Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Manual de Accesibilidad, TECNICO
Manual de Accesibilidad, TECNICO
DIRECTORIO 2007-2012.
Lic. Marcelo Ebrard Casaubn
Jefe de Gobierno del Distrito Federal
Sra. Mariagna Prats de Ebrard
Presidenta del Voluntariado del DIF-DF
Arq. Jess Arturo Aispuro Coronel
Secretario de Desarrollo Urbano y Vivienda
Arq. Jorge Alcocer Warnholtz
Director General de Administracin Urbana
Arq. Jess Enrique Velzquez Angulo
Director de Control de Proyectos y Equipamiento Urbano
Arq. Norma Araceli Islas Alba
Subdirectora de Proyectos Urbanos
Lic. Francisco Tapia Rayn
Jefe de la Unidad Departamental de Proyectos y Dictaminacin
DIF de la Ciudad de Mxico
Jess Valencia Guzmn
Director General del DIF-DF
Eben Ezer Flores Lujn
Director Ejecutivo de Apoyo a Personas con Discapacidad
CRDITOS AL PERSONAL ADMINISTRATIVO 2000-2006
Lic. Alejandro Encinas Rodrguez
Arq. Manuel Santiago Quijano
Biol. Monserrat Garca Gallego
Arq. Wilfrido Hernndez Jeln
Arq. Salvador Jurez Vargas
Urb. Ligia Valderrama Midence
Digitalizacin, captura e integracin
Susana Enciso Cuevas
Eduardo Lpez Rivera
Diseo de imagen en portada
Jos Alberto Fabela Hernndez
Captura de texto
Mara de los ngeles Zavala Flores
Asesora Tcnica
Janett Jimnez Santos
Consultora en Accesibilidad / Libre Acceso, A.C.
Federico Fleischmann Loredo
Libre Acceso, A.C.
Andrs Balcazar de la Cruz
International Comisin on Technology
Norteamrica (ICTA-Norteamrica)
and
Accessibility,
DEDICATORIA.
Hacer la Ciudad accesible en todos los sentidos, en todos los
rdenes, es una prioridad para el Gobierno de la Ciudad de
Mxico, la Secretara de Desarrollo Urbano y Vivienda, el DIF de la
Ciudad de Mxico y para quienes estamos comprometidos en
cambiar la situacin de las personas con discapacidad.
Sin duda, los sectores ms sensibles en este entorno son las
personas con discapacidad y los adultos mayores, quienes no slo
enfrentan su realidad econmica y social, sino tambin las barreras
fsicas existentes en los espacios urbanos y arquitectnicos,
pblicos y privados, lo que hace ms difcil su insercin en la
sociedad.
Este Manual Tcnico de Accesibilidad es la unin de voluntades
dispuestas a cumplir compromisos y objetivos. Por ello nuestro
empeo en sensibilizar a todos aquellos que proyectan y
construyen los espacios en nuestra Ciudad, para eliminar las
barreras fsicas y sociales y facilitar el acceso, el libre
desplazamiento y un mejor aprovechamiento de los espacios
pblicos a estos grupos vulnerables.
Esperamos que la publicacin del Manual Tcnico de
Accesibilidad, sirva como una gua de informacin y orientacin.
Sobre todo sea el marco para la modificacin y mejoramiento de la
estructura urbana; as como de cada una de las acciones de
gobierno involucrando a la sociedad para convertir esta causa, en
una causa realmente de todos.
NDICE.
1. PRESENTACIN
2. OBJETIVOS
3. GLOSARIO
4. ESTUDIO ERGONMICO
5. MEDIDAS ANTROPOMTRICAS
6. ESTRUCTURA DEL MANUAL
7. NORMAS Y CRITERIOS DE DISEO
7.1. ESPACIOS ABIERTOS
7.1.1. Andadores EA 01
7.1.2. reas de descanso EA 02
7.1.3. Banquetas EA 03
7.1.4. Estacionamientos (abiertos o cerrados) EA 04
7.1.5. Pasos peatonales EA 05
7.1.6. Rampas en banquetas. Esquina curva EA 06
7.1.7. Rampas en banquetas. Esquina en abanico EA 07
7.1.8. Rampas en banquetas. Esquina ochavada EA 08
7.2. ESPACIOS CERRADOS
7.2.1. Auditorios EC 01
7.2.2. Cocinetas EC 02
7.2.3. Comedores y restaurantes EC 03
7.2.4. Dormitorios / hospedaje EC 04
7.2.5. Vestbulos EC 05
7.2.6. Vestidores EC 06
7.3. ELEMENTOS ARQUITECTNICOS Y URBANOS
Elementos
7.3.1. Circulaciones horizontales EL 01
7.3.2. Elementos que sobresalen de fachadas EL 02
7.3.3. Elevadores EL 03
7.3.4. Entradas EL 04
7.3.5. Escaleras EL 05
1. PRESENTACIN.
Entre los propsitos del actual Gobierno del Distrito Federal resalta
la importancia de eliminar gradualmente los obstculos del entorno
fsico para facilitar el acceso y uso de los espacios para personas
con discapacidad, as como los servicios urbanos a los habitantes
de esta gran ciudad.
El Manual Tcnico de Accesibilidad est diseado para apoyar a
los proyectos con criterios, especificaciones, grficos para las
adecuaciones de los espacios, que las personas con discapacidad,
adultos mayores, personas con movilidad limitada, con alguna
limitacin temporal y personas de talla baja requieren. Adems,
apoya grficamente a las Normas Tcnicas Complementarias de
Accesibilidad, que forman parte del Reglamento de Construcciones
para el Distrito Federal. stas, a su vez, darn la pauta tcnica en
el diseo arquitectnico.
El diseo de este
manual
se basa en las medidas
antropomtricas y en las ayudas tcnicas que hacen posible el
adecuado desplazamiento y las actividades de las personas con
discapacidad.
Lo anterior es la respuesta al compromiso que la Secretara de
Desarrollo Urbano y Vivienda asumi en el Grupo de Trabajo de
Accesibilidad y Transporte, ante el Consejo Promotor para la
Integracin al Desarrollo de las Personas con Discapacidad del
DIF-DF.
Cabe mencionar que el proceso de reglamentacin y la
elaboracin de normas de diseo y construccin para crear un
ambiente accesible es una tarea colectiva y de largo plazo. Est
dirigido a quienes proyectan, construyen y mantienen el entorno en
nuestra ciudad, a los estudiantes de las diversas disciplinas
involucradas en este proceso y, a quienes, sin ser profesionistas
son los encargados de modificar y construir las instalaciones de
uso pblico y privado.
Es importante sealar que los elementos propuestos son una gua
para orientar a los diseadores y constructores, quienes a partir de
MANUAL TCNICO DE ACCESIBILIDAD
estas bases,
experiencia.
debern
enriquecer
las
soluciones
con
su
10
2. OBJETIVOS.
Contribuir a la solucin de las demandas de las personas con
discapacidad construyendo un ambiente accesible.
Ser una gua complementaria de aplicacin durante el diseo,
construccin y modificacin de las especificaciones y espacios
de uso pblico y privado, a lo establecido por el Reglamento de
Construcciones para el Distrito Federal, y al conjunto de
disposiciones sobre el tema.
Beneficiar tanto a personas con alguna discapacidad fsica,
sensorial y/o intelectual, as como a otros sectores de la
poblacin con necesidades especiales: adultos mayores, mujeres
embarazadas, personas que tienen alguna limitacin temporal,
1
etctera, que conforme a la NOM-173-SSA1-1998 se clasifican
y definen como:
Discapacidad auditiva: Es la restriccin en la funcin
auditiva por alteraciones en odo externo, medio, interno o
retrococleares, que a su vez pueden limitar la capacidad de
comunicacin.
Discapacidad intelectual: Es el impedimento permanente en
las funciones mentales consecuencia de una alteracin
prenatal, perinatal, postnatal o alguna alteracin que limita a la
persona a realizar actividades necesarias para su conducta
adaptativa al medio familiar, social, escolar o laboral.
Discapacidad neuromotora: Es la secuela de una afeccin
en el sistema nervioso central, perifrico o ambos y al sistema
msculo esqueltico.
Discapacidad visual (ciegos): Es la agudeza visual
corregida en el mejor de los ojos igual o menor de 20/200 o
cuyo campo visual es menor de 20.
a. Debilidad visual (dbiles visuales): Es la incapacidad
de la funcin visual despus del tratamiento mdico o
quirrgico, cuya agudeza visual con su mejor correccin
convencional sea de 20/60 a percepcin de luz, o un
campo visual menor a 10 pero que la visin baste para la
ejecucin de sus tareas.
MANUAL TCNICO DE ACCESIBILIDAD
11
12
3. GLOSARIO.
ACCESIBILIDAD.- Es la combinacin de elementos del espacio
construido que permiten el acceso, desplazamiento y uso para las
personas con discapacidad, as como el acondicionamiento del
mobiliario que se adecuen a las necesidades de las personas con
distintos tipos y grados de discapacidad.
APOYOS.- Es un recurso o dispositivo colocado en el entorno
construido para ayudar a las personas mientras estn cambiando
de posicin o caminando. Es el caso, entre otros, de pasamanos,
barras, protecciones, etctera.
2
13
14
15
16
4. ESTUDIO ERGONMICO.9,10
Muchas personas con discapacidad para apoyar sus actividades
cotidianas incluidas las acciones para su desplazamiento,
requieren de objetos llamados ayudas tcnicas como: bastones,
sillas de ruedas, perros gua, entre otras. Estas ayudas tcnicas
forman parte de la vida diaria de un buen nmero de personas con
discapacidad y para usarlas con seguridad, demandan de un
diseo adecuado en todos los espacios y mobiliario, en cuanto a
sus caractersticas y dimensiones. Estos requerimientos, de
dimensiones especiales o adecuadas para una mejor accesibilidad,
tambin son necesarios en el caso de nios, adultos mayores y
personas con discapacidades temporales.
Por esta razn, es conveniente incluir en este manual diversos
criterios fundamentados en la ergonoma, la cual estudia todo lo
referido al trabajo o labor que realiza una persona cuando
interacta con los objetos en un ambiente natural y/o artificial
especfico. Esta relacin, la interaccin entre los seres humanos,
los objetos y los espacios que le rodean, tienen caractersticas
particulares y especficas en el caso de las personas con
discapacidad.
De este modo, las leyes estudiadas por la ergonoma resultan
fundamentales para obtener un diseo accesible. As, se
establecen tomando en cuenta al menos dos niveles de aplicacin:
1.
Los factores humanos considerados para el diseo de
espacios fsicos. Esto es, las caractersticas humanas de las
personas con discapacidad que se deben considerar para que el
espacio sea ergonmicamente adecuado como son: las
dimensiones del sujeto en posicin esttica (antropometra
esttica), por ejemplo, las medidas generales del sujeto de pie o
sentado, la talla, largo de brazos, altura de los ojos con respecto
al piso, entre otras; y las dimensiones del sujeto en movimiento
(antropometra dinmica), como seran los alcances y las
posturas.
17
2.
Los factores del ambiente fsico considerados para
una adecuada accesibilidad. Los factores ambientales fsicos
que intervienen para que el ser humano con discapacidad pueda
desplazarse con facilidad son, por ejemplo, los determinados por
el espacio fsico que ocupa la persona con discapacidad, ms el
espacio que ocupan las ayudas tcnicas que usa la persona para
su movilidad como bastones, andaderas, muletas, sillas de
ruedas, carriolas, entre los ms importantes. Otro factor sera la
iluminacin para poder ver sin problema el espacio en el que se
tiene que mover. Uno ms, es la adecuada ubicacin de la
sealizacin auditiva, tctil o visual, segn sea el caso. Un ltimo
ejemplo, seran las condiciones del terreno, a partir del cual se
toma en cuenta la humedad, la temperatura, la friccin ejercida
entre el material y las ayudas tcnicas para que la superficie sea
antiderrapante y el fcil desplazamiento de lquidos o absorcin,
etctera.
La aplicacin de los factores mencionados tiene como
consecuencia concreta, el lograr un diseo ergonmico de
espacios y objetos, que faciliten su uso, el desplazamiento y la
accesibilidad de las personas con discapacidad, tanto en contextos
pblicos o privados, en reas al aire libre o cerradas. El impacto
de los criterios ergonmicos opera sobre el diseo de los espacios
y mobiliario urbano o de otras reas pblicas como escuelas,
hospitales, oficinas, fbricas, centros comerciales, etctera. Su
trascendencia tambin se refleja en el entorno privado, en el hogar,
para un diseo accesible a los distintos espacios y la correcta
ubicacin del equipamiento bsico en sanitarios, cocinas, etctera.
18
5. MEDIDAS
ANTROPOMTRICAS.
19
Tipo de
discapacidad
Ayuda Tcnica
11
Motriz
Visual
Auditiva
20
21
22
23
1 rea de deteccin
2 Espacio de deteccin
del bastn a pasos
regulares
24
25
26
6. ESTRUCTURA DEL
MANUAL
27
28
7. REQUERIMIENTOS Y
CRITERIOS DE DISEO
29
30
31
32
33
7.1.1 Andadores EA 01
Recomendaciones:
Superficies con pavimentos antiderrapantes, firmes, uniformes y
permeables.
Colocacin de barandal en ambos lados del andador.
Pendiente mxima en rampas del 8% con longitud mxima de 600 cm.
Ver Ideal.
reas de descanso sombreadas a cada 3000 cm. mximo.
Cambio de textura o tira tctil en cruces de andadores y descansos para
orientar o indicar algn peligro a las personas ciegas y dbiles visuales.
Las entrecalles y rejillas tendrn una separacin mxima de 1/2" (1.3
cm.)
Colocar la vegetacin a una distancia mnima de 75 cm.
Cuidar que las ramas de los rboles tengan una altura mnima de 210
cm.
Seleccionar rboles que no tengan races grandes que puedan romper el
pavimento, que no tengan ramas quebradizas ni tiren hojas en exceso.
rea libre de paso.
NOTA: Para la determinacin de una rampa se debe considerar:
15
16
17
34
Especificaciones:
1. Borde lateral de 10 x 5 cm. mnimo sobre nivel de piso.
2. En caso de pendientes en andadores, colocar descansos a cada 600
cm. del mismo ancho o mayor que el andador.
3. Franja de 150 cm. de ancho para colocar mobiliario urbano (botes de
basura, sealamientos) ubicada en descansos.
35
36
37
7.1.3 Banquetas EA 03
Recomendaciones:
En ningn caso, las obras, reparaciones y ocupacin de las banquetas
sern obstculo para el libre desplazamiento de personas con
discapacidad.
El mobiliario urbano (como postes, basureros, y otros) as como, los
puestos ambulantes en banquetas, estarn a una distancia mnima de
100 cm. de las rampas peatonales para permitir su acceso.
Los escombros, excavaciones y cualquier otro obstculo para el trnsito
en la va pblica sern protegidos con barreras y cambio de texturas o
bordes en piso a una distancia mnima de 100 cm. para ser percibidos
por personas ciegas y dbiles visuales.
Los pavimentos sern continuos, sin cambios bruscos, de acuerdo a las
especificaciones de la norma EL 06.
La diferencia de niveles entre pavimentos ser como mximo de 0.6 cm.
(1/4").
Sealizacin con cambios de textura para orientar o indicar peligro a las
personas ciegas y dbiles visuales.
Las entradas y rampas para autos sern diseadas de tal forma que no
sean obstculo para el libre trnsito sobre las aceras.
Se recomienda que los camellones estn libres de obstculos y
construccin para permitir la visibilidad hacia el sentido de la circulacin
vehicular.
Para el acceso a los predios o inmuebles, el nivel de la banqueta no
podr ser modificado en un ancho de 120 cm. a partir del alineamiento
hacia el arroyo vehicular.
NOTA: Cuando as lo permita el diseo urbano de la zona, en las rampas
para el acceso a los predios o inmuebles, la longitud de la pendiente no
ser menor de 270 cm. ni mayor a 900 cm., podr tener una pendiente
mx. del 15%, pero no deber ocupar ms de de la anchura de la acera y
18
las rampas laterales tendrn una pendiente mxima del 18% , respetando
el nivel de la banqueta de 120 cm. de ancho a partir del alineamiento hacia
el arroyo vehicular.
38
Especificaciones:
1. rea libre de obstculos para utilizar la rampa.
2. rea de descanso donde sea posible, con espacio para silla de ruedas y
ubicacin de mobiliario urbano. Ver EA 02.
3. Pavimentos continuos con cambio de textura en rampas.
4. En entradas de autos hacer rampas laterales con 6% de pendiente sobre
la banqueta.
5. Espacio para mobiliario urbano o jardn.
6. Las juntas en el pavimento y rejillas sern de un mximo de 1.3 cm.
7. Sealizacin de rampa, poste u otro elemento urbano.
8. Nivel de banqueta no modificado en un ancho de 120 cm. a partir del
alineamiento hacia el arroyo vehicular.
39
40
Especificaciones:
1. Ruta accesible libre de obstculos hasta la entrada del lugar.
2. Pasillo accesible al mismo nivel o con rampa pintada en color amarillo.
3. Jardinera o tope (para evitar que los autos invadan el paso peatonal).
4. Rampa con pendiente mxima del 8% y longitud mxima de 600 cm.,
con piso antiderrapante cuando exista cambio de nivel.
5. Smbolo Internacional de Accesibilidad de manera vertical a una altura
de 180 cm. Ver EL 15
6. Smbolo Internacional de Accesibilidad en piso.
19
7. Tope de rueda.
MANUAL TCNICO DE ACCESIBILIDAD
41
42
Especificaciones:
1. Isla (paso) al mismo nivel que la calle.
2. Poste o barandal. Ver EL 09.
3. Cambio de textura o pavimento.
4. Camelln.
5. Dispositivo sonoro que indique cambio de seal.
6. Paramento de la construccin u obstculo.
7. Rampa con pendiente mxima del 8%.
8. Smbolo Internacional de Accesibilidad en rampa.
9. Zona ajardinada o para ubicar mobiliario urbano.
10. Lneas de cruce peatonal.
20
11. Raya de alto.
MANUAL TCNICO DE ACCESIBILIDAD
43
44
Especificaciones:
1. Rampa con superficie firme y antiderrapante.
2. Espacio para colocar sealizacin e impedir que los autos suban a la
banqueta.
3. Lneas de cruce peatonal.
4. rea libre de obstculos para utilizar la rampa.
5. Pendiente lateral en rampa mximo del 10%.
6. Los criterios de diseo y construccin de rampas estarn de acuerdo con
las dimensiones y peralte de las banquetas, pero siempre respetando un
ancho mnimo de 100 cm.
7. Raya de alto.
45
V.
VI.
VII.
VIII.
Nota: Solo se podr utilizar hasta el 10% de pendiente cuando el peralte sea menor a
12 cm.
*En
46
Especificaciones:
1. Rampa con pendiente mxima del 8%.
2. Lneas de cruce peatonal.
3. Raya de alto.
4. Pendiente variable en rampas laterales.
47
mayor a 12 cm.
Ver EA 05 de pasos peatonales.
48
Especificaciones:
1. Rampa con superficie firme y antiderrapante.
2. Textura y color contrastante con banqueta y calle.
3. Sealizacin con pintura amarilla en el pavimento para indicar rea
peatonal o giro de auto.
4. Lneas de cruce peatonal.
5. Paramento de la construccin u obstculo.
6. Pendiente lateral en rampa mximo del 10%.
7. Raya de alto.
MANUAL TCNICO DE ACCESIBILIDAD
49
50
51
7.2.1 Auditorios EC 01
Recomendaciones.
Se ubicarn dos espacios juntos mnimo, pero no aislados del resto de
las butacas para ofrecer opciones a los acompaantes.
Los espacios estarn cerca de los accesos y de las salidas de
emergencia, pero fuera del rea de circulacin.
Los pasillos que conduzcan a estos espacios, sern resueltos con
rampas de acuerdo a las especificaciones EL 08.
En sitios donde los boletos son de diferentes precios, como teatros y
auditorios, ubicar los espacios en diferentes secciones para no obligar a
las personas con discapacidad a comprar los ms costosos.
Sealizar espacios destinados para sordos y dbiles visuales.
Considerar estos espacios en edificios religiosos.
Se recomienda un campo favorable para la ubicacin de asientos. Ver
4.3 Visibilidad en NTC del RCDF.
En teatros, el acceso al escenario podr ser por la parte trasera. En el
caso de auditorios preferentemente por la parte delantera.
52
Especificaciones:
1. Piso horizontal firme y antiderrapante, en el caso de existir alfombra
deber ser de uso rudo con pelo de 1.3 cm. mximo. Ver EL 06
2. Smbolo Internacional de Accesibilidad sealizado. Ver EL 15
3. Franja amarilla o cambio de pavimento.
4. Barandal y borde en caso de ser necesario.
5. Asiento para personas con muletas, bastn o acompaante.
MANUAL TCNICO DE ACCESIBILIDAD
53
7.2.2 Cocinetas EC 02
Recomendaciones:
En caso de existir puertas tendrn un ancho mnimo libre de 100 cm. con
doble abatimiento. Ver EL 07.
Tableros retrctiles que aumentan la superficie de trabajo.
Todo el mobiliario debe de contar con jaladeras.
EC 02
54
Especificaciones:
1. Superficies de trabajo con 73 cm. de altura libre bajo los muebles y 80
cm. mximo en la superficie superior.
2. Fregadero poco profundo (14 cm.) llaves de palanca, salida de agua
oscilante.
3. Estufa de quemadores paralelos y controles frontales.
MANUAL TCNICO DE ACCESIBILIDAD
55
56
Especificaciones:
1. Altura libre de mesa bajo cubierta de 73 cm. y para superficie superior de
80 cm.
2. Localizacin de apoyos de cubierta.
MANUAL TCNICO DE ACCESIBILIDAD
57
Total de cuartos
25-100
101-200
ms de 200
1 por cada 25
5 habitaciones
6 ms 1 por cada 100 o fraccin.
EC 04
Los hoteles e instalaciones similares con ms de 25 habitaciones, debern contar, al
menos, con una habitacin con bao accesible desde su interior. Esta(s)
habitacin(es) deber(n) ubicarse en planta baja o cercana(s) a las reas de
MANUAL TCNICO DE ACCESIBILIDAD
58
resguardo, en ambos casos deber existir una ruta accesible debidamente sealizada,
entre la entrada y la habitacin.
Especificaciones:
1. Ancho mnimo libre de puertas 100 cm.
2. Altura de la cama de 45 a 50 cm.
3. Alturas de guardado en entrepaos; mnimo 40 cm. y mximo de 120
cm. profundidad mxima de 50 cm.
MANUAL TCNICO DE ACCESIBILIDAD
59
7.2.5 Vestbulos EC 05
Recomendaciones:
Pisos antiderrapantes.
Ver EL 07.
EC 05
60
Especificaciones:
1. Para puertas abatiendo en serie.
2. Cuando una puerta est localizada a la izquierda de la otra.
3. Cuando las puertas abaten al exterior.
4. rea libre para silla de ruedas.
5. Cuando la puerta abra hacia el usuario, la mocheta del lado de la chapa
tendr como mnimo 60 cm.
MANUAL TCNICO DE ACCESIBILIDAD
61
7.2.6 Vestidores EC 06
Recomendaciones:
62
Especificaciones:
1. Cortina; puerta plegadiza o puerta de abatimiento externo.
2. Barras de apoyo fijas en muro reforzado (tubo de acero inoxidable de 3.8
cm. (1 ) de dimetro).
3. Muros para fijar barras de apoyo.
4. Gancho para muletas.
5. Gancho para ropa.
63
64
65
66
67
Especificaciones:
1. Puerta con abatimiento al frente o corrediza.
2. Los elementos fijos a la pared a una altura menor de 250 cm. podrn
sobresalir hasta 10 cm.
3. Cambios de piso o tapajuntas tendrn una diferencia mxima de 1.3 cm.
(1/2").
68
69
Especificaciones:
1. rea mxima de deteccin del bastn.
2. Cambio de textura en piso o borde de 5 cm. de altura a la proyeccin del
objeto para indicacin a ciegos y dbiles visuales.
3. Detectar el elemento soportante, con bastn, antes de que la persona
toque el elemento.
70
7.3.3 Elevadores EL 03
Recomendaciones:
Ubicacin cercana a la entrada principal.
Sealizar ruta accesible desde la entrada hasta el elevador.
Sealizacin en braille y alto relieve en uno de los lados de las puertas a
120 cm. de altura del nivel de piso.
Tiempo de apertura de puertas, 15 segundos, y exactitud en la parada
con respecto al piso.
Botones de emergencia en la parte inferior del tablero diferentes a los
botones normales.
Identificacin sonora y luminosa en el interior para indicar el piso.
Los marcos de las puertas, en todos los pisos deben ser de color
contrastante con el de la pared.
Piso antiderrapante.
Cuando no sea obligatorio su uso, se dispondrn las especificaciones
tcnicas y de diseo que faciliten la instalacin de un elevador adaptado.
71
Especificaciones:
1. Barandales a 75 y 90 cm. de altura en los tres lados, con una separacin
de 5 cm. de la pared.
2. Botn sensitivo y sealizacin en braille y alto relieve.
3. Separacin mxima de 2 cm. entre el piso del elevador y el nivel del piso
del exterior.
4. Ancho libre de puerta 100 cm.
5. Ojo elctrico a 20 cm. de altura para que impida que se cierre la puerta
al pasar una persona en silla de ruedas.
6. rea libre de obstculos.
7. El nivel del elevador debe coincidir con el nivel de piso exterior.
72
7.3.4 Entradas EL 04
Recomendaciones.
Acceso a cubierto.
Dar una pendiente del 2% en el umbral de la puerta para evitar
encharcamientos y entrada de agua al interior. De existir rejillas, la
separacin mxima ser de 1.3 cm. Ver EL 06.
Si la entrada principal no es accesible, indicar con una placa la ubicacin
de la entrada accesible ms prxima.
Ver especificaciones de puertas en EL 07.
73
Especificaciones:
1. rea libre al exterior e interior, al mismo nivel, para aproximarse y
maniobrar con un mnimo de 150 x 150 cm.
2. Cambio de textura en piso para sealar la puerta.
3. Timbre a una altura mxima de 120 cm. y nmero oficial claramente
legible a 2000 cm. de distancia (segn Art. 27 del Reglamento de
Construcciones para el Distrito Federal) y en braille.
4. rea a cubierto.
MANUAL TCNICO DE ACCESIBILIDAD
74
7.3.5 Escaleras EL 05
Recomendaciones:
Las superficies de los pisos sern firmes y antiderrapantes. En escaleras
exteriores, dar una pendiente mxima del 2% en las huellas para evitar
encharcamientos.
Cuando exista circulacin o paso debajo de las escaleras, ubicar alguna
barrera o elemento de sealizacin para ciegos y dbiles visuales (para
evitar que se golpeen), colocado a partir de una proyeccin localizada a
200 cm. bajo la rampa de escalera.
Debe existir un sistema de sealizacin y sonido de emergencia con
luces intermitentes en rojo y amarillo a una altura mnima de 210 cm. del
piso.
Cuidar que los remates "narz" del escaln sean boleados u ochavados y
no sobresalgan ms de 3.5 cm.
Los pasamanos estarn firmemente asegurados, a una altura de 90 y 75
cm. del piso, prolongarse 30 cm. despus del primer y ltimo escaln y
rematar en curva.
Ver especificaciones sobre barandales en norma EL 09.
75
Especificaciones:
1. Cambio de textura a una distancia de 75 cm. al principio y al final de la
escalera para sealizacin de ciegos y dbiles visuales.
2. Barandal a ambos lados, firmemente asegurado, sin obstrucciones para
la mano, debern continuar 30 cm. al principio y final de la escalera, con
indicaciones del nmero del piso en sistema braille a una altura de 120 cm.
del nivel de piso.
3. Peralte de color contrastante con la huella.
4. Piso o tira antiderrapante en color contrastante (puede ser una loseta).
5. Proteccin para personas ciegas y dbiles visuales.
6. Cambio de textura en piso o borde de 5 cm. de altura para indicacin de
riesgo a ciegos y dbiles visuales.
MANUAL TCNICO DE ACCESIBILIDAD
76
EL 06
Los materiales que se utilicen en pisos interiores, as como pavimentos exteriores,
debern ser firmes, estables y antiderrapantes o dejar andadores con estas
caractersticas.
La separacin mxima de juntas ser de 1.3 cm.
77
Especificaciones:
1. Las superficies tienen que estar al nivel, la separacin mxima de juntas
ser de 1.3 cm.
2. Los cambios de nivel de hasta 0.6 cm. pueden ser verticales.
3. Los cambios mayores de 0.6 cm. y menores de 1.5 cm. debern contar
con un declive mximo de dos alturas.
4. Cuando se utilicen alfombras o tapetes, debern estar perfectamente
sujetos y con altura del pelo no mayor de 1.3 cm.
5. Las rejillas debern tener una separacin mxima de 1.3 cm. Si son de
diferente espaciamiento, el mayor debe de ser perpendicular a la
circulacin dominante del recorrido.
MANUAL TCNICO DE ACCESIBILIDAD
78
7.3.7 Puertas EL 07
Recomendaciones.
79
Especificaciones:
1. Ancho mnimo libre de puerta 100 cm. Cuando sea doble abatimiento por
lo menos una debe cumplir con la especificacin.
2. Manija tipo palanca en ambos lados de la puerta, y en color contrastante.
3. Herraje accesible para abrir y cerrar por ambos lados.
4. Colocar elementos de sealizacin o cambios de textura en el pavimento
para indicar el acceso a ciegos y dbiles visuales.
5. La parte inferior de las puertas debern tener un "zoclo de proteccin" de
al menos 20.5 cm. mnimo.
MANUAL TCNICO DE ACCESIBILIDAD
80
7.3.8 Rampas EL 08
Recomendaciones.
En exteriores evitar la acumulacin de agua en descansos, al inicio y al
Z = x/y
Ejemplo: Altura
x = 20 cm.
Longitud y = 250 cm.
Pendiente z = x/y = 20/250 = 0.08
Es decir: La pendiente es del 8%.
EL 08
Los edificios y espacios abiertos de uso pblico debern contar con rampas para la
comunicacin entre los diferentes niveles de acceso al pblico y estar debidamente
sealizados. Todos los edificios de uso pblico debern proporcionar alternativas de
comunicacin vertical (elevadores y/o rampas) a las personas con discapacidad.
Siempre que exista una diferencia de nivel entre la calle y la entrada principal, deber
existir una rampa debidamente sealizada.
MANUAL TCNICO DE ACCESIBILIDAD
81
Especificaciones:
1. Cambio de textura al principio y final de la rampa para sealizacin a
ciegos y dbiles visuales. En este espacio no se colocar mobiliario urbano
ni otro elemento. Estas reas debern estar libres de encharcamiento.
2. Ancho mnimo de 120 cm. cuando exista otra alternativa de circulacin
vertical (elevador) y un ancho mnimo de 150 cm. cuando sea la nica
alternativa de circulacin vertical.
3. Piso firme uniforme y antiderrapante. Pendiente adecuada del 6% con
longitud mxima de 600 cm. que se podr incrementar hasta el 8%.
4. Bordes laterales de 5 cm. de altura en rampas.
5. Barandales a ambos lados en rampas, uno a 90 cm. y otro a 75 cm. de
alto para nios, personas de talla baja y en silla de ruedas.
82
83
Especificaciones:
1. Diseo del barandal que facilite asirlo con la mano, para lo cual el
dimetro ser de 3.2 a 3.8 cm. (11/4" a 11/2").
2. Fuertemente asegurados en muro o piso para soportar un peso de hasta
120 kg. aplicado en cualquier direccin.
3. En escaleras y rampas, continuar los barandales 30 cm. y curvar sus
terminaciones.
84
EL 10
Se colocarn barras de apoyo para ayudar en su movilidad a personas con
discapacidad o con problemas de equilibrio.
MANUAL TCNICO DE ACCESIBILIDAD
85
Especificaciones:
1. Barra de apoyo de tubo de acero inoxidable.
2. Solera de acero inoxidable soldada a tubo con perforaciones para recibir
tornillos de acero inoxidable con taquetes para su fijacin a piso.
3. Tapa a presin de acero inoxidable.
4. Tornillo de acero inoxidable para taquete expansivo, colocacin en piso o
muro.
MANUAL TCNICO DE ACCESIBILIDAD
86
7.3.11 Manijas EL 11
Recomendaciones.
Manijas tipo palanca.
Protuberancia u otro rasgo al final de la manija para evitar que la mano
se deslice cuando la palanca sea inclinada hacia abajo.
El sistema de apertura y/o cierre no deber hacer girar la mueca de la
mano.
Ver EL 07.
87
Especificaciones:
1. Timbre, nmero oficial usando tipografa de 17 cm. mnimo y en braille
en edificios de uso pblico.
2. Mirilla.
3. Zoclo.
MANUAL TCNICO DE ACCESIBILIDAD
88
EL 12
Las ventanas sern fciles de operar con manijas tipo palanca, las cuales, al igual que
los apagadores, estarn a una altura mxima de 1.20 m. Los contactos estarn a una
altura mnima de 40 cm. del nivel del piso terminado, y sern polarizados.
89
Especificaciones:
1. Manija tipo palanca.
2. Contacto elctrico polarizado.
3. Apagador grande con sealizacin luminosa.
4. La ubicacin de apagadores y contactos no ser menor a 50 cm. del
vrtice de los dos muros hacia ambos lados (para permitir su alcance a
personas en silla de ruedas).
90
7.3.13 Bebederos EL 13
Recomendaciones:
Ubicar los bebederos fuera de la circulacin.
Colocar el maneral de preferencia a un lado de la salida de agua.
Cuando solo exista un bebedero por nivel, colocarlo a la altura que
permita su uso a personas en silla de ruedas. Poner control de agua:
alto-bajo.
91
Especificaciones:
1.Colocar un bebedero a una altura de entre 73 y 78 cm. para usuarios en
silla de ruedas, nios y personas de talla baja.
2. Cambio de textura en el piso para indicacin a ciegos y dbiles visuales.
3. Manerales tipo palanca.
4. rea libre de obstculos y al mismo nivel.
5. rea de aproximacin para personas sobre silla de ruedas.
MANUAL TCNICO DE ACCESIBILIDAD
92
93
Especificaciones:
1. rea libre de obstculos y al mismo nivel de 150 x 150 cm.
2. Smbolo Internacional de Accesibilidad.
3. Zoclo de proteccin de 20.5 cm. mnimo.
94
7.3.15 Sealizacin EL 15
Recomendaciones.
Utilizar iconografa en lugares de uso pblico.
Las letras y nmeros sern en alto relieve acompaados en sistema
braille.
La sealizacin deber tener acabado mate y contrastar con el fondo o
superficie base.
Se ubicar en el muro adyacente a la puerta, sin que sta lo oculte.
En lugares de uso pblico intenso como aeropuertos, centros
comerciales, hospitales, colocar un directorio con plano del lugar,
indicando rutas y reas accesibles.
10
95
96
97
Especificaciones:
1. Tira tctil o cambio de textura en piso para sealamiento de ciegos y
dbiles visuales.
2. Smbolo Internacional de Accesibilidad.
3. Gancho para colgar muletas o bastn.
4. Poste o base en exteriores, empotrado en muros en interiores.
98
99
7.4. SANITARIOS
7.4.1. Excusados S 01
7.4.2. Lavabos S 02
7.4.3. Mingitorios S 03
7.4.4. Regaderas S 04
7.4.5. Regaderas silla de ruedas S 05
7.4.6. Sanitarios S 06
7.4.7. Sanitarios unisexo S 07
7.4.8. Tina S 08
100
7.4.1 Excusados S 01
Recomendaciones.
Piso firme, uniforme y antiderrapante.
En caso de desages de rejillas, sus ranuras no deben tener ms de 1.3
cm. (1/2") de ancho.
En sanitarios pblicos colocar una llave de agua con regadera de
telfono.
101
Especificaciones:
1. Fijacin de barras sobre muros y no sobre los canceles.
2. Barra de apoyo de tubo de acero inoxidable de 3.8 cm. (1 1/2") de
dimetro.
3. Excusado a una altura de 45 a 50 cm. sobre el nivel de piso terminado.
4. Gancho para muletas de 12 cm. de largo.
5. Portapapel a una altura de 50 cm. a partir del nivel de piso.
6. rea de aproximacin y maniobras de silla de ruedas libre de obstculos.
7. Puerta plegadiza, ancho libre mnimo 100 cm.
8. Llave de agua con regadera de telfono.
9. La palanca de desage debe estar del lado del rea de transferencia.
10. rea de transferencia.
102
7.4.2 Lavabos S 02
Recomendaciones.
Secador de manos o portarrollos a una altura mxima de 120 cm. del
nivel del piso, colocados fuera de la circulacin.
Ser fijo y contar con soportes fuertes para resistir el peso de las
personas si tienen que apoyarse en ellos.
El desage ir hacia la pared posterior y tendr proteccin en las tuberas
de agua caliente.
A los ncleos de sanitarios o baos adaptados para el uso de personas
con discapacidad, se le colocar o adaptar un lavabo libre en la parte
inferior a una altura mxima de 80 cm, con llaves tipo palanca y con rea
libre de obstculos al frente del lavabo de al menos 135 x 135 cm.
103
Especificaciones:
1. rea de aproximacin libre de obstculos.
2. rea de maniobras para silla de ruedas libre de obstculos.
3. Llaves tipo aleta o palanca. La separacin entre llaves es de 20 cm.
mnimo.
4. Mnsula para sujecin del lavabo cuando sea individual.
5. Lavabo libre en la parte inferior. En caso de ovaln, no colocar faldn.
6. Gancho o mnsula para colgar muletas o bastones, de 12 cm. de largo, y
altura mxima de 180 cm.
7. Espejo con inclinacin de 10 en la parte alta del lavabo.
MANUAL TCNICO DE ACCESIBILIDAD
104
7.4.3 Mingitorios S 03
Recomendaciones.
Barras de apoyo para usuarios con muletas, bastn o movilidad limitada.
Colocar un mingitorio con altura menor, para nios y personas de talla
baja.
105
Especificaciones:
1. Fijacin de barras sobre muros slidos, no sobre canceles o
prefabricados.
2. Barra de apoyo de tubo de acero inoxidable de 3.8 cm. (1 1/2") de
dimetro.
3. Gancho para muletas de 12 cm. de largo a 180 cm. de altura.
4. Mampara.
5. rea de aproximacin.
6. Zona de circulacin.
7. Tira tctil o cambio de textura en el pavimento desde el exterior para
orientacin de ciegos y dbiles visuales con un ancho mnimo de 15 cm.
MANUAL TCNICO DE ACCESIBILIDAD
106
7.4.4 Regaderas S 04
Recomendaciones:
rea de regadera sin sardinel con pendiente mxima del 2% y desage al
interior.
Alarma en un muro de la regadera a una altura mxima de 50 cm.
Si es bao pblico; una regadera para cada sexo ser accesible.
Si se cuenta con botiqun, la altura mxima ser de 120 cm. al pao
superior.
En caso de no poder cumplir con la instalacin de una regadera fija y otra
de telfono, se adecuar una regadera de telfono que su alcance cubra
del nivel del piso a 150 cm. de altura.
Las barras de apoyo se fijarn solamente en muros slidos o pisos, no
sobre canceles.
Jaboneras con agarradera a una altura mxima de 100 cm.
107
Especificaciones:
1. Piso uniforme y antiderrapante.
2. Banca plegadiza, fija o porttil con pendiente antiderrapante y lisa.
3. Barras de apoyo en tubo de acero inoxidable, dimetro 38 mm. (1 1/2").
4. Regadera fija.
5. Regadera de telfono con salida a la altura de las llaves mezcladoras y
con longitud mnima de manguera de 150 cm. que llegue al piso.
6. Los manerales deben ser de tipo monomando y de palanca.
7. Barra de apoyo vertical.
8. rea libre de obstculos.
MANUAL TCNICO DE ACCESIBILIDAD
108
109
Especificaciones:
1. Piso uniforme y antiderrapante.
2. Barras de apoyo en tubo de acero inoxidable, dimetro 38 mm. (1 1/2").
3. Regadera fija.
4. Regadera de telfono con salida a la altura de las llaves mezcladoras y
con longitud mnima de manguera de 150 cm. que llegue al piso.
5. Los manerales deben ser de tipo monomando y de palanca
6. Barra de apoyo vertical.
7. rea libre de obstculos.
MANUAL TCNICO DE ACCESIBILIDAD
110
7.4.6 Sanitarios S 06
Recomendaciones:
En ampliaciones o remodelaciones, cuando no sea posible incorporar
ncleos de sanitarios, se podr acondicionar un sanitario de uso comn.
En caso de desages de rejillas, sus ranuras no deben tener ms de 1.3
cm. de ancho.
Ver especificaciones de excusados S 01, lavabos S 02 y mingitorios S
03.
111
Especificaciones:
1. Ancho mnimo de puerta libre 100 cm.
2. Sealizacin en iconografa y en braille.
3. Puerta plegadiza o de abatimiento exterior.
4. rea libre de obstculos y cambio de textura en piso (todos los pisos
sern antiderrapantes)
5. Muros slidos para colocar barras de apoyo.
6. Barras de apoyo.
7. Wc con una altura mxima de 45 a 50 cm.
8. Ruta de tira tctil o cambio de textura desde pasillo para indicacin a
ciegos y dbiles visuales.
9. Gancho de 12 cm. de largo para muleta o bastn.
MANUAL TCNICO DE ACCESIBILIDAD
112
113
Especificaciones:
1. Ancho mnimo libre 100 cm.
2. rea de transferencia mnima de 110 cm. de ancho a partir del
excusado.
3. Barra de apoyo lateral, sobrepasar mnimo 25 cm. en el plano horizontal
del excusado.
4. Wc con una altura mxima de 45 a 50 cm.
5. Gancho o mnsula para colgar bastones, de 12 cm. de largo y altura
mxima de 180 cm.
6. Barra de apoyo vertical, empieza al final de la barra horizontal.
7. Separacin de la barra horizontal al excusado de 20 cm. mximo.
8. Separacin del lavabo de 25 cm. del excusado en el plano horizontal.
9. Portapapel a una altura de 50 cm. mximo.
10. Palanca de desage del lado del rea de transferencia.
11. Barra de apoyo trasera.
MANUAL TCNICO DE ACCESIBILIDAD
114
7.4.8 Tina S 08
Recomendaciones:
Alarma en un muro de la tina a una altura mxima de 50 cm.
Si se cuenta con botiqun, la altura mxima ser de 120 cm. al pao
superior.
En caso de no poder cumplir con la instalacin de una regadera fija y otra
de telfono, se adecuar una regadera de telfono que su alcance cubra
del nivel del piso a 150 cm. de altura
Las barras de apoyo se fijarn solamente en muros slidos o pisos, no
sobre canceles.
115
Especificaciones:
1. Piso uniforme y antiderrapante.
2. Tina
3. Barras de apoyo en tubo de acero inoxidable, dimetro 38 mm. (1 1/2").
4. Regadera fija.
5. Regadera de telfono con salida a la altura de las llaves mezcladoras y
con longitud mnima de manguera de 150 cm. que llegue al piso.
6. Puerta con un ancho mnimo libre de 100 cm. Abatimiento hacia el
exterior, plegadiza o con doble abatimiento.
7. Los manerales deben ser de tipo palanca.
8. Barra de apoyo vertical.
9. Silla para tina.
MANUAL TCNICO DE ACCESIBILIDAD
116
117
118
119
120
8. BIBLIOGRAFA
Libros
Gobierno del Distrito Federal, Manual Tcnico de Accesibilidad,
Secretara de Desarrollo Urbano y Vivienda, Mxico, 2000.
Instituto Mexicano del Seguro Social, Elementos de Apoyo para
el Discapacitado Fsico, Unidad de Proyectos del Instituto
Mexicano del Seguro Social, Mxico, 1999.
Instituto del Fondo Nacional de la Vivienda para los
Trabajadores, Adaptacin de la Vivienda para Minusvlidos y
Ancianos, Mxico, 1980.
Jones, Michael, Accesibility Standards Illustrated, Junio, 1978.
Panero J. y Zelnik M. Las dimensiones humanas en los
espacios interiores, Gustavo Gilli, Mxico D.F.,1984.
Instituto Nacional de Estadstica, Geografa e Informtica,
Desarrollo Integral de la Familia, Directorio de Asociaciones de
Personas con Discapacidad, Mxico, 1996.
Organizacin de las Naciones Unidas, Diseo Apropiado, Gua
para la Adaptacin de Edificios y Lugares Pblicos a las
Necesidades de las Personas Impedidas, Nueva York.
Organizacin de las Naciones Unidas, Los Derechos Humanos
y las Personas con Discapacidad, Serie de estudios sobre
Derechos Humanos, Nueva York, 1993.
Gobierno del Distrito Federal, Por una ciudad sin barreras
fsicas y culturales. Manual de evaluacin, dictamen y
certificacin de edificios para su uso por personas con
discapacidad, Secretara de Desarrollo Social, Direccin
General de Equidad y Desarrollo Social y Libre Acceso A.C.,
Mxico, 1999.
Mobility for All, Accesible Transportation Around the World,
Prepared by Tom Rickert, Access Exchange International, San
Francisco California, 1998.
Tesis
Garca Lizrraga, Dulce Mara, Diseo sin Barreras, Divisin de
Estudios de Postgrado, Facultad de Arquitectura de la UNAM,
Mxico, 1999.
121
122
123
124
24
125
126
127