Gobierno de Jalisco

Emilio Gonzlez Mrquez

Gobernador Constitucional del Estado de Jalisco
Jess Alejandro Cravioto Lebrija
Secretario de Cultura
Santiago Baeza Snchez
Director General de Actividades Culturales

Centro de Medios Audiovisuales

Daniel Varela
Director General Centro de Medios Audiovisuales
Margarita Sierra
Directora de Monitor Digital

presentacin

programa

homenaje andrea di castro

artistas locales

ndi
ce

artistas nacionales 22
artistas internacionales 26
artistas seleccionados

30

sede del mod

37

patrocinios mod

38

equipo mod

39

Las tecnologas digitales han transformado la forma de comunicarnos: celulares, internet, satlites;
de entretenernos: videojuegos, DVD players, video conciertos; de generar productos audiovisuales:
intervenciones, video instalaciones, paisajes sonoros, arte digital interactivo; de educarnos: tiene nuevas
posibilidades con las bibliotecas digitales, revistas en lnea, el conocimiento colectivo que se da en la
web 2.0, redes profesionales y sociales.

Las tecnologas digitales han permeado la vida cotidiana donde encontramos pantallas interactivas
digitales, pantallas para informar, entretener, comunicar, conectar, hacer transacciones, controlar,
pantallas para todas las necesidades y en la medida que su empleo se extiende, se hace patente que
hay que usarlas con destreza y creatividad.

El Centro de Medios Audiovisuales, CAAV y la Direccin General de Actividades Culturales de la

pre
sen
ta
cin

Secretara de Cultura del Gobierno del Estado de Jalisco, hemos trabajado conjuntamente para mostrar
al pblico, una selecta muestra de las posibilidades que ofrece la tecnologa digital.

El propsito de este festival es presentar el uso, tendencias y desarrollo de las nuevas tecnologas en
el arte, la educacin, el entretenimiento y las comunicaciones.

Durante cuatro das, el Ex convento del Carmen ser intervenido digitalmente: videos, arte y paisajes
sonoros, instalaciones, videoconciertos, talleres y arte digital interactiva son algunos de los campos de
vanguardia artstica que ofrece el monitor digital.

En Guadalajara del 6 al 9 de noviembre del 2008, en el Ex Convento del Carmen se celebra por primera
vez el festival Internacional de tecnologas digitales: monitor digital, mod.

El mod est dirigido a las personas que quieran conocer y disfrutar el arte digital interactivo, que quieran
aprender ms acerca de la digitalizacin y aquellas que quieran escuchar nuevas propuestas de arte
sonoro o divertirse con videojuegos en espacio real.

DESCRIPCIN GENERAL DE ACTIVIDADES:

Homenaje: Andrea Di Castro fundador del primer Centro Multimedia en Mxico, investigador, docente, autodidacta.
Animacin mural wixarika: La obra La semilla del mundo del artista Jos Bentez, fotografiado por Jos
Lus Hernndez, intervenido por Bernardo Hernndez y Mayoli Bentez, animado por Arturo Tornero, Juan Pablo
Becerra y Sergio Hernndez, con el diseo sonoro de Israel Martinez; creando un obra animada que integra el arte
ndigena y el digital.
Exposiciones de arte digital: El mundo del arte contemporneo enfrenta un desafo impuesto por las nuevas
tecnologas. En tres salas del Ex Convento del Carmen, mostraremos piezas de arte audiovisual interactivas,
video instalaciones, fotografa, pintura digital, paisajes sonoros y net.art, de artistas que respondieron a nuestra
convocatoria y nos enviaron trabajos de Espaa, Mxico, Nicaragua, Venezuela, Puerto Rico, Argentina, Australia,
Colombia, Chile, Francia, Brasil, Escocia, Suecia y Estados Unidos. Adems, tendremos una sala con una seleccin
de algunos artistas de fama internacional mostrando la situacin actual del arte digital en el mundo Los artistas
invitados por el mod muestran piezas de arte digital interactiva: Miguel Mesa, Pablo de la Pea, Marcos Garca, y
Eduardo Melndez.
Arte Sonoro: Conciertos acusmticos, presentados en una sala totalmente a oscuras en los que el sonido ser
el protagonista. Los artistas invitados son Israel Martnez, Len Barragn y Esteban de la Monja. Presentamos las
ventanas snicas donde se desarrollan paisajismos sonoros creados por Homero Gonzlez y Piscis.
Videojuego en espacio real: Sonic Body Pong realizado por Tikva Morowati es una obra inspirada en el
clsico video juego de Atari, PONG. Se desarrolla en el espacio real, los jugadores usan su cuerpo como las
raquetas y la pelota solo existe en las ondas de sonido.
Proyecciones: En la videosala del Ex Convento tendremos una seleccin de artistas innovadores del lenguaje
audiovisual. Las obras seleccionadas por su creatividad, calidad, innovacin: cortometrajes, documentales,
videoclips, videodanza, videoarte, animacin 2D, 3D y experimental.

pre
sen
ta
cin

Web 2.0: Los propulsores de la Web 2.0 manifiestan que el uso de la web est orientado a la interaccin y redes
sociales que pueden servir contenido que explota los efectos de las redes creando o no webs interactivas y visuales.
Es decir, los sitios Web 2.0 actan ms como puntos de encuentro, o webs dependientes de usuarios, que como
webs tradicionales. La Web 2.0 esta conformada por: redes sociales, redes profesionales, servicios de publicidad,
comunidades fotogrficas, distribucin de contenidos, descargas de msica, wikipedia, blogs, administradores de
contenidos, Tags y muchas otras aplicaciones ms.
Talleres: Durante tres das, el mod ofrecer diversos talleres que sern gratuitos para el pblico asistente, por lo
que el cupo ser limitado.
Talleres para la aplicacin de la tecnologa digital: Manipulacin Foto Digital, Cmic Digital, Ilustracin
Digital, Sitios Web, Animacin en Flash, Documental con Fotografa Digital Audio Digital, Edicin de Sonido
Audiovisual Digital, Realizacin, Edicin y Montaje Digital, Animacin, Fotografa Digital e Iluminacin. Un taller
especial Video para llevar trabajado con telfono celular, impartido por el artista digital Fernando Llanos.
Encuentros: Con los artistas de Eclectic method y D_Fuse, Crculo Emprendedores WEB
Charlas; Tendremos interesantes charlas sobre avances tecnolgicos: La influencia de la web en la sociedad,
HACKER are there, are you safe? Cinematografa Digital, distribucin y proyeccin,
Conciertos: Cada noche artistas nacionales e internacionales mostrarn nuevas propuestas musicales, resultado
de la experimentacin y el uso de diversas tecnologas convencionales y alternativas.
Grupos y artistas invitados:
Israel Martnez desarrolla su trabajo en varias reas: composicin de msica experimental - electroacstica,
instalacin e intervencin sonora, diseos sonoros, video y anlisis sobre el sonido en la sociedad. Ha presentado
obra y tocado en vivo en ciudades de Mxico, Inglaterra, Francia, Austria, Espaa y Colombia. Adems, es
cofundador del sello de msica electrnica alternativa Abolipop y mentor del proyecto pop Nebula 3.
Eclectic Method se adelanta a los conciertos de DJ y VJ, creando toda una experiencia con clips de audio y
video, sin importarle el medio original. Se han presentado en el Bitfilm festival, Lincoln Center, RESFEST, para XL
recordings, U2 y Fatboy Slim.
D-Fuse es un grupo de artistas y diseadores de disciplinas variadas, que trabajan en un rango creativo que va
desde el arte y arquitectura, a espectculos de audio y video en vivo, a contenido para celular, Web, impresos, TV y Cine.
Proyecto Asuncin formado en 2003 por Marco Flores (programacin y mezcla audiovisual, bajo elctrico,
sintetizador) y Sinclair Castro (programacin y mezcla audiovisual, guitarra elctrica, sintetizador). Asuncin crea
atmsferas que envuelven los espacios, generacin en tiempo real de elementos audiovisuales que transportan,
codifican y vibran, sumergiendo al espectador en cada una de sus piezas.
Marcos Garca es un artista que ha incursionado en distintas prcticas estticas contemporneas como la
fotografa, la msica y el arte sonoro. En sus composiciones experimenta con la msica electrnica que ejecuta en
vivo. Actualmente es co director y msico del proyecto Pjaro de Nube.
Pneumus es una produccin sonora interpretada por msicos apasionados del arte del celuloide que tocan melodas
recogidas de los viajes en tren, en avin, en barco, en cinescopio Vals italiano, acorden francs con nostalgia y
sentimiento gitano. El swing emocionante de tantas escenas del cine en blanco y negro, el surrealismo y adrenalina
de un tango o una polka balcnica. Cambiar de continente al ritmo de un guapango, un cha-cha-cha cabaretero y
una banda de pueblo para retomar los sabores de la tierra del tequila y el mariachi.

