No Me Dejes Solo Amparo Rivera

NoMeDejesSoloInt.
page
1/6/05
11:51 PM
Page 1
No me
dejes
solo
NoMeDejesSoloInt.page
1/6/05
11:51 PM
Page 2
1/6/05
11:51 PM
Page 3
No me
dejes
solo
Una pastoral comunitaria de cuidado,
afirmacin y acompaamiento
ROBERTO AMPARO RIVERA
1/6/05
11:51 PM
Page 4
2005 Palabra y ms, Inc.

Roberto Amparo Rivera
Calle Robles #54
Ro Piedras, Puerto Rico 00925
Tel. (787) 765-1635 / Fax: (787) 766-4899
www.Palabraymas.com
Diseo de cubierta / diseo tipogrfico: Luis Bravo / Bravo GD, Corp.
Cuido de la edicin: Dra. Nohem C. Pagn
Reservados todos los derechos. Ninguna porcin o parte de esta obra se puede
reproducir, ni guardar en un sistema de almacenamiento de informacin, ni transmitir en ninguna forma por ningn medio (electrnico, mecnico, fotocopias, grabaciones, etc.) sin el permiso previo del editor.
r
Impreso en USA por GM MInistries
1/6/05
11:51 PM
Page 5
TABLA DE CONTENIDO
Introduccin...........11
Prlogo........13
Primera Parte: Fundamentos del Cuidado Pastoral
Captulo 1: La Noche de la tumba ..................................................................19
Garantas de la vida.......................................................................21
Triple orden angelical....................................................................23
Un mundo hecho pedazos.........................................................26
Algo en qu pensar.....................................27
Captulo 2: Dios Se Recuerda.. 29
En la memoria de Dios............. 31
Consejo y cuidado pastoral.............. 32
Modelos de cuidado pastoral...35
Paradigmas principales del ministerio de
cuidado pastoral............................................................................ 37
Ejemplos concretos de cuidado pastoral... 37
Algo en qu pensar................ 39
Captulo 3: El valor de la presencia............ 41
Cuidado como acompaamiento.....43
Presencia como encarnacin.......46
Cuidado como necesidad............. 49
Olvdate de tu hermano.................... 52
Necesidades de Jess....................... 54
Lo hago por m............................... 55
Algo en qu pensar............................ 57
Captulo 4: Mara no es para siempre...... 59
El cuidado trae paz............... 61
Races amargas.............. 62
Sanidad de la memoria.................... 63
Dios tambin usa el dolor........................ 65
1/6/05
11:51 PM
Page 6
NO ME DEJES SOLO
Amargada o placentera.............................66
Amargura contagiosa.... 67
Un milagro innecesario........................ 67
Algo en qu pensar............... 70
Captulo 5: El cansancio cansa........ 71
Un luchador cansado............ 73
Trabajo y descanso....... 74
Teologa del descanso.......77
Jess y el descanso....... 80
Descanso sbado o domingo.. 81
Exceso de equipaje... 84
Algunas sugerencias para descansar.......... 85
Algo en qu pensar........ 87
Captulo 6: Amores que matan..... 89
Las visitas a los enfermos................ 91
Gua para las visitas.............. 92
Visita como encarnacin...................94
Me matas de amor..... 95
He ah el dilema..... 99
Sugerencias a los pastores..........101
Algo en qu pensar...........103
Captulo 7: Algunos escogen morirse............105
Una solucin inadecuada...107
Por qu los vivos se quieren matar....108
El suicidio y la Biblia...............110
Una pastoral de esperanza..............111
Algo en qu pensar......112
Captulo 8: Amar es arriesgado..........115
Riesgos del cuidado pastoral.....117
La muerte y la fe...........117
El deseo de desperdonar119
El dolor de una prdida..121
Algo en qu pensar...123
Captulo 9: Dos odos y una lengua...........125
El arte de escuchar..127
Formas de escuchar.............128
Escuchar es una destreza........132
Algo en qu pensar............133
1/6/05
11:51 PM
Page 7
TA B L A D E C O N T E N I D O
Captulo 10: Cuando uno se pone viejo.............135

Ahora somos de oro.................................137
El caballo de don Pancho......138
No los dejemos solos......140
Qu podemos hacer.....142
Algo en qu pensar..........143
Segunda Parte: Elementos del Cuidado Ministerial
Captulo 11: Quin cuida a quienes cuidan.147
Afirmacin y cuidado ministerial......151
Cuidado mutuo.........153
Algo en qu pensar..........156
Captulo 12: De tierras lejanas.......157
Algunos son misioneros.159
Dificultades de los misioneros..........160
Qu se puede hacer.........161
Los que regresan..............163
Algo en qu pensar..................164
Captulo 13: Ellas tambin son gente...........165
Una boda sin madrina.................167
Cuidado pastoral a la esposa del pastor168
Llamamientos disparejos....................170
Esposa de la iglesia..................171
Mujer a la calle.........172
Como ellos las tratan.......173
Algo en qu pensar.......... 175
Captulo 14: Anatoma de una infidelidad.... 177
Adulterio emocional................ 179
Infatuacin con las jovencitas....... 182
Adulterio eclesistico......... 183
Sntomas de un problema mayor.................. 184
Algo en qu pensar...................... 185
Captulo 15: A manera de resumen.......... 189
Seales de peligro............... 189
Guarda de mi hermano...............192
Algo en qu pensar.......193
Referencias.......... 195
1/6/05
11:51 PM
Page 8
1/6/05
11:51 PM
Page 9
Dedicatoria
la memoria del doctor Ricardo Gonzlez Pagn, cuya
muerte trgica y prematura fue la chispa que encendi mi
inters por la vocacin de cuidado pastoral.
1/6/05
11:51 PM
Page 10
1/6/05
11:51 PM
Page 11
Introduccin
ace unos aos, un pionero de la Iglesia de Dios, maestro de

ministros, erudito en las Escrituras, ejecutivo denominacional, y pastor de experiencia, muri en forma trgica. Las circunstancias parecieron indicar que tom su propia vida, en respuesta desesperada a una serie de crisis mayores sin resolver, de las que
no pudo reponerse. Ricardo Gonzlez Pagn fue demasiado fuerte y
aparentemente invulnerable para su propio mal.
La tragedia del Dr. Gonzlez me hizo pensar que me gustara
dedicar los ltimos aos productivos de mi vida al ministerio de cuidado pastoral. Posteriormente, mi propia crisis, en forma de un infarto masivo que me caus daos permanentes e irreversibles en el
cincuenta por ciento de mi corazn, me condujo a lo que hasta entonces haba sido solo una buena intencin para el futuro. Al momento
de escribir esto, mi esposa Meri y yo estamos de lleno en el ministerio de cuidado pastoral.
Gabriel Garca Mrquez dice que nada ocurre en el mundo que no
le sea til a un escritor. En mi caso, he explotado al mximo la tragedia de mi enfermedad como recurso pedaggico en clases, sermones, y mil cosas ms. Ahora lo hago desde la pgina impresa.
Como vern los lectores y lectoras, todo el libro est escrito desde la
perspectiva del dolor continuo que me provoca tener el corazn lastimado. Espero no cansarles con mis cuentos, que sin duda algunos
ya habrn escuchado ms de una vez desde el plpito y la ctedra.
He tenido dificultades escogiendo un ttulo que describa el enfoque de esta obra. Finalmente, a sugerencias de Meri, opt por No me
dejes solo, porque el cuidado pastoral se presenta como un ministerio de afirmacin y acompaamiento.
El objetivo principal es despertar conciencia de la necesidad de
cuidado pastoral mutuo. En una forma muy real, yo soy guarda de mi
hermano y debo ayudarle a lograr su sanidad integral, a la vez que l
o ella me ayuda a m.
Otro objetivo es presentar el cuidado pastoral no como algo que
hacen solamente los pastores, sino como la responsabilidad y el
privilegio de todos y todas. Es el cuidado que demostramos por otros
y otras, en respuesta a la memoria y el cuidado que Dios tiene de
nosotros.
11
1/6/05
11:51 PM
Page 12
NO ME DEJES SOLO
Pero prefiero no adelantarles nada ms del contenido del libro en

esta introduccin. Es mejor que disfruten de las palabras del Dr.
Pablo Jimnez que siguen a continuacin, y que lo dems lo descubran ustedes mismos.
Siempre hay muchas personas a quienes agradecerles su contribucin a un esfuerzo de esta naturaleza. Mi esposa ha sido el acicate que continuamente me estimula a poner por escrito mis ideas, a
fin de compartirlas con otros. En este caso, ha ledo cada captulo
segn lo voy produciendo para verificar la claridad de expresin y la
credibilidad de los conceptos. Mi nuera Liz DOleo tambin me ha
ayudado en la lectura y en sus reacciones a lo que lee.
El padre Dr. Frank Montalbano, profesor del Seminario Teolgico
Oblate, en San Antonio, Texas, con su corazn profundamente pastoral, sembr en m la semilla de cuidado ministerial. Mi hermano
Heliodoro Rivera me regal la ancdota del caballo de don Pancho,
que aparece ms adelante. Tres compaeros, Francisco Ortiz, Juan
Rico y Jos O. Grau, me dieron permiso para usar trabajos respectivos como lecturas suplementarias. La idea era incluir dichas lecturas
al final de este volumen. Por recomendacin del editor, las mismas
aparecern en una antologa de lecturas sobre cuidado pastoral, a
publicarse ms adelante. Agradezco en lo que vale su colaboracin.
Pablo Jimnez, escritor experimentado, acept gustosamente a leer
el manuscrito y escribir el prlogo.
Hay muchas otras personas con quienes tengo deudas de gratitud. Muchas de ellas, como la doctora Elizabeth Conde-Frazier, son
mencionadas en el cuerpo del libro, as que voy a obviar mencionarlas aqu.
Definitivamente, un libro es producto de muchas influencias,
algunas de las cuales ni siquiera uno puede identificar por nombre.
Son las muchas caras annimas sin las cuales la vida sera imposible.
O al menos insulsa y aburrida.
Roberto Amparo Rivera
Carolina, Puerto Rico
Verano 2004
12
1/6/05
11:51 PM
Page 13
Prlogo
n el verano del 2002 tuve el gusto de recibir a Roberto A.

Rivera en mi casa. Hablamos largo y tendido antes de despedirnos. Despus de dejarlo en su hotel, mi hijo Antonio Jos
me pregunt quin era Roberto y por qu este hombre poda hablar
con tanta sabidura. Yo sonre.
Quizs usted, que lee este prlogo, tambin se pregunte quin es
Roberto y por qu puede hablar con tanta autoridad sobre temas
espirituales. Permtame, pues, compartir la misma respuesta que le
di a mi hijo.
Roberto Amparo Rivera es un hombre de Dios que ha dedicado la
mayor parte de su vida al ministerio cristiano. Maestro de corazn,
Dios le ha permitido educar en diversos contextos: en el aula, en el
plpito, en las publicaciones, en la oficina pastoral, y hasta por telfono. Roberto educa todo el tiempo, compartiendo la profunda fe que
le caracteriza.
Hombre de contrastes, es el nico superintendente de una iglesia
o denominacin pentecostal, graduado de un seminario catlico,
que yo jams haya conocido. La certeza de su fe y su fidelidad denominacional nunca le han impedido conversar con creyentes de otras
tradiciones, enseando y aprendiendo en el proceso.
S, Roberto ya tena un toque especial de Dios cuando sufri la
experiencia que le ha llevado a un plano espiritual an ms profundo. Este libro narra su testimonio, indicando cmo Dios le ha permitido sobrevivir un ataque masivo al corazn que, de acuerdo a la
ciencia mdica, debi ser fatal. Tambin narra cmo esa experiencia de valle de sombra de muerte ha sido la puerta para una gran
bendicin. Saber que cada da puede ser el ltimo ha transformado a
Roberto. Si antes saba que Dios estaba con l, hoy siente que est
ante la majestuosa presencia de Dios cada da. Recordemos que la
espiritualidad cristiana no es el desarrollo del espritu, como afirman
las religiones de la India. Por el contrario, el paradigma de la espiritualidad cristiana es el episodio de los caminantes a Emas. La espiritualidad cristiana nos ensea que Dios camina a nuestro lado, hoy
y siempre, aun cuando no le reconozcamos.
13
1/6/05
11:51 PM
Page 14
NO ME DEJES SOLO
Roberto conoce a Dios; en cierto modo siempre le ha conocido.

Sin embargo, su enfermedad le ha permitido reconocerle, tanto en el
sentido de darse cuenta de su presencia como de volverle a conocer
de manera ms profunda.
Como educador al fin, Roberto no se limita a contar su testimonio
sino que lo usa como marco para hablarnos de lo que significa el cuidado pastoral. Esto hace de No me dejes solo un libro nico, que servir para educar generaciones de pastores, de pastoras y de lderes
laicos en nuestras congregaciones hispanoamericanas.
Ya s. Usted quiere saber exactamente lo que le dije a mi hijo
sobre Roberto. Sencillamente, le dije: Hoy has conocido a un santo;
a un hombre que camina tan cerca de Dios que le ha perdido
todo temor a la muerte. Ese contacto con Dios es la fuente de su
sabidura.
Les presento, pues, un libro escrito por un santo contemporneo.
Un libro que puede darnos grandes lecciones sobre el significado del
cuidado pastoral, porque ha sido escrito por un hombre que camina
muy cerca de Dios.
Rev. Dr. Pablo A. Jimnez
Pastor Nacional Para Ministerios Hispanos
Iglesia Cristiana (Discpulos de Cristo), Estados Unidos y Canad
Verano 2004
14
1/6/05
11:51 PM
Page 15
PRIMERA PARTE
FUNDAMENTOS
DEL CUIDADO
PASTORAL
15
1/6/05
11:51 PM
Page 16
1/6/05
11:51 PM
Page 17
F U N D A M E N T O S D E L C U I D A D O PA S T O R A L
FUNDAMENTOS
DEL CUIDADO PASTORAL
Tradicionalmente, el cuidado pastoral se visualiza como la labor
que realiza el pastor o pastora de la iglesia, como parte de sus funciones dentro de la comunidad. Este volumen lo presenta como la
responsabilidad y privilegio de toda la comunidad y no solo de quienes ejercen posiciones ministeriales de liderato.
El cuidado pastoral se basa en la conviccin de que Dios se preocupa por nosotros y acta a nuestro favor. En respuesta al inters y
cuidado de Dios, nosotros nos preocupamos por los dems y actuamos en su favor, recordndoles y hacindonos presentes para ellos.
La primera parte del libro explora varias dimensiones del cuidado
pastoral. Entre otras, se consideran las visitas a los enfermos, el
estmulo a personas que viven amargadas, el consuelo a quienes han
perdido seres queridos por suicidio, y la experiencia de perdonar y
pedir perdn. La segunda parte examina temas particulares de cuidado pastoral desde una perspectiva ministerial.
17
1/6/05
11:51 PM
Page 18
1/6/05
11:51 PM
Page 19
Captulo 1
La noche
de la tumba
Pero ahora se ren de m los ms jvenes que yo,
a cuyos padres yo desdeara poner con los perros
de mi ganado. Hijos de viles, hombres sin nombre,
ms bajos que la misma tierra.
Job 30:1, 8
19
1/6/05
11:51 PM
Page 20
1/6/05
11:51 PM
Page 21
LA NOCHE DE LA TUMBA
GARANTAS DE LA VIDA
La vida no viene con garantas.
Anoche cuando me acost, era el presidente de la Asociacin para
la Educacin Teolgica Hispana (AETH), una entidad ecumnica de
telogos y telogas, con miembros en tres pases, empeados en
mejorar la formacin teolgica del pueblo latinoamericano. Enseaba en la universidad y tena una invitacin preliminar a formar
parte de la facultad de un prestigioso seminario evanglico. Me
desempeaba como ejecutivo denominacional en el mbito mundial:
Director de Publicaciones en Espaol, miembro de la Junta
Internacional de Ministerios, de la Junta General de Educacin, y de
varias otras comisiones, adems de presidente del Comit de
Educacin de Misiones Mundiales. Mi agenda de predicacin, conferencias y estudios bblicos estaba atestada.
Hoy cuando me levant, o mejor dicho, cuando intent levantarme, no era nadie. Un infarto masivo, el cual me caus daos permanentes e irreversibles en el cincuenta porciento del corazn, cambi
toda mi realidad. La doctora que me atendi en la sala de emergencia dijo que con toda probabilidad, yo no volvera a predicar en el
resto de mi vida. De hecho, dijo ella, no haba explicacin mdica
para que yo estuviera vivo.
Aunque mi inteligencia no fue afectada en lo ms mnimo, ya la
universidad no volvi a invitarme a ensear. Tuve que renunciar a la
presidencia de la asociacin de educacin teolgica, lo cual me produjo mucha tristeza. El seminario evanglico no contest mi carta.
La Junta de Directores del Ministerio de Publicaciones en Espaol
de la denominacin elimin mi posicin. Como premio de consolacin, me redujeron a soldado de fila o cuando ms a sargento- en un
puesto de menor jerarqua, con un corte en salario y un aumento
correspondiente en tareas. En el directorio de nombramientos de la
Asamblea General de la denominacin, mi nombre desapareci,
como por arte de magia, de todas las juntas, comits y comisiones
creadas y por crear. Y hasta el da de hoy no ha vuelto a aparecer.
Mi mundo, tal como lo conoca hasta entonces, se haba hecho
pedazos de la noche a la maana. Miraba los fragmentos regados
21
1/6/05
11:51 PM
Page 22
NO ME DEJES SOLO
por todas partes, y ni siquiera me atreva mover un pie, por miedo de

triturarlos aun ms. Siguieron meses de intenso dolor fsico, mucha
confusin emocional y un enojo existencial inexplicable. Solo mi
espritu estaba saludable y era, paradjicamente, al que algunos de
mis visitantes bien intencionados queran ministrar. Ni siquiera me
daban permiso para validar mis emociones: Hermano, usted no
debe sentirse enojado. Dnde est su fe?
!"#
Mi mundo, tal como lo conoca hasta entonces, se haba hecho pedazos de la noche a la
maana. Miraba los fragmentos regados por
todas partes, y ni siquiera me atreva mover
un pie, por miedo de triturarlos aun ms.
!"#
Mi fe era una de las pocas cosas que me quedaban intactas, pero
ellos no lo saban. Si mi mente no me falla, creo que el primer visitante que abiertamente me reconoci el derecho a expresar mi enojo
fue el doctor Pablo Jimnez, entonces Director Ejecutivo de AETH,
y hoy Pastor Nacional de la Iglesia Cristiana (Discpulos de Cristo)
en los Estados Unidos. Pablo hizo un viaje de casi doscientos kilmetros en una direccin, para estar conmigo. Aunque parezca algo
tonto a simple vista, su autorizacin para estar enojado hizo una
diferencia positiva en mi estado de confusin.
Continuamente he afirmado que, de no haber sido por la sabidura extraordinaria y la paciencia jobina de mi esposa Meri, probablemente hubiera escogido morirme y lo hubiera logrado sin mucho
esfuerzo.
Senta que mi dignidad haba sido reducida a un mnimo indispensable para existir. El ambiente de mi trabajo me asfixiaba, pero
no tena la energa ni las posibilidades econmicas de dejarlo.
Adems, si perda el seguro mdico del empleo vigente, imprescindible en aquel estado de salud, era altamente improbable que una
nueva aseguradora aceptara cubrir una condicin preexistente.
Estaba en un callejn sin salida; lo saba y eso me provocaba una
ansiedad insoportable y un horrible sentido de impotencia. Llor
mucho, sin siquiera el beneficio de entender las razones.
Los meses se hicieron aos. Un da, mientras volaba a una actividad educativa en un consorcio teolgico en la ciudad de Berkeley,
California, habl con el Seor. Le expliqu lo mejor que pude mi confusin y le supliqu que antes de yo regresar a mi hogar en
Tennessee, me extendiera su mano de auxilio. Necesitaba desesperadamente or su voz dicindome qu iba a ser de mi vida.
Una de las primeras personas que encontr al llegar fue a una
22
1/6/05
11:51 PM
Page 23
amiga y colega, la doctora Elizabeth Conde-Frazier (Betty, para sus

amigos), pastora y educadora bautista de una sensibilidad proftica
excepcional.
Cmo ests?, me dijo.
Por alguna razn, entend que no se trataba de un simple saludo,
sino de un inters genuino en conocer mi estado de salud.
Mal, le contest. Me siento confundido. Necesito recibir una
palabra proftica de Dios antes de salir de este campo.
Pues djame orar un tiempo, a ver qu me dice el Seor, me
alent.
TRIPLE ORDEN ANGELICAL
Los das siguientes fueron de intensa bsqueda para m. Escog
los versculos cinco al veinticinco del captulo primero del libro de
Lucas, la experiencia del sacerdote Zacaras en el templo de
Jerusaln, como el pasaje por el que Dios me iba a dar direccin.
Cada vez que tena un momento disponible, me escapaba a un lugar
solitario en el campo del Pacific School of Religion [Escuela de
Religin del Pacfico]. Desde aquel promontorio, contemplando a la
distancia la Baha de San Francisco, lea y relea intilmente los versculos seleccionados.
Los silencios de Dios son exquisitamente desesperantes. Varias
veces tuve la tentacin de cambiar de pasaje, pero mi espritu me
deca que esa no era una opcin. El secreto de la voluntad de Dios
para m en ese momento estaba en el encuentro del anciano sacerdote con el ngel en el templo.
!"#
Los silencios de Dios
son exquisitamente desesperantes.
!"#
Al tercer da Betty Conde me encontr. Tengo palabra de Dios
para ti, me consol. La invit a mi lugar secreto de frente a la baha
y abr mis odos al mximo de capacidad receptiva.
Por alguna razn desconocida, los profetas tienen una forma de
sorprender a sus interlocutores. Empiezan por donde menos uno
espera, en el rincn donde se nos olvid asegurar las murallas de
defensa.
23
1/6/05
11:51 PM
Page 24
NO ME DEJES SOLO
T sabes la diferencia entre la voluntad de Dios y la voluntad de

la iglesia?, me asalt como si estuviera planteando la interrogante
ms natural del mundo.
Pues claro que la s! Qu clase de pregunta es esa?
No, t no sabes nada. Te he escuchado hablar y he notado que
piensas que la voluntad de Dios y la voluntad de la iglesia son la
misma cosa, y no lo son.
Entonces me relat una de las metforas ms poderosas que he
escuchado en toda mi vida. Con perdn de Betty voy a intentar
reconstruir en mis propias palabras lo que recuerdo de su narracin,
pero confieso que no hay modo de transmitir todo el poder que ella
comparti conmigo aquel da, ni tampoco las palabras textuales o los
detalles de la analoga.
Todo el mundo predica de la experiencia de la crucifixin.
Tambin predican de la resurreccin. Pero nadie predica de la
tumba. Y la tumba es una experiencia real.
El primer da de la tumba habla de muerte; ests ah porque ests
muerto. El segundo da es de confusin. Resucitaste, ests vivo, pero
ests en la tumba. El tercer da es de nueva vida. Ests vivo, la tumba
se abri y el Seor te invita a salir a un mundo nuevo, el cual no tienes la menor idea de cmo es.
Ese es el problema tuyo. Tu primera experiencia fue de muerte.
Por medio de tu infarto, moriste a una forma de ver el mundo y de
hacer las cosas. Ahora ests en la tumba, pero ests vivo. Por eso tu
experiencia es de confusin. Oye la voz de Dios que te invita a salir
de la tumba, a enfrentarte a un mundo nuevo con posibilidades que
ni siquiera puedes soar que existen. Deja esa tumba, que representa al mundo viejo al cual moriste. Aprende que la voluntad de la iglesia no es necesariamente la voluntad de Dios. Arrisgate a salir de la
tumba y empezars a ver el mundo de la maana de resurreccin.
!"#
Por alguna razn desconocida, los profetas tienen una forma de sorprender a sus interlocutores. Empiezan por donde menos uno espera,
en el rincn donde se nos olvid asegurar las
murallas de defensa.
!"#
Despus de acompaarme un rato y escuchar mis quejas, me dej
solo para procesar la profeca extraordinaria que acababa de entregarme. La Escuela de Religin y la baha del Ocano Pacfico haban
24
1/6/05
11:51 PM
Page 25
desaparecido de mi campo visual. Ahora solo vea al enviado celestial dicindole al sacerdote de antao: Tu oracin ha sido oda
(Lucas 1:13). Entonces se volva a m y me deca: Conque quieres
que te hable a travs del mensaje a Zacaras? Pues preprate, que
esto es lo que vas a hacer:
1.
2.
3.
Cllate la boca.
Termina tu ministerio.
Vete a tu casa.
Eso es todo por ahora.

