FICHA DE SEGURIDAD

CEMENTO DE PVC

SECCIN 1 IDENTIFICACIN DEL PRODUCTO QUMICO Y LA COMPAIA

Nombre Comercial: CEMENTO PVC
Frmula: Resina de PVC en Solucin Solvente
Sinnimos: Cemento para tubera plstica de PVC
Nombre de la Compaa y domicilio postal: OATEY CO. 4700 West 160th Street P.O.
Box 35906 Cleveland, Ohio 44135, U.S.A.
http://www.oatey.com
SECCIN 2 COMPOSICIN, INFORMACIN SOBRE LOS COMPONENTES

SECCIN 3 IDENTIFICACIN DE PELIGROS

Lquido azul con olor parecido al ter. Lquido y vapor extremadamente inflamables.
Los vapores pueden provocar fogonazos. Puede provocar irritacin de los ojos y de la piel. La
inhalacin de los vapores o neblina puede provocar irritacin respiratoria y efectos en el sistema
nervioso central. Tragarlo puede provocar irritacin, nusea, vmito, diarrea y trastornos del rin o
hgado. Peligro por aspiracin.
Puede ser fatal si se traga. Los sntomas pueden tardar en presentarse.
Seal de peligro NFPA:
Salud: 2
1
Estabilidad: 1
3
2
Inflamabilidad: 3
Especial: Ninguna
Clasificacin OSHA de Peligro: Inflamable, irritante, efectos en rganos

SECCIN 4 MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

Piel: Qutese de inmediato la ropa contaminada. Lvese todas las partes expuestas con agua y
jabn. En caso de presentar irritacin, obtenga atencin mdica de inmediato. Remueva el
cemento seco con Limpiador de Manos para Plomero de Oatey o con aceite para bebs.
Ojos: Si el material entra en los ojos o si los vapores provocan irritacin, enjuguese
inmediatamente los ojos con agua durante 15 minutos. Si la irritacin persiste, busque atencin
mdica.

Inhalacin: Si se presentan sntomas de exposicin, salga al aire fresco. Si se dificulta la

respiracin administre oxgeno. Si la persona deja de respirar, administre respiracin artificial.
Busque atencin mdica de inmediato.
Ingestin: NO INDUZCA EL VMITO. Enjuguese la boca con agua. Nunca administre nada por la
boca a una persona que se encuentra inconsciente o somnolienta.
Obtenga atencin mdica de inmediato llamando al Centro de Control de Envenenamientos o a la
sala de urgencias de un hospital. Si no puede obtener consejo mdico, entonces lleve a la persona
y el producto al centro de tratamiento mdico de emergencias o al hospital ms cercano.
SECCIN 5 MEDIDAS DE EXTINCIN DE INCENDIOS
Punto de Ignicin/Mtodo: -18 a -15 Grados C./PMCC
Inflamabilidad: LEL = 1.8 % Volumen, UEL = 11.8 % Volumen
Medio de Extincin: Para extinguir el fuego use polvo qumico seco, CO2 o espuma.
Enfre con agua el recipiente expuesto al fuego. El agua puede no ser efectiva como agente
extintor.
Procedimiento Especial para Combatir el Incendio: Los bomberos deben usar un aparato
autnomo de respiracin de presin positiva y ropa protectora en todo el cuerpo en los incendios
en reas donde se usen o almacenen los productos qumicos.
Riesgos Inusuales de Incendio y Explosin: Lquido extremadamente inflamable.
Mantngalo alejado de todas las fuentes de ignicin, incluyendo chispas, flamas, cigarros
encendidos y flamas piloto. Los recipientes pueden romperse o explotar con el calor del fuego.
Los vapores son ms pesados que el aire y pueden desplazarse hasta una fuente de ignicin
lejana y encenderse. Este producto contiene tetrahidrofurano, el cual puede formar perxido
orgnico explosivo cuando se expone al aire o la luz o con el tiempo.
Productos Peligrosos de la Descomposicin: La combustin produce vapores txicos e irritantes,
incluyendo monxido de carbono, dixido de carbono y cido clorhdrico.
SECCIN 6 MEDIDAS PARA ESCAPE ACCIDENTAL
Procedimientos para Derrames o Fugas: Retire todas las fuentes de ignicin y ventile el rea.
Detenga la fuga si lo puede hacer sin correr riesgos. Si las concentraciones de vapor son altas, el
personal que limpie el derrame debe usar el equipo de proteccin personal apropiado, incluyendo
respiradores. Absorba el derrame con un absorbente inerte como arena, tierra u otro material no
combustible. Coloque el material absorbente
en recipientes de metal tapados y etiquetados. Evite que el lquido llegue a los cauces de agua,
alcantarillas y vas acuticas naturales.
Reporte las emisiones a las autoridades de la manera requerida. Vea la informacin para la
eliminacin en la Seccin 15.
SECCIN 7 MANEJO Y ALMACENAMIENTO
Manejo: Evite el contacto con los ojos, piel y ropa. Evite respirar los vapores o neblinas. Use
ventilacin adecuada (equivalente a estar en exteriores). Lvese a fondo despus de manejar el
producto. No coma, beba ni fume en el rea de trabajo. Mantenga el producto alejado del calor,
chispas, flamas y de otras fuentes de ignicin. No fume en las reas de almacenamiento o de uso.
Mantenga los recipientes cerrados cuando no los use.
Almacenamiento: Almacnelo en un lugar fresco, seco y bien ventilado alejado de los materiales
incompatibles. Mantenga los recipientes cerrados cuando no los use.
Otros: Los recipientes vacos retienen residuos del producto y pueden ser peligrosos. Siga todas
las precauciones de las MSDS al manejar los recipientes vacos. No corte ni suelde los recipientes
vacos o llenos ni cerca de ellos.
SECCIN 8 CONTROL DE EXPOSICION, PROTECCIN PERSONAL

Ventilacin: Abra puertas y ventanas. Proporcione una ventilacin capaz de mantener las
emisiones en el lugar de uso por debajo de los lmites recomendados de exposicin. Si lo usa en
un lugar cerrado, utilice extractores de aire. Los extractores de aire deben ser a prueba de
explosiones o configurados de tal manera que las concentraciones inflamables de los vapores
solventes no queden expuestas a accesorios elctricos o a superficies calientes.
Proteccin respiratoria: Para las operaciones donde se pueda sobrepasar el lmite de exposicin,
se recomienda el uso de un respirador para vapores orgnicos o un respirador de presin positiva
aprobados por NIOSH. La seleccin del equipo depende del tipo de contaminante y de la
concentracin, seleccinelo de acuerdo con 29 CFR 1910.134 y practique una buena tcnica de
higiene industrial. Para combatir incendios, use un aparato autnomo de respiracin.
Proteccin de la Piel: Los guantes de hule son adecuados para el uso normal del producto. Para
las exposiciones prolongadas podran necesitarse guantes resistentes a productos qumicos, tales
como 4H(tm) o Silver Shield(tm) para evitar el contacto prolongado con la piel.
Proteccin de los ojos: Lentes de seguridad con protecciones laterales o gafas de seguridad.
Otros: Debe disponerse de una estacin de lavado de ojos y una regadera de seguridad.
SECCIN 9 PROPIEDADES FSICAS Y QUIMICAS
Punto de ebullicin: 66 C/ 151 F
Punto de Fusin: N/D
Presin de vapor: 145 mm Hg @ 20 Grados C
Densidad de vapor: (Aire = 1) 2.5
Componentes voltiles: 82-86%
Solubilidad en agua: Insignificante
pH: N/D
Gravedad especfica: 0.94 +/- 0.02
Velocidad de evaporacin: (BUAC = 1) = 5.5 - 8.0
Apariencia: Lquido azul
Olor: Parecido al ter
Se disuelve en: Tetrahidrofurano
El material es: Lquido
SECCION 10 ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Estabilidad: Estable.
Condiciones a evitar: Evite el calor, chispas, flamas y otras fuentes de ignicin.
Productos Peligrosos de la Descomposicin: La combustin produce vapores txicos e irritantes,
incluyendo monxido de carbono, dixido de carbono y cido clorhdrico.
Incompatibilidad/materiales a evitar: Agentes oxidantes, lcalis, aminas, amonaco, cidos,
compuestos de cloro, compuestos inorgnicos clorados (hipoclorito de potasio, calcio y sodio) y
perxidos de hidrgeno. Puede atacar el plstico, resinas y hule.
Polimerizacin peligrosa: No ocurrir.
SECCION 11 INFORMACION TOXICOLOGICA
Inhalacin: Los vapores o neblinas pueden provocar irritacin respiratoria y de las membranas
mucosas, tos, dolor de cabeza, mareo, pesadez, nusea, respiracin entrecortada y vmito. Las
altas concentraciones pueden provocar depresin del sistema nervioso, narcosis e inconsciencia.
Puede provocar dao al rin, hgado y pulmones.
Piel: Puede provocar irritacin con enrojecimiento, comezn y dolor. La metil etil cetona y la
ciclohexanona pueden absorberse a travs de la piel provocando efectos similares a los listados
bajo inhalacin.

Ojos: Los vapores pueden provocar irritacin. El contacto directo puede provocar irritacin con
enrojecimiento, picazn y lagrimeo de los ojos. Puede provocar dao ocular.
Ingestin: Ingerirlo puede provocar dolor abdominal, nusea, vmito y diarrea. La aspiracin
durante la ingestin o el vmito puede provocar neumona qumica y dao pulmonar. Puede
provocar dao al rin e hgado.
Toxicidad crnica: La sobreexposicin prolongada o repetida provoca dermatitis y dao al rin,
hgado, pulmones y sistema nervioso central.
Sensibilizacin: No se sabe que ninguno de los componentes provoque sensibilizacin.
Carcinogenicidad: Ninguno de los componentes se encuentra listado como carcingeno o
carcingeno sospechoso por NTP, IARC u OSHA. El Programa Nacional de Toxicologa ha
reportado que la exposicin de ratones y ratas a niveles de vapor de tetrahidrofurano (THF) de
hasta 1800 ppm 6hr./da, 5 das/semana durante su vida, provoc un aumento en la incidencia de
tumores del rin en ratas macho y tumores del
hgado en ratones hembra. Hoy en da, no es clara la relevancia de estos hallazgos en la salud
humana y podra estar relacionado con efectos especficos de una especie. No se ha reportado
incidencia elevada de tumores en humanos debido al THF. La ACGIH ha clasificado a la
ciclohexanona (CYH) como A3, carcingeno confirmado para los animales con relevancia
desconocida para los humanos.
Mutagenicidad: La acetona ha resultado positiva en el anlisis citognico de clulas de mamferos
pero negativa en otras pruebas. Cuando mucho, la acetona es un genotxico leve. La
ciclohexanona ha resultado positiva en pruebas bacteriolgicas y de clulas de mamferos. El
tetrahidrofurano result positivo en pruebas bacteriolgicas. La metil etil cetona no est
considerada como genotxica con base en estudios de laboratorio.
Toxicidad reproductiva: La metil etil cetona y la ciclohexanona han demostrado que provocan
toxicidad embriofetal y defectos de nacimiento en animales de laboratorio. Se ha encontrado que la
acetona y el tetrahidrofurano provocan efectos adversos en el desarrollo solamente cuando los
niveles de exposicin provocan otros efectos txicos en la madre.
Trastornos mdicos agravados por la exposicin: Las personas con trastornos preexistentes de la
piel, pulmones, riones o hgado podran estar bajo un mayor riesgo de exposicin a este producto.
SECCION 12 INFORMACION ECOLOGICA
No se espera que este producto sea txico para los organismos acuticos.
Informacin de los VOC: Este producto emite VOCs (compuestos orgnicos voltiles) durante su
uso. Asegrese que en caso de haberlos, el uso de este producto cumpla con los reglamentos
locales de emisin de VOCs.
Nivel de VOC: 600 g/l de acuerdo al mtodo de prueba SCAQMD 316A.

SECCION 13 INFORMACIN SOBRE EL TRANSPORTE

SECCION 15 INFORMACION REGLAMENTARIA

Eliminacin de residuos: Elimnelos de acuerdo con los reglamentos locales, estatales y federales
en vigor.
SECCION 16 INFORMACIN ADICIONAL