21:00 a 23:00

Jueves 6 de noviembre 2008

11:00 a 15:00

Homenaje Andrea Di Castro

Inauguracin de la intervencin de
Miguel Mesa
Proyeccin de la intervencin y
animacin del Mural Wixarika
"La Semilla del Mundo"
Msica con djChass

Taller especial previa inscripcin:

Video para llevar
Sala taller video para llevar, Fernando
Llanos

16:00 a 17:00

Hackers are there, are you safe?

Sala Red Bull

17:30

Encuentro con Eclectic Method

Sala Red Bull

11:00 a 19:00

Experimenta con web2.0

Sala web2.0

Viernes 7 de noviembre 2008

11:00

Inauguracin

11:00 a 19:00

Exposiciones en diferentes salas

11:00 a 19:00

Proyecciones en la videosala

Talleres abiertos a todo pblico

Sala Higinio Ruvalcaba:
Fotografa Documental y Nuevas
Tecnologas
Audio Digital, Composicin Musical
Fotografa Digital, el Conocimiento de
la Cmara
Edicin y Montaje Digital, Ficcin
Audiovisual Digital, Lenguaje

18:00 a 19:00

Concierto Acusmtico Israel M.

Videosala

18:15 a 19:00

La influencia de la web en la
sociedad. Othner Kasiyas
Sala Red Bull

21:00

Concierto
Marcos Garca
D- Fuse

11:00 a 12:15
12:30 a 13:45
14:00 a 15:15
15:30 a 16:45
17:00 a 19:00
11:00 a 19:00

11:00 a 15:00

16:00 a 17:00

Experimenta con web2.0

Sala web2.0
Taller especial previa inscripcin:
Video para llevar
Sala taller video para llevar,
Fernando Llanos
La influencia de la web en la
sociedad,Othner Kasiyas
Sala Red Bull

17:30

Encuentro con D- Fuse

Sala Red Bull

11:00 a 17:00

Proyecciones en la videosala

18:00 a 19:00

Concierto Electroacstico
Esteban de la Monja
Videosala

Domingo 9 de noviembre
09:00 a 19:00

Exposiciones en diferentes salas

09:00 a 17:00

Videojuego Sonic Body Pong Tikva

Sala videojuego sonic body pong

11:00 a 12:15
12:30 a 13:45
14:00 a 15:15
15:30 a 16:45
17:00 a 18:15

Talleres abiertos a todo pblico

Sala Higinio Ruvalcaba:
Fotografa Documental y Nuevas
Tecnologas
Audio Digital, Edicin de Sonido
Audiovisual Digital, Realizacin
Edicin y Montaje Digital, Animacin
Fotografa Digital, el Conocimiento de
la Cmara

11:00 a 15:00

Taller especial previa inscripcin:

Video para llevar
Sala taller video para llevar, Fernando
Llanos

18:15 a 19:00

Hackers are there, are you safe?

Sala Red Bull
11:00 a 17:00

Proyecciones en la videosala

21:00 a 23:00

Concierto
Proyecto Asuncin
Eclectic Method

9:00 a 19:00

Experimenta con web2.0

Sala web2.0

Sbado 8 de noviembre 2008

16:00 a 17:00

Hackers are there, are you safe?

11:00 a 18:00

11:00 a 12:15
12:30 a 13:45
14:00 a 15:15
15:30 a 16:45
17:00 a 19:00

Exposiciones en diferentes salas

Videojuego Sonic Body Pong Tikva
Sala videojuego sonic body pong
Talleres abiertos a todo pblico
Sala Higinio Ruvalcaba:
Manipulacin Foto Digital
Cmic Digital
Ilustracin Digital
Sitios Web
Animacin en Flash

pro
gra
ma

Sala Red Bull

18:00 a 18:30

Concierto Electroacstico Mata

Videosala

18:30 a 19:00

Presentacin DVD ION

Videosala

20:00

Pneumus y la obra terminada de

Miguel Mesa

Homenajea
ANDREA DI CASTRO
La Direccin General de Actividades Culturales de la Secretara de Cultura y
el Centro de Medios Audiovisuales
Reconocemos a Andrea di Castro como un hombre visionario, creador del primer Centro Multimedia de
Mxico, en el ao de 1995. El Centro pone las nuevas tecnologas al alcance de los artistas y entrena a las
personas en el uso, investigacin y desarrollo de las tecnologas digitales, convirtindose en un espacio
de experimentacin y de creacin.
Andrea es un artista de Video, Multimedia y Arte con nuevas tecnologas. Se ha dedicado tambin a
la investigacin y desarrollo de diversos proyectos de carcter social y cultural: documentales, ficcin,
reportajes, animacin y realidad virtual.
Monitor Digital decide homenajear al artista y al maestro. De manera que tambin el primer Monitor Digital
quede marcado por la presencia de Andrea di Castro, maestro de muchos jvenes que hoy por hoy se
desarrollan en el mundo de la cultura digital.
Muchas gracias Andrea

home
najea
ANDREA DI
CASTRO

Te entregamos la Semilla del Mundo, mural realizado por el artista wirarika Jos Bentez, intervenido y
animado por Bernardo Hernndez, Mayoli Bentez, Sergio Hernndez Cerpa, Arturo Tornero Aceves y
Juan Pablo Becerra, fotografiado por Jos Lus Hernndez, con el diseo sonoro de Israel Martnez.
Te entregamos este mural como smbolo de la semilla que t plantaste en los jvenes artistas mexicanos.
Andrea di Castro

Andrea Di Castro nace en Roma, Italia, el da 8 de Julio de 1953. Radica

en Mxico desde 1966. Realiza estudios de Ingeniera Electromecnica
en la Facultad de Ingeniera de la Universidad Nacional Autnoma
de Mxico de 1972 a 1977. A partir de 1970, emprende estudios
autodidactas en fotografa, cine y video, disciplinas en las que desde
entonces desarrolla trabajos experimentales en forma independiente. A
partir de 1984 incorpora a la computadora en sus trabajos fotogrficos
y de video.
Al principio hizo pelculas experimentales en super 8 y 16 mm, como La
cscara del deseo (1977) sobre la obra pictrica de Cecilio Balthazar.
En 1979 cre su primer trabajo en video, Videoevento cuerpo-idea,
con Cecilio Balthazar. De nuevo con Balthazar, Di Castro regres a los
temas principales de este trabajo en La otra cara de Muybridge(1983).
Su colaboracin con el grupo Teatro del cuerpo produjo Encuentros del
cuerpo en el espacio del video (1987) y Videoimpulsos (1991), trabajos
videogrficos con el cuerpo humano como tema central. Ms tarde
hizo el video Pantopone Rose (1995), basado en la obra de William
Burroughs. Este recibi una mencin especial en el Festival Vidarte de
Video y Arte Electrnico en Mxico (1999), el festival que present la
primera muestra retrospectiva de la labor de Di Castro. En 1997 l hizo,
con Cecilio Balthazar, Rosa Pantopn, lo de Burroughs en Mxico, la
versin en CD-ROM de la misma obra.
En Grfica monumental con tecnologas globales (obras de arte con las
tecnologas mundiales) (1997), Di Castro grab sus viajes utilizando el
Sistema de Posicionamiento Global (GPS) e Internet. De esta manera
sus movimientos por tierra, aire o agua se registraron en la forma de
muy gran escala de los grficos que pueden ser vistos en Internet.
Sitios Webs: http://andreadicastro.com, www.imagia.com.mx

artistas
locales
Juan Pablo Becerra
Sergio Hernndez Cerpa
Arturo Tornero Aceves
Esteban de la Monja
Homero Gonzlez Snchez
Israel Martnez
Jos Bentez
Len Barragan
Marcos Garca
Miguel Mesa
Oh! Estudio
Pablo de la Pea
PISCIS - Arturo Ortega
PNEUMUS
Proyecto Asuncin

Informacin de los Animadores.