Entend perfectamente. Claro, callarse la boca era una redundancia, pues qu otra cosa puede uno callarse. Pero quin discute gramtica con un mensajero divino cuyas palabras son capaces de hacer
parir lo mismo a una modesta seorita de los pobres de la tierra, que
a una vieja estril de la casta sacerdotal, quien hace aales ha dejado la costumbre de las mujeres? Y si le aades que el receptor del
mensaje ha estado por los ltimos dos aos ms confundido que
una polilla dentro de un yoyo, se entiende aun ms.
De las tres rdenes que me dio el ngel, la ms difcil ha sido la
primera, permanecer callado. Si la hubiera obedecido como hice con
las otras, me hubiera ahorrado un sin fin de contratiempos. Tal vez
me hubiera favorecido si, como a Zacaras, permanecer mudo hasta
que se cumpliera la palabra del ngel no hubiera dependido para
nada de mi voluntad.
Confieso que la segunda orden, terminar mi ministerio, inicialmente aadi a mi confusin. A pesar de mis protestas, el Departamento de Misiones Mundiales retir mi yrsey con carcter
permanente, como se dira en el argot deportivo. Me quej a las autoridades superiores, a todo el que me quiso or y a algunos que no
queran. Pero ya lo dice el refrn: Roma locuta est, causa finita est ;
que si lo interpretas quiere decir: Habl el Papa, y se acab el
evento.
Por todo trofeo de despedida me dieron dos placas que se supona me hicieran sentir orgulloso y agradecido. Pero aunque la diplomacia exige que uno disimule su frustracin, no es lo mismo despedirse que ser despedido. Sentirse uno enfermo y desempleado
despus de tener ms de cuarenta aos de experiencia profesional y
un aparentemente intil grado de doctor en filosofa, es una realidad
traumtica. (Ya s que el ngel me mand a callar. Pero tambin confes que esa fue la orden ms difcil.) Sin ser culpables de nada, las
placas solo vieron la luz en el momento de entrega y desde entonces
durmieron el sueo del olvido en sus cajas originales. Qu se
habrn hecho las pobres!
25
1/6/05
11:51 PM
Page 26
NO ME DEJES SOLO
!"#
Posiblemente, la orden ms difcil que Dios
puede darle a una persona es la de permanecer callada, especialmente si uno siente que lo
estn tratando injustamente.
!"#
Por el contrario, la tercera orden angelical, regresar literalmente
a mi casa en las montaas de mi pas, en ms de un sentido ha sido
el mundo nuevo que me vaticin mi amiga Betty. Entre otras muchas
bendiciones de valor incalculable, me ha permitido iniciar un ministerio de afirmacin y cuidado pastoral, en compaa de mi esposa, el
cual nos ha producido experiencias intensas de paz y de dolor que no
cambiaramos por nada.
Ese ministerio es el propsito de este escrito. En estas pginas
comparto con los lectores y lectoras ideas para enfrentar la noche de
la tumba que tiene diferentes nombres para diferentes crucificadosas como la certeza de que, independientemente de lo que las circunstancias demuestren, hay maana de resurreccin y la piedra ha
sido removida.
UN MUNDO HECHO PEDAZOS
La noche de la tumba es horrorosa, pero no es final. Hay una
maana de resurreccin y un mundo de riquezas inimaginables para
quienes se atreven cruzar el umbral de la piedra removida. Ya
alguien lo dijo; una noche es solo el perodo entre dos das. Siempre
hay una maana de sol despus de la noche ms borrascosa.
Tena razn el himnlogo cuando cant:
Puedes tener paz en la tormenta,
Fe y esperanza cuando no puedas seguir;
Aun con tu mundo hecho pedazos,
El Seor guiar tus pasos,
Y tendrs paz en medio de la tormenta
La cita que aparece al principio de este captulo recoge toda la
amargura que se experimenta cuando uno siente que el mundo se le
hace pedazos. Incluso, los hijos de viles, hombres sin nombre, ms
bajos que la misma tierra, aunque las ms de las veces son criaturas inexistentes, parecen rerse impunemente de uno. Pero la realidad es otra. Hay una multitud de gente de carne y hueso, que nos
ama y que camina la segunda y la tercera milla a nuestro lado para
hacernos la vida digna de seguir viviendo. En mi caso, tengo una
familia mas preciada que el oro (hijos, nietos, hermanos y hermanas,
26
1/6/05
11:51 PM
Page 27
cuados y cuadas, sobrinos, amigos y conocidos, antiguos jefes y

compaeros de trabajo, y otra pltora de gente sincera y amorosa),
quienes me rodearon de cuidados e hicieron de la noche de la tumba
una experiencia soportable.
!"#
Una noche es solo el perodo entre dos das.
Siempre hay una maana de sol despus de la
noche ms borrascosa.
!"#
Recuerdo uno de los primeros das de crisis, en que me hallaba
muy adolorido y confundido. Mi cuada Julia me llam para preguntarme cmo estaba, y le expliqu la imagen de mi mundo hecho
pedazos regados delante de m como los fragmentos de un frgil
adorno de Navidad.
No se preocupe, me dijo. El Seor va a recoger todos los
pedazos, sin que se le pierda ni uno, y va a hacer un mundo nuevo
para usted.
Y as ha sido. A Dios nunca se le pierde un fragmento de
nuestra vida.
!"#
ALGO EN QU PENSAR
1.
2.
3.
4.
Aparentemente, la emocin prevaleciente en la experiencia

traumtica del autor fue confusin. A qu se debera que, en
vez de hablar ms de su dolor fsico, habla de su confusin?
Qu te hace pensar esto? Cmo se le puede ministrar a una
persona cuando est confundida?
El autor se queja de que le negaron permiso para estar enojado.
Reflexiona sobre esto. Es que en realidad se necesita permiso
para enojarse o para expresar algn otro sentimiento? Piensa en
situaciones concretas en que, consciente o inconscientemente,
te has negado a validar los sentimientos de otra persona. Por
qu razn existe esa tendencia? Qu dice eso de nuestra comprensin de los sentimientos humanos?
Analiza esta afirmacin de la consejera del autor: La voluntad de
Dios no es lo mismo que la voluntad de la iglesia. Qu piensas que quiso decir? Ests de acuerdo con ella? Por qu s o
por qu no?
Hay un momento en que el autor piensa que su capacitacin
27
1/6/05
11:51 PM
Page 28
NO ME DEJES SOLO
5.
6.
acadmica y su experiencia son intiles. Por qu? Alguna vez

te has sentido as? Piensa en alternativas para proveer cuidado
pastoral a alguien que tiene esa percepcin de sus capacidades.
Qu aplicacin personal, si alguna, puedes darle a la metfora
de la noche de la tumba?
De qu maneras se puede ayudar a una persona que est
pasando por la experiencia de un mundo hecho pedazos?
28
1/6/05
11:51 PM
Page 29
Captulo 2
Dios se recuerda
Cun preciosos me son, oh Dios, tus pensamientos!
Cun grande es la suma de ellos! Si los enumero,
se multiplican ms que la arena; despierto,
y an estoy con ellos.
Salmos 139:17, 18
29
1/6/05
11:51 PM
Page 30
1/6/05
11:51 PM
Page 31
DIOS SE RECUERDA
EN LA MEMORIA DE DIOS
Uno de los descubrimientos ms hermosos de la Biblia es saber
que yo le importo a Dios. El salmista dice que Dios piensa en m ms
que granos de arena hay en el mar.
Segn el profesor John Patton, del Seminario Teolgico Columbia
en Georgia, Estados Unidos, en su libro Pastoral Care in Context [El
cuidado pastoral en contexto], el cuidado pastoral es posible porque
Dios tiene memoria de nosotros y nos cuida.
La Biblia abunda en referencias sobre la memoria y el cuidado de
Dios hacia los seres humanos.
Se acord Dios de Noe hizo pasar Dios un viento sobre la

tierra (Gnesis 8:1).
Porque Jehov ha odo tu afliccin (Gnesis 16:11).
Dios se acord de Abraham, y envi fuera a Lot (Gnesis 19:29).
Oy Dios la voz del muchacho; y el ngel de Jehov llam a Agar
desde el cielo (Gnesis 21:17).
Se acord Dios de Raquel, y la oy Dios, y le concedi hijos
(Gnesis 30:22).
Y oy Jehov el gemido de ellos, y se acord de su pacto... y mir
Dios a los hijos de Israel, y los reconoci Dios (xodo 2:24, 25).
Dijo luego Jehov: Bien he visto la afliccin de mi pueblo que est
en Egipto, y he odo su clamor a causa de sus exactores; pues
he conocido sus angustias, y he descendido para librarlos (xodo
3:7, 8).
Me acordar de mi pacto con Jacob me acordar y har memoria de la tierra (Levtico 26:42).
He odo tu oracin, y he visto tus lgrimas; he aqu yo te sano
(2 Reyes 20:5; Isaas 38:5).
Acurdate de mi, oh Dios (Nehemas 13:14).
Qu es el hombre para que tengas de l memoria, y el hijo del
hombre para que lo visites? Lo hiciste y lo coronaste (Salmos
8:4, 5).
Claman los justos, y Jehov oye, y los libra de todas sus angustias
(Salmos 34:17).
Se ha acordado de su misericordia y de su verdad para con
31
1/6/05
11:51 PM
Page 32
NO ME DEJES SOLO
la casa de Israel; todos los trminos de la tierra han visto la

salvacin de nuestro Dios (Salmos 98:3).
De ellos tendr piedad porque yo soy Jehov su Dios (Zacaras
10:6).
Tu oracin ha sido oda, y tu mujer Elizabet te dar a luz un hijo
(Lucas 1:13).
Acurdate de m cuando vengas en tu reino (Lucas 23:42).
Y esta es la confianza que tenemos en l, que si pedimos alguna
cosa l nos oye sabemos que tenemos las peticiones que le
hayamos hecho (1 Juan 5:14, 15).
Tener memoria de alguien es necesario, pero no suficiente, a

menos que el pensamiento lleve a la accin. Los versculos anteriores afirman que Dios no solo tiene memoria de m, sino que tambin
acta en mi favor. Ese pensamiento es demasiado profundo para
digerirlo de una sola vez; pero es una de las verdades ms profundas
de las Escrituras.
En respuesta de amor a la memoria y el cuidado de Dios hacia m,
yo pienso en otras personas y acto en su favor. Ese es el corazn del
cuidado pastoral.
CONSEJO Y CUIDADO PASTORAL
Aunque a menudo los trminos se usan como intercambiables,
hay una diferencia significativa entre cuidado y asesoramiento (consejo, consejera, aconsejamiento, como se le llama en diferentes contextos) pastoral. Cuidado es todo lo que yo hago por mi prjimo en
respuesta al cuidado que Dios tiene de m. Asesoramiento es un rea
especializada del cuidado pastoral, y requiere ciertas destrezas y
preparacin.
El profesor Daniel S. Schipani, co-editor del libro Psicologa y consejo pastoral: Perspectivas hispanas, considera el consejo pastoral
como una forma de ministerio de cuidado pastoral especializado.
l prefiere el trmino consejo pastoral, en vez de consejera pastoral (ms comn en el Caribe y entre los hispanos de Norteamrica); o asesoramiento pastoral (favorecido en algunas reas
de Sudamrica), pues lo considera el menos problemtico en cuanto
a sus connotaciones para la gran mayora.
En trminos generales, podra decirse que el asesoramiento o
consejo pastoral es el esfuerzo por ayudar a las personas a encontrar
alternativas para la solucin de sus problemas y a tomar sus propias
decisiones. Para ello utiliza las herramientas de la psicologa y otras
disciplinas de la conducta individual y social. En palabras de Pablo
Jimnez, el otro co-editor del libro arriba mencionado, el consejo
32
1/6/05
11:51 PM
Page 33
DIOS SE RECUERDA
Uno de los descubrimientos ms hermosos de la Biblia es saber que yo le

importo a Dios. No importa mi edad, estado de salud, o situacin
econmica. El salmista dice que Dios piensa en m ms que granos de
arena hay en el mar.
pastoral es pastoral porque se lleva a cabo en el contexto de la

comunidad de fe como parte de la tarea de la iglesia de Dios y
porque est informada por conceptos bblicos y teolgicos cristianos. Es consejo porque ayuda a la persona a identificar aspectos fsicos, emocionales, espirituales, de una situacin que le afecta, y a ponderar y seleccionar alternativas para la accin. (Aqu surge el problema de definicin a que alude Schipani, pues en algunos contextos
un consejo es un cuerpo legislativo o administrativo, y en otros consejo se equipara con dictamen o parecer. Las personas interesadas
en el rea especfica de consejo pastoral encontrarn definiciones
ms acertadas en la vasta literatura existente sobre el tema. El libro
de Schipani y Jimnez podra ser un buen punto de partida.)
!"#
Cuidado es todo lo que yo hago por mi prjimo en respuesta al cuidado que Dios tiene de
m. Asesoramiento es un rea especializada
del cuidado pastoral, y requiere ciertas destrezas y preparacin.
!"#
33
1/6/05
11:51 PM
Page 34
NO ME DEJES SOLO
Si uno no posee las destrezas, el adiestramiento, o la experiencia

necesaria para involucrarse activamente en el ministerio de consejo
pastoral, es preferible referir a la persona en necesidad a alguien que
est capacitado para hacerlo. De lo contrario, se arriesga a repetir la
experiencia de los hijos del sacerdote Esceva, quienes intentaron
practicar un exorcismo en nombre de Jess, el que predica Pablo,
y salieron literalmente descamisados (Hechos 19:13-17).
El cuidado pastoral, en contraste, es un ministerio ms amplio y
no est limitado a un proceso especializado de consejo. Tampoco
requiere destrezas o conocimiento especializado; solo amor a Dios e
inters en las personas. Pastoral aqu se refiere a representativo de
y responsable a una comunidad de fe; no necesariamente ser ordenado al ministerio u ocupar una posicin oficial dentro de una congregacin religiosa. Dicho de otro modo, el cuidado pastoral es tarea
de todos y no solo del pastor o la pastora. El pastor hace cuidado
pastoral como parte de la comunidad de fe a la que pertenece y no
porque tiene una encomienda exclusiva de su posicin ministerial.
El profesor James Fowler, especialista en teoras del desarrollo de
la fe, describe cuidado pastoral como consistente de todas las formas
en que la comunidad de fe, bajo liderato pastoral, intencionalmente
auspicia el despertamiento, formacin, rectificacin, sanidad, y desarrollo continuo en vocacin de las personas y la comunidad cristiana,
bajo la presin y poder invasor de Dios. Llama la atencin la intencionalidad e inclusin con que Fowler percibe la comunidad respondiendo a la presencia poderosa de Dios en su medio. l ve la
comunidad como una ecologa, esto es, un sistema vivo en el cual
todos los elementos humanos somos imprescindibles e interdependientes. Es una ecologa de cuidado: todos tenemos que cuidarnos
unos a otros. Es tambin una ecologa de vocacin: tiene que ver con
las respuestas que la gente da al llamado de Dios a colaborar con l;
con las maneras en que esa respuesta ejerce poder organizador en
las prioridades de la persona y comunidad; y las inversiones de uno
mismo, el tiempo y los recursos.
El corazn de la vida cristiana para el individuo es la vida compartida en comunidad con otros creyentes. Ms que una institucin
esttica, la comunidad es un proceso de interaccin entre creyentes,
quienes procuran ser fieles a Jesucristo segn se revela en las
Escrituras y en la tradicin cristiana. La formacin de la comunidad
de fe es una metfora un tanto complicada de la vida cristiana, debido a que, como dice Patton, la comunidad es un smbolo ambiguo de
los sueos y la desesperacin humanos. No obstante, es una de las
metforas ms tiles para enmarcar lo que ocurre en las historias de
la congregacin local y en otros niveles de comunidad.
Patton afirma que Dios cre a los seres humanos para tener relaciones con Dios y unos con los otros. Dios permanece en relacin
34
1/6/05
11:51 PM
Page 35
DIOS SE RECUERDA
con la creacin escuchndonos, recordndonos, y trayndonos a

relacin unos con otros. El cuidado humano y la comunidad, insiste,
son posibles porque estamos en la memoria de Dios. Por consiguiente, como miembros de una comunidad de cuidado, expresamos
nuestro cuidado analgicamente con el cuidado de Dios, tambin
cuidando y recordando.
!"#
El cuidado pastoral consiste de todas las formas en que la comunidad de fe, bajo liderato
pastoral, intencionalmente auspicia el despertamiento, formacin, rectificacin, sanidad, y
desarrollo continuo en vocacin de las personas y la comunidad cristiana, bajo la presin y
poder invasor de Dios
!"#
Poling y Miller definen una comunidad amorosa como un proceso de interaccin que se mueve hacia la creatividad, justicia, intimidad y fe. As pues, cada vez que practicamos estos valores, estamos
haciendo comunidad. Segn ellos, una de las tensiones primarias
en el testimonio bblico a la vida de Dios es el movimiento continuo
hacia la aventura por un lado y el deseo de comunin por el otro. La
aventura nos lleva al riesgo, a la complejidad de los seres humanos,
la aceptacin y celebracin de la riqueza y variedad de la iglesia
como institucin humana. La comunin de la iglesia como cuerpo de
Cristo nos mueve a la unidad, la paz, el sentido de pertenencia y trascendencia. El cuidado y la memoria de unos por los otros puede ser
el enlace que hace la comunidad posible en medio de esta tensin
saludable.
MODELOS DE CUIDADO PASTORAL
El telogo Peter Hodgson identifica tres modelos, enfoques, o
paradigmas que, segn l, describen los cambios que han ocurrido en la teologa cristiana a travs de la historia. Estos son: el clsico (de la poca patrstica a la Reforma); el moderno (de principios
del siglo 18 a la ltima parte del siglo 20); y el postmoderno (del presente). John Patton, en su libro citado anteriormente, utiliza el concepto de Hodgson para identificar lo que l considera tres modelos o
paradigmas de cuidado pastoral: clsico, clnico pastoral, y comunal
contextual.
Segn Patton, el modelo clsico se extendi desde principios del
cristianismo hasta el impacto moderno de la psicologa en el minis35
1/6/05
11:51 PM
Page 36
NO ME DEJES SOLO
terio. El nfasis principal de este modelo est en el mensaje del cuidado pastoral, de un Dios bueno y amoroso, que se acuerda de nosotros y nos cuida. Dios nos hizo porque nos ama y porque quiere
tener relaciones de intimidad con nosotros.
El nfasis en la psicologa, el psicoanlisis y otras disciplinas de la
conducta, que tom auge a principios del siglo pasado con la influencia de Sigmund Freud y sus discpulos, result en el modelo clnico
pastoral de cuidado ministerial. Este modelo se enfoca primordialmente en la persona que da y la que recibe el mensaje del cuidado
amoroso de Dios. Comienza con una preocupacin por lo que el
ministro debe hacer, se mueve a lo que el ministro debe decir, y finalmente lo que el ministro debe ser. Patton menciona tres aspectos del
modelo clnico pastoral que deben preservarse: 1) la forma en que
uno cuida a otros est directamente relacionada con la forma en que
uno se cuida a s mismo; 2) el cuidado pastoral siempre involucra ser
alguien tanto como hacer algo [nfasis del autor]; 3) uno puede
aprender mejor acerca de s mismo y de cmo cuidar a otros mediante la participacin experimental y reflexiva en relaciones de cuidado.
El modelo comunal contextual, aunque ha estado presente a travs de la historia, toma auge a raz de los movimientos ecumnicos
y de consulta posteriores al Segundo Concilio Vaticano. El nfasis se
mueve de la autoridad eclesistica de la jerarqua a la participacin
activa de las comunidades locales en el ministerio cristiano. El
cuidado pastoral se entiende como el ministerio de toda la comunidad y no solo de las personas con credenciales o nombramientos
eclesisticos.
!"#
La comunidad es una ecologa, esto es, un sistema vivo en el cual todos los elementos
humanos somos imprescindibles e interdependientes. Es una ecologa de cuidado: todos
tenemos que cuidarnos unos a otros. Es tambin una ecologa de vocacin: tiene que ver
con las respuestas que la gente da al llamado
de Dios a colaborar con l.
!"#
Patton resume diciendo que el cuidado pastoral hoy debe incluir
elementos de los tres modelos, dndole atencin al mensaje, a la persona que da y la que recibe el mensaje, y al contexto que afecta el significado del mensaje [nfasis aadido].
La tabla a continuacin resume los elementos de los tres paradigmas presentados arriba.
36
1/6/05
11:51 PM
Page 37
DIOS SE RECUERDA
PARADIGMAS PRINCIPALES DEL MINISTERIO

