CONTENIDO

pg.

INTRODUCCIN
1. BALASTOS
1.1
DEFINICIN
1.2
COMPONENTES
1.3
FUNCIONES
1.4
APLICACIONES
1.5
CLASIFICACIN Y NOMENCLATURA
1.5.1
Clasificacin
1.5.2
Nomenclatura
2. PARMETROS ELCTRICOS A ANALIZAR EN UN BALASTO
FLUORESCENTE
2.1
INSTALACIN DE BALASTOS PARA LUZ FLUORESCENTE
2.1.1
Ambiente del sitio
2.1.2
Voltaje de alimentacin al balasto
2.1.3
Voltaje de encendido
2.1.4
Potencia de entrada
2.1.5
Potencia til
2.1.6
Prdidas
2.1.7
Rendimiento
2.1.8
Conexin a tierra
2.1.9
Montaje mecnico del balasto
2.1.10
Factor de balasto
2.1.11
Factor de eficacia de los balastos
2.1.12
Factor de cresta
2.1.13
Factor de potencia
2.1.14
Distorsin armnica de corriente
3. LNEAS DE BALASTOS PARA LUZ FLUORESCENTE
3.1
CARACTERSTICAS LNEA MAGNITRN
3.1.1
Mayor nivel de iluminacin
3.1.2
Alambres largos
3.1.3
Baja distorsin armnica de corriente (THD)
3.2
CARCTERSTICAS LNEA EFECTIVA
3.2.1
Alambres largos
3.2.2
Baja distorsin armnica de corriente (THD)
3.2.3
Bajo factor de cresta
3.3
CARACTERSTICAS LNEA ENCENDIDO EN SECUENCIA E.S.
3.3.1
Menor tamao

8
9
9
9
10
10
11
11
11
PARA LUZ

14
14
14
14
14
14
15
15
15
15
16
16
16
17
19
19
20
21
21
21
21
26
26
26
26
26
26

pg.
3.3.2
Menor peso
26
3.3.3
Diferente diseo elctrico
26
3.3.4
Fcil instalacin
26
3.3.5
Menor contenido de armnicos de corriente
27
3.3.6
Corriente de lnea estable en un amplio rango de voltaje
28
3.3.7
Menor factor de cresta
28
3.3.8
Mejor factor de potencia
28
3.3.9
Mejor funcionamiento
28
3.3.10
Mejor precio
28
3.4
CARACTERSTICAS DE LOS BALASTOS ANTIHUMEDAD (fabricados bajo
diseo tipo E.S.)
28
3.4.1
Alta impermeabilidad
28
3.4.2
Larga vida til para los tubos fluorescentes
28
3.4.3
Bajos costos de mantenimiento
29
3.4.4
Seguridad elctrica
29
3.5
CARACTERSTICAS DE LOS BALASTOS ELECTRNICOS PARA TUBOS
T8 AHORRADORES DE ENERGA
29
3.5.1
Bajas prdidas de energa
29
3.5.2
Bajo consumo de energa
29
3.5.3
Reducido calentamiento
29
3.5.4
Larga vida til para los tubos fluorescentes
29
3.5.5
Respaldo integral
30
3.5.6
Alambres largos
30
3.5.7
Alto rendimiento
30
3.5.8
Bajo contenido de armnicos
30
4. BALASTOS PARA BOMBILLAS DE ALTA INTENSIDAD DE
DESCARGA H.I.D.
(MERCURIO, SODIO Y METAL HALIDE)
31
4.1
BALASTO TIPO REACTOR
31
4.1.1
Balasto reactor para luz de mercurio o de metal halide
32
4.1.2
Balasto reactor para luz de sodio o de metal halide
32
4.1.3
Lneas de balastos para luz de H.I.D
34
4.2
BALASTO TIPO AUTORREGULADO (C.W.A.)
34
4.3
BALASTO TIPO REGULADO (C.W)
35
5. PARMETROS ELCTRICOS A ANALIZAR EN BALASTOS H.I.D. (SODIO,
MERCURIO Y METAL HALIDE)
35
5.1
REGULACIN DE VOLTAJE
36
5.2
POTENCIAS
36
5.3
FACTOR DE POTENCIA
37
5.4
TRAPECIO DE SODIO
37
5.5
FACTOR DE CRESTA
37

pg.
TRANSFORMADOR HALGENO
6.1
FUNCIONAMIENTO
6.2
DIAGRAMA ELCTRICO
6.3
ESPECIFICACIONES
TCNICAS
DE
HALGENOS
7. MANEJO DE BALASTOS
7.1
EMPAQUE
7.2
TRANSPORTE
7.3
ALMACENAMIENTO
8. ARRANCADORES
8.1
CARACTERSTICAS
8.2
TIPOS DE ARRANCADORES
8.2.1
Arrancador paralelo o de superposicin
8.2.2
Arrancador semiparalelo
8.2.3
Arrancador de superimposicin
9. CONDENSADOR O CAPACITOR
10. TIPOS DE LMPARAS
10.1 LMPARAS INCANDESCENTES
10.1.1
Sus principales caractersticas
10.2 LMPARAS FLUORESCENTES
10.2.1
Sus principales caractersticas
10.3 LMPARAS DE MERCURIO
10.3.1
Sus principales caractersticas
10.4 LMPARA DE SODIO A ALTA PRESIN
10.4.1
Sus caractersticas principales
10.5 LMPARAS DE METAL HALIDE
10.5.1
Caractersticas principales
11. LUMINARIAS
11.1 DEFINICIN
11.2 COMPONENTES
11.2.1
La pantalla reflectora
11.2.2
El difusor
11.2.3
El chasis
11.2.4
El cofre
11.2.5
El kit elctrico
11.3 CLASIFICACIN DE LAS LUMINARIAS
11.3.1
Alumbrado pblico
11.3.2
Proyectores
11.3.3
Decorativas para exteriores
11.3.4
Decorativas para interiores

38
38
38

6.

LOS

TRANSFORMADORES

39
40
40
41
41
42
42
43
43
44
44
44
46
48
48
49
49
49
50
50
51
52
53
53
53
53
53
53
53
53
54
54
54
55
55
55

pg.
11.3.5
Luminarias fluorescentes
56
11.3.6
Luminarias industriales
59
11.3.7
Luminarias de emergencia
61
11.3.8
Luminarias para reas clasificadas
61
12. ILUMINACIN DE INTERIORES
61
12.1 DEFINICIONES BSICAS
61
12.1.1
Flujo luminoso
61
12.1.2
Lumen
62
12.1.3
Nivel de iluminacin (o iluminancia)
63
12.1.4
Lux
63
12.1.5
Rendimiento luminoso
63
12.1.6
Reflectancia
63
12.2
TIPOS DE ALUMBRADO
63
12.2.1
Alumbrado general
63
12.2.2
Alumbrado general localizado
64
12.2.3
Alumbrado suplementario
64
12.3 REQUISITOS PARA UNA BUENA ILUMINACIN
64
12.3.1
Calidad
65
12.3.2
Cantidad
65
12.4 SISTEMAS DE ALUMBRADO
65
12.4.1
Directa
65
12.4.2
Indirecta
65
12.5 SELECCIN DEL TIPO DE LUMINARIA
67
12.5.1
Calidad del color
67
12.5.2
Vida til de las lmparas
67
12.5.3
Sitio de utilizacin
67
12.6 DISEO DE LA ILUMINACIN
68
12.6.1
Nivel de iluminacin requerido (Nl)
68
12.6.2
Reflectancias
68
12.6.3
Coeficiente de utilizacin (cu)
68
12.6.4
Factor de prdidas de luz (Fp)
71
12.6.5
Clculo del nmero de luminarias requeridas (N)
72
12.6.6
Distribucin de las luminarias
73
12.7 APLICACIONES (Ejemplos tpicos)
73
12.7.1
Iluminacin de una oficina
73
12.7.2
Iluminacin de un taller
77
13. DIAGNSTICO
Y
SOLUCIN
DE
PROBLEMAS
EN
LUMINARIAS
FLUORESCENTES
81
14. DIAGNSTICO Y SOLUCIN DE PROBLEMAS EN LUMINARIAS DE ALTA
INTENSIDAD DE DESCARGA Y HALGENAS
89

LISTA DE TABLAS
pg.
Tabla 1. Rangos de eficiencia energtica para los diferentes tipos de balastos

18

Tabla 2. Caractersticas tcnicas de los balastos fluorescentes de precalentamiento

22

Tabla 3. Caractersticas tcnicas de los balastos fluorescentes de encendido rpido

(R.S.)

23

Tabla 4. Caractersticas tcnicas de los balastos fluorescentes de encendido

instantneo (SLINE LINE)

24

Tabla 5. Caractersticas tcnicas de los balastos fluorescentes electrnicos

25

Tabla 6. Caractersticas tcnicas de los balastos de alta intensidad de descarga H.I.D. 33

Tabla 7. Caractersticas tcnicas de los transformadores halgenos

40

Tabla 8. Arrancadores para luminarias con bombillas de sodio o metal halide

45

Tabla 9. Especificaciones tcnicas de los condensadores ELECTROCONTROL

48

Tabla 10. Medidas para el empotramiento de ojos de buey (en milmetros)

57

Tabla 11. Medidas para el empotramiento de luminarias (en milmetros)

60

Tabla 12. Datos comparativos entre las fuentes luminarias ms usuales

62

Tabla 13. Porcentajes de reflexin de algunos materiales y colores

64

Tabla 14. Niveles y fuentes de iluminacin segn la actividad

66

Tabla 15. Reflectancias efectivas de la cavidad del techo

70

Tabla 16. Separacin mxima entre luminarias S.M.

74

Tabla 17. Referencias de balastos para luz fluorescente marca ELECTROCONTROL

99

Tabla 18. Referencias de reactancias, transformadores y arrancadores marca

ELECTROCONTROL

100

LISTA DE FIGURAS
pg.
Figura 1. Balasto fluorescente

Figura 2. Balasto de sodio, mercurio o metal halide

10

Figura 3. Balastos de precalentamiento

12

Figura 4. Balastos de encendido rpido

12

Figura 5. Balastos de encendido instantneo

12

Figura 6. Balastos electrnicos

12

Figura 7. Balastos para alta intensidad de descarga

13

Figura 8. Balastos para bombillas de sodio

13

Figura 9.Balastos para bombilla de metal halide

13

Figura 10. Conexin a tierra

16

Figura 11. Montaje mecnico del balasto

16

Figura 12. Forma ideal de la onda de corriente en el tubo

17

Figura 13. Forma real de la onda de corriente en el tubo

17

Figura 14. Distorsin armnica de corriente

19

Figura 15. Esquema de conexiones para el balasto de 2x48 E.S.

27

Figura 16. Balasto reactor de mercurio o metal halide

32

Figura 17. Balasto con capacitor

32

Figura 18. Balasto reactor para luz de sodio o metal halide

34

Figura 19. Balasto cwa

34

Figura 20. Balasto tipo regulado (c.w)

35

pg.
Grfica 1. Efecto de la variacin de la tensin de alimentacin

39

Figura 21. Diagrama elctrico transformador halgeno

39

Figura 22. Transporte

41

Figura 23. Almacenamiento

42

Figura 24. Pulso de voltaje

43

Figura 25. Componentes de una lmpara incandescente

48

Figura 26. Principales componentes de una lmpara fluorescente

49

Figura 27. Principales componentes de una lmpara de mercurio

50

Figura 28. Principales componentes de una lmpara de sodio a alta presin

51

Figura 29. Lmpara de metal halide

52

Figura 30. Lmpara de doble contacto

52

Figura 31. Lmpara de alumbrado pblico de fcil mantenimiento

54

Figura 32. Configuracin y medidas de rejillas parablicas

58

Figura 33. Sistema de alumbrado

67

Figura 34. Clculo del coeficiente de utilizacin (cu)

69

Figura 35. Rejilla de tres pulgadas

75

Figura 36. Rejilla de pulgada y media

75

Figura 37. Distribucin de luminarias en el local

77

Figura 38. Distribucin de las luminarias en el local

80

Figura 39. Manera de instalar tubos fluorescentes

82

Figura 40. Estado de los pines de un tubo fluorescente

82

INTRODUCCIN
Las innovaciones que permanentemente se estn presentando da a da en los
productos de iluminacin, con caractersticas y ventajas cada vez mayores, han
motivado a los usuarios a conocer mas sobre el asunto y ser ms exigentes a la
hora de comprar. Por sta razn, ELECTROCONTROL est empeado en
concientizar a los usuarios nacionales y extranjeros, de todos los aspectos
tcnicos que se deben tener en cuenta al momento de seleccionar un balasto, un
arrancador, un condensador o una luminaria, ya que del cuidado que se tenga en
esta escogencia, va a depender que el funcionamiento de la luminaria no sea
antieconmico en el tiempo, ni vaya a presentar anormalidades de funcionamiento.
Con el presente manual se pretende cubrir la necesidad que existe entre todas
aquellas personas que directa o indirectamente, tengan alguna relacin con la
iluminacin, sea que se desempeen en el rea de diseo, comercial (compra o
venta), o tcnica (ensamble, instalacin y mantenimiento), o deseen profundizar
en el conocimiento de lo que es un balasto o un arrancador, para qu sirve, cules
son sus aplicaciones, parmetros a tener en cuenta para elegir cada modelo,
cmo se debe instalar, cules detalles pueden ayudar a mejorar los rendimientos
de un proyecto de iluminacin y cmo diagnosticar y/o solucionar posibles fallas
en una luminaria, respondiendo a las reglas de la buena tcnica y de una manera
prctica.
Si se requiere mayor informacin sobre algn tema, ser un placer servirle a
travs de la lnea 01 800 05 27878 de servicio al cliente o el E-mail:
sercliente@electrocontrol.com.co.

1.

1.1

BALASTOS

DEFINICIN

Son aparatos elctricos que adecuan la energa elctrica disponible en las redes
de alimentacin, a las condiciones de operacin exigidas por las lmparas para su
normal funcionamiento. Cada balasto est diseado para hacer funcionar un tipo
particular de lmpara a un voltaje especfico. Aunque los balastos tambin reciben
el nombre de balastas, balastros, balastras o reactancias, en ste manual se
encontrarn como balastos.

Figura 1. Balasto fluorescente

1.2

COMPONENTES

El balasto electromagntico est constitudo principalmente por bobinas y ncleo,

mientras que el electrnico, adems de lo anterior, est compuesto por elementos
semiconductores. Todos los balastos cerrados para luz fluorescente, llevan un
relleno para mejor disipacin de calor, menor vulnerabilidad a la humedad y mayor
resistencia elctrica y los de alto factor de potencia tienen un condensador para la
correccin del factor de potencia.

Figura 2. Balasto de sodio, mercurio o metal halide

1.3

FUNCIONES

Las principales funciones de un balasto pueden resumirse as:

Suministra un nivel de voltaje adecuado durante un perodo muy corto de
tiempo entre los extremos de la lmpara, con el fin de encenderla.

Controla el paso de corriente por la lmpara durante el tiempo que est en
funcionamiento, evitando as el dao de la misma.

Absorbe las variaciones de voltaje de la red en un amplio rango, con el fin de
suministrar los adecuados parmetros elctricos para el buen funcionamiento
de la lmpara.

1.4

APLICACIONES

Despus de analizar cada fuente luminosa, se encuentran las aplicaciones de los

balastos, acorde con el tipo de luminaria que se describe mas adelante.

10

1.5

CLASIFICACIN Y NOMENCLATURA

1.5.1 Clasificacin. Los balastos se pueden clasificar de acuerdo con el tipo de

fuente luminosa que van a hacer funcionar. Dependiendo de sto, los principales
balastos son:

Balastos para Luz Fluorescente.

Balastos o Reactancias para Luz de Mercurio.
Balastos o Reactancias para Luz de Sodio de alta presin.
Balastos o Reactancias para Luz de Metal Halide.
Transformadores para Luz Halgena.
Balastos o Reactancias para luz de Sodio de baja presin.

Los balastos para luz fluorescente, dependiendo de la forma como encienden los
tubos, se clasifican a su vez en:

 Precalentamiento
 Encendido Rpido o Rapid Start
 Encendido Instantneo o Slim Line
1.5.2 Nomenclatura. Para describirlos hay que tener en cuenta los siguientes
aspectos: nmero de tubos (lmparas), potencia (a veces longitud) del tubo, factor
de potencia del balasto, caracterstica constructiva y voltaje nominal de
alimentacin del balasto, principalmente.
La nomenclatura de los balastos fabricados en ELECTROCONTROL, se describe
como se detalla a continuacin:

Balastos de Precalentamiento: la estructura de su nomenclatura es la
siguiente: (Vase figura 3).

Balastos de Encendido Rpido: similar a la anterior. (Vase figura 4).

Balastos de Encendido Instantneo: similar a la anterior. (Vase figura 5).

Balastos Electrnicos: similar a la anterior. (Vase figura 6).

Balastos para Alta Intensidad de Descarga: similar a la anterior. (Vase

figura 7).

Balastos para Bombillas de Sodio: similar a la anterior. (Vase figura 8).

Balastos para Bombillas de Metal Halide: similar a la anterior. (Vase figura 9).

11

Figura 4. Balastos de encendido rpido

Figura 3. Balastos de precalentamiento

Figura 5. Balastos de encendido instantneo

12

Figura 6. Balastos electrnicos

Figura 7. Balastos para alta intensidad de descarga

Figura 9. Balastos para bombilla

de metal halide

metal halide

Figura 8. Balastos para bombillas de sodio

13

2.
PARMETROS ELCTRICOS A ANALIZAR EN UN BALASTO PARA
LUZ FLUORESCENTE

2.1

INSTALACIN DE BALASTOS PARA LUZ FLUORESCENTE

De la correcta instalacin de los diferentes tipos de balastos depende el buen

funcionamiento de la lmpara, su ms larga vida til y la no presentacin de
accidentes debido a la maniobra de dichas luminarias. Para lograr los objetivos
previamente citados, se recomienda seguir las instrucciones y el diagrama de
conexiones que van colocados en cada una de las etiquetas que llevan pegadas
todos los balastos ELECTROCONTROL. Adems, se debe tener un especial
cuidado con los siguientes aspectos:
2.1.1 Ambiente del sitio. Para alargar la vida til del balasto y mantener
excelentes condiciones de seguridad elctrica en el sitio de utilizacin, es
importante instalarlo alejado de las temperaturas extremas, de la intemperie y de
la humedad. Para ambientes hmedos, ELECTROCONTROL cuenta con varias
opciones de balastos antihumedad.
2.1.2 Voltaje de alimentacin al balasto. Es el que se mide en la red elctrica
en la que se va a conectar la luminaria. A ste valor de voltaje de alimentacin, se
debe hacer coincidir el voltaje de entrada del balasto, para garantizar su normal
funcionamiento y una larga vida til.
2.1.3 Voltaje de encendido. Es el mnimo valor de voltaje de alimentacin con el
cual el balasto enciende los tubos fluorescentes, sin generar dao para stos ni
para l mismo. Para los balastos ELECTROCONTROL, el voltaje de encendido
oscila entre 85 y 105 voltios (segn el tipo de balasto), cuando el voltaje nominal
del balasto es de 120V, dependiendo de la referencia utilizada. En las ciudades
capitales (salvo contadas excepciones), donde la regulacin de voltaje puede ser
ptima, puede instalarse cualquier balasto. En zonas donde los valores de voltaje
sean muy bajos con respecto al nominal, deben instalarse balastos de encendido
en secuencia, los cuales estn diseados para soportar condiciones adversas de
funcionamiento. Cuando el voltaje de red es extremadamente bajo, implica fallas
en las instalaciones elctricas, las cuales deben ser corregidas rpidamente para
evitar el dao de otros elementos elctricos conectados.
2.1.4 Potencia de entrada. Un balasto, tal como todo equipo elctrico o
electrnico (estufa, plancha, radio, televisor), realiza un consumo de potencia en
vatios para poder funcionar. La potencia de entrada al balasto se obtiene de la red
elctrica suministrada por la empresa de energa, cuyo servicio tiene un costo que
depende de la cantidad de potencia en vatios (W) y del tiempo en horas (H) en

14

que estn funcionando, es decir, cobran los KWH (kilovatios-hora) consumidos,

dependiendo del estrato social econmico (1, 2, 3, 4, 5 6) y del tipo de
instalacin (residencial, comercial o industrial). Analizado lo anterior, puede
entenderse la gran ganancia que puede tenerse en dinero al utilizar balastos que
consuman poca potencia a la entrada, es decir, que sean ahorradores y que
suministren altos niveles de iluminacin.
2.1.5 Potencia til.
Es la parte
de la potencia de entrada que es
verdaderamente aprovechada por el balasto para generar luz por intermedio de los
tubos fluorescentes. En aquellos sitios donde se requieran grandes
concentraciones de luz, es indispensable utilizar balastos cuya potencia til sea
aproximada a la potencia nominal, sin que consuma una excesiva cantidad de
potencia de lnea, logrando as que los tubos fluorescentes aprovechen al mximo
su capacidad lumnica y por lo tanto se necesitar instalar un menor nmero de
luminarias, implicando alta eficiencia en las actividades a desarrollar y grandes
ahorros en la inversin inicial y en los posteriores mantenimientos.
2.1.6 Prdidas. La potencia consumida por un balasto no es la misma entregada
a los tubos fluorescentes, es decir, el balasto entrega menos potencia de la que
absorbe. Esa diferencia determina las prdidas del balasto, las cuales se
transforman en calor como ocurre en cualquier artefacto elctrico, electrnico o
mecnico. Esa potencia, aunque no es utilizada, s es cobrada por la empresa de
energa y por eso conviene comprar balastos que aparentemente son ms
costosos que los de otras marcas, pero que permanentemente generarn bajas
prdidas de potencia (en vatios) y por ende los pagos por consumo de energa
sern mnimos y el ahorro de dinero ser mximo.
2.1.7 Rendimiento. La economa mundial est en una poca en que los
consumidores finales no se pueden dar el lujo de utilizar productos antieconmicos
a largo plazo, es decir, que aunque el costo inicial en un balasto sea bajo, en el
tiempo resulte supremamente costoso por los gastos de operacin derivados de
las prdidas de energa. El rendimiento se define como la relacin entre la
potencia til y la potencia de entrada.
2.1.8 Conexin a tierra. Para el buen funcionamiento de una luminaria
ensamblada con balasto de encendido rpido, es indispensable que el chasis
metlico de esa luminaria que va paralelo a los tubos fluorescentes, vaya
conectado a tierra y adems, que la distancia d entre el chasis y el tubo no sea
mayor de 13 milmetros. Para hacer la conexin a tierra del chasis, se recomienda
disponer de una lnea de tierra independiente del neutro o conectar el chasis a un
elemento metlico que a su vez est conectado a tierra. (Vase figura 10).

15

Figura 10. Conexin a tierra

2.1.9 Montaje mecnico del balasto. El adecuado aseguramiento del balasto al

chasis de la luminaria como se aprecia en la figura 11, genera una excelente
disipacin del calor producido por el balasto y evita que el leve zumbido normal
del balasto, se vea amplificado debido al mal contacto con superficies metlicas,
como las de los perfiles de los cielos falsos.

Figura 11. Montaje mecnico del balasto

2.1.10 Factor de balasto. Se define como el grado de rendimiento luminoso

entregado por el balasto a los tubos fluorescentes. Puede decirse que es
equivalente al flujo luminoso real del tubo. El Factor de balasto, FB, es la potencia
til que el balasto entrega al tubo, dividida por la potencia nominal del tubo; o la
cantidad de luz real que entrega el tubo dividido por la cantidad de luz nominal que
debe entregar el tubo.
2.1.11 Factor de eficacia de los balastos. Una manera prctica para conocer el
factor de eficacia de un balasto BEF, que no es ms que la relacin existente
entre la luz de salida (en lmenes) y la potencia de entrada al balasto (en vatios),
es dividiendo el factor de balasto (FB) por la potencia de entrada al balasto, o
potencia de lnea.

16

Debe recalcarse que a mayor BEF del balasto, mejor es el aprovechamiento y

suministro de potencia a los tubos fluorescentes que ste hace, o sea que mayor
ser la eficacia del balasto.
En balastos convencionales para luz fluorescente, la relacin de luz de salida debe
tener un valor mnimo de 92,5%, con lo cual los valores mnimos del BEF
establecidos por norma, son los descritos en la tabla 1 (vase tabla).
2.1.12 Factor de cresta. Idealmente la forma de onda de corriente que el balasto
le suministra a los tubos debera ser como la indica la figura 12 (vase figura). En
el caso de los balastos para luz fluorescente (inductancias), los tubos funcionan
mediante la descarga en gases y por ello son elementos no lineales (balastos y
tubos) y trabajan con ncleos que son saturables, lo que transforma la forma de
onda de la corriente que pasa a travs de los tubos fluorescentes, como se
aprecia en la figura 13 (vase figura), apareciendo picos (forma real de la onda de
corriente en el tubo) en cada uno de los semiciclos. El factor de cresta de corriente
(FC) es la relacin existente entre el valor mximo del pico de corriente (IP) y el
valor de la corriente IRMS. Idealmente, el FC debiera ser de 1,4142, algo utpico.
Por norma internacional, el FC no debe ser mayor a 1,70 para los balastos de
precalentamiento y los de encendido rpido (se incluyen los electrnicos) ni mayor
a 1,85 para los balastos tipo Slim line. Valores mayores disminuyen la vida til de
los tubos.
Los valores del FC de todos los balastos de ELECTROCONTROL son menores a
los lmites definidos por sta norma (Vase tablas 2, 3, 4 y 5), permitiendo larga
vida til a los tubos y por lo tanto mnimos costos por mantenimiento de las
luminarias.
Figura 12. Forma ideal de la onda
de corriente en el tubo.

Figura 13. Forma real de la onda de

corriente en el tubo.

17

18

2.1.13 Factor de potencia. El factor de potencia (FP) puede expresarse en

porcentaje o en forma decimal y por ello un FP del 85% es lo mismo que uno de
0,85. Como Factor de Potencia se entiende la medida del porcentaje de la
potencia elctrica total absorbida por todos los equipos elctricos y que es
aprovechada para generar un trabajo determinado, y/o producir su calentamiento,
por norma de fabricacin ICONTEC, el FP mnimo permitido para los balastos
fluorescentes de alto factor es de 0,9, caractersticas que son superadas
ampliamente por todos los balastos de referencias EFECTIVO, LUMITRN y DE
ENCENDIDO EN SECUENCIA fabricados por ELECTROCONTROL, como puede
verse en las tablas 3 y 4, lo cual los hace apropiados para aquellas aplicaciones
donde se disponga de dos contadores de energa, como sucede a nivel industrial y
comercial, en las cuales las empresas de energa se valen de un contador de
activa para cobrar la energa activa y de un contador de reactiva para cobrar la
energa reactiva consumida. A mayor factor de potencia, menor es la cantidad de
energa reactiva consumida. A nivel residencial slo se utiliza el primero (el que
mide la energa activa). A nivel industrial y comercial, debido a que la energa
reactiva es mucho ms costosa que la activa, se debe buscar que el consumo de
reactiva sea lo ms bajo posible, es decir, garantizar que el FP de los balastos a
instalar sea lo ms cercano al 100% (no mayor al 100%), lo que implicar ahorrar
mucho dinero. Cuando se trata de luminarias con balastos de HID, debe instalarse
el condensador adecuado que se recomienda en el diagrama de la etiqueta del
balasto para corregir el FP, que lo lleva a disminuir el consumo de energa
reactiva. Vase tabla 6.
2.1.14 Distorsin armnica de corriente. Los balastos para luz fluorescente
estn fabricados con ncleo saturable o con elementos de estado slido (balasto
electrnico), que a su vez estn operando cargas no lineales (tubos
fluorescentes), generando a la entrada una onda de corriente no senoidal como la
de la figura 14 (Distorsionada), en vez de presentar una forma de onda como la de
la figura 12 (onda ideal).
Figura 14. Distorsin armnica de corriente

19

La medida de esa distorsin se expresa como contenido de armnicos (% THD), lo

que significa que todos los balastos generan armnicos y la presencia de
excesivos armnicos en sistemas elctricos, origina los siguientes problemas:

Disminucin del factor de potencia.

Aumento de prdidas en los ncleos y conductores.
Calentamiento de condensadores, motores y transformadores.
Sobretensiones en condensadores.
Operacin indebida de fusibles.
Operacin incorrecta en los instrumentos de medicin.
Aumento de corriente en los neutros.
Interferencia con equipos de telecomunicaciones.
Oscilaciones mecnicas.
Prdidas excesivas por calentamiento en mquinas de induccin y sincrnicas.
Sobretensiones y/o corrientes excesivas debido a resonancias de la red, a
corrientes o tensiones armnicas.

Mundialmente, se recomienda que los balastos para luz fluorescente,

concretamente los de sistema de encendido rpido (incluidos los electrnicos), no
deben generar ms de 20% THD de armnicos de corriente. En el caso especfico
de los balastos fabricados por ELECTROCONTROL, pueden evitar los problemas
atrs enumerados porque el contenido de armnicos cumple con este valor y se
tienen opciones de balastos con valores menores (vase tablas 2, 3, 4 y 5).

3.

LNEAS DE BALASTOS PARA LUZ FLUORESCENTE

Mediante investigaciones de mercado, ELECTROCONTROL ha censado que las

necesidades ms sentidas en el sector de la iluminacin, son los niveles de
iluminacin, el rendimiento, el ahorro de energa, el bajo costo de la inversin
inicial, la vida til del balasto y la fcil instalacin. Para satisfacer esas
necesidades, ELECTROCONTROL ofrece las lneas Magnitrn, Lumitrn,
Efectiva, Encendido en Secuencia y los Balastos Electrnicos (Vase tablas 3, 4 y
5), que maximizan el nivel de iluminacin, el rendimiento y el ahorro de energa, a
unos costos muy competitivos, brindando grandes facilidades para la instalacin y
montaje.
Las caractersticas generales de las lneas de los balastos enumerados en el
prrafo anterior, se detallan a continuacin:

20

MENORES PRDIDAS DE ENERGA. Las prdidas de energa en un balasto

estn definidas como las prdidas de potencia, multiplicadas por el tiempo que
est funcionando. Dichas prdidas dependen especficamente del NCLEO
(acero al silicio) y de las BOBINAS (alambre de cobre esmaltado), y es por sto
que las materias primas empleadas por ELECTROCONTROL para la fabricacin
de dichos elementos, son las de mejor calidad disponibles en el mercado, lo que
garantiza bajo desperdicio de energa durante su funcionamiento.

MNIMO CALENTAMIENTO. Dichos balastos, al ser fabricados con bajas

prdidas de potencia, generan un mnimo calentamiento, lo que brinda una larga
vida para el balasto. Adems, si son utilizados en zonas donde se requiere un
equipo de aire acondicionado, la capacidad de ste podr ser menor, ya que hay
que evacuar menor calor del medio ambiente.

TAMAO COMPACTO. Al ser empleada la ms avanzada tecnologa disponible

para la fabricacin de balastos y materias primas de excelente calidad, se pudo
reducir el peso y el tamao del balasto. Con sto se logra que sean adecuados
para cualquier tipo de luminaria disponible en el mercado.

3.1

CARACTERSTICAS LNEA MAGNITRN

Las principales caractersticas tcnicas especficas de los Balastos Magnitrn son:

3.1.1 Mayor nivel de iluminacin. El Balasto Magnitrn le suministra a los tubos
fluorescentes la potencia nominal de stos, tal como lo exige la Norma 1133. Con
sta caracterstica se garantiza un excelente flujo luminoso en los tubos, logrando
ambientes muy bien iluminados, lo que se traduce en confort y aumento de
productividad en los puestos de trabajo y por lo tanto en ahorros de dinero.
3.1.2 Alambres largos. sta caracterstica garantiza una adecuada instalacin y
una mayor comodidad en el momento de ensamblar la luminaria, ya que los
alambres llegarn directamente a los sckets, sin tener que realizar empalmes.
3.1.3 Baja distorsin armnica de corriente (THD). En el Balasto Magnitrn, la
distorsin armnica es inferior al 20%.

21

22

23

24

25

3.2

CARCTERSTICAS LNEA EFECTIVA

El Balasto lnea EFECTIVA tiene las siguientes caractersticas:

3.2.1 Alambres largos. sta caracterstica los hace adecuados para ensamblar
cualquier tipo de luminaria fluorescente y muy especialmente para aquellas a las
que se les instala por primera vez, ya que los alambres de conexin externa del
balasto alcanzan hasta los sockets, obteniendo grandes ahorros en aspectos
como:

Ahorro de dinero: no hay que adicionar alambre al ensamble de la luminaria.

Ahorro de tiempo: ya que se evitan empalmes adicionales. Si esos empalmes
son mal realizados, generan deficiencias en el funcionamiento de la luminaria
y disminucin de la vida til de los tubos fluorescentes y del mismo balastos.
Todo lo anterior se traduce en ahorro de dinero ($) EFECTIVO.
3.2.2 Baja distorsin armnica de corriente (THD). Inferior al 20%.
3.2.3 Bajo factor de cresta. ste es inferior a 1.8 para Balastos Slim Line e
inferior a 1.65 para Balastos Rapid Start. Con ste comportamiento se obtiene una
mayor duracin de los tubos fluorescentes, lo cual se traduce en grandes ahorros
de dinero. (Vase tablas 3 y 4).
3.3

CARACTERSTICAS LNEA ENCENDIDO EN SECUENCIA E.S.

3.3.1 Menor tamao. Por tener solamente dos bobinas, los balastos de
encendido en secuencia tienen una menor longitud que los balastos tradicionales.
3.3.2 Menor peso. Por la misma razn anterior, este balasto lleva menos ncleo
y menor cantidad de alambre, pudiendo as alojarse en una caja metlica menor,
para que todo el conjunto alcance un peso menor.
3.3.3 Diferente diseo elctrico. Gracias a lo novedoso de su diseo,
funcionando de tal manera que no permite que se dae el tubo que queda bueno
cuando se daa su compaero en una luminaria. Adems, cuando un tubo termina
su vida til, automticamente se reduce el consumo de corriente a travs del
balasto hasta que el tubo fallado sea reemplazado.
3.3.4 Fcil instalacin. Al revisar el esquema elctrico que aparece en la
etiqueta del balasto, puede apreciarse lo fcil que resulta su interconexin dentro
de una luminaria. Existen dos formas y tipos de balastos ES: aquellos en los
cuales su conexin es idntica a los de los balastos tradicionales y aquellos que
se conectan segn se ilustra en la figura 15, lo cual lo torna muy adecuado para la

26

reposicin en las luminarias existentes o para el ensamble de las nuevas

luminarias.

Figura 15. Esquema de conexiones para el balasto de 2x48 E.S.

NOTA: para el Balasto de 2x96 E.S. el diagrama es similar, cambia las

especificaciones del tubo y el color de los alambres del balasto.
3.3.5 Menor contenido de armnicos de corriente. ste es el Balasto
Magntico con menor contenido de armnicos que se encuentra en el mercado:
menos del 10% en la referencia de 2x48 y de menos al 20% en la de 2x96 E.S.
Este beneficio le genera al usuario las siguientes ventajas:

Menor calentamiento y por lo tanto menores prdidas en los transformadores.

Menores posibilidades de interferencia en los sistemas de comunicacin,
control y equipos sensibles a distorsiones, en aquellos lugares donde se
encuentren instalados los balastos de encendido en secuencia.

Menor factor de cresta en la corriente de lmpara, alargndole la vida til a los
tubos fluorescentes.

Evita una sobrecarga en los bancos de condensadores de la subestacin de
energa del local.

Los equipos de proteccin y de medicin funcionarn con mayor precisin.

No se presentarn aumentos de corriente por el neutro en los sistemas
trifsicos.

No afecta el factor de potencia.

27

3.3.6 Corriente de lnea estable en un amplio rango de voltaje. Adecuado

para ser instalado en sitios con altos o bajos voltajes (95 135 V).
3.3.7 Menor factor de cresta. El factor de cresta es menor de 1,7 alargando as
la vida de los tubos fluorescentes.
3.3.8 Mejor factor de potencia. Para el caso del Balasto de Encendido en
Secuencia de 2x48, el factor de potencia es del 98%, entregando al usuario los
siguientes beneficios:

No se presenta un incremento de la corriente total. Al no aumentarse la
corriente, no hay disminucin en la capacidad de los equipos de generacin y
distribucin.

Como no se disminuye la capacidad de generacin y distribucin, las prdidas
a travs de los conductores sern reducidas y no se tendr que recurrir a
conductores de mayor calibre, los cuales seran ms costosos.

Menores costos en la facturacin de la energa elctrica.
3.3.9 Mejor funcionamiento. Frente a condiciones adversas de funcionamiento,
el Balasto de Encendido en Secuencia, a diferencia de otros productos, puede :

Encender en un amplio rango, por debajo o por encima del voltaje nominal
(95 V -135 V).

Soportar variaciones de voltaje durante su funcionamiento.

Funcionar con un slo tubo, sin daarse.

Funcionar con tubos deficientes (negros), sin daarse.
3.3.10 Mejor precio. Comprubelo.

3.4
CARACTERSTICAS DE LOS BALASTOS ANTIHUMEDAD (fabricados
bajo diseo tipo E.S.)
3.4.1 Alta impermeabilidad.
Caracterstica que lo hace adecuado para
aplicaciones de iluminacin, especialmente en exteriores en donde se presente
lluvia y/o humedad, tal como es el caso de avisos luminosos, aplicaciones de
floricultura, entre otros.
3.4.2 Larga vida til para los tubos fluorescentes. El diseo de este balasto
antihumedad garantiza un encendido de los tubos fluorescentes a bajo voltaje y
adicionalmente genera en los tubos fluorescentes un reducido factor de cresta
(<1.8), protegiendo la vida til del tubo fluorescente y evitando as reposiciones
continuas.

28

3.4.3 Bajos costos de mantenimiento. De las dos caractersticas anteriores, se

puede deducir que la vida til de los Balasto Antihumedad y los tubos
fluorescentes va a ser alargada, lo cual reduce los costos de mantenimiento
(reposicin y mano de obra) y por ende genera grandes ahorros de dinero y ms si
se tiene en cuenta que muchos de estos balastos son empleados en avisos
luminosos en donde el mantenimiento es costoso.
3.4.4 Seguridad elctrica. Al garantizarse la alta impermeabilidad, se estn
previniendo los posibles cortocircuitos que se generen internamente en el balasto
debido a la filtracin de agua, con lo cual se evita recalentamiento excesivo
(derretimiento del relleno) y energizacin de la carcaza del balasto, por lo tanto se
garantiza un producto con alta seguridad elctrica. (Vase tabla 4).

3.5
CARACTERSTICAS DE LOS BALASTOS ELECTRNICOS PARA
TUBOS T8 AHORRADORES DE ENERGA
3.5.1 Bajas prdidas de energa. Los componentes del Balasto Electrnico
ELECTROCONTROL son: condensadores, resistencias, diodos, transistores,
bobinas pequeas, entre otros, los cuales tienen baja disipacin de potencia
(vatios), es decir, el desperdicio de energa que se presenta dentro del balasto es
reducido, con lo que se obtienen GRANDES AHORROS DE ENERGA en los
momentos actuales donde el costo de sta es elevado.
3.5.2 Bajo consumo de energa. El Balasto Electrnico ELECTROCONTROL
tiene bajas prdidas de energa, garantizando altos niveles de iluminacin en los
tubos fluorescentes (similares a un balasto electromagntico), as consume menos
energa de la red elctrica (25% menos), generan grandes ahorros de dinero y a
su vez contribuyen a la preservacin de los recursos naturales. Adicionalmente, al
ser utilizado el balasto con tubos T8 ahorradores de energa, se obtiene ms
economa por consumo de energas. (Vase tabla 5).
3.5.3 Reducido calentamiento. Dado el menor nivel de prdidas, el Balasto
Electrnico ELECTROCONTROL se calienta bajo condiciones normales de
operacin un 35% menos que un balasto tradicional, creando un mejor ambiente
laboral y a su vez un ahorro de energa por consumo de aire acondicionado, ya
que se va a requerir menos capacidad de ste para evacuar el calor del medio
ambiente.
3.5.4 Larga vida til para los tubos fluorescentes. Su diseo garantiza un
encendido de los tubos fluorescentes a bajo voltaje y adicionalmente genera un
reducido factor de cresta, protegiendo la vida til del tubo fluorescente y evitando
as reposiciones continuas hasta tal punto que an tubos con ctodos

29

desactivados que no encienden con balasto tradicional, pueden funcionar

perfectamente con el Balasto Electrnico ELECTROCONTROL.
3.5.5 Respaldo integral. Al igual que todos los productos ELECTROCONTROL,
el Balasto Electrnico tiene una garanta mnima de dos aos, aplicable en
cualquiera de los distribuidores. Adems, todo el respaldo de una empresa
colombiana con ms de 40 aos de experiencia en el mercado de iluminacin.
3.5.6 Alambres largos.
Para la adecuada instalacin, se construy con
alambres externos rgidos nmero 18, con una longitud tal que alcancen hasta los
sockets donde son montados los tubos fluorescentes, evitando empalmes y
contactos deficientes que podran ocasionar problemas en la luminaria.
3.5.7 Alto rendimiento. El Balasto Electrnico ELECTROCONTROL hace que
casi la totalidad de la potencia absorbida por el balasto sea entregada a los tubos
fluorescentes, con el fin de que stos lo conviertan en energa lumnica (luz). As
se garantiza un alto rendimiento en el balasto.
Tambin, el Balasto Electrnico ELECTROCONTROL genera una corriente por
los tubos fluorescentes de alta frecuencia (>20 KHZ), generando un mayor
rendimiento lumnico (lmenes / vatio) en el tubo, es decir, ste genera ms luz
que si estuviera trabajando a frecuencias industriales (50-60HZ).
3.5.8 Bajo contenido de armnicos. La cantidad de esta seal se llama THD
(total distorsin armnica de corriente). Por norma internacional, el valor mximo
del THD debe ser menor al 20%. EL Balasto Electrnico ELECTROCONTROL ha
sido diseado para que cumpla con esta norma internacional, ofreciendo tres
alternativas al mercado: Balasto con THD menor al 20% (<20%), Balasto con THD
menor al 15% (<15%) y Balasto con THD menor al 10% (<10%), para escoger
segn las exigencias del sitio y de esta forma evitar que se presenten los
problemas antes mencionados y a su vez evitar costos innecesarios.

NOTA IMPORTANTE.

Todas las mediciones que se realizan sobre los tubos, en los

Balastos Electrnicos, se deben hacer con equipo resistente a
altas frecuencias, de lo contrario corre el peligro de daar su
equipo.

30

4.
BALASTOS PARA BOMBILLAS DE ALTA INTENSIDAD
DESCARGA H.I.D. (MERCURIO, SODIO Y METAL HALIDE)

DE

Las bombillas de alta intensidad de descarga, al igual que las lmparas

fluorescentes, se deben usar con un dispositivo auxiliar llamado BALASTO para
que puedan funcionar adecuadamente (Vase numeral 1).
Existen varios tipos de balastos para bombillas de Alta Intensidad de Descarga
como son:

Balasto tipo REACTOR.

Balasto tipo AUTORREGULADO (C.W.A.).

Balasto tipo REGULADO (C.W.).
Actualmente ELECTROCONTROL slo fabrica el tipo REACTOR, porque como
puede verse ms adelante, son los ms adecuados tcnica y econmicamente
para trabajar con las bombillas de Alta Intensidad de Descarga.
4.1

BALASTO TIPO REACTOR

Las
caractersticas
principales
del
ELECTROCONTROL son las siguientes:

Balasto

REACTOR

marca

Bajas prdidas de potencia.

Dimensiones y peso reducido.
Bajos costos.
Bajo factor de cresta de corriente (garantiza alta durabilidad de la bombilla).
Mnimo ruido.
Adecuados para instalar en redes cuyos voltajes pueden presentar
variaciones en la alimentacin de +/- 5%, lo que genera en la bombilla
variaciones mximas de potencia del +/- 12%.

Baja distorsin de la onda de corriente.

Presenta corriente de arranque ms alta que la de funcionamiento estable,
(se debe tener en cuenta para el dimensionamiento de los alimentadores y de
las protecciones). Lo anterior garantiza un calentamiento rpido de la
bombilla, permitiendo que en poco tiempo la bombilla suministre el flujo
luminoso normal.

El voltaje nominal de alimentacin al balasto debe ser mnimo de 198 V.
El Balasto Tipo Reactor para bombillas de Alta Intensidad de Descarga fabricado
en ELECTROCONTROL, se puede instalar con los siguientes tipos de bombillas:

31

4.1.1 Balasto reactor para luz de mercurio o de metal halide. Las luminarias
con bombillas de mercurio y/o metal halide y balasto tipo reactor, tienen un factor
de potencia normal (no corregido) entre 40% y 50% (vase figura 16), pero ste
puede ser corregido agregndole un capacitor a travs de la lnea, segn se indica
en la figura 17 (vase figura). Con el capacitor no se afecta el circuito de la
bombilla, por el contrario aumenta el factor de potencia del sistema a un valor
superior al 90%, lo cual se traduce en una reduccin de la corriente de lnea tanto
en el arranque como en funcionamiento estable. Esto permite usar un mayor
nmero de balastos con conductores de un calibre determinado.

Figura 16. Balasto reactor luz de mercurio

o metal halide

Figura 17. Balasto con capacitor

*Cuando se usa bombilla de metal halide, se debe verificar que la bombilla sea
compatible con mercurio y se debe usar un arrancador adecuado para encender la
bombilla (Vase tabla 6).

4.1.2 Balasto reactor para luz de sodio o de metal halide. Las luminarias para
luz de sodio o de metal halide, emplean un Reactor que suministra las
caractersticas elctricas que requieren stas bombillas y adems se necesita el
uso de un dispositivo adicional que ayuda a encender la bombilla y se llama
arrancador, el cual se detalla en el numeral 8.

32

33

Figura 18. Balasto reactor para luz de sodio o

metal halide

Figura 19. Balasto cwa

* Cuando se usa bombilla de metal halide, se debe verificar que la bombilla

sea compatible con el balasto de sodio y se debe usar un arrancador
adecuado para encender la bombilla (Vase tabla 6).

4.1.3 Lneas de balastos para luz de H.I.D. En la tabla 6 aparecen las opciones
de balastos para luz de mercurio, de sodio y de metal halide, sus cdigos y sus
respectivas especificaciones tcnicas.
4.2

BALASTO TIPO AUTORREGULADO (C.W.A.)

El primario est compuesto por una sola bobina que va conectada a la tensin de
lnea. De una derivacin de la bobina primaria va conectada la bobina secundaria
a travs de un condensador en serie. Estas dos ltimas partes forman el circuito
regulador. (Vase figura 19).
Las caractersticas principales de dicho balasto, tomndolo en comparacin con el
tipo Reactor son:

Puede trabajar con voltajes de alimentacin de 120 V.

Corriente de arranque de lnea menor que la corriente de operacin.
Tiene mayores prdidas de potencia.
Tiene mayor tamao y peso.
Mayor costo.
Mayor factor de cresta de corriente.
Permite una mayor variacin del voltaje de entrada, con poca variacin de la
potencia de salida (+/- 10% Vn se traduce en +/- 5% Wb).

34

4.3

BALASTO TIPO REGULADO (C.W)

Los Balastos Tipo Regulado estn compuestos por un ncleo de lminas

magnticas con dos bobinas aisladas elctricamente una de la otra, donde una
corresponde al circuito de alimentacin y la otra al circuito de la bombilla. (Vase
figura 20).
Figura 20. Balasto tipo regulado (c.w)

Las caractersticas principales de dicho balasto, tomando como comparacin el

Autorregulado, son:

Corriente de arranque baja.

Tambin puede trabajar con voltajes de alimentacin de 120V.
Tiene mayor tamao y peso.
Mayores prdidas de potencia.
Mayor costo.
Similar factor de cresta.
Permite una mayor variacin de voltaje de entrada con poca variacin de la
potencia de salida (+/- 13% Vn implica +/- 3% Wb).

5.
PARMETROS ELCTRICOS A ANALIZAR EN BALASTOS H.I.D.
(SODIO, MERCURIO Y METAL HALIDE)
En forma muy similar a como sucede en los balastos para luz fluorescente, en los
balastos tipo reactor para H.I.D. es muy importante tener en cuenta al momento de
seleccionarlos, los siguientes parmetros:

35

5.1

REGULACIN DE VOLTAJE

Con el fin de garantizar un funcionamiento adecuado del conjunto balastobombilla, los balastos tipo reactor deben trabajar con variaciones comprendidas
entre +/- 5% del voltaje nominal, con el fin de obtener variaciones mximas en la
potencia de la bombilla de +/- 12%, y de esta forma lograr una vida til adecuada
del conjunto balasto - bombilla.
Los balastos ELECTROCONTROL para luz de mercurio, de sodio y de metal
halide, cumplen a cabalidad lo previamente enunciado.
5.2

POTENCIAS

En los balastos para luz de mercurio, de sodio y de metal halide, tambin pueden
analizarse las diferentes potencias:

Potencia de entrada.

Potencia til.

Prdidas de potencia.
Cada lmpara (bombilla), sea para luz de sodio, de mercurio o de metal halide,
viene diseada para una potencia determinada en vatios (W), y el balasto se debe
disear de tal forma que garantice una potencia til a la bombilla de por lo menos
el 92.5 % de la potencia nominal de sta cuando se tiene el voltaje nominal y as
lograr un flujo luminoso adecuado de esa lmpara.
Lo anterior, se puede combinar garantizando unas prdidas bajas de potencia en
el balasto, es decir, con una potencia de entrada adecuada, ya que no se obtiene
ningn beneficio cuando se entrega a la bombilla una buena potencia til, pero a
costa de altas prdidas y de una potencia de entrada elevada que se va a traducir
en el tiempo en elevados costos por consumo de energa.
Estamos en una poca en que es indispensable generar polticas para el ahorro
de energa y es por sto que las empresas de energa del pas estn exigiendo en
las compras de balastos para H.I.D., que stos cumplan unos parmetros mnimos
hacia la bombilla y lo ms importante, que tengan bajas prdidas de potencia (W),
hasta tal punto que penalizan en $ (pesos), los vatios de prdidas en exceso.
ELECTROCONTROL no es ajeno a la realidad actual del pas y es por sto que
ha implementado nuevas tecnologas, apoyadas en el recurso humano, que le
permitan ofrecer a todos los consumidores unos productos de excelentes
especificaciones tcnicas y ante todo con la premisa del ahorro de energa. (Bajas
prdidas de potencia).

36

5.3

FACTOR DE POTENCIA

Todos los Balastos Tipo Reactor que fabrica ELECTROCONTROL, vienen

diseados para operar externamente con un condensador (va en paralelo con la
lnea de alimentacin), el cual tiene como funcin suministrar una parte de la
energa elctrica (reactiva) que requiere el balasto para mejorar el factor de
potencia durante su funcionamiento. Dicho factor de potencia debe tener un valor
mnimo de 0.9, el cual es el exigido por las normas de fabricacin. En el caso de
ELECTROCONTROL se garantizan valores del F.P. superiores al 0.90, cuando se
usa el condensador adecuado, lo que ayuda a disminuir el consumo de energa
reactiva que es tan costoso en los mbitos comercial e industrial.
Todos los balastos ELECTROCONTROL vienen provistos en la etiqueta de la
informacin correspondiente al condensador que se debe instalar con el balasto
para lograr lo arriba descrito. En la tabla 6 aparece la informacin sobre el
condensador que debe utilizar en cada luminaria.
5.4

TRAPECIO DE SODIO

Para el caso de los balastos para luz de sodio, se debe garantizar que para cada
una de las referencias, la curva de funcionamiento del balasto, ya sea a voltaje
nominal o a +/- 5% del Vn, est dentro de los lmites que exige el trapecio
respectivo, el cual determina los lmites de potencia y voltaje entre los que debe
operar la bombilla, segn se determina en la norma tcnica Colombiana NTC
2243.
Garantizando lo anterior, podemos estar seguros de un funcionamiento adecuado
del conjunto balasto bombilla y por ende una vida normal de stos, lo que se
traduce en el tiempo en grandes ahorros de dinero.
5.5

FACTOR DE CRESTA

El anlisis de dicho factor en bombillas de alta intensidad de descarga (sodio,

mercurio, metal halide), es similar al descrito en el numeral 2.1.12., con la nica
salvedad que los valores permitidos por normas de fabricacin son los siguientes:

Bombilla de Sodio < 1.8

Bombilla de Mercurio < 1.8

Bombilla de Metal Halide < 1.8
Es importante que en este tipo de bombillas no se vea afectada la vida til por
causa de un alto factor de cresta, ya que los sitios donde son instaladas estas
bombillas son casi siempre de difcil acceso (altura elevada, iluminacin de vas

37

pblicas, plantas industriales, entre otras), lo cual genera altos costos de

mantenimiento por cambio de stas.
ELECTROCONTROL, para el diseo de los balastos, insiste mucho en el control
del factor de cresta, ya que es una forma de entregar a los consumidores un
producto que le va a garantizar la vida til de los elementos en la luminaria y por lo
tanto genera grandes ahorros de dinero.

6.

TRANSFORMADOR HALGENO

ELECTROCONTROL no es ajeno a la realidad nacional del mercado de

iluminacin y es por eso que despus de varios meses de arduo trabajo de
investigacin en donde se combin el recurso humano con el desarrollo
tecnolgico, se ha sacado al mercado un nuevo producto de iluminacin: se trata
del Transformador Electrnico para Luz Halgena, que junto al transformador
electromagntico, brinda a los clientes de ELECTROCONTROL dos opciones
para escoger de acuerdo con sus necesidades.
6.1

FUNCIONAMIENTO

El Transformador Halgeno de 50W trabaja conjuntamente con la bombilla

Halgena de 50W (Dicroica). Esta ltima normalmente viene diseada para
trabajar a 12V. Por tal motivo la funcin esencial del Transformador Halgeno es
convertir un voltaje de alimentacin de 120V a 12V, que finalmente es aplicado a
la bombilla Halgena para su normal funcionamiento.
Es de anotar que la bombilla dicroica es muy sensible al voltaje que se aplica en
los extremos de sta, tal como se ve en la grfica 1. Lo ideal es garantizar un
voltaje casi constante de 12V, ya que como se puede observar, para valores
mayores al normal, la vida til disminuye apreciablemente. Caso contrario sucede
para voltajes menores al nominal. (Vase grfica 1).
6.2

DIAGRAMA ELCTRICO

En la figura 21, aparece el diagrama elctrico de Transformador Halgeno, el cual

rige tanto para el modelo magntico como para el modelo electrnico. (Vase
figura 21).

38

Grfica 1. Efectos de la variacin de la tensin de alimentacin

Figura 21. Diagrama elctrico transformador halgeno

6.3
ESPECIFICACIONES
HALGENOS

TCNICAS

DE

LOS

TRANSFORMADORES

En la tabla 7 parecen las especificaciones tcnicas y los cdigos de los

Transformadores de Luz Halgena (vase tabla).

39

7.

MANEJO DE BALASTOS

De la forma como utilicemos los balastos, depende en un buen porcentaje su

adecuado funcionamiento y larga vida. Hay que tener muy en cuenta aspectos tan
esenciales y sencillos como: no golpearlo, no perforarlo, no abrirlo y no someterlo
a humedad ni a condiciones de funcionamiento distintas a las especificadas en las
etiquetas de todos los balastos ELECTROCONTROL.
7.1

EMPAQUE

Todos los balastos ELECTROCONTROL son debidamente empacados en cajas

de cartn corrugado de excelente resistencia mecnica y adecuadamente

40

ubicados en dichas cajas, con el fin de evitar que los cables que traen
externamente se corten y adems prevenir peladuras en las cajas metlicas de los
balastos.
7.2

TRANSPORTE

ste se debe realizar sin malos tratos o golpes a las cajas de empaque, las
cuales deben arrumarse en columna, haciendo coincidir verticalmente sus
esquinas, como lo muestra la figura 22.
Figura 22. Transporte

Todo lo anterior con el fin de evitar la destruccin de las cajas y muy

probablemente deficiencias en el funcionamiento de los balastos.
7.3

ALMACENAMIENTO

Ya que los balastos son empacados en cajas de cartn, es recomendable que

sean almacenados sobre plataformas (estibas) de madera, para evitar que la
humedad del piso o de las paredes pueda deteriorar las cajas.
(Vase figura 23).

41

Figura 23. Almacenamiento

8.

ARRANCADORES

Las bombillas de sodio y de metal halide, a diferencia de las de mercurio,

necesitan para el arranque, como se hace referencia en numerales anteriores, un
dispositivo adicional, denominado ARRANCADOR, que se encarga de generar en
asocio o no con el balasto, un pulso de voltaje alto para as lograr encender la
bombilla.
8.1

CARACTERSTICAS

Las caractersticas elctricas de los arrancadores ELECTROCONTROL son las

siguientes: (dichos parmetros cumplen la norma ICONTEC NTC 3200).

Suministran un pulso de voltaje con una altura mnima de 2.500 voltios y un
mximo de 4.500 voltios para lmparas (bombillas) de sodio de 100W, 150W,
250W y 400W. Una altura mnima de 1.800 voltios y un mximo de 2.500
voltios para lmparas de sodio 70W. (Vase figura 24).

Ancho del pulso: un microsegundo mnimo medido a 2.250 voltios. (Vase
figura 24), para lmparas de sodio 100W 400W y de 2 microsegundos
medido a 1.680 voltios para lmparas de sodio 70W.

Repeticin del pulso, uno por ciclo para balastos tipo reactor y dos por ciclo
para balastos tipo regulado y autorregulado.

42


La posicin del pulso con balasto reactor debe ocurrir durante el tiempo en el
que la tensin de circuito abierto est arriba del 90% de su pico y no debe
ocurrir despus de 20 grados elctricos ms all del centro del medio ciclo
(110 grados y/o 290 grados).

La posicin del pulso con balasto regulado (C.W.) y autorregulado (C.W.A.)
debe ocurrir durante el tiempo en que la tensin de circuito abierto est arriba
del 90% de su pico y no debe ocurrir despus de 15 grados elctricos ms all
del centro del medio ciclo (105 grados y/o 285 grados).

El pulso se debe aplicar al terminal central de la bombilla.
Figura 24. Pulso de voltaje

A = Pico del impulso (altura).

B = 2 por el valor eficaz de la
tensin de ensayo.
C = A menos B.
D = 90 % de A.
E = 30 % de C.
T1 = Tiempo de elevacin.
T2 = Duracin.

8.2

TIPOS DE ARRANCADORES

Los arrancadores, segn la forma de conexin con los restantes equipos del
sistema, se pueden encontrar en tres tipos:
8.2.1 Arrancador paralelo o de superposicin. No tiene toma del balasto y va
en paralelo con los terminales de la bombilla. (Internamente dispone de un
dispositivo que genera los pulsos).
ELECTROCONTROL dispone de las siguientes referencias:

ASP -70 Arrancador para Sodio de 70W, con dos terminales.

ASP-100/400 Arrancador para Sodio de 100/150/250/400W, con dos
terminales.

43

8.2.2 Arrancador semiparalelo. Utiliza una toma del balasto para complementar
los impulsos de alta tensin a aplicar a la bombilla. Presenta bajas prdidas,
reducidas dimensiones, peso y bajo costo.
ELECTROCONTROL dispone de las siguientes referencias:

ASS -70 Arrancador para Sodio de 70W, con tres terminales.

AES- 01 Arrancador para Sodio de 100/150/250/400W., con tres terminales.
8.2.3 Arrancador de superimposicin. Preparado para el encendido de la
bombilla con independencia del balasto, debido a que genera directamente el
impulso de alta tensin. En comparacin con los anteriores, no genera pulsos de
voltaje que se devuelven por el balasto, lo que aumenta la vida til de este ltimo y
evita distorsin del voltaje a la entrada del balasto. ELECTROCONTROL cuenta
con el arrancador ASSI -70 Arrancador para Sodio Superimpisicin de 70W y
ASSI - 100/400 Arrancador para Sodio Superimposicin de 100/400.
OBSERVACIN: ELECTROCONTROL, tambin cuenta con el arrancador para
lmparas (bombillas) con luz de Metal Halide 100W (AMHP 100-400), el cual sirve
para las bombillas de metal halide de 70W, 100W, 150W, 250W y 400W que
requieran las caractersticas elctricas que genera este arrancador.
En la tabla 8, aparecen las especificaciones tcnicas de los arrancadores para Luz
de Sodio y de Metal Halide. (Vase tabla 8).

9.

CONDENSADOR O CAPACITOR

Un condensador es un dispositivo compuesto por dos materiales conductores

llamados placas, paralelos entre s, separados por un material aislante, cuya
propiedad, fenmeno llamado capacitancia, es la de almacenar energa elctrica
despus de conectar esas placas a una fuente de energa. La capacitancia se
mide en faradios y se le identifica con el smbolo F. Puede decirse que un
condensador presentar una capacidad de 1 faradio si la cantidad de electricidad
almacenada aumenta en 1 culombio al aumentar en un voltio la tensin aplicada
entre los terminales de ese condensador. Dado que un condensador de 1 faradio
seria muy grande, se acostumbra usar condensadores cuyo valor se mide en
microfaradios, los cuales son suficientes para cumplir la funcin para la cual se
requiere, que en el caso de las luminarias, es mejorar el factor de potencia.

44

45

Si se desconecta la fuente de energa y los terminales del condensador se

conectan a los extremos de una resistencia, circular una corriente a travs de esa
resistencia durante un cierto tiempo, como resultado de la descarga del
condensador. De lo anterior, se concluye que por un condensador circular una
corriente sostenida slo mientras la tensin va variando, como es el caso de los
circuitos de corriente alterna a los cuales se conectan las luminarias, donde la
tensin vara permanentemente. En ese caso, al conectar el condensador, la
corriente fluye en un sentido y luego en el sentido opuesto, descargndolo. Como
la corriente que circula a travs de cualquier tipo de oposicin genera una cada
de tensin, ste principio se utiliza para conectar un condensador en cada
luminaria de alta intensidad de descarga, con el fin de corregir el factor de
potencia originado por el desfase generado por el balasto entre la corriente y el
voltaje sobre la red de energa.
La capacitancia del condensador a utilizar, depende de la fuente de iluminacin y
de la potencia manejada por el respectivo balasto, mientras que el voltaje de ese
condensador est relacionado con el incremento de tensin que pueda existir con
respecto a la red elctrica. ELECTROCONTROL, pensando siempre en la
eficiencia de la iluminacin con razonables costos de energa para sus clientes,
ofrece los condensadores descritos en la tabla 9 (vase tabla), con sus
respectivos cdigos comerciales para facilidad de los pedidos. En la tabla 7,
aparecen los condensadores que se deben utilizar con cada balasto, dependiendo
del tipo de iluminacin (mercurio, sodio o metal halide), de la potencia y del voltaje
nominal.

10.

TIPOS DE LMPARAS

Para obtener un diseo adecuado de la iluminacin, es necesario conocer las

caractersticas de los diferentes tipos de lmparas (tipos de bombillas o tubos),
con el fin de que se haga una seleccin adecuada, y as obtener un mejor diseo
de la iluminacin, que como se ver posteriormente, requiere que sea de buena
calidad y cantidad.
A continuacin se describe brevemente cada uno de los principales tipos de
lmparas utilizados en diseos de iluminacin y muy especialmente en lo referente
a su: funcionamiento, construccin, caractersticas y aplicaciones.
Aunque la gran mayora de los diseos de iluminacin interior se hacen con
alguno de los cuatro (4) tipos que ampliaremos a continuacin, tambin es bueno
tener en cuenta que hay otros tipos: La HALGENA, la MIXTA (mercurio e

46

47

incandescente), el METAL HALIDE, el SODIO BAJA PRESIN y la fluorescente

COMPACTA, entre otras.
10.1 LMPARAS INCANDESCENTES
Su principio de funcionamiento se basa en el hecho de que una corriente elctrica
al fluir a travs de un alambre de alta resistencia se calienta, de tal forma que hace
que ste brille y emita luz.
La lmpara incandescente se construye con un alambre (tungsteno), el cual se
coloca dentro de un bombillo de vidrio al vaco o con un gas inerte (combinacin
de nitrgeno y argn). sto con el fin de poder aumentar la temperatura del
filamento sin que ste se funda. La eficiencia va desde 9 hasta 24 lm/W (lmenes
por vatio), donde el valor ms alto corresponde a lmparas de potencias altas. En
la figura 25 se muestra sus principales componentes.
Figura 25. Componentes de una lmpara incandescente

10.1.1 Sus principales caractersticas. No necesita balasto, tiene corta vida, es

barata, poco rendimiento y reproduce bien los colores.

Aplicaciones:
Residencial, principalmente.

48

10.2 LMPARAS FLUORESCENTES

Es conocida generalmente como TUBO FLUORESCENTE. Su funcionamiento se
basa en la descarga elctrica en los gases, para lo cual est constituida de dos (2)
electrodos (tungsteno), colocados dentro de un tubo recubierto interiormente de
fsforo, una pequea parte de mercurio y lleno de gas inerte. Al serle aplicada a la
lmpara un nivel adecuado de voltaje (tensin) entre ctodos, origina una
descarga elctrica entre estos, con lo cual se presenta una irradiacin de energa
Ultravioleta, que es convertida en luz visible por el recubrimiento de fsforo del
tubo. Su eficiencia oscila entre 45 a 93 lm/W.
En la figura 26 se muestran los principales componentes de una lmpara
fluorescente.
Figura 26. Principales componentes de una lmpara fluorescente

10.2.1 Sus principales caractersticas. Un alto rendimiento, necesita balasto,

larga vida, buena reproduccin del color y fabricada en una amplia variedad de
colores.

Aplicaciones:
 Residencial
 Industrial
 Comercial
10.3 LMPARAS DE MERCURIO
Al igual que las lmparas fluorescentes, las de mercurio tambin son de descarga,
razn por la cual, al serle aplicado un nivel de voltaje adecuado a sus electrodos,
se origina una descarga elctrica, inicialmente entre uno de sus electrodos y el

49

electrodo de arranque, hasta alcanzar su mxima intensidad entre los electrodos

principales, aproximadamente a los 4 minutos.
La bombilla de mercurio consta de dos bulbos, uno interior de cuarzo (tubo de
arco) donde se presenta la descarga, que contiene los electrodos, vapor de
mercurio y gas argn, y otro exterior de vidrio Borosilicato, resistente al calor. El
espacio entre los dos bulbos esta lleno de nitrgeno, con lo cual se garantiza la
proteccin del bulbo interior contra el deterioro y la corrosin atmosfrica. Su
eficiencia es de 40 a 58 lm/W.
En la figura 27 se muestra sus componentes principales.
Figura 27. Principales componentes de una lmpara de mercurio

10.3.1 Sus principales caractersticas. Necesita balasto, costo inicial alto y bajo
costo de mantenimiento, larga vida til, pero con alta depreciacin lumnica

Aplicaciones:
 Vas pblicas.
 Naves industriales.
 Escenarios deportivos, entre otros.
10.4 LMPARA DE SODIO A ALTA PRESIN
Tambin pertenece a la familia de las lmparas de descarga. A diferencia de la de
mercurio, no tiene electrodo de arranque, y en su defecto necesita para el

50

encendido (adicionalmente al balasto) de un arrancador o Ignitor, el cual produce

un pulso de voltaje al funcionar con el balasto, que es aplicado entre los
electrodos, lo que inicia la descarga elctrica. Al cabo de 3 a 4 minutos sta se
estabiliza totalmente, es decir, alcanza la intensidad luminosa a la que funcionar
durante todo el tiempo que est encendida. Despus de iniciada la descarga, el
arrancador deja de funcionar hasta que la lmpara se apague y se desee volver a
encender.
La lmpara (bombilla) de sodio esta formada por dos bulbos, uno interior donde se
presenta la descarga y que contiene los electrodos, sodio, mercurio y una
pequea cantidad de Zenn. El otro bulbo es exterior, de vidrio Borosilicato,
resistente a la intemperie. Entre los dos bulbos existe el vaco con el fin de reducir
las prdidas de calor del bulbo interior. Su eficiencia se sita entre 90 y 130 lm/W.
En la figura 28 se muestran sus principales componentes.
Figura 28. Principales componentes de una lmpara de sodio a alta presin

10.4.1 Sus caractersticas principales. Excelente rendimiento, necesita balasto o

reactancia y arrancador, larga vida, no muy buena reproduccin de los colores,
excelente mantenimiento de flujo luminoso y menor tiempo de reencendido.

Aplicaciones:
 Fachadas.
 Vas pblicas.
 Naves industriales.
 Escenarios deportivos.

51

10.5 LMPARAS DE METAL HALIDE

Tambin conocida como metal arc, mercurio halgeno o halogenuro metlico, con
algunas diferencias. La lmpara de metal arc es ovoide y puede ser clara o
fosforada (vase figura 29).
Figura 29. Lmpara de metal halide

La lmpara de metal halide o halogenuro metlico, presenta forma tubular clara y

requiere de un arrancador para su encendido.
En potencias bajas (70W, 150W), existen lmparas de doble contacto como se ve
en la figura 30, que tambin requiere balasto y arrancador.
Figura 30. Lmpara de doble contacto

52

Las lmparas de metal halide o de metal arc, son ms sensibles a las

fluctuaciones de voltaje que las de sodio y las de mercurio. Su tiempo de
encendido es de 5 minutos aproximadamente, mientras que su tiempo de
reencendido puede llegar casi al doble. El principio de funcionamiento de una
lmpara de metal halide es muy similar a la de una de sodio.
10.5.1 Caractersticas principales. Presenta el mejor ndice de reproduccin del
color entre los sistemas de HID, su eficiencia oscila entre 55 a 90 lm/W, aplicable
en interiores y exteriores, tiene la menor vida til entre los sistemas de HID, es la
mejor opcin para la transmisin de eventos televisados.

11.

LUMINARIAS

11.1 DEFINICIN
Una luminaria es un artefacto diseado para difundir y dirigir los rayos originados
en una fuente de luz hacia un punto que se quiera resaltar o hacia una superficie
de trabajo, de tal manera que su uso sea tcnicamente eficiente y econmico, as
como agradable y seguro para la vista de los usuarios.
11.2 COMPONENTES
Dependiendo del tipo, tamao, aplicacin y potencia de la luminaria, sta puede
incluir los siguientes elementos:
11.2.1 La pantalla reflectora. Es la que dirige la luz hacia la superficie deseada,
directa o indirectamente. Existen muchos tipos de pantallas, pero por efectos
prcticos puede dividirse en dos grupos: las que dirigen la luz en forma dispersa y
las que la dirigen en forma concentrante.
11.2.2 El difusor. Adems de servir en unos casos como elemento protector,
tambin cumple como elemento decorativo de la luminaria. Puede ser de vidrio,
acrlico o policarbonato y segn sus caractersticas constructivas, puede generar o
no, algn grado de desviacin a los rayos de luz que incidan sobre su superficie.
11.2.3 El chasis. Es el elemento estructural o de soporte de la luminaria, en el
cual se aloja generalmente el conjunto elctrico.
11.2.4 El cofre. En algunas ocasiones se requiere que los elementos elctricos
que componen la luminaria (balasto, arrancador y condensador), estn separados

53

de la pantalla. En esos casos debe recurrirse a un cofre que adems de alojar los
elementos elctricos, les permita un espacio adecuado que prevenga los cortos
circuitos y que facilite las operaciones de instalacin y mantenimiento. Es
recomendable que el cofre posea facilidades para un cmodo mantenimiento,
como el cofre de la luminaria ANI para uso industrial.
11.2.5 El kit elctrico. No es mas que el grupo de elementos elctricos
necesarios para el correcto funcionamiento de la luminaria como son el balasto, el
arrancador y el condensador, dependiendo del sistema de iluminacin de la
luminaria. En las tablas 2, 3, 4, 5, 6 y 7, puede consultarse los elementos
utilizados por cada luminaria, de acuerdo con su fuente luminosa y sus
correspondientes caractersticas tcnicas.
11.3 CLASIFICACIN DE LAS LUMINARIAS
A continuacin se recopila una breve descripcin de las luminarias ms
comerciales:
11.3.1 Alumbrado pblico. Este tipo de luminarias debe cumplir con una serie de
requisitos importantes, no slo desde la economa en la inversin inicial, sino en lo
referente a su eficiencia, hermeticidad, durabilidad de los componentes y facilidad
para el mantenimiento, como sucede con la luminaria conocida como LUMINAR
de sodio 70W y 100W, que actualmente permite la mejor opcin del mercado en
interdistancia, necesitndose as menor nmero de luminarias para un trayecto
que habitualmente demandara mayor cantidad de otra referencia distinta y por lo
tanto se reducira el nmero de postes, de brazos, de fotoceldas y de bombillos,
abaratando as el proyecto. Como puede apreciarse en la figura 31, es una
luminaria de fcil mantenimiento, con sus componentes elctricos debidamente
separados para que su vida til no se vea sacrificada.
Figura 31. Luminaria de alumbrado pblico de fcil mantenimiento

54

11.3.2 Proyectores. Tambin conocidos como luminarias direccionales. Son

destinados a la iluminacin de grandes reas o espacios exteriores o para iluminar
desde largas distancias, como sucede con las canchas deportivas, los
parqueaderos descubiertos o los intercambios viales. Eventualmente pueden
utilizarse para incrementar la iluminacin de determinadas superficies verticales,
como es el caso de las fachadas o de las vallas publicitarias. Los proyectores
pueden ser de tipo parablico (aro externo circular) o rectangular con dos planos
de simetra (longitudinal y transversal) o asimtricos y los vidrios de cierre pueden
ser planos o curvos. En proyectores rectangulares, ELECTROCONTROL tiene a
su disposicin las referencias LAGO, NLV, NLH y LUMENAC para potencias
entre 70W y 400W, tanto para luz de sodio como de metal halide.
11.3.3 Decorativas para exteriores. Las luminarias para decoracin de
exteriores, son muy utilizadas en zonas verdes, alrededores de piscinas,
plazoletas, patios y parqueaderos descubiertos, por lo cual deben garantizar
resistencia a la intemperie y al vandalismo. Segn la aplicacin, existen diferentes
formas, tamaos y colores, para satisfacer las necesidades de iluminacin, para lo
cual debe seleccionarse el sistema (tipo de luz) y potencia a utilizar. Cuando se
trata de iluminar fachadas, patios, parqueaderos, entradas a edificios o zonas
peatonales, se utiliza mucho la luminaria tipo wallpack, como la prisma, la mural o
la dinasta. Si se quiere utilizar una luminaria tipo pedestal, para fijar al piso en
jardines, zonas verdes o alrededores de piscinas, una buena opcin es la
luminaria Faro cono o la Faro persiana. Tambin pueden fijarse a poste.
11.3.4 Decorativas para interiores.

Apliques: son luminarias para sobreponer a muro o techo. Existen en
diferentes formas, materiales, tamaos y colores, de acuerdo con la
necesidad y el gusto, para corredores, garajes, baos, cocinas, descansos de
escaleras y zonas comunes como la FIZZA, el CILINDRO ILUSION, la
SULTANA, la CIRRUS, la OLIVENZA, la VENUS FF y la ESTELAR, cuyas
especificaciones tcnicas pueden consultarse en el catlogo de luminarias de
ELECTROCONTROL o en la pgina web: www.electrocontrol.com.co

Balas - Ojos de buey: los ojos de buey son las pequeas luminarias que se
incrustan en el cielo falso de almacenes, auditorios, salones, museos y zonas
de espera o de descanso, baos, cocinas y habitaciones modernas, para
generar iluminacin puntual o generalizada, de acuerdo con el diseador.
Son fabricadas con diferentes dimetros, ngulos de abertura, profundidad y
acabado interior. Son muy comunes NEPTUNO, FNIX, PLUTN, VENUS,
ENCANTO y CENTAURO. Las pantallas pueden tener un acabado
especular, prismtico, estriado o antideslumbrante, como las referencias

55

ARGOS y COSMOS y en algunos casos pueden presentar un anillo en la

parte inferior interna para matizar los efectos de la luz, como la URANO.
Las de pantalla dirigible son las referencias ZEUS, ENSUEO, DUAL y
JPITER. Cuando llevan vidrio y funcionan con ms de 50 vatios, esos
vidrios son templados para resistir cambios de temperatura o golpes
mecnicos. Los ms utilizados presentan circunferencias concntricas que le
dan un toque de elegancia y reducen las posibilidades de deslumbramiento,
como las referencias ILUSIN, ENSUEO y FANTASA. En la tabla 10 se
encuentran las dimensiones a tener en cuenta para el empotramiento e
instalacin de los ojos de buey. (Vase tabla 10).
11.3.5 Luminarias fluorescentes. Con base en las necesidades o aplicaciones,
estas luminarias pueden ser:

Fluorescente con rejilla difusora de aluminio de haz concentrante: para
incrustar, sobreponer o descolgar; apropiadas para reas de oficinas, zonas
de cmputo, auditorios, bibliotecas o salas de reuniones, donde conviene
reducirse al mnimo el deslumbramiento. Por su apariencia estilizada, se
conocen como las luminarias tipo IMPERIO. Conviene tener claridad si lo que
se busca con una luminaria de rejilla es slo decoracin o si por el contrario
se requiere mxima eficiencia y mnimo deslumbramiento. En el primer caso
(vase figura 36), la rejilla es de pulgada y media de profundidad y por lo
tanto no abraza al tubo, slo permite la reflexin de algunos rayos de luz,
perdindose y desaprovechndose gran cantidad de esos rayos. En ese
caso, es posible que se necesite mayor nmero de luminarias. Cuando se
requiere alta eficiencia y mnimo deslumbramiento, se recomienda utilizar
rejilla de 3 (pulgadas) de profundidad, ya que se tendr una canaleta
abrazando a cada tubo, logrando que los rayos indirectos sean capturados y
desviados hacia el punto de trabajo que se necesita iluminar. Adicionalmente,
las luminarias
imperio de ELECTROCONTROL, traen una pantalla
especular en el fondo, detrs de la rejilla, que aumenta considerablemente la
eficiencia total del conjunto, ayudando a reducir el nmero de luminarias
necesarias en el mismo recinto (vase figura 35). Segn las necesidades, la
rejilla de la luminaria IMPERIO puede venir de un tamao adecuado a la
potencia y nmero de tubos fluorescentes, adems del nmero de celdas, tal
como se especifica en la figura 32 (vase figura).

Hermticas: ideales para zonas que pueden estar sometidas a humedad,

goteo, polvo, plumas, pavesas de algodn, aserrn o cualquier partcula
similar, gracias a su sistema de cierre con ocho broches. En el mercado se
conoce con el nombre de luminaria ANTHU. Es importante aclarar que no se
trata de una luminaria a prueba de explosin.

56

57

Figura 32. Configuracin y medidas de rejillas parablicas

58


Fluorescente Industrial abierta: sta es una luminaria de bajo costo y de ah

su consumo masivo por lo eficiente y por su forma fcil de instalacin y
mantenimiento. Permite ser descolgada o sobrepuesta y en algunos casos
puede incrustarse. Se utiliza para iluminar parqueaderos cubiertos, bodegas,
supermercados, plantas industriales, talleres y zonas de circulacin.
Conocida comercialmente con el nombre de VISUAL.

Fluorescentes cerradas con acrlico: son luminarias cerradas con un acrlico
prismtico que reduce el brillo molesto, brindando una iluminacin decorativa
para sitios que requieran niveles medios de iluminacin, como hospitales,
restaurantes, auditorios, baos, salas de reposo y salas de espera. Reciben
el nombre de GLACIAR por su similitud con los prismas punta de diamante.
Hay referencias para incrustar o para sobreponer.

Fluorescente baadora de pared: es la luminaria ms apropiada para generar
ambientes confortables mediante iluminacin indirecta, por el efecto baador
que la luminaria brinda a las paredes, por lo cual recibe el nombre de
CASCADA.

En la tabla 11 (vase tabla), aparecen las dimensiones a tener en cuenta
para el empotramiento de las luminarias fluorescentes en cielo falso.
11.3.6 Luminarias industriales. Lnea de luminarias para la iluminacin de altas
naves industriales. Una buena luminaria industrial debe estar diseada para
generar las curvaturas que le permitan una excelente fotometra, aspecto que
debe tenerse en cuenta cuando se requiera iluminar homogneamente y con
eficiencia una planta o bodega industrial, un escenario deportivo cerrado o un
supermercado, con lmparas de sodio o metal halide de 250W 400W. El cofre
del kit elctrico debe estar, en lo posible, rodeado por todos sus lados por aletas
disipadoras de calor que ayuden a que el conjunto elctrico tenga mayor vida til y
preferiblemente debe estar dotado con una tapa lateral que facilite la instalacin,
mantenimiento y limpieza de la luminaria en su sitio, evitando as tener que bajar
la luminaria, con sus consecuentes prdidas de tiempo y dinero. Una luminaria
que adems de tener las anteriores ventajas, presenta un especial acabado
esttico y decorativo, es la conocida como luminaria ANI, cuya pantalla puede ser
de aluminio, fabricada bajo proceso de repujado y recubierta con pintura
electrosttica blanca, o de acrlico prismtico transparente. Para potencias de 70W
y 150W con bombillo doble contacto de metal halide, es muy comn en la zona de
frutas y verduras de las grandes cadenas comerciales, la luminaria NABI.

59

60

11.3.7 Luminarias de emergencia. Cuando se trata de lugares que presenten un

importante trfico de personas como los centros comerciales, terminales de
transporte, sitios para espectculos o reuniones sociales, hospitales, iglesias o
fbricas, debe contarse con luminarias que ayuden a orientar a las personas para
la evacuacin en el evento de un apagn de energa o de cualquier tipo de
emergencia (terremoto, explosin, inundacin, desplome, pnico). Esas luminarias
que se enciendan automticamente ante la falta de fluido elctrico y permanecen
encendidas hasta que se supere la emergencia, pueden sealar el camino
mediante flechas o smbolos e iluminar la ruta de evacuacin, salvando as
muchas vidas y bienes materiales. La seleccin de la luminaria apropiada,
depende del rea, la altura, la actividad desarrollada y del tiempo estimado de
evacuacin y de atencin de la emergencia, labor en la cual se puede recibir la
asesora por parte de ELECTROCONTROL.
11.3.8 Luminarias para reas clasificadas. Cuando se trata de lugares con
ambientes hmedos, corrosivos, inflamables o explosivos, la iluminacin es un
aspecto que debe manejarse por personas expertas y con mucha responsabilidad,
instalando las luminarias adecuadas y que estn certificadas por organismos
competentes para garantizar el mnimo de riesgos. Acuda a una empresa que le
brinde esa confianza y tranquilidad, como ELECTROCONTROL.

12.

ILUMINACIN DE INTERIORES

Con el conocimiento general de balastos, lmparas y luminarias, se puede ir

entrando en el emocionante campo del diseo de iluminacin.
Al disear un sistema de iluminacin hay que diferenciar entre el de INTERIORES:
cuando las lmparas estn bajo techo, y el de EXTERIORES: cuando quedan a la
intemperie (vas pblicas y reas deportivas, entre otros). A continuacin se hace
referencia al diseo de ILUMINACIN DE INTERIORES ya que es el que se
presenta con ms frecuencia en la prctica, para lo cual utilizaremos el mtodo
denominado de CAVIDAD ZONAL.
12.1 DEFINICIONES BSICAS
12.1.1 Flujo luminoso. Se define como la cantidad de luz que emite una lmpara.
Cada una, dependiendo del tipo y la referencia, tiene sus lmenes, los que son
suministrados en los catlogos por los respectivos fabricantes. En la tabla 12
aparecen algunos ejemplos tpicos. (Vase tabla).

61

62

12.1.2 Lumen. Es la unidad de medida del flujo luminoso de una fuente luminosa.
Se simboliza por (lm).
12.1.3 Nivel de iluminacin (o iluminancia). Es la cantidad de luz que se debe
tener sobre un punto determinado, donde se va a desarrollar una actividad visual,
sin que se presenten molestias a la vista. Dependiendo de la tarea visual a
desarrollar se debe tener un nivel de iluminacin especfico. Por ejemplo, para una
oficina debe ser al menos de 500 luxes a la altura de los escritorios. Los niveles de
iluminacin recomendados vienen tabulados. Vase tabla 14.
12.1.4 Lux. Es la unidad de medida del nivel de iluminacin y se denota por (lx).
12.1.5 Rendimiento luminoso. Tambin es llamado eficiencia luminosa, y se
define como la cantidad de luz que emite una lmpara expresada en lmenes (lm),
por cada vatio de potencia (W) que se le entrega a dicha lmpara. La unidad del
rendimiento luminoso se simboliza por (lm/W), que se lee lmenes por vatio.
Vase tabla 12.
OBSERVACIN: de lo anterior, se puede deducir la importancia que tiene
seleccionar el balasto, la fuente de luz y el tipo de luminaria adecuados,
dependiendo de la aplicacin, del nivel de iluminacin requerido, del rendimiento
de la instalacin y del ahorro de energa a obtener.
12.1.6 Reflectancia. Es la propiedad que tienen los materiales de devolver en
diferentes ngulos, los rayos de luz que inciden sobre la superficie de ellos. A nivel
de clculos de iluminacin se trabaja con reflectancias que oscilan entre 0% y
100%, siendo el primer valor para aquellas superficies que absorben o dejan pasar
toda la luz que les llega (colores negros o superficies transparentes como
ventanales de vidrio), y el ltimo, corresponde a aquellas que devuelven gran
cantidad de la totalidad de la luz que les incide (colores blancos o superficies
forradas en espejos). Vase tabla 13.
12.2

TIPOS DE ALUMBRADO

El nivel de iluminacin en un rea dada, o en un lugar de trabajo especfico, se

puede lograr por cualquiera de los siguientes mtodos:
12.2.1 Alumbrado general. Se obtiene distribuyendo las luminarias
uniformemente en el rea, con el fin de lograr un nivel de iluminacin tambin
uniforme en sta.

63

12.2.2 Alumbrado general localizado.

Sirve para lograr altos niveles de
iluminacin, concentrando las luminarias en las zonas especficas de trabajo, y
donde las reas adyacentes se iluminan mediante la luz difundida por dichas
luminarias.
12.2.3 Alumbrado suplementario. Se utiliza para iluminar sitios especficos que
exijan una elevada concentracin de iluminacin, por lo tanto, la luminaria se ubica
muy prxima al sitio requerido. Las reas adyacentes se iluminan con un
alumbrado general.

12.3 REQUISITOS PARA UNA BUENA ILUMINACIN

El estado de una iluminacin se puede diagnosticar con base en 2 aspectos:

64

12.3.1 Calidad. Se refiere esencialmente a los siguientes parmetros:

Uniformidad: es decir, que el rea iluminada no presente zonas oscuras, ni
demasiado iluminadas, con niveles lejanos al promedio.

Color: tiene que ver con la actividad a desarrollar, ya que hay ciertas labores
que requieren buena reproduccin de los colores (tipografas), y otras que no
son tan exigentes en dicho sentido (vas pblicas).

Deslumbramiento: se refiere a aquella cantidad de luz, que ya sea
directamente o a travs de reflexiones en las superficies, afectan el campo
visual del usuario, lo que se traduce en molestias, cansancio, fatiga visual y
riesgos de accidentes. El deslumbramiento se debe disminuir al mximo.
12.3.2 Cantidad. Dependiendo de la naturaleza del trabajo a realizar, va a ser la
cantidad de luz (luxes) que se requiere en el rea de trabajo. Estudios han
demostrado, que al aumentar los niveles de iluminacin en las zonas de trabajo, la
productividad crece, ya que la precisin, facilidad y velocidad para ejecutar la labor
aumenta. Los luxes recomendados para las diferentes clases de actividades se
muestran en la tabla 14, vase tabla.

12.4 SISTEMAS DE ALUMBRADO

Una iluminacin de buena calidad y cantidad, se puede lograr con los siguientes
sistemas de alumbrado, los cuales tienen en cuenta la distribucin vertical de la
luz.
12.4.1 Directa. Cuando la luminaria enva la mayor parte de su luz emitida hacia
abajo en ngulos por debajo de la horizontal y el resto hacia arriba.
12.4.2 Indirecta. Cuando la mayor parte de la luz producida por la luminaria, es
dirigida hacia arriba en ngulos por encima de la horizontal y el resto hacia abajo.
Dichos sistemas de alumbrado se ilustran en la figura 33 (vase figura). En la
curva polar de cada luminaria del catlogo de ELECTROCONTROL, aparece la
distribucin en porcentaje (%) de los lmenes de la lmpara, lo cual nos determina
si el alumbrado a utilizar es directo o indirecto.

65

66

Figura 33. Sistema de alumbrado

12.5 SELECCIN DEL TIPO DE LUMINARIA

Un buen diseo de iluminacin depende de que se haga una escogencia
adecuada de los componentes y de la forma de la luminaria a utilizar. Para facilitar
lo anterior, se deben tener en cuenta los siguientes aspectos:
12.5.1 Calidad del color. Se refiere a que hay lmparas como la de sodio que no
reproduce muy bien los colores, por lo cual no son aplicables a lugares exigentes
en este sentido (tipografas). En cambio, las fluorescentes y las de metal halide
tienen una buena reproduccin del color (IRC) como se aprecia en la tabla 12
(vase tabla).
12.5.2 Vida til de las lmparas. Se refiere a que a mayor dificultad o costo para
cambio de una lmpara, se debe utilizar la de mayor vida til, lo que las hace
aptas para la industris y las vas pblicas, donde es complicada la reposicin.
12.5.3 Sitio de utilizacin. En lugares como vas pblicas, zonas industriales y
escenarios deportivos, se ha implantado el uso de luminarias de alta intensidad de
descarga. A nivel residencial, comercial y oficinas, se utilizan las luminarias
fluorescentes, o en bajas potencias las de metal halide. Zonas de trabajo que
presentan polvo, aserrn o partculas textiles, no se deben iluminar con luminarias
que acumulen la suciedad porque se reduciran los niveles de iluminacin,
aumentara los perodos y los costos de mantenimiento y se mantendra el riesgo
de incendios. Lugares susceptibles al goteo y la humedad, requieren luminarias
hermticas resistentes a la corrosin, como la ANTHU.
Cuando el sitio lo amerita, deben instalarse luminarias a prueba de gases o de
explosin. Sitios frecuentados por mucha gente deben poseer luminarias de

67

emergencia y/o de evacuacin que iluminen o sealen el camino cuando exista un

apagn o cualquier tipo de emergencia. Cualquiera de las luminarias
referenciadas, pueden ser suministradas por ELECTROCONTROL.

12.6 DISEO DE LA ILUMINACIN

Desde el punto de vista prctico, el mtodo ms utilizado para calcular el nmero
de luminarias necesarias, para obtener por intermedio de un alumbrado general un
nivel de iluminacin promedio dado, es el de CAVIDAD ZONAL, el cual se explica
a continuacin.
Para el clculo del nmero de luminarias hay que tener en cuenta los siguientes
aspectos:
12.6.1 Nivel de iluminacin requerido (Nl). Se expresa en luxes, y como se dijo
anteriormente, es la cantidad de luz que debe tener la zona donde se desarrolla la
actividad visual, sin que se presente molestias a la vista. Para ello puede verse la
tabla 14 (vase tabla), donde se especifican los niveles recomendados de
iluminacin, dependiendo de la labor a desarrollar.
12.6.2 Reflectancias.
Los valores de stas, estn determinados por las
condiciones de limpieza, color y estado de las superficies, siendo los siguientes
valores los ms tpicos:

Reflectancias techo (RC): 80% - 70% - 50% - 30% - 10%

Reflectancias paredes (RW): 50% - 30% - 10%
Reflectancias piso (RF): 20%

Los valores altos de reflectancias corresponden a condiciones de ms limpieza y

claridad de los colores.
La reflectancia de la pared tambin es llamada reflectancia efectiva de la pared.
Para la inmensa mayora de las aplicaciones, el valor del 20% para la reflectancia
del piso es correcto, y adems, la tabla de los coeficientes de utilizacin del
catlogo de luminarias de ELECTROCONTROL, est as diseada. Por lo
anterior, no ser necesario volverla a citar en los clculos.
12.6.3 Coeficiente de utilizacin (cu). Se define como la divisin entre los
lmenes de la lmpara que alcanza el plano de trabajo y los lmenes emitidos por
la lmpara. El coeficiente de utilizacin tiene en cuenta el rendimiento de la
lmpara, la distribucin en porcentaje (%) de los lmenes de la luminaria, su altura
de montaje, las dimensiones del local y las reflectancias de paredes, techos y
pisos.

68

Para el clculo del coeficiente de utilizacin (cu), se debe dividir el local en tres
cavidades como se muestra en la figura 34.
Figura 34. Clculo del coeficiente de utilizacin (cu)

De esta distribucin de zonas se definen las llamadas Relacin de la Cavidad del

Local y Relacin de la Cavidad del techo, con las siguientes frmulas:
Relacin Cavidad del Local RCL = 5 x HL x (L+ A) (L x A)
Relacin Cavidad del Techo RCT= 5 x HT x (L+ A) (L x A)
Donde HL, HT y HP son las diferentes alturas que se muestran en la grfica, L es
la longitud del local y A el ancho. Todas estas medidas se deben escribir en
metros.
ACLARACIONES.
Cuando las luminarias vayan suspendidas del techo, es necesario hallar la
reflectancia efectiva del techo, para lo que se procede de la siguiente manera:

Se halla la relacin de la cavidad del techo (RCT) con la frmula antes dada
[RCT= 5 x HT x (L + A) (L x A)].

Con el valor de la (RCT) y las reflectancias del techo y reflectancia efectiva
de la pared, se va a la tabla 15 (vase tabla) y se halla la reflectancia efectiva
de la cavidad del techo.
Si las luminarias van incrustadas en el techo (cielorraso) o expuestas
(sobrepuestas), en lugar de suspendidas, no ser necesario hacer el mencionado
procedimiento. Simplemente se toma la reflectancia del techo como la
Reflectancia Efectiva del techo.

69

70

Procedimiento para hallar el Coeficiente de Utilizacin. Con la frmula previamente

citada [RCL = 5 x HL x (L + A) (L x A)] se halla la relacin de la cavidad del local.
Con sta, y las reflectancias efectivas del techo y pared, se va a la tabla de
coeficientes de utilizacin, correspondiente a la luminaria seleccionada en el
catlogo de ELECTROCONTROL y con estos datos se procede a hallar el
coeficiente de utilizacin de la tabla respectiva. En la tabla de coeficientes de
utilizacin, la columna de la izquierda, enumerada verticalmente desde 0 hasta 10,
corresponde a los diferentes valores enteros de RCL (relacin de cavidad del
local).
OBSERVACIN.
Es de aclarar que en el caso que se requiera utilizar otro tipo de luminaria no
existente en el catlogo, se debe disponer de los coeficientes de utilizacin.
12.6.4 Factor de prdidas de luz (Fp). Involucra todos aquellos aspectos que
inciden negativamente sobre el nmero de lmenes emitidos por la lmpara. Estos
aspectos son principalmente:

Caractersticas del balasto.

Voltaje de alimentacin.
Temperatura ambiente.
Fallo de lmparas.
Disminucin luminosa de la lmpara, debido al envejecimiento de sta.
Disminucin luminosa por suciedad.

Como se puede observar de los aspectos vistos anteriormente, hay unos que
tienen que ver con el balasto y otros con la luminaria a utilizar y el sitio donde es
instalada, lo que nos lleva a definir el factor de prdidas de luz (Fp), como el
producto de un factor de prdidas del balasto (Fb) y un factor de prdidas de la
luminaria (Fl).
El (Fb) para luz fluorescente depende de las caractersticas elctricas de ste y de
la potencia que entrega a los tubos y dependiendo de la lnea a emplear puede
tomar los siguientes valores:
LNEA

VALOR del Fb

Magnitrn

0.93 - 0.98

Efectivo - Lumitrn, los de

Encendido en Secuencia y
los Electrnicos

0.80 - 0.93

71

En balastos para luz de mercurio, sodio o metal

ELECTROCONTROL el (Fb) toma valores de 0.93 a 0.98.

halide

marca

El (Fl) tiene en cuenta todos aquellos aspectos externos al balasto vistos

previamente y que perjudican el rendimiento luminoso de la luminaria. El (Fl) para
los diferentes tipos de iluminacin son:
LUMINARIA

VALOR del Fl

Incandescente
Fluorescente
Mercurio
Sodio
Metal halide

0.60 - 0.80
0.75 - 0.90
0.75 - 0.85
0.80 - 0.90
0.77 - 0.88

Multiplicando entre si los factores (Fl) y (Fb) encontramos los siguientes valores
tpicos para el (Fp), los cuales se deben tener en cuenta en un diseo de
iluminacin interior.
LUMINARIA

VALOR del Fp

Incandescente

Fluorescente Lnea Magnitrn
Efectivo, Lumitrn, los de
Encendido en Secuencia y los
Electrnicos

0.60 - 0.80
0.69 - 0.88

Mercurio

Sodio

Metal halide

0.70 - 0.83
0.74 - 0.88
0.72 - 0.86

0.60 - 0.84

Por ejemplo para iluminar una oficina se puede considerar un factor de prdidas
de 0.85, para una lmpara fluorescente montada con lnea Magnitrn. Si se
deseara iluminar una planta de carbn se deben utilizar, ya sea lmparas de metal
halide, mercurio o sodio, con un factor de prdidas de 0.75.
12.6.5 Clculo del nmero de luminarias requeridas (N). Con todos los valores
anteriormente hallados procedemos a calcular el nmero de luminarias, con la
siguiente frmula:
N = (NI x A x L) (cu x Fp x LL)

72

Donde:
N =
Nl =
A =
L =
cu =
Fp =
LL =

Nmero de luminarias requeridas.

Nivel de iluminacin requerido, en luxes.
Ancho del local, en metros.
Largo del local, en metros.
Coeficiente de utilizacin.
Factor de prdidas de luz.
Lmenes totales por luminaria.

12.6.6 Distribucin de las luminarias. Se debe tratar de lograr una distribucin

uniforme de la iluminacin en todo el local. Para lograr sto, puede consultarse la
tabla 16 (vase tabla) donde viene especificada la separacin mxima entre
luminarias, teniendo en cuenta la altura de montaje con respecto al plano de
trabajo.
Otro factor a tener en cuenta en la distribucin de las luminarias, es que stas
queden conectadas elctricamente en forma escalonada o sectorizada, sto con el
fin de poder en un momento dado utilizar solo una parte de las luminarias, como
es el caso cuando exista iluminacin natural (ventanas, claraboyas, entre otras).
Con lo anterior se logra un gran ahorro en el consumo de energa.
12.7 APLICACIONES (Ejemplos tpicos)
12.7.1 Iluminacin de una oficina. Disear la iluminacin de una oficina, cuyas
dimensiones son: ancho 5.0 metros, largo 7.1 metros y altura 3.0 metros. Los
colores del techo y paredes son claros y no presentan suciedad. Adicionalmente,
las luminarias deben ir superpuestas en el techo y conectadas a un voltaje de
120V.
Para el clculo de este diseo de iluminacin, se procede en forma secuencial,
como fue explicado anteriormente.
Paso 1: Nivel de Iluminacin Requerido (Nl). De la tabla 14 de niveles de
iluminacin (vase tabla), extraemos entre los valores recomendados para una
oficina, el de 600 luxes.
Paso 2: Estimacin de las Reflectancias. Ya que el estado fsico del techo y las
paredes son muy buenos, se trabajar con reflectancia para la cavidad del techo
del 80% y para las paredes del 50%.

73

Debido a que las luminarias van superpuestas en el techo, la reflectancia del techo
de 80% se convierte en reflectancia efectiva de la cavidad del techo, ya que no
hay que corregirla, lo que si sucedera si las luminarias estuvieran suspendidas en
el techo.
Paso 3: Eleccin del Tipo de Lmpara. Analizando las caractersticas de las
lmparas fluorescentes se puede deducir que son las ms recomendables para
utilizar en la iluminacin de oficinas.
Paso 4: Eleccin del Tipo de Luminaria. Para este ejemplo se ha seleccionado la
luminaria Imperio con rejilla de aluminio semiespecular de 2x8 celdas y 3 pulgadas
de profundidad, la cual abraza al tubo como se aprecia en la figura 35.
No conviene utilizar rejillas con profundidades menores a 2 porque ya stas no
abrazaran al tubo para ayudarle a devolver los rayos de luz al plano de trabajo,
sino que se convierten en un obstculo para esos rayos de luz. (Vase figura 36).

74

Figura 35. Rejilla de tres pulgadas

Figura 36. Rejilla de pulgada y media

Paso 5: Determinacin del Coeficiente de Utilizacin (cu). Para hallar la relacin

de cavidad del local (RCL) se utiliza la frmula previamente definida, teniendo
presente que consideramos una altura del plano de trabajo de 75 centmetros, que
es la altura normal de un escritorio.
RCL = 5 x HL x (A + L) (A x L)= 5 x (3 - 0.75) x (5 + 7.1) (5 x 7.1) = 3.83
Con el valor de 3.83 para la (RCL), la reflectancia efectiva de la cavidad del techo
de 80% y la de pared del 50% vamos a la tabla de coeficientes de utilizacin de la
luminaria Imperio que aparece en el catlogo de ELECTROCONTROL y
procedemos a hallar el coeficiente de utilizacin (cu). Debido a que RCL= 3.83
debemos hallar (cu) para RCL= 3 y (cu) para RCL= 4 y de los anteriores valores
sacamos (cu) para RCL= 3.83.
RCL = 3

u = 0.53
RCL = 3.83

RCL = 4

u = 0.49

u = 0.47

Paso 6: Factor de Prdidas (Fp). Para determinar el factor de prdidas de la

luminaria a utilizar es necesario saber que tipo de balasto va a ser utilizado
(Magnitrn, Lumitrn, Efectivo, Electrnico o E.S.), ya que el factor de prdidas
para cada uno de ellos es diferente.
Nota: no confundir Fp con factor de potencia.

75

Los Fp para luminaria ubicada en oficina son los siguientes:

Para lnea Magnitrn

Fp= 0.85

Para lnea Lumitrn, Efectivo,

Electrnico, E.S.

Fp= 0.82

Paso 7: Clculo del Nmero de Luminarias Requeridas (N). Para determinar el

Nmero de luminarias, es necesario obtener los lmenes totales de la lmpara a
utilizar, para lo cual nos dirigimos a la tabla 12, y seleccionamos una lmpara tipo
T8 y 92,19 lm/W de rendimiento, con lo cual sus lmenes totales por luminaria de
dos tubos ser de: LL = 2 x 32W x 92.19 lm/W = 5.900 lmenes.
Con la informacin de los pasos 1 a 7 podemos calcular el nmero de luminarias
requeridas, utilizando las diferentes lneas de balastos para luz fluorescente.
Particularmente, trabajaremos con el balasto electrnico de 2x32 W:
N = (NI x A x L) (Cu x Fp x LL) = (600 x 5 x 7.1) (0.49 x 0.82 x 5.900) = 8.98
Como podemos observar, dependiendo de la lnea de balasto utilizado, va a ser el
nmero de luminarias requeridas.
En nuestro caso utilizaremos 9 luminarias ensambladas con balasto electrnico,
con el fin de no sacrificar el nivel de iluminacin requerido (600 luxes).
Para poder tomar una decisin acertada en un diseo de iluminacin, en cuanto a
la lnea de balasto ms ptimo a utilizar, es necesario tener en cuenta ciertos
parmetros como son:

Nmero de luminarias a instalar.

Valor de las luminarias.
Potencia consumida por las luminarias.
Valor del KWH.
Tiempo de utilizacin.
Valor mano de obra por montaje luminaria.

Con los anteriores parmetros se hace un anlisis econmico en el tiempo de las

diferentes opciones de balastos, con el fin de detectar con cual de ellas es ms
econmica la instalacin. ELECTROCONTROL, para evitarles a los clientes
prdida de tiempo en el diseo de iluminacin, dispone de un programa por
computador para dicho fin. Este servicio puede ser solicitado sin ningn costo, a
travs del telfono de Servicio al Cliente 01 800 05 27878 o directamente a
ELECTROCONTROL, telfono 274 00 63.

76

Paso 8: Distribucin de las Luminarias en el Local. Para lograr una distribucin

uniforme de la iluminacin en el local, la distancia entre luminarias debe ser
aproximadamente el doble de la distancia a la pared, como lo muestra la figura 37.
Figura 37. Distribucin de luminarias en el local

Paso 9: Seleccin del Balasto. Adicional al diseo de iluminacin, se debe tener

en cuenta el tipo de balasto a utilizar y el voltaje al cual ir conectado, ya que
existen balastos de alto factor de potencia y factor normal. Generalmente a nivel
industrial se utilizan de alto factor, a nivel residencial de factor normal y en las
instalaciones comerciales se debe investigar el estado del factor de potencia, para
poder utilizar uno u otro. Para nuestro caso, ya que se utiliza una luminaria con 2
tubos fluorescentes de 32W, se debe instalar con un balasto electrnico de
2x32W.
12.7.2 Iluminacin de un taller. Se requiere disear el alumbrado general para
un taller de 25 metros de largo, 14 metros de ancho y 7.5 metros de alto, en el
cual se trabajar con mquinas-herramientas que alcanzan una altura de 5
metros, por lo cual se debe dejar una distancia libre desde el piso de 5 metros
para el desplazamiento de dichas mquinas.
Las condiciones fsicas del local son las siguientes: el techo es loza de concreto
sin pintar, las paredes estn pintadas con colores claros que no presentan
suciedad y el valor del voltaje al cual deben ser instaladas las luminarias es 220V.

77

Desarrollaremos este ejemplo en la misma forma que el anterior.

Paso 1: Nivel de iluminacin requerido (Nl). De la tabla 14, escogemos el nivel de
iluminacin recomendado para un taller de mquinas herramientas. Trabajaremos
con un valor de 350 luxes.
Paso 2: Estimacin de las Reflectancias. Las condiciones fsicas del recinto a
iluminar, nos da pie para trabajar con una reflectancia del 60% para la cavidad del
techo, y 50% para las paredes.
Ya que las luminarias deben estar ubicadas a ms de 5 metros de altura, debido a
las condiciones de trabajo del recinto, las suspenderemos a 5.5 metros del piso.
En el caso anterior, debemos hallar la reflectancia efectiva de la cavidad del techo;
para lo cual hallamos la relacin de cavidad del techo (RCT).
RCT = 5 x HT x (L + A) (L x A) = 5 x (7.5 5.5) x (25 + 14) (25 x 14) = 1.1
Con el valor anterior de (RCT) y adems las reflectancias de la cavidad del techo
(60%) y las paredes (50%), vamos a la tabla 15, y hallamos la reflectancia efectiva
de la cavidad del techo.
1.0

51%
1.1

1.2

50% Reflectancia efectiva de la cavidad del techo

49%

Paso 3: Eleccin del Tipo de Lmpara. En una situacin como sta se debe
analizar cual fuente de luz es ms recomendable utilizar, ya sea por factores
econmicos, por la actividad laboral a realizar, por la altura de suspensin de las
luminarias (mayor de 5 metros se recomienda de alta intensidad de descarga), etc.
Por lo anterior, debemos tener muy en cuenta las caractersticas de cada una de
los tipos de lmparas. En nuestro caso iluminaremos con lmparas de metal
halide.
Paso 4: Eleccin del Tipo de Luminaria. Ya que la lmpara elegida es de metal
halide, procedemos a seleccionar el tipo de reflector ms apropiado para lo cual se
deben tener en cuenta las mismas consideraciones que en el ejemplo anterior.
Usaremos la luminaria ANI con pantalla de aluminio pintada de color blanco, por
su alta eficiencia.
Paso 5: Determinacin del Coeficiente de Utilizacin (cu). Calculemos inicialmente
la relacin de la cavidad del local (RCL), considerando una altura para el plano de
trabajo de 75 centmetros.

78

RCL = 5 x HL x (A + L) (A x L) = 5 x (5.5 0.75) x (25 + 14) (25 x 14) = 2.65

Con el valor de (RCL), la reflectancia efectiva de la cavidad del techo (50%) y de
las paredes (50%), vamos a la tabla de coeficientes de utilizacin, correspondiente
a la luminaria ANI en el catlogo de ELECTROCONTROL y buscamos el
coeficiente de utilizacin.
RCL = 2

u = 0.71
RCL = 2.65

RCL = 3

u = 0.67

u = 0.65

Paso 6: Factor de Prdidas (Fp). Para una luminaria de metal halide ensamblada
con balasto ELECTROCONTROL, se puede considerar un factor de prdidas de
0.83, ya que las condiciones de la zona de trabajo y de la luminaria se pueden
considerar aceptables. (No confundir Fp con factor de potencia).
Paso 7: Clculo del Nmero de Luminarias Requeridas (N). Inicialmente
necesitamos obtener el rendimiento de la bombilla de metal halide a utilizar, el cual
lo podemos conseguir de la tabla 12, donde seleccionamos una lmpara de metal
halide de 400W sin reflector y un rendimiento o eficiencia de 90.0 Im/W, sin lo cual
los lmenes totales de la luminaria sern:
LL = 400W x 90.0 Im/W = 36.000 lmenes
Con los datos previamente hallados, calculamos el nmero (N) de luminarias
necesarias para obtener un nivel de iluminacin uniforme de 350 luxes en el taller.
Para ello aplicamos la siguiente frmula:
N = (NI x A x L) (cu x Fp x LL) = (350 x 25 x 14) 0.67 x 0.83 x 36.000 = 6.1

Seleccionaremos 6 luminarias ANI de metal halide 400W.

Paso 8: Distribucin de las Luminarias en el Local. Como fue explicado en el
ejemplo anterior, para lograr una distribucin uniforme de la iluminacin en el
taller, la distancia entre luminarias debe ser aproximadamente el doble de la
distancia a la pared, como lo ilustra la figura 38. (Vase figura).

79

Figura 38. Distribucin de las luminarias en el local

Paso 9: Seleccin del Balasto o Reactancia. Como ya es sabido, la lmpara de

metal halide necesita para funcionar, un balasto o reactancia que va a ser
conectada a un voltaje de 220V. Por lo anterior, la referencia de la reactancia para
luz de metal halide de 400W a utilizar debe ser RM400W 208/220V. Con el fin de
corregir el factor de potencia de la luminaria, sta debe ser instalada con un
condensador como lo muestra la respectiva etiqueta, de un valor de 25
microfaradios y 250V mnimo.
NOTA: si usted realiza el anterior clculo, utilizando una lmpara de mercurio
400W en cuyo caso el rendimiento o eficiencia es de 55 lm/W, encontrar que el
nmero mnimo de luminarias para lograr un nivel de 350 luxes ser de 10
unidades, lo cual implicar mayores costos por consumo de energa y por
mantenimiento, para iluminar el mismo espacio.

80

13.
DIAGNSTICO Y SOLUCIN DE PROBLEMAS EN LUMINARIAS
FLUORESCENTES

81

Figura 39. Manera de instalar tubos fluorescentes

Figura 40. Estado de los pines de un tubo fluorescente

82

83

84

85

86

87

88

14.
DIAGNSTICO Y SOLUCIN DE PROBLEMAS EN LUMINARIAS DE
ALTA INTENSIDAD DE DESCARGA Y HALGENAS

Para determinar posibles causas de problemas en instalaciones con luminarias de

alta intensidad de descarga, se deben analizar las condiciones de operacin, ya
que en un sistema de iluminacin basado en ese tipo de lmpara, es comn el alto
voltaje y por ello se recomienda que las revisiones y mediciones elctricas, as
como las medidas correctivas que se lleven a cabo, sean realizadas nicamente
por personas calificadas que conozcan los riesgos y las debidas precauciones.
Los aspectos ms frecuente a tener en cuenta, son los siguientes:

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100