Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
CODIGO Laboral Guatemalteco
CODIGO Laboral Guatemalteco
DE LA
REPBLICA DE GUATEMALA
Edicin -exclusiva
Guatemala, 2001
Edicin exclusiva
Prohibida su reproduccin
PRESENTACION
El Ministerio de Trabajo y Previsin Social en cumplimiento
al artculo 29 del Decreto 18-2001 del Congreso de la Repblica
que le confo la primera edicin y publicacin del Cdigo de
Trabajo en forma exclusiva, presenta esta edicin actualizada y
depurada con todas las modificaciones operadas a la fecha.
Se incluyen naturalmente las modificaciones contenidas en
los Decretos 13-2001 y 18-2001 del Congreso de la Repblica,
que no solo mantienen congruencia con los convenios 87 y 98
relativos a libertad sindical y negociacin colectiva, sino tambin
introducen instituciones novedosas en nuestro medio y con lo
cual se mejora y actualiza notablemente nuestra legislacin
laboral. Este ltimo decreto establece, entre otras ventajas, la
simulacin en el perodo de prueba; crea solidaridad en aquellas
relaciones laborales en las que surgen dos empleadores; la
posibilidad de huelga para los trabajadores campesinos en poca
de cosecha; se crea la conciliacin administrativa y se establece
por primera vez en Guatemala, la sancin administrativa y se
incrementa las multas por violaciones laborales.
El Ministerio de Trabajo y Previsin Social, como ente
regulador de las relaciones obrero-patronales, ha permanecido
atento al desarrollo de los nuevos acontecimientos econmicos
que han incidido y revolucionado las relaciones de trabajo; y
como ente rector de la poltica laboral de pas, ha propiciado los
cambios necesarios para que sin desestimular la inversin, se
mantenga el
equilibrio y respeto a los derechos de los trabajadores.
319; los artculos del 321 al 328; 329, 331, 332 al 335; 337 al
344; 345, 346, 347 al 365, 2 prrafo artculo 385; 1 prrafo del
artculo 386; 393. Adiciona artculos 395, 396,364,365, 386,343;
adicin al artculo 395; 396, 397, 398, 402; 1 prrafo artculo 403;
405, 407, 410, 423,426, 429 al 430, 432, 433,435.
1,958
SUBSTITUCION
Decreto 1243 del 27 de junio; adicion el inciso b) al artculo 97.
1,961
SUBSTITUCION TOTAL
Decreto 1,441 del 29 de abril.
Decreto 1,486 del 8 de septiembre; Adiciona inciso ) artculo
61 reforma artculos 278; 2 prrafo artculos 321 y 395.
1,963
Decreto Ley No. 45 del 12 de junio; modifica inciso a) artculo
222.
Decreto Ley No. 57 del 29 de junio; modifica el artculo 127
relativo a asueto (derogado por decreto 1,618).
1,966
Decreto 1,618 del 14 de octubre (15 octubre); Deroga Decreto
Ley relativo a das de asueto y 57 modifica el artculo 127.
1,970
Decreto 1,570 (15-70) 17 de febrero; modifica el artculo 276 y
reorganiza el MTPS.
1,971
Decreto 86-71 del 30 septiembre; reforma ltimo prrafo del
artculo 321 asesores en juicios laborales.
1,973
Decreto 88-73 del 10 octubre; modifica el artculo 113 del
Cdigo de Trabajo.
1,982
Decreto Ley No. 62-82 del 8 de julio; regula el ejercicio de
cargos sindicales y votaciones durante la vigencia de estados de
emergencia.
1,983
Decreto Ley No. 55-83 del 16 de mayo; modifica inciso c) del
artculo 211, modifica inciso a) artculo 222.
Artculo 211 deroga el segundo prrafo del inciso c).
1,992
Decreto 64-92 del 10 de noviembre; reforma los artculos 61
inciso ), 78, 89, 126. 130, 131, 148 inciso a) y b), 151, 152,
153, 207, 214 inciso d), 223 inciso d), 217, 218, 241 inciso c)
272.
1,997
Decreto 19-97 del 4 de marzo de 1997; artculos 214 literal a),
293, 294, 295.
INDICE
TTULO PRIMERO
Disposiciones Generales
Captulo nico. Disposiciones Generales 01
TTULO SEGUNDO
Contratos y Pactos de Trabajo
Captulo Primero.
Disposiciones generales y contrato individual de trabajo... 07
Captulo Segundo
Contrato colectivo de trabajo... 18
Captulo Tercero
Pactos colectivos de condiciones de trabajo. 21
Seccin I: Disposiciones generales y pactos colectivos de
Empresa o de centro de produccin determinado... 21
Seccin II: Pactos colectivos de industria, de actividad
econmica o de regin determinada.. 25
Captulo Cuarto.
Reglamentos interiores de trabajo... 27
Captulo Quinto.
Obligaciones de los patronos... 29
Captulo Sexto.
Obligaciones de los trabajadores.... 34
Captulo Sptimo.
Suspensin de los contratos de trabajo. 36
Captulo Octavo.
Terminacin de los contratos de trabajo....... 43
TTULO TERCERO
Salarios, jornadas y descansos
Captulo Primero.
Salario o medidas que lo protegen.... 54
Captulo Segundo.
Salario mnimo y su fijacin... 60
Captulo Tercero.
Jornadas de trabajo. 66
Captulo Cuarto.
Descansos semanales, das de asueto y vacaciones
anuales.. 70
TTULO CUARTO
Trabajo sujeto a regmenes especiales
Captulo Primero.
Trabajo agrcola y ganadero. 74
Captulo Segundo.
Trabajo de mujeres y menores de edad. 77
Captulo Tercero.
Trabajo a domicilio. 83
Captulo Cuarto.
Trabajo domstico.. 85
Captulo Quinto.
Trabajo de transporte. 88
Captulo Sexto.
Trabajo de aprendizaje.. 89
Captulo Sptimo.
Trabajo en el mar y en la vas navegables. 90
Captulo Octavo.
Rgimen de los servidores del estado y sus instituciones 95
TITULO QUINTO
Higiene y seguridad en el trabajo
Captulo nico.
Higiene y seguridad en el trabajo..... 96
TTULO SEXTO
Sindicatos
Captulo Primero.
Disposiciones generales. 98
TTULO SPTIMO
Conflictos colectivos de carcter econmico
Captulo Primero.
Huelgas.. 117
Captulo Segundo.
Paros. 120
Captulo Tercero.
Disposiciones comunes a la huelga y al paro. 122
TTULO OCTAVO
Prescripcin, sanciones y responsabilidades
Captulo Primero.
Prescripcin.. 123
Captulo Segundo.
Sanciones. 126
Captulo Tercero.
Responsabilidades.. 130
TTULO NOVENO
Organizacin administrativa de trabajo
Captulo Primero.
Ministerio de Trabajo y Previsin Social. 130
Captulo
Segundo.Inspeccin General de Trabajo.. 132
TTULO DECIMO
Organizacin de los Tribunales de Trabajo y Previsin social
Captulo Primero.
Disposiciones Generales
Captulo Segundo.
Juzgados de Trabajo y Previsin Social.....
Captulo Tercero.
Tribunales de conciliacin y de arbitraje.....
Captulo Cuarto.
Sala de apelaciones de Trabajo y Previsin Social...
Captulo Quinto.
Procedimientos de jurisdiccin y competencia ..
Captulo Sexto.
Impedimentos, excusas y recusaciones,,,......
137
138
141
143
144
146
TTULO UNDECIMO
Procedimiento ordinario
Captulo Primero.
Disposiciones generales....
Captulo Segundo.
Notificaciones..
Captulo Tercero.
Acumulaciones....
Captulo Cuarto.
Demanda..
148
150
154
156
Captulo Quinto
Juicio verbal y perodo conciliatorio............
Captulo Sexto.
Excepciones.
Captulo Sptimo.
Pruebas.....
Captulo Octavo.
Sentencia......
Captulo Noveno.
Recursos...
Captulo Dcimo.
Segunda instancia...
156
158
159
165
166
168
TTULO DUODCIMO
Procedimientos en la resolucin de los conflictos colectivos
De carcter econmico social.
Captulo Primero.
Arreglo directo......... 169
Captulo Segundo.
Conciliacin... 171
Captulo Tercero.
Arbitraje..... 179
Captulo Cuarto.
Disposiciones comunes a los procedimientos de
conciliacin y arbitraje............ 183
TITULO DECIMOTERCERO
Captulo nico.
Procedimientos en materia de previsin social..... 185
TITULO DECIMOCUARTO
Captulo nico.
Procedimientos en el juzgamiento de faltas contra las
leyes de trabajo o de previsin social 185
TITULO DECIMOQUINTO
Captulo nico.
Ejecucin de sentencias. 187
TITULO DECIMOSEXTO
Captulo nico.