DE CUIDADO PASTORAL
PARADIGMA
DESARROLLO
Clsico
Desde principios del

cristianismo hasta el
florecimiento de la
psicologa moderna
Clnico pastoral
Comunal
contextual
NFASIS
Mensaje de un Dios vivo

y amoroso,que nos cre
para tener relaciones; se
preocupa por nosotros
y nos recuerda.
Primera mitad del siglo 20 Personas involucradas
en dar y recibir el
mensaje de cuidado y
recuerdo de parte
de Dios.
ltimos cincuenta aos
nfasis en el contexto;
(auge del ecumenismo y
la comunicad de fe
ministerio laico,
como foco de cuidado;
post Concilio Vaticano)
participacin de todos
los miembros de la
comunicad en el
cuidado mutuo.
EJEMPLOS CONCRETOS DE CUIDADO PASTORAL

La tesis principal de este escrito es que el recuerdo y el cuidado
de los dems son cualidades intrnsecas de lo que significa ser
humanos, y que el cuidado pastoral es todo lo que hacemos unos por
otros en respuesta a la memoria y el cuidado de Dios por nosotros.
En ese sentido, una llamada telefnica, una visita a un enfermo, un
plato de comida a un hambriento, una sonrisa de afirmacin y estmulo, un recordatorio de viaje, un abrazo de consuelo; todas estas
cosas son expresiones de cuidado pastoral cuando se hacen en nombre de Dios y en gratitud por su amor y cuidado. No es necesario
tener nombramientos eclesisticos, haber estudiado principios de
psicologa, o poseer credenciales ministeriales para ejercerlo.
Incluso, ms adelante veremos cmo ni siquiera es imprescindible
saber las palabras adecuadas en cada contexto para demostrar que
las personas son importantes para nosotros.
37
1/6/05
11:51 PM
Page 38
NO ME DEJES SOLO
No solamente es importante saber que todos y todas debemos dar

cuidado pastoral; es igualmente importante entender que todos y
todas necesitamos recibir cuidado. Las personas que dicen: Yo no
necesito de nadie, estn contradiciendo la idea de Dios mismo,
quien consider la soledad como lo primero que no estaba bien en
su creacin. Y esto lo dijo antes de que existiera el pecado en el
mundo. Y como reza el dicho popular: A menos que t seas capaz
de hacer el universo en una semana, no es buena idea darle sugerencias a Dios sobre cmo hacer un mundo mejor.
El pastor de la iglesia necesita saber que l cuenta para alguien
como persona, no como una funcin. Hacrselo saber es darle cuidado pastoral. Los nios necesitan cuidado pastoral y tambin lo pueden dar. Escuch a mi sobrinito preguntarle a su mam por qu cada
vez que iban a la iglesia, a ella la gente la saludaba y a l lo despeinaban pasndole la mano por la cabeza. A l le gustara que lo saludaran como a ella. Hay miles de formas de demostrarles amor, consideracin y cuidado a los nios de la iglesia.
!"#
El recuerdo y el cuidado de los dems son
cualidades intrnsecas de lo que significa ser
humanos. Cuidado pastoral es todo lo que
hacemos unos por otros en respuesta a la
memoria y el cuidado de Dios por nosotros.
!"#
Una de las expresiones ms significativas de cuidado pastoral en
la iglesia local la recib de un grupo de cuatro nias de entre seis y
ocho aos de edad. Era una congregacin que yo nunca haba visitado y en la que no conoca a nadie excepto a la persona que me invit a predicar. Las costumbres, el estilo de adoracin, en fin, todo el
contexto, era diferente de lo que yo estaba acostumbrado. Me sent
como que no perteneca all y me preocupaba si la gente me aceptara y recibira mi predicacin. Era gente muy humilde, de otra denominacin religiosa, que posiblemente (pensaba yo), haba tenido
pocas experiencias en la iglesia con personas de mi preparacin y
posicin. Y esto lo pensaba, no en actitud de vanagloria, sino todo lo
contrario, como un posible obstculo a que me aceptaran como uno
de ellos. Ese pensamiento me produca ansiedad.
Entonces las nias, que estaban sentadas en la banca del frente,
haciendo lo que los nios hacen tpicamente en el templo mientras la
gente llega y empieza el servicio (platicando y jugando), se voltearon
hacia m y me sonrieron. Una de ellas camin hasta m y me ofreci
un pequeo obsequio. Ese gesto me quit la ansiedad. Por alguna
razn, pens que si los nios, que todava no han aprendido a disi38
1/6/05
11:51 PM
Page 39
DIOS SE RECUERDA
mular, me aceptaban, todo estaba bien. Me sent afirmado, cuidado y

estimulado por ellas. Eso es cuidado pastoral.
En las pginas que siguen a continuacin ampliaremos sobre el
concepto de cuidado pastoral y ofreceremos situaciones especficas
de este importante ministerio congregacional.
!"#
ALGO EN QU PENSAR
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Escoge uno de los pasajes bblicos citados al principio del captulo. Piensa en qu medida ese pasaje ilustra la memoria y el
cuidado de Dios hacia ti.
Explica la diferencia entre consejo o asesoramiento pastoral y
cuidado pastoral.
Cmo compara el concepto tradicional de la iglesia como
comunidad con la forma en que se explica en este captulo?
El autor afirma que el pastor o pastora de la iglesia tambin
necesita cuidado pastoral. Haz una lista de acciones concretas
de cuidado pastoral que se pueden hacer a favor del pastor o
pastora.
Por qu al autor alega que las personas que dicen: Yo no necesito de nadie, estn contradiciendo a Dios mismo? Cmo compara eso con el concepto individualista que prevalece en la cultura moderna, incluyendo el contexto religioso?
Analiza los paradigmas o modelos de cuidado pastoral presentados en este captulo. Cul piensas que predomina en tu contexto particular? Qu te hace pensar de esa manera?
39
1/6/05
11:51 PM
Page 40
1/6/05
11:51 PM
Page 41
Captulo 3
El valor
de la presencia
Vinieron cada uno de su lugar;
porque haban convenido en venir juntos
para condolerse de l y para consolarle.
As se sentaron con l en tierra por siete das
y siete noches, y ninguno le hablaba palabra,
porque vean que su dolor era muy grande.
Job 2:11, 13
41
1/6/05
11:51 PM
Page 42
1/6/05
11:51 PM
Page 43
E L VA L O R D E L A P R E S E N C I A
CUIDADO
COMO ACOMPAAMIENTO
Esta es la historia de un hombre rico y piadoso, quien de la noche
a la maana pierde todo lo que tiene, incluyendo a sus hijos y su
salud. Le sobreviene una enfermedad de la piel, tan horrible que no
puede estar en su casa. Se va al basurero de la ciudad y se sienta
sobre los montones de ceniza, a rascarse con pedazos de tiesto que
encuentra en la basura. Tres amigos del enfermo escuchan en tierras lejanas las vicisitudes por las que est pasando el amigo comn
y se ponen de acuerdo para ir juntos a visitarlo. Viven en regiones
diferentes. El viaje es posiblemente lento y azaroso; adems, les
requiere descuidar sus asuntos personales por algn tiempo. Pero
nada de eso les detiene. El dolor de su amigo es ms importante que
cualquier otro negocio y amerita tomar riesgos.
El cuadro que encuentran los viajeros es mucho peor de lo que
imaginaban. Cuando ven a su amigo enfermo lleno de llagas y
cubierto de cenizas, de momento no lo reconocen. Su impresin es
tan fuerte, que lloran a gritos. Se despojan de su ropa elegante y se
43
1/6/05
11:51 PM
Page 44
NO ME DEJES SOLO
cubren de ceniza para identificarse mejor con el pobre doliente.

Convierten el basurero en hotel, y durante una semana entera, da y
noche, acompaan al amigo en su desgracia. Ni siquiera se atreven
proferir palabra. Saben que estn pisando tierra santa de sufrimiento inefable y no se atreven hollar la conciencia de dolor con comentarios pueriles.
Aunque se atrevieran hablar, no sabran qu decir. Y es un grave
riesgo, cuando uno no sabe qu decir, decirlo de todos modos. Sobre
todo, cuando las acciones hablan ms alto que las palabras, y las palabras sobran.
El ejemplo de Elifaz de Temn, Bildad de Suha y Zofar de Naamat,
los tres amigos de Job, ilustra claramente el aspecto ms crucial del
cuidado pastoral: el ministerio de la presencia. Si al terminar la semana de visita hubieran regresado a sus casas sin decir nada, sin duda
hubieran pasado a la historia como modelos de amistad y sabidura.
Su error fue el que cometemos, con demasiada frecuencia, casi la
totalidad de las personas que damos cuidado pastoral: la necesidad
de decir algo aunque sea una necedad. Por un lado, los seres humanos le tenemos terror al silencio; por el otro, nos asusta que piensen
que no sabemos qu decir.
!"#
Es un grave riesgo, cuando uno no sabe qu
decir, decirlo de todos modos. Sobre todo,
cuando las acciones hablan ms alto que las
palabras, y las palabras sobran.
!"#
En mi experiencia personal, escuch muchos comentarios que
me hicieron bien y fortalecieron mi fe. Pero tambin escuch otros
que literalmente me hicieron dao. Recuerdo el segundo da en la
sala de cuidado intensivo, mientras me debata entre la vida y la
muerte, que mi familia tuvo que prohibirles a los visitantes que me
hablaran. Tampoco les permitieron que me leyeran la Biblia o que
oraran por m. Fue que a la primera hora de visita por poco me matan
de amor y cuidado. Cuando cualquier movimiento mo poda ser
fatal, hubo quienes insistan en que levantara las manos e incluso
intentara sentarme para orar por m. Pobrecitos, pensaban que si no
hacan todos los rituales que haban aprendido en la iglesia, estaban
fallndole a Dios. No saban que su sola presencia, aunque fuera por
dos minutos, era todo lo que yo necesitaba y todo lo que podan
soportar en aquel estado para sentirme apreciado y acompaado en
el valle de sombra de muerte.
En aquellos momentos de dolor insoportable, yo no tena fuerzas
para orar. Pero la seguridad de que haba gente orando por m era
44
1/6/05
11:51 PM
Page 45
suficiente. Y saber que all afuera, en la sala de espera del hospital,

estaban seres queridos haciendo turno para entrar y acompaando a
mi familia en su angustia, tena mejor efecto teraputico que todos
los medicamentos que fluan por mis dos brazos a travs de sendos
tubos llenos de sustancias salinas.
Este pensamiento es tan importante que merece repetirse: el
ministerio de cuidado pastoral es ms que nada acompaamiento,
presencia; hacerme sentir que piensas en m y que soy importante
para ti. Suficientemente importante como para dejar otros compromisos e ir a verme al hospital.
Suficientemente importante como para pararte al lado de mi
cama, apretar mi mano y dejar escapar una lgrima silenciosa. No tienes que disimular, ni hacerme creer que estoy mejor de lo que realmente estoy. Yo s que me estoy muriendo; pero no me quiero morir
solo. Y si sobrevivo, nunca me voy a olvidar que me acompaaste en
mi momento difcil.
El ministerio de cuidado pastoral es ms que nada acompaamiento, presencia; hacerme sentir que piensas en m y que soy importante para ti.
Suficientemente importante como para dejar otros compromisos e ir a verme
al hospital.
Por supuesto, la idea de la visita es animar y consolar a la persona

que sufre y darle un rayo de esperanza. Por eso nos esforzamos por
presentar la mejor cara e incluso a veces mentir. Eso tiene sentido;
pero si supiramos que posiblemente el paciente sospecha la verdad
y tambin lucha por hacernos creer que est mejor de lo que parece,
quizs tendramos menos necesidad de esconder nuestros verdaderos sentimientos. La pregunta de hasta qu punto hay que esconder
la realidad es una que an se discute. Hablaremos de esto ms
adelante.
45
1/6/05
11:51 PM
Page 46
NO ME DEJES SOLO
PRESENCIA COMO ENCARNACIN

Estbamos desde por la maana en la sala de emergencia del hospital. Yo pensaba que el dolor que tena en el pecho desde la noche
anterior era solo una indigestin cida. Mi principal preocupacin no
era el dolor, sino el hecho de que haba sido invitado a predicar la
semana de aniversario de la Iglesia Bautista de la Comunidad
Palmer. Mi costumbre era dedicar varias horas cada da a meditar y
a estudiar el pasaje bblico que iba a usar en el sermn de la noche.
Las horas pasaban y todava no me decan que me poda ir. Mis hermanas, que me haban llevado al hospital en contra de mi mejor criterio, aparentemente sospechaban que se trataba de algo ms grave
que una indigestin. Aunque trataban de disimular, sus rostros eran
de preocupacin, y no precisamente por el sermn de esa noche.
Finalmente, llegaron los resultados del laboratorio y la doctora
que me atenda concluy que estaban defectuosos. Era imposible,
pens ella, que alguien tuviera la condicin que dichos resultados
reflejaban y permaneciera vivo. As pues, orden nuevos anlisis.
Otra espera, santo Dios! Solo me va a dar tiempo para llegar a la casa
y cambiarme de ropa. La predicacin de esta noche va a ser cuesta
arriba.
Cuando los nuevos anlisis estuvieron listos, se confirm lo peor.
No era el laboratorio el que estaba mal; era yo. Como por arte de
magia, apareci una cama disponible en la sala de emergencia y un
equipo de cuatro enfermeras y un enfermero con instrucciones de
no dejarme solo ni un instante. De ah me llevaron a la sala de cuidado crtico. Sospecho que al menos uno de los medicamentos intravenosos que me inyectaron tena la intencin de relajar mi cuerpo,
pues inmediatamente me sent sin fuerzas y con todo el dolor que
supona deba tener desde por la maana. Pens que se me iba la
vida. Miraba a la puerta cerrada, detrs de la cual supona estaban
mis hermanas esperando preocupadas, y dese que las dejaran
entrar para explicarles cmo me senta. La doctora, con los ojos
desorbitados de ansiedad, entraba y sala continuamente. Supongo
que consultaba con sus colegas sobre qu hacer para que no me
muriera, al menos mientras estaba bajo su responsabilidad.
Entonces sucedi algo que cambi todo el panorama. Como aparecido de la nada, entr a la habitacin el pastor Jos Herminio Calo,
de la iglesia donde se supona yo fuera a predicar en poco ms de una
hora. Yo sent que Dios se hizo presente en ese momento por medio
del pastor Calo. Me hizo saber que, independientemente de si yo
mora o viva, l estaba en control y todo iba a salir bien. Para m la
presencia del pastor fue una teofana, esto es, una manifestacin visible de Dios. Quizs alguien pueda preguntarse que, si Dios quera
hacerse presente en aquella sala de muerte, por qu no lo hizo por
46
1/6/05
11:51 PM
Page 47
medio de un ngel. Nada ms imagnese que usted se est muriendo

y de pronto vea aparecer un ngel que entra volando por una ventana. Si no se muere de dolor, se muere de susto. As pues, Dios tena
que hacerse realidad encarnado en un amigo de confianza, una persona de carne y hueso que me quitara la preocupacin de los sermones de aniversario que se iban a quedar sin predicar, y me diera
libertad para estar gravemente enfermo sin sentirme culpable.
El pastor Calo hizo una oracin muy breve y sali. Afuera les dio
aliento a mis hermanas y continu su viaje. Despus supe que fue mi
hermana Sara quien lo localiz cuando supo la realidad de mi condicin. Su visita no me quit el dolor, pero contribuy enormemente a
mi paz; una paz duradera que me sostuvo en los momentos ms
intensos de angustia.
El punto de toda esta narracin es que la encarnacin de Dios no
fue un evento aislado el da de la primera Navidad. Dios se hace
carne todos los das en los hombres y las mujeres quienes se esfuerzan por vivir la vida de Cristo en el mundo. El ministerio de presencia es uno de encarnacin. Personalmente, lo experiment muchas
veces en visitas pastorales, llamadas telefnicas, tarjetas postales y
cien formas ms.
!"#
Dios tena que hacerse realidad encarnado en
un amigo de confianza, una persona de carne
y hueso que me quitara la preocupacin de los
sermones de aniversario que se iban a quedar
sin predicar, y me diera libertad para estar
gravemente enfermo sin sentirme culpable.
!"#
En los primeros das de mi regreso a la casa del hospital, tena que
permanecer en cama continuamente. Ni siquiera tena fuerzas para
llevarme la cuchara a la boca, as que mi esposa tena que alimentarme como a un nio. Me dediqu a leer la Biblia en busca de una palabra de parte de Dios. Le libros enteros infructuosamente. Entonces
vino a visitarme una hermana sencilla, trayndome una tarjeta con
un verso bblico, Nahum 1:7: Jehov es bueno, fortaleza en el da de la
angustia; y conoce a los que en l confan.
Era precisamente la palabra que yo necesitaba en ese momento.
Otra vez el Verbo hecho carne en una humilde visita pastoral. No es
posible sobreestimar las maneras en que una accin de cuidado pastoral puede constituirse en manifestacin visible de la memoria y el
cuidado de Dios.
El rabino Harold Kushner, antiguo pastor del Templo Israel en
Natick, Massachussets, E. U. A., y al presente un destacado escritor
47
1/6/05
11:51 PM
Page 48
NO ME DEJES SOLO
y conferenciante, explica la encarnacin de Dios en las acciones

humanas utilizando el captulo 146 del libro de los Salmos.
Alaba, alma ma, a Jehov.
Alabar a Jehov en mi vida;
Cantar salmos a mi Dios mientras viva.
No confiis en los prncipes,
Ni en hijo de hombre, porque no hay en l salvacin.
Pues sale su aliento, y vuelve a la tierra;
En ese mismo da perecen sus pensamientos.
Bienaventurado aquel cuyo ayudador es el Dios de Jacob,
Cuya esperanza est en Jehov su Dios,
El cual hizo los cielos y la tierra,
El mar y todo lo que en ellos hay;
Que guarda verdad para siempre,
Que hace justicia a los agraviados,
Que da pan a los hambrientos.
Jehov liberta a los cautivos;
Jehov abre los ojos a los ciegos;
Jehov levanta a los cados;
Jehov ama a los justos. Jehov guarda a los extranjeros;
Al hurfano y a la viuda sostiene,
Y el camino de los impos trastorna.
Reinar Jehov para siempre;
Tu Dios, oh Sion, de generacin en generacin.
Aleluya.
En su libro Who Needs God? [Quin necesita a Dios?], Kushner
comenta sobre el lugar de Dios y la fe en la comprensin de la vida
humana, utilizando el libro de los Salmos como base teolgica. Dice
l que en este poema, el salmista comienza preguntando: Cmo s
que hay un Dios quien es ms grande que cualquier ser humano, y
dnde lo puedo encontrar para poderlo adorar? Llega a la conclusin
de que Dios est dondequiera que se le hace justicia al agraviado,
donde la gente comparte su alimento con las personas hambrientas;
donde se ayuda a los oprimidos, a los solitarios y los extranjeros.
Kushner afirma que estas cosas (guardar verdad, hacer justicia,
dar pan, levantar al cado, sostener a la viuda, etc.) no son tareas diarias a las que Dios dedica su agenda de trabajo. Ms bien, son cosas
que nosotros los seres humanos hacemos. Y cada vez que las hacemos en nombre de Dios, l est presente.
48
1/6/05
11:51 PM
Page 49
La pregunta clave no es dnde est Dios, sino cundo est Dios.

Y la respuesta es sencilla: Dios est cuando nosotros damos cuidado
pastoral a alguien. En el Nuevo Testamento Jess va aun ms lejos,
y afirma que cuando hacemos estas cosas al prjimo se las hacemos
directamente a l (Mateo 25:34-45). Ntese que l no dice que es
como si se las hiciramos a l, sino que lo toma literalmente: En
cuanto lo hicisteis a uno de estos mis hermanos ms pequeos, a m
lo hicisteis (v. 40). Las consecuencias son tan trascendentales que es
mejor no tratar de discriminar sobre quin es uno de los hermanos
ms pequeos del Seor. Es preferible asumir que todos los seres
humanos son el hermano ms pequeo.
!"#
Guardar verdad, hacer justicia, dar pan,
levantar al cado, sostener a la viuda, no son
tareas diarias a las que Dios dedica su agenda
de trabajo. Ms bien, son cosas que nosotros
los seres humanos hacemos. Y cada vez
que las hacemos en nombre de Dios, l est
presente.
!"#
CUIDADO COMO NECESIDAD
Los esposos David y Teresa Ferguson, de Austin, Texas, E. U. A.,
dirigen un ministerio de alcance mundial, llamado Intimate Life
Ministries [Ministerios de Vida ntima], dedicado a diseminar un
mensaje de cmo profundizar las relaciones en el matrimonio, la
familia y la iglesia. Los Ferguson insisten en que es una falacia afirmar que si uno tiene a Dios, no necesita nada ms. Yo necesito a Dios
y tambin te necesito a ti, es su lema.
Si es cierto lo que afirman David y Teresa, y definitivamente lo es,
entonces tenemos que reexaminar nuestro enfoque relacional que
dice que la relacin espiritual es todo lo que necesitamos para vivir
en paz. Por ejemplo, hay un coro que cantamos en la iglesia, que
tiene una meloda bonita pero una teologa defectuosa:
Te espero, Seor, te espero,
Porque t eres lo nico que tengo;
Cantando te alabar, orando te esperar,
Porque t eres lo nico que tengo.
La vida cristiana sera muy triste si ese coro dijera la verdad. Pero
gracias al Seor, el coro est equivocado, no importa cuntas veces
lo cantemos. Yo tengo a Dios y tengo a toda la comunidad de Dios,
49
1/6/05
11:51 PM
Page 50
NO ME DEJES SOLO
la cual me ayuda a experimentar de manera comprensible el cuidado

continuo del Padre. Un coro aun ms equivocado dice:
Camino voy a Canan, camino voy a Canan;
Gloria a Dios, camino voy a Canan!
Si mi padre no va, no me importa a m,
Si mi madre no va, no me importa a m,
Si mi hermano no va, no me importa a m,
Gloria a Dios, camino voy a Canan!
S, me importa. El viaje a la Tierra Prometida no es un camino
solitario, sino una aventura comunitaria, en la que nos animamos
mutuamente y nos estimulamos al amor y las buenas obras (Hebreos
10:23-25). De hecho, segn el telogo catlico John Courtney
Murray, en el concepto teolgico comunitario de los judos, no se
puede ser solo. Dice Murray que, cuando Dios se identifica con la
frase enigmtica EHYEH ASHER EHYEH (Yo soy el que soy), est
transmitindole a Moiss una triple promesa: presencia, accin y
acompaamiento.
En primer lugar, presencia: Yo soy el que soy contigo. En la mentalidad hebrea, para ser hay que ser con alguien. La soledad fue lo
primero que Dios dijo que no estaba bueno en su universo. Segundo,
poder, accin: Yo soy el que soy en accin. Un ser esttico, inanimado, no es. Por eso el salmista critica los dioses falsos de los pueblos
circundantes, diciendo: Tienen boca, mas no hablan; tienen ojos,
mas no ven; orejas tienen, mas no oyen; tienen narices, mas no huelen; manos tienen, mas no palpan; tienen pies, mas no andan; no
hablan con su garganta (Salmos 115:5-7). En cambio, Nuestro Dios
est en los cielos; todo lo que quiso ha hecho l es vuestra ayuda y
vuestro escudo (vv. 3, 10).
Tercero, acompaamiento: Yo soy el que soy all. Ser es ser en un
momento y un sitio especficos, cuando y donde yo te necesito:
delante de Faran, en la esclavitud de la fbrica de ladrillos, en el
templo el domingo por la maana, en la sala de emergencia del hospital a la media noche. Yo soy contigo, con poder en accin, donde t
ests.
50
1/6/05
11:51 PM
Page 51
El viaje a la Tierra Prometida no es un camino solitario, sino una aventura comunitaria, en la que nos animamos mutuamente y nos estimulamos al
amor y las buenas obras.
Dice Kushner en otro de sus libros, To Life [A la vida!], que en el

resto de la Biblia y en la literatura juda subsiguiente, el nombre
personal de Dios es YHWH, que gramaticalmente es la misma palabra que EHYEH. La diferencia es que esta ltima est en primera
persona (Yo soy), mientras que YHWH est en tercera persona (l
es). Es una palabra tan santa, tan ntima, que los judos nunca la pronuncian, sino que la sustituyen por el Seor, el Santo, el Nombre.
Pronunciarla en vano rompe el misterio de la santidad, la intimidad,
la presencia sublime de la divinidad (adems de que viola el mandamiento de no usar el nombre de Dios en vano; as que es ms seguro no usarlo nunca para no usarlo en vano).
Solamente una vez en el ao, en Yom Kippur (Da de la
Expiacin), que es el da ms sagrado del judasmo, el sumo sacerdote, oficiando en el templo de Jerusaln, clama a Dios por su nombre sagrado para que perdone a su pueblo. Pero el concepto del Dios
que est presente, acompanndoles en accin y poder mientras se
esfuerzan por hacer lo que es difcil y correcto, es un distintivo constante del pueblo judo.
El nombre sagrado YHWH ha llegado a nosotros transliterado del
hebreo, va el alemn y el ingls, como Jehov (o en algunas versiones como Yav). Pero independientemente de la incorreccin gramatical que la transliteracin implica, cada vez que invocamos a
Jehov afirmamos el concepto del Dios relacional, que ha prometido
estar con nosotros, en accin, en el all donde nos encontramos.
51
1/6/05
11:51 PM
Page 52
NO ME DEJES SOLO
!"#
Cada vez que invocamos a Jehov afirmamos
el concepto del Dios relacional, que ha prometido estar con nosotros, en accin, en el all
donde nos encontramos.
!"#
En el Nuevo Testamento, el nombre de Jess, que es una trascripcin griega del hebreo Yeshu, literalmente quiere decir YHWH
es ayuda o salvacin. Jess mismo se aplic el nombre divino
EHYEH (yo soy), especialmente en el Evangelio de Juan. Unas veces
con predicado: Yo soy el buen pastor (10:11), Yo soy la luz del mundo
(8:12), Yo soy la resurreccin y la vida (11:25); y otras veces sin predicado: Si no creis que yo soy, en vuestros pecados moriris (8:24).
Cuando habl de la iglesia, la describi como una comunidad donde
l est presente y activo: Si dos de vosotros se pusieren de acuerdo
en la tierra acerca de cualquier cosa que pidieren, les ser hecho por
mi Padre que est en los cielos. Porque donde estn dos o tres congregados en mi nombre, all estoy yo en medio de ellos (Mateo
18:19, 20). Otra vez el sentido comunitario de interdependencia.
La afirmacin de Jess, aun al terminar su ministerio terrenal,
fue: He aqu yo estoy con vosotros todos los das, hasta el fin del
mundo (Mateo 28:20). La promesa del fin es: Dios mismo estar con
ellos como su Dios; enjugar Dios toda lgrima de los ojos de ellos
(Apocalipsis 21:3, 4). Mientras llega el fin, nosotros como su comunidad en la tierra seguimos acompaando y enjugando lgrimas en
el Nombre que es sobre todo nombre. Eso es cuidado pastoral!
OLVDATE DE TU HERMANO
Volviendo a la teologa individualista de lo que en ocasiones cantamos en la iglesia, un tercer coro, que cae en la misma categora teolgica de los anteriores, va ms o menos de la siguiente manera:
Si quieres sentir el gozo
Del Espritu manifestado,
Olvdate del problema
Y del hermano que est a tu lado.
Albalo con las manos,
Con los pies y con la boca,
Albalo y t vers
Que el Espritu te toca.
Este cntico, que tiene una meloda muy simptica y pegajosa,
establece el enajenamiento de las situaciones reales de la vida
52
1/6/05
11:51 PM
Page 53
(olvdate del problema) y el individualismo litrgico (y del hermano

que est a tu lado) como condiciones previas para experimentar la
presencia y el gozo del Espritu Santo. El problema est que cuando
uno repite lo mismo cuarenta veces en cinco minutos, en una meloda que se pega y se retiene, la idea se convierte en parte del pensamiento y afecta las actitudes y acciones. Sin embargo, el coro contradice los conceptos de comunidad e interdependencia, indispensables para la vida relacional.
Yo no voy al templo los domingos a las diez de la maana porque
Dios tenga horas de oficina, sino porque a esa hora van mis hermanos y hermanas. Una parte vital de mi adoracin a Dios es el sentido
de participacin comunitaria, y mi identificacin con los hermanos y
hermanas que en todo el mundo invocan a Dios, especialmente los
que estn a mi lado en el mismo santuario. Tan importante es esta
identificacin, que como bien dice el Dr. Justo Gonzlez, aun cuando
oro a solas, digo: Padre nuestro, perdona nuestros pecados, incluyendo a toda mi comunidad de fe en la declaracin de paternidad
divina y la confesin y splica de perdn.
Lamenta el Dr. Gonzlez que en ocasiones la iglesia ha cado cautiva de un individualismo que contradice muchos de los valores de la
Biblia. Hablamos de mi salvacin, de Jesucristo como mi Salvador,
de lo que Dios ha hecho por m, lo cual es correcto. Pero, aade, si
nos olvidamos de nuestra salvacin, de nuestro Salvador, de los que
Dios ha hecho por nosotros, estamos perdiendo la dimensin comunitaria, fundamental en el evangelio de Jesucristo. Al olvidar el problema y el hermano que est a mi lado, pierdo la solidaridad y afirmacin que me hacen sentir no como un cristiano solitario, sino
como el cuerpo de Cristo, el modo en que Cristo existe en el mundo,
citando de nuevo al Dr. Gonzlez.
!"#
Yo no voy al templo los domingos a las diez de
la maana porque Dios tenga horas de oficina,
sino porque a esa hora van mis hermanos y
hermanas. Una parte vital de mi adoracin a
Dios es el sentido de participacin comunitaria, y mi identificacin con los hermanos y
hermanas que en todo el mundo invocan a
Dios.
!"#
Un argumento adicional en contra de la teologa del coro de
marras es mi propia experiencia. Ms de una vez he experimentado
el gozo y la paz de Dios a travs del hermano que est a mi lado. Y
cuando uno se est muriendo y lo sabe, no puede darse el lujo de
53
1/6/05
11:51 PM
Page 54
NO ME DEJES SOLO
olvidarse del problema ni del hermano que est a su lado. Si se acostumbra a hacerlo cuando est saludable en el santuario, tendr un
pequesimo conflicto intelectual cuando est en una camilla en la
sala de cuidado crtico de un hospital.
De igual modo, cuando canto: No s a qu viniste t, pero yo vine
a adorar a Dios, exhibo una doble actitud equivocada. Primero, estoy
juzgando injusta y solapadamente los motivos de mi hermano adorador. Segundo, me estoy aislando en el acto de adoracin, a pesar de
que mi hermano est a mi lado. (Y aun podra aadirle un tercero:
asumo que mi cntico est adorando a Dios, cuando en realidad lo
que hago es cuestionando la adoracin de otro.)
NECESIDADES DE JESS
En su discusin de las necesidades emocionales de los seres
humanos, Ministerios de Vida ntima utiliza el ejemplo de Jess, el
Dios-hombre. Dice el Dr. Ferguson que Jess nos demostr la necesidad de vivir en intimidad con el Padre (Juan 5:30), y tambin la
necesidad de relacionarnos ntimamente con otras personas. En primer lugar, Jess tena necesidades fsicas (de aire, agua, alimento),
y tambin necesit consuelo, compaa, y otras expresiones de
apoyo emocional. En lo que pudo haber sido su momento de mayor
angustia como ser humano, les pidi a sus tres amigos ms ntimos,
Pedro y los dos hijos de Zebedeo, que lo acompaaran y le dieran
cuidado pastoral por medio de su presencia. Ante ellos se hizo vulnerable y les confes que se estaba muriendo de angustia (Mateo
26:36-38). l les estaba suplicando a sus amigos que no lo dejaran
solo en su hora difcil, y ellos le fallaron.
En el huerto de Getseman, a pocos momentos de iniciar su
enfrentamiento directo con la traicin, negacin, tortura, injusticia y
muerte, Jess experiment el dolor de una necesidad emocional
sin satisfacer: As que no habis podido velar conmigo una hora?
(v. 40). Es interesante que en su necesidad humana, l no buscara la
compaa de ngeles, sino de amigos, de seres humanos imperfectos y vulnerables. A menudo los predicadores utilizamos el pasaje de
Getseman como un sermn sobre la importancia de la oracin. En
realidad lo que el cuadro presenta es un Salvador doliente, pasando
por la soledad agonizante de lidiar con su propio dolor. Y nadie permanece despierto para consolarlo!, concluye Ferguson.
En otras ocasiones, Jess recibi cuidado pastoral de parte de
mujeres (Juan 12:1-6; Lucas 8:1-3), fariseos (Lucas 7:36), publicanos
(Lucas19:5), y otros segmentos poco apreciados de la sociedad. Pero
dice el autor del libro de Hebreos que, por cuanto l experiment el
sufrimiento de rechazo, prdida de seres queridos, desilusin y sole54
1/6/05
11:51 PM
Page 55
dad, puede compadecerse de mis debilidades (Hebreos 4:15). Para

que yo no sufra solo lo que l sufri, me enva socorro por medio de
sus hijos e hijas quienes estn abiertos al privilegio de permitirle
encarnarse en ellos y ellas.
!"#
En el huerto de Getseman, a pocos momentos de iniciar su enfrentamiento directo con la
traicin, negacin, tortura, injusticia y muerte, Jess experiment el dolor de una necesidad emocional sin satisfacer. En su necesidad
humana, l no buscaba la compaa de ngeles, sino de amigos, de seres humanos imperfectos y vulnerables.
!"#
El apstol Pablo habla en ms de una ocasin de su necesidad de
la presencia de otras personas. En Troas se le abri una puerta para
predicar el evangelio. Aunque l estaba consciente de que la puerta
era de parte de Dios, no la aprovech porque le haca mucha falta su
hermano Tito (2 Corintios 2:12-13). Despus de hacer aquella famosa declaracin de seguridad y aparente independencia: Todo lo
puedo en Cristo que me fortalece (Filipenses 4:13), aade inmediatamente: Sin embargo, bien hicisteis en participar conmigo en mi
tribulacin (v. 14). Dicho de otro modo, yo lo puedo todo en Cristo y
para poderlo los necesito a ustedes. Cuando est en prisin, le pide
a Timoteo que lo vaya a ver lo antes posible y que le lleve a Marcos
(2 Timoteo 4:9, 11). Este no es un pedido de alguien que piensa que
no necesita a nadie.
Dios nos hizo, intencionalmente, para que lo necesitemos a l y
tambin nos necesitemos unos a otros. A eso se refiere la idea de
ayuda idnea, que quiere decir al mismo nivel, con buena disposicin para alguna cosa. El cuidado pastoral es una necesidad humana.
LO HAGO POR M
Unas semanas despus de mi crisis, estaba nuevamente de visita
en mi pas, en la casa de mis hermanas. Me haba hecho la ilusin de
que mi condicin solo durara tres meses, al cabo de los cuales todo
volvera a ser como antes. El tiempo estaba a punto de cumplirse, as
que tom unos das para volver al hogar paterno antes de integrarme
de nuevo al trabajo. Al menos eso yo pensaba, todava en la etapa de
negacin.
55
1/6/05
11:51 PM
Page 56
NO ME DEJES SOLO
La Asociacin para la Educacin Teolgica Hispana (AETH) tena

un nuevo presidente con carcter interino, el doctor Justo Gonzlez,
quien haba sido su fundador y primer presidente. Justo busc una
excusa para celebrar una reunin de la Junta de Directores de AETH
en Puerto Rico y como parte de la agenda, los miembros de la Junta
fueron a visitarme. Esa accin tan fina, de parte de personas sperpreocupadas, me hizo mucho bien.
Sentado en la sala de la casa, Justo me pregunt: Roberto, qu
podemos hacer por ti?
Pues lo que estn haciendo, visitarme, respond.
No, eso yo lo hago por m, fue su respuesta honesta. La pregunta es qu podemos hacer por ti.
Me sorprendi la candidez de aquel hombre de Dios, a quien considero uno de los telogos ms prominentes del tiempo presente.
Segn l, viajar miles de kilmetros, reunir un grupo de educadores
y educadoras provenientes de los ms distantes lugares de la nacin
norteamericana, invertir miles de dlares en una visita pastoral, eran
cosas que haca para satisfacer su propia necesidad de visitarme. Sin
pretender dar a nadie una leccin de cuidado pastoral, estaba afirmando uno de sus principios fundamentales: cuidar a los dems es
parte de la naturaleza humana. Necesitamos preocuparnos por
otros; lo contrario nos hace un poco menos que humanos. Esto lo he
confirmado infinidad de veces en el ministerio de cuidado y afirmacin pastoral: es ms lo que recibo en cada visita que lo que doy. La
mayora de las veces que voy a llevar consuelo, soy yo el consolado.
Cuando trato de afirmar a alguien, recibo afirmacin. Definitivamente, no se puede perfumar el cuerpo de Cristo sin que a uno se
le perfumen las manos y hasta las ropas y el corazn.
Mi respuesta a la pregunta insistente del Dr. Justo Gonzlez me
son pretenciosa y hasta un poco soberbia despus que se la di: Lo
que pueden hacer por m es hacerme sentir importante! Pero en realidad no lo era. Lo que sonaba como una expresin de vanidad era
realmente un grito de auxilio. Necesitaba que aquella gente, tan significativa para m, a quienes haba presidido hasta poco antes, me
hicieran sentir que todava yo vala, que tener el corazn lastimado
no me haca menos humano ni menos digno de su respeto.
Necesitaba ver acciones concretas, pequeos actos que reflejaran lo
que verdaderamente pensaban de su ex lder. Y lo hicieron y con ello
contribuyeron a que el futuro no fuera tan incierto.
56
1/6/05
11:51 PM
Page 57
!"#
Necesitamos preocuparnos por otros; lo contrario nos hace un poco menos que humanos.
!"#
Para un lector que nunca ha visto su dignidad amenazada, en su
momento ms vulnerable, por fuerzas ingentes fuera de su control,
esto puede sonar como una tontera, producto de una debilidad sicolgica. Pero para quien lo ha vivido en carne, hay experiencias que
no se resuelven ponindoles etiquetas intelectuales. El cuidado pastoral tiene todo que ver con la dignidad humana; hacer a Dios presente ordenando que a los afligidos en Sion se les d gloria en lugar
de ceniza, leo de gozo en lugar de luto, manto de alegra en lugar
del espritu angustiado (Isaas 61:3). Y de espritus angustiados est
el mundo lleno.
!"#
ALGO EN QU PENSAR
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Reflexiona sobre la experiencia de los amigos de Job. Crees

que exageraron la nota cuando estuvieron una semana sentados con Job en el basurero del pueblo? Alguna vez te has sentido como ellos, impotente ante una situacin dolorosa?
Qu alternativas le sugeriras a alguien que enfrenta una situacin similar a la de los amigos de Job?
Explica este pensamiento: El ministerio de cuidado pastoral es
ms que nada acompaamiento.
El autor narra una teofana o manifestacin visible de Dios, por
medio de un pastor visitante, en su momento de mayor crisis en
el hospital. Crees que esto es posible que sucediera en realidad, o sera parte de su delirio o auto sugestin, debido a la condicin de gravedad en que se encontraba? Reflexiona sobre las
posibles implicaciones de una accin de cuidado pastoral como
una encarnacin de Dios.
Qu quiere decir Kushner con que las acciones que describe
el Salmo 146 no son tareas a las que Dios se dedica en su agenda de trabajo? Qu significa esto para la prctica de la vida cristiana?
Qu implicaciones prcticas para la vida cristiana tiene el nombre divino, Yo soy el que soy, segn se explica en este captulo?
Las necesidades emocionales de Jess, seran reales o solamente simblicas? Qu dice eso de las necesidades emocionales de los seres humanos?
En qu sentido el ministerio de cuidado pastoral se hace tanto
por uno mismo como por los dems?
57
9.
1/6/05
11:51 PM
Page 58
El autor les pidi a sus amigos que le hicieran sentir importante. Qu quera decir con eso? Cmo se traza la lnea entre
hacer sentir a alguien importante y hacerle creer que es ms
importante de lo que realmente es?
1/6/05
11:51 PM
Page 59
Captulo 4
Mara no es
para siempre
Y llegaron a Mara, y no pudieron beber las aguas
de Mara, porque eran amargas: por eso le pusieron el
nombre de Mara. Entonces el pueblo murmur contra
Moiss, y dijo: Qu hemos de beber? Y Moiss clam
a Jehov, y Jehov le mostr un rbol; y lo ech en las
aguas, y las aguas se endulzaron.
xodo 15:23-25
59
1/6/05
11:51 PM
Page 60
1/6/05
11:51 PM
Page 61
M A R A N O E S PA R A S I E M P R E
EL CUIDADO TRAE PAZ

Del poeta mexicano Amado Nervo son las lneas de En Paz, que
siguen a continuacin; uno de los poemas que mejor reflejan una
actitud positiva ante los altibajos del vivir cotidiano:
Muy cerca de mi ocaso yo te bendigo, Vida,
Porque nunca me diste ni esperanza fallida,
Ni trabajos injustos, ni pena inmerecida;
Porque veo al final de mi rudo camino
Que yo fui el arquitecto de mi propio destino;
Que si extraje las mieles o la hiel de las cosas,
Fue porque en ellas puse hiel o mieles sabrosas;
Cuando plant rosales cosech siempre rosas.
Cierto, a mis lozanas va a seguir el invierno;
Mas t no me dijiste que mayo fuese eterno!
Hall sin duda largas las noches de mis penas;
Mas no me prometiste tan solo noches buenas;
Y en cambio tuve algunas santamente serenas
Am y fui amado, el sol acarici mi faz,
Vida, nada me debes! Vida, estamos en paz!
Una de las situaciones ms difciles en la tarea de cuidado pastoral es tratar de alegrar a personas que han escogido vivir amargadas.
En algn momento de su peregrinar encontraron un pozo de aguas
amargas, y acamparon all para siempre. El pozo puede tener uno y
mil nombres: un padre que abandon el hogar cuando ellos eran
nios; un primo que abus sexualmente de ella; una madre que se
la regal a la abuela para que la criara; un hermano mayor que lo
golpe y lo ech a la calle cuando an no haba llegado a la adolescencia.
Y no se reduce a la niez. Las aguas amargas pueden aparecer
en cualquier etapa de la vida: un pastor que te puso en disciplina
61
1/6/05
11:51 PM
Page 62
NO ME DEJES SOLO
injustamente. Un supervisor que le dio la posicin que t merecas a

otra persona. Un novio de compromiso que te dej plantada y se fue
con tu mejor amiga, y ya no quisiste saber ms de novios para el
resto de tu vida.
RACES AMARGAS
Este captulo contiene buenas noticias: las aguas amargas se pueden endulzar. Y en caso de que no se puedan, todava hay buenas
noticias: hay otros pozos de aguas dulces un poco ms adelante. No
hay necesidad de quedarse en Mara.
!"#
Una de las situaciones ms difciles en la tarea
de cuidado pastoral es tratar de alegrar a personas que han escogido vivir amargadas. En
algn momento de su peregrinar encontraron
un pozo de aguas amargas, y acamparon all
para siempre.
!"#
Cuando los israelitas salieron de Egipto, pensaron que la tierra
prometida estaba all, al voltear aquella esquina, al otro lado del mar.
Cruzaron el mar en el milagro ms extraordinario de toda la historia,
con excepcin de la resurreccin de Cristo. Setenta y dos horas les
dur el efecto del milagro. Al tercer da tuvieron sed y encontraron
un pozo de agua. Pero el agua era amarga y no la pudieron beber, y
le pusieron el nombre de Mara, que quiere decir amargura. All
practicaron lo que lleg a ser su pasatiempo favorito: murmuraron
contra Moiss (xodo 15:24). Como si quejarse fuera un antdoto
contra la amargura!
Moiss or (una mejor alternativa), y Dios les resolvi el problema. Le mostr un rbol que al echarlo en el agua, la endulz.
Porque yo soy Jehov tu sanador, afirm la voz divina (v. 26). Un
poco ms adelante encontraron a Elim, donde haba doce fuentes de
aguas, y setenta palmeras (v. 27). Dos soluciones: encontrar el rbol
que endulza a Mara, o caminar un poco ms hasta Elim.
Cuando yo era pequeo, en los campos no haba agua de acueducto. Haba que irla a buscar a los pozos, manantiales, o veneros
que haba en las fincas. Cerca de mi casa pasaba una quebrada o riachuelo, a orillas de la cual haba varios pozos. Uno de ellos, llamado
el pozo de Guele, tena agua dulce y fresca. Otro, un poco ms
abajo, el pozo de Marita Blanca, era amargo. Ni siquiera el ganado
quera beber esa agua. Era algo raro; ambos pozos estaban en la
62
1/6/05
11:51 PM
Page 63
misma finca, al lado del mismo riachuelo, pero sus aguas eran totalmente diferentes. Fue hasta que llegu a adulto que comprend la
razn.
El pozo de Guele estaba a la sombra de un enorme rbol de mangos. Era sombra agradable y fresca la que protega esas aguas todo
el ao. En cambio, el de Marita Blanca tena un rbol de molinillo,
de fruta intil, amarga y venenosa, y tronco excesivamente espinoso.
Eran las races de amargura que inundaban el pozo lo que inutilizaba sus aguas. Si los hombres lo hubieran sabido, sin duda arrancan
el molinillo en vez de culpar al pozo. Pero no lo saban, y por eso el
pozo nunca fue de provecho.
El autor del libro de Hebreos lo saba. Por eso les advierte a los
lectores: Mirad bien, no sea que alguno deje de alcanzar la gracia de
Dios; que brotando alguna raz de amargura, os estorbe, y por ella
muchos sean contaminados (Hebreos 12:15). El problema de la raz
de amargura es que no solo me estorba a m de alcanzar la gracia
sanadora de Dios, sino que todo el que se me acerca corre el peligro
de ser contaminado.
SANIDAD DE LA MEMORIA
El escritor colombiano Gabriel Garca Mrquez, en su ltimo
libro, Vivir para contarla, tiene una frase introductoria que muy bien
podra resumir la idea de cmo superar los pozos amargos de la vida.
Dice: La vida no es la que uno vivi, sino la que uno recuerda y
cmo la recuerda para contarla. Garca Mrquez apela a un proceso
de sanidad de la memoria, en el cual uno transforma los recuerdos
amargos en memorias agradables. O como dice Amado Nervo en el
poema que aparece al principio: Hall sin duda largas las noches de
mis penas; mas no me prometiste tan solo noches buenas; y en cambio tuve algunas santamente serenas.
En el Salmo 77, el salmista Asaf reconoce que el estado depresivo que le aqueja es una enfermedad de la memoria y que necesita
sanar sus recuerdos para poder recobrar la salud: Dije: Enfermedad
ma es esta; traer, pues, a la memoria los aos de la diestra del
Altsimo. Me acordar de las obras de Jehov; s, har yo memoria
de tus maravillas antiguas (vv. 10, 11). Cuando Israel lleg a Mara,
resolvi que murmurar era ms fcil que sanarse. Pero la murmuracin no endulza las aguas. Asaf, en cambio, acept que el problema
era de l y busc el antdoto en el recuerdo de las cosas buenas que
Dios haba hecho en su vida. No en las personas que sembraron el
molinillo amargo del pozo de Marita Blanca, sino en la raz de amargura que l poda arrancar si se lo propona.
63
1/6/05
11:51 PM
Page 64
NO ME DEJES SOLO
!"#
El problema de la raz de amargura es que
no solo me estorba a m de alcanzar la gracia
sanadora de Dios, sino que todo el que se me
acerca corre el peligro de ser contaminado.
!"#
Si el lector recuerda mi historia del captulo primero, la orden que
me dio el ngel en mi experiencia de confusin fue de callar. Nadie
tena la culpa de mi enfermedad; simplemente sucedi porque la vida
no viene con garantas. La enfermedad no es moralmente buena ni
mala; sencillamente es. Unos se enferman y otros no y as es como
funciona el mundo. Y aun cuando alguien tuviera la culpa de mi tragedia, quejarme no remendaba mi corazn lastimado. Lo mismo
ocurra con mi empleo. En primer lugar, los oficiales que tomaron
decisiones que yo interpret como contrarias simplemente estaban
haciendo su trabajo. Segundo, todo el tiempo pensaron honestamente que hacan lo mejor por ayudarme a lidiar con la condicin de
salud que me aquejaba. Tercero, sin intentarlo, estaban sirviendo
para que se cumplieran las otras dos rdenes del ngel: Termina tu
ministerio y vete a tu casa. Si esto hubiera dependido exclusivamente de m, quizs hubiera optado por cambiarme de tumba en vez
de enfrentarme al nuevo mundo de la vida resucitada que me esperaba con todas sus riquezas.
A fin de cuentas, el poeta tiene razn: la vida no me debe nada!
Todo lo que me da es ganancia. La iglesia tampoco me debe nada.
Todo lo que me da es de pura gracia.
Como si eso fuera poco, el Seor estaba usando mi problema para
prepararme una nueva dimensin del ministerio, para tocar vidas
que jams yo haba soado, de formas que aun a m me dejan atnito cada vez que las experimento. Como deca mi amiga Betty, un
mundo nuevo y maravilloso me esperaba, y aqu estaba yo quejndome! Me hace pensar en el caso de Jacob el patriarca de antao.
Dios estaba preparando la civilizacin para proteger y bendecir a
toda su descendencia. Haba un hambre horrorosa en todo el mundo
conocido, y el hijo de Jacob tena las llaves de todo el alimento que
exista. Sin embargo, ante el plan divino de bendicin, el patriarca
responde con un grito de angustia: Contra m son todas estas
cosas! (Gnesis 42:36). Me pregunto qu pensara Dios al orlo. Lo
mismo que pensara de m cada vez que me escuchaba hacer comentarios negativos de mi situacin.
64
1/6/05
11:51 PM
Page 65
DIOS TAMBIN USA EL DOLOR

En mi experiencia de cuidado pastoral, Dios ha usado mi dolor
hasta la saciedad para bendecir. Estoy convencido de que, si mi historia hubiera sido diferente, yo hubiera sido menos til para lo que
el Seor me necesitaba en este tiempo. Que quede claro: no pienso
que Dios caus, ni siquiera que permiti, mi enfermedad para poderme utilizar. Mi conviccin es distinta de lo que tradicionalmente se
ensea. Como el ciego del captulo nueve del Evangelio de Juan, simplemente la situacin ocurri, y Dios, en cuya economa nada se pierde, la us para glorificarse (Juan 9:3). Y de eso yo me gozo.
!"#
La vida no me debe nada; todo lo que me da
es ganancia. La iglesia tampoco me debe nada;
todo lo que me da es de pura gracia.
!"#
Confieso que personalmente tengo problemas con los conceptos
teolgicos de la voluntad perfecta y la voluntad permisiva de
Dios. Creo que una cosa es la voluntad de Dios o no lo es, y que no
existe tal cosa como dos voluntades divinas diferentes. Como ser
humano hecho a imagen y semejanza divina, puedo escoger hacer
la voluntad de Dios, o puedo usar mi libre albedro para no hacerla y
sufrir las consecuencias. Pero de todos modos, el Seor se glorifica.
Por eso no quiero aceptar que mi infarto fue la voluntad de Dios
con un propsito. Pienso, como Pablo, que a los que aman a Dios,
todas las cosas les ayudan a bien (Romanos 8:28). Incluyendo las
malas. Pero eso no las hace dejar de ser malas y contrarias a la voluntad de un Dios bueno. Solo que l las usa para bien. Jams se me
ocurrira glorificar el dolor y el sufrimiento. Mi dolor sigue siendo
muy desagradable, y a veces me asusta; pero es instrumento para
bendicin. La diferencia la hace mi manera de responder a las cosas
malas que me ocurren, quejndome o haciendo algo productivo.
Admito que tendra que hacer malabarismos mentales para pensar en algo de qu quejarme. Si me quejara, sera de no haber obedecido la orden angelical al pie de la letra, de guardar silencio ante
las circunstancias adversas. Un consejo que me gusta dar y que oro
para que Dios me ayude a cumplirlo es: Nunca dejes pasar una oportunidad de callarte la boca!
Para algunas personas, las experiencias traumticas han sido tan
pesadas que no pueden sanarse por s solas. Necesitan que alguien
se siente con ellas y las escuche. Que les d esperanza de que no
todo el mundo est en contra suya, que porque el novio o la novia de
sus vidas les dej no tienen que quedarse para vestir santos, como
65
1/6/05
11:51 PM
Page 66
NO ME DEJES SOLO
dice el refrn. Hay otros hombres y mujeres que les pueden hacer
felices. Y si no los encuentran, la vida sigue y hay otras fuentes de
gozo. Que si te cri tu abuela en vez de tu mam, ya es tiempo de
perdonar a tu mam, darle gracias a Dios por tu abuela, y seguir
viviendo.
!"#
Nunca dejes pasar una oportunidad
de callarte la boca.
!"#
Mara puede ser un sitio cmodo por lo familiar, pero no es lugar
de acampar. Elim, con sus doce pozos y setenta palmeras, est ah, a
la vuelta del camino. Y aun en Mara est Jehov tu sanador, ms
deseoso de sanar tu amargura que lo que t ests para dejarte sanar.
AMARGADA O PLACENTERA
Otro ejemplo de alguien que escogi llamarse Mara lo encontramos en el libro de Rut en el Antiguo Testamento. La protagonista de
la historia se llamaba Noem, que quiere decir placentera. Pero
cuando perdi el esposo y los dos hijos en un pas extranjero, se
amarg de tal modo que prefiri cambiarse el nombre. Cuando sus
dos nueras, amantes y desprendidas, decidieron acompaarla de
regreso a su patria, ella rechaz la compaa: No hijas mas, que
mayor amargura tengo yo que vosotras (Rut 1:13). Su actitud desanim a una de las nueras, pero la otra fue obstinada y la acompa
aun en contra de su voluntad.
Cuando llegaron a Beln de Jud, tierra nativa de Noem, la amargada se quej: En grande amargura me ha puesto el Todopoderoso.
Yo me fui llena, pero Jehov me ha vuelto con las manos vacas (Rut
1:20, 21). No estaba vaca. Su nuera que la amaba, y que era de ms
valor para ti que siete hijos (Rut 4:15), la acompaaba. Pero su amargura no la dejaba reconocer la compaa tan virtuosa que tena a su
lado. Adems, ella tena una heredad que perteneci a su difunto
marido, la cual poda redimir. Haba por lo menos un pariente capaz
y dispuesto a redimirla. Pero su auto lstima tampoco la dejaba ver
que no era tan pobre como supona.
La historia termina sin que Noem, rodeada de familia y con un
heredero en sus brazos, declare que le pas la amargura. El beb
que arrullaba iba a ser el abuelo del rey David, antepasado del
Mesas. Las vecinas cantaban: Le ha nacido un hijo a Noem (Rut
4:17), reconocindola como madre subrogada de la criatura. Pero
cuando uno se amarga pierde la visin proftica. Ni por accidente se
dice que Noem sonri.
66
1/6/05
11:51 PM
Page 67
La sanidad de la memoria requiere un acto de la voluntad! Tiene

uno que tomar la decisin de dejar que Dios lo sane.
AMARGURA CONTAGIOSA
Anteriormente dijimos que el peligro de la amargura es que, a
veces sin darnos cuenta, y otras con toda intencin, les amargamos
la vida a otros. Una meta del cuidado pastoral es ayudar a quienes
estn en Mara, sin tomarnos nosotros las aguas del pozo de Marita
Blanca. A veces nos descuidamos y terminamos participando de la
diversin favorita de los israelitas, acompaando a los murmuradores en sus crticas. Lo mejor es comprenderles, estimularles a superar la crisis, y orar por ellos. Pero nunca aadir combustible a un
fuego destructor.
!"#
Cuando uno se amarga pierde la visin proftica.
!"#
El ejemplo de Rut es edificante. Ella no permiti que la amargura
de Noem la contaminara. Ni siquiera cuando la suegra la ignor al
decir que llegaba a Beln sola y vaca, a pesar de que Rut haba
renunciado a su familia, su cultura y su tradicin histrica por acompaarla. Ni cuando tuvo que irse a trabajar para mantenerse ella
misma y a la suegra. Ni aun cuando, en sentido figurado, Noem se
la ech a los leones, como dice el refrn, pidindole que se arriesgara a pasar la noche sola como mujer en un granero oscuro lleno de
hombres, acostada a los pies de un borracho. Rut es ejemplo vivo de
que si extraje las mieles o la hiel de las cosas, fue porque en ellas
puse hiel o mieles sabrosas, y cuando plant rosales cosech siempre rosas. Y aun cuando los rosales no den rosas ni las abejas mieles, hay que seguir plantando flores (ver Habacuc 3:17-19).
UN MILAGRO INNECESARIO
Recuerdo una ocasin cuando yo era director del instituto bblico.
Un domingo por la tarde lleg a mi casa un estudiante residente,
acompaado de una joven desconocida para m, a quien llamar por
el nombre ficticio de Rosa. Rosa estaba visiblemente alterada, al
borde de un ataque de histeria. El estudiante me la present. Me
explic que era una conocida de l, que la encontr en la estacin de
autobuses y que ella le confi un problema horrible que tena. l la
67
1/6/05
11:51 PM
Page 68
NO ME DEJES SOLO
escuch, pero pronto reconoci que el problema estaba ms all de

su capacidad para ayudarla. Le dio nimo invitndola a que lo acompaara al instituto, con la seguridad de que el director la podra ayudar.
A pesar de la inconveniencia de interrumpir mi descanso dominical, agradec al estudiante la confianza que tena en m, e invit a
Rosa a mi oficina. All ella, asustada y llorosa, me confes su situacin. Era miembro de una iglesia pentecostal, talentosa y consagrada. La noche anterior, en un momento de descuido irresponsable,
haba tenido relaciones sexuales con el novio. Ahora se senta sucia,
contaminada, condenada. Ni siquiera se atreva ir a su iglesia, segura de que Dios la haba desechado. Su clamor era que Dios hiciera
un milagro, restaurando su tejido virginal. Acaso el Dios que poda
resucitar muertos no tena poder para crear un himen nuevo? Esto
lo deca entre gemidos desgarradores, que me parecan profundamente sinceros.
Mi primera accin fue escuchar atentamente a Rosa y estar de
acuerdo con la gravedad de la fornicacin que haba cometido. Su
pecado era verdaderamente horrible y digno de condenacin.
Haberle dicho lo contrario, restndole seriedad a su estado, le hubiera sugerido que no la tomaba en serio o que no crea en la santidad
del Dios a quien ella serva. Dios es santo, y ella haca bien en sentirse culpable de haber violado el precepto bblico de conservarse
pura hasta el matrimonio.
En segundo lugar, le expliqu a Rosa, con la ayuda del Espritu
Santo, que su pecado, por grave que fuera, no era ms poderoso que
la sangre de Cristo y su amor perdonador. El Seor aceptaba sus
lgrimas de arrepentimiento, la limpiaba de su suciedad, y le restauraba el gozo de la salvacin. Al corazn contrito y humillado no despreciars t, oh Dios (Salmos 51:17).
Tercero, el milagro que ella peda era innecesario e imposible,
porque era contrario a la verdad de Dios. Por definicin, ella nunca
podra ser una virgen nuevamente, aunque su tejido virginal fuera
reconstruido como por arte de magia. Si Dios realizaba el milagro
que ella peda, se haca cmplice de una mentira. Pero no era el fin
del mundo. Ella poda aceptar esa consecuencia de su pecado, e
incluso aplicar su experiencia de dolor y vergenza para aconsejar
sabiamente a otras jvenes que enfrentaran la tentacin que ella
enfrent. Adems, poda aprovechar ese incidente para ser ms cuidadosa de su vida espiritual y sus relaciones con el sexo opuesto.
!"#
La sanidad de la memoria requiere un acto de
la voluntad. Tiene uno que tomar la decisin
de dejar que Dios lo sane.
!"#
68
1/6/05
11:51 PM
Page 69
Fue una tarde dominical emocionalmente cargada y difcil tanto

para Rosa como para m. Despus de mucha oracin y de la intervencin intensa el Espritu Santo, Rosa se sinti perdonada y restaurada. En vez de la joven histrica que lleg a mi oficina, sala una
creyente con un concepto ms maduro de s misma, de Dios, y de la
experiencia cristiana. En vez de gemir desesperadamente, ahora gritaba con alegra: Soy libre soy libre soy libre! Haba decidido
que la relacin con el hombre que la inst a pecar no era saludable
para ella, y que la declaraba terminada de una vez por todas.
Nunca ms volv a ver a Rosa, o si la he visto, no la he reconocido.
Lo que s recuerdo es verla salir de mi oficina aquella tarde, restaurada a su comunin con Dios y consigo misma. Mirando cmo su
semblante, su tono de voz y su actitud haban cambiado, yo estaba
persuadido de que Rosa no iba a permitir que una situacin amarga
le amargara su vida cristiana para siempre. Todava le faltaban dos
tareas difciles, pero necesarias: hablar con sus padres y con el pastor, y aceptar responsablemente las medidas disciplinarias que le
impondra la iglesia como parte del proceso de restauracin. Mi oracin por ella fue: Dios mo, que el pastor y los miembros de su iglesia no sean sembradores de molinillos.
As como el Seor salva nuestro cuerpo, nuestra alma y nuestro
espritu, tambin salva nuestra historia y sana nuestra memoria. l
no puede cambiar lo que nos ocurri, ni deshacer lo que la vida nos
hizo, por amargo que esto sea. No porque le falte poder absoluto,
sino porque sera contrario a su verdad. Pero s puede redimir nuestro pasado, convertir el estircol en abono, usar el dolor mo para
consolar a otros. Y es una experiencia sublime e inefable, poner mi
sufrimiento a los pies del Seor de la misma manera que pongo mis
triunfos, y preguntarle: Seor, qu t puedes hacer con este dolor
mo, para que tu nombre sea glorificado?
Personalmente, le he hecho esa pregunta muchas veces a Dios.
Sus respuestas nunca dejan de asombrarme.
!"#
As como el Seor salva nuestro cuerpo, nuestra alma y nuestro espritu, tambin salva
nuestra historia y sana nuestra memoria. l
no puede cambiar lo que nos ocurri, ni deshacer lo que la vida nos hizo, pero s puede
redimir nuestro pasado, convertir el estircol
en abono, usar el dolor mo para consolar a
otros.
!"#
69
1/6/05
11:51 PM
Page 70
NO ME DEJES SOLO
!"#
ALGO EN QU PENSAR
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Comenta sobre la siguiente afirmacin: Una de las situaciones

ms difciles en la tarea de cuidado pastoral es tratar de alegrar
a personas que han escogido vivir amargadas. Piensa en un
caso concreto que conozcas, al que aplique esta realidad.
El autor clasifica la vida amargada como una decisin personal.
Ests de acuerdo? Por qu algunas personas escogen vivir
amargadas?
En la experiencia del autor, qu hubiera sido el equivalente de
cambiarse de tumba? Piensa en una posible situacin en tu vida
diaria que podra compararse con cambiar de tumba.
La cita de Gabriel Garca Mrquez que aparece arriba dice: La
vida no es la que uno vivi, sino la que uno recuerda y cmo la
recuerda para contarla. Qu implicaciones tiene esa afirmacin
para el cuidado pastoral de personas amargadas?
Cmo compara la actitud del autor, en cuanto a si Dios caus o
permiti su enfermedad, con el concepto tradicional de que
todo lo que ocurre, bueno o malo, es la voluntad de Dios? Ests
de acuerdo con l? Explica tu posicin al respecto.
Compara las actitudes de Noem y Rut ante las vicisitudes y el
sufrimiento. Con cul de las dos piensas que te identificas ms
a menudo? Por qu?
A qu se refiere el autor cuando habla de un milagro innecesario? Existir tal cosa como un milagro innecesario? Cul
sera un ejemplo de un milagro innecesario hoy da?
70
1/6/05
11:51 PM
Page 71
Captulo 5
El cansancio cansa
Venid a m todos los que estis trabajados y cargados,
y yo os har descansar. Llevad mi yugo sobre vosotros,
y aprended de m, que soy manso y humilde de corazn;
y hallaris descanso para vuestras almas.
Mateo 11:28, 29
71
1/6/05
11:51 PM
Page 72
1/6/05
11:51 PM
Page 73
EL CANSANCIO CANSA
UN LUCHADOR CANSADO
El poeta, periodista y abogado puertorriqueo Jos de Diego fue
uno de los mximos adalides de la independencia patria de principios
del siglo pasado. Uno de sus poemas ms conocidos, En la brecha, es
un estmulo a las personas cansadas de luchar a que recobren fuerzas y sigan combatiendo:
Ah, desgraciado, si el dolor te abate,
Si el cansancio tus miembros entumece,
Haz como el rbol seco: reverdece!,
O como el germen enterrado: late!
Resurge, alienta, grita, anda, combate,
Vibra, ondula, retruena, resplandece
Haz como el ro con la lluvia: crece!
Y como el mar contra la roca: bate!
De la tormenta al iracundo empuje,
No has de balar, como el cordero triste,
Sino rugir, como la fiera ruge
Levntate! Revulvete! Resiste!
Haz como el toro acorralado: muge!
O como el toro que no muge: embiste!
He escogido estas lneas a manera de contraste, pues no
aplican a los lectores de este libro. En primer lugar, de Diego llama
a su interlocutor desgraciado. Ser desgraciado es no tener la gracia de Dios, y s que mis lectores estn en gracia, no en desgracia.
Segundo, a lo largo del soneto, el poeta insta al cansado a actuar con
mpetu, usando su propia energa: resurge, grita, anda, combate
Si tiene tanta energa, por qu est cansado? En marcado contraste,
Jess promete que l har descansar a quienes vienen a l, no con
fuerzas propias, sino con la fuerza que provee su mansedumbre y
humildad.
El tema del descanso se hace extremadamente pertinente en el
73
1/6/05
11:51 PM
Page 74
NO ME DEJES SOLO
rea de cuidado pastoral, pues vivimos en un entorno de actividad

constante en el cual el descanso se ha convertido en un lujo que poca
gente sabe aprovechar. Incluso, quienes le sirven al Seor del descanso a menudo olvidan la invitacin abierta que l extiende a los
trabajados y cargados.
!"#
Jess promete que l har descansar
a quienes vienen a l, no con fuerzas
propias, sino con la fuerza que provee
su mansedumbre y humildad
!"#
Escuch una vez al Dr. Esdras Betancourt cantando en
forma de broma un coro en ingls, que deca:
Are you working, working hard, night and day?
Are you working like the devil for the Lord?
Oh, Id hate to be in your shoes,
When you get your big reward,
If youre working like the devil for the Lord!
Una traduccin ms o menos aproximada, dira:
Si te matas trabajando noche y da,
Trabajando como el diablo para el Seor,
No quiero estar en tus zapatos
Cuando recibas tu galardn,
Si trabajas como el diablo para el Seor.
TRABAJO Y DESCANSO
Antes de entrar de lleno en el tema del descanso, es necesario
repasar un poco la teologa del trabajo. El merenguero dominicano
deca: A m me llaman el negrito del batey, porque el trabajo para m
es un enemigo; el trabajar yo se lo dejo todo al buey, porque el trabajo lo hizo Dios como castigo. En esa misma vena se quejaba un
pastor: Los miembros de mi iglesia son como los lirios del campo
no trabajan ni hilan! (ver Mateo 6:28).
El trabajo no es un castigo por el pecado como algunos prefieren
creer. Todo lo contrario, fue idea de Dios desde el principio de la creacin, antes de que existiera el pecado en el mundo: Y cre Dios al
hombre a su imagen, a imagen de Dios lo cre; varn y hembra los
cre. Y los bendijo Dios, y les dijo; Fructificad y multiplicaos; llenad
74
1/6/05
11:51 PM
Page 75
EL CANSANCIO CANSA
la tierra y sojuzgadla (Gnesis 1:27, 28). La administracin de la creacin era tarea asignada a los humanos desde el principio. El Edn
sin pecado no era un Disneyworld eterno para vacacionistas; haba
trabajo: Tom, pues, Jehov Dios al hombre, y lo puso en el huerto
de Edn, para que lo labrara y lo guardase (Gnesis 2:15).
Aparentemente, el primer trabajo que Dios dignific y les asign a
los seres humanos fue la agricultura, paradjicamente uno de los
ms menospreciados y mal pagados en las culturas industrializadas
de hoy.
Algunas personas preferiran invertir el mandamiento bblico y
trabajar un da y descansar seis, pero esa no es la idea original. El
mandamiento del trabajo cubre 87% de nuestras vidas: Seis das trabajars y hars todas tus obras (Deuteronomio 5:13). Los esposos
Bill y Kathy Peel escribieron un libro titulado Where is Moses When
We Need Him? [Dnde est Moiss cuando lo necesitamos?], sobre
cmo ensear valores a los nios utilizando los Diez Mandamientos.
En l afirman que Dios no solo nos hizo para trabajar, sino que l
mismo es un trabajador, que lleva a cabo tareas que suenan seculares. En Gnesis 1 y 2, lo vemos supervisando la tierra, plantando
un huerto, proveyendo alimento, delegando responsabilidades, e
inspeccionando y disciplinando a sus subordinados.
!"#
El trabajo no es un castigo por el pecado como
algunos prefieren creer. Todo lo contrario, fue
idea de Dios desde el principio de la creacin,
antes de que existiera el pecado en el mundo.
!"#
En el Nuevo Testamento, con un mundo entero que salvar por
delante, vemos a Jess administrando un pequeo negocio de carpintera y satisfaciendo necesidades materiales de la gente, tales
como alimento y diversin.
El punto es que, a los ojos de Dios, el trabajo no est en competencia con la adoracin. Adoramos a Dios con nuestro trabajo cuando reconocemos que todo trabajo es trabajo de Dios y para la gloria
suya. Para l no hay diferencia entre secular y religioso. Solamente
el trabajo que es inherentemente pecaminoso, que viola la dignidad
humana, destruye la vida, y menosprecia la consideracin al prjimo,
puede considerarse exclusivamente secular. Aqu caen ejemplos
como prostitucin, robo, trfico de drogas, sicarismo (asesinato a
sueldo), y otros de la misma calaa. Con esas y otras excepciones,
podemos afirmar con los Peel que vamos al trabajo por la misma
razn que vamos a la iglesia: como un acto de adoracin. San Pablo
lo cree as:
75
1/6/05
11:51 PM
Page 76
NO ME DEJES SOLO
Siervos, obedeced en todo a vuestros amos terrenales, no sirviendo al ojo, como los que quieren
agradar a los hombres, sino con corazn sincero,
temiendo a Dios. Y todo lo que hagis, hacedlo de
corazn, como para el Seor y no para los hombres;
sabiendo que del Seor recibiris la recompensa de
la herencia, porque a Cristo el Seor servs.
Colosenses 3:22-24
Todava me pregunto por qu algunas personas (especialmente
predicadores itinerantes), que han escogido ser como las aves del
cielo, que no siembran, ni siegan, ni recogen en graneros (Mateo
6:26), reclaman que viven por fe. Pienso que se necesita ms fe
para levantarse en la madrugada para ir al taller, la oficina o el sembrado en un da caluroso, que para dormir hasta el medioda.
Trabajar no es carecer de fe. San Pablo era un hombre de fe y se sustentaba haciendo tiendas de campaa. Quizs sera bueno, pues, que
quienes se dedican exclusivamente a predicar (lo cual dicho sea de
paso, es tambin un trabajo necesario y agradable a Dios), pensaran
en otra descripcin para su esfuerzo, que no nos hiciera sentir faltos de fe a quienes sembramos, hilamos, y recogemos en graneros.
!"#
Todo trabajo es trabajo de Dios y para la gloria suya. Para l no hay diferencia entre secular y religioso. Solamente el trabajo que es
inherentemente pecaminoso, que viola la dignidad humana, destruye la vida, y menosprecia la consideracin al prjimo, puede considerarse exclusivamente secular.
!"#
Parte de mi labor de cuidado pastoral ha sido afirmar a los buenos
creyentes que todo el trabajo que hacen, sea en la iglesia o la oficina,
sirve a Dios cuando se hace en su nombre y con toda la excelencia
de que somos capaces. Un domingo en la maana fui a visitar la
escuela dominical de una iglesia. Antes de comenzar el servicio, el
pastor me llam a su oficina para hacerme una confesin y una
advertencia: su esposa no estaba en la escuela dominical.
Quiero que sepa, me dijo, que va a echar de menos a mi esposa. El problema es que mi mam es una ancianita y est enferma de
cuidado. Necesita atencin continua y no tengo quien me ayude. As
que, para yo poder venir a la escuela dominical, mi esposa se tiene
que quedar cuidndola. Ya algunos hermanos han empezado a mur76
1/6/05
11:51 PM
Page 77
EL CANSANCIO CANSA
murar porque mi esposa es maestra y no viene a la escuela dominical. Quera que usted lo supiera.
Le expliqu al pastor que, al quedarse cuidando a una ancianita
enferma el domingo por la maana en vez de disfrutar de la escuela
dominical, su esposa estaba sirviendo a Dios de manera extraordinaria. Era el trabajo de Dios, en la misma categora que cantar un
himno o ensear una clase bblica. Y que los hermanos que murmuraban (lo cual en s es mayor pecado que faltar al culto por cuidar a
un enfermo), deban ofrecerse de vez en cuando para acompaar a la
mam del pastor un domingo en la maana, para que la esposa pudiera disfrutar de la escuela dominical. Eso tambin era hacer la obra
de Dios.
Le ped permiso al pastor para conversar con la congregacin
sobre la situacin en que se encontraba la mam de l, y sugerirles
que de vez en cuando se ofrecieran a hacerle compaa para que la
esposa pudiera venir a la iglesia. Aprovech para darles una amonestacin no tan sutil a los presuntos murmuradores y ensearles
que todo lo que hacemos (y no solamente la liturgia en el templo el
domingo en la maana) puede ser nuestro servicio a Dios.
TEOLOGA DEL DESCANSO
As como afirmamos que el trabajo es idea de Dios, el descanso
tambin lo es. Y es tan importante que Dios lo eleva a la categora de
mandamiento.
Acurdate del da de reposo para santificarlo. Seis
das trabajars y hars toda tu obra; mas el sptimo
da es reposo para Jehov tu Dios; no hagas en l
obra alguna, t, ni tu hijo, ni tu hija, ni tu siervo, ni
tu criada, ni tu bestia, ni tu extranjero que est dentro de tus puertas. Porque en seis das hizo Jehov
los cielos y la tierra, el mar, y todas las cosas que en
ellos hay, y repos en el sptimo da; por tanto,
Jehov bendijo el da de reposo y lo santific.
xodo 20:8-11
Podramos decir que el descanso no es asunto religioso sino
antropolgico: Dios hizo a los seres humanos de tal manera que
necesitan trabajar y tambin necesitan descansar. Y el descanso es
parte del orden de la creacin. Antecede los rituales de la liturgia
levtica, el templo, la sinagoga, y aun la iglesia cristiana.
77
1/6/05
11:51 PM
Page 78
NO ME DEJES SOLO
!"#
Todo lo que hacemos, y no solamente la liturgia en el templo el domingo en la maana,
puede ser nuestro ser vicio a Dios.
!"#
Dicen Bill y Kathy Peel, en la pgina 112 de su libro:
El cuarto mandamiento era un recordatorio constante para los judos que su trabajo perteneca a
Dios junto con sus resultados. Sirve como el
mismo recordatorio para nosotros. Dios es un socio
en todo lo que alcanzamos. El propsito del cuarto
mandamiento no es llevarnos a pensar acerca de
Dios un da a la semana, sino recordarnos que toda
la vida est bajo su control. Al colocar un lmite de
seis das al trabajo, l se proclam a s mismo, en
trminos muy claros, Seor del trabajo de los israelitas as como de su descanso. El impacto pleno de
este mandamiento puede perderse para nosotros si
no nos detenemos a pensar en l desde el punto de
vista de una sociedad agraria.
Aaden los autores que en nuestro entorno, el xito a menudo se
mide en trminos de ms prestigio, un automvil ms nuevo, una
casa ms grande, ropa exclusiva de diseadores, y mayores oportunidades educativas para nuestros hijos. Pero para Israel de antao, el
xito consista de la supervivencia en un ambiente hostil. Trabajar
era comer, sobrevivir. As pues, quitarle un da al trabajo era una
amenaza a su supervivencia. Dejar un campo sin arar, una semilla sin
sembrar, o una cosecha sin recoger porque empieza el da de descanso, puede significar hambre durante parte del crudo invierno. Si
Dios no es su socio, si a l solo le interesa el bienestar espiritual de
ellos y no sus necesidades fsicas, estn en problemas. Pero por otro
lado, si l es el Seor del trabajo tanto como el de su adoracin, lo
ms seguro que pueden hacer es vivir en obediencia a su Proveedor
y descansar cuando l les ordena que descansen.
La seora Golda Meyer, quien fue Primera Ministro de Israel, dijo
en una ocasin: Los judos tienen un problema fundamental con
Moiss. Los gui a travs del desierto durante cuarenta aos y despus los trajo al nico sitio en el Mediano Oriente donde no hay
petrleo. Posiblemente, Dios hizo esto con toda intencin, porque
quera que los israelitas dependieran de l y no de los recursos naturales de la tierra. Por eso les ordena que descansen, para ensearles
78
1/6/05
11:51 PM
Page 79
EL CANSANCIO CANSA
que su bienestar depende de su relacin con l ms que de sus

esfuerzos propios.
!"#
En nuestro entorno, el xito a menudo se
mide en trminos de ms prestigio, un automvil ms nuevo, una casa ms grande, ropa
exclusiva de diseadores, y mayores oportunidades educativas para nuestros hijos. Pero
para Israel de antao, el xito consista de la
super vivencia en un ambiente hostil.
!"#
Kushner dice que entre sus muchas contribuciones a la civilizacin mundial, los judos inventaron el fin de semana. En la pgina 93
de To Life, alega:
Qu representa una semana? Un da representa el tiempo que se
toma la tierra en rotar en su eje del amanecer al anochecer al amanecer de nuevo. Un mes representa el ciclo de la luna, de nueva a
llena a nueva. Un ao es la duracin de la jornada de la tierra alrededor del sol. Pero qu es una semana? Una semana es una invencin humana, una forma de hechura totalmente humana de puntualizar el tiempo. Como tal, dice algo muy profundo acerca de la libertad de los seres humanos para controlar y dominar el tiempo.
Siguiendo el pensamiento de este rabino, entonces la persona que
trabaja como el diablo para el Seor (o para s mismo que es aun
peor), los siete das de la semana no es libre; es un esclavo del tiempo y del trabajo.
Para los judos, hay dos razones principales por las cuales el da
de descanso es especial. Primero, porque es smbolo y recordatorio
de la liberacin del pueblo de Israel de Egipto. Los esclavos tienen
que trabajar siempre; no son dueos de su tiempo. Los hombres y
mujeres libres pueden tomar un da para descansar. El ejecutivo con
un salario exorbitante puede tener dos casas, tres automviles y un
portafolio impresionante de acciones en la bolsa de valores. Pero si
no puede tomar una tarde libre para pasear con sus hijos o una semana para irse de vacaciones con la familia, es un esclavo. (Y dicho sea
de paso, el lder religioso que est tan ocupado haciendo el trabajo
de Dios que se ve obligado a violar el cuarto mandamiento de descansar, no es ms libre que el ejecutivo del ejemplo anterior. Con el
agravante de que usa a Dios de excusa para no cumplir sus responsabilidades hacia su cuerpo fsico y su familia.)
79
1/6/05
11:51 PM
Page 80
NO ME DEJES SOLO
!"#
Los judos tienen un problema fundamental
con Moiss;
Los gui a travs del desierto durante cuarenta aos y despus los trajo al nico sitio en el
Mediano Oriente donde no hay petrleo
!"#
La segunda razn es ms sutil: Dios cre el mundo en seis das y
descans el sptimo. Del mismo modo, a nosotros se nos instruye a
trabajar seis das y descansar el sptimo. Cuando nos negamos a ser
bestias de carga, trabajando constantemente, cuando insistimos en
pausar para refrescarnos y redefinirnos en trminos de quienes
somos y no de lo que hacemos, trascendemos el animal en nosotros
y permitimos que emerja la dimensin divina en nuestra naturaleza,
afirma Kushner.
Las dos palabras que se usan en el hebreo bblico para describir
el descanso de Dios en ese primer sbado del universo no son las
palabras comunes para descanso. La primera significa l ces sus
labores, y la segunda, Recobr su alma. El cuarto mandamiento
nos ordena descansar, primero para demostrar nuestra libertad de la
esclavitud, y segundo para recobrar nuestra alma.
Este descanso es algo ms que dormir hasta tarde, sino que tiene
otras dimensiones. Primero, implica dejar al mundo quieto, reprimiendo mis impulsos de controlarlo, aunque sea por un da.
Segundo, representa libertad de las obligaciones. El da de descanso
no tengo que hacer nada por obligacin. El descanso es libertad aun
de la opresin de la agenda religiosa. Tercero, es tiempo para separarme de todos mis problemas y preocupaciones. De todos modos,
no se van a ir; estarn esperndome al da siguiente. As pues, por
qu permitirles que me estropeen el descanso?
JESS Y EL DESCANSO
En el Nuevo Testamento, Jess se declar Seor del da de reposo (Mateo 12:8). Con eso no anul la necesidad de descansar, sino
que libert el da de descanso de todas las restricciones esclavizantes que el judasmo farisaico de su tiempo le haba impuesto. Afirm
que el verdadero descanso depende de una relacin de intimidad
con l y no de observaciones ritualistas. El yugo de l es fcil y su
carga ligera (Mateo 11:28-30), en contraste con los esfuerzos puramente legalistas que los humanos nos imponemos unos a otros.
En Cristo hemos sido libertados de los requerimientos ritualistas
de la ley y de las exigencias de buenas obras como una manera
de ganar la aceptacin de Dios, dicen los Peel. Dios nos ha dado
80
1/6/05
11:51 PM
Page 81
EL CANSANCIO CANSA
descanso en su Hijo; el descanso que nunca podramos ganar por

nosotros mismos. Pero esto no es una libertad para matarnos trabajando ni para creer que Dios no puede correr su mundo sin nosotros.
Al contrario, nos da fe para confiar que podemos relajarnos, divertirnos, y aun dormir un da entero sin que los ngeles pierdan sus
halos por culpa nuestra. Cristo es nuestro descanso ltimo (Hebreos
4:9, 10). No descansar es dudar de su amor y su poder para dirigir
nuestras vidas.
!"#
Las dos palabras que se usan en el hebreo
bblico para describir el descanso de Dios
en ese primer sbado del universo no son
las palabras comunes para descanso.
La primera significa l ces sus labores, y la
segunda, Recobr su alma.
!"#
El apstol Pablo afirma que no debemos permitir que nadie nos
obligue a honrar un da por encima de los dems, pues cada da pertenece a Dios por igual.
Por tanto, nadie os juzgue en comida o en bebida, o
en cuanto a das de fiesta, luna nueva o das de reposo, todo lo cual es sombra de lo que ha de venir;
pero el cuerpo es de Cristo.
Colosenses 2:16, 17
Uno hace diferencia ente da y da; otro juzga iguales todos los das. Cada uno est plenamente convencido en su propia mente. El que hace caso del
da., lo hace para el Seor; y el que no hace caso del
da, para el Seor no lo hace. El que come, para el
Seor come, porque da gracias a Dios; y el que no
come, para el Seor no come, y da gracias a Dios.
Porque ninguno de nosotros vive para s, y ninguno
muere para s. Romanos 14:5-7
Es interesante que ni Pablo ni Jess dicen que descansar no es
importante, o que la nueva vida en Cristo cambia nuestra constitucin fsica de modo que ahora podemos trabajar siete das a la semana sin descansar. Al contrario, Pablo dice que el cuerpo nuestro es
de Cristo, lo que nos da la responsabilidad de cuidarlo. Y Cristo dice
que l es el Seor del descanso; as que tanto nuestro trabajo como
nuestro descanso son por l y para l. Por ms que nos matemos
81
1/6/05
11:51 PM
Page 82
NO ME DEJES SOLO
trabajando, no podemos garantizar el xito por nosotros mismos.

Hay fuerzas que estn fuera de nuestro control. Esa es una de las lecciones que el mandamiento de descansar aparentemente trata de
enfatizar.
DESCANSO SBADO O DOMINGO
Hay una rama del cristianismo que insiste que el da de descanso
debe ser sbado, como lo observan los judos. Por un lado, si los
adherentes de esta doctrina han logrado santificar ese da realmente
para descansar y recobrar su alma, merecen nuestra admiracin y
anhelo de imitarles. Por el otro, si como hacemos los domingueros,
su sbado est sobrecargado de actividad religiosa y de todo menos
descanso, no son diferentes en nada significativo. Ya sea de uno u
otro modo, la verdad es que su salvacin depende de su relacin con
Cristo, con el prjimo y con ellos mismos, y no del da que escogen
para ir al templo. En resumidas cuentas, esta conversacin no
trata sobre el da que debemos descansar, sino de la importancia de
hacerlo.
!"#
Cristo dice que l es el Seor del descanso;
as que tanto nuestro trabajo como nuestro
descanso son por l y para l.
!"#
Es interesante que la Biblia no especifica la forma que debe tomar
el descanso. Quizs esto se deba a que diferentes personas descansan de diferentes maneras. La actividad que para unos es trabajo,
para otros es relajamiento. Lo importante es reconocer que los seres
humanos no somos mquinas de produccin constante, sino que
necesitamos tiempo, aun en un ambiente de supervivencia, para
refrescar nuestras vidas, y desarrollar aspectos de nuestro ser que
se desgastan con el esfuerzo y el trabajo. Santificar es separar. Todos
los das son santos porque son de Dios; nosotros podemos santificar
un da en particular cuando lo separamos con algn fin consonante
con nuestra relacin con Dios. El descanso es un fin que fue idea de
l.
Posiblemente, la iglesia cristiana tiene que hacer un esfuerzo
intencional para educar tanto a sus ministros como a sus miembros
laicos sobre la dignidad del trabajo y la importancia del descanso. En
mi trabajo de cuidado pastoral he descubierto que hay muchas personas, especialmente pastores, que no saben descansar. Si se
encuentran con un da libre, se desesperan y buscan con qu llenarlo. Han aprendido, errneamente, que lo que los estadounidenses
82
1/6/05
11:51 PM
Page 83
EL CANSANCIO CANSA
llaman busyness (la actividad continua como un fin en s mismo) es

equivalente a espiritualidad.
Si toman vacaciones es para ir a otra ciudad o a otro pas a predicar. Estas no son vacaciones! Al contrario, es torturar a la esposa y
a los hijos, que soaban con un tiempo de asueto, y se encuentran
con una repeticin de lo que tienen diariamente en sus casas, solo
que en un contexto extrao y a veces hostil. No en balde tantos predicadores morimos de infartos y derrames cerebrales.
Uno de los descubrimientos ms grandes que los pastores hacen
es que no es un pecado mortal estar una semana de vacaciones con
la familia sin ir a la iglesia y sin sentirse culpables. No pueden creer
que Dios no se cae del cielo si no los ve en el templo mientras reponen las energas disfrutando con sus hijos en las Cataratas de
Nigara. Incluso, conozco el caso de un pastor que se cas el sbado y el domingo estaba con su flamante esposa en la escuela
dominical! Para l era pecado faltar el domingo a la iglesia, independientemente de las circunstancias. En mi opinin, era ms pecaminosa delante de Dios la situacin embarazosa a que expuso a la
recin casada y el futuro que le vaticinaba con su accin.
!"#
La iglesia cristiana tiene que hacer un esfuerzo intencional para educar tanto a sus ministros como a sus miembros laicos sobre la
dignidad del trabajo y la importancia del
descanso.
!"#
Los miembros de las iglesias no son diferentes. Hace cuarenta
aos haba la impresin de que mientras ms reuniones de adoracin se celebraran, ms cerca estbamos del cielo. Algunas iglesias
tenan cultos siete das a la semana, con tres servicios los domingos.
Las cosas no han cambiado mucho. Ahora algunas congregaciones
han optado por celebrar un solo servicio los domingos en la maana,
y los miembros buscan otra iglesia donde ir por las noches, porque
no saben qu hacer con las horas de descanso que el nuevo formato
les ofrece. Incluso, a riesgo de escandalizar a los lectores, me atrevo
afirmar que algunas congregaciones que no aceptan el formato de un
solo servicio dominical, tienen ms razones psicolgicas (estamos
tan acostumbrados a hacer las cosas de cierta manera que el cambio
nos incomoda), sociolgicas (la gente necesita reunirse para sentirse bien), financieras (hace falta el diezmo y la ofrenda del domingo
en la noche), proselitistas (si alguien viene a convertirse hay que
tener el templo abierto), que puramente espirituales (lo hacemos
para adorar a Dios porque honestamente creemos que ms es mejor
para l).
83
1/6/05
11:51 PM
Page 84
NO ME DEJES SOLO
Que conste, todas esas son buenas razones. El punto es que si el

domingo es nuestro da de descanso, es poco lo que descansamos, a
menos que hayamos aprendido a ver la adoracin y la comunin de
los santos y santas como tiempo de refrigerio y descanso en el Seor.
Cabe recordar que este captulo no es sobre liturgia: cmo, dnde
y cuntas veces debemos reunirnos para adorar, sino de la necesidad
de tomar tiempo para descansar. Deca el finado pastor britnico
John Daniel Jones, en la pgina 150 de su libro de sermones The
Hope of the Gospel [La esperanza del evangelio]:
No es una buena seal que estemos reduciendo el
nmero de veces que nos reunimos con el pueblo
de Dios. Los cristianos de una vez a la semana,
como regla, no son los ms esperanzados, alegres y
robustos. Es necesario cultivar la confraternidad.
Aqu podramos parodiar a San Pablo: Los que empiezan el servicio dominical con un retiro a las seis de la maana y terminan a las
once de la noche con el llamamiento al altar, no menosprecien a los
que participan en un solo culto corrido. Y los que creen en una sola
reunin dominical no juzguen a los que amanecen y anochecen en
la iglesia. Unos y otros procuran agradar a Dios. (Y unos y otros
necesitan descansar.)
Cuando yo era un joven recin convertido, aprend que si la venida de Cristo ocurra un da de servicio, y uno se haba quedado en la
casa ese da, no se iba con el Seor sino que tendra que enfrentar la
Gran Tribulacin. Cantbamos: Ya Cristo viene, seales hay, almas
salvadas viene a buscar; los que velaron se irn con l; los que durmieron se quedarn.
No importaba si uno estaba demasiado cansado o enfermo; dormir a la hora de culto era receta infalible para perder el rapto. Cierto
que Pablo pareca decir lo contrario, que los que velamos no precederemos a los que durmieron (1 Tesalonicenses 4:13-18), pero eso
no le quitaba a uno la culpa y el temor. Adems, con los que durmieron Pablo se refera a los que murieron despus de haber ido a
todas las reuniones. El sentido de culpa s tena un efecto, sabotear
el descanso. Y todava lo tiene.
EXCESO DE EQUIPAJE
Quizs uno de los principales enemigos del descanso hoy da no
es tanto el nmero de reuniones en el templo, sino la disponibilidad
de la tecnologa, especialmente los telfonos celulares. Como casi
84
1/6/05
11:51 PM
Page 85
EL CANSANCIO CANSA
toda la tecnologa, los celulares tienen la ventaja de que nos facilitan

la vida. Pero tambin tienen la capacidad de esclavizarnos si no
somos cuidadosos. Es comn ver adoradores en el templo que dejan
de cantar para contestar el telfono. Si no fuera tan pattico, sera
risible pensar qu llamada telefnica puede ser ms importante que
un momento de intimidad con Dios.
El celular nos permite estar en la oficina a la vez que vamos manejando el automvil; decirle al esposo o la hija cunta sal echarle al
guisado mientras cantamos Oh, yo quiero hablar con Cristo; estar
de vacaciones por primera vez en seis aos en las montaas de
Colorado y decidir a quin van a invitar para que cante en el servicio
de maana en nuestra congregacin al otro lado del ocano; visitar a
los enfermos mientras estamos sentados a la mesa disfrutando de
una cena con la familia. Hablando de ser esclavos!
!"#
Quizs uno de los principales enemigos del
descanso hoy da no es tanto el nmero de
reuniones en el templo, sino la disponibilidad
de la tecnologa, especialmente los telfonos
celulares.
!"#
A lo mejor hay algo de cierto en la ilustracin que cuenta un pastor amigo, de que cuando los santos vayan entrando al cielo, San
Pedro va a estar en la puerta repartiendo arpas. En contraste, cuando los otros vayan entrando al infierno, el diablo va a estar en la puerta repartiendo telfonos celulares. Para que se gocen por la eternidad atendiendo llamadas interruptoras!
El conocido pastor y escritor Tommy Tenney habla de la ocasin
en que su familia decidi ponerlo a dieta de celular para obligarlo a
descansar y a dedicarles tiempo de calidad. Dice l que en su dieta
de celular sufri tanto como se sufre en otros tipos de dieta. Cuando
alguien lo llamaba, le deca en secreto: No puedo hablarte; te llamo
despus. Cuando su familia se descuidaba, l se escapaba al stano
para hacer trampa y atender a quien le haba llamado.
Tenney cuenta una ancdota de una ocasin en que trat de abordar un avin, cargado de equipaje. El agente de vuelo lo detuvo y le
dijo: Tiene demasiadas maletas para viajar, seor. l protest
diciendo que otras veces haba volado con tantos paquetes como los
que tena ahora. El agente replic: No en este pequeo avin. As
que se vio forzado a escoger entre deshacerse de algunos paquetes
o no volar.
Tal vez algunos de nosotros necesitamos deshacernos de algunos
paquetes en nuestra vida, por interesantes y valiosos que parezcan.
85
1/6/05
11:51 PM
Page 86
NO ME DEJES SOLO
Y si usted piensa que los necesita todos para poder volar, djeme
decirle un secreto. Eso mismo me crea yo, hasta que un infarto
masivo me hizo aligerar mi carga. Cuando uno vuela con solo medio
corazn, cada gramo, cada onza de ms, produce dolor fsico.
Crame, es ms divertido despejar un poco la agenda mientras se
tiene un corazn completo.
ALGUNAS SUGERENCIAS PARA DESCANSAR
Es difcil ofrecer instrucciones especficas para el descanso, ya
que cada persona tiene su propio estilo de descansar. Como dijimos
anteriormente, lo que es trabajo para uno puede ser relajacin para
otro. Sin embargo, a continuacin ofrecemos algunas sugerencias
que podran ser tiles.
1.
2.
3.
4.
5.
Planifique su tiempo libre con la misma seriedad que planifica

otras actividades. Por ejemplo, si tiene separado un da en la
semana para descansar, no acepte compromisos de ltima hora,
como si tuviera ese tiempo disponible. Su descanso es importante y es idea de Dios.
Proteja su privacidad y la de su familia. Cuando yo era presidente del instituto bblico por primera vez, permit que el
instituto invadiera mi hogar. La gente se senta con libertad de
interrumpir mi descanso, mi cena, y hasta mi sueo, con asuntos de la escuela. Esto produjo mucha tensin a mi familia.
Aprend la leccin. La segunda vez que presid una institucin
teolgica, puse un letrero en la puerta que deca: El seminario
termina aqu. Bienvenidos a mi casa. La gente aprendi a
hacer diferencia entre el trabajo y el hogar.
Cuando salga de paseo con la familia, mantenga el celular apagado. (S se puede vivir sin el celular, aunque parezca imposible.) Sera preferible que ni siquiera lo lleve, pero lo puede llevar por si lo necesita para una emergencia.
Si es ministro, eduque a la congregacin para que no lo llamen
ni lo ocupen en su da de descanso, a menos que se trate de una
emergencia verdadera. Solamente Dios puede estar disponible
24 horas siete das a la semana. De nosotros l espera que trabajemos y descansemos.
Ensele a la gente lo que usted entiende por emergencias.
Una irresponsabilidad de parte de otro no es necesariamente
una emergencia para usted. Por ejemplo, si los novios que van
a casarse el sbado olvidaron discutir los detalles de la ceremonia con usted, y ya es viernes por la tarde, la emergencia es de
ellos, no suya. Usted no est obligado a sacrificarse porque otra
persona no hizo lo que tena que hacer a tiempo.
86
1/6/05
11:51 PM
Page 87
EL CANSANCIO CANSA
6.
Cuando tome vacaciones, no llene el tiempo con compromisos.

Las vacaciones son para disfrutar y recobrar el alma. No para
hacer ms de lo mismo.
7. Cuando su cuerpo le exija descansar, hgale caso. Si no, se lo va
a cobrar con intereses.
8. Cuando se sienta enfermo o enferma, descanse. Un resfriado,
influenza o bronquitis no se combate con actividad, sino con
descanso. El mundo no se va a acabar porque usted falte un
domingo a la iglesia si se siente fsicamente dbil por una enfermedad.
9. Practique ejercicios de relajamiento. Hay libros en el mercado
sobre este tema.
10. Si usted es adicto a la televisin o a las computadoras, pruebe
un da a la semana sin ver televisin o sin revisar la correspondencia en el Internet. Como en el caso de los celulares, s se
puede vivir sin televisin y sin computadora, aunque sea por un
da. Descubrir que hay un mundo hermoso en su familia, y
muchas cosas de qu hablar. Si el primer da que lo pruebe no
encuentra qu hacer o decir, no se d por vencido. Siga probando.
11. Regleles tiempo a su cnyuge e hijos. Por ejemplo, un da diga:
Hoy vamos a hacer lo que a ti te guste. Pero sea honesto, no
cambie las reglas para terminar haciendo lo que usted quiere y
no lo que ellos quieran. Se sorprender de lo divertido que es
agradar a otros.
12. Quizs usted pueda pensar en alternativas aun ms prcticas
que las que yo le ofrezco para enriquecer su descanso. Antelas
aqu para que no se le olviden.
En la pgina 123 de su libro, Where is Moses When We Need
Him?, Bill y Kathy Peel ofrecen una lista de preguntas que uno
puede hacerse para saber si su vida de trabajo y descanso est
fuera de equilibrio.
Puedes encontrar tiempo suficiente para descanso y ocio?

Tienes una variedad de intereses externos en tu vida?
Piensas que tu concepto de responsabilidad personal se ha
hecho tan fuerte que sientes que debes forzarte ms all de los
lmites, o el proyecto, negocio, o relacin va a fracasar?
Te sientes exhausto continuamente cuando llegas al hogar, y
todo lo que quieres hacer es ver televisin?
Te sorprendes a ti mismo sintindote irritado con tu familia
cuando te hacen demandas al final del da?
Te encuentras consistentemente echndote encima trabajos
que has delegado?
87
1/6/05
11:51 PM
Page 88
NO ME DEJES SOLO
Tomas ms de lo que corresponde en tu carga porque crees

que el trabajo no se va a hacer a menos que t lo hagas?
Cuando finalmente planificas tiempo de ocio, te da trabajo relajarte?
!"#
ALGO EN QU PENSAR
1.
Si el trabajo es en realidad idea de Dios, de dnde surge el concepto de que los seres humanos fuimos castigados a trabajar
por causa del pecado?
2. Qu piensas que es ms difcil, ensearles a los nios la dignidad del trabajo, o ensearles sobre la importancia del descanso? Por qu?
3. Ser ms difcil ensearles una cosa o la otra a los adultos?
Por qu?
4. Qu implicaciones personales tiene la afirmacin: A los ojos de
Dios, el trabajo no est en competencia con la adoracin?
5. Explica lo que entiendes por vivir por fe. Compartes la opinin del autor sobre que trabajar no es carecer de fe?
6. Piensas que el trabajo que t haces es trabajo de Dios? Por
qu?
7. Qu quiere decir el autor con que el descanso no es asunto
religioso sino antropolgico? Ests de acuerdo con l? Explica.
8. En qu sentido es el fin de semana una invencin juda?
9. Alguna vez has tomado un da de descanso, o un tiempo de
vacaciones, y te has sentido culpable? Qu puedes hacer en el
futuro para aprovechar mejor el tiempo disponible de descanso?
10. Piensa en cosas especficas que puede hacer la iglesia para
ensear a sus miembros a descansar.
11. Reflexiona sobre las preguntas que aparecen al final del captulo. Qu otras preguntas le aadiras?
88
1/6/05
11:51 PM
Page 89
Captulo 6
Amores
que matan
Estuve enfermo y me visitasteis
Mateo 25:36
1/6/05
11:51 PM
Page 90
1/6/05
11:51 PM
Page 91
A M O R E S Q U E M ATA N
LAS VISITAS A LOS ENFERMOS

Las visitas a los enfermos constituyen una de las manifestaciones
ms comunes de cuidado pastoral. En la Biblia encontramos muchos
casos de personas que visitaron a los enfermos. Por ejemplo, los amigos de Job vinieron de lejos a acompaarle en su enfermedad (Job
2:11). El rey Jos, de Jud, tom tiempo para ir a visitar al profeta
Eliseo, quien estaba enfermo de muerte (2 Reyes 12:14). Cuando el
rey Ezequas enferm, el profeta Isaas fue a visitarlo (Isaas 38:1). El
rey de Babilonia, Merodac-baladn, tambin mand representantes
con cartas y regalos a visitar a Ezequas (Isaas 39:1, 2), lo cual alegr mucho al enfermo.
Las visitas a los enfermos constituyen una de las manifestaciones ms

comunes de cuidado pastoral.
91
1/6/05
11:51 PM
Page 92
NO ME DEJES SOLO
En el Nuevo Testamento, Jess afirm la importancia de visitar

los enfermos (Mateo 25:36). l mismo tom tiempo de su ocupado
itinerario para ir a la casa de un amigo enfermo a visitarlo (Juan 11:
1-5). Pablo les comenta a los hermanos de Filipos su aprecio por la
preocupacin de ellos cuando supieron que Epafrodito estaba enfermo (Filipenses 2:25-30). Santiago dice que la verdadera religin
incluye las visitas pastorales a las personas necesitadas (Santiago
1:27; 5:14, 15).
GUA PARA LAS VISITAS
La mayora de los manuales de asesoramiento pastoral contiene
directrices sobre qu hacer y qu prcticas evitar en las visitas a los
enfermos. No obstante, casi todas las instrucciones son para ministros y capellanes, y algunas no aplican a personas comunes y corrientes interesadas en el bienestar del paciente. Por ejemplo, el finado
pastor y capelln Carl J.Scherzer, en su libro Ministering to the
Physically Sick [Ministerio a los fsicamente enfermos], deca que el
letrero No se permiten visitas, en la puerta de una habitacin del
hospital, no se aplica al pastor como tampoco se aplicara al mdico.
Pero, aplica a la ancianita de la iglesia, que tuvo que abordar tres
autobuses para viajar hasta el hospital a ver a la presidenta de las
damas, quien sufri un derrame cerebral?
Cmo uno sabe cundo una visita es adecuada y cundo no lo es?
Can larga o corta debe ser una visita a un enfermo? Se puede llevar comida a una persona enferma que est recluida en el hospital?
Es obligatorio cumplir el horario de visitas establecido por el hospital, cuando el mismo no es conveniente para el visitante?
Sentir aquel frgil soplo de vida, que caba en la palma de mi mano derecha, y
transmitirle todo mi amor y deseo de que viviera, es algo que trasciende toda descripcin.
92
1/6/05
11:51 PM
Page 93
Este captulo no pretende ser una gua para visitar enfermos. Es

solamente una reflexin de lo que me ayud y lo que me perjudic
de las visitas durante mi enfermedad con la esperanza de que mi
experiencia sea til a los lectores.
En primer lugar, nunca podra sobreestimarse el valor teraputico
del calor personal de una visita. Mi primer nieto naci prematuro, en
un hospital de los Estados Unidos. Ya la madre haba perdido otra
bebita prematura; as que me preocupaba mucho la supervivencia de
este infante. Cuando me lo ensearon a travs del vidrio de la sala de
cuidado intensivo peditrico, se me conmovi el alma. Felipe (que
as se llam el pequeo) pesaba escasamente un kilo (alrededor de
dos libras) y estaba dentro de una incubadora, con tubos y cables por
todas partes de su diminuto cuerpecito.
Me sorprendi que la enfermera me invitara a entrar a la sala, con
las debidas precauciones. Antes de entrar tuve que lavarme cuidadosamente las manos con jabn desinfectante, vestir una bata esterilizada encima de mi ropa, y colocarme una mascarilla sobre boca y
nariz. Mi segunda sorpresa fue que, una vez adentro, la enfermera
me pregunt si quera sostener al recin nacido en mis manos. Me
hizo sentar en una mecedora y lo puso en mi regazo. La experiencia
fue sublime. Sentir aquel frgil soplo de vida, que caba en la palma
de mi mano derecha, y transmitirle todo mi amor y deseo de que
viviera, es algo que trasciende toda descripcin.
Mientras contemplaba a Felipe luchando por vivir, me fij en los
cables que aun le conectaban a las mquinas de la incubadora.
Tratando de ser gracioso para aminorar la angustia de la incertidumbre, le pregunt a la enfermera mientras sealaba los cables:
Es que funciona a base de bateras? No, me dijo con toda seriedad, funciona a base de amor.
Esa era la filosofa del hospital. El amor de los padres y los abuelos era ms poderoso que cualquier maquinaria o medicamento para
darle a Felipe las fuerzas para vivir. Y pienso que esa es la filosofa de
Jess al darles tanta importancia a las visitas a los enfermos.
En mi estada en el hospital, hubo personas de quienes estaba
seguro me iban a visitar y no lo hicieron. Eso me produca tristeza,
pues me haca sentir que, a pesar de lo que yo haba credo, no era
importante para ellas. Hubo otras a quienes les mand a decir que
vinieran a verme porque literalmente necesitaba sentir su presencia
en mi hora de crisis. (Recuerde el lector que en un captulo anterior
definimos cuidado pastoral en trminos de acompaamiento y presencia.) Debo aclarar que no era por falta de visitantes, ya que tuve
muchsimos. El punto es que, en mi experiencia, haba visitas que
eran una necesidad y no solo una buena idea.
93
1/6/05
11:51 PM
Page 94
NO ME DEJES SOLO
VISITA COMO ENCARNACIN

En ms de una ocasin, una visita fue para m una manifestacin
visible de la presencia de Dios. En el segundo captulo hago mencin
de la visita del pastor Jos Herminio Calo cuando ms cerca me senta de la muerte. Esa visita marc un punto decisivo en mi recuperacin.
Cuando me sacaron del rea de cuidado intensivo a una habitacin regular, mi familia hizo arreglos para que alguien estuviera conmigo durante las veinticuatro horas del da. Repartieron turnos entre
s para dividirse la tarea. Una maana lleg a mi habitacin mi hermano Prebstero, quien es dicono de la Iglesia Catlica. Esa maana le tocaba el turno a l. Traa en sus manos un libro rojo y un
pequeo paquete que puso en una esquina.
!"#
En mi estada en el hospital, hubo personas
de quienes estaba seguro me iban a visitar y
no lo hicieron... En ms de una ocasin, una
visita fue para m una manifestacin visible
de la presencia de Dios.
!"#
Ese da yo tena mucho dolor y ansiedad, como si la muerte estuviera cerca. La presencia de mi hermano me transmiti esperanza.
Le dije: Por favor, leme algo de ese libro que traes . Me pareci que
l se alegr mucho, como si estuviera esperando permiso para hacer
lo que le peda. Busc en el paquete y sac una cinta ancha con smbolos religiosos y se la puso alrededor del cuello. Abri el libro y
comenz a leer algo ms o menos as: Mi corazn est partido... No
me dejes morir antes de tiempo...
Esprate!, casi le grit. Exactamente as es como me siento yo.
Leme eso otra vez!
Es el Salmo 102 , me dijo con toda naturalidad.
Yo he ledo el Salmo 102 muchas veces y nunca haba escuchado
eso. Lemelo otra vez, le supliqu.
Ley la porcin solicitada. Luego ley otros pasajes. Cerr el libro
e hizo una oracin sencilla. Volvi a guardar la cinta y el libro y sigui
la guardia rutinaria que le haban asignado. Pero para m no fue rutina. Fue la presencia de Dios, dicindome que l saba cmo me senta y que no me iba a dejar morir antes de tiempo. Y utiliz a un
94
1/6/05
11:51 PM
Page 95
dicono catlico para hablarle a un pastor pentecostal. Qu bueno

que nuestro Dios no tiene escrpulos denominacionales!
Por alguna razn que todava no puedo explicar, la primera vez
que me sometieron a un examen de medicina nuclear me produjo
una angustia horrible. Despus de aquel da me han hecho el examen tantas veces que ya es parte normal de mi historial. Pero el
primero fue emocionalmente diferente.
Recuerdo que me llevaron en ayunas a una sala muy fra, rodeada
de pantallas de televisin y equipos electrnicos de rayos X. Daba la
impresin de estar en el cuarto de controles de una estacin de viajes interplanetarios, infestada de rayos lser capaces de producirme
cncer. Me acostaron en una camilla excesivamente estrecha, en una
posicin por dems incmoda, con instrucciones de que no deba
moverme hasta que terminara el examen. Me acercaron una cmara
que se mova lentamente sobre mi trax, tomando radiografas.
Aunque el proceso no era doloroso, me senta como en una celda de
torturas en un castillo medieval. Cuando a uno le prohben moverse,
indefectiblemente le da comezn y un deseo intenso de rascarse, aun
en partes del cuerpo que uno ni se acordaba que tena.
Finalizado el examen, me regresaron a la habitacin para almorzar. El procedimiento se repetira una hora despus del almuerzo, lo
cual aumentaba mi angustia. Entonces lleg mi hermano Helio,
quien vena a visitarme. Vi el cielo abierto cuando se ofreci a acompaarme a la cmara de torturas. No le haba dicho nada de mi estado de ansiedad, pero imagino que lo adivin. Cuando la enfermera
vino a buscarme en un silln de ruedas, le dije que mi hermano
haba sido enfermero (lo que era cierto) y que si ella quera, l poda
conducir el silln. Lo que realmente deseaba en secreto era sentirme
seguro y protegido en las manos de mi hermano.
!"#
Cuando a uno le prohben moverse, indefectiblemente le da comezn y un deseo intenso de
rascarse, aun en partes del cuerpo que uno ni
se acordaba que tena.
!"#
Por su propia seguridad, Helio no poda entrar a la sala de examen, supongo que para evitar exponerse a la radiacin. Pero saber
que l estaba all, al otro lado de la puerta, listo para auxiliarme de
ser necesario (que racionalmente yo saba que no lo era, pero en
momentos de crisis la razn no convence), hizo una diferencia del
cielo a la tierra en mi estado de nimo. Nunca sabra el visitante lo
importante que fue su presencia.
95
1/6/05
11:51 PM
Page 96
NO ME DEJES SOLO
ME MATAS DE AMOR
Otelo, el moro de Venecia, es un personaje en la obra del mismo
nombre, del dramaturgo ingls William Shakespeare. Otelo ama
entraablemente a su esposa Desdemona. Su desgracia es que confa ciegamente en su amigo Iago, un hombre cruel y rencoroso quien
desde el principio del drama confiesa que siente un profundo odio
secreto hacia su supuesto amigo. Iago se propone destruir a Otelo
por un alegado agravio que este le hizo al darle a otro la posicin que
Iago crea merecer. En su ms horrorosa calumnia, convence a
Otelo de que Desdemona le era infiel. El moro le cree y termina
matando a la mujer que ama. Al final, el narrador comenta que Otelo
am a Desdemona no sabiamente pero demasiado mucho . La mat
por amor, porque no resista la idea de que la honra del amor de su
vida estuviera manchada.
Durante mi estada en el hospital hubo algunas personas que por
poco me matan de amor. Con toda buena intencin, asumieron actitudes y prcticas que me perjudicaron. A decir verdad, yo mismo he
hecho algunas de esas cosas en mis visitas a los enfermos. Por eso
quiero compartir estas sugerencias, para ayudar de alguna manera a
hacer las visitas lo ms placenteras posibles.
1.
Horario de visita
Una cosa que aprend en mi experiencia es que el hospital prepara al paciente para la hora de visita. Por eso, a menos que sea absolutamente necesario, mi primera recomendacin es que respete el
horario de visita establecido, especialmente en la sala de cuidado
intensivo. Muchos de los pacientes en la sala de cuidado intensivo
estn luchando literalmente por sus vidas. Algunos visitantes que
entraron a deshora, haciendo caso omiso de lo que les deca la enfermera, afectaron negativamente mi estado de salud. En un momento
se lo hice saber a la enfermera de turno, lo cual lamentablemente les
gan una regaada a mis familiares, quienes no tenan culpa de nada.
Ellos indefectiblemente esperaban su turno y obedecan las reglas
del hospital.
Durante mi estada en el hospital hubo algunas personas que por poco me matan de amor.
Con toda buena intencin, asumieron actitudes y prcticas que me perjudicaron.
Si la visita es en el hogar, escoja un horario conveniente para el
enfermo y su familia. Por ejemplo, la hora de la comida puede ser
inadecuada para una visita, a menos que usted le traiga algo de
comer al enfermo y quiera aprovechar esa hora para ofrecrsela.
96
1/6/05
11:51 PM
Page 97
2.
Duracin
En cuanto a la duracin de una visita, depende de la relacin del

visitante (si es miembro de la familia o amigo personal, o si se trata
del pastor), del sitio donde ocurre la visita y de la condicin del
paciente. Los libros recomiendan que una visita promedio debe ser
de alrededor de quince minutos. Sin embargo, si la persona est de
buen nimo y con deseos de conversar, quizs quiera que usted se
quede ms tiempo. Si la visita es en el hogar, tal vez usted pueda ayudar en algo y tambin necesitar ms tiempo.
Para un paciente en cuidado intensivo, la visita debe ser lo ms
corta posible. Evite hacer preguntas que obliguen al paciente a
hablar y dar explicaciones. (En mi caso fue necesario prohibir que
leyeran la Biblia y oraran por m, pues algunos queran que levantara las manos o que tratara de sentarme para orar, lo cual agravaba mi
estado precario.)
Una buena regla para la duracin de la visita es observar la actitud del paciente. Si refleja cansancio o sueo, si trata de disimular
aburrimiento o incomodidad, es tiempo de irse.
3.
Conversaciones inadecuadas
Otra sugerencia es evitar discutir la enfermedad de usted, o de

qu muri su ta. En mi caso hubo personas que queran ensearme
la herida que le hicieron a ellos cuando les dio un infarto, para convencerme de que lo mo no era tan grave. Yo no quera ver ninguna
herida, ni me interesaba el remedio casero que les funcion a ellos!
Si me fuera a tomar todos los remedios que me han dado, no me
morira del corazn, sino del estmago.
Algo que me afect emocionalmente fue cuando dos visitantes se
pusieron a discutir acaloradamente de la doctrina de sus respectivas
congregaciones al lado de mi cama. No solamente me ignoraron
como paciente, sino que ambos trataron de ganarme para su lado de
la discusin. Por experiencia les digo que la sala de un enfermo no
es el mejor sitio para resolver problemas ajenos. Se sorprenderan si
les confieso que una muchacha enamorada vino a mi habitacin para
pedirme que interviniera a su favor con un novio que ya no la quera
y tena otra novia, y quien vendra a visitarme con su rival aquel da.
!"#
La sala de un enfermo no es el mejor sitio
para resolver problemas ajenos.
!"#
97
1/6/05
11:51 PM
Page 98
NO ME DEJES SOLO
4.
Dnde se sienta
A menos que el mismo paciente lo invite a hacerlo y usted est

extremadamente cansado, no se siente en la cama del enfermo. Las
camas no son sillas. Adems, el peso de su cuerpo inclina la cama
hacia un lado y le puede causar incomodidad a la persona que est
acostada. La razn por la cual los hospitales no tienen muchas sillas
para que todos los visitantes puedan sentarse es que el inters principal de ellos es el bienestar del paciente, no el suyo. Ese tambin
debera ser el inters de usted.
5.
Alimentos para el paciente
Cuando uno est en el hospital, le gusta tener alguna fruta, unas
galletas, o algo que comer si le da hambre fuera de las horas de comida, o si no le gusta lo que le sirvieron ese da. En el pasado, uno no
iba a ver un enfermo sin llevarle algn refrigerio. Sin embargo, hay
casos en los que el hospital prohbe traer alimentos de afuera porque
el paciente tiene una dieta estricta, o sencillamente porque es la
norma de la institucin. En esos casos es mejor obedecer.
Mi cuado tena una condicin mdica muy grave, la cual requera llevar un registro cuidadoso de todo lo que ingera. Nosotros no
lo sabamos y siempre le llevbamos frutas y jugos. l era muy tragn y se coma todo de una vez. En una ocasin, la enfermera se
enoj y ech por el lavabo todos los jugos que le habamos llevado.
Nos explic por qu era vital controlar lo que el paciente coma y
beba. Con dolor en el alma tuvimos que suspender la prctica de llevarle alimentos de afuera. Si tiene dudas, pregunte.
Cuando el paciente est en el hogar, la situacin es diferente. Otra
vez, a menos que tenga una dieta estricta, usted puede llevarle refrigerios e incluso alguna comida. Hay platos especiales que la persona agradece cuando alguien se los lleva.
6.
Recetas para el enfermo
Esto es muy difcil de hacer, pero hgale la lucha. A menos que el

enfermo se lo pida, resista las ganas de recetarle remedios caseros
que usted aprendi de su abuelo (aunque nunca los ha probado personalmente), o que curaron a su comadre. Sin duda sus intenciones
son las mejores, pero piense en cuntas otras recetas la persona ha
tenido que procesar sin caer en la confusin de probarlas todas con
la esperanza de sanar.
98
1/6/05
11:51 PM
Page 99
!"#
Resista las ganas de recetarle al enfermo
remedios caseros que usted aprendi de su
abuelo o que curaron a su comadre.
!"#
7.
Sobre todo, escuche
Muchas veces el enfermo necesita hablar de su enfermedad para

entender mejor la experiencia por la que est pasando. Pero a muy
pocas personas les gusta escuchar. Prefieren hablar de s mismos
que or lo que otros quieren decir. En otra seccin hablaremos del
arte de escuchar. Por ahora resumiremos con una splica que
muchas veces ha estado en mi mente: No me cambies la conversacin para hablar de ti; por favor, escchame con atencin.
Estas sugerencias son desde la perspectiva cultural de quien
escribe. Los lectores que pertenecen a otro contexto cultural deben
adaptarlas a su propia realidad. Por ejemplo, hay sitios donde no
solamente es recomendable llevarle alimentos al enfermo en el hospital, sino que es totalmente necesario para que este no se muera de
hambre. En otros el personal de cuidado de la salud es tan limitado
que a todas horas agradecen la ayuda de visitantes para atender las
necesidades ms elementales del paciente. En todo caso, siga las
costumbres y reglas existentes, teniendo siempre en cuenta que el
bienestar de la persona enferma es lo primero.
HE AH EL DILEMA
Como dira Hamlet, el prncipe de Dinamarca, Hablar o no
hablar, he ah el dilema. Me refiero a la pregunta de hasta qu punto
se le debe decir a un enfermo grave toda la verdad sobre su condicin. Personalmente, he hecho encuestas en las que les he preguntado a diferentes personas: Si te estuvieras muriendo de una enfermedad, te gustara que te dijeran la verdad? Las respuestas han
sido variadas; unos insisten en que s quisieran saberlo y otros preferiran ignorarlo.
Aqu mi experiencia no me ayuda mucho. No estoy seguro de en
qu me hubiera ayudado saber que hubo momentos en que mis familiares no esperaban que yo sobreviviera. Lo que s recuerdo es que
me obsesionaba pensar que en algn lugar escondido estuvieran
haciendo arreglos secretos sobre mi funeral, mientras en la habitacin me hacan creer que estaba mejorando. As habamos hecho
con mi mam unos aos atrs.
!"#
99
1/6/05
11:51 PM
Page 100
NO ME DEJES SOLO
Si te estuvieras muriendo de una enfermedad,

te gustara que te dijeran la verdad? Unos
insisten en que s quisieran saberlo y otros
preferiran ignorarlo.
!"#
Cuando pienso que le debo decir al enfermo la verdad, me viene
a la mente una frase del escritor puertorriqueo Abelardo Daz
Alfaro, en su cuento La receta del curioso: Nunca mates la flor de
una esperanza cuando de la vida solo quedan ruinas. A veces el
enfermo sabe mejor que nadie que lo que le quedan son ruinas, pero
se aferra a una negacin que le produce esperanza. No s si es mi
trabajo matar esa flor.
El sentido comn, que es el menos comn de todos los sentidos,
debe guiarnos en la respuesta ms adecuada a este dilema. Quizs
cada caso hay que tratarlo en sus circunstancias particulares. Sin
perder de vista que una cosa es opinar cuando uno est saludable y
otra es cuando de la vida solo quedan ruinas .
!"#
Nunca mates la flor de una esperanza cuando
de la vida solo quedan ruinas.
!"#
Un punto en el cual tanto la literatura como la experiencia estn
de acuerdo es que cuando el enfermo quiere hablar de la muerte, de
sus temores, o de algn otro tema que consideramos incmodo, no
debemos impedrselo. En uno de mis pastorados tuve a un lder destacado, a quien llamar con el nombre ficticio de Eduardo, y quien
enferm gravemente de una condicin rara. Cuando Eduardo era
joven, se reg un rumor de que tena tendencias homosexuales, lo
cual caus un chisme de grandes proporciones por su posicin de
liderato. Aunque la situacin nunca se resolvi, siempre quedaron
dudas. Ahora Eduardo era un hombre respetable, de unos cuarenta
aos. Nunca se haba casado.
Fui a verlo al hospital. Aprovechando que estbamos solos en la
habitacin, me confi: Roberto, quiero decirte que lo que yo tengo
es SIDA . Desesperadamente, busqu en mi computadora mental un
punto de referencia desde el cual responder, pero no lo encontr.
Opt por restarle importancia a la confesin. Est bien, Eduardo. El
Seor te puede sanar , fue mi inspida respuesta. l insisti: T no
entiendes... lo que yo tengo es SIDA! Nuevamente le rest importancia con algn comentario superficial y cambi la conversacin. Ya
no me lo volvi a mencionar.
Poco tiempo despus, Eduardo muri. Quien haya visto a una persona morir de SIDA, puede tener una idea de la angustia que sufri
100
1/6/05
11:51 PM
Page 101
E L E VA N G E L I O D E J E S U C R I S T O
en sus ltimos das. Cuando ya era demasiado tarde, reconoc que tal
vez l tena algn secreto horrible que precisaba resolver ante la cercana de la muerte. Mi ignorancia, mezclada con temor de no saber
cmo responder, le cerr la puerta. No todo el mundo est capacitado para lidiar con una situacin como esta, pero si la persona enferma quiere hablar, lo menos que podemos hacer es escucharle con
atencin.
!"#
Cuando un enfermo quiere hablar de la muerte, de sus temores, o de algn otro tema que
consideramos incmodo, no debemos impedrselo.
!"#
En otro caso, no tan dramtico como el de Eduardo, fui a visitar a
la esposa de un pastor, que se estaba muriendo de cncer. A ella le
gustaba la jardinera y todos los aos sembraba un huerto al lado de
la casa. Por tener de qu conversar, le pregunt si haba sembrado
algo ese verano. No, me contest. Me senta muy dbil y solo
pude sembrar unas plantitas de tomates. No las pude cultivar, as que
no produjeron gran cosa. Era invierno, y le dije: No te preocupes.
Ya viene la primavera y te podrs dar gusto sembrando .
Me sent como el hipcrita ms grande del mundo. Todas las personas en la habitacin sabamos que para aquella seora no habra
primavera. Los mdicos le haban pronosticado solo unos das de
vida. S que no se debe matar la flor de una esperanza, pero es
correcto sembrar una abiertamente falsa, donde ya se sabe que no
va a prosperar? Cmo quisiera tener una respuesta infalible!
SUGERENCIAS A LOS PASTORES
Delmar S. Smolinski y William E. Rabior, capellanes en el Hospital
St. Mary en Saginaw, Michigan, escribieron un artculo titulado
Hospital visitation: What pastors should know [Visitas a los hospitales: Lo que los pastores deben saber]. En l ofrecen varias recomendaciones para la ministracin en los hospitales. Aunque su enfoque
es especficamente para pastores y pastoras, incluimos las recomendaciones aqu por considerarlas igualmente aplicables a visitantes
que no ejercen posiciones ministeriales.
1.
Est consciente de las presuposiciones bsicas del cuidado pastoral.

La vida de toda persona tiene una dimensin espiritual, aunque
para algunos esa dimensin no est claramente definida. La
voluntad de Dios es que las personas estn saludables, pero esa
101
1/6/05
11:51 PM
Page 102
NO ME DEJES SOLO
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
salud no siempre se completa en esta vida. Cuando el pastor

visita a los enfermos, lo hace en el nombre y bajo la comisin de
Jesucristo mismo.
Est consciente de las consecuencias de estar hospitalizado.
Una consecuencia es la separacin del hogar, la familia, las
amistades, el trabajo y otras rutinas diarias. Otra es la desintegracin y la prdida de control de la vida que esa separacin
conlleva. Tercera, la parlisis psico-espiritual, un sentido de
impotencia y desesperanza, puede dejar al paciente incapaz de
ajustarse a la enfermedad y las limitaciones correspondientes.
Est consciente de su propia actitud hacia la muerte.
Esto le ayudar a librarse del temor a conversaciones relacionadas con la mortalidad y otros asuntos incmodos de los que
el paciente o sus familiares necesitan hablar.
Preste atencin a los niveles de tensin en su propia vida.
Es normal en la vida tener cierto nivel de tensin. Sin embargo,
demasiada tensin puede restarle efectividad en la tarea pastoral. Las visitas al hospital requieren que uno est relativamente
saludable para poder ayudar a otros.
Ore por y con los pacientes y sus familias.
Dependiendo de las circunstancias, la oracin puede ser en voz
alta o silenciosa, formal o informal, espontnea o planificada. Si
el paciente est dormido o inconsciente, puede dejarle una nota
y orar por l o ella en silencio. En caso de un paciente no creyente, es prudente pedirle permiso antes de orar.
Est consciente del paciente en la cama del lado y de su familia.
Los otros pacientes que comparten la habitacin tambin tienen necesidades espirituales. Est en orden preguntarles si
desean ser incluidos en la oracin. No obstante, evite hacer proselitismo, a menos que la persona le pida que le hable de su fe.
Practique lo prctico.
No visite a los enfermos si usted tiene un resfriado o cualquier
condicin que puede afectar la salud del paciente. Si el hospital
requiere que usted use guantes, mascarilla, o que se ajuste a
alguna otra regla de proteccin al visitar un enfermo en particular, obedezca. Una buena prctica es lavarse las manos con
jabn antes y despus de una visita al hospital para evitar pasar
una infeccin inadvertidamente de una persona a otra.
Utilice los servicios del capelln del hospital.
Los capellanes y capellanas del hospital estn en la mejor disposicin de cooperar con usted en el cuidado pastoral de las
personas de su congregacin que estn hospitalizadas. Sintase
en libertad de compartir con ellos su preocupacin y pedirles
que incluyan a sus pacientes en las visitas.
Aproveche al mximo su ministerio.
102
1/6/05
11:51 PM
Page 103
NO ME DEJES SOLO
Los familiares del enfermo, el personal mdico y de enfermera,

tambin se pueden beneficiar de una palabra de estmulo y de
una oracin a su favor. Nunca subestime las maneras en que
Dios puede usarle a usted para bendecir a otros.
10. Mantenga confidencialidad.
Siempre es importante proteger la confidencialidad y privacidad del paciente y su familia. No comparta informacin confidencial a menos que le hayan dado permiso para hacerlo.
!"#
ALGO EN QU PENSAR
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Piensa en otros ejemplos bblicos de visitas a los enfermos.

Qu principios prcticos puedes derivