Guía de Manejo Ambiental para Estaciones de Servicio Ampliadas A GNV

GUIA AMBIENTAL PARA LA DISTRIBUCION
DE GAS NATURAL VEHICULAR GNV
ESTACION DE
REGULACION
Y MEDICION
TANQUE DE
REGULACION
COMPRESOR
UNIDAD DE
ALMACENAMIENTO
SURTIDOR
SUMINISTRO
ASOCIACION COLOMBIANA DE
GAS NATURAL
SANTAFE DE BOGOTA, JUNIO 28 DE 2000
ATENCIN SOCIAL INTEGRAL LTDA.
GUIA AMBIENTAL PARA LA DISTRIBUCION

DE GAS NATURAL VEHICULAR GNV
ESTACION DE
REGULACION
Y MEDICION
TANQUE DE
REGULACION
COMPRESOR
UNIDAD DE
ALMACENAMIENTO
SURTIDOR
SUMINISTRO
ASOCIACION COLOMBIANA DE
GAS NATURAL
SANTAFE DE BOGOTA, JUNIO 28 DE 2000
ATENCIN SOCIAL INTEGRAL LTDA.
CONTENIDO
CONTENIDO GENERAL
GENERAL
1.
INTRODUCCION
2.
3.
4.
INSTRUCCIONES
DESCRIPCION DEL PROYECTO
MARCO DE REFERENCIA DE LA
GESTION AMBIENTAL
5.
IMPACTOS AMBIENTALES
6.
LINEAMIENTOS DE MANEJO
AMBIENTAL
7.
MONITOREO Y SEGUIMIENTO
8.
9.
PLAN DE CONTINGENCIA
DOCUMENTACION A PRESENTAR A LAS

AUTORIDADES AMBIENTALES
10.
BIBLIOGRAFIA Y REFERENCIAS
11.
GLOSARIO
CONTENIDO
CONTENIDO GENERAL
GENERAL Y
Y ESPECFICO
ESPECFICO
GUIA AMBIENTAL
PARA LA DISTRIBUCION DE GAS NATURAL VEHICULAR GNV
CDIGO
TEMA
CDIGO
TEMA
GAGNV-1
INTRODUCCIN
GAGNV-3.4
OBRAS CIVILES REQUERIDAS
GAGNV-1.1
ANTECEDENTES
GAGNV-3.5
OPERACIN DEL SISTEMA
GAGNV-1.2
OBJETIVOS DE LA GUA
GAGNV-4
MARCO DE REFERENCIA DE LA GESTIN AMBIENTAL
GAGNV-1.3
CONTENIDO DE LA GUA
GAGNV-4.1
MARCO JURDICO AMBIENTAL
GAGNV-2
INSTRUCCIONES PARA EL MANEJO DE LA GUA
GAGNV-2.1
TEMAS BSICOS DE LA GUA
GAGNV-2.2
USO GENERAL DE LA GUA
GAGNV-2.3
USO ESPECFICO DE LA GUA
GAGNV-3
DESCRIPCIN DEL PROYECTO
GAGNV-3.1
ELEMENTOS BSICOS PARA EL MONTAJE Y OPERACIN
GAGNV-3.2
COMPONENTES DEL SISTEMA GNV
GAGNV-4.1.1
Normatividad general
GAGNV-4.2
NORMATIVIDAD TCNICA
GAGNV-4.3
PLANEACIN DEL PROYECTO
GAGNV-4.3.1
Criterios para la ubicacin de una estacin de GNV
GAGNV-4.3.2
Caracterizacin tcnica y ambiental del proyecto
GAGNV-5
GAGNV-5.1
IDENTIFICACIN DE LAS ACTIVIDADES DEL PROYECTO
GAGNV-3.2.1
Suministro de energa
GAGNV-3.2.2
Estacin de regulacin y medicin
GAGNV-5.2
GAGNV-3.2.3
Tanque de recuperacin
GAGNV-5.3
MATRIZ DE EVALUACIN AMBIENTAL
GAGNV-3.2.4
Compresores
GAGNV-6
LINEAMIENTOS DE MANEJO AMBIENTAL
GAGNV-3.2.5
Unidad de almacenamiento
GAGNV-6.1
GESTIN SOCIAL
GAGNV-3.2.6
Islas, surtidores y elementos complementarios de despacho
GAGNV-6.1.1
Informacin
GAGNV-3.2.7
Tuberas
GAGNV-6.1.2
Contratacin e induccin a los trabajadores
GAGNV-3.3
PRUEBAS Y ENSAYOS A LAS INSTALACIONES
GAGNV-6.2
CONSTRUCCIN
GAGNV-3.3.1
Pruebas de presin
GAGNV-6.2.1
Adecuacin de las reas de trabajo y/o lote
GAGNV-3.3.2
Purga
GAGNV-6.2.2
Sealizacin y manejo de trnsito
CONTENIDO
CONTENIDO GENERAL
GENERAL Y
Y ESPECFICO
ESPECFICO
GUIA AMBIENTAL
PARA LA DISTRIBUCION DE GAS NATURAL VEHICULAR GNV
CDIGO
TEMA
CDIGO
TEMA
GAGNV-6.2.3
Remocin de la cobertura vegetal
GAGNV-8
GAGNV-6.2.4
Obras civiles
GAGNV-8.1
PRESENTACIN
GAGNV-6.2.5
Montaje de tuberas y equipos
GAGNV-8.2
OBJETIVOS
GAGNV-6.2.6
Pruebas de presin: Hidrosttica y Neumtica
GAGNV-8.3
PLAN ESTRATGICO
GAGNV-6.2.7
Manejo de residuos lquidos
GAGNV-6.2.8
Manejo de residuos slidos
GAGNV-6.2.9
Emisiones atmosfricas y ruido
GAGNV-6.2.10
Restauracin y limpieza del sitio de obra
GAGNV-6.2.11
Restauracin paisajstica
GAGNV-6.3
GAGNV-8.3.1
Amenaza y riesgo
GAGNV-8.3.2
Elaboracin del plan de contingencia
GAGNV-8.4
PLAN OPERATIVO
GAGNV-8.4.1
Organizacin para las emergencias
GAGNV-8.4.2
Recursos
GAGNV-8.4.3
Grupos de apoyo
GAGNV-8.4.4
Capacitacin y entrenamiento
OPERACIN
GAGNV-6.3.1
Sealizacin en la operacin
GAGNV-6.3.2
Elementos de prevencin y control de fugas
GAGNV-6.3.3
Control y mantenimiento
GAGNV-6.3.4
Manejo y disposicin de residuos
GAGNV-6.3.5
Control de ruido
GAGNV-6.4
DESMANTELAMIENTO
GAGNV-7
GAGNV-7.1
INTRODUCCIN
GAGNV-7.2
ELEMENTOS DE SEGUIMIENTO Y MONITOREO
GAGNV-7.2.1
Fase de Construccin
GAGNV-7.2.2
Fase de Operacin
GAGNV-7.2.3
Desmantelamiento
GAGNV-9
DOCUMENTACIN A PRESENTAR A LAS AUTORIDADES

AMBIENTALES
GAGNV-9.1
PRESENTACIN
GAGNV-9.2
DOCUMENTACIN A PRESENTAR A LAS AUTORIDADES

AMBIENTALES
GAGNV-10
BIBLIOGRAFA Y REFERENCIAS
GAGNV-11
GLOSARIO
CONTENIDO
CONTENIDO
1.
INTRODUCCION
2.
3.
4.
INSTRUCCIONES
GESTION AMBIENTAL
5.
6.
7.
AMBIENTAL
8.
9.

10.
11.
GLOSARIO
VERSION No. 2
JUNIO 28/2000
1.1
GAGNV-1
1.
1.
INTRODUCCIN
INTRODUCCIN
ANTECEDENTES
El plan de masificacin del gas natural en Colombia tiene como objetivo

general la diversificacin de los usos del gas, no slo en el sector
domstico, comercial e industrial, tambin en el transporte, buscando
sustituir los combustibles tradicionalmente utilizados en el transporte
(gasolina y diesel) por una energa que ofrezca a las ciudades mejores
estndares ambientales. Algunas de las bondades del gas natural
frente a otros combustibles son:
Reduce las emisiones contaminantes en un 90%, produce menos
CO2 por unidad de energa producida, reduciendo el efecto
invernadero; la produccin de SO2 y NOx es muy baja comparada con
otros combustibles fsiles; contiene bajos niveles de compuestos
orgnicos voltiles (COV); no emite partculas peligrosas
(cancergenas) y tampoco produce cenizas ni residuos.
PAGINA 1/3
Recientemente el Ministerio del Medio Ambiente y el Departamento

Administrativo del Medio Ambiente D.A.M.A.1, dieron a conocer la gua
de manejo ambiental para estaciones de servicio de combustibles, de
igual forma ya se elabor la gua ambiental para la distribucin de gas
natural2, por lo cual resulta obvi la necesidad de contar con una gua
ambiental para la distribucin de gas natural vehicular -GNV.
1.2
OBJETIVOS DE LA GUA
La gua ambiental que se presenta a consideracin de las autoridades

ambientales, consultores, beneficiarios de los proyectos y contratistas
entre otros, se enmarca en el objetivo general de las guas
ambientales, el cual es ofrecer un marco de referencia bsico y conciso
para el manejo ambiental de un proyecto, a fin de contribuir a la
reduccin de los impactos ambientales, optimizando la utilizacin de
los recursos naturales y potencializando los efectos positivos del
proyecto.
Es mucho ms liviano que el aire por lo cual en caso de escapes o

incidentes se dispersa inmediatamente en la atmsfera.
Son objetivos especficos los siguientes:
El nivel de ruido de los automotores es menor en un 40% frente a los

combustibles lquidos.
Sealar los aspectos a tener en cuenta en la planificacin de un

proyecto, contando como elemento bsico el marco jurdico ambiental.
Sin embargo, para hacer posible dicho objetivo, se requiere la

instalacin y operacin de estaciones de gas natural vehicular GNV,
tambin conocido como gas natural comprimido GNC. En dichas
estaciones el llenado de los vehculos necesita de un sistema
compuesto bsicamente por un suministro desde la red, un compresor,
una unidad de almacenamiento y un surtidor similar a los de gasolina.
Agilizar la gestin ambiental y el proceso de consecucin de los

permisos.
Actualmente, en el pas el GNV es un combustible que se est

distribuyendo, especialmente en Barranquilla y prximamente se
distribuir en la capital del pas, mayoritariamente en las mismas
estaciones de combustibles lquidos.
Unificar criterios de gestin ambiental.

Describir las actividades de un proyecto de GNV en forma concreta y
clara.
1
2
(MINAMBIENTE y DAMA, 1999)

(EMPRESAS PBLICAS DE MEDELLN, MINAMBIENTE Y CONSULTORA COLOMBIANA, 1999)
VERSION No. 2
JUNIO 28/2000
GAGNV-1
1.
1.
INTRODUCCIN
INTRODUCCIN
Presentar y describir las medidas de manejo ambiental tpicas, a

nivel de prevencin, control, mitigacin, compensacin, seguimiento y
monitoreo.
La gua est dividida en once (11) captulos, as:

Introduccin. Se describen los antecedentes, los objetivos de la
gua y su contenido.
Presentacin de las medidas bsicas para la implementacin de los

planes de contingencia.
1.3
Instrucciones para el manejo de la gua. Se relacionan los

procedimientos para el uso de la gua, desde la identificacin de los
grandes temas o apartes, hasta la seleccin de las medidas tpicas de
manejo ambiental de acuerdo con los impactos identificados.
CONTENIDO DE LA GUA
La gua ambiental se elabor a partir de la normatividad ambiental y

tcnica aplicables a proyectos de GNV, los trminos de referencia que
para proyectos de esta naturaleza han emitido algunas autoridades
ambientales como el Departamento Administrativo del Medio Ambiente
D.A.M.A.3 y la Corporacin Autnoma Regional para la Defensa de la
Meseta de Bucaramanga C.D.M.B., las experiencias de Gas Natural
E.S.P. S.A. y PROMIGAS E.S.P. S.A., y las sugerencias de diferentes
empresas contratistas4 (en relacin con los equipos, componentes del
sistema y obras civiles).
Descripcin de la distribucin de gas natural vehicular GNV. En

este captulo se presenta una descripcin resumida de los
componentes del sistema, las obras civiles, las pruebas y ensayos de
las instalaciones, y la operacin del sistema.
Marco de referencia de la gestin ambiental. Se presenta un
recuento del marco jurdico ambiental, la normatividad tcnica y la
planeacin del proyecto; en este ltimo se describen los criterios a
considerar en la ubicacin de una estacin de GNV, el manejo
ambiental y la obtencin de permisos.
El desarrollo de la gua ambiental hace referencia concretamente a la

distribucin de gas natural vehicular GNV en estaciones mixtas
existentes o estaciones nuevas exclusivas a GNV, a desarrollarse en
ambientes urbanos o suburbanos5. Estos se caracterizan por la
similitud de las condiciones fsicas, biticas y socioeconmicas, como
resultado de la fuerte intervencin del medio natural.
El contenido temtico de la gua hace referencia al proceso que se
deber tener en cuenta para el correspondiente manejo ambiental,
teniendo en consideracin la similitud de las condiciones
socioambientales que caracterizan las urbes donde habrn de
desarrollarse, los bajos niveles de intervencin y afectacin que
conlleva la instalacin y operacin del sistema GNV en dichos
escenarios, y en consecuencia la similitud de las medidas de manejo
ambiental.
PAGINA 2/3
Identificacin de impactos ambientales. En l se hace una

identificacin de los impactos ambientales tpicos que genera la
instalacin (obra civil y mecnica) y la distribucin de gas natural
vehicular GNV. La identificacin de los impactos se determina a partir
de la similitud de las condiciones fsicas, biticas y socioeconmicas
de las urbes donde se instala el sistema. Adems en este captulo se
identifican las medidas de manejo ambiental tipo para los impactos
ambientales sealados.
(DAMA, 1999)
COMPRESION SRL., GNC GALILEO S.A. y SULZER GNV
5 En inmediaciones a las vas principales
4 DELTA
VERSION No. 2
JUNIO 28/2000
GAGNV-1
1.
1.
INTRODUCCIN
INTRODUCCIN
Lineamientos de manejo ambiental. Se describen en fichas las

medidas ambientales para las actividades previas a la instalacin,
construccin (obra civil y mecnica) y operacin. Cada medida o
programa contiene una presentacin, objetivos, impactos
ambientales, responsable, tipo de medida (prevencin, control,
mitigacin), acciones y/o tecnologas.
Monitoreo y seguimiento. En este captulo se presenta una
relacin de los elementos que sern objeto de seguimiento con
indicacin de los informes de avance y seguimiento que se
presentarn a la autoridad ambiental competente.
Plan de contingencia. Se presentan los lineamientos para la
elaboracin de los planes de contingencia para GNV, sealando la
necesidad de considerar el plan de contingencia de combustibles
lquidos cuando GNV se instale en estaciones de servicio mixtas.
Documentacin a entregar a las autoridades ambientales
competentes. En este captulo se describen los documentos y
contenidos temticos que habrn de entregarse a la autoridad
ambiental por un proyecto en particular.
Bibliografa. Relacin de los documentos consultados en relacin
con la gua.
Glosario. Se presenta la relacin de los principales trminos
utilizados a lo largo de la gua.
PAGINA 3/3
CONTENIDO
CONTENIDO
1.
INTRODUCCION
2.
3.
4.
INSTRUCCIONES
GESTION AMBIENTAL
5.
6.
7.
AMBIENTAL
8.
9.

10.
11.
GLOSARIO
VERSION No. 2
JUNIO 28/2000
GAGNV-2
2.
2.
INSTRUCCIONES
INSTRUCCIONES PARA
PARA EL
EL MANEJO
MANEJO DE
DE LA
LA GUIA
GUIA
PAGINA 1/2
El presente captulo tiene como objeto guiar a los lectores

en el uso y manejo de la Gua Ambiental para Gas Natural
Vehicular, la cual se encuentra orientada a las etapas de
preconstruccin, construccin, operacin y abandonodesmantelamiento del proyecto.
CONTENIDO
1.
3.
4.
2.1
TEMAS BSICOS DE LA GUA
INTRODUCCION
2.
TEMA DE
INTERES
INSTRUCCIONES

GESTIONAMBIENTAL
5.
BUSQUEDA EN
EL INDICE
GENERAL
6.
AMBIENTAL
7.
La gua est dividida en once (11) captulos los cuales estn

identificados por un color especfico y una nomenclatura la
cual se presenta a continuacin:
8.
9.
IDENTIFICAR EL CAPITULO
CORRESPONDIENTE

10.
11.
NOMENCLATURA
CORRESPONDIENTE
Identificacin del
Captulo de la Gua
(entre 1 y 11)
IDENTIFICAR EL
SUBCAPITULO
CORRESPONDIENTE
Identificacin de
los Subcaptulos
GAGNV 1.1
2.2
GAGNV-1
BUSQUEDA EN EL INDICE
PARTICULAR DEL
CAPITULO IDENTIFICADO
GAGNV 1.1
Corresponde
al proyecto de
Gas Natural
Vehicular
GLOSARIO
USO GENERAL DE LA GUA
El procedimiento general para el uso y consulta de la gua

es el siguiente:
NOMENCLATURA
CORRESPONDIENTE
NMERO DE PGINA
CORRESPONDIENTE
TEMA DE INTERS
IDENTIFICADO
2 de 10
VERSION No. 2
JUNIO 28/2000
2.3
GAGNV-2
2.
2.
INSTRUCCIONES
INSTRUCCIONES PARA
PARA EL
EL MANEJO
MANEJO DE
DE LA
LA GUIA
GUIA
USO ESPECFICO DE LA GUA
A continuacin se describe el uso especfico de la gua, donde se

tienen en cuenta las actividades del proyecto, los impactos, las
medidas de manejo particular y su respectivo seguimiento y monitoreo.
IDENTIFIQUE LA
ACTIVIDAD RESPECTIVA
DEL PROYECTO.
CAPITULO 3
GAGNV-3
ANALICE LAS
CONDICIONES
AMBIENTALES
ESPECIFICAS DE LA
ACTIVIDAD.
CAPITULO 4
GAGNV-4
DETERMINE LOS
IMPACTOS POSIBLES
QUE PUEDE GENERAR
LA ACTIVIDAD.
CAPITULO 5
GAGNV-5
IDENTIFIQUE LA FICHA
DE MANEJO SEGN LAS
NECESIDADES.
DECIDA EL MANEJO
CONCRETO QUE SE LE
DEBE DAR A LA
ACTIVIDAD Y HAGA LOS
AJUSTES NECESARIOS
PARA OPTIMIZAR EL
MANEJO.
CAPITULO 5
GAGNV-5
CAPITULO 6
GAGNV-6
EJECUTE, SIGUIENDO LAS RECOMENDACIONES Y

CRITERIOS ESTABLECIDOS EN LA FICHA.
VERIFIQUE LA
EFECTIVIDAD DE LA
MEDIDA UTILIZADA
CAPITULO 7
GAGNV-7
PAGINA 2/2
CONTENIDO
CONTENIDO
1.
INTRODUCCION
2.
3.
4.
INSTRUCCIONES
GESTION AMBIENTAL
5.
6.
7.
AMBIENTAL
8.
9.

10.
11.
GLOSARIO
VERSION No. 2
GAGNV-3
3.
3.
JUNIO 28/2000
DESCRIPCIN
DESCRIPCIN DEL
DEL PROYECTO
PROYECTO
Las estaciones para las cuales se desarrolla la presente gua ambiental

son conocidas como de carga rpida y combinada1. En stas el llenado
del cilindro en los vehculos, requiere de un compresor que surte un
almacenamiento a alta presin, el cual se carga por medio de un
surtidor.
El gas natural a utilizar para GNV es el mismo de las redes de

distribucin domiciliarias. Desde dichas redes el gas se conduce hasta
las estaciones de carga donde es comprimido a 240 bar (3600 psi) en
cilindros de almacenamiento, y desde all a travs de un surtidor se
llena el cilindro de los vehculos con una presin de hasta 200 bar
(3000 psi). En la Figura 3.1 se ilustra de forma general el sistema.
3.1
PAGINA 1/5
ELEMENTOS BSICOS PARA EL MONTAJE Y OPERACIN
Los requerimientos tcnicos bsicos necesarios para el montaje y

operacin del sistema son:
La acometida de gas natural desde las redes de suministro de la
ciudad, la cual casi siempre se realiza con tubera de acero al carbono
de 4.
Una presin mxima de trabajo de 200 bar (3000 psi).
Una fuente de energa.
FIGURA 3.1
COMPONENTES DEL SISTEMA GNV
ESTACION DE
REGULACION
Y MEDICION
TANQUE DE
REGULACION
COMPRESOR
UNIDAD DE
ALMACENAMIENTO
SURTIDOR
SUMINISTRO
3.2
COMPONENTES DEL SISTEMA - GNV
3.2.1
Suministro de energa
El sistema debe contar con un suministro de energa, casi siempre a

travs de una subestacin elctrica, la cual de acuerdo con las normas
tcnicas debe ubicarse en un compartimento separado del resto de la
estacin y construido de acuerdo con los requerimientos de la
compaa de energa.
1 Se
conocen tres tipos de estaciones, de carga rpida, de carga lenta y combinada. En los surtidores
de carga lenta el llenado se realiza durante varias horas, frecuentemente por la noche, no
requirindose el almacenamiento de alta presin como tampoco del surtidor.
VERSION No. 2
JUNIO 28/2000
GAGNV-3
3.
3.
DESCRIPCIN
DESCRIPCIN DEL
DEL PROYECTO
PROYECTO
PAGINA 2/5
3.2.2 Estacin de Regulacin y Medicin
3.2.4
La conexin de la red de distribucin domiciliaria al sistema de GNV se

hace a travs de una estacin de regulacin y medicin. Normalmente
sta se localiza en un recinto separado del sistema de compresin.
Se instalan compresores alternativos refrigerados por aire de tres,

cuatro o cinco etapas, segn la presin disponible del gas o de
suministro. Estos compresores son accionados por motores elctricos
o a gas que se controlan automticamente por medio de un interruptor
de presin que controla las paradas y arrancadas de acuerdo con la
demanda.
La funcin de la estacin es evitar que la conexin afecte la red de

distribucin generando fenmenos de contra presin o vaco, adems
de que cuenta con un sistema de medicin. La construccin se efecta
dando cumplimiento a las Normas Tcnicas Colombianas aplicables.
Los elementos de la estacin varan de acuerdo con la continuidad del
servicio.
3.2.3 Tanque de Recuperacin

Tiene como funcin general, minimizar los cambios de presin del gas
en la lnea de entrada, durante la aspiracin del compresor y recuperar
el gas de los cilindros y compresores cuando se detiene la mquina. De
esta forma, el gas residual que queda en la tubera de los compresores,
no fluye a la atmsfera.
El gas llega al tanque en tubera de acero al carbono. El tanque tiene

un volumen suficiente para almacenar el gas descargado de los
cilindros y de los separadores durante la compresin, al producirse la
detencin de las mquinas. Se disean para una presin mxima de
trabajo de acuerdo con las especificaciones del compresor, est
provisto de vlvula de seguridad, manmetro y vlvula de drenaje.
Compresores
Los compresores estn comandados por un tablero de control,

diseado bajo un esquema elctrico y de control automtico, de tal
manera que los interruptores de arranque y parada envan la seal
para iniciar o terminar los ciclos. Adicionalmente, estn conectados al
sistema de seguridad para paradas de emergencia.
3.2.5
Unidad de Almacenamiento
La unidad de almacenamiento est conformada por bateras de

cilindros. Los bancos son los encargados de recibir el gas que entra a
una presin de 200 bar (3000 psi) y es conducido a alta presin por
tuberas de acero. La unidad de almacenamiento tiene a cargo el
suministro del gas a los surtidores en las islas por medio de tuberas
que estn conectadas a las bateras de los cilindros.
La batera de almacenamiento est compuesta por cilindros de acero,
montados sobre un bastidor de acero, con sus vlvulas individuales,
vlvula esfrica manual de bloqueo general de salida, vlvulas de
exceso de flujo, vlvula de seguridad por sobre presin y tuberas de
interconexin en acero inoxidable.
VERSION No. 2
JUNIO 28/2000
GAGNV-3
3.
3.
DESCRIPCIN
DESCRIPCIN DEL
DEL PROYECTO
PROYECTO
Eventualmente se pueden utilizar soportes metlicos cuando estos

estn protegidos contra el fuego a fin de que resistan la accin directa
de las llamas durante un lapso no menor de tres horas sin que se
produzca el derrumbe de la batera. En la Figura 3.2 se describen las
partes constitutivas de una batera de almacenamiento tpica.
FIGURA 3.2
BATERIA DE ALMACENAMIENTO
PAGINA 3/5
El sistema opera a una presin normal de trabajo de 250 bar (3675

psi). Los cilindros pueden ubicarse en posicin vertical u horizontal. En
ambos casos la totalidad de las vlvulas y accesorios de maniobras
posibilitarn su operacin desde el permetro de la batera.
3.2.6 Islas,
Despacho
Surtidores
Elementos
Complementarios
de
Islas
Las islas se ubican longitudinalmente o paralelas segn lo requiera el
anlisis de trfico vehicular. Las islas se construyen sobre plataformas
de hormign armado de acuerdo a las normas tcnicas colombianas
vigentes.
Surtidores
Los surtidores son los encargados de suministrar el gas regulado a los
vehculos convertidos al GNV, con una presin mxima de suministro
de 200 bar (3000 psi).
La presin de llenado de los vehculos se halla limitada por una vlvula
reguladora de presin de llenado calibrada a 200 bar (3000 psi). El
llenado es medido por un medidor de flujo msico. Las mangueras
operan con una presin normal de 200 bar (3000 psi).
3.2.7
1 - Marco de contencin de tubos.
2 - Cilindros de almacenaje
3 - Barral de almacenaje. 4 - Vlvula de seguridad.
5 - Manmetro 0-400 bar. 6 - Presostato
Tuberas
Se instala tubera segn las Normas Tcnicas Colombianas - NTC. De

conformidad con las normas para la instalacin de tuberas de alta
presin se efecta una prueba hidrosttica de todas las instalaciones
de gas a 1.5 veces la presin mxima de trabajo, efectuando el
posterior barrido, limpieza, secado e inertizacin de todo el sistema.
VERSION No. 2
JUNIO 28/2000
GAGNV-3
3.
3.
DESCRIPCIN
DESCRIPCIN DEL
DEL PROYECTO
PROYECTO
Otras especificaciones tcnicas de la tubera son:
Se utiliza tuberas en acero sin costura de seccin adecuada y apta

para operar a presin de trabajo de 200 bar (3000 psi).
Los rangos de temperatura de diseo son entre 20C a 65C para
tubera enterrada y de 40C a 65C para tubera superficial.
El espesor mnimo de la tubera esta de acuerdo con los
requerimientos de la normas tcnicas.
La tubera est protegida contra la corrosin y contra daos que
pudiera provocar fuentes externas.
En caso de que se requieran algunos tendidos areos o en crcamo,
esta estar convenientemente soportada de tal forma que se posibilite
la libre expansin y contraccin, y se eviten vibraciones. La tubera
ser protegida con pintura anticorrosiva y proteccin mecnica externa
de acuerdo a las normas tcnicas colombianas.
3.3
PRUEBAS Y ENSAYOS A LAS INSTALACIONES
PAGINA 4/5
Prueba Neumtica
Realizado el montaje de todas las instalaciones, se realiza por sectores
tcnicamente convenientes, una prueba neumtica a la presin normal
de operacin. Esta debe realizar con aire o con un gas inerte nitrgeno
o dixido de carbono.
3.3.2 Purga
Antes de la primera circulacin de gas natural vehicular se elimina el
aire contenido en las instalaciones utilizando una corriente de gas
inerte, en una cantidad equivalente a 1Kg/m3 (0.62 lb/pie3) . El gas se
circula a travs de todos los equipos. La operacin se complementa
inyectando gas natural por una conexin y evacuando el gas inerte a la
atmsfera por la otra.
3.4
OBRAS CIVILES REQUERIDAS
La instalacin del sistema de gas natural vehicular GNV, demanda en

la prctica obras civiles menores relacionadas bsicamente con la
adecuacin del rea donde se instalarn los compresores unidad de
almacenamiento y los tendidos de las tuberas desde la estacin de
regulacin hasta los surtidores, pasando por el rea para los
compresores y almacenamiento.
3.3.1 Pruebas de presin

Los compresores son objeto de ensayos de funcionamiento, siguiendo
las instrucciones del fabricante.
Prueba Hidrosttica
Se efecta una prueba hidrosttica del tramo de la tubera de acero
desde la estacin hasta los compresores y de stos a los surtidores.
Dicha prueba se realizar a 1.5 veces la presin de operacin.
El tendido de los ductos requieren excavaciones superficiales no

mayores a 1m dependiendo de las propiedades mecnicas de los
suelos.
La instalacin de los compresores y la unidad de almacenamiento
puede realizarse de dos maneras, mediante sistemas integrados o
independientes. En los primeros el compresor y la unidad de
almacenamiento se ubican en un solo modulo, con sus
correspondientes conexiones, requiriendo nicamente las acometidas a
la redes de gas y energa.
VERSION No. 2
JUNIO 28/2000
GAGNV-3
3.
3.
DESCRIPCIN
DESCRIPCIN DEL
DEL PROYECTO
PROYECTO
Para este tipo de sistemas solo se necesita la fundicin de una placa

en concreto equivalente al rea del modulo.
En los sistemas independientes, el compresor y la unidad de
almacenamiento, se ubican separadamente. Este sistema se utiliza en
reas con una mayor disponibilidad de espacio.
3.5
OPERACIN DEL SISTEMA
El despacho de GNV se hace a travs de los surtidores, mediante la

manguera que se conecta al vehculo por intermedio de una vlvula de
tres vas y una vlvula de llenado instalada en el vehculo.
Un programa electrnico abre la vlvula solenoide del banco de baja,
una vez la presin se iguala con la del vehculo, el programa da la
orden para que se abra la vlvula solenoide de media y posteriormente
se abre la vlvula de alta presin hasta que el vehculo queda
tanqueado. La presin de llenado es controlada por un regulador de
presin a 200 bar (3000 psi).
La medicin del gas despachado se realiza con los medidores de flujo
msico y es registrado por unos displays electrnicos y contadores
mecnicos para obtener el control de la venta.
Para que el GNV funcione adecuadamente, se necesita suministrarlo a
una presin de 200 bar (3000 psi) de all la necesidad de los
compresores.
Los escapes de gas al aire estn controlados por las tcnicas de
seguridad descritas a lo largo del captulo, pero en caso de que ello
ocurra, en condiciones normales a cielo abierto, el GNV se difunde
rpidamente haciendo que sus molculas se dispersen dejando de ser
explosivo.
PAGINA 5/5
CONTENIDO
CONTENIDO
1.
INTRODUCCION
2.
3.
4.
INSTRUCCIONES
GESTION AMBIENTAL
5.
6.
7.
AMBIENTAL
8.
9.

10.
11.
GLOSARIO
VERSION No. 2
JUNIO 28/2000
4.1
GAGNV-4
4.
4.
MARCO
MARCO DE
DE REFERENCIA
REFERENCIA DE
DE LA
LA GESTIN
GESTIN AMBIENTAL
AMBIENTAL
TABLA 4.1
NORMAS DE CARCTER GENERAL
MARCO JURDICO AMBIENTAL
El ordenamiento jurdico ambiental del pas se desprende de la

Constitucin Poltica de 1991 en la cual se establecen las obligaciones
del Estado y los ciudadanos en la proteccin de las riquezas naturales
y culturales de la Nacin, tambin hace referencia a la participacin
ciudadana en las decisiones ambientales de los proyectos (Artculos 1,
2, 3, 7, 8, 20, 23, 40, 49, 55, 72, 74, 78, 79, 80, 81, 82, 86, 87, 88, 95,
330, 333 y 334).
ELEMENTO
NORMATIVIDAD
LEY 21 DE 1991
COMUNIDADES LEY 70 DE 1993
Y
PARTICIPACIN LEY 34 DE 1994
CIUDADANA*
DECRETO 1320 DE 1998
La Ley 99 de 1993, crea el Ministerio del Medio Ambiente y define la

organizacin del Sistema Nacional Ambiental SINA, fijando la licencia
ambiental como instrumento de planificacin y gestin ambiental de los
proyectos; mediante el Decreto 1753 de 1994 se reglamenta la licencia
ambiental, sealando por ejemplo, las modalidades, las competencias y
los procedimientos, entre otros apartes.
Pueblos indgenas
Proteccin de la identidad cultural y derecho de las
comunidades negras.
Participacin ciudadana
Reglamenta la consulta previa con las comunidades
indgenas y negras para la explotacin de los recursos
naturales en su territorio.
AGUA
recursos
Franjas protectoras de nacimientos y cuerpos de agua

(MINAGRICULTURA)
Concesiones de aguas superficiales y subterrneas,
explotaciones de material de arrastre y ocupacin de
cauces (MINAGRICULTURA)
Vertimientos de residuos lquidos (MINSALUD)
DECRETO 901 DE 1997
Tasas retributivas por la utilizacin directa e indirecta

del agua como receptor de vertimientos puntuales a
cuerpos de agua (MINAMBIENTE)
LEY 373 DE 1997
Ahorro y uso eficiente del agua (MINAMBIENTE)
Normatividad general
En la Tabla 4.1 se relacionan las normas de carcter general aplicables

a proyectos de distribucin de GNV. Si bien en la siguiente relacin no
se incluye la totalidad de la normatividad ambiental, no se exime de su
cumplimiento.
DESCRIPCIN
DECRETO LEY 2811 DE Parte III: Aguas no martimas

1974
hidrobiolgicos (MINAGRICULTURA)
4.1.1
PAGINA 1/5
Se fijan las tarifas mnimas para tasas retributivas por

RESOLUCIN 273 DE 1997 vertimientos lquidos para DBO y slidos totales
suspendidos (MINAMBIENTE)
Las licencias de construccin y urbanismo debern

considerar la utilizacin de equipos y sistemas con bajo
consumo de agua (MINDESARROLLO)
RESOLUCIN 372 DE 1998 Tasas de vertimientos puntuales (MINAMBIENTE)
VERSION No. 2
GAGNV-4
4.
4.
JUNIO 28/2000
ELEMENTO
MARCO
MARCO DE
DE REFERENCIA
REFERENCIA DE
DE LA
LA GESTIN
GESTIN AMBIENTAL
AMBIENTAL
NORMATIVIDAD
ELEMENTO
DESCRIPCIN
DECRETO 02 DE 1982
Normas sobre aire (MINSALUD)
DECRETO 948 DE 1995
Regula el otorgamiento de permisos de emisiones

atmosfricas y ruido, los instrumentos y mediciones de
control y el rgimen de sanciones y participacin
ciudadana (MINAMBIENTE).
1351
PREVENCIN RESOLUCIN
DE DESASTRES 1989
Proteccin de la capa de Ozono (CONGRESO

NACIONAL)
005
Y Fuentes
mviles
MINTRANSPORTE)
terrestres
DECRETO 1697 1997
Reglamenta la organizacin y desarrollo de un plan de

emergencia teniendo en cuenta tres ramas, preventiva,
pasiva o estructural y activa o control de emergencia.
Reglamenta las actividades de alto riesgo.
LEY 9 DE 1979
Cdigo Sanitario Nacional: reglamentacin para la

generacin, manejo y disposicin de residuos
(MINSALUD)
RESOLUCIN
1986
Modifica parcialmente el Decreto 948/95
Reglamenta la 898 de calidad de combustibles

RESOLUCIN 623 DE 1998
(MINAMBIENTE)
LEY 9 DE 1989
Artculo 8: Defensa del espacio pblico
Reglamentacin del espacio pblico en los planes de

ordenamiento territorial.
2309
DE Reglamentacin para la generacin y disposicin de

residuos especiales (MINSALUD)
Reglamenta el cargue, descargue, transporte

disposicin de escombros (MINAMBIENTE)
DECRETO 605 DE 1996
Residuos slidos (MINDESARROLLO)
LEY 430 DE 1998
Normas prohibitivas para desechos peligrosos y se

dictan otras disposiciones a nivel ambiental
(MINAMBIENTE)
Manejo
y
disposicin
(MINAMBIENTE)
RESOLUCIN
1983
Control de emisiones de ruido previendo afectacin de

la salud y bienestar de las personas (MINSALUD),
modificado por la Resolucin 792/90 de MINSALUD.
RESIDUOS
RUIDO
FLORA Y
BOSQUES
DE
(MINAMBIENTE-
RESOLUCIN 619 DE 1997 Emisiones atmosfricas fuentes fijas (MINAMBIENTE)
ESPACIO
PBLICO
1016
DE Informe de estado de emisiones (IE-1), seccin COVS

(MINAMBIENTE)
LEY 306 DE 1996

RESOLUCIONES
909 DE 1996
DESCRIPCIN
DECRETO LEY 919 DE Se organiza el Sistema de Atencin y Prevencin de

1989
Desastres
Combustibles lquidos y slidos para hornos y calderas

RESOLUCIN 898 DE 1995 de uso comercial y motores de combustin interna de
vehculos automotores (MINAMBIENTE)
RESOLUCIN
EMISIONES
1995
ATMOSFRICAS
NORMATIVIDAD
PAGINA 2/5
8321
DE
de
aceites
usados
DECRETO LEY 2811 DE Parte VIII: Bosques, aprovechamientos forestales y

1974
reforestacin.
Rgimen
de
(MINAMBIENTE)
Proteccin del paisaje (MINAGRICULTURA)
LEY 140 DE 1994
Descontaminacin visual y de integridad del medio

ambiente (CONGRESO NACIONAL).
PAISAJE
aprovechamiento
forestal
SUELOS
ESTACIONES
DE SERVICIO
DECRETO LEY 2811 DE Parte VII: De la tierra y los suelos: del suelos agrcola y
1994
de los usos no agrcolas.
Almacenamiento,
manejo
y
distribucin
de
combustibles lquidos derivados del petrleo para
estaciones de servicio.
VERSION No. 2
JUNIO 28/2000
GAGNV-4
4.
4.
MARCO
MARCO DE
DE REFERENCIA
REFERENCIA DE
DE LA
LA GESTIN
GESTIN AMBIENTAL
AMBIENTAL
Sin embargo, la distribucin de gas natural vehicular GNV deber

acogerse a la normatividad ambiental especfica expedida en
jurisdiccin de las corporaciones autnomas regionales, los municipios,
distritos y reas metropolitanas cuya poblacin urbana sea superior a
un milln de habitantes, as como por las entidades territoriales
delegatarias de las corporaciones autnomas regionales.
API: American Petroleum Institute
La participacin ciudadana en las decisiones ambientales de los

proyectos merece especial atencin. La importancia de la participacin
ciudadana nace en la Constitucin Poltica y el derecho fundamental
que tienen las personas a gozar de un ambiente sano. Basado en ello
se ha desarrollado una amplia legislacin que debe ser tenida en
cuenta en la planificacin y operacin de los proyectos (Figura 4.1).
NFPA: National Fire Protection Association
4.2
NORMATIVIDAD TCNICA
PAGINA 3/5
MSS: Manufacturers Standardization Society of the Valve and Fittings

Industry
AWS: American Welding Society
ISO: Organizacin Internacional de Estndares
4.3.
PLANEACIN DEL PROYECTO
Es la etapa de concepcin del proyecto durante la cual se define su

viabilidad tcnica, econmica y ambiental.
Los proyectos de GNV darn cumplimiento a la normatividad tcnica

nacional; en caso de no contarse con reglamentacin especfica para
alguna actividad particular, los proyectos se acogern a las normas
internacionales plenamente reconocidas que regulen dicha actividad:
La planeacin del proyecto parte de definir su localizacin y facilidad de

construccin, continuando con la elaboracin de los estudios
ambientales y tcnicos, y la posterior obtencin de los respectivos
permisos.
Regulaciones del Ministerio de Minas y Energa aplicables al proyecto
A continuacin se describen cada una de las anteriores etapas:
NTC: Normas Tcnicas Colombianas

4.3.1
Criterios para la ubicacin de una estacin de GNV
ASME: American Society of Mechanical Engineers

ANSI: American National Standard Institute
ASTM: American Society For Testing and Materials
Los criterios fundamentales para la ubicacin son: bsicos, urbansticos

y ambientales (Tabla 4.2).
VERSION No. 2
JUNIO 28/2000
GAGNV-4
4.
4.
MARCO
MARCO DE
DE REFERENCIA
REFERENCIA DE
DE LA
LA GESTIN
GESTIN AMBIENTAL
AMBIENTAL
FIGURA 4.1
MARCO LEGAL DE LA PARTICIPACION EN EL
CONTEXTO AMBIENTAL
DEC. 1809/93 Y
840/95
LEY 99/33
Arts. 69, 70,

871, 72, 73, 74,
75, 76, 77, 78,
79, 80, 81, 82
Art. 76
DEC. 1753/94
REGLAM.
RESGUARDOS
INDIGENAS
LICENCIAS
AMBIENTALES
Art. 76
DEC. 2313/94
LEY 134/94
Arts. 99 y 100
DEC. 1777/96
CIUDADANO
LEY 99/33
LEY 160/94
Arts. 61, 2, 3,
20, 23, 40, 74,
79, 81, 82, 86,
87, 88, 95, 332
Arts. 67, 79, 80,

81
COM UNIDADES
INDIGENAS
Arts. 2, 7, 8, 40,
286, 287, 288,
330
COM UNIDADES
NEGRAS
Arts. 2, 7, 8, 40,
55 transitorio
Arts. 85, 86 y 87
LEY 199/95
ZONAS DE
RESERVA
CAMPESINA
CREA LA
DIRECCION DE
ASUNTOS PARA
COM. NEGRAS EN
EL MIN DEL
INTERIOR
DEC. 2165/95
DEC. 0372/96
REGLAM.
RESGUARDOS
INDIGENAS
MINISTERIO DEL
INTERIOR
MINISTERIO DEL
INTERIOR
MINISTERIO DEL
INTERIOR
Arts. 2, 4, 7
Arts. 2, 4, 5, 7
DEC. 1397/96
LEY 21/91
DEC. 2313/94
Arts. 6, 7, 15
Numeral. 7
CREA LA COMISION
CONSULTIVA DE
ALTO NIVEL
LEY 99/33
Art. 76
DEC. 1745/95
PROCEDIM. PARA
RECONOCER
PROPIEDAD
COLECTIVA
* COMISION
NACIONAL DE
TERRITORIOS
INDIGENAS
* MESA
PERMANENTE DE
CONCERTACION
PAGINA 4/5
VERSION No. 2
JUNIO 28/2000
GAGNV-4
4.
4.
MARCO
MARCO DE
DE REFERENCIA
REFERENCIA DE
DE LA
LA GESTIN
GESTIN AMBIENTAL
AMBIENTAL
TABLA 4.2
CRITERIOS PARA LA LOCALIZACIN DE UNA ESTACIN DE GNV
4.3.2
PAGINA 5/5
Caracterizacin tcnica y ambiental del proyecto
CRITERIOS BSICOS
Consultar la reglamentacin del Ministerio de Minas y Energa

Proximidad a una va con alto flujo vehicular.
Rutas de transporte pblico.
Lugares estratgicos para suministro a futuras rutas de
transporte masivo.
Estaciones existentes de distribucin de combustibles lquidos
y dems servicios (lavado, montallantas, engrase, etc.).
Ubicacin de redes de distribucin de gas.
Definida una primera viabilidad tcnica y ambiental del proyecto se

procede a plantear los diseos para las diferentes reas y/o
componentes de las estaciones de GNV, sobre los cuales se definirn
las respectivas medidas de manejo ambiental.
Esta parte de la planificacin tiene como objetivo general, asegurar que
los efectos socioambientales sean identificados con anterioridad a la
realizacin del proyecto, a fin de programar las medidas de prevencin,
control y mitigacin, buscando evitar y/o minimizar los impactos
negativos y potenciar los positivos.
AMBIENTALES
URBANISTICOS
Disponibilidad de espacio para la construccin.
Usos del suelo. La instalacin y operacin de sistemas de

GNV, ya sea en estaciones existentes de combustibles
lquidos o nuevas exclusivas a GNV, se deben acoger a las
reglamentaciones de los "Usos del Suelo".
Licencia de construccin. La instalacin del sistema GNV,
deber cumplir con los requerimientos de planeacin
municipal, distrital o curadura, que permitan el otorgamiento
de la licencia de construccin.
Se evitar la instalacin de estaciones de GNV en

ecosistemas estratgicos (humedales, pantanos, zonas de
proteccin de cuerpos de agua, bosques naturales, etc.),
zonas de riesgo geotcnico (fallas, remocin en masa, reas
inundables, etc.).
En lo posible se ubicarn en reas con servicios pblicos o en
su defecto se deber tramitar la correspondiente solicitud ante
la autoridad ambiental competente (captacin, vertimientos,
residuos slidos, etc.), as como aprovechamiento forestal en
caso de requerirse.
Una mejor exposicin de este aparte se presenta en el captulo 9

Documentacin a Presentar a las Autoridades Ambientales, por lo
cual se remite a esta parte de la gua ambiental.
CONTENIDO
CONTENIDO
1.
INTRODUCCION
2.
3.
4.
INSTRUCCIONES
GESTION AMBIENTAL
5.
6.
7.
AMBIENTAL
8.
9.

10.
11.
GLOSARIO
VERSION No. 2
GAGNV-5
5.
5.
JUNIO 28/2000
IMPACTOS
AMBIENTALES
Este captulo tiene por objeto indicar de forma general los impactos
ambientales que la distribucin de GNV puede ocasionar al ambiente,
durante la etapa de instalacin (obra civil y mecnica) como durante la
operacin, a fin de relacionarlos con las medidas de manejo ambiental
que se describen en el captulo 6 "Lineamientos de Manejo Ambiental".
En la Figura 5.1 se esquematiza la interaccin del proyecto con el
ambiente, la generacin de impactos ambientales y la adopcin de
medidas de manejo ambiental.
FIGURA 5.1
INTERACCION DEL PROYECTO CON EL AMBIENTE
AMBIENTE
AMBIENTE
Fsico
Fsico
Bitico
Bitico
Social
Social
ACTIVIDADES
ACTIVIDADES
DEL
DEL
PROYECTO
PROYECTO
IMPACTO
IMPACTO
MEDIDAS
MEDIDAS DE
DE
MANEJO
MANEJO
PAGINA 1/4
Los impactos ambientales que a continuacin se describen hacen

referencia concretamente a la distribucin de gas natural vehicular
GNV en estaciones mixtas existentes o estaciones nuevas exclusivas1
a GNV, las cuales se ubican en ambientes urbanos o suburbanos2.
Estos se caracterizan por la similitud de condiciones fsicas, biticas y
socioeconmicas, como resultado de la fuerte intervencin del medio
natural.
De hecho la distribucin de gas natural en dichos escenarios conlleva

impactos ambientales que pueden ser prevenidos y controlados en
razn de la reducida rea requerida para su instalacin, las exiguas
obras civiles y los mnimos requerimientos de recursos naturales pues
la refrigeracin del sistema se realiza con aire. Por el contrario, la
distribucin de gas natural como combustible para el transporte,
supone una serie de beneficios relacionados con una reduccin de los
niveles de contaminacin atmosfrica, ahorro de dinero por la compra
del combustible y mayor vida til de los automotores, que lo hacen un
proyecto con anuencia social.
5.1
IDENTIFICACIN DE LAS ACTIVIDADES DEL PROYECTO
A continuacin se presentan la identificacin de las principales

actividades de construccin y operacin de los sistemas de GNV,
consideradas para la evaluacin ambiental (Tabla 5.1).
1
2
Estaciones pblicas o privadas

En inmediaciones a las vas principales
VERSION No. 2
GAGNV-5
5.
5.
JUNIO 28/2000
IMPACTOS
AMBIENTALES
TABLA 5.1
ACTIVIDADES DEL PROYECTO
PAGINA 2/4
TABLA 5.2
MEDIO
IMPACTOS
ESTACIONES
NUEVAS
ESTACIONES
EXISTENTES
Ruido
Emisiones atmosfricas
HIDROLGICO
Deterioro de la calidad del agua
FLORA
Perdida de la cobertura vegetal
Expectativas por implantacin

del proyecto
COMPONENTE
ACTIVIDADES
Contratacin de equipos y suministros (materiales de construccin)
Contratacin de mano de obra, maquinaria y vehculos
Obra civil
PRE
PRE
CONSTRUCCIN
CONSTRUCCIN
OPERACIN
OPERACIN
DESMANTELAM.
DESMANTELAM.
YYADECUACIN
ADECUACIN
5.2
FSICO
Obra
mecnica
Adecuacin de las reas de trabajo y/o lote

Movilizacin de maquinaria, herramientas y suministros.
Demarcacin, excavacin y construccin de las reas para
compresores, unidad de almacenamiento, subestacin elctrica e
islas.
Demarcacin, excavacin, tendido y tapado de las lneas de
conexin elctrica y de gas.
Demarcacin, excavacin, tendido y tapado de las lneas de
conexin elctrica y de gas
Instalacin de la estacin de regulacin y medicin, compresores,
batera de almacenamiento, subestacin elctrica y surtidores.
Pruebas y ensayos de las instalaciones (pruebas de presin hidrosttica y neumtica - y purga.
Limpieza y
restauracin
CONSTRUCCIN
CONSTRUCCIN
ATMOSFRICO
Retiro de los escombros y dems residuos (cartn, plsticos, etc.).

Reposicin y recuperacin de los sectores afectados por las obras
civiles.
Distribucin de gas natural vehicular (GNV).

Obras civiles
Restauracin
La evaluacin ambiental del proyecto, requiere la identificacin de los

impactos ambientales que se manifiestan sobre cada uno de los
componentes del medio. En la Tabla 5.2 se presenta un listado de los
principales impactos por proyectos de GNV.
BITICO
SOCIOECONMICO
Generacin de empleo
Alteracin del trfico vehicular y

Peatonal
Accidentalidad
Cambios del Paisaje
Una vez establecidas las actividades del proyecto e identificados los

impactos, se determinan las medidas de prevencin, control, mitigacin
o compensacin que se requieren.
5.3
MATRIZ DE EVALUACIN AMBIENTAL
A continuacin se presenta la matriz de impactos para un proyecto

tpico de distribucin de GNV tanto en estaciones mixtas existentes
como nuevas exclusivas.
Las matrices ilustran las relaciones de causa/efecto, registrndose en
el eje horizontal, las actividades del proyecto (preconstruccin,
construccin, operacin y desmantelamiento), y en el eje vertical los
componentes del medio y los impactos (Tabla 5.3).
La Tabla 5.4 presenta las medidas de manejo ambiental tipo, de
acuerdo a los impactos que genera cada etapa del proyecto, tanto para
estaciones nuevas como para estaciones mixtas existentes.
VERSION No. 2
GAGNV-5
5.
5.
JUNIO 28/2000
IMPACTOS
AMBIENTALES
PAGINA 3/4
TABLA 5.3
MATRIZ DE IMPACTOS VS. ACTIVIDADES DEL PROYECTO (ESTACIONES NUEVAS Y EXISTENTES)
ETAPAS DEL PROYECTO
ACTIVIDADES
MEDIO
IMPACTOS
CONSTRUCCIN
PREADECUACIN
CONSTRUCCIN DE LAS REAS
OBRAS CIVILES
DE TRABAJO
Y/O LOTE
FSICO
Afectacin del recurso agua

Generacin de ruido
Generacin de emisiones atmosfricas
Generacin de residuos slidos
BITICO Afectacin de la cobertura vegetal
SOCIAL Y
PAISAJSTICO
Generacin de expectativas por implantacin del proyecto

Generacin de empleo
Alteracin del trfico vehicular o peatonal
Riesgos de accidentalidad
Alteracin visual del entorno
MONTAJE DE
TUBERA Y
EQUIPOS
OPERACIN
DESMANTELAMIENTO
PRUEBAS DE
PRESIN
LIMPIEZA Y
VENTA DE GNV
RESTAURACIN
(+) Impactos positivos

(-) Impactos negativos
(+/-) Impacto positivo por la instalacin de un nuevo servicio y negativo por la generacin de expectativas.
+/+
-
VERSION No. 2
GAGNV-5
5.
5.
JUNIO 28/2000
IMPACTOS
AMBIENTALES
PAGINA 4/4
TABLA 5.4
MEDIDAS DE MANEJO AMBIENTAL PARA ESTACIONES EXISTENTES DE GNV.
IMPACTOS / ETAPAS
PRECONSTRUCCIN
CONSTRUCCIN
OPERACIN
DESMANTELAMIENTO
6.3.4 Manejo y disposicin de residuos
6.2.7 Manejo de residuos lquidos
GENERACIN DE RUIDO Y EMISIONES

ATMOSFRICAS
6.2.9 Emisiones atmosfricas y ruido
6.3.5 Control de ruido
GENERACIN DE RESIDUOS SLIDOS
6.2.8 Manejo de residuos slidos
AFECTACIN DEL RECURSO AGUA
6.2.3 Remocin de cobertura vegetal
AFECTACIN DE LA COBERTURA VEGETAL

GENERACIN DE EXPECTATIVAS POR
IMPLANTACIN DEL PROYECTO
GENERACIN DE EMPLEO
6.1.1 Informacin
6.2.3 Remocin de cobertura vegetal
6.1.1 Informacin
6.1.1 Informacin
6.1.1 Informacin
6.2.2 Sealizacin y manejo de trnsito
6.3.1 Sealizacin en la operacin
6.1.2 Contratacin e induccin a los trabajadores
6.2.5 Montaje de tubera y equipos
6.3.1 Sealizacin
6.2.4 Obras civiles
6.3.3 Control y mantenimiento
6.3.2 Elementos de prevencin y control de fugas
AFECTACIN DEL TRFICO VEHICULAR O

PEATONAL

6.2.1 Adecuacin de las reas de trabajo y/o lote
RIESGOS DE ACCIDENTALIDAD
ALTERACIN VISUAL DEL ENTORNO
6.2.10 Restauracin y limpieza del sitio de obra
6.2.11 Restauracin paisajstica
6.1.1 Informacin
6.2.3 Remocin de la cobertura vegetal
6.2.4 Obras civiles
6.2.5 Montaje de tubera y equipos

6.2.11 Restauracin paisajstica
6.3.3 Control y mantenimiento
6.3.5 Control de ruido
CONTENIDO
CONTENIDO
1.
INTRODUCCION
2.
3.
4.
INSTRUCCIONES
GESTION AMBIENTAL
5.
6.
AMBIENTAL
7.
8.
9.

10.
11.
GLOSARIO
6.
6.
VERSION No. 2
LINEAMIENTO
LINEAMIENTO DE
DE MANEJO
MANEJO AMBIENTAL
AMBIENTAL
6.1
6.1
JUNIO 28/2000
PROGRAMAS
PROGRAMAS DE
DE GESTION
GESTION SOCIAL
SOCIAL
6.1.1
6.1.1
Se debe suministrar informacin a la poblacin del rea de

influencia del proyecto. Si bien este programa se debe iniciar
antes de las obras de construccin e instalacin del sistema,
se debe mantener mientras dure su construccin. Cuando
las autoridades ambientales, civiles o cualquier particular lo
requiera se debe estar en capacidad de suministrar
informacin relacionada con las caractersticas constructivas,
las medidas de manejo ambiental, el monitoreo y
seguimiento, as como del manejo de contingencias.
OBJETIVO
Cumplir con el principio constitucional por el cual los
ciudadanos tienen derecho de que se les informe sobre los
proyectos.
Asegurar la anuencia social del proyecto, con base en el
suministro de informacin transparente, oportuna y veraz.
Anticipar y manejar las expectativas de la comunidad
IMPACTO AMBIENTAL
RESPONSABLE
Empresa duea del proyecto.
MOMENTO DE EJECUCIN
Todas las etapas.
TIPO DE MEDIDA
Memorandos y
comunicaciones entre
las empresas
beneficiarias del
proyecto y las
autoridades municipales,
distritales y/o locales
PREVENCIN
CONTROL
Respuesta inmediata a
las inquietudes desde la
Administracin
PREVENCIN
Expectativas sociales por el posible temor que pueda generar

en la comunidad y en los usuarios de la estacin, la
instalacin y operacin de sistemas de compresin y
almacenamiento de GNV.
PRECONSTRUCCION
PAGINA 1/38
INFORMACION
INFORMACION
PRESENTACIN
MOMENTO DE EJECUCION
GAGNV-6
PREVENCIN
MITIGACIN
Divulgacin
CONTRUCCION
OPERACION
DESMANTELAMIENTO
VERSION No. 2
JUNIO 28/2000
6.
6.
LINEAMIENTO
LINEAMIENTO DE
DE MANEJO
MANEJO AMBIENTAL
AMBIENTAL
6.1
6.1
PROGRAMAS
PROGRAMAS DE
DE GESTION
GESTION SOCIAL
SOCIAL
6.1.1
6.1.1
INFORMACION
INFORMACION
GAGNV-6
PAGINA 2/38
ACCIONES Y/O TECNOLOGAS

Memorandos y comunicaciones entre las empresas
beneficiarias del proyecto y las autoridades municipales,
distritales y/o locales. Antes de iniciarse las obras (por lo
menos 15 das antes) el beneficiario del proyecto (previo
cumplimiento de los trmites de carcter legal informar a las
autoridades distritales y locales sobre la iniciacin de las obras
de construccin, as como de los mecanismos (comunicados
y/o memorandos) que se utilizarn para informar sobre los
sucesos relevantes y/o culminacin de las obras de
construccin e iniciacin de la operacin.
Divulgacin. En la estacin se ubicarn vallas que

informarn sobre las obras de construccin e instalacin del
sistema de GNV. Esta sealizacin se acoger a lo dispuesto
por las autoridades locales y/o ambientales.
Respuesta inmediata a las inquietudes desde la

administracin. Los administradores de las estaciones
debern conocer algunos aspectos del proyecto tales como,
medidas de manejo ambiental y procedimientos del plan de
emergencia, a fin de que den respuesta inmediata a las
inquietudes de la comunidad y de la autoridad competente.
Como un instrumento que permitir dar respuesta inmediata a
cualquier inquietud, la oficina de administracin contar con
una copia de los siguientes documentos:
Licencia de funcionamiento.
Programas de manejo ambiental aplicables a la estacin.
Planos de diseos de las estaciones y sus redes internas.
PRECONSTRUCCION
CONTRUCCION
OPERACION
DESMANTELAMIENTO
6.
6.
VERSION No. 2
LINEAMIENTO
LINEAMIENTO DE
DE MANEJO
MANEJO AMBIENTAL
AMBIENTAL
6.1
6.1
JUNIO 28/2000
6.1.2
6.1.2
GAGNV-6
PROGRAMAS
PROGRAMAS DE
DE GESTION
GESTION SOCIAL
SOCIAL
PAGINA 3/38
CONTRATACIN
CONTRATACIN EE INDUCCIN
INDUCCIN A
A LOS
LOS TRABAJADORES
TRABAJADORES
PRESENTACIN
TIPO DE MEDIDA
El personal que labora en el proyecto, ser objeto de induccin

durante la construccin (obra civil y mecnica) como durante la
operacin en programas de salud ocupacional y seguridad
industrial. Durante la operacin se capacitar en los
procedimientos del plan de emergencia.
Contratacin de la mano
de obra
PREVENCIN
Induccin
PREVENCIN
OBJETIVO
Otorgar a todas las personas vinculadas con la construccin
(obra civil y mecnica) y an durante la operacin, informacin
sobre las caractersticas del proyecto, los programas de manejo
ambiental y los procedimientos de seguridad industrial y salud
ocupacional.
IMPACTO AMBIENTAL
La realizacin del proyecto conlleva un efecto positivo por la
generacin de empleo, pero tambin puede acarrear efectos
negativos por la ocurrencia de accidentes e incidentes.
RESPONSABLE
La empresa duea del proyecto.
MOMENTO DE EJECUCIN
Todas las etapas.
PRECONSTRUCCION

Contratacin de la mano de obra. Definicin de las polticas
de contratacin para los trabajadores de acuerdo con lo
consignado en el Cdigo Laboral Colombiano.
Cumplimiento por parte de los trabajadores, de la poltica de
trabajo de la empresa beneficiaria del proyecto, particularmente en
lo referente a la seguridad industrial y la salud ocupacional.
El personal tanto de la obra civil como mecnica deber contar con
el equipo de proteccin personal, el cual se asignar de acuerdo a
la labor a desarrollar.
Este programa tambin considera la contratacin de la
interventora, la cual velar por el cumplimiento de las obras civiles
y mecnicas, as como por los programas de manejo ambiental, la
salud ocupacional y la seguridad industrial.
CONTRUCCION
OPERACION
DESMANTELAMIENTO
VERSION No. 2
6.
6.
LINEAMIENTO
LINEAMIENTO DE
DE MANEJO
MANEJO AMBIENTAL
AMBIENTAL
6.1
6.1
JUNIO 28/2000
6.1.2
6.1.2
PROGRAMAS
PROGRAMAS DE
DE GESTION
GESTION SOCIAL
SOCIAL
CONTRATACIN
CONTRATACIN EE INDUCCIN
INDUCCIN A
A LOS
LOS TRABAJADORES
TRABAJADORES
GAGNV-6
PAGINA 4/38
Induccin. Los contratistas de construccin (obras civiles y

mecnicas) sern objeto de un programa de capacitacin antes de
iniciarse las obras. Dicha capacitacin adems de considerar los
aspectos tcnicos de cada una de las labores, considerar
tambin las acciones de tipo ambiental y los procedimientos del
plan de emergencia, este ltimo especialmente aplicable cuando
se instala GNV en estaciones de combustibles ya existentes. Al
final de la capacitacin se elaborar un registro de la asistencia a
la induccin.
Durante la etapa de operacin igualmente se gestionar un
formato de seguimiento donde se llevar un control de las
inducciones o charlas complementarias sobre el tema.
PRECONSTRUCCION
CONTRUCCION
OPERACION
DESMANTELAMIENTO
6.
6.
VERSION No. 2
LINEAMIENTO
LINEAMIENTO DE
DE MANEJO
MANEJO AMBIENTAL
AMBIENTAL
6.2
6.2
JUNIO 28/2000
6.2.1
6.2.1
GAGNV-6
CONSTRUCCIN
CONSTRUCCIN
PAGINA 5/38
ADECUACIN
ADECUACIN DE
DE LAS
LAS REAS
REAS DE
DE TRABAJO
TRABAJO Y/O
Y/O LOTE
LOTE
PRESENTACIN
TIPO DE MEDIDA
Este programa aplica especialmente para estaciones nuevas

exclusivas a GNV, pues en estaciones mixtas existentes,
normalmente ya se cuenta con una infraestructura de servicios
pblicos. No obstante se prev que en estaciones nuevas, la
generacin de residuos domsticos (slidos y lquidos) ser
mnima, pues los trabajadores no pernoctarn all, sino que
diariamente se desplazarn desde sus lugares de vivienda.
Conformacin de las
reas de trabajo
Manejo de residuos
PREVENCIN
CONTROL
PREVENCIN
CONTROL
OBJETIVO
Manejo y disposicin de residuos slidos y lquidos

Mitigar el deterioro del paisaje
IMPACTO AMBIENTAL
Deterioro del paisaje
Generacin de residuos
Accidentes
RESPONSABLE
La empresa duea del proyecto y las compaas contratistas.
MOMENTO DE EJECUCIN
Conformacin de las reas de trabajo. En las estaciones

nuevas, el predio o las obras se aislarn mediante un cerramiento
con barricadas, tejas de zinc o tela en fibra, a fin de limitar el
entorno visual y prevenir accidentes a terceros. Una vez
concluyan las obras civiles y mecnicas, se proceder a la
restauracin paisajstica del lugar, para lo cual se ha previsto una
ficha especial (ver programa de restauracin GAGNV-6.2.11).
Las herramientas, materiales de construccin y maquinaria se
ubicarn en un sector de manera que no obstaculicen las reas
de trabajo.
La obra se dotar con elementos de seguridad como extintor,
botiqun, telfono, avisos preventivos, etc.
Todas las etapas.
PRECONSTRUCCION
CONTRUCCION
OPERACION
DESMANTELAMIENTO
VERSION No. 2
JUNIO 28/2000
6.
6.
LINEAMIENTO
LINEAMIENTO DE
DE MANEJO
MANEJO AMBIENTAL
AMBIENTAL
6.2
6.2
6.2.1
6.2.1
CONSTRUCCIN
CONSTRUCCIN
ADECUACIN
ADECUACIN DE
DE LAS
LAS REAS
REAS DE
DE TRABAJO
TRABAJO Y/O
Y/O LOTE
LOTE
GAGNV-6
PAGINA 6/38
Manejo de residuos. En caso de no contarse con servicio de

bao, se contratarn los servicios de una unidad sanitaria porttil
o se implementar un sistema de tratamiento (ver programa de
manejo de residuos lquidos GAGNV-6.2.7).
Las basuras domsticas se recolectarn y almacenarn
separadamente en bolsas plsticas y se dispondrn en el sistema
de recoleccin local (ver programa de manejo de residuos slidos
GAGNV-6.2.8).
PRECONSTRUCCION
CONTRUCCION
OPERACION
DESMANTELAMIENTO
6.
6.
VERSION No. 2
LINEAMIENTO
LINEAMIENTO DE
DE MANEJO
MANEJO AMBIENTAL
AMBIENTAL
6.2
6.2
JUNIO 28/2000
6.2.2
6.2.2
CONSTRUCCIN
CONSTRUCCIN
SEALIZACIN
SEALIZACIN YY MANEJO
MANEJO DEL
DEL TRNSITO
TRNSITO
PRESENTACIN
OBJETIVO
Plantear medidas para el manejo del trnsito y la prevencin de
accidentes.
Emplear las seales correspondientes en los sitios de acceso y
salida de la estacin, con el fin de alertar a los conductores con
suficiente antelacin.
Obstaculizacin del trnsito, incomodidad para los usuarios de la

estacin y riesgo de accidentes.
RESPONSABLE
Empresa duea del proyecto y las compaas contratistas.
MOMENTO DE EJECUCIN
PAGINA 7/38
TIPO DE MEDIDA
En estaciones nuevas pero muy especialmente en estaciones de

servicio existentes, las obras de construccin e instalacin de
GNV, conllevarn alguna restriccin para el trnsito automotor y
riesgo de accidentes.
IMPACTO AMBIENTAL
GAGNV-6
Sealizacin
PREVENCIN
Manejo de las reas

para el trnsito de
peatones y vehiculos
PREVENCIN

Sealizacin.
Mediante Vallas de Obra se informar al publico de las
actividades de construccin (ver Programa de Informacin
GAGNV-6.1.1).
Tambin se har uso de algunas de las seales del Ministerio de
Obras Pblicas Dispositivos para el Control del Trnsito en
Calles y Carreteras, entre las cuales se pueden contar, las
barricadas, canecas, conos, cintas reflectivas y abanderados,
ademas de las informativas, preventivas y reglamentarias.
Durante las etapas de preconstruccin y construccin.
PRECONSTRUCCION
CONTRUCCION
OPERACION
DESMANTELAMIENTO
VERSION No. 2
JUNIO 28/2000
6.
6.
LINEAMIENTO
LINEAMIENTO DE
DE MANEJO
MANEJO AMBIENTAL
AMBIENTAL
6.2
6.2
6.2.2
6.2.2
CONSTRUCCIN
CONSTRUCCIN
SEALIZACIN
SEALIZACIN YY MANEJO
MANEJO DEL
DEL TRNSITO
TRNSITO
GAGNV-6
PAGINA 8/38

Manejo de las reas para el trnsito de peatones y
vehculos. A fin de prevenir mayores traumatismos en la
movilizacin de los peatones y los vehculos, se tendrn en
cuenta las siguientes acciones de tipo general:
Desarrollar los trabajos en el menor tiempo posible.
Se efectuar el acordonamiento de los sitios de obra (reas de
compresin - almacenamiento, zanjas para el tendido de la
tubera, rea de islas, etc.)
Localizar y mantener pasos vehiculares
suficientemente amplios y seguros.
peatonales,
Los materiales de la excavacin sern retirados inmediatamente

y llevados al sitio de disposicin temporal de escombros (ver
programa de manejo de residuos slidos GAGNV-6.2.8).
Todos los pasos y desvos temporales sern suficientemente
sealados.
PRECONSTRUCCION
CONTRUCCION
OPERACION
DESMANTELAMIENTO
6.
6.
VERSION No. 2
LINEAMIENTO
LINEAMIENTO DE
DE MANEJO
MANEJO AMBIENTAL
AMBIENTAL
6.2
6.2
JUNIO 28/2000
6.2.3
6.2.3
CONSTRUCCIN
CONSTRUCCIN
REMOCIN
REMOCIN DE
DE LA
LA COBERTURA
COBERTURA VEGETAL
VEGETAL
PRESENTACIN
OBJETIVO
Conservar la vegetacin arbrea y mitigar el deterioro del paisaje
IMPACTO AMBIENTAL
Reduccin de la cobertura vegetal y deterioro del paisaje.
RESPONSABLE
Inventario forestal En caso de que la remocin incluya

rboles, se efectuar una descripcin de estos individuos
registrando los siguientes aspectos: especie, dimetro a la altura
del pecho (DAP)1, altura total (m), altura comercial (m) y volumen
(m3). Se debe hacer aclaracin de cules sern objeto de
trasplante y cules de tala. Si la remocin incluye la tala de
rboles con dimetros mayores o iguales a 10cm, se deber
solicitar el respectivo permiso de aprovechamiento forestal ante la
autoridad ambiental competente (Decreto 1791/96 del Ministerio
del Medio Ambiente).
Se efectuar tala de los rboles en los siguientes casos:
Impiden la ejecucin de las obras
La empresa duea del proyecto.
MOMENTO DE EJECUCIN
No permiten el trasplante por el tamao, extensin del sistema

radicular y/o porque son vulnerables al estrs fisiolgico.
Registran problemas de anclaje
Durante la construccin.
Registran deficiencias fitosanitarias
TIPO DE MEDIDA
PAGINA 9/38
La instalacin de los sistemas de GNV en estaciones mixtas

existentes o nuevas exclusivas a GNV pueden demandar la
remocin de vegetacin, para lo cual se debern adoptar algunas
Inventario forestal
GAGNV-6
PREVENCIN
CONTROL
PRECONSTRUCCION
1 1.30m del nivel del suelo.
CONTRUCCION
OPERACION
DESMANTELAMIENTO
6.
6.
VERSION No. 2
LINEAMIENTO
LINEAMIENTO DE
DE MANEJO
MANEJO AMBIENTAL
AMBIENTAL
6.2
6.2
JUNIO 28/2000
GAGNV-6
CONSTRUCCIN
CONSTRUCCIN
6.2.4
6.2.4
PAGINA 10/38
OBRAS
OBRAS CIVILES
CIVILES
PRESENTACIN
En este programa se describen las principales medidas de
manejo ambiental a tener en cuenta durante las obras civiles,
antes y despus, de la instalacin de los equipos y la tubera.
Requerimientos constructivos
PREVENCIN Y
CONTROL

OBJETIVO
Planificar el desarrollo de estas actividades con el objeto de
prevenir y/o mitigar impactos ambientales relacionados con fallas
constructivas.
Consideraciones ambientales y tcnicas.
IMPACTO AMBIENTAL
Si bien las obras de excavacin que se requieren para la

fundicin de las placas de concreto donde se instalarn los
equipos de GNV, son mnimas, a continuacin se presentan
algunas consideraciones que se debern tener en cuenta:
Afectacin de los cuerpos de agua, fallas estructurales de las

obras, deterioro del paisaje y riesgos de accidentes.
Inmuebles y zonas inundables. Ninguno de los equipos de GNV

se instalarn bajo inmuebles ni zonas inundables.
RESPONSABLE
Zonas de proteccin ambiental. Ninguna construccin o

elemento de GNV se podr ubicar dentro del rea de proteccin
ambiental de los cuerpos de agua.
Propietario del proyecto y contratistas.
MOMENTO DE EJECUCIN
Estabilidad de los suelos. Se llevarn a cabo las siguientes

actividades:
Durante la etapa de construccin.

Apiques y ensayos de laboratorio.
TIPO DE MEDIDA
Consideraciones
ambientales y tcnicas
Con base en los resultados se determinar la estratigrafa del

terreno y el nivel fretico, as como la capacidad portante y la
profundidad ideal de cimentacin.
PREVENCIN
CONTROL
PRECONSTRUCCION
CONTRUCCION
OPERACION
DESMANTELAMIENTO
VERSION No. 2
6.
6.
LINEAMIENTO
LINEAMIENTO DE
DE MANEJO
MANEJO AMBIENTAL
AMBIENTAL
6.2
6.2
JUNIO 28/2000
GAGNV-6
CONSTRUCCIN
CONSTRUCCIN
6.2.4
6.2.4
PAGINA 11/38
OBRAS
OBRAS CIVILES
CIVILES

Requerimientos constructivos:
Piso en concreto reforzado y acabado antideslizante.
Compresores y unidades de almacenamiento:
Algunos compresores pueden requerir la construccin de una

placa rectangular antivibratoria.
La utilizacin de uno u otro sistema (integrados o

independientes) est determinado bsicamente por la
disponibilidad de espacio y las condiciones del lugar
(construcciones elevadas y/o baja capacidad portante).
FIGURA 6.1
LABERINTO PARA LA INTALACIN DEL COMPRESOSR Y
ALMACENAMIENTO
Con base en los resultados de los anlisis de suelos se definir

y disear el sistema de cimentacin; dependiendo de dichos
resultados, se puede requerir un mejoramiento del subsuelo
mediante la adicin de una base granular
PAREDES DE HORMIGON
ARMADO
Construccin del recinto con paredes encofradas. El recinto

puede construirse en forma de labernto cuando se quiere
separar el compresor del almacenamiento.
COMPRESOR
ALMACENAJE
La unidad de almacenamiento debe ubicarse en un recinto

resistente al fuego. Las siguientes son algunas de las obras que
pueden implementarse para lograr tal objetivo (Figura 6.1):
Aberturas superiores para garantizar la aireacin del

recinto.
Fuente:
DELTA COMPRESION S.R.I.
Puertas metlicas.
Techo con lmina galvanizada sobre cerchas triangulares.
PRECONSTRUCCION
CONTRUCCION
OPERACION
DESMANTELAMIENTO
VERSION No. 2
6.
6.
LINEAMIENTO
LINEAMIENTO DE
DE MANEJO
MANEJO AMBIENTAL
AMBIENTAL
6.2
6.2
JUNIO 28/2000
CONSTRUCCIN
CONSTRUCCIN
6.2.4
6.2.4
GAGNV-6
PAGINA 12/38
OBRAS
OBRAS CIVILES
CIVILES
Lneas de conduccin
Se verificar la no interseccin con otros ductos o servicios.
En las estaciones mixtas, las tuberas de gas y conduccin
elctricas se instalarn completamente confinadas y separadas
bien sea en crcamo o enterradas.
La excavacin se efectuar en lo posible en forma manual.
El ancho de la zanja debe permitir que las tuberas no rocen con
las paredes de la misma.
El tendido de la tubera se ubicar a ms de 0.50m de las lneas
del alcantarillado. En caso contrario se utilizarn rellenos
estabilizadores tipo suelo cemento, para evitar que posibles fugas
de la tubera de aguas afecten la estabilidad del tubo.
El material de relleno ser compactado en capas para alcanzar
una densidad igual o superior a la inicial.
Todas las reas tendrn un acabo en pavimento o concreto.
Islas
Se construirn, ubicarn y protegern de acuerdo con las normas.
PRECONSTRUCCION
CONTRUCCION
OPERACION
DESMANTELAMIENTO
6.
6.
VERSION No. 2
LINEAMIENTO
LINEAMIENTO DE
DE MANEJO
MANEJO AMBIENTAL
AMBIENTAL
6.2
6.2
JUNIO 28/2000
6.2.5
6.2.5
CONSTRUCCIN
CONSTRUCCIN
TIPO DE MEDIDA
El montaje de los sistemas de compresin, almacenamiento y

distribucin de gas natural vehicular GNV, as como de las lneas
de conduccin demandan la consideracin de algunas medidas
de salud ocupacional y seguridad industrial. Concretamente en
este programa, se tratan las medidas a adoptar durante el
tendido, soldadura e inspeccin radiogrfica; las pruebas de
presin se manejan aparte en un programa especial (GAGNV6.2.6).
Medidas de salud
ocupacional y seguridad
industrial durante el
tendido de la tubera, la
soldadura y la inspeccin
radiogrfica.
OBJETIVO
Indicar las medidas de salud ocupacional y seguridad industrial
durante esta etapa del proyecto.
Accidentes y lesiones.
RESPONSABLE
PAGINA 13/38
MONTAJE
MONTAJE DE
DE TUBERA
TUBERA YY EQUIPOS
EQUIPOS
PRESENTACIN
IMPACTO AMBIENTAL
GAGNV-6
PREVENCIN

Movilizacin y manejo de equipos y tubera
En estaciones existentes de combustibles lquidos, antes de
iniciar la movilizacin de los equipos, se efectuar una
inspeccin de la estacin para seleccionar la mejor ruta de
movilizacin, a fin de no afectar su infraestructura u operacin.
Los equipos y la tubera sern adecuadamente almacenados en
la estacin, evitando en lo posible generar obstrucciones.
Dueo del proyecto.

La movilizacin e instalacin de los equipos y la tubera, estar
a cargo de personal especializado.
MOMENTO DE EJECUCIN
PRECONSTRUCCION
CONTRUCCION
OPERACION
DESMANTELAMIENTO
VERSION No. 2
JUNIO 28/2000
6.
6.
LINEAMIENTO
LINEAMIENTO DE
DE MANEJO
MANEJO AMBIENTAL
AMBIENTAL
6.2
6.2
6.2.5
6.2.5
CONSTRUCCIN
CONSTRUCCIN
GAGNV-6
PAGINA 14/38
MONTAJE
MONTAJE DE
DE TUBERA
TUBERA YY EQUIPOS
EQUIPOS
Soldadura
Se ubicar un aviso visible al pblico que indique la actividad
que se est realizando, restringiendo el paso a personas no
autorizadas al rea de los trabajos.
Se exigir en los trabajadores el uso de los filtros de proteccin
a fin de evitar riesgos por radiaciones ionizantes.
Se instalarn pantallas a fin de prevenir que los transeuntes
miren el haz de luz.
Inspeccin radiogrfica
El desarrollo de esta actividad estar a cargo de personal
especializado, dotado con los respectivos medidores de
radiacin y chalecos de plomo.
Durante la prueba se restringir el paso a personal no
autorizado, acordonando el rea en un radio de 15m.
PRECONSTRUCCION
CONTRUCCION
OPERACION
DESMANTELAMIENTO
6.
6.
VERSION No. 2
LINEAMIENTO
LINEAMIENTO DE
DE MANEJO
MANEJO AMBIENTAL
AMBIENTAL
6.2
6.2
JUNIO 28/2000
6.2.6
6.2.6
CONSTRUCCIN
CONSTRUCCIN
PRUEBAS
PRUEBAS DE
DE PRESIN:
PRESIN: HIDROSTTICA
HIDROSTTICA YY NEUMTICA
NEUMTICA
GAGNV-6
PAGINA 15/38
TIPO DE MEDIDA
PRESENTACIN
De acuerdo con las normas para la instalacin de tuberas de
alta presin para gas, se debern efectuar pruebas de presin
(hidrosttica y neumtica con aire o gas inerte) de los sistemas.
OBJETIVO
Exponer las medidas de manejo ambiental y de seguridad
industrial durante la ejecucin de las pruebas para prevenir
efectos adversos sobre el medio ambiente y los trabajadores.
Manejo y disposicin del

agua utilizada en la
prueba hidrosttica
PREVENCIN
CONTROL
Verificacin de los
procedimientos de la
prueba neumtica
PREVENCIN
CONTROL

IMPACTO AMBIENTAL
Prueba hidrosttica
Accidentes e incidentes de los trabajadores; concretamente por
la prueba hidrosttica.
La prueba se adelantar una vez la tubera est instalada en su

totalidad.
Aporte de sedimentos durante el vertimiento.

El rea donde se efectuar la prueba estar demarcada.
RESPONSABLE
Los dueos del proyecto y los contratistas
MOMENTO DE EJECUCIN
Se utilizar agua potable, la cual se obtendr del servicio de

acueducto de la estacin o se adquirir directamente en las
plantas de tratamiento.
La utilizacin de agua potable no hace necesaria la adicin de
qumico o aditivo alguno.
La prueba hidrosttica se realizar durante 24 horas.
PRECONSTRUCCION
CONTRUCCION
OPERACION
DESMANTELAMIENTO
VERSION No. 2
JUNIO 28/2000
6.
6.
LINEAMIENTO
LINEAMIENTO DE
DE MANEJO
MANEJO AMBIENTAL
AMBIENTAL
6.2
6.2
6.2.6
6.2.6
CONSTRUCCIN
CONSTRUCCIN
PRUEBAS
PRUEBAS DE
DE PRESIN:
PRESIN: HIDROSTTICA
HIDROSTTICA YY NEUMTICA
NEUMTICA
GAGNV-6
PAGINA 16/38

Los volmenes de agua a utilizar son mnimos en razn de la corta
longitud de los tendidos y de los dimetros pequeos (1-1 1/2).
Luego de finalizada la prueba y dado el bajo volumen a obtener, el
agua ser llevada a una caneca donde se dejar en reposo durante
24 horas a fin de que se sedimenten los slidos que pudo arrastrar el
agua durante el vaciado. Dado que al agua no se adicionar
elemento o compuesto alguno no se prev ninguna contaminacin
de tipo qumico que haga necesario un tratamiento especial antes
del vertimiento. Slo se prev una eventual contaminacin con
material particulado, para lo cual se propone la sedimentacin como
tratamiento. El vertimiento del agua se har al sistema de
alcantarillado de la estacin.
Prueba neumtica (aire o gas inerte)
Por seguridad se efectuar una revisin del procedimiento de la
prueba en relacin con:
Los accesorios, los cuales no debern presentar fugas ni
deficiencias en su sellado.
La calibracin de los instrumentos.
La instalacin de los mangrafos, dado cumplimiento a las normas.
Estado del equipo de suministro de presin.
PRECONSTRUCCION
CONTRUCCION
OPERACION
DESMANTELAMIENTO
6.
6.
VERSION No. 2
LINEAMIENTO
LINEAMIENTO DE
DE MANEJO
MANEJO AMBIENTAL
AMBIENTAL
6.2
6.2
JUNIO 28/2000
6.2.7
6.2.7
CONSTRUCCIN
CONSTRUCCIN
Tanto en estaciones mixtas existentes como nuevas exclusivas a

GNV, la instalacin y operacin de los sistemas de GNV no
generan aguas residuales industriales que demanden un
tratamiento especial. Sin embargo, se deben prever algunas
medidas de manejo para las aguas domsticas y lluvias,
dependiendo de la disponibilidad o no del servicio de
alcantarillado.
MOMENTO DE EJECUCIN
TIPO DE MEDIDA
OBJETIVO
Indicar los parmetros que se debern tener en cuenta para el
diseo y construccin de los sistemas de tratamiento de las
aguas residuales domsticas y lluvias, en caso de no contarse
con servicio de alcantarillado.
Cumplir con la normatividad de vertimientos.
IMPACTO AMBIENTAL
Contaminacin de las aguas superficiales y/o subterrneas,
afectacin de la salud de las personas, etc.
RESPONSABLE
La empresa duea del proyecto y/o de la estacin, contratistas e
interventora
PRECONSTRUCCION
PAGINA 17/38
MANEJO
MANEJO DE
DE RESIDUOS
RESIDUOS LIQUIDOS
LIQUIDOS
PRESENTACIN
GAGNV-6
Criterios ambientales
PREVENCIN
CONTROL
Tratamientos y
disposicin
PREVENCIN
CONTROL Y
CUMPLIMIENTO DE LA
NORMATIVIDAD

Criterios ambientales
Tipo de agua residual. Las aguas residuales asociadas a la
instalacin y operacin de las estaciones de GNV son de dos
tipos, domsticas (negras y grises) y lluvias. Las primeras
generadas en los servicios sanitarios, as como en el lavado de
utensilios y baos; las segundas son generadas por las lluvias
que caen sobre la estacin. La contaminacin de estas ltimas,
en las reas utilizadas por el sistema GNV, es poco probable; en
la mayora de los casos, registran algn material particulado
proveniente del lavado de los suelos. Eventualmente se pueden
generar aguas aceitosas por servicios anexos (cambios de aceite
y lavado de autos, entre otros).
CONTRUCCION
OPERACION
DESMANTELAMIENTO
VERSION No. 2
JUNIO 28/2000
6.
6.
LINEAMIENTO
LINEAMIENTO DE
DE MANEJO
MANEJO AMBIENTAL
AMBIENTAL
6.2
6.2
6.2.7
6.2.7
CONSTRUCCIN
CONSTRUCCIN
GAGNV-6
PAGINA 18/38
MANEJO
MANEJO DE
DE RESIDUOS
RESIDUOS LIQUIDOS
LIQUIDOS

Alternativas de disposicin. El manejo y disposicin de esta
agua depende, de s se cuenta con servicio de alcantarillado o no.
Tratamientos y disposicin
Aguas Domsticas. En estaciones mixtas existentes, durante
la instalacin del GNV, los trabajadores utilizarn las unidades
sanitarias con que ya cuentan las estaciones y que estn
conectadas al sistema de alcantarillado.
En caso de no contarse con sistema de alcantarillado se deber
implementar un sistema de tratamiento, ya sea un tanque sptico
con campo de infiltracin, pozo de absorcin y/o filtro de grava.
En la seleccin del sistema de tratamiento se tendrn en cuenta
los siguientes aspectos:
En la Tabla 6.1 se presentan los requerimientos, ventajas y

desventajas de uno u otro sistema (Figuras 6.2 y 6.3). Todos los
sistemas requieren la implementacin de una trampa de grasas
que separe las grasas y jabones de las aguas residuales
domsticas (Figura 6.4).
Aguas lluvias. En las estaciones mixtas existentes, las aguas
lluvias de los sectores de GNV son recogidas en los mismos
sumideros de la estacin en razn de que no son contaminadas,
vertindolas directamente al sistema de alcantarillado de aguas
lluvias, al alcantarillado combinado o al cuerpo de agua ms
cercano. En caso de tratarse de estaciones nuevas exclusivas a
GNV, las aguas lluvias se recolectarn mediante sumideros,
similares a los de las estaciones mixtas.
FIGURA 6.2
POZO SEPTICO
CORTE LONGITUDINAL
Caractersticas fsicas del lugar: litologa, pendiente, potencial de

inundacin, infraestructura prxima, distancia al cuerpo de agua
ms prximo, etc.
Caractersticas del sustrato: permeabilidad
percolacin), altura del nivel fretico, etc.
(prueba
de
N.A
Caudal de las aguas residuales: el sistema y diseo particular

est determinado por el caudal a tratar, el cual a su vez est
dependiendo del nmero de personas que permanecern y/o
visitarn la estacin, y del consumo de agua persona/da.
PRECONSTRUCCION
Muros en ladrillo
Tabique divisorio
CONTRUCCION
OPERACION
Reboque Impermeabilizado
DESMANTELAMIENTO
6.
6.
VERSION No. 2
LINEAMIENTO
LINEAMIENTO DE
DE MANEJO
MANEJO AMBIENTAL
AMBIENTAL
6.2
6.2
JUNIO 28/2000
6.2.7
6.2.7
GAGNV-6
CONSTRUCCIN
CONSTRUCCIN
PAGINA 19/38
MANEJO
MANEJO DE
DE RESIDUOS
RESIDUOS LIQUIDOS
LIQUIDOS
FIGURA 6.3
FIGURA 6.4
POZO DE ABSORCION
TRAMPA DE GRASAS
Nivel del suelo
Tapa en madera o concreto
Tapa en concreto
Nivel del tanque sptico
viene de la cocina y
baos
hacia el tanque sptico
Ladrillo o piedra pegados en

seco, dejando aberturas para
facilitar la filtracn del
aguaresidual que viene
del tanque sptico
Reboque en mortero
impermeabilizado
h
Hueco
Relleno de grava de 15 cm.

Alrededor del pozo, sin
mortero
PRECONSTRUCCION
CONTRUCCION
OPERACION
DESMANTELAMIENTO
VERSION No. 2
6.
6.
LINEAMIENTO
LINEAMIENTO DE
DE MANEJO
MANEJO AMBIENTAL
AMBIENTAL
6.2
6.2
JUNIO 28/2000
6.2.7
6.2.7
GAGNV-6
CONSTRUCCIN
CONSTRUCCIN
PAGINA 20/38
MANEJO
MANEJO DE
DE RESIDUOS
RESIDUOS LIQUIDOS
LIQUIDOS
TABLA 6.1
REQUERIMIENTOS TCNICOS, VENTAJAS Y DESVENTAJAS DE LOS DIFERENTES SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS
DOMSTICAS
REQUERIMIENTOS
REQUERIMIENTOS
TCNICOS
TCNICOS
VENTAJAS
VENTAJAS
P re fe rib lem e nte e n:

Z o na s pla na s a lig era m e nte
co ro na c i n d e pe nd ie nte s.
TANQUE
TANQUE
SEPTICO
SEPTICO
p la na s
en
P e nd ie nte s c o n ve xa s m e no re s a l 2 5% .
S e d eb e n e vitar lo s sue lo s c o n te xtura s m a siva s
o co n e structura lam ina r.
E l n ive l fre tico e ntre a 0 .6 1m p o r de b ajo d e la
e xca vac i n.
A m nim o 2 5 m de po zo , m an a ntia l u o tra f ue nte
d e a g ua ; a 3 m de tub e ra d e ab a stec im ie nto d e
a g ua y 3 .5m d e ca sa s u otra s d e p e nd e nc ia s.
POZO
POZO DE
DE
INFILTRACIN
INFILTRACIN
TANQUE
TANQUE SPTICO
SPTICO
CON
CON FILTRO
FILTRO
DE
DE ARENA
ARENA
D ebe ub ica rse:

- Lote s am p lio s.
- M nim o 30m de d ista ncia y a un nive l m s bajo
de a ljibe s, m a na ntia le s u otra fue nte de ag ua
- M nim o 6m de pozo s de ab sorc i n
- M nim o 15m de tub era s de ac ued ucto
- M nim o 6m de vivie nda s
- S ue lo s perm eab le s
- E l nive l fretico prof undo.
Las a g u a s re sid ua le s d o m stica s e n lo s filtro s d e

are na sufre n tra nsform ac io ne s fsica s, q um ica s y
bio lg ica s, d o nde lo s s lid o s se e lim ina n po r
arra stre m e c nico, la s b acte ria s tra n sform an lo s
nitrato s e n ga s nitr g e no y e lim ina la D B O 5 .
PRECONSTRUCCION
DESVENTAJAS
DESVENTAJAS
S ep ara y re tie n e lo s s lido s e n

susp e n si n y co nsig u e un re sid uo
lq u id o de m s f c il tratam ie nto a tra v s
de la infiltra ci n e n te rre no .
F ac ilita la se p arac i n y d e sc o m po sic i n
de la m ateria o rg nica po r a cc i n d e la s
ba cteria s (tra n sform nd o la e n g a se s,
lq u id o s y lo d o s).
E l p ro c e so b io lg ico d e lo s lo d o s
elim ina
lo s
m ic ro org a nism o s
tra nsm iso re s
de
e nferm e da de s,
pu d i nd o se utiliza r co m o a bo n o.
Es el m s
o xid ac i n
adec uado
para
re aliz ar
E spac io s re strin g ido s c o n sue lo s po co

p ro fun do s,
co n
ve loc id ade s
de
p erco lac i n m uy rp id a s o le nta s, nive l
fretico alto y pe nd ie nte s pro nunc iada s.
CONTRUCCION
R eq u iere siste m as
co m plem e nta rio s
co m o cam pos
p ozo s
de
infiltra c i n.
M a nte n im ie nto
p erid ico .
S on
un
rie sgo
pote nc ia l
de
contam inaci n
de
la s
a g ua s
sub terr nea s.
O bstrucc i n
sistem a s de
ge neraci n
olo re s, p or
req u ie re de
s p tic o .
OPERACION
de lo s
gote o y
de
lo c u a l
ta nq ue
Fuente: (EPAM LTDA)
DESMANTELAMIENTO
6.
6.
VERSION No. 2
LINEAMIENTO
LINEAMIENTO DE
DE MANEJO
MANEJO AMBIENTAL
AMBIENTAL
6.2
6.2
JUNIO 28/2000
6.2.8
6.2.8
GAGNV-6
CONSTRUCCIN
CONSTRUCCIN
PAGINA 21/38
MANEJO
MANEJO DE
DE RESIDUOS
RESIDUOS SLIDOS
SLIDOS
MOMENTO DE EJECUCIN
PRESENTACIN
Las obras civiles y la instalacin de los sistemas de gas natural
vehicular GNV generarn escombros producto de la excavacin,
y residuos domsticos como papel, cartn, plsticos, etc.,
producto de las actividades cotidianas.
TIPO DE MEDIDA
OBJETIVO
Adoptar medidas que de manera prctica permitan manejar
adecuadamente los residuos domsticos y escombros.
Prevenir efectos adversos al entorno por contaminacin con
basuras, deterioro del paisaje, incomodidad al trnsito y
peatones, y riesgo de accidentes.
Cumplir con la normatividad vigente.
Manejo de residuos
slidos domsticos
PREVENCIN
CONTROL
Manejo de escombros
PREVENCIN,
CONTROL Y
CUMPLIMIENTO DE LA
NORMATIVIDAD

IMPACTO AMBIENTAL
Un deficiente manejo de escombros y residuos slidos
domsticos durante la instalacin del sistema de GNV puede
conllevar efectos asociados con detrimento de la calidad del
paisaje, congestin del trnsito, prdida de tiempo e incomodidad
a los trabajadores.
RESPONSABLE
La empresa duea del proyecto y del operador de la estacin.
PRECONSTRUCCION
Manejo de Residuos Slidos Domsticos. Tanto en

estaciones mixtas existentes como en nuevas exclusivas a GNV,
durante la etapa de instalacin del sistema, los residuos
domsticos que se generen se recolectarn y almacenarn
separadamente (cartn, plsticos, galones, latas, etc.). Cuando
se trate de reas urbanas, stos se entregarn a los recicladores
o a las empresas encargada de la recoleccin local; en reas
suburbanas se trasladarn hasta el sitio que la autoridad local
disponga.
CONTRUCCION
OPERACION
DESMANTELAMIENTO
VERSION No. 2
JUNIO 28/2000
6.
6.
LINEAMIENTO
LINEAMIENTO DE
DE MANEJO
MANEJO AMBIENTAL
AMBIENTAL
6.2
6.2
6.2.8
6.2.8
CONSTRUCCIN
CONSTRUCCIN
GAGNV-6
PAGINA 22/38
MANEJO
MANEJO DE
DE RESIDUOS
RESIDUOS SLIDOS
SLIDOS
Manejo de Escombros. El material producto de las

demoliciones y/o excavaciones ser acordonado y acomodado a
un lado de los sitios de trabajo, cubrindolos con plsticos. Se
tendr especial cuidado que dichos sitios no se encuentren
prximos a sumideros en estaciones existentes, para evitar que el
material acumulado sea arrastrado hasta ellos.
El retiro de stos se har hasta sitios autorizados por las
autoridades ambientales. Cuando sea necesaria la utilizacin del
espacio pblico, como calles y andenes, se acordonarn dichas
reas a fin de facilitar el trnsito de peatones y vehculos. De otro
lado los escombros debern cubrirse y movilizarse en un tiempo
no mayor a 24 horas.
Las volquetas que se empleen contarn con carpas para evitar el
derrame de material y la dispersin de partculas.
PRECONSTRUCCION
CONTRUCCION
OPERACION
DESMANTELAMIENTO
6.
6.
VERSION No. 2
LINEAMIENTO
LINEAMIENTO DE
DE MANEJO
MANEJO AMBIENTAL
AMBIENTAL
6.2
6.2
JUNIO 28/2000
6.2.9
6.2.9
GAGNV-6
CONSTRUCCIN
CONSTRUCCIN
PAGINA 23/38
EMISIONES
EMISIONES ATMOSFRICAS
ATMOSFRICAS YY RUIDO
RUIDO
PRESENTACIN
TIPO DE MEDIDA
Con la implementacin de medidas de prevencin y control se

busca minimizar durante la construccin la contaminacin
atmosfrica por gases, polvo y ruido, cumpliendo con la
legislacin nacional a nivel de emisiones atmosfricas y ruido.
Tambin se busca prevenir efectos hacia los trabajadores por
agotamiento y disminucin del rendimiento.
Control de emisiones
atmosfricas
PREVENCIN
CONTROL
Control de ruido
PREVENCIN
CONTROL
OBJETIVO
Reducir al mximo la emisin de partculas y gases durante la
etapa de construccin
Controlar los niveles de ruido generados por la operacin de la
maquinaria
Dar cumplimiento a las medidas de salud ocupacional.
Dar complimiento a la normatividad vigente.
IMPACTO AMBIENTAL
Contaminacin ambiental y deterioro de la calidad del aire por
dispersin de material particulado, gases y ruido.
RESPONSABLE
La empresa duea del proyecto y los contratistas.
MOMENTO DE EJECUCIN
Control de Emisiones Atmosfricas:

Se verificar la sincronizacin de los vehculos de las empresas
contratistas, as como el mantenimiento de la maquinaria.
Las volquetas encargadas del transporte de los recebos y los
escombros, se cubrirn con carpas a fin de evitar la dispersin
del material particulado. Una vez se concluyan las labores diarias,
se retirarn los sobrantes de la excavacin y escombros,
verificando que no queden basuras.
La distancia entre los cargadores y las volquetas ser mnima
para evitar la dispersin de partculas. En caso de requerirse, la
emisin de partculas se controlar mediante la aspersin de
agua.
PRECONSTRUCCION
CONTRUCCION
OPERACION
DESMANTELAMIENTO
VERSION No. 2
JUNIO 28/2000
6.
6.
LINEAMIENTO
LINEAMIENTO DE
DE MANEJO
MANEJO AMBIENTAL
AMBIENTAL
6.2
6.2
6.2.9
6.2.9
CONSTRUCCIN
CONSTRUCCIN
GAGNV-6
PAGINA 24/38
EMISIONES
EMISIONES ATMOSFRICAS
ATMOSFRICAS YY RUIDO
RUIDO

Control de Ruido
En los frentes de trabajo, las fuentes generadoras de ruido son
los vehculos, la maquinaria y los equipos; el nivel del ruido que
generan, causan molestias a los trabajadores y pobladores. Por
esta razn se consideran dos puntos de control, el medio laboral
y el medio ambiente, sobre los cuales se desarrollarn medidas
de prevencin y control:
Medio Laboral. La empresa contratista suministrar a los
trabajadores equipos de proteccin adecuados para evitar la
ocurrencia de enfermedades laborales. Elementos como tapones
auditivos, orejeras, cascos especiales y tapaodos a manera de
auriculares, copas o almohadillas, se emplearn de acuerdo con
las condiciones de exposicin del operario.
Medio ambiente. El horario de trabajo se acordar con las
autoridades competentes y se tendr en cuenta los aspectos
entorno a la estacin (comercial, industrial y/o residencial).
Se evitar el uso de cornetas o pitos que emitan altos niveles de
ruido.
PRECONSTRUCCION
CONTRUCCION
OPERACION
DESMANTELAMIENTO
6.
6.
VERSION No. 2
LINEAMIENTO
LINEAMIENTO DE
DE MANEJO
MANEJO AMBIENTAL
AMBIENTAL
6.2
6.2
JUNIO 28/2000
6.2.10
6.2.10
GAGNV-6
CONSTRUCCIN
CONSTRUCCIN
PAGINA 25/38
RESTAURACIN
RESTAURACIN YY LIMPIEZA
LIMPIEZA DEL
DEL SITIO
SITIO DE
DE OBRA
OBRA
TIPO DE MEDIDA
PRESENTACIN
En las estaciones mixtas existentes, la instalacin de los
sistemas de GNV demandar la demolicin de algunas reas
donde se colocarn los diferentes sistemas, por lo cual ser
necesario su adecuacin.
Reposicin de concretos,
pavimentos, adoquines y
tabletas
PREVENCIN
CONTROL
Limpieza del rea
CONTROL
OBJETIVO
Planificar el desarrollo de esta actividad a fin de prevenir y mitigar
impactos ambientales relacionados con la calidad del paisaje y la
seguridad ciudadana.
IMPACTO AMBIENTAL
Deterioro del paisaje.
Congestin vehicular.
Reposicin de concretos y pavimentos

Se repondrn las franjas afectadas con la excavacin. En caso de
agrietamientos en las superficies adyacentes causadas por falta
de control en la demolicin se proceder al levantamiento de
stas para su reposicin.
Adoquines y tabletas
RESPONSABLE
Contratistas de las obras civiles
Durante la excavacin se recuperarn los adoquines, tabletas,

etc., para ser posteriormente reutilizados. Sin embargo en caso
de deterioro, se remplazarn.
Limpieza del rea
MOMENTO DE EJECUCIN
Todo material que se obtenga de la excavacin o de las
actividades de construccin se conducirn al contenedor de
escombros y se dispondrn finalmente en los sitios autorizados.
PRECONSTRUCCION
CONTRUCCION
OPERACION
DESMANTELAMIENTO
6.
6.
VERSION No. 2
LINEAMIENTO
LINEAMIENTO DE
DE MANEJO
MANEJO AMBIENTAL
AMBIENTAL
6.2
6.2
JUNIO 28/2000
6.2.11
6.2.11
CONSTRUCCIN
CONSTRUCCIN
PAGINA 26/38
RESTAURACIN
RESTAURACIN PAISAJISTICA
PAISAJISTICA
PRESENTACIN
GAGNV-6
La construccin deber considerar un programa de restauracin

paisajstica, para mejorar el entorno ambiental.
OBJETIVO
Mejorar el entorno visual mediante el establecimiento de medidas
paisajsticas.
IMPACTO AMBIENTAL
Mejoramiento del paisaje.
RESPONSABLE
Empresa duea del proyecto y contratista de las obras civiles.
MOMENTO DE EJECUCIN
TIPO DE MEDIDA
Diseo Paisajstico. El diseo deber tener en consideracin

el rea disponible, el espacio pblico en contorno a la estacin,
as como la movilidad de las personas y los vehculos.
Seleccin de especies. Las especies ornamentales a
seleccionar debern cumplir con los siguientes requisitos: en lo
posible ser nativas, con sistemas radiculares poco profundos,
resistentes al polvo y a las emisiones contaminantes.
Manejo del material. Al momento de la siembra se debern
considerar los siguientes elementos:
8El establecimiento de la vegetacin, normalmente no demanda
un anlisis previo de suelos.
Diseo Paisajstico
Repoblacin Vegetal
Seleccin de las reas. Las reas que preferencialmente se

seleccionarn para el establecimiento de las medidas
paisajsticas sern los contornos de las instalaciones o linderos
de la estacin, teniendo cuidado de no interferir con la visibilidad
de las entradas y salidas.
8Es conveniente que al momento del transplante, las especies

registren un buen desarrollo a fin de garantizar su prendimiento.
MITIGACION Y
COMPENSACIN
PRECONSTRUCCION
CONTRUCCION
OPERACION
DESMANTELAMIENTO
6.
6.
VERSION No. 2
LINEAMIENTO
LINEAMIENTO DE
DE MANEJO
MANEJO AMBIENTAL
AMBIENTAL
6.3
6.3
JUNIO 28/2000
PROGRAMAS
PROGRAMAS DURANTE
DURANTE LA
LA OPERACIN
OPERACIN
6.3.1
6.3.1
SEALIZACIN
SEALIZACIN EN
EN LA
LA OPERACIN
OPERACIN
GAGNV-6
PAGINA 27/38
PRESENTACIN
Una de las medidas de mayor importancia durante la distribucin
de GNV ser la sealizacin, no solo a nivel informativo tambin
preventivo.
Avisos Informativos y
Preventivos
OBJETIVO
PREVENCIN
Prevenir accidentes
Prevenir factores de riesgo
Avisos informativos y preventivos
IMPACTO AMBIENTAL
Accidentes e incidentes, prdidas materiales.
RESPONSABLE
Empresa duea del proyecto y administrador de la estacin.
MOMENTO DE EJECUCIN
Durante la etapa de operacin.
En las vas de acceso, tablero de control elctrico, reas de

compresores unidades de almacenamiento y surtidores, se
colocarn seales de tipo informativo, preventivo y de prohibicin
como:
Prohibido Fumar.
Gas a Alta Presin.
Prohibida la Entrada de Personas No Autorizadas.
Alto Voltaje.
En los Compresores: Equipo de Encendido Automtico.
Utilice Elementos de Proteccin Personal.
Apague el Motor Mientras Tanquea.
Avisos publicitarios
TIPO DE MEDIDA
Avisos Publicitarios
CONTROL
PRECONSTRUCCION
El aviso que identificar la estacin de servicio deber acogerse a

la reglamentacin local vigente.
CONTRUCCION
OPERACION
DESMANTELAMIENTO
6.
6.
VERSION No. 2
LINEAMIENTO
LINEAMIENTO DE
DE MANEJO
MANEJO AMBIENTAL
AMBIENTAL
6.3
6.3
JUNIO 28/2000
6.3.2
6.3.2
PROGRAMAS
PROGRAMAS DURANTE
DURANTE LA
LA OPERACIN
OPERACIN
ELEMENTOS
ELEMENTOS DE
DE PREVENCIN
PREVENCIN YY CONTROL
CONTROL DE
DE FUGAS
FUGAS
GAGNV-6
PAGINA 28/38
TIPO DE MEDIDA
PRESENTACIN
Medidas para la
prevencin y control de
fugas
En este aparte de la gua se exponen algunos de los equipos o

aditamentos del sistema para la prevencin y control de fugas; si
bien ellos se instalan durante el montaje de los equipos su
funcionamiento se da durante la operacin del sistema.
OBJETIVO
Sealar algunos de los aditamentos de los equipos de GNV que
previenen y controlan una eventual fuga, as como los principales
elementos constitutivos del sistema (ignfugos).
IMPACTO AMBIENTAL
PREVENCIN
CONTROL

En la Figura 6.4 se indican los principales dispositivos que se instalan
en los sistemas de estaciones GNV para la prevencin y control de
fugas.
Los dispositivos de seguridad, detienen los equipos si la presin de
entrada es demasiado baja, si la presin desciende por debajo de los
lmites preestablecidos, si la presin de descarga llega por debajo del
lmite requerido o si la temperatura de descarga excede los lmites
preestablecidos.
Afectacin del medio fsico, bitico y social
RESPONSABLE
Empresa duea del proyecto y/u operador del sistema.
MOMENTO DE EJECUCIN
De otro lado en caso de roturas u otros inconvenientes en las

tuberas, accesorios, mangueras, etc., los dispositivos de seguridad
provocan el bloqueo de alimentacin al equipo, al almacenamiento y a
los surtidores, cuando el caudal alcance un valor igual o superior al
normal de operacin ms un 10%.
Todos los dispositivos de seguridad debern contar con inscripciones
permanentes y legible, con los siguientes datos: nombre del fabricante
o marca, modelo, mes y ao de fabricacin.
Los proveedores entregarn un manual con la gua de instalacin,
servicio, mantenimiento y garanta.
PRECONSTRUCCION
CONTRUCCION
OPERACION
DESMANTELAMIENTO
6.
6.
VERSION No. 2
6.3
6.3
JUNIO 28/2000
6.3.2
6.3.2
LINEAMIENTO
LINEAMIENTO DE
DE MANEJO
MANEJO AMBIENTAL
AMBIENTAL
PROGRAMAS
PROGRAMAS DURANTE
DURANTE LA
LA OPERACIN
OPERACIN
ELEMENTOS
ELEMENTOS DE
DE PREVENCIN
PREVENCIN YY CONTROL
CONTROL DE
DE FUGAS
FUGAS
GAGNV-6
PAGINA 29/38
FIGURA 6.4
PRINCIPALES DISPOSITIVOS PARA LA PREVENCIN Y CONTROL DE FUGAS.
TABLERO
TABLERO DE
DE
CONTROL
CONTROL
ESTACIN
ESTACIN DE
DE
REGULACIN
REGULACIN
YY MEDICIN
MEDICIN
TANQUE
TANQUE DE
DE
RECUPERACIN
RECUPERACIN
COMPRESORES
COMPRESORES
Desde el tablero de control

electrnico se monitorea y controla
el
fluido
elctrico
de
los
compresores en sus arranques,
funcionamiento y paradas, y los
sistemas de seguridad de los
equipos.
Cuenta con vlvula
reguladora de presin,
vlvula de seguridad y
vlvulas manuales de
accin y apertura
rpida.
UNIDAD
UNIDAD DE
DE
ALMACENAMIENTO
ALMACENAMIENTO
A la salida del almacenamiento se instala una vlvula de

bloqueo servocomandada, que corta el suministro de
GNV a las islas cuando se accione el sistema de parada
de emergencia.
ISLAS
ISLAS
Vlvula de seguridad y
vlvula de bloqueo.
La lnea de suministro y la salida del

compresor cuentan con una vlvula de
cierre manual al igual que de un
interruptor de corte de energa elctrica.
La batera normalmente cuenta con una vlvula manual,

una vlvula de alivio por sobre presin. Cada batera
estar provista de su manmetro, una vlvula de bloqueo
y purga, y un rtulo visible que indica en psi la presin
mxima de carga; una vlvula de bloqueo que
independizar cada cilindro. Adicionalmente cada cilindro
cuenta con la fecha de fabricacin y de servicio.
Cuentan con vlvula de bloqueo.
Cuentan con dispositivos que controlan electrnicamente

el cierre y apertura de las las lneas de alimentacin que
vienen del almacenamiento. Una vlvula de exceso de
flujo corta la salida del gas de la manguera si en sta se
produce una rotura.
SURTIDORES
SURTIDORES
Las mangueras de los surtidores son flexibles y

resistentes a la corrosin y al dao mecnico, y debern
estar soportadas sobre el surtidor para prevenir el
excesivo desgaste y doblamiento,
A los surtidores se conecta una vlvula de bloqueo
manual para cortar el suministro de GNV al surtidor.
PRECONSTRUCCION
CONTRUCCION
OPERACION
DESMANTELAMIENTO
6.
6.
VERSION No. 2
LINEAMIENTO
LINEAMIENTO DE
DE MANEJO
MANEJO AMBIENTAL
AMBIENTAL
6.3
6.3
JUNIO 28/2000
PROGRAMAS
PROGRAMAS DURANTE
DURANTE LA
LA OPERACIN
OPERACIN
6.3.3
6.3.3
CONTROL
CONTROL YY MANTENIMIENTO
MANTENIMIENTO
GAGNV-6
PAGINA 30/38
PRESENTACIN
Con el montaje de los equipos, se incorporan los elementos para
la prevencin y control de fugas; durante la operacin se debern
acometer medidas de tipo preventivo y correctivo para garantizar
su correcto funcionamiento.
Revisiones
PREVENCIN
Mantenimiento
preventivo y correctivo
PREVENCIN Y CONTROL
Extintores
CONTROL
OBJETIVO
Prevenir contingencias, prdidas humanas y/o daos materiales.
IMPACTO AMBIENTAL
Accidentes e incidentes, daos materiales y prdida de vidas
humanas.

Acciones durante el llenado de los vehculos
Durante el llenado de los vehculos, el motor de stos estar
apagado, lo mismo que su sistema de luces. No se permitir
su puesta en marcha hasta que se haya desconectado la
manguera de llenado.
RESPONSABLE
La estacin no suministrar GNV a aquellos vehculos, que

no esten aptos para funcionar con este combustible.
MOMENTO DE EJECUCIN
No se permitir encender cualquier tipo de fuego y/o realizar

cualquier tipo de reparacin menor durante la operacin de
llenado.
TIPO DE MEDIDA
Acciones durante el
llenado de los vehculos
PREVENCIN
PRECONSTRUCCION
Los vehculos en posicin de carga no debern obstaculizar

las maniobras de los dems usuarios de los surtidores.
CONTRUCCION
OPERACION
DESMANTELAMIENTO
VERSION No. 2
JUNIO 28/2000
6.
6.
LINEAMIENTO
LINEAMIENTO DE
DE MANEJO
MANEJO AMBIENTAL
AMBIENTAL
6.3
6.3
PROGRAMAS
PROGRAMAS DURANTE
DURANTE LA
LA OPERACIN
OPERACIN
6.3.3
6.3.3
CONTROL
CONTROL YY MANTENIMIENTO
MANTENIMIENTO
GAGNV-6
PAGINA 31/38
Cuando se efecte la carga, los vehculos deben permanecer

con sus puertas destrabadas y sus llaves colocadas en el
interruptor de puesta en marcha.
Revisiones
La inspeccin de los equipos y elementos del sistema, as como de
los elementos de extincin de incendios, se realizar de acuerdo con
la normatividad vigente.
Mantenimiento preventivo y correctivo

Se efectuar un monitoreo y seguimiento de acuerdo a la
normatividad vigente, a los extintores, presiones de despacho,
mangueras, instalaciones elctricas, paradas de emergencia,
sistema de bloqueo de exceso de flujo, vlvulas servo-comandadas
y surtidores.
Extintores
Se instalarn extintores de acuerdo a la normativida vigente.
PRECONSTRUCCION
CONTRUCCION
OPERACION
DESMANTELAMIENTO
6.
6.
VERSION No. 2
LINEAMIENTO
LINEAMIENTO DE
DE MANEJO
MANEJO AMBIENTAL
AMBIENTAL
6.3
6.3
JUNIO 28/2000
GAGNV-6
PROGRAMAS
PROGRAMAS DURANTE
DURANTE LA
LA OPERACIN
OPERACIN
6.3.4
6.3.4
PAGINA 32/38
MANEJO
MANEJO YY DISPOSICIN
DISPOSICIN DE
DE RESIDUOS
RESIDUOS
TIPO DE MEDIDA
PRESENTACIN
Las actividades conexas a la distribucin de gas natural vehicular
GNV no ocasionar la generacin de residuos lquidos ni slidos
que demanden un tratamiento especializado, sin embargo al
igual que durante la construccin, se debern prever algunas
Manejo aguas residuales

domsticas
PREVENCIN Y CONTROL
Manejo aguas lluvias
PREVENCIN Y CONTROL
Manejo aceites usados
PREVENCIN Y CONTROL
Manejo residuos slidos
PREVENCIN Y CONTROL
Manejo de aguas
contaminadas con
aceites y/o sedimentos
PREVENCIN Y CONTROL
OBJETIVO
Indicar los mecanismos para realizar una adecuada recoleccin y
disposicin de los residuos slidos y lquidos.
IMPACTO AMBIENTAL
Deterioro del paisaje, contaminacin de los suelos y proliferacin

de vectores.
Aguas residuales domsticas
RESPONSABLE
En estaciones mixtas existentes, durante la distribucin de GNV

se utilizarn unidades sanitarias, baos y servicios de la estacin.
Empresa duea del proyecto y administrador de la estacin.

Estas agua se conectarn al sistema de alcantarillado pblico. En
caso de que se traten en pozos spticos, previo paso por trampas
de grasas, stas obras sern objeto de mantenimiento peridico2.
MOMENTO DE EJECUCIN
2
PRECONSTRUCCION
Normas de Ministerio de Salud
CONTRUCCION
OPERACION
DESMANTELAMIENTO
VERSION No. 2
JUNIO 28/2000
6.
6.
LINEAMIENTO
LINEAMIENTO DE
DE MANEJO
MANEJO AMBIENTAL
AMBIENTAL
6.3
6.3
PROGRAMAS
PROGRAMAS DURANTE
DURANTE LA
LA OPERACIN
OPERACIN
6.3.4
6.3.4
MANEJO
MANEJO YY DISPOSICIN
DISPOSICIN DE
DE RESIDUOS
RESIDUOS
GAGNV-6
PAGINA 33/38

Aguas lluvias
Aguas contaminadas con aceites y/o sedimentos
Los sumideros ubicados dentro de la estacin y encargados de la

recoleccin de las aguas lluvias sern objeto de mantenimiento
peridico que consistir en la limpieza y recoleccin de los
residuos almacenados y su disposicin final en los sistemas de
recoleccin local.
Esta agua se recolectarn en sumideros, para luego ser

transportadas a un desarenador y/o trampa de grasas.
Aceites usados
Si bien el volumen de aceites a obtener, producto del
mantenimiento de los equipos es muy bajo, la disposicin de stos
tendr en cuenta lo reglamentado en la Resolucin 0415 del 13 del
JUNIO de 1998 (Ministerio del Medio Ambiente).
Residuos slidos
Domsticos. Tanto en estaciones mixtas existentes como en
nuevas exclusivas a GNV, las basuras durante la operacin del
sistema, se recolectarn en canecas, para ser entregadas a las
empresas de recoleccin local.
Especiales. Los envases de aceites y/o filtros se dejarn
escurrir en recipientes o canecas, para posteriormente ser
reciclados y dispuestos, de acuerdo con la normatividad vigente.
PRECONSTRUCCION
CONTRUCCION
OPERACION
DESMANTELAMIENTO
6.
6.
VERSION No. 2
LINEAMIENTO
LINEAMIENTO DE
DE MANEJO
MANEJO AMBIENTAL
AMBIENTAL
6.3
6.3
JUNIO 28/2000
PROGRAMAS
PROGRAMAS DURANTE
DURANTE LA
LA OPERACIN
OPERACIN
6.3.5
6.3.5
PAGINA 34/38
CONTROL
CONTROL DE
DE RUIDO
RUIDO
TIPO DE MEDIDA
PRESENTACIN
Elementos para el
control de ruido
Algunos sistemas de GNV dependiendo del uso del suelo entorno al

sitio donde se ubicar la estacin (comercial, industrial y/o
residencial), pueden demandar la incorporacin de elementos de
control de ruido cuando los compresores sobrepasan los niveles de
emisin permitidos por las normas ambientales.
Monitoreo de ruido
No obstante es durante la operacin del sistema cuando se

determina la efectividad de las medidas adoptadas, para lo cual se
efectuar un registro de ruido.
PREVENCIN
PREVENCIN Y CONTROL

Elementos para el control de ruido3
En caso de requerirse, se utilizarn algunos de los siguientes
elementos para controlar los niveles de ruido son:
OBJETIVO
Indicar algunos de los elementos o adecuaciones que permiten
mitigar los niveles de ruido por operacin de los equipos.
Cabinas de insonorizacin.
Celosas de insonorizacin.
Campanas de insonorizacin.
IMPACTO AMBIENTAL
Monitoreo de Ruido
Aumento de los niveles de ruido.
Ubicacin de los puntos de muestreo
RESPONSABLE
Area de compresin y almacenamiento

Area de los surtidores
Permetro de la estacin.
MOMENTO DE EJECUCIN
GAGNV-6
PRECONSTRUCCION
En caso de requerirse, se suministrar a los trabajadores, los respectivos elementos de proteccin.
CONTRUCCION
OPERACION
DESMANTELAMIENTO
VERSION No. 2
6.
6.
LINEAMIENTO
LINEAMIENTO DE
DE MANEJO
MANEJO AMBIENTAL
AMBIENTAL
6.3
6.3
JUNIO 28/2000
PROGRAMAS
PROGRAMAS DURANTE
DURANTE LA
LA OPERACIN
OPERACIN
6.3.5
6.3.5
CONTROL
CONTROL DE
DE RUIDO
RUIDO
GAGNV-6
PAGINA 35/38
Medicin y anlisis.
Las tcnicas de medicin y el perodo de muestreo partirn de
la metodologa establecida en la Resolucin 08321 de 1983 del
MINSALUD.
Los resultados se compararn con los mximos permitidos
para el uso del entorno a la estacin (residencial, comercial o
industrial).
PRECONSTRUCCION
CONTRUCCION
OPERACION
DESMANTELAMIENTO
VERSION No. 2
6.
6.
JUNIO 28/2000
6.4
6.4
GAGNV-6
LINEAMIENTO
LINEAMIENTO DE
DE MANEJO
MANEJO AMBIENTAL
AMBIENTAL
PROGRAMA
PROGRAMA DURANTE
DURANTE EL
EL DESMANTELAMIENTO
DESMANTELAMIENTO
PRESENTACIN
PAGINA 36/38
TIPO DE MEDIDA
El cierre y abandono de una estacin de GNV comprende una

serie de actividades encaminadas a las labores de remocin de
los componentes de la estacin, tareas de limpieza y la
adecuacin del rea.
Sealizacin
PREVENCIN Y CONTROL
Desmonte de equipos
PREVENCIN Y CONTROL
Excavacin, remocin de
tubera y demolicin
PREVENCIN Y CONTROL
Indicar los procedimientos bsicos para el cierre y abandono de

una estacin de GNV.
Manejo de residuos
PREVENCIN
IMPACTO AMBIENTAL
Adecuacin del rea
PREVENCIN Y CONTROL
OBJETIVO
Deterioro del paisaje, riesgos de accidentalidad.

Sealizacin
RESPONSABLE
Empresa duea del proyecto.
MOMENTO DE EJECUCIN
Durante la etapa de desmantelamiento.
PRECONSTRUCCION
Es necesario sealizar correctamente el sitio de la obra, de

acuerdo con lo indicado en la Ficha No. GAGNV-6.2.2. Al igual,
que en la etapa de construccin, la estacin se debe proteger con
barricadas o cualquier otro tipo de cerramiento con el fin de
impedir el acceso de personal ajeno a la obra.
Durante las tareas de desmantelamiento queda prohibido fumar,
por lo cual se debe ubicar en diferentes sitios la seal de NO
FUMAR
CONTRUCCION
OPERACION
DESMANTELAMIENTO
VERSION No. 2
JUNIO 28/2000
6.
6.
6.4
6.4
LINEAMIENTO
LINEAMIENTO DE
DE MANEJO
MANEJO AMBIENTAL
AMBIENTAL
PROGRAMA
PROGRAMA DURANTE
DURANTE EL
EL DESMANTELAMIENTO
DESMANTELAMIENTO
GAGNV-6
PAGINA 37/38

Desmonte de Equipos
Antes del levantamiento de los equipos de compresin,
almacenamiento y distribucin de GNV, es necesario:
Suspender el fluido elctrico y suspender toda distribucin
de gas.
Detener los compresores.
Bloquear las vlvulas servocomandadas del sistema de
medicin, salida de almacenamiento e internas de surtidores.
El transporte de estas se efectuar teniendo en cuenta los

aspectos sealados en la Ficha No. GAGNV-6.2.5 y los
requerimientos de la empresa duea del proyecto.
Posteriormente, se proceder a la demolicin de las estructuras
construidas para la adecuacin de los sistemas de compresin,
almacenamiento y distribucin de GNV (placa de cimentacin,
etc.) a menos que el dueo del proyecto prevea utilizarlas para
otros usos.
En el caso de clausurar los sistemas de manejo de aguas
residuales domsticas, es necesario el retiro de las bateras
sanitarias o el relleno del pozo sptico.
Desconectar las redes de suministro de gas natural, por la

empresa distribuidora de gas.
Desmonte y traslado
La movilizacin de los equipos se efectuar con base a lo
expuesto en la Ficha No. GAGNV-6.2.5 y a las condiciones que
establezca la empresa duea del proyecto.
Excavacin, Remocin de las Lneas de Conexin y
Demolicin
Despus de la excavacin se removern todas la lneas de
conexin (tubera de gas y elctricas).
PRECONSTRUCCION
Manejo de Residuos
Los productos de la demolicin y excavacin, y las basuras de
tipo domstico sern manejados de acuerdo a lo establecido en la
Ficha No. GAGNV-6.2.8.
Adecuacin del area
Las superficies donde se ubicaron los sistemas de
almacenamiento y comprensin, surtidores y lneas de
conduccin quedaran a nivel con el resto de la superficie de la
estacin.
CONTRUCCION
OPERACION
DESMANTELAMIENTO
VERSION No. 2
JUNIO 28/2000
6.
6.
6.4
6.4
LINEAMIENTO
LINEAMIENTO DE
DE MANEJO
MANEJO AMBIENTAL
AMBIENTAL
PROGRAMA
PROGRAMA DURANTE
DURANTE EL
EL DESMANTELAMIENTO
DESMANTELAMIENTO
GAGNV-6
PAGINA 38/38
Si es necesario se repondrn aquellos sectores donde se alter

superficies en concreto, pavimento, adoquines y/o tabletas. Esta
recuperacin se efectuar teniendo en cuenta lo establecido en la
Ficha No. GAGNV-6.2.10.
En caso de dedicarse dichas reas a zonas verdes, se apropiar
suelo orgnico antes de iniciar la revegetalizacin. Para tal fin es
recomendable la utilizacin de especies nativas de la regin.
Cabe anotar que antes de efectuar la revegetalizacin, es
necesario aplicar algunas enmiendas y fertilizantes para
garantizar un ptimo desarrollo de las especies.
PRECONSTRUCCION
CONTRUCCION
OPERACION
DESMANTELAMIENTO
CONTENIDO
CONTENIDO
1.
INTRODUCCION
2.
3.
4.
INSTRUCCIONES
GESTION AMBIENTAL
5.
6.
7.
AMBIENTAL
8.
9.

10.
11.
GLOSARIO
VERSION No. 2
JUNIO 28/2000
7.1
GAGNV-7
7.
7. MONITOREO
MONITOREO Y
Y SEGUIMIENTO
SEGUIMIENTO
INTRODUCCION
El objetivo general del programa de seguimiento y monitoreo es la

verificacin del cumplimiento de los programas y/o medidas descritas
en la gua. Son objetivos especficos los siguientes:
Verificar el cumplimiento de los programas de la gua.
Verificar la efectividad de la medida.
Identificar la aparicin de impactos no previstos o dificiles de
predecir y la adopcin de las medidas requeridas.
PAGINA 1/2
Divulgacin e Informacin
- Reuniones o comunicados con las autoridades y/o la comunidad
Contratacin e Induccin de los Trabajadores.
Se registrar y reportar:
- La induccin en los programas de la gua aplicables a la obra
(fecha, temas tratados y observaciones).
- Programa de salud ocupacional (reportes de induccin, elementos
de dotacin personal, reportes de accidentes e incidentes).
Sealizacin
Generar un cmulo de informacin que permitan tomar mejores

decisiones en futuros proyectos.
Verificar el cumplimiento de la normatividad ambiental.
7.2
ELEMENTOS DE SEGUIMIENTO Y MONITOREO
En los proyectos de gas natural vehicular, se distinguen tres

momentos, las etapas de construccin, operacin y desmantelamiento,
por lo cual a continuacin se identifican los elementos que sern objeto
de seguimiento y monitoreo en cada caso.
- Se llevar registro del manejo del trfico vehicular y peatonal en

caso de ser necesario (sector, tipo de seal y pasos
transitorios).
- Demarcacin de las reas de trabajo.
- Gestin ante la autoridad competente para la instalacin de las
vallas de construccin y avisos publicitarios.
- Avisos preventivos e informativos.
Requerimientos Constructivos
- Caractersticas fsico mecnicas de los suelos.
- Adecuacin del subsuelo.
- Caractersticas estructurales de las construcciones.
7.2.1 Fase de construccin

Cobertura Vegetal y Paisaje
Esta etapa tiene una corta duracin, normalmente un mes, por ello a la
autoridad ambiental competente se entregar un informe al final de la
construccin, donde se informar sobre las siguientes actividades de
seguimiento y monitoreo:
- Formas de cobertura vegetal removida (manejo - disposicin de

las especies).
- Localizacin y manejo de las zonas verdes
VERSION No. 2
JUNIO 28/2000
GAGNV-7
7.
7. MONITOREO
MONITOREO Y
Y SEGUIMIENTO
SEGUIMIENTO
Control de Fugas
- Reporte de los elementos de control de fugas (vlvulas de
seguridad, paradas de emergencia, etc.).
- Resultados de las pruebas de presin (hidrosttica y neumtica).
PAGINA 2/2
Emisiones atmosfricas
Se verificar y reportar:
- La vigencia del certificado de emisiones y mantenimiento de la
maquinaria y vehculos.
Manejo de Residuos Slidos

- Reporte del lugar donde se dispusieron los escombros; en caso de
que en proximidades al rea del proyecto no se cuente con
escombreras autorizadas por la autoridad ambiental, se reportar
el respectivo permiso ambiental. De igual forma se reportar el
volumen generado.
- Manejo y disposicin de residuos slidos domsticos.
Manejo de Residuos Lquidos
- Efluente de la prueba hidrosttica (aprovisionamiento del agua,
volumen, sitio de vertimiento y manejo del vertimiento).
- Manejo y disposicin de aguas domsticas y lluvias. En caso de
que el rea donde se ubica la estacin, no cuente con sistema de
alcantarillado, se reportar el sistema de tratamiento y disposicin de
las aguas residuales.
- Manejo de los escombros durante el almacenamiento temporal y

transporte.
7.2.2
Fase de Operacin
La empresa duea del proyecto llevar registros y reportar a los tres

meses de iniciar la operacin, los siguientes elementos de seguimiento
y monitoreo:
Niveles de ruido.
Mantenimiento de las zonas verdes.
Adopcin e implementacin del Plan de Contingencia especfico
para la estacin.
Ruido
7.2.3
Desmantelamiento
Se verificar y reportarn:
- Horario de trabajo de acuerdo a la localizacin de la estacin.
- Condiciones de operacin de la maquinara y equipos.
- Uso de los elementos de proteccin contra ruido en caso de
requerirse.
Visita con la autoridad ambiental para verificar el programa de

desmantelamiento.
CONTENIDO
CONTENIDO
1.
INTRODUCCION
2.
3.
4.
INSTRUCCIONES
GESTION AMBIENTAL
5.
6.
7.
AMBIENTAL
8.
9.

10.
11.
GLOSARIO
VERSION No. 2
JUNIO 28/2000
8.1
GAGNV-8
8.
8.
PLAN
PLAN DE
DE CONTINGENCIA
CONTINGENCIA
PRESENTACIN
En este captulo se presentan los lineamientos para el manejo de

eventos contingentes asociados a la distribucin de gas natural
vehicular GNV. En el caso de estaciones de servicio mixto, se debe
contar con un plan de contingencia que contemple la integridad de los
dos planes operacionales (combustibles lquidos y GNV).
El plan de contingencia es un programa organizado y preestablecido
para atender rpidamente situaciones de emergencia a fin de
garantizar la seguridad de las personas y la integridad de los bienes y
servicios.
8.2
OBJETIVOS
El objetivo general del plan de contingencia es establecer los

mecanismos que permitan afrontar las situaciones de emergencia,
garantizando que se coordinarn adecuadamente las acciones de la (s)
empresa (s) para atender y resolver en el mnimo tiempo el problema
presentado en orden a:
La salvaguarda de las personas y de los bienes.
La preservacin del medio ambiente.
El mantenimiento del servicio.
El logro de una mejor imagen pblica.
8.3.1
PAGINA 1/3
Amenaza y riesgo
Amenaza
Se entiende por amenaza el evento que puede desencadenar una
emergencia, las cuales pueden ocurrir por fallas en el sistema, fallas
operativas, inconvenientes en los automotores de los usuarios y
fenmenos naturales; en sistemas de estaciones GNV se pueden
manifestar concretamente como:
Rotura de las instalaciones en el interior del recinto de los
compresores, unidad de almacenamiento y puente de medicin, con:
Prdida descontrolada de gas
Explosin e inflamacin.
Fallas en los sistemas de control o por fallas en los actuadores que
generan el activado de las vlvulas de seguridad, venteando gas a la
atmsfera:
Sin presencia de fuego
Explosin e inflamacin
Fallas o rotura de algn componente en los vehculos que acceden a
la isla de carga:
Con prdida descontrolada de gas
Explosin e inflamacin
8.3
PLAN ESTRATGICO
Vulnerabilidad
Este se fundamenta en acciones preventivas y de preparacin para una

contingencia, basado en la identificacin y valoracin de las amenazas
y riesgos.
Se entiende por vulnerabilidad, al grado de sensibilidad de un sistema

(entendido como la consecuencia de un evento); esta se mide con base
al grado de afectacin de su estabilidad.
VERSION No. 2
JUNIO 28/2000
GAGNV-8
8.
8.
PLAN
PLAN DE
DE CONTINGENCIA
CONTINGENCIA
Riesgo
El riesgo deriva de relacionar la probabilidad de ocurrencia de un
evento y las consecuencias que l genere. Los riesgos que se pueden
presentar son:
Prdidas o lesiones personales.
Afectacin del medio ambiente.
Desmejoramiento de la imagen de la compaa.
8.3.2 Elaboracin del Plan de Contingencia

La planeacin del plan de contingencia parte del conocimiento de los
factores de riesgo y de la identificacin y programacin de las acciones
tipo a desarrollar ante un evento, debindose identificar concretamente
los siguientes aspectos:
8.4
PAGINA 2/3
PLAN OPERATIVO
Son los planes de accin programados por la estacin para responder

apropiadamente a las diferentes situaciones de emergencia. La
aplicacin del plan de contingencia parte de la evaluacin primaria y
valoracin del suceso.
8.4.1
Organizacin para las emergencias
El personal que labora en la estacin de GNV, deber tener claro cal

es su responsabilidad en caso de que ocurra una emergencia. En
razn a ello, en la atencin de las emergencias se puede requerir de
dos niveles de organizacin:
Planeacin de las acciones o tareas de emergencia
- Directivo.
Directivo Es el responsable de la administracin del plan de
emergencias y de la toma de desiciones; normalmente est
representado por el administrador de la estacin.
- Operativo.
Operativo Responsable de las acciones para controlar el evento y
sus consecuencias. As mismo, es el encargado de restablecer las
condiciones de trabajo. Del grupo operativo forman parte los
despachadores de la estacin.
Organizacin: estructura orgnica, funciones y responsabilidades
8.4.2
Recursos humanos, tcnicos y logsticos
Humanos. En el plan de contingencia, se indicar la relacin del

personal de la estacin que estar al frente de la emergencia, y su nivel
de responsabilidad.
Valoracin de los niveles de emergencia y respuesta
Sistemas de comunicacin
Capacitacin y entrenamiento
Recursos
Equipo. Se presentar un listado de los equipos con los que cuenta

la estacin para atender una emergencia.
VERSION No. 2
JUNIO 28/2000
GAGNV-8
8.
8.
PLAN
PLAN DE
DE CONTINGENCIA
CONTINGENCIA
8.4.3 Grupos de apoyo

Se contar con un listado donde se indique la entidad, la direccin y los
telfonos, por ejemplo, de las empresa distribuidora de gas (lneas
telefnicas de emergencia), cuerpo de bombero, polica, clnicas y
hospitales, cruz roja y defensa civil.
8.4.4 Capacitacin y entrenamiento

El plan de contingencia deber contemplar un programa de
capacitacin y entrenamiento para el personal involucrado en la
atencin de emergencias, como mecanismo que permitir actuar
adecuadamente en caso de materializarse algn evento adverso en la
estacin.
PAGINA 3/3
CONTENIDO
CONTENIDO
1.
INTRODUCCION
2.
3.
4.
INSTRUCCIONES
GESTION AMBIENTAL
5.
6.
7.
AMBIENTAL
8.
9.

10.
11.
GLOSARIO
VERSION No. 2
JUNIO 28/2000
9.1
9.
9.
GAGNV-9
DOCUMENTACIN
DOCUMENTACIN A
A PRESENTAR
PRESENTAR A
A LAS
LAS
AUTORIDADES
AMBIENTALES
PAGINA 1/3
PRESENTACIN
El contenido temtico de esta gua ambiental hace referencia

concretamente a la distribucin de gas natural vehicular en estaciones
mixtas existentes o estaciones nuevas exclusivas a GNV, a
desarrollarse en ambientes urbanos o suburbanos1, como puntos
estratgicos para la distribucin.
ELEMENTO
ELEMENTO
Estas reas se destacan por la similitud de las condiciones fsicas,

biticas y socioeconmicas, como resultado de la fuerte intervencin
del medio natural.
DESCRIPCIN
DESCRIPCIN
DEL PROYECTO
PROYECTO
DEL
En este captulo se describen los documentos y contenidos temticos

que habrn de entregarse a la autoridad ambiental por un proyecto en
particular, teniendo en consideracin la similitud de las condiciones
socioambientales que caracterizan las urbes, los bajos niveles de
intervencin y afectacin que conlleva la instalacin y operacin del
GNV en dicho escenarios, y en consecuencia la similitud de las
DESCRIPCIN
DESCRIPCIN
Certificado de uso del suelo.

Lineam ientos del M inisterio de M inas y Energa o directriz a nivel
local o regional.
Ubicacin: estacin m ixta existente o nueva exclusiva a G NV.
Criterios de diseo (tipo de estacin).
Caracterizacin de los com ponentes del sistem a (P resin de
trabajo, estacin de regulacin, tanque de recuperacin,
com presores, unidad de alm acenam iento, islas, surtidores y
elem entos com plem entarios de despacho.
O bras civiles requeridas: excavacin, placa de cim entacin,
localizacin y tam ao de las zanjas, sistem a antivibratorio, obras
de construccin (pisos, paredes, puertas, etc.).
Elem entos de control de escapes, pruebas y ensayos de las
instalaciones, sistem a de insonorizacin, etc.
Capacidad de operacin.
Uso o aprovecham iento de recursos (agua, luz, alcantarillado,
residuos, etc.) .
Cronogram a de actividades.
9.2 DOCUMENTACIN A PRESENTAR A LAS AUTORIDADES

AMBIENTALES
A la autoridad ambiental se presentar un documento donde se
consigne la descripcin del proyecto, la caracterizacin del rea de
estudio, la evaluacin ambiental, las medidas de manejo ambiental y
seguimiento, el cronograma y los costos. En la siguiente Tabla se
indica el contenido particular de cada uno de estos tems.
1
En inmediaciones a las vas principales
ELEMENTO
ELEMENTO
DESCRIPCIN
DESCRIPCIN
EVALUACIN
EVALUACIN
AMBIENTAL
AMBIENTAL
de suelos
condiciones
Clima. Con base en la informacin existente se

analizar la precipitacin, direccin y velocidad del
viento, a fin de determinar la direccin que tomaran
los gases en caso de accidente o escape.
Aspectos
biticos
Caracterizacin
de
la
cobertura
vegetal,
especialmente de la arbrea (DAP>10cm).
Aspectos
socioeconmicos
DESCRIPCIN
DESCRIPCIN
ELEMENTO
ELEMENTO
Aspectos Fsicos
CARACTERIZACIN
CARACTERIZACIN
AMBIENTAL
AMBIENTAL
DEL ENTORNO
ENTORNO22
DEL
Componente geosfrico. Estudios

realizados que determinarn las
especficas para la construccin.
Ruido. Se especificar el nivel de ruido al interior,

as como 50m alrededor de la estacin o lote, como
elemento de caracterizacin de la lnea base a
partir de la cual se confrontar la eficiencia de los
sistemas reductores de los equipos.
Nivel de estratificacin, infraestructura de servicios

pblicos y sociales.
Uso del suelo y principales actividades econmicas
Se analizarn los im pactos que eventualm ente puede generar la

instalacin, operacin y desm antelam iento del proyecto, haciendo
uso de la m atriz de identificacin de im pactos que incluye la gua,
identificando si se trata de una estacin m ixta existente o nueva
exclusiva a GNV.
A partir de la matriz de identificacin de impactos, se identificarn los

programas de manejo que habr que implementarse por un proyecto
en particular (se remite a la Tabla 5.3 y 5.4 y a las fichas de la gua).
En caso de que se identifique un impacto no previsto en la gua, se
deber disear el respectivo programa de manejo ambiental.
Se presentar el cronograma del proyecto articulado con la ejecucin

de los respectivos programas de manejo ambiental (prevencin,
control, mitigacin, compensacin, seguimiento y monitoreo), e
informes de avance y cumplimiento (Captulo 7). Tambin se
presentar una relacin de las medidas de manejo ambiental y los
costos estimados del proyecto.
Localizacin. Se indicar la localizacin especfica de la estacin

en un marco de 100m. En estaciones mixtas existentes se
3
indicar el diseo arquitectnico actual de la estacin , las zonas
de almacenamiento de GNV y sus conexiones. Tambin se
indicar la ubicacin de las formas de cobertura vegetal,
especialmente la arbrea (DAP>10cm).
Manejo ambiental. En otro mapa se indicarn las medidas de plan
de manejo ambiental (ubicacin de vallas informativas,
sealizacin, reas de manejo de escombros y maquinaria,
manejo residuos, reas de restauracin paisajstica, control de
ruido, medidas de seguridad y prevencin de fugas, etc).
CARTA
CARTA DONDE
DONDE LAS
LAS
EMPRESAS
EMPRESAS SE
SE ACOGUEN
ACOGUEN
A
A LA
LA GUIA
GUIA
2
PAGINA 2/3
MANEJO
MANEJO
AMBIENTAL
AMBIENTAL
JUNIO 28/2000
GAGNV-9
DOCUMENTACIN
DOCUMENTACIN A
A PRESENTAR
PRESENTAR A
A LAS
LAS
AUTORIDADES
AMBIENTALES
CRONOGRAMA
CRONOGRAMA
9.
9.
CARTOGRAFIA
CARTOGRAFIA
VERSION No. 2
Un modelo de dicha carta se presenta a continuacin.
Definido como el rea de la estacin y su entorno inmediato en un radio de aproximadamente

100m.
3 Haciendo nfasis en la ubicacin de los tanques de combustibles y las reas de servicios.
VERSION No. 2
9.
9.
JUNIO 28/2000
DOCUMENTACIN
DOCUMENTACIN A
A PRESENTAR
PRESENTAR A
A LAS
LAS
AUTORIDADES
AMBIENTALES
CARTA DONDE LAS EMPRESAS SE ACOGEN A LA GUA

AMBIENTAL
Ciudad y fecha
Seores:
CORPORACIONES AUTNOMAS REGIONALES
Santaf de Bogot
REF: NOMBRE Y UBICACIN DEL PROYECTO
Estimados Seores:
Atendiendo la legislacin ambiental vigente, nos permitimos informarles
que la empresa (Nombre de la Empresa), prev la instalacin y
distribucin de gas natural vehicular GNV en (Nombre de la estacin
y/o predio). Para su ejecucin nuestra empresa se acoge a las
especificaciones y programas contenidos en la Gua Ambiental para la
Instalacin y Distribucin de Gas Natural Vehicular GNV y entrega a la
Autoridad Ambiental Competente la siguiente documentacin:
(Lista de documentos, de acuerdo con lo presentado en la tabla
anterior).
Agradecemos su atencin a la presente y quedamos atentos a aclarar
cualquier inquietud al respecto.
Atentamente,
(GERENTE O REPRESENTANTE LEGAL)
GAGNV-9
PAGINA 3/3
CONTENIDO
CONTENIDO
1.
INTRODUCCION
2.
3.
4.
INSTRUCCIONES
GESTION AMBIENTAL
5.
6.
7.
AMBIENTAL
8.
9.

10.
11.
GLOSARIO
VERSION No. 2
JUNIO 28/2000
GAGNV-10
10.
10.
BIBLIOGRAFA
BIBLIOGRAFA Y
Y REFERENCIAS
REFERENCIAS
Atencin Social Integral Ltda. - Gas Natural E.S.P. 2000.

Instalacin de los Sistemas de Compresin, Almacenamiento y
Distribucin de Gas Natural Vehicular GNV en las Estaciones de
Servicio Mobil (Kennedy, Timiza, Las Vegas) y Esso (Puente
Venecia). Santaf de Bogot.
Atencin Social Integral Ltda. - Gas Natural E.S.P. 1999.
Distribucin de Gas Natural Vehicular GNV en la Estacin de
Servicio MOBIL Calle 49 Autoboyac El Salitre. Santaf de
Bogot.
Atencin Social Integral Ltda. Terpel de la Sabana S.A.. 1999.
Servicio TERPEL Radio Taxi. Santaf de Bogot.
Atencin Social Integral Ltda. Terpel de la Sabana S.A.. 1999.
Servicio TERPEL La Estancia. Santaf de Bogot.
Departamento Administrativo del Medio Ambiente, DAMA. 1999.
Trminos de Referencia para Elaborar el Estudio de Impacto
Ambiental para la Instalacin de Sistemas de Compresin,
Almacenamiento y Distribucin de Gas Natural Comprimido G.N.C.
Santa Fe de Bogot.
Empresas Pblicas de Medelln, EEPPM Consultora
Colombiana S.A. 1999. Gua ambiental Para la Distribucin de Gas
Natural. Versin 1. Santa Fe de Bogot D.C.
Estudios y Proyectos Ambientales, EPAM Ltda. 1992. Tcnicas de
Saneamiento Ambiental Aplicables al Medio Urbano. Editorial
Visuales Dar. Santa Fe de Bogot.
PAGINA 1/1
Legis Editores S.A. 1999. Rgimen Legal del Medio Ambiente.

Santa Fe de Bogot.
Ministerio del Medio Ambiente Departamento Administrativo del
Medio Ambiente, DAMA. 1999. Gua de Manejo Ambiental para
Estaciones de Servicio de Combustibles. Santa Fe de Bogot.
Ministerio del Medio Ambiente Calidad de Are Ca. Ltda. 1997.
Gua Bsica Ambiental para Programas de Exploracin Ssmica
Terrestre. Santa Fe de Bogot.
Ministerio del Medio Ambiente Secretara General del Medio
Ambiente. 1988. Gua para la Elaboracin de Estudios del Medio
Fsico. Espaa.
Ministerio de Minas y Energa. Repblica de Colombia. 1998.
Resolucin 1521 de 1998.
Promigas S.A. E.S.P. Unidad de Investigacin Ambiental,
UNIESA Ltda. 1998. Plan de Manejo Ambiental para la Ampliacin
de una Estacin de Servicio con Surtidores de G.N.C. (Gas Natural
Comprimido), Localizada en la Ciudad de Bucaramanga.
Barranquilla.
Promigas S.A. E.S.P. 1999. Plan de Contingencia Para la Estacin
de Servicio Aeropuerto G.N.C. (Gas Natural Comprimido).
Barranquilla.
Repblica de Colombia. 1995. Constitucin Poltica de Colombia.
Santa Fe de Bogot. Editor Leyer.
Torreas, J. 1989 Cdigo Nacional de los Recursos Naturales y
Renovables y Proteccin al Medio Ambiente
CONTENIDO
CONTENIDO
1.
INTRODUCCION
2.
3.
4.
INSTRUCCIONES
GESTION AMBIENTAL
5.
6.
7.
AMBIENTAL
8.
9.

10.
11.
GLOSARIO
VERSION No. 2
JUNIO 28/2000
GAGNV-11
11
11.. GLOSARIO
GLOSARIO
Abanderados: Individuos equipados con paletas y/o linternas

(dependiendo de la hora de trabajo) y chalecos reflectivos, quienes
controlarn el sentido de circulacin mediante testigos entregados
a los conductores o comunicndose mediante equipos de radio.
PAGINA 1/1
Estacin de Servicio Mixta: Conjunto de equipos e instalaciones

para el almacenamiento y despacho de combustibles lquidos y
GNC a vehculos por medio de surtidores que funcionan
conjuntamente en un mismo predio.
Arriostramiento: Amarre fijo del un armazn.

Bar: Unidad de medida de presin. 1 bar = 1 atmsfera = 76 cmHg
= 1.01x105 N/m2 = 14.7 psi (libras/pulgada2).
Batera de Cilindros: Conjunto de cilindros de 50 litros o ms
capacidad de agua montados en forma vertical u horizontal, sobre
estructuras construidas para tal efecto, en forma segura pero
desmontables y en las que todos los cilindros estn conectados a
un colector comn para que el conjunto acte como una unidad.
Cabinas insonorizadas. Cabinas ubicadas sobre los compresores
para reducir los niveles de ruido.
Campanas de insonorizacin. Estructuras ubicadas sobre los
ventiladores de refrigeracin de los compresores.
Carga Lenta: Se denomina proceso de reabastecimiento de GNV
como de Carga Lenta, cuando el tiempo demandado para la carga,
es de tal magnitud, que imposibilita la presencia permanente junto
al vehculo del personal encargado y/o conductor del vehculo.
Celosas de insonorizacin. Trampas de insonorizacin,
construidas con lminas cold roll, recubiertas con sonocord o
sonex, ubicadas en las ventilaciones de un sistema.
Equipos Paquetizados: Los equipos paquetizados son los
conjuntos constituidos por el sistema de medicin, regulacin,
comprensin y almacenamiento generalmente montados sobre una
estructura metlica integral.
Elementos Pirofricos : Todos los elementos que de una u otra

forma pueden producir chispas o llamas, ya sean en forma
permanente o espordica.
Ignfugos: Que protege contra el fuego.
Inertizacin: proceso de eliminar cualquier impureza o esterilizar.
Paramento: Delimitacin del rea permitida para construccin, de
conformidad con las reglamentaciones legales vigentes.
Posicin de Carga: Ubicacin especial del vehculo junto al
surtidor que le permite ser abastecido por GNV sin bloquear o
dificultar la circulacin de otros vehculos por el carril de carga.
Sistemas Integrados: Sistema donde la compresin y el
almacenamiento se encuentran dentro de una misma unidad.
Sistemas Independientes: Sistema donde la compresin y el
almacenamiento se encuentran por separado. Cabe anotar que el
almacenamiento se debe encontrar en una estructura que absorba
ondas explosivas.
Surtidor de GNV: Instalacin compuesta de sistemas de medicin
y dems elementos necesarios para el llenado de GNV en cilindros
de los vehculos.

Guía de Manejo Ambiental para Estaciones de Servicio Ampliadas A GNV

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Guía de Manejo Ambiental para Estaciones de Servicio Ampliadas A GNV

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

GUIA AMBIENTAL PARA LA DISTRIBUCION

DE GAS NATURAL VEHICULAR GNV

SANTAFE DE BOGOTA, JUNIO 28 DE 2000

ATENCIN SOCIAL INTEGRAL LTDA.

GUIA AMBIENTAL PARA LA DISTRIBUCION

SANTAFE DE BOGOTA, JUNIO 28 DE 2000

ATENCIN SOCIAL INTEGRAL LTDA.

DESCRIPCION DEL PROYECTO

DOCUMENTACION A PRESENTAR A LAS

OBRAS CIVILES REQUERIDAS

OPERACIN DEL SISTEMA

MARCO DE REFERENCIA DE LA GESTIN AMBIENTAL

MARCO JURDICO AMBIENTAL

INSTRUCCIONES PARA EL MANEJO DE LA GUA

TEMAS BSICOS DE LA GUA

USO GENERAL DE LA GUA

USO ESPECFICO DE LA GUA

DESCRIPCIN DEL PROYECTO

ELEMENTOS BSICOS PARA EL MONTAJE Y OPERACIN

COMPONENTES DEL SISTEMA GNV

PLANEACIN DEL PROYECTO

Criterios para la ubicacin de una estacin de GNV

Caracterizacin tcnica y ambiental del proyecto

IDENTIFICACIN DE LAS ACTIVIDADES DEL PROYECTO

Estacin de regulacin y medicin

MATRIZ DE EVALUACIN AMBIENTAL

LINEAMIENTOS DE MANEJO AMBIENTAL

Islas, surtidores y elementos complementarios de despacho

Contratacin e induccin a los trabajadores

PRUEBAS Y ENSAYOS A LAS INSTALACIONES

Adecuacin de las reas de trabajo y/o lote

Sealizacin y manejo de trnsito

Remocin de la cobertura vegetal

Montaje de tuberas y equipos

Pruebas de presin: Hidrosttica y Neumtica

Manejo de residuos lquidos

Manejo de residuos slidos

Emisiones atmosfricas y ruido

Restauracin y limpieza del sitio de obra

Elaboracin del plan de contingencia

Organizacin para las emergencias

Elementos de prevencin y control de fugas

Manejo y disposicin de residuos

ELEMENTOS DE SEGUIMIENTO Y MONITOREO

DOCUMENTACIN A PRESENTAR A LAS AUTORIDADES

DOCUMENTACIN A PRESENTAR A LAS AUTORIDADES

DESCRIPCION DEL PROYECTO

DOCUMENTACION A PRESENTAR A LAS

El plan de masificacin del gas natural en Colombia tiene como objetivo

Recientemente el Ministerio del Medio Ambiente y el Departamento

La gua ambiental que se presenta a consideracin de las autoridades

Es mucho ms liviano que el aire por lo cual en caso de escapes o

Son objetivos especficos los siguientes:

El nivel de ruido de los automotores es menor en un 40% frente a los

Sealar los aspectos a tener en cuenta en la planificacin de un

Sin embargo, para hacer posible dicho objetivo, se requiere la

Agilizar la gestin ambiental y el proceso de consecucin de los

Actualmente, en el pas el GNV es un combustible que se est

Unificar criterios de gestin ambiental.

(MINAMBIENTE y DAMA, 1999)

Presentar y describir las medidas de manejo ambiental tpicas, a

La gua est dividida en once (11) captulos, as:

Presentacin de las medidas bsicas para la implementacin de los