13+235

13

12+393

14

0.00 - 5.50
5.50 - 9.50

5
17

SM
SM

Floja
Medio densa

0.00 - 3.50

SM

Floja

3.50 - 9.50

17

SM

Medio densa

4
22
39

SM
SM
SM

Muy floja
Medio densa
Densa

3
15
33

SM
SM
SM

Muy floja
Medio densa
Densa

11+618

15

0.00 - 1.50
1.50 - 7.50
7.50 - 8.50

11+602

16

0.00 - 2.50
2.50 - 8.50
8.50 - 9.50

11+587

17

11+464

18

0.00 - 5.50

SM

Floja

5.50 - 7.50

13

SM

Medio densa

7.50 - 9.50

19

ML

Firme

0.00 - 2.50

SM

Floja

2.50 - 5.00

17

SM

Medio densa

CORRELACIN DE DATOS ENTRE LOS MTODOS DE REFRACCIN SSMICA Y

PENETRACIN ESTNDAR SPT
Los datos obtenidos se representan en una grfica de ordenadas X e Y. Los nmeros de golpes del
SPT son ubicados en el eje de las x y las velocidades Vp en el eje Y, la grfica que se obtiene es la
siguiente:
Relacin entre N (s.p.t) y la Velocidad de Compresin Vp
Vp (velocidad de compression)
10000

1000

100

Vp= 35,734N + 89,306

10

1
1

10
N (S.P.T)

Figur
a 4: Grfica de correlacin

100

La siguiente ecuacin representa los valores de Vp por cada valor de N:

Vp = 35.734 N + 89.306

(1)
La ecuacin 1 se obtuvo mediante el anlisis estadstico de regresin lineal.
De la ecuacin 1, se obtiene N corregido
N = 0.0280Vp 2.4992

(2)

Con las ecuaciones (1) y (2) obtenemos otros valores que son necesarios para corregir las
propiedades fsicas y mecnicas de los suelos
a. Velocidades de corte (Vs)

Vs =

Vp
= (m/seg.)
1.78

(3)

Donde, Vp es la velocidad de compresin, en m/s.

b. Mdulo Elstico del suelo (Es.)
Vp 2
Es=
= (kg/cm2)
50

(4)

Donde, Vp es la velocidad de compresin, en m/s.

c. Mdulo Cortante del suelo (G)
G =1200*(N) 0.8 = (Ton./m2 )

(5)

Donde, N es el nmero, corregido, de golpes del SPT

d. Clculo de la Capacidad Admisible del suelo (. Adm.), utilizando la frmula modificada de
MEYERHOFF

 adm. =

N
= ( kg/cm 2 )
10

(6)

Donde, N es el nmero, corregido, de golpes del SPT

e. Clculo del ngulo de Friccin de Rozamiento Interno utilizando las siguientes correlaciones
Segn DUNHAM:
1

(7)

= (12 * N ) 2 +25
Donde, N es el nmero, corregido, de golpes del SPT
Segn OSAKI:
1

= (20 * N ) 2 +15

(8)

Donde, N es el nmero, corregido, de golpes del SPT

AGRADECIMIENTOS
A la Universidad Tcnica Particular de Loja, a travs del Centro de Investigacin de Ingeniera
Civil, Geologa y Minas.
REFERENCIAS

PROCEDIMIENTO DE INVESTIGACIN GEOTECNICA UTILIZANDO

PROSPECCIN POR REFRACCIN SISMICA. Ing. Milton Torres Espinoza.
Publicaciones.

INGENIERIA GEOLOGICA, Lus I. Gonzles de Vallejo. PERSON EDUCACIN,

Madrid 2002.

GEOFISICA APLICADA A LA HIDROLOGIA, Jean Louis Astier.

IDEAS FALSAS Y PRACTICAS ERRONEAS EN LA PROSPECCIN

GEOFISICA. Ernesto Orellana. Editorial tecniterrae.