Del recurso de responsabilidad..... 189
TTULO DECIMOSEPTIMO
Atribuciones de la Corte Suprema de Justicia en materia
laboral
Captulo nico
De las atribuciones de la Corte Suprema de Justicia
TITULO DECIMOCTAVO
Disposiciones Generales
Capitulo Primero
Disposiciones transitorias............................................. 192
Capitulo Segundo
Disposiciones derogatorias y finales............................ 192
CONSIDERANDO:
Que es conveniente ajustar y precisar los conceptos del Cdigo
de Trabajo, con el objeto de acomodarlos a la doctrina y a la
tcnica jurdica, as como integrarlo con los precedentes de los
tribunales del ramo e incorporar al Derecho positivo nacional las
disposiciones aceptadas por Guatemala, al ratificar diversos
convenios internacionales de trabajo;
CONSIDERANDO:
Que las caractersticas ideolgicas que deben inspirar la
legislacin laboral, son las siguientes;
CONSIDERANDO:
Que esas caractersticas ideolgicas del Derecho de Trabajo y, en
consecuencia, tambin las del Cdigo de Trabajo, por ser ste
una concrecin de aqul, adaptada a la realidad de Guatemala,
se pueden resumir as:
a)
El Derecho de Trabajo es un Derecho tutelar de los
trabajadores, puesto que trata de compensar la
b)
c)
d)
e)
f)
CONSIDERANDO:
Que para la eficaz aplicacin del Cdigo de Trabajo es igualmente necesario introducir radicales reformas a la parte adjetiva de
dicho cuerpo de leyes, a fin de expeditar la tramitacin de los
diversos juicios de trabajo, estableciendo un conjunto de normas
procsales claras, sencillas y desprovistas de mayores
formalismos, que permitan administrar justicia pronta y cumplida;
y que igualmente es necesario regular la organizacin de las
autoridades administrativas de trabajo para que stas puedan
resolver con celeridad y acierto los problemas que surjan con
motivo de la aplicacin de la legislacin laboral;
CONSIDERANDO:
Que las normas del Cdigo de Trabajo deben inspirarse en el
principio de ser esencialmente conciliatorias entre el capital y el
trabajo y atender a todos los factores econmicos y sociales
pertinentes;
POR TANTO,
DECRETA:
Con las reformas que se introducen, el
CDIGO DE TRABAJO
queda as:
TULO PRIMERO
CAPTULO NICO
Disposiciones generales
Artculo 1o. El presente Cdigo regula los derechos y
obligaciones de patronos y trabajadores, con ocasin del trabajo,
y crea instituciones para resolver sus conflictos.
Artculo 2o. Patrono es toda persona individual o jurdica
que utiliza los servicios de uno o ms trabajadores, en virtud de
un contrato o relacin de trabajo.
Sin embargo, no quedan sujetas a las disposiciones de
este Cdigo, las personas jurdicas de Derecho Pblico a que se
refiere el artculo 119 de la Constitucin de la Repblica.
TTULO SEGUNDO
Contratos y pactos de trabajo
CAPTULO PRIMERO
Disposiciones generales y contrato individual
de trabajo
Artculo 18. Contrato individual de trabajo, sea cual fuere
su denominacin, es el vnculo econmico-jurdico mediante el
que una persona (trabajador), queda obligada a prestar a otra
(patrono), sus servicios personales o a ejecutarle una obra,
personalmente, bajo la dependencia continuada y direccin
inmediata o delegada de esta ltima, a cambio de una retribucin
de cualquier clase o forma.
En el caso de los gerentes, directores, administradores,
superintendentes, jefes generales de empresa, tcnicos y dems
trabajadores de categora anloga a las enumeradas, dicha
delegacin puede, incluso, recaer en el propio trabajador.
La exclusividad para la prestacin de los servicios o
ejecucin de una obra, no es caracterstica esencial de los
contratos de trabajo, salvo el caso de incompatibilidad entre dos o
ms relaciones laborales, y slo
7 puede exigirse cuando as se
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
j)
k)
b)
c)
b)
c)
d)
CAPTULO SEGUNDO
17
contrato
por las
y puede
mismos
CAPTULO TERCERO
Pactos colectivos de20condiciones de trabajo
SECCIN PRIMERA
Disposiciones generales y pactos colectivos de
empresa o de centro de produccin
determinado
Artculo 49. Pacto colectivo de condiciones de trabajo es
el que se celebra entre uno o varios sindicatos de trabajadores y
uno o varios patronos, o uno o varios sindicatos de patronos, con
el objeto de reglamentar las condiciones en que el trabajo deba
prestarse y las dems materias relativas a ste.
b)
c)
24
SECCIN SEGUNDA
Pactos colectivos de industria, de actividad
econmica o de regin determinada
Artculo 54. Para que el pacto colectivo se extienda con
fuerza de ley para todos los patronos y trabajadores,
sindicalizados o no, de determinada rama de la industria,
actividad econmica o regin del pas, es necesario:
a)
Que se haga constar por escrito, en tres ejemplares, uno
para cada parte y otro para acompaarlo junto con la
solicitud de que habla el inciso d).
b)
Que est suscrito por el sindicato o sindicatos o grupo de
patronos que tengan a su servicio las dos terceras partes
de los trabajadores que en ese momento se ocupen en
ellas.
c)
Que est suscrito por el sindicato o sindicatos que
comprendan las dos terceras partes de los trabajadores
sindicalizados en ese momento en la rama de la industria,
actividad econmica o regin de que se trate.
d)
Que cualquiera de las partes dirija una solicitud escrita al
Ministerio de Trabajo y Previsin Social para que, si el
Organismo Ejecutivo lo cree conveniente, declare su
obligatoriedad extensiva; la peticin si se renen los
requisitos a que se refieren los incisos b) y c), debe ser
publicada inmediatamente y durante tres veces
consecutivas en el Diario Oficial y en uno de los peridicos
de propiedad particular de mayor circulacin en la
Repblica, concediendo un trmino improrrogable de
quince das, contados a partir de la ltima publicacin,
para que cualquier patrono o sindicato de trabajadores
que resulte directa e indudablemente afectado, formule
oposicin razonada contra la extensin obligatoria del
pacto; y
25
e)
26
CAPTULO CUARTO
Reglamentos interiores de trabajo
Artculo 57. Reglamento Interior de Trabajo es el
conjunto de normas elaborado por el patrono de acuerdo con las
leyes, reglamentos, pactos colectivos y contratos vigentes que lo
afecten, con el objeto de precisar y regular las normas a que
obligadamente se deben sujetar l y sus trabajadores con motivo
de la ejecucin o prestacin concreta del trabajo.
No es necesario incluir en el reglamento las disposiciones
contenidas en la ley.
Artculo 58. Todo patrono que ocupe en su empresa
permanentemente diez o ms trabajadores, queda obligado a
elaborar y poner en vigor su respectivo reglamento interior de
trabajo.
Artculo 59. Todo reglamento interior de trabajo debe ser
aprobado previamente por la Inspeccin General de Trabajo;
debe ser puesto en conocimiento de los trabajadores con quince
das de anticipacin a la fecha en que va a comenzar a regir;
debe imprimirse en caracteres fcilmente legibles y se ha de
tener constantemente colocado, por lo menos, en dos de los sitios
27
28
g)
CAPTULO QUINTO
Obligaciones de los patronos
Artculo 61. Adems de las contenidas en otros artculos
de este Cdigo, en sus reglamentos y en las leyes de previsin
social, son obligaciones de los patronos:
a)
Enviar dentro del improrrogable plazo de los dos primeros
meses de cada ao a la dependencia administrativa
correspondiente del Ministerio de Trabajo y Previsin
Social, directamente o por medio de las autoridades de
trabajo del lugar donde se encuentra la respectiva
empresa, un informe impreso, que por lo menos debe
contener estos datos:
1) Egresos totales que hayan tenido por concepto de
salarios, bonificaciones y cualquier otra prestacin
econmica durante el ao anterior, con la debida
separacin de las salidas por jornadas ordinarias y
extraordinarias.
2) Nombres y apellidos de sus trabajadores con
expresin de la edad aproximada, nacionalidad, sexo,
ocupacin, nmero de das que haya trabajado cada
uno y el salario que individualmente les haya
correspondido durante dicho ao.
29
b)
c)
d)
e)
f)
30
g)
h)
i)
j)
k)
l)
31
m)
n)
32
5.
a)
b)
c)
d)
e)
33
f)
g)
h)
CAPTULO SEXTO
Obligaciones de los trabajadores
Artculo 63. Adems de las contenidas en otros artculos
de este Cdigo, en sus reglamentos y en las leyes de previsin
social, son obligaciones de los trabajadores:
a)
Desempear el servicio contratado bajo la direccin del
patrono o de su representante, a cuya autoridad quedan
sujetos en todo lo concerniente al trabajo.
b)
Ejecutar el trabajo con la eficiencia, cuidado y esmero
apropiados y en la forma, tiempo y lugar convenidos.
c)
Restituir al patrono los materiales no usados y conservar
en buen estado los instrumentos y tiles que se les
faciliten para el trabajo. Es entendido que no son
responsables por el deterioro normal ni por el que se
ocasione por caso fortuito, fuerza mayor, mala calidad o
defectuosa construccin.
d)
Observar buenas costumbres durante el trabajo.
e)
Prestar los auxilios necesarios en caso de siniestro o
riesgo inminente en que las personas o intereses del
patrono o de algn compaero de trabajo estn en peligro,
sin derecho a remuneracin adicional.
f)
Someterse a reconocimiento mdico, sea al solicitar su
ingreso al trabajo o durante ste a solicitud del patrono,
34
g)
h)
i)
a)
b)
35
CAPTULO SPTIMO
Suspensin de los contratos de trabajo
Artculo 65. Hay suspensin de los contratos de trabajo
cuando una o las dos partes que forman la relacin laboral deja o
dejan de cumplir parcial o totalmente, durante un tiempo, alguna
de sus respectivas obligaciones fundamentales (prestacin del
trabajo y pago del salario), sin que por ello terminen dichos
contratos ni se extingan los derechos y obligaciones que emanen
de los mismos.
La suspensin puede ser:
36
a)
d)
e)
42
CAPTULO OCTAVO
Terminacin de los contratos de trabajo
Artculo 76. Hay terminacin de los contratos de trabajo
cuando una o las dos partes que forman la relacin laboral le
ponen fin a sta, cesndola efectivamente, ya sea por voluntad
de una de ellas, por mutuo consentimiento o por causa imputable
a la otra, o en que ocurra lo mismo, por disposicin de la ley, en
cuyas circunstancias se extinguen los derechos y obligaciones
que emanan de dichos contratos.
Artculo 77. Son causas justas que facultan al patrono
para dar por terminado el contrato de trabajo, sin responsabilidad
de su parte:
a)
Cuando el trabajador se conduzca durante sus labores en
forma abiertamente inmoral o acuda a la injuria a la
calumnia o a las vas de hecho contra su patrono o los
representantes de ste en la direccin de las labores.
b)
Cuando el trabajador cometa alguno de los actos
enumerados en el inciso anterior contra algn compaero
de trabajo, durante el tiempo que se ejecuten las labores,
siempre que como consecuencia de ello se altere
gravemente la disciplina o se interrumpan las labores.
c)
Cuando el trabajador, fuera del lugar donde se ejecutan
las labores y en horas que sean de trabajo, acuda a la
injuria, a la calumnia o a las vas de hecho contra su
patrono o contra los representantes de ste en la direccin
de las labores, siempre que dichos actos no hayan sido
provocados y que, como consecuencia de ellos, se haga
imposible la convivencia y armona para la realizacin del
trabajo.
d)
Cuando el trabajador cometa algn delito o falta contra la
propiedad en perjuicio del patrono, de alguno de sus
compaeros de trabajo o en perjuicio de un tercero en el
interior del establecimiento;
asimismo cuando cause
43
e)
e)
g)
h)
i)
j)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
j)
TTULO TERCERO
Salarios, jornadas
y descansos
53
CAPTULO PRIMERO
Salario y medidas que lo protegen
Artculo 88. Salario o sueldo es la retribucin que el
patrono debe pagar al trabajador en virtud del cumplimiento del
a)
b)
c)
d)
e)
59
CAPTULO SEGUNDO
Salario mnimo y su fijacin
Artculo 103. Todo trabajador tiene derecho a devengar
un salario mnimo que cubra sus necesidades normales de orden
material, moral y cultural y que le permita satisfacer sus deberes
como jefe de familia.
Dicho salario se debe fijar peridicamente conforme se
determina en este captulo, y atendiendo a las modalidades de
cada trabajo, a las particulares condiciones de cada regin y a las
posibilidades patronales en cada actividad intelectual, industrial,
comercial, ganadera o agrcola. Esa fijacin debe tambin tomar
en cuenta si los salarios se pagan por unidad de tiempo, por
unidad de obra o por participacin en las utilidades, ventas o
cobros que haga el patrono y ha de hacerse adoptando las
medidas necesarias para que no salgan perjudicados los
trabajadores que ganan por pieza, tarea, precio alzado o a
destajo.
Artculo 104. El sistema que para la fijacin de salarios
mnimos se establece en el presente captulo se debe aplicar a
todos los trabajadores, con excepcin de los que sirvan al Estado
o a sus instituciones y cuya remuneracin est determinada en
un presupuesto pblico.
Sin embargo, aqul y stas deben hacer anualmente en
sus respectivos presupuestos las rectificaciones necesarias a
efecto de que ninguno de sus trabajadores devengue un salario
inferior al mnimo que les corresponda.
Artculo 105. Adscrita al Ministerio de Trabajo y Previsin
Social habr una Comisin Nacional del Salario, organismo
tcnico y consultivo de las comisiones paritarias, encargadas de
asesorar a dicho Ministerio en la poltica general del salario.
En cada departamento o en cada circunscripcin
econmica que determine el Organismo Ejecutivo, mediante
60
61
e)
c)
63
CAPTULO TERCERO
Jornadas de trabajo
Artculo 116. La jornada ordinaria de trabajo efectivo
diurno no puede ser mayor de ocho horas diarias, ni exceder de
un total de cuarenta y ocho horas a la semana.
La jornada ordinaria de trabajo efectivo nocturno no puede
ser mayor de seis horas diarias, ni exceder de un total de treinta y
seis horas a la semana.
Tiempo de trabajo efectivo es aquel en que el trabajador
permanezca a las rdenes del patrono.
Trabajo diurno es el que se ejecuta entre las seis y las
dieciocho horas de un mismo da.
Trabajo nocturno es el que se ejecuta entre las dieciocho
horas de un da y las seis horas
66del da siguiente.
La labor diurna normal semanal ser de cuarenta y cinco
horas de trabajo efectivo, equivalente a cuarenta y ocho horas
para los efectos exclusivos del pago de salario. Se exceptan de
b)
c)
CAPTULO CUARTO
Descansos semanales, das de asueto y
vacaciones anuales
Artculo 126. Todo trabajador tiene derecho a disfrutar
de un da de descanso remunerado despus de cada semana de
trabajo. La semana se computar de cinco a seis das segn,
costumbre en la empresa o centro de trabajo.
A quienes laboran por unidad de obra o por comisin, se
les adicionar una sexta parte de los salarios totales devengados
en la semana.
Para establecer el nmero de das laborados de quienes
laboran por unidad de tiempo, sern aplicadas las reglas de los
incisos c) y d) del artculo 82.
Artculo 127. Son das de asueto con goce de salario
para los trabajadores particulares: el 1.o de enero; el jueves,
viernes y sbado santos; el 1.o de mayo, el 30 de junio, el 15 de
septiembre, el 20 de octubre, el 1.o de noviembre, el 24 de
diciembre, medio da, a partir de las 12 horas, el 25 de diciembre,
el 31 de diciembre, medio da, a partir de las 12 horas y el da de
la festividad de la localidad.
El patrono est obligado a pagar el da de descanso
70
semanal, an cuando en una misma semana coincidan uno o
ms das de asueto, y asimismo cuando coincidan un da de
asueto pagado y un da de descanso semanal.
Artculo 128. En las empresas en las que se ejecuten
trabajos de naturaleza muy especial o de ndole continua, segn
determinacin que debe hacer el reglamento, o en casos
concretos muy calificados, segn determinacin de la Inspeccin
General de Trabajo, se puede trabajar durante los das de asueto
o de descanso semanal, pero en estos supuestos el trabajador
tiene derecho a que, sin perjuicio del salario que por tal asueto o
descanso semanal se le cancele el tiempo trabajado,
computndosele como trabajo extraordinario.
TTULO CUARTO
Trabajo sujeto a regmenes especiales
CAPTULO PRIMERO
CAPTULO SEGUNDO
Trabajo de mujeres y menores de edad
Artculo 147. El trabajo de las mujeres y menores de
edad debe ser adecuado especialmente a su edad, condiciones o
estado fsico y desarrollo intelectual y moral.
Artculo 148. Se prohbe:
a)
El trabajo en lugares insalubres y peligrosos para varones,
mujeres y menores de edad, segn la determinacin que
de unos y otros debe hacer el reglamento, o en su defecto
la Inspeccin General de Trabajo;
b)
Se suprime.
c)
El trabajo nocturno y77la jornada extraordinaria de los
menores de edad.
d)
El trabajo diurno de los menores de edad en cantinas u
otros establecimientos anlogos en que se expendan
bebidas alcohlicas destinadas al consumo inmediato; y
e)
El trabajo de los menores de catorce aos.
Artculo 149. La jornada ordinaria diurna que indica el
artculo 116, prrafo 1o., se debe disminuir para los menores de
edad as:
a)
En una hora diaria y en seis horas a la semana para los
mayores de catorce aos; y
b)
En dos horas diarias y en doce horas a la semana para los
jvenes que tengan esa edad o menos, siempre que el
trabajo de stos se autorice conforme el artculo 150
siguiente.
Es entendido que de acuerdo con el mismo artculo 150,
tambin puede autorizarse una rebaja menor de la que ordena
este inciso.
Artculo 150. La Inspeccin General de Trabajo puede
extender, en casos de excepcin calificada, autorizaciones
escritas para permitir el trabajo ordinario diurno de los menores
a)
b)
c)
79
d)
e)
b)
c)
d)
e)
CAPTULO TERCERO
Trabajo a domicilio
Artculo 156. Trabajadores a domicilio son los que
elaboran artculos en su hogar o en otro sitio elegido libremente
por ellos, sin la vigilancia o la direccin inmediata del patrono o
del representante de ste.
La venta que haga el patrono al trabajador de materiales
con el objeto de que ste los transforme en artculos
determinados y, a su vez se los venda a aqul o cualquier otro
CAPTULO CUARTO
Trabajo domstico
Artculo 161. Trabajadores domsticos son los que se
dedican en forma habitual y continua a labores de aseos,
asistencia y dems propias de un hogar o de otro sitio de
residencia o habitacin particular, que no importen lucro o
negocio para el patrono.
b)
87
CAPTULO QUINTO
Trabajo de transporte
Artculo 167. Trabajadores de transporte son los que
sirven en un vehculo que realiza la conduccin de carga y de
pasajeros o de una u otros, sea por tierra o por aire.
Artculo 168. No pueden ser trabajadores de transporte
los que no posean la edad, los conocimientos tcnicos y las
aptitudes fsicas y psicolgicas que determinen las leyes o
reglamentos aplicables.
Son tambin causas justas para que el patrono d por
terminados los contratos de esos trabajadores, la infraccin de la
prohibicin que indica el artculo 64, inciso c) y la falta notoria del
respeto que se debe a los pasajeros.
Artculo 169. Con el objeto de mejor aplicar los principios
y disposiciones de este Cdigo a las empresas de transporte
areo o terrestre, el Organismo Ejecutivo, mediante acuerdos
emitidos por conducto del Ministerio de Trabajo y Previsin Social,
debe dictar los reglamentos que prev el artculo anterior y los
dems que estime necesarios, sobre las siguientes bases:
a)
Los reglamentos respectivos pueden ser aplicables a todo
el territorio de la Repblica, a una sola actividad de
transporte o a una empresa determinada y, en todo caso,
se han de dictar oyendo de previo a los patronos y
trabajadores que resulten afectados; y
b)
Dichos reglamentos deben emitirse tomando en cuenta la
necesidad de que no se interrumpa la continuidad en el
servicio que es propia de las mencionadas empresas, la
CAPTULO SEXTO
Trabajo de aprendizaje
88
CAPTULO SPTIMO
Trabajo en el mar y en las vas navegables
Artculo 175. Trabajadores del mar y de las vas
navegables son los que prestan servicios propios de la
navegacin a bordo de una nave, bajo las rdenes del capitn de
sta y a cambio de la manutencin y del salario que hayan
convenido.
Son servicios propios de la navegacin todos los
necesarios para la direccin, maniobras y atencin del barco, de
su carga o de sus pasajeros.
Se llama contrato de embarco al contrato de trabajo que
realicen dichos trabajadores.
90 de la nave es el representante
Artculo 177. El capitn
del patrono, salvo que el mismo patrono acte como capitn, y
goza de estas facultades:
a)
Es el jefe superior de la nave y a su cargo corre el
gobierno y direccin de la misma. La tripulacin y
pasajeros le deben respeto y obediencia en todo lo que se
refiere al servicio de la nave y a seguridad o salvamento
de las personas y carga que sta conduzca; y
b)
Es delegado de la autoridad pblica para la conservacin
del orden en la nave y para el servicio, seguridad o
salvamento de sta conforme lo indica el inciso anterior.
Tiene adems las atribuciones y debe cumplir los deberes
que las leyes de orden comn le sealen.
Artculo 178. El contrato de embarco puede celebrarse
por tiempo indefinido, a plazo fijo o por viaje.
En los contratos por tiempo indefinido o a plazo fijo las
partes deben determinar el lugar donde ha de ser restituido el
trabajador una vez que haya concluido. En defecto de esta
estipulacin, se debe tener por sealado el lugar donde el
trabajador embarc.
El contrato por viaje comprende el pago de un salario
ajustado globalmente por un trmino contado desde el embarque
del trabajador hasta que quede concluida la descarga de la nave
en el puerto que expresamente se indique o, a falta de dicha
estipulacin, en el puerto nacional donde tenga su domicilio el
patrono.
En caso de duda acerca de la duracin del contrato de
embarco debe entenderse que concluye al terminar el viaje de ida
y regreso al puerto de salida.
92
d)
CAPTULO OCTAVO
Rgimen de los servidores del Estado y sus
instituciones
Artculo 191. Las relaciones entre el Estado, las
municipalidades y dems entidades sostenidas con fondos
pblicos, y sus trabajadores, se regirn exclusivamente por el
Estatuto de los Trabajadores del Estado; por consiguiente, dichas
relaciones no quedan sujetas a las disposiciones de este Cdigo.
Artculo 192. El Estatuto de los Trabajadores del Estado
regular todo lo relativo a su seleccin, promocin, traslado,
permuta, suspensin y remocin, y las obligaciones, derechos y
prestaciones que les corresponda.
Artculo 193. Los trabajadores que presten sus servicios
a entidades o instituciones que por su naturaleza estn sujetos a
una disciplina especial, se regirn por sus ordenanzas, estatutos
o reglamentos.
Artculo 194. (Derogado por el artculo 98 del Decreto
Presidencial nmero 570).
Artculo 195. (Derogado por el artculo 98 del Decreto
Presidencial nmero 570).
Artculo 196. (Derogado por el artculo 98 del Decreto
Presidencial nmero 570).
95
TTULO QUINTO
Higiene y seguridad en el trabajo
CAPTULO NICO
Higiene y seguridad en el trabajo
Artculo 197. Todo patrono est obligado a adoptar las
precauciones necesarias para proteger eficazmente la vida, la
salud y la moralidad de los trabajadores.
Parta este efecto debe proceder, dentro del plazo que
determine la Inspeccin General de Trabajo y de acuerdo con el
reglamento o reglamentos de este captulo, a introducir por su
cuenta todas las medidas de higiene y de seguridad en los
lugares de trabajo que sirvan para dar cumplimiento a la
obligacin anterior.
Artculo 198. Todo patrono est obligado a acatar y hacer
cumplir las medidas que indique el Instituto Guatemalteco de
Seguridad Social con el fin de prevenir el acaecimiento de
accidentes de trabajo y de enfermedades profesionales.
Artculo 199. Los trabajos a domicilio o de familia quedan
sometidos a las disposiciones de los dos artculos anteriores,
pero las respectivas obligaciones recaen, segn el caso, sobre
los trabajadores o sobre el jefe de familia.
Trabajo de familia es el que se ejecuta por los cnyuges,
los que viven como tales o sus ascendientes y descendientes, en
beneficio comn y en el lugar donde ellos habiten.
Artculo 200. Se prohbe a los patronos de empresas
industriales o comerciales permitir que sus trabajadores duerman
o coman en los propios lugares donde se ejecuta el trabajo. Para
una u otra cosa aqullos deben habilitar locales especiales.
Artculo 201. Son labores,
instalaciones o industrias
96
insalubres las que por su propia naturaleza puedan originar
condiciones capaces de amenazar o de daar la salud de sus
TTULO SEXTO
Sindicatos
CAPTULO NICO
Disposiciones generales
Artculo 206. Sindicato es toda asociacin permanente
de trabajadores o de patronos o de personas de profesin u oficio
independiente
(trabajadores
independientes),
constituida
exclusivamente para el estudio, mejoramiento y proteccin de su
respectivos intereses econmicos y sociales comunes.
Son sindicatos campesinos los constituidos por
trabajadores campesinos o patronos de empresas agrcolas o
ganaderas o personas de profesin u oficio independiente, cuyas
actividades y labores se desarrollan en el campo agrcola o
ganadero.
Son sindicatos urbanos los no comprendidos en la
definicin del prrafo anterior.
Las disposiciones del presente captulo son aplicables a
toda clase de sindicatos, sean urbanos o campesinos.
Artculo 207. Los sindicatos
se deben regir siempre por
98
los principios democrticos del respeto a la voluntad de las
mayoras, del voto secreto y de un voto por persona.
Sin embargo, cuando el voto secreto no sea practicable
por razn de analfabetismo u otra circunstancia muy calificada,
pueden tomarse las decisiones por votacin nominal y, en los
casos excepcionales en que se trate de asuntos de mera
tramitacin, es lcito adoptar cualesquiera otros sistemas de
d)
e)
Crear,
administrar
o
subvencionar
instituciones,
establecimientos, obras sociales y actividades comerciales
que sin nimo de lucro contribuyan a mejorar el nivel de
vida de los trabajadores y sean de utilidad comn para sus
miembros, tales como cooperativas, entidades deportivas,
educacionales, culturales, de asistencia y previsin social.
Tiendas de artculos de consumo y aprovisionamiento de
insumos e instrumentos de trabajo. Las que para su
funcionamiento sern debidamente reglamentadas y
actuarn con la personalidad jurdica de la entidad
sindical; y
En general, todas aquellas actividades que no estn
reidas con sus fines esenciales ni con las leyes.
su
de
de
de
e)
f)
g)
h)
i)
j)
k)
l)
i)
j)
k)
l)
m)
c)
d)
e)
f)
b)
b)
c)
116
TTULO SPTIMO
Conflictos Colectivos de Carcter Econmico
CAPTULO PRIMERO
Huelgas
Artculo 239. Huelga legal es la suspensin y abandono
temporal del trabajo en una empresa, acordados, ejecutados y
mantenidos pacficamente por un grupo de tres o ms
trabajadores, previo cumplimiento de los requisitos que establece
el artculo 241, con el exclusivo propsito de mejorar o defender
frente a su patrono los intereses econmicos que sean propios de
ellos y comunes a dicho grupo.
Los tribunales comunes deben sancionar de conformidad
con la ley, todo acto de coaccin o de violencia que se ejecute
con ocasin de una huelga, contra personas o propiedades.
Huelga ilegal es la que no llena los requisitos que
establece el artculo 238.
Artculo 240. La huelga legal suspende los contratos de
trabajo vigentes en las empresas en que se declare, por todo el
tiempo que ella dure.
Artculo 241. Para declarar
una huelga legal, los
trabajadores deben:
a)
Ajustarse estrictamente a lo dispuesto en el artculo 239,
prrafo primero.
b)
Agotar los procedimientos de conciliacin; y
c)
Constituir la mitad ms uno del total de los trabajadores
que laboran en la respectiva empresa, empresas o centro
de produccin y que han iniciado su relacin laboral con
antelacin al momento de plantearse el conflicto colectivo
de carcter econmico social. Para este recuento no
117
118
119
CAPTULO SEGUNDO
Paros
Artculo 245. Paro legal es la suspensin y abandono
temporal del trabajo, ordenados y mantenidos por uno o ms
patronos, en forma pacfica y con el exclusivo propsito de
defender frente a sus trabajadores los intereses econmicos que
sean propios de ellos, en su caso, comunes a los mismos.
El paro legal implica siempre el cierre total de la o las
empresas en que se declare.
Artculo 246. El paro es legal cuando los patronos se
ajustan a las disposiciones de los artculos 245 y 241, inciso b) y
dan luego a todos sus trabajadores un aviso con un mes de
anticipacin para el solo efecto de que stos puedan dar por
terminados sus contratos, sin responsabilidad para las partes,
durante este perodo.
Este aviso se debe dar en el momento de concluirse los
procedimientos de conciliacin.
Artculo 247. Durante todo el tiempo que se mantenga en
vigor el paro legal se suspenden el contrato o contratos de los
trabajadores que no hayan hecho uso de la facultad que les
concede el artculo anterior, sin responsabilidad para las partes.
120
121
CAPTULO TERCERO
Disposiciones comunes a la huelga y al paro
Artculo 253. Ni los paros ni las huelgas pueden
perjudicar en forma alguna a los trabajadores que estn
percibiendo salarios o indemnizaciones por accidentes,
enfermedades, maternidad, vacaciones u otras causas anlogas.
Artculo 254. El hecho de que un paro o una huelga
termine por arreglo directo entre patronos y trabajadores o por
decisin judicial, no exime de responsabilidad a los que hayan
cometido delitos o faltas con motivo del conflicto.
Artculo 255. En caso de huelga o paro legalmente
declarados, los Tribunales de Trabajo y Previsin Social, a pedido
de parte interesada, dispondrn la clausura de los
establecimientos o negocios que el conflicto afecte, con el objeto
de respetar el ejercicio de este derecho y proteger debidamente a
las personas y propiedades, mientras dure el conflicto..
En caso de paro o huelga ilegales, o en caso de
consumados de hecho, a peticin de parte o de oficio, los
tribunales de trabajo podrn decretar y ejecuta sin ms trmite,
bajo la responsabilidad del juez, las medidas precautorias que el
caso amerite para garantizar la continuidad de las actividades de
los establecimientos o negocios afectados, as como el derecho al
trabajo de las personas que deseen laborar. Es entendido que
estas medidas no debern afectar los derechos ni las
acciones ejercidas de conformidad con la ley, que regulan la
negociacin colectiva, paro o huelga.
Artculo 256. El derecho de los patronos al paro y el de
los trabajadores a la huelga son irrenunciables, pero es vlida la
122
TTULO OCTAVO
Prescripciones, sanciones y responsabilidades
CAPTULO PRIMERO
Prescripcin
Artculo 258. Prescripcin es un medio de librarse de una
obligacin impuesta por el presente Cdigo o que sea
consecuencia de la aplicacin del mismo, mediante el transcurso
de cierto tiempo y en las condiciones que determina este captulo.
El derecho de prescripcin es irrenunciable, pero puede
renunciarse la prescripcin ya consumada, sea expresamente, de
palabra o por escrito, o tcitamente por hechos indudables.
Artculo 259. Los derechos de los patronos para despedir
justificadamente a los trabajadores o para disciplinar sus faltas,
prescriben en veinte das hbiles, que comienzan a correr desde
que se dio causa para la terminacin del contrato, o en su caso,
desde que fueron conocidos123
los hechos que dieron lugar a la
correccin disciplinaria.
124
125
CAPTULO SEGUNDO
Sanciones
Artculo 269. Son faltas de trabajo y previsin social las
infracciones o violaciones por accin u omisin que se cometan
contra las disposiciones de este Cdigo o de las dems leyes de
trabajo o de previsin social, si estn sancionada con multa.
Una vez que la existencia de la falta haya sido
debidamente establecida por la Inspeccin General de Trabajo,
directamente o por medio de cualquiera de sus delegaciones, se
dictar la resolucin que corresponde imponiendo la sancin
administrativa y fijando plazo para su cumplimiento. Vencido el
plazo sin que se hubiere hecho efectiva la sancin administrativa,
para hacer efectivo el cobro, a solicitud de parte, se seguir el
procedimiento que sealan los artculos del 426 al 428, inclusive,
de este Cdigo. El monto de lo recaudado constituye fondos
privativos del Ministerio de Trabajo y Previsin Social destinados
a la capacitacin y mejoramiento de equipo. Para los efectos de
cobro las resoluciones de la Inspeccin General de Trabajo tienen
categora de ttulo ejecutivo.
La autoridad que haya impuesto la sancin deber
proceder inmediatamente a promover su cobro y ejecucin de
conformidad con el procedimiento que seala los artculos 426 y
428 inclusive de este Cdigo.
El monto de lo recaudado por aquellas sanciones
administrativas constituye fondos privativos del Ministerio de
Trabajo y previsin Social, con destino especifico para
capacitacin y mejoramiento de equipo.
El pago de las multas impuestas deber hacerse
directamente a la Inspeccin General de Trabajo, que deber
extender el respectivo comprobante autorizado por la Contralora
General de Cuentas y acreditar los fondos a la cuenta privativa
que corresponda.
Las resoluciones de la Inspeccin General de Trabajo
sern impugnables de conformidad con el presente Cdigo, y por
126
127
d)
128
e)
f)
g)
129
CAPTULO TERCERO
Responsabilidades
Artculo 273. Si las infracciones, violaciones o
incumplimientos a que se refiere el artculo 272, as como todos
los otros previstos en las dems leyes de trabajo o de previsin
social, son cometidos, animados o tolerados por funcionarios o
trabajadores al servicio del Ministerio de Trabajo y Previsin
Social, de cualquier otro organismo relacionado con las
actividades de ste, o de los Tribunales de Trabajo y Previsin
Social, adems de la sancin correspondiente, los culpables
deben ser destituidos de sus respectivos cargos sin prdida de
tiempo. Quedan a salvo, en cuanto a la sancin imponible, lo
dicho en disposiciones especiales, as como las mayores
responsabilidades penales y civiles que en contra de los
culpables puedan declarar los tribunales comunes.
TTULO NOVENO
Organizacin administrativa de trabajo
CAPTULO PRIMERO
Ministerio de Trabajo y Previsin Social
Artculo 274. El Ministerio de Trabajo y Previsin Social
tiene a su cargo la direccin, estudio y despacho de todos los
asuntos relativos a trabajo y a previsin social y debe vigilar por el
desarrollo, mejoramiento y aplicacin de todas las disposiciones
legales referentes a estas materias, que no sean de competencia
130
131
a)
CAPTULO SEGUNDO
Inspeccin General de Trabajo
Artculo 278. La Inspeccin General de Trabajo, por
medio de su cuerpo de inspectores y trabajadores sociales, debe
velar porque patronos y trabajadores y organizaciones sindicales,
cumplan y respeten las leyes, convenios colectivos y reglamentos
que normen las condiciones de trabajo y previsin social en vigor
o que se emitan en lo futuro.
Los arreglos directos y conciliatorios que se suscriban
ante los inspectores de trabajo o trabajadores sociales, una vez
aprobados por el inspector general de trabajo o por el subinspector general de trabajo, tienen carcter de ttulo ejecutivo.
En los asuntos que se tramiten ante las autoridades
administrativas de trabajo, los interesados no necesitan la
intervencin de abogado, pero si se hicieren asesorar nicamente
los abogados y los dirigentes sindicales podrn actuar como
tales; en cuanto a estos ltimos, slo podrn asesorar a los
132
133
e)
f)
g)
h)
i)
j)
k)
l)
m)
TTULO DECIMO
Organizacin de los Tribunales de Trabajo y
Previsin Social
CAPTULO PRIMERO
Disposiciones generales
Artculo 283. Los conflictos relativos a Trabajo y Previsin Social estn sometidos a la jurisdiccin privativa de los
Tribunales de Trabajo y Previsin Social, a quienes compete
juzgar y ejecutar lo juzgado.
Artculo 284. Los Tribunales de Trabajo y Previsin
Social son:
a)
Los juzgados de Trabajo y Previsin Social, que para los
efectos de este Cdigo se llaman simplemente
Juzgados.
b)
Los Tribunales de Conciliacin y Arbitraje; y
c)
Las Salas de Apelaciones de Trabajo y Previsin Social,
que para los efectos de este Cdigo, se llaman
simplemente Salas.
Artculo 285. Dichos tribunales forman parte del
Organismo Judicial y solicitada su intervencin deben actuar de
oficio, abreviando en cuanto137
sea posible, la tramitacin de los
CAPTULO SEGUNDO
Juzgados de Trabajo y Previsin Social
Artculo 288. Se deben establecer Juzgados de Trabajo y
Previsin Social con jurisdiccin en cada zona econmica que la
Corte Suprema de Justicia determine, atendiendo a:
a)
Concentracin de trabajadores.
b)
Industrializacin del trabajo.
c)
Nmero de organizaciones sindicales tanto de
trabajadores como patronales; y
d)
El informe que previamente debe rendir el Ministerio de
Trabajo y Previsin Social, oyendo de previo a la
Inspeccin General de Trabajo
El nmero de juzgados debe ser determinado por la Corte
Suprema de Justicia, la cual puede aumentarlo o disminuirlo
138
cuando as lo estime necesario.
Artculo 289. Los juzgados estn a cargo de un juez, que
debe ser abogado de los tribunales de la Repblica, de preferencia especializado en asuntos de trabajo, nombrado y removido
c)
d)
e)
f)
g)
140
CAPTULO TERCERO
Tribunales de Conciliacin y Arbitraje
Artculo 293. La finalidad esencial de los Tribunales de
Conciliacin y Arbitraje es mantener un justiciero equilibrio entre
los diversos factores de la produccin, armonizando los derechos
del capital y del trabajo. Se integran con el juez de Trabajo y
Previsin Social que los preside, un representante de los
trabajadores y otro de los patronos. El secretario del Juzgado de
Trabajo y Previsin Social es el secretario de estos tribunales.
Artculo 294 Los Tribunales de Conciliacin y Arbitraje
estarn organizados en forma permanente en cada Tribunal de
Trabajo y Previsin Social o tribunal que conozca en materia de
trabajo.
Se integrarn con un delegado titular y tres suplentes por parte de
los trabajadores y un delegado titular y tres suplentes por parte de
los empleadores. Su duracin ser de un ao de enero a
diciembre. La Corte Suprema de Justicia integrar estos tribunales a propuesta de las organizaciones de trabajadores y de
patronos, sus integrantes tendrn la misma remuneracin que el
juez respectivo. En materia de arbitraje estos tribunales conocen
en primera instancia.
Artculo 295. La Corte Suprema de Justicia al formar
estas listas debe calificar si los propuestos tienen o no las
calidades que la ley exige, y en caso de no llenarse el nmero de
candidatos por cada parte, enunciado en el artculo anterior,
nombrar a los que estime oportunos. Estas listas debe remitirlas
a cada Tribunal de Trabajo y Previsin Social y drseles la debida
publicidad y en la Secretara del tribunal mantenerse una copia a
la vista del pblico.
El cargo de conciliador o de rbitro es un cargo pblico
obligatorio. Son remunerados por dietas equivalentes a los
141
142
CAPTULO CUARTO
Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsin
Social
Artculo 300. La Corte Suprema de Justicia, conforme las
necesidades lo demanden, determinar el nmero y jurisdiccin
territorial de las Salas de Apelaciones que conocern en segunda
instancia de los asuntos de Trabajo y Previsin Social.
Artculo 301. Dichas Salas estn integradas por tres
magistrados propietarios y tres suplentes electos por el Congreso
de la Repblica, debiendo presidir el tribunal, el electo en primer
trmino y correspondiendo la calidad de vocales primero y
segundo a los otros dos en el orden de su eleccin. Tendrn un
secretario que debe ser abogado de los tribunales de la
Repblica o estudiante de Derecho y los escribientes y
notificadores que fueren necesarios.
Artculo 302. Los magistrados de las Salas de Trabajo y
Previsin Social deben tener las calidades que la Constitucin
exige para ser magistrado de la Corte de Apelaciones y de
preferencia, ser especializados en Derecho de Trabajo. Gozan de
los mismos emolumentos, as como de las mismas preeminencias
e inmunidades y durarn cuatro aos en el ejercicio de sus cargos.
Artculo 303. Las Salas de Apelaciones de Trabajo y
Previsin Social conocen en grado de las resoluciones dictadas
por los jueces de Trabajo y Previsin Social o por los Tribunales
de Arbitraje, cuando proceda la apelacin o la consulta.
Artculo 304. El presidente de la Sala es el encargado de
llevar el trmite de los asuntos dictando las resoluciones
correspondientes las que irn firmadas por l y su secretario. Las
dems resoluciones sern firmadas por todos sus miembros. Las
deliberaciones del tribunal son secretas, en igual forma se deben
hacer las votaciones el da que proceda dictar el fallo.
143
CAPTULO QUINTO
Procedimientos de jurisdiccin y competencias
Artculo 307. En los conflictos de trabajo la jurisdiccin es
improrrogable por razn de la materia y del territorio. Salvo en lo
que respecta a la jurisdiccin territorial, cuando se hubiere
convenido en los contratos o pactos de trabajo una clusula que
notoriamente favorezca al trabajador.
Artculo 308. Los Tribunales de Trabajo no pueden
delegar su jurisdiccin para el conocimiento de todo el negocio
que le est sometido ni para dictar su fallo. No obstante, podrn
comisionar a otro juez de igual o inferior categora aun cuando
ste no fuere de la jurisdiccin privativa del trabajo, para la
prctica de determinadas diligencias que deban verificarse fuera
del lugar donde se siga el juicio.
Artculo 309. El que sea demandado o requerido para la
prctica de una diligencia judicial ante un juez que estime
incompetente por razn del territorio o de la materia, podr ocurrir
ante ste pidindole que se inhiba de conocer en el asunto y
remita lo actuado al juez que corresponda. Tambin podr ocurrir
ante el juez que considere competente, pidindole que dirija
exhorto al otro para que se inhiba de conocer en el asunto y le
remita los autos. En ambos casos debe plantear la cuestin
dentro de tres das de notificado.
144
c)
CAPTULO SEXTO
Impedimentos, excusas y recusaciones
Artculo 316. Lo establecido en los artculos 137, 138,
139, 140, 141, 142 y 143 de la Ley del Organismo Judicial, es
aplicable a los Tribunales de Trabajo y Previsin Social.
Artculo 317. Las partes tienen derecho de pedirle al juez
que se excuse y el de recusarlo con expresin de causa legal, en
cualquier estado del juicio. 146
Esta disposicin no rige para los
Tribunales de Conciliacin y Arbitraje, que se regularn por lo
establecido en el captulo respectivo.
Artculo 318. Si el juez estimare que es cierta la causal
alegada, dictar resolucin dndose por recusado y mandar
TTULO UNDCIMO
Procedimiento ordinario
CAPTULO PRIMERO
Disposiciones generales
Artculo 321. El procedimiento en todos los juicios de
Trabajo y Previsin Social es oral, actuado e impulsado de oficio
por los tribunales. Consecuentemente, es indispensable la
permanencia del juez en el tribunal durante la prctica de todas
las diligencias de prueba.
No es necesaria la intervencin de asesor en estos juicios,
sin embargo, si las partes se hicieren asesorar, podrn actuar
como tales:
a)
Los abogados en ejercicio.
b)
Los dirigentes sindicales asesorando a los miembros de
sus
respectivos
sindicatos,
federaciones
y
confederaciones, circunstancia que el tribunal podr exigir
que se acredite; y en asuntos cuya cuanta no exceda de
Q.300.00; y,
148
c)
Los estudiantes de Derecho
de las universidades que
funcionan legalmente en el pas, que hayan aprobado los
cursos correspondientes a Derecho del Trabajo, en
asuntos cuya cuanta no exceda de Q.300.00, y en todo
caso, bajo la direccin y control de las Facultades, a
travs de la dependencia respectiva.
El asesoramiento de los dirigentes sindicales y estudiantes
a que se refieren los incisos b) y c) anteriores, ser siempre
gratuito.
149
CAPTULO SEGUNDO
Notificaciones
Artculo 327. En la forma legal y sin ello no quedan
obligados ni se les puede afectar en sus derechos. Tambin se
notificar a las otras personas a quienes la resolucin se refiera.
Las notificaciones se harn, segn el caso:
a)
Personalmente.
b)
Por los estrados del tribunal; y
c)
Por el libro de copias.
En la notificacin no
150se admitirn razonamientos ni
interposicin de recursos a menos que en otra ley o en la
resolucin se disponga otra cosa.
Artculo 328. Se notificar personalmente:
a)
La demanda, la reconvencin y la primera resolucin que
se dicte al iniciarse cualquier asunto.
b)
Las resoluciones en que se mande hacer saber a las
partes qu juez o tribunal es hbil para seguir conociendo
en virtud de inhibitoria, excusa o recusacin acordada.
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
CAPTULO TERCERO
Acumulaciones
Artculo 330. En una misma demanda se podrn ejercitar
varias acciones siempre que sean de la misma naturaleza, se
tramiten por los mismos procedimientos y entre las mismas
partes.
La acumulacin de acciones slo es procedente cuando
se haga en el mismo acto de la demanda por va de
reconvencin.
Artculo 331. En la acumulacin de autos, se estar a lo
dispuesto por el Cdigo Procesal Civil y Mercantil.
CAPTULO CUARTO
Demanda
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
CAPTULO QUINTO
155
157
CAPTULO SEXTO
Excepciones
Artculo 342. Previamente a contestarse la demanda
o la reconvencin, y en la audiencia sealada para tal efecto, se
opondrn y probarn las excepciones dilatorias, salvo las nacidas
con posterioridad, que se podrn interponer hasta antes de que
se dicte sentencia en segunda instancia. En este ltimo supuesto,
la prueba de ellas se recibir en la audiencia ms inmediata que
se seale para recepcin de pruebas del juicio o en auto para
CAPTULO SPTIMO
Pruebas
Artculo 344. Si no hubiere avenimiento entre las partes,
el juez recibir inmediatamente las pruebas ofrecidas. Toda
prueba que no hubiere sido propuesta concretamente en la
demanda o que no se aduzca igualmente en la contestacin, en
CAPTULO OCTAVO
Sentencia
164
CAPTULO NOVENO
Recursos
Artculo 365. Contra las resoluciones que no sean
definitivas proceder el recurso de revocatoria. Este deber
interponerse en el momento de la resolucin, si la misma hubiere
sido dictada durante una audiencia o diligencia y dentro de
veinticuatro horas de notificada una resolucin cuando sta
hubiere sido dictada por el tribunal sin la presencia de las partes.
Podr interponerse el 166
recurso de nulidad contra los actos y
procedimientos en que se infrinja la ley, cuando no sea
procedente el recurso de apelacin. El recurso de nulidad se
interpondr dentro de tercero da de conocida la infraccin, que
se presumir conocida inmediatamente en caso de que sta se
hubiere verificado durante una audiencia o diligencia y a partir de
la notificacin en los dems casos. Las nulidades no aducidas
oportunamente se estimarn consentidas y las partes no podrn
reclamarlas con posterioridad ni los tribunales acordarlas de
oficio.
El recurso de nulidad se interpondr ante el tribunal que
haya infringido el procedimiento. El tribunal le dar trmite
inmediatamente, mandando or por veinticuatro horas a la otra
parte y con su contestacin o sin ella resolver dentro de las
veinticuatro horas siguientes, bajo la estricta responsabilidad del
juez.
CAPTULO DCIMO
Segunda instancia
Artculo 367. Interpuesto el recurso de apelacin ante el
tribunal que conoci en primera instancia, ste lo conceder si
TTULO DUODCIMO
Procedimiento en la resolucin de los conflictos
de carcter econmico-social
CAPTULO PRIMERO
Arreglo directo
Artculo 374. Patronos y trabajadores tratarn de resolver
sus diferencias por medio del arreglo directo, con la sola
intervencin de ellos o con la de cualesquiera otros amigables
componedores. Al efecto, los trabajadores pueden constituir
consejos o comits ad hoc o permanentes en cada lugar de
trabajo, compuestos por no ms de tres miembros, quienes se
encargarn de plantear a los169
patronos o a los representantes de
stos, verbalmente o por escrito, sus quejas o solicitudes. Dichos
consejos o comits harn siempre sus gestiones en forma atenta
y cuando as procedieren el patrono o su representante no puede
negarse a recibirlos, a la mayor brevedad que le sea posible.
Artculo 375. Cuando las negociaciones entre patronos y
trabajadores conduzcan a un arreglo, se levantar acta de lo
acordado y se enviar copia autntica a la Inspeccin General de
Trabajo y dentro de las veinticuatro horas posteriores a su firma.
La remisin la harn los patronos y en su defecto, los
trabajadores, sea directamente o por medio de la autoridad
poltica o de trabajo local.
La Inspeccin debe velar por que estos acuerdos no
contraren las disposiciones legales que protejan a los
trabajadores y porque sean rigurosamente cumplidos por las
partes. La contravencin a lo pactado se sancionar con multa de
diez a veinte quetzales si se tratare de trabajadores y de cien a
170
CAPTULO SEGUNDO
Conciliacin
Artculo 377. Cuando en un lugar de trabajo se produzca
una cuestin susceptible de provocar una huelga o paro, los
interesados, si se tratare de patronos, o de trabajadores no
sindicalizados, elaborarn y suscribirn un pliego de peticiones,
en el que, asimismo, designarn tres delegados, que conozcan
muy bien las causas que provocan el conflicto y a quienes se les
conferir en el propio documento, poder suficiente para firmar
cualquier arreglo en definitiva, o simplemente ad referndum.
Si se tratare de patronos o trabajadores sindicalizados, la
Asamblea General de la organizacin, de conformidad con lo
previsto en este Cdigo y en los estatutos respectivos, ser la que
acuerde el planteamiento del conflicto, correspondindole la
representacin del sindicato al Comit Ejecutivo en pleno o a tres
de sus miembros que designar la propia Asamblea General.
Artculo 378. Los delegados o los representantes
sindicales en su caso, harn llegar el pliego de peticiones al
respectivo juez, quien en el acto resolver ordenando notificarlo al
patrono, trabajadores o sindicato emplazado, a ms tardar al da
siguiente de su recepcin. Para el efecto la parte demandante,
deber presentar junto con su solicitud, por duplicado el pliego de
peticiones, para que se proceda en la forma prevista.
Cuando se trate de discusin de un pacto colectivo de
condiciones de trabajo, el pliego respectivo se presentar a la
otra parte para su discusin en la va directa y se estar a lo
dispuesto por el ltimo prrafo del artculo 51 de este Cdigo.
Vencido el trmino previsto en dicha disposicin, se proceder
conforme lo dispuesto en este captulo, en lo que sea aplicable.
Artculo 379. Desde el momento en que se entregue el
pliego de peticiones al juez respectivo, se entender planteado el
conflicto para el solo efecto de que patronos y trabajadores no
171
172
173
174
175
176
177
178
b)
c)
d)
e)
f)
CAPTULO TERCERO
Arbitraje
1)
179
b)
180
181
182
CAPTULO CUARTO
Disposiciones comunes a los procedimientos
de conciliacin y arbitraje
Artculo 409. Ante los Tribunales de Conciliacin y
Arbitraje y con asesora de abogado, las partes deben
comparecer personalmente o ser representadas:
a)
Por parientes dentro de los grados de ley, o abogados, si
se tratare de patronos individuales.
b)
Por compaeros de labores, si se tratare de trabajadores;
y
c)
Por sus directores, gerentes o empleados superiores con
poder suficiente, si se tratare de personas jurdicas
emplazadas como el patrono.
En todo caso, los comparecientes debern acreditar su
calidad.
Artculo 410. Los Tribunales de Conciliacin y Arbitraje
pueden requerir de las autoridades y comisiones tcnicas-
183
184
TTULO DECIMOTERCERO
CAPTULO NICO
Procedimiento en materia de previsin social
Artculo 414. Si requerido
Seguridad Social para el pago
formalmente y en definitiva, debe
procedimiento establecido en el
previsto en el presente Cdigo.
el Instituto Guatemalteco de
de un beneficio, se niega
demandarse a aqul por el
juicio ordinario de trabajo,
TTULO DECIMOCUARTO
CAPTULO NICO
Faltas contra las leyes de trabajo y Previsin
Social
Artculo 415. El Ministerio de Trabajo y Previsin Social a
travs de la Inspeccin General de Trabajo tiene accin directa
para promover y resolver acciones contra las faltas, contra las
leyes de trabajo y previsin social, conforme los incisos l) y m) del
artculo 281 de este Cdigo.
Artculo 416. Estn obligados a denunciar sin que por
ello incurran en responsabilidad:
a)
Las autoridades judiciales, polticas o de trabajo que en el
ejercicio de sus funciones tuvieren conocimiento de alguna
infraccin a las leyes de Trabajo o Previsin Social; y
b)
Todos los particulares que tuvieren conocimiento de una
falta cometida por infraccin a las disposiciones
prohibitivas de este Cdigo.
185
28
del
Artculo 418. (Derogado por artculo 28 del Decreto 182001 del Congreso de la Repblica).
Artculo 419. Tan pronto como sea del conocimiento de la
Inspeccin General de Trabajo, por constarle directamente, o por
denuncia, la comisin de un hecho de los que se refiere este
captulo, dictar resolucin mandando que se lleve a cabo la
verificacin que corresponde a la mayor brevedad posible. Al
efecto, todas las autoridades estn obligadas a prestarle los
auxilios necesarios.
Artculo 420. (Derogado por artculo 28 del Decreto 182001 del Congreso de la Repblica).
Artculo 421. (Derogado por artculo 28 del Decreto
18-2001 del Congreso de la Repblica).
Artculo 422. Las sanciones o multas que se impongan a
los infractores deben hacerse efectivas inmediatamente,
debiendo proceder una vez firme la resolucin de oficio, a aplicar
el procedimiento establecido en el siguiente titulo de este Cdigo.
Artculo 423. En caso de insolvencia, la sancin debe
convertirse en prisin simple, en la forma que establece el Cdigo
Penal.
Artculo 424. En materia de faltas, no se debe dar
publicidad en el rgano de los Tribunales de Trabajo y Previsin
Social a las sentencias firmes.
186
TTULO DECIMOQUINTO
CAPTULO NICO
Ejecucin de sentencias
Artculo 425. Debe ejecutar la sentencia el juez que la
dict en primera instancia.
Las sentencias dictadas por los Tribunales de Arbitraje
deben ser ejecutadas por el juzgado de la zona econmica a que
correspondan esos tribunales.
Artculo 426. Para el cobro de toda clase de prestaciones
reconocidas en la secuela del juicio o en sentencia firme de los
Tribunales de Trabajo y Previsin Social, as como para el de las
dems prestaciones a que se refiere el artculo 101 de este
Cdigo, el juez de oficio y dentro del plazo de tres das de
notificada la ejecutoria o de aceptada la obligacin, practicar la
liquidacin que corresponda, la que se notificar a las partes.
Contra la liquidacin no cabr ms recurso que el de
rectificacin, que procede cuando al practicarse sta se incurra
en error de clculo. Dicho recurso debe interponerse dentro de
veinticuatro horas de notificada la liquidacin y en el memorial
respectivo se determinar concretamente en qu consiste el error
o errores, expresndose la suma que se estime correcta. Este
recurso ser resuelto de plano, sin formar artculo y no admitir
impugnacin alguna.
Si dentro del tercero da de notificada la liquidacin o de
estar firme la resolucin del recurso de rectificacin
correspondiente, el obligado no hiciere efectivo el pago, el juez
ordenar que se le requiera al efecto, librando el mandamiento
respectivo y ordenando, en su caso, el embargo de bienes que
garanticen la suma adeudada, con designacin de depositario
que no est obligado a prestar fianza.
187
188
TTULO DECIMOSEXTO
CAPTULO NICO
Del recurso de responsabilidad
Artculo 429. Procede el recurso de responsabilidad
contra los jueces y magistrados de trabajo y previsin social:
a)
Cuando retrasen sin motivo suficiente la administracin de
justicia.
b)
Cuando no cumplan con los procedimientos establecidos.
c)
Cuando por negligencia, ignorancia o mala fe, causaren
daos a los litigantes.
d)
Cuando
estando
obligados
a
razonar
sus
pronunciamientos no lo hicieren o lo hicieren
deficientemente.
e)
Cuando faltan a las obligaciones administrativas de su
cargo; y
189
f)
190
TTULO DECIMOSPTIMO
Atribuciones de la Corte Suprema de Justicia en
materia laboral
CAPTULO NICO
De las atribuciones de la Corte Suprema de Justicia
en materia laboral
Artculo 431. Adems de las atribuciones consignadas en
otras leyes o en el presente Cdigo, la Corte Suprema de Justicia
como tribunal jerrquico de superior categora en materia laboral
tendr las siguientes:
a)
Vigilar constantemente la marcha y funcionamiento de los
Tribunales de Trabajo y Previsin Social, disponiendo las
remociones o destituciones que deban hacerse, segn el
caso.
b)
Procurar la unificacin del criterio de dichos tribunales,
para cuyo efecto, propugnar plticas peridicas entre sus
titulares.
c)
Recopilar los fallos de los Tribunales de Trabajo y
Previsin Social, a efecto de crear y unificar los
precedentes de los mismos.
d)
Llevar las estadsticas necesarias de los Tribunales de
Trabajo y Previsin Social.
e)
Examinar conforme lo preceptuado en el ttulo anterior, los
expedientes en los que tuviere denuncia de retardos en su
tramitacin y dictar las medidas correspondientes;
f)
Proponer al Congreso de la Repblica las reformas a las
leyes de trabajo que considere necesarias, ya sea a
iniciativa propia o a solicitud de alguno de los titulares de
los Tribunales de Trabajo y Previsin Social; y
g)
Publicar en la Gaceta de los tribunales los fallos firmes
dictados por los Tribunales de Trabajo y Previsin Social,
191
tcnica-jurdica
considere
TTULO DECIMOCTAVO
DISPOSICIONES FINALES
CAPTULO PRIMERO
Disposiciones transitorias
Articulo l. El Organismo Ejecutivo dentro de un plazo mximo de
dos aos, contados a partir de la vigencia de esta ley; debe dictar
los reglamentos expresamente previstos en el texto del Cdigo de
Trabajo.
Articulo ll. Los juicios de trabajo, de cualquier naturaleza que
sean, que al entrar en vigor esta ley se encuentren en trmite, se
continuarn y fenecern, tanto en lo que se refiere a los
procedimientos que deban seguirse, como a las disposiciones
sustantivas que corresponde aplicar, de conformidad con las
normas que hubieren estado en vigor a la fecha de su iniciacin.
CAPTULO SEGUNDO
Disposiciones derogatorias y finales
Artculo l: En todas las disposiciones del Cdigo de Trabajo en
donde aparezcan las expresiones Ministerio de Economa y
Trabajo y Guardia Civil, deben substituir y dichas expresiones
por Ministerio de Trabajo y Previsin Social y Polica
Nacional, respectivamente.
192
Artculo ll. Se derogan los artculos 432, 433, 434 y 435 del
decreto 330 del congreso de la Repblica, reformado por el
Decreto presidencial 570, as como las dems disposiciones que
expresamente se consignan en el texto de esta ley y las que se
oponen a su cumplimiento.
Artculo lll. Esta ley entrar en vigor a os dos meses de su
publicacin en el Diario Oficial.
Pase al Organismo Ejecutivo para su publicacin y
cumplimiento.
Dado en el Palacio del Organismo Legislativo:
en
Guatemala, a los veintinueve das del mes de abril de mil
novecientos sesenta y uno.
RUBEN FLORES AVENDAO, Presidente. SALVADOR
SERRANO MUOZ, Secretario. VIRGILIO VISCOVICH PREM,
Secretario.
Palacio Nacional: Guatemala, cinco de mayo de mil novecientos
sesenta y uno.
Publquese y cmplase.
MIGUEL IDIGORAS FUENTES.
El Ministro de Trabajo y Bienestar Social
CARLOS CIPRIANI
193