Juan Pablo Becerra, Sergio Hernndez Cerpa y Arturo Tornero Aceves han trabajado en conjunto en los proyectos
de cortometraje de animacin De cmo los nios pueden volar y El Capricho de Emilia y en el cortometraje de
ficcin Mala Memoria, adems han realizado diversos proyectos independientes, comerciales y publicitarios. Los
tres forman parte del Estudio de Animacin LightBox. Realizaron en equipo la animacin del mural La semilla del
mundo.
Arturo Tornero Aceves (Guadalajara, Jalisco, 1984)
Se desempea en las reas de Animacin, Direccin de Arte y Postproduccin
Estudi la licenciatura de Animacin y Medios en el Centro de Medios Audiovisuales.

artis
tas
loca
les

Director de animacin, animador y acuarelista en el cortometraje De cmo los nios pueden volar ganador del
sexto concurso nacional de proyectos de cortometraje CONACULTA-IMCINE. Este corto se encuentra actualmente
participando en festivales nacionales e internacionales.
Ha colaborado en proyectos cinematogrficos independientes y comerciales. Adems ha trabajado en proyectos
profesionales de comerciales con el Director Ren Castillo.
Como director ha realizado los cortometrajes de Animacin El capricho de Emilia, Armona y Caballo Mexicanoentre
otros, este ltimo trabajo fue premiado en la categora Audiovisual dentro del Concurso de arte multidiciplinario
Cuaco Organizado por la fundadacin J. Alvarez del Castillo y la Direccin de Artes y humanidades del CUAAD de
la UdeG.
Actualmente es miembro del Estudio de Animacin LightBox, parte de Ombligo Films.
Juan Pablo Becerra Aguilar ( Guadalajara Jalisco , 1981)
Se desempea en el rea de Direccin de arte, Fotografa y Diseo Publicitario. Ha trabajado en proyectos
cinematogrficos independientes, comerciales, ficcin y animacin con los directores Patricia Riggen, Ren Castillo,
entre otros. Graduado del Instituto de Arte Bribiesca.
Diseador de arte y animador en el cortometraje ganador animado en 35mm del sexto concurso nacional de
proyectos de cortometraje organizado por CONACULTA-IMCINE. Su trabajo fotogrfico fue premiado en la categora
Audiovisual dentro del Concurso de arte multidiciplinario Cuaco Organizado por la fundacin J. lvarez del Castillo
y la Direccin de Artes y humanidades del CUAAD de la UdeG.
Docente en el Centro Universitario de Arte Animacin y Multimedia en el rea de Diseo Multimedia.
Sergio A. Hernndez Cerpa (Guadalajara. Jal. 1983)
Se ha desempeado en el rea de Animacin y Diseo de Produccin.
Estudi la carrera de Animacin y medios en el Centro de Medios Audiovisuales CAAV, ha colaborado como Acuarelista
en el corto de animacin De como los nios pueden volar de produccin de CONACULTA-IMCINE, Este corto
actualmente se encuentra participando en festivales alrededor del mundo. Colabor tambin en el Departamento
de Arte del cortometraje en 35 mm. Mala memoria producido por CONACULTA-IMCINE. Ha colaborado en diversos
cortometrajes independientes en el rea de Direccin de Arte, Diseo de Produccin e Ilustracin.
Actualmente se encuentra desarrollando su cortometraje de Tesis en animacin 2d.

Esteban de la Monja
De La Monja basa su actividad artstica en la obsesin, una mana por el proceso,
por cmo estn construidos los medios electrnicos que le rodean desde la infancia.
Le quita el sueo no entender cmo funciona una seal en conjunto con otra, cmo
un bit es parte de un contenido y un significado -ya sea auditivo, literario o visual-, y
sobre todo cmo crear sistemas y estructuras que desnuden, traduzcan e interpreten
esas relaciones para crear piezas dnde el contenido esttico-conceptual lleva gran
peso. Master Internacional en Sistemas Interactivos, Barcelona, que actualmente se
especializa en el Doctorado Art en la era Digital Creaci Intermdia en la Facultad de
Bellas Artes, Universidad de Barcelona.
Realizador de Paisajismos Land Scapes en el Espacio Abisal en Bilbao; exhibicin
en NTSC-MX-PAL, Instituto de Mxico en Espaa; No Chores Mais, Plataforma
Revolver, Lisboa; Declaraciones, Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofa,
Madrid; como en el Festival X, Lisboa.
En nuestro pas, realizador en el 3x3, Laboratorio de Arte la Alameda, Mxico D.F.;
Escalera al cielo (programa de vdeo contemporneo de Mxico) MACO, Mxico
D.F.; 123xmi, Centro Cultural Espaa, Mxico D.F.; Dada Psico Deli. Ex Teresa Arte
Actual, Mxico D.F.; Tequila con Charanda (vdeos con denominacin de origen),
Mxico D.F.; Deshabitando Espacio, I Encuentro de Intervencin en el Espacio,
Exconvento del Carmen - Instituto Cabaas - Galera Sector Reforma, Guadalajara,
Mxico; Clnicas de Improvisacin (seleccin de objetos). Ex Teresa Arte Actual,
Mxico D.F. ; tiempo/espacio... still in progress (vdeo acciones de primavera),
Guadalajara, Mxico, y en el Encuentro Nacional de Jvenes Creadores. Galera
Central del Centro Nacional de las Artes, Mxico D.F.

artis
tas
loca
les

Sitio Web: http://www.delamonja.com/

Descripcin de las Obras
Esteban de la Monja
Every dude likes noise, Episodes I-VI
El inters principal de la pieza se centra en el abuso de elementos que el cine
de accin, en su nimo comercial y de entretenimiento, utiliza para doblegar al
espectador convirtindolo en un pblico, no slo cautivo, sino tambin pasivo.
Instalaciones sonoras (audio Dolby 5.1,80 aprox.) Ventanas snicas
Esteban de la Monja
Curadura de instalaciones sonoras.
1.East
Instalacin sonora (audio Stereo, 10)
Es facultativo para l viajar con un field recorder y micrfonos bajo el brazo, y es a
partir de esto que genera un paisaje sonoro de pases orientales (Japn y Taiwn).
Volcanes, calles y dialectos conforman su paisaje sonoro dedicado a esta exhibicin.
Sus narrativas nunca olvidan su educacin musical, gozan de ritmo y composicin
generados a partir de grabaciones de campo producidas con la ms fina ingeniera
de sonido.
2.Water
Instalacin sonora (audio Stereo, 10)
En el caso de Water, PISCIS genera un paisaje acutico, que hace honor a su
personaje como msico. Atmsferas venidas de elementos mecnicos, percusivos,
de circuit bending y juguetes varios, como si se encontraran en el fondo de una
piscina, detalle representativo del diseo sonoro de PISCIS, la acuosidad.

10

Homero Gonzlez Snchez

Guadalajara, 28/06/1980
Estudio Tcnico Superior en Sonido en
Madrid, Espaa y cursos sobre sistemas
de sonido y grabacin en Casas Wagner,
Guadalajara.
Actualmente , co-fundador de Licuadora
Records y Direccin general de Higo,
estudio de pasterizacin y proyectos
sonoros: Mastering de Blueshit y Sr.
Amable , Asuncin, DJ Lennon, Marlento
EP, Happy Garlic, Andres Padilla,
Campermedia, msica para Efmera de
Alfonsina Riosantos.
Ha realizado la musicalizacin, efectos
sonoros y audio para Gala Internacional
de Gimnasia Rumbo a los Juegos
Panamericanos. Y la musicalizacin de
competencia BMX Freestyle para Expo
Ciclismo Action Sports 2007.
Grabacin, mezcla y mastering de grupos
locales de Guadalajara, D.F. y Baja
California Sur; Danza experimental de
Alfonsina Riosantos (Autorretrato) en 2007;
msica alternativa en www.naquemusic.
com

artis
tas
loca
les

Grabaciones diversas como freelance en

medios audiovisuales y msica. Audio
para cortometrajes de Pablo Gonzlez,
Alejandro Trigos y Campermedia en
2007. Audio y msica en cortometrajes
de Mariana Villoro, 12-en-1, grabacin
de Constante (instalacin sonora-con
msicos invitados) de Ivn Puig. En las
obras de teatro Yerma dirigida por Dolores
Tapia, Mxico 2004; En Busca de la Luna,
Mxico 2004; Federica de Bramante y las
Florecillas del Fango, Madrid 2001-2002 y
Del Verbo a la Carne, Madrid 2000- 2001.
Ha trabajado en Westemp (msica 2005),
Estudios Montecristo (2005), Estudios
Equiscosa (2005),
KAYNAH (2004),
Fonomex (2004), grupo Belanova (2004),
Polygrabaciones (2004), estudio en
Pinotepa Nacional (2004) y en el estudio
Clase Musical (2004).
Durante el 2002- 2003 en Eurosonic
(Madrid) en los estudios Hawaii, Kyoto,
K2 y K3 en las producciones para Jos
Vinader con la pelcula Carmen; Rosillo,
mezcla de tres ltimos temas de Hombres
G; Oscar Clavel; Jos Lus Crespo con
Cmplices, grandes xitos en directo;
Albert con Payo Malo. Y con Fonoelstica
(Madrid) los temas de Vega, producciones
Bajamusic (Paco Trinidad/Simone BosEMI), y ayudante de produccin (Luz
Casal, Amistades Peligrosas, Vega).

11

Israel Martnez
Diseo Sonoro
Israel Martnez (Guadalajara, Mxico 1979) es artista sonoro, compositor
emprico y Licenciado en Ciencias de la Comunicacin. Su trabajo se
desarrolla en diferentes reas: composicin de msica experimental
electroacstica, instalacin e intervencin sonora, video y anlisis sobre
el sonido en la sociedad.

artis
tas
loca
les

Ha participado en diferentes festivales de arte sonoro, msica electroacstica

y msica electrnica experimental en Mxico, como Visiones Sonoras,
Mutek, Muestra Internacional de Arte Sonoro, Instrumenta, Interface y
SONOM, adems de la Bienal de Arte Electrnico Transitio MX, y uno de
los encuentros ms importantes de artes electrnicas a nivel mundial: el
Festival Ars Electronica de Austria, en donde recibi en 2007 el Premio de
Distincin en la categora de Msicas Digitales por su obra Mi vida.
Tambin ha presentado obra y tocado en vivo en ciudades de Mxico,
Inglaterra, Francia, Austria, Espaa y Colombia. Adems, es cofundador
del sello de msica electrnica alternativa Abolipop y mentor del proyecto
pop Nebula 3.

12

Jos Bentez
Creador del mural La semilla del mundo
Marakame artista Wixarika. Naci en la localidad de Santa
Cruz de la comunidad de San Sebastin Teponahuaxtln,
municipio de Mezquitic, Jalisco.
Recibi el nombre de Yucauye (caminante) por parte de los
dioses y Cuacame (silencioso) por parte de sus abuelos. Al
regreso de un viaje al lugar Sagrado Wirikuta, los ancianos lo
bautizaron as durante el trayecto de la peregrinacin porque
me qued callado y regrese mas serio y mejor educado.
La vividez con que recordaba sus sueos desde nio, lo
seal para iniciarse en los conocimientos tradicionales de sus
antepasados teniendo como maestro a su padre quien tambin
fue Marakame(Chaman).
Un elemento, fundamental en la inspiracin de Jos Bentez
es el impacto que tienen los sueos sobre sus creaciones.
Las figuras de sus cuadros recrean grandes mosaicos que
representan la cosmovisin de sus ancestrales hermanos
indgenas.

artis
tas
loca
les

La triloga simblica venado-peyote-maz conecta a los

huicholes indgenas con sus antepasados. Bentez refiere
constantemente a travs de sus cuadros la presencia de los
distintos mundos: cuando todo era oscuro y los animales eran
piedras y el tiempo de la luz, el tiempo terrenal.
Actualmente, Bentez es un artista y representante de su
comunidad Zitakua, ubicada en la ciudad de Tepic, Nayarit;
cuyos habitantes son todos huicholes.
Ha expuesto su obra en diferentes estados de la Repblica
Mexicana. La fama de Bentez ha trascendido fronteras ya que
su obra ha sido exhibida desde 1972 en diversos lugares del
extranjero, sobresalen las exposiciones en Novoa I Gallery
en Berkeley, E.B.Crocker Art Gallery en Sacramento, M.H.
de Young Memorial Museum, James Willis Gallery , Southern
Exposure Gallery y Annebeg Gallery en San Francisco, Merrill
College en Santa Cruz, San Jose Museum of Art en San
Jose, Los Angeles Municipal Art Gallery y Ankrum Gallery
en Los Angeles, California; as como en Tropen Museum en
Amsterdam, Neuberger Museum y Center for the International
Arts en New York. Tambin ha exhibido en Boston, Texas,
Massachusetts, Chicago y Washington D.C.
Su obra de mayor dimensin es un mural que se encuentra en
la estacin Jurez del tren ligero de la Ciudad de Guadalajara,
llamado La semilla del mundo. Esta obra es la representacin
del origen de los tres mundos, de acuerdo a la cosmovisin
huichola. El Mural de 20m2, nico por sus dimensiones, fue
auspiciado en el 2001, por la Secretara de Cultura del gobierno
del Estado de Jalisco, el Instituto Nacional Indigenista y el
Sistema de Tren Elctrico Urbano.
En el 2003 Jos Bentez Snchez fue galardonado con el
Premio Nacional de las Artes y Tradiciones Populares por su
obra artstica.

13

Len Barragan
Proyecto MATA - ION
Proyecto Mata
MATA es la produccin snica y musical de Len Christian Barragn Torres. Radicado en Guadalajara, dedica sus
esfuerzos a la ficcin en el espacio a partir del sonido. Es parte de la banda de improvisacin audiovisual ION y la
mitad del do Len Casar.
Descripcin de la Obra
En 2008, MATA public el CD-R Lunar en el sello de msica experimental independiente LICUADORA, donde cada
pieza crece lentamente entre la densidad y lo sublime. Se ha presentado en Galera Sector Reforma, aque Music,
Estudio Diana y Bar Anatmico en Guadalajara y en Polyfrum Siqueiros en Mxico, D.F.
Sitio web: www.myspace.com/matasounds
PROYECTO ION
Banda audiovisual radicada en Guadalajara desde 2006.
En los pixeles: Javier De la Torre. Guadalajara, 1975. Diseador grfico. Profesor de tipografa. Ciclista de calle y
a veces banqueta.
En una parte del ruido: Eduardo Martnez. Guadalajara, 1976. Arquitecto. Msico y obsesivo.
En la otra parte. Len Barragn. Guadalajara, 1975. Arquitecto y profesor de audio. Nosta.
ION se ha presentado en vivo en Ex Hacienda la Mora, galera Sector Reforma, Auditorio Pedro Arrupe ITESO y
aque Music, tambin particip en el Festival Chroma 9.

artis
tas
loca
les

Acerca de Pure Electric Shit! DVD-R producido a partir de las sesiones de experimentalismo visual-sonoro registradas
a miniDV durante 2007. Sesiones de improvisacin que juegan con lo potico, onrico y cotidiano.Ruido y terciopelo
en viaje por historias mutantes. Publicado por el sello LICUADORA en 2008 con un tiraje limitado de 100 copias.

14

Marcos Garca
Egresado del Instituto Tecnolgico de Estudios
Superiores de Occidente, ITESO y de la Escuela de
Msica de la Universidad de Guadalajara. Ha vivido y
realizado su obra en la ciudad de Guadalajara desde los
aos ochenta. Ha incursionado en distintas prcticas
estticas, contemporneas como la fotografa, la
msica y el arte sonoro.
Particip en distintos grupos de Jazz y Rock, as
como en importantes proyectos y festivales de
msica contempornea. Ha compuesto msica para
coreografas de grupos nacionales e internacionales
como:
Compaa de Danza experimental de Lola Lince,
Stowarzyszenie Teatralne Antrkt de Polonia, Anzar
de UdeG, cuerpopresente y pjaro de nube. Con
las que ha participado en importantes festivales
como son: Primer Festival Internacional Movimiento
6 en Santiago de Chile, (2008). Primer Encuentro
Internacional de Surrealismo en Xilita, SLP, (2007).
VIII Festival Internacional de Danza Extremadura en
Monterrey, (2005). 3er y 5to Festival Mujeres en la
Danza en Quito, Ecuador, (2005, 2007). III Encuentro
Internacional de Artes Escnicas, Mxico, Puerta de
las Amricas (2006). 4ta. Muestra Internacional de
Danza Contempornea (2005). XIX Festival de Cine
Mexicano e Iberoamericano en Guadalajara, (2004).
XXXI Festival Internacional Cervantino, (2003). Festival
de Danza Managua, Nicaragua, (2000), entre otros,

artis
tas
loca
les

Particip como director artstico y msico en la Obra

Negra (2006) en colaboracin con la Compaa de
Teatro de Tteres La Coperacha.
Actualmente es co-director y msico del proyecto
pjaro de nube. En sus composiciones experimenta
con la msica electrnica que ejecuta en vivo.
Sitio Web: www.pajarodenube.com
Descripcin de la Obra
Acopalipsis Aleatorio para 4 pianos y cuerpos en
movimiento
Marcos Garca
Instalacin sonora que toma en cuenta el factor del
cuerpo(s) en movimiento aleatorio en un espacio
predeterminado preparado con sensores de
movimiento, donde el cuerpo (en este caso el pblico)
se desplaza en un espacio activando los sensores que
abren los canales de los amplificadores y se escucha
un fragmento de las grabaciones pregrabadas por un
determinado tiempo (7 segundos aproximados en este
caso). Se determinan 4 zonas en el espacio con 4
sensores de movimiento donde cada sensor dispara una
grabacin independiente a las dems reproduciendo el
sonido en una zona no cercana de donde se localiz
el movimiento o accion el sensor. Esto convierte a la
sala de exhibicin en un instrumento sonoro catico y
perturbador-- que interacta con el pblico.

15

Miguel Mesa
Compositor de varias piezas para medios fijos, para instrumentos y electrnica en tiempo real e instrumentos solo,
as como programacin de aplicaciones para manipulacin de audio y video en tiempo real. Ingeniero en Sistemas
Computacionales, especializado en la composicin de msica electrnica y electroacstica en el Centro Mexicano
para la Msica y el Arte Sonoro, CMMAS.

artis
tas
loca
les

Creador del diseo y arte sonoro para la pieza Punishment to the movement de la coregrafa y bailarina Montserrat
Payr; y la pieza compuesta RAGA para la obra de danza contempornea AGUA de la bailarina Sandra Soto.
Autor del diseo sonoro y msica original para la obra de teatro Filoctetes dirigida por Luis Aguilar.
Realizador de la pieza interactiva AS1, diseada para el festival Sonofilia y de los paisajes sonoros para las
exposiciones Espritus, orfebres y chamanes, el oro de Colombia y la pieza Nourishment Lane del maestro
Emmanuel Grivet. Comisionado para componer una pieza para TAM y electrnica en tiempo real por encargo del
percusionista Joao Gonzlez.
Dentro de Jam session para el encuentro EINCE, realiz la improvisacin de danza y msica electrnica experimental
de la compaa de danza Laboratorio PuntoD y Dharma. As como, la improvisacin de danza y msica acstica
experimental de la compaa de danza de Emmanuel Grivet, EDAM, Laboratorio PuntoD, Dharma.
Intervencin sonora urbana en el Foro de arquitectura COMPLOT Planteando la ciudad y en el Museo de Arte de
Zapopan en la exposicin del artista Mario Martn del Campo.
Ha intervenido con la escenografa y arreglos musicales en el proyecto Dakota dirigida por Alberto Eller y en el
rea multimedia en el proyecto Extraos dirigida por Eduardo Covarrubias.
Descripcin de la Obra Pieza de arte digital AS1
Creador: Miguel Mesa
Consiste en una animacin de la hoja de un helecho la cual puede ser manipulada por la accin de personas que
se siten frente a una cmara. La animacin consiste en sntesis a partir de un modelo matemtico que semeja la
hoja de un helecho. Asimismo existe sonido base, el cual es alterado junto con la parte visual.
La animacin se proyecta sobre una pantalla. Las personas se paran frente a la proyeccin y podrn modificar
parmetros de la misma mediante gestos frente a una cmara. Dependiendo de las acciones y cantidad de
personas la animacin reaccionar cambiando de forma, color, estructura. Esto aplica tanto al helecho como el
fondo (background). Por ejemplo si la persona se agacha el helecho cambia de tamao, y analizar la orientacin de
las personas y su ubicacin para definir si se altera hacia un lado, el otro, si sus curvas se hacen mas pronunciadas,
etc.
La manera en que los cambios se aplican dependiendo de las acciones de los participantes corresponde a ciertas
decisiones aleatorias. Dado que el helecho corresponde a un modelo matemtico es posible alterarlo de muchas
maneras. Cuando no haya personas frente a la cmara el helecho volver a su forma natural y simplemente
ejecutar ligeros gestos de manera aleatoria.

16

artis
tas
loca
les

Oh! Estudio est formado por un equipo interdisciplinario que se encarga

de traducir las necesidades de comunicacin en imgenes.
Formado por Jos Luis Hernndez: Fotografo con amplia experiencia en
el medio. Especializado en la fotografa de Fashion y Glamour, as como la
produccin de video. Jos Luis a participado en diferentes cortometrajes
independientes, de proyeccin internacional.
Y Fernando Moreno, estudiante de Artes Visuales, con conocimiento
y experiencia en el diseo y las artes plsticas, que ha participado en
diferentes exposiciones de fotografa y obra plstica en la ciudad de
Quertaro, as como encargarse del diseo de la nueva imagen del Oh!
Estudio.
Oh! Estudio a participado en distintas campaas publicitaras para
empresas que necesitan el registro visual de su propuesta de valor. Asi
como Proyectos artstico de proyeccin internacional y campaas de
comunicacin social.
Gracias a nuestra habilidad tcnica, la manipulacin del os cdigos de
comunicacin visual con nuestro conocimiento artstico, traducimos ideas
en imgenes.

17

Pablo de la Pea
Pablo de la Pea, master en Artes Digitales por la Universitat
Pompeu Fabra en Barcelona y licenciado en doble concentracin
Radio-cine-televisin y antropologa en el College of Communication,
University of Texas. Adems, especializado en Macromedia, arte
general y sonoro.
Creador de la animacin para la exposicin Vivan los Muertos! y el
video de clausura para la exposicin La exploracin del tiempo en
el Museo Interactivo Trompo Mgico. Vj para el colectivo Pantanor
Records y Abolipop Records en NIU audiovisual, Barcelona.

artis
tas
loca
les

Co-autor de las instalaciones audiovisuales interactivas Tectum, y

Memesys.
Descripcin de la Obra Mmesys
Pablo de la Pea
Instalacin de la obra Mmesys, que est programada con
Processing (processing.org) y Pure Data (puredata.org) ambos son
de codig abierto.

18

PISCIS - Arturo Ortega

Proyecto musical formado por Arturo Ortega que inicia a principios del 2003 dedicado a la experimentacin
sonora, instalacin y composicin de msica electroacstica. Piscis ha dado conciertos en las ciudades ms
importantes de Mxico y en el Festival Mutek 2da y 3ra edicin en Mxico, as como un gran nmero de foros
de msica alternativa. El proyecto ha publicado discos en sellos de Rusia, Espaa, Argentina, Per, Mxico.
Arturo Ortega es fundador y administrador de AMP-RECS sello dedicado a la composicin y distribucin de
msica experimental y alternativa, el sello que cuenta con 50 artistas de diferentes partes del mundo y 30 discos
disponibles para la descarga gratuita en su direccin electrnica (www.amp-recs.com).
Estudios
- Cine documental. Universidad Samann de Jalisco (Diplomado).
- Creacin de Interfases musicales (pure data + Arduino). Laboratorio Arte la Alameda Mxico, D.F. (Curso).
- Profesional medio en msica. Universidad de Guadalajara (Carrera).
- Fotografa. Hospicio Cabaas (Diplomado).
Discografa como Piscis
Albums:
- the velcro songs (pantanor 2000) - Mxico. CDR
- Angora (pantanor 2002) Mxico - CDR
- s/t (ruidemos 2000 -2004) Espaa. CDR + MP3
- Uva Ulular (ruidemos 2006) Espaa CDR + MP3
- Rendermefisico (planear records) Argentina MP3
- In the room of a singer (Frigida records) Argentina MP3
- Barco Porttil (Clinical Archives) Rusia MP3
- Ultra Green ( Dogearedrecords) CDR + MP3
- Paisaje interior (no-ansia) Argentina MP3
- American religious cult ( kiddieriot) Mxico CDR
- Manzana - (alajazzrecords) Mxico 2008 mp3
- Set en Vivo 14/05/2008 En Estudios Garrapata (alajazzrecords)
Mxico cdr + mp3
- Nocturnal - (amp- recs) Mxico 2008 mp3

artis
tas
loca
les

Compilaciones:
- VARIOUS ARTISTS / RIDE YOUR PONI (Poni Republic) Mxico 2006 mp3
- Autores varios: deja que coja el sol (Ruidemos) Mxico 2007 mp3
- Caminando Sobre Nubes FREAK OUT (superspacerecords) Peru 2007 cdr
- Various - Clinical Sounds - Vol.2 (Clinical Archives) Rusia 2007 mp3
- Various - Clinical Sounds - Vol.1 (Clinical Archives) Rusia 2007 mp3
- Amplified Music Pollution - VARIOUS ARTISTS - (AMP-RECS)
Mxico 2007 mp3
- Mvil - Amplified Music Pollution (AMP-RECS) Mxico 2007 mp3 mp3
lbumes en colaboracin:
- Blunt Reyvnols - demo (AMP-RECS) Mxico 2008 cdr
- LAPATENTEPENDIENTE + PISCIS - LIVE AT BLIND DOGS STUDIOS
(amp-recs) Mxico 2008 mp3
- LAPATENTEPENDIENTE our dead dogs - remix by piscis - (amp-recs)
Mxico 2007 mp3
Msica para cortometrajes y videos:
- Las Cosas simples. Direccin de Ana Zamboni.
- Relato Informal. Documental de creacin-direccin de Arturo Ortega.

19

PNEUMUS
Una produccin sonora interpretada por msicos apasionados del arte del celuloide
que tocan melodas recogidas de los viajes en tren, en avin, en barco, en
cinescopio Vals italiano, acorden francs con nostalgia y sentimiento gitano. El
swing emocionante de tantas escenas del cine en blanco y negro, el surrealismo
y adrenalina de un tango o una polka balcnica. Cambiar de continente al ritmo de
un guapango, un cha-cha-cha cabaretero y una banda de pueblo para retomar los
sabores de la tierra del tequila y el mariachi.

artis
tas
loca
les

Sentirse en escenarios imaginarios recreados a partir de efectos sonoros. El paso

de un tren en medio de la lluvia, un ventarrn, la locomotora, los engranes de una
fbrica, y muchos efectos ms son producidos por el sonidista, con objetos ordinarios
como una bomba de aire, silbatos, una araa de hule, una manguera, una charola
de metal.
Contrabajo, acorden y alientos ambientan con temas originales que recuerdan
escenas del cine mudo y aderezan con intensas piezas de filmes contemporneos.
Composiciones de artistas como George Melies, Chaplin, Consuelo Velsquez, Yann
Tiersen, Emir Kusturica y Goran Bregovich son referencias y fuentes de inspiracin
obligadas para el diseo sonoro de este espectculo.
Segn el guin en que se basa este soundtrack, el tren en que viajan los msicos se
ha sumergido en las aguas del ocano abandonando el viejo continente y viaja rumbo
a las costas del golfo de Mxico. Un cardumen de peces zapato, una morena sirena o
un calamar gigante podran salir al encuentro del expreso trasatlntico.
Sus integrantes:
ccaroo!! - Coche: cacaroo 2!! - Ensalada: sonidista rtmico y trompeta - Amillo:
contrabajo, tuba y trombn - Vilches: acorden - Maritzio: clarinete y flauta transversal
- Cynthia: sonidista incidental - Lla .:. tarola y contra Trino: saxofn y clarinete
Klaus: efectos multimedia Bal: cmara- Laura: ambientes de luz- chester.
No importa que suceda en el trayecto, los pasajeros seguirn haciendo msica y
recreando las escenas de la pelcula con los objetos que encuentren a su paso. Con
una marimba de clavos de vas frreas ambientarn su arribo a las costas mexicanas.
Se unirn a una banda de pueblo para desfilar por la playa tocando con trompeta,
una araita de hule, una cacerola, silbatos de juguete y todo un colorido carnaval
auditivo.
Msica con botellas de cristal, una batucada con garrafones de agua. Aunque hay
un guin, pareciera que no hay nada escrito pues con Pneumus ambientando todo
puede suceder. Estampas sonorikas del camino.
Sitio web: www.pneumus.com

20

Proyecto Asuncin
Asuncin succiona el escenario y se lo lanza al pblico.
Dead beats que vienen a hipnotizar tus odos y tu mente.
Susurrndote statements y envolvindote con flashes de
imgenes (cual naranja mecnica).
Like it or not, you wont move... Domestika
Asuncin crea atmsferas que envuelven los espacios,
generacin en tiempo real de elementos audiovisuales
que transportan, codifican y vibran, sumergiendo al
espectador en cada una de sus piezas.
Formado en 2003 por Marco Flores (programacin y
mezcla audiovisual, bajo elctrico, sintetizador) y Sinclair
Castro (programacin y mezcla audiovisual, guitarra
elctrica, sintetizador).
Asuncin ha evolucionado entre los diferentes gneros
de la msica electrnica contempornea y las nuevas
tendencias del videoarte.
Haciendo uso de computadoras porttiles, procesadores
de efectos, instrumentos anlogos, la interaccin con el
pblico y el espacio se crean sets irrepetibles, una obra
audiovisual efmera.

artis
tas
loca
les

Sitio web:
www.myspace.com/proyectoasuncion

21

artis
tas
na
cio
nales
Eduardo Melndez
Fernando Llanos
Bernardo Hernndez
Mayoli Bentez

22

Eduardo Melndez
Ciudad de Mxico, 1975
Msico y artista visual-sonoro en medios electrnicos.
Su trabajo explora diversos soportes como la
videoinstalacin interactiva, actos visual-sonoros,
msica electrnica experimental. Actualmente labora
en el Centro Multimedia del CENART (Ciudad de
Mxico) como investigador y desarrollador en arte y
medios electrnicos. Estudi la carrera de saxofn en
la Escuela Superior de Msica de Mxico; composicin
de msica electroacstica con Sergio Luque y Carole
Chargueron. Su trabajo se ha mostrado en varios
festivales nacionales e internacionales como Temps
DImage en Montreal (Canad), Transitio_MX en la
Ciudad de Mxico, rawBits (r4wb1t5) en Chicago,
E.U.A.-Ciudadde Mxico y el Festival de arte sonoro
Radar entre otros.

artis
tas
na
cio
nales

Sitio web:
http://lalomelendez.googlepages.com/

23

Fernando Llanos
Licenciado en Artes Plsticas por la Esmeralda en el 2000. Es considerado uno de los artistas mexicanos jvenes
ms destacados en el uso del video. Ha presentado su trabajo en ms de veinte pases en lugares como el
Guggenheim de Nueva York, el Festival de Nuevo Cine y Nuevos Medios de Montreal, World Wide Video Festival
(msterdam), Transmediale (Berln), Interference (Francia), Videochroniques (Marsella), Bienal do Mercosul
(Brasil), etc.
Su produccin en video va desde la experimentacin formal, los documentales no-ortodoxos, cuestiones
interactivas no-lineales, manipulacin y mezcla en vivo, hasta webcinema. En el 2006 public con TRILCE un libro,
Cursiagridulce, el cual ha presentado en Mxico (SITAC), Madrid (Medialab), Valencia (CAM) y Barcelona (Espai
Ras). En el cine ha trabajado en pelculas como Amores Perros y Dancer in the Dark.
Ha sido maestro de dibujo y apreciacin de arte digital en La Esmeralda y de video y nuevas tecnologas en la
Universidad Iberoamericana, Tecnolgico de Monterrey, Claustro de Sor Juana y La Esmeralda. Ha sido jurado del
FONCA en residencias en el extranjero.
Actualmente divide su labor artstica entre la curadura y la promocin de proyectos culturales. Suya es la curadura
de la exposicin Manchuria, Visin Perifrica del artista conceptual Felipe Ehrenberg que se inaugur en el Museo
de Arte Moderno en Febrero de este ao. En este festival impartir el taller Video para llevar.
Sitio web: http://www.fllanos.com
VIDEO PARA LLEVAR
Taller de video con telfono celular
Fernando Llanos
Este taller trata sobre la narrativa monocanal del video en el telfono celular y de como la portatibilidad del equipo,
la conectividad y la movilidad afectan de alguna manera la narrativa y la manera en que se distribuyen nuevos
contenidos.

artis
tas
na
cio
nales

Existen diferentes nomenclaturas para las distintas opciones con las que se ha abordado la produccin de contenido
audiovisual con un telfono celular, dichas etiquetas reflejan posturas diferentes y conceptualizaciones propias que
amplian el abanico de:

MICROCINEMA (Pelculas o videos hechos para el celular)

VIDEO MOVIL (No necesariamente en el mvil)

VIDEO INFORMAL (Amateur, sin pretensin artstica,)

HANDHELD CINEMA (Tomando como referencia la revolucin del cinema verit)

MOBLOG (video + telfono + blog)

24

Bernardo Hernndez
Mayoli Bentez
Animacin del Mural
mundo

La

semilla

del

artis
tas
na
cio
nales

Mayoli Bentez Rosas

Egresada de la Escuela Nacional de Artes Plsticas,
UNAM. Productora y animadora en el rea de Producto
Integrado en TV Azteca. Directora de arte, productora
y socia en Rex Producciones.
Finalista en el concurso The Next Big Idea de Getty
Images, Los Angeles Cal. E.U., con la animacin
Strolling on the moon. Reproduccin de la pieza
y presencia en el DVD de The Next Big Idea 2006.
Publicacin con mencin honorfica en el Catlogo de
jvenes ilustradores de CONACULTA 2004. Animadora
y Realizadora para las salas del Museo Universum.
Ciudad Universitaria, del 2001 al 2003.
Productora de animacin en 3D en el film animado
Sabel (2007), de Ithrax Producciones y Postproductora
en el mediometraje Entre paredes de Agua de Rosa
Martha Fernndez (2008).
Bernardo Hernndez Hernndez
Egresado de la Escuela Nacional de Artes Plsticas,
UNAM; y Escuela Activa de Fotografa. Director de
arte, productor y socio en Rex Producciones. Fue
coordinador del rea de color en dos largometrajes
animados (Magos y gigantes, Imaginum) en Anima
Estudio y director de arte y socio en Chapultepec
Producciones.
Finalista en el concurso The Next Big Idea de Getty
Images, Los Angeles Cal. E.U., con la animacin
Strolling on the moon. Reproduccin de la pieza y
presencia en el DVD de The Next Big Idea.

25

artis
tas
inter
na
cio
nales
D- FUSE
ECLECTIC METHOD
TIKVA MOROWATI

26

D- FUSE
D-FUSE abusa de las herramientas que ofrece
la revolucin digital, experimenta y desarrolla
un lenguaje nico para las necesidades del
mundo digital. D-FUSE produce trabajos que
abarcan la comunicacin de ideas hasta el
arte temporizado, del CMYK al RGB, del 3G
a los motion graphics.
D-Fuse es un grupo de artistas y diseadores
de disciplinas variadas, que trabajan en
un rango creativo que va desde el arte y
arquitectura, a espectculos de audio y
video en vivo, a contenido para celular,
Web, impresos, TV y Cine. Sus actos en
vivo son espectculos nicos que sumergen
a la audiencia en imgenes y sonidos
energizantes e innovadores.

artis
tas
inter
na
cio
nales

Las presentaciones se construyen dentro del

espacio con pantallas mltiples y capas de
transparencias. Cada presentacin se hace
a la medida del foro y la audiencia esperada,
asegurando que cada ocasin sea una
experiencia nica.
D-Fuse trabaja en colaboracin con una
amplia variedad de msicos, abarcando
desde Beck a los artistas de la electrnica
Scanner + Leftfield, hasta el grupo de clsica
contempornea Ensemble Alter Ego [quienes
colaboran con Sciarrino + Phillip Glass].
D-Fuse
ha
presentado
su
trabajo
internacionalmente; eventos entre los que
se incluye Sonar [Barcelona], Onedotzero
Festivals, Nokia Lab en San Petesburgo
y Mosc, Mori Centro de las Artes [Tokio],
Eyebeam [NYC], Museo de Arte Moderno
San Francisco, Prix Ars Electronica [Linz]
Festivales de cine en Rtterdam y Sel, Bienal
de Lisboa y Valencia, Expo Internacional
APPLE, Seminarios Apple de FCP en Tokio.
D-Fuse logra con su trabajo abarcar y borrar
las fronteras del formato DVD.
INTEGRANTES: Barnady Steel y James
Welburn
Sitio web: http://www.dfuse.com

27

ECLECTIC METHOD
Eclectic Method se adelanta a los conciertos de DJ y VJ, creando toda
una experiencia con clips de audio y video, sin importarle el medio
original. Se han presentado en el Bitfilm Festival, Lincoln Center,
RESFEST, para U2 (Gira Vertigo y Zoo TV), XL recordings, Public
Enemy y Fatboy Slim
Son los artistas ms vigentes y propositivos del momento, estn
asombrando audiencias con sets de videos remezclados y licuados
en vivo. Artistas entrenados en el arte espontneo y guiados por su
increble conocimiento de la cultura de los medios, en un concierto
pueden poner una pizca de irona postmoderna, un sampleo de Britney
Spears por all, un guitarrazo de Hendrix ac, dos o tres clsicos de
la electrnica y para aderezar algunos soundtracks clsicos de Kung
Fu. Esto es solo una pequea muestra de lo que Eclectic Method
puede hacer.

artis
tas
inter
na
cio
nales

INTEGRANTES: Ian Edgar, Jonathan Mathew Douglas Wilson,

Geoff Gamlem y Justin Jon Bolognino
Sitios webs:
http://eclecticmethod.imeem.com/
http://eclecticmethod.imeem.com/video/uJiXQXIB/eclectic_method_
were_not_vjs/

28

TIKVA MOROWATI
Tikva Morowati: artista, investigadora y diseadora. Enfocada a investigar los efectos del
Internet y los dispositivos mviles en el comportamiento social y la interaccin, su trabajo
integra una gama de medios que incluye el video, el sonido, los circuitos electrnicos, la
telefona, tecnologa portable y la Red.

artis
tas
inter
na
cio
nales

Descripcin de la Obra
Sonic Body Pong
Tikva Morowati
Obra inspirada en el clsico videojuego de Atari, PONG. Se desarrolla en el espacio real,
los jugadores usan su cuerpo como las raquetas y la pelota solo existe en las ondas de
sonido. Los jugadores deciden donde esperar la pelota, escuchando en sus audfonos
solamente el sonido especialmente dirigido. Si la pelota llega por la derecha se escuchar
un sonido por el odo derecho, un censor de metales se escuchar con ms intensidad
de acuerdo a como se vaya acercando la pelota. El pblico podr ver el partido, en
una gran pantalla como si fuera un verdadero videojuego. Sonic Body Pong se basa en
la convergencia de las tecnologas; seguimiento de Ubicacin, sonido Tridimensional,
interfaces humanas y el videojuego.
INTEGRANTES: Tikva Morowatl, David Hindman y Peter Nye Kerlin
Sitio Web: www.sonicbodypong.com/

29

Aitor Echeverra
Espaa
Videodanza
Aprop

Alberto Blanco
Espaa
Videoclip
La soledad comienza
8 lneas

Alejandra Trevio Garca
Mxico
Foto digital
Kaly - Yuga
Satsangh
Aham

Alexandra Germn Ortega
Mxico
Animacin experimental K

Allin L. Reyes
Mxico
Performance
Double Digital
Drawning Dates

Andrea Camarelli
Mxico
Videoarte
Que se les grabe
Men del da

ngel Armando Crdenas Prez
Mxico
Videoarte

artis
tas
sele
ccio
na
dos

Asociacin de Creadoras Plsticas de Madrid

Espaa
Videoarte
Recetario de buenos propsitos

Betina Pollioto
Argentina
Foto digital
De la serie sirenas almas frgiles

Brenda Ledesma
Mxico
Foto digital
Vas/Pasillo/Planeadores/Flor

30

Bruno Bresani
Mxico
Videodanza
Afuera
Familia
Videoarte
Manda
Tschuss
Interactivo
Doubt

Carmen Olmo-Terrasa
Puerto Rico
Videoclip/Videoarte
Circo: Acto 1

Carola Blanco
Venezuela
Foto digital
Soldado
Postales de China

Celia Marco Del Pont
Argentina
Foto digital
Marea roja

Daniel C. Boyer
E.U.A.
Pintura digital
Tribute to Carmen Cseff

Eduardo Leal Gonzlez
Mxico
Msica digital
Jimena Midnight
Desert Calm
Eternal Night

Eliciel Villalobos Machuca
Mxico
Videoclip
Cuando salga la luna

Elizabeth Moreno Terroba
Mxico
Videoarte
Ceguera

Enrique Piuel
Espaa
Videodanza
The dancers cut

Fabin vila Elizalde
Mxico
Msica digital
Eugenia
Eulalia

artis
tas
sele
ccio
na
dos

31

Fabin Ramrez Flores

Mxico
Documental
Emergencias polifnicas de la escena electrnica
Msica digital
Radiografa de la escena electrnica tapata

Federico Acal
Suecia
Videoarte
Confetti in Stereo

Fran Orallo
Escocia
Videoarte / Videoinstalacin
La vida como un viaje
Francia
Lizette Gmez Bauelos
Mxico
Foto digital
Alucinacin

Gabriela Alonso
Argentina
Videoarte
Imgenes robadas a la naturaleza
Basura

Gustavo Manzano Prez
Mxico
Foto digital
Carrusel
Morro rila
Un nio en un columpio
Molcula 217
Hctor Ruz Escobar
Mxico
Videoarte
Trafico

Hilda Paz
Argentina
Pintura digital
El gato

Hugo Yareed
Mxico
Foto digital
Leviatn, Ovparo, Caracol

I. Marisol Lomel Rico
Mxico
Pintura digital
Sin ttulos

artis
tas
sele
ccio
na
dos

32

Ina y Gerito
Mxico
Videoarte
Destierro
ltimos departamentos
Videoarte
Es que yo quiero ser as porque la gente no esta preparada

JAAP (Harriet Rayer Anderss)
Mxico
Msica digital
Nia perdida

Videoarte
Vuitres en movimiento
Minuetto para Xochimilco

Jan Revilla-Jamal
Mxico
Foto digital
Memoria fsica (7 piezas)

Jos Carlos Pesina
Mxico
Msica digital
Diecinueve
Ahora si que no recuerdo nada
Sabor mandarina
Veintinueve
386

Jos Carlos Pesina
Mxico
Foto digital
Angora

Juan Jos Herrera Vela
Mxico
Paisaje sonoro
Cancin de cuna para mi hermanito el alien

Julin Anbal Henao Garca
Colombia
Videoarte
Animal

Junior Pimenta
Brasil
Videoarte
Urbecama

Karen Espinosa Zapata
Mxico
Videodanza
Caos
Amor soy mujer

artis
tas
sele
ccio
na
dos

33

Liliana Molina M.
Colombia
Pintura digital
Claxo

Lus Fernando Cano Romn
Mxico
Foto digital
Formas suspendidas
Estructura 1
Dimensin
El fluir
Indispensable ser
Estructura 2
Concentracin
La semilla de una locura
Mi abismo

Macarena Cebran Lpez
Chile
Pintura digital
Sin titulo. Serie Mishima

Marcela Hinojosa Medina
Mxico
Videoarte
Metro vs Car. The Race

Mariola Zepeda Dvila
Mxico
Foto digital
Manzanas y absinte
Pintura digital
Encierro
She among roses

Mayra Huerta Jimnez
Mxico
Foto digital
Estudio de objetos encontrados

Metzeri Fuentes Conde
Mxico
Foto digital
Saturno

Miguel ngel Estvez Caldern
Mxico
Videoarte
Craquellure

Nelson Rolando Tamani Manihuari
Nicaragua
Pintura digital
Sirena en el fondo del ro

artis
tas
sele
ccio
na
dos

34

Nelson Rolando Tamani Manihuari

Nicaragua
Pintura digital
Paisaje paranoico
Nuria Menchaca
Mxico
Videoarte
02:29
Maxi
El lago de los cisnes

Pablo Dainz Zafra
Mxico
2D Fragmentos de conexiones cotidianas

Pablo Francisco Morales Arango
Mxico
Videoarte
Artificios / matices de una ausencia

Paris Ortiz Garca (Macario Garca Zeta)
Mxico
Pintura digital
Burlando la migra
Burlando la migra II
Cada quien sus muertas
Yepa - yepa - yepa
Yepa - yepa - yepa II

Pedro Torres
Espaa
Videoarte
Further
Line on

Rafael Villegas
Mxico
Animacin experimental
En invierno los monstruos despiertan ternura
Ricardo Jimnez Lpez
Mxico
Videoarte
Muri Atropellado
Videoarte
Un panorama desastroso
Videoarte
Mezcolanza de intereses polticos

Roberto Carlos Castilleja Caedo
Mxico
Videoinstalacin
Deformaciones

artis
tas
sele
ccio
na
dos

35

Rogelio Navarro Garca

Mxico
Documental
Guadalajara, msica en las entraas
2D
8 Vientos

Roque Alarcn Guerrero
Mxico
2D
Temas y variaciones

Sandor M. Salas
Espaa
Videoarte
Reminiscencias de un sueo sobre las 7 de la maana
Uwe Villaseor Debrodt
Mxico
Videoarte
Formas orgnicas

Vctor Martnez Daz
Mxico
Videoarte
Videos circulares

William Fernando Montilla Nio
Colombia
Videoarte
Sonata para electrodomsticos a cuatro manos #2
Sonata para electrodomsticos a cuatro manos #3
Sonata para electrodomsticos a seis manos #4

Xolocotzin Eligio Elas
Mxico
Paisaje sonoro
Tu cabeza

artis
tas
sele
ccio
na
dos

36

sede
mod

37

patro
cina
dores
mod

38

Direccin General de Actividades

Culturales
Santiago Baeza Snchez
Director General de Actividades Culturales
Maga Hernndez Ortiz
Gabriela Delgadillo Barrera
Martha Dalli Gonzlez
Ana Uribe Saldaa
Gerardo Cruz Lpez

Centro de Medios Audiovisuales

Daniel Varela
Director General Centro de Medios Audiovisuales
Margarita Sierra
Directora de Monitor Digital
Sandra Valdivia
Coordinadora Mod
Lus Felipe Vzquez
Aymee Prez Cristerna
Asistentes de la coordinacin
Agustn Lpez
Administracin
Marco Antonio Castro
Programacin
Moiss Gonzlez
Director talleres mod
Yanett Ramrez Letechipia
Coordinadora de Relaciones Pblicas
Sandra Gmez
Asistente de Relaciones Pblicas
Alejandra Robertson
Coordinadora comunicacin
Cecilia Martnez Reding
Diseo y aplicacin de la imagen
Adriana Mota
Desarrollo pgina web
Anubis Mendoza
Difusin web
Benjamn Snchez
Diseo y produccin de spots TV

Colaboradores:
Gilberto Izquierdo
Lizette Mota
Gabriela Orozco
Antonio Caldern
Anbal Garay
Armando Hernndez
Zahira Rico

equi
po
mod

Indatcom
Ismael Snchez
Director General
Denisse Gonzlez Gazcn
Gestiones
Cesar Ricardo de Len Tern (Alvin)
Direccin Tcnica
Gerardo Camacho (g)
Direccin Logstica y Montajes
Oswaldo Razzo
Operacin y Montajes
Edgar Valdez
Operativo
Guillermo M Austin
Conceptos
Paco Mijangos
Instalaciones
Informacin:
monitordigital2008@gmail.com
www.centroaudiovisual.com/mod
www.myspace.com/mod_caav
Blog
http://centroaudiovisual.com/mod/blog
Facebook
http://www.facebook.com/home.php?ref=home
Youtube
http://www.youtube.com/modcaav
Flickr
http://flickr.com/photos/monitordigital
Streaming y Podcast
http://www.indatcom.tv

39

nos vemos
en el prximo

monitor
digital
5, 6, 7 y 8
noviembre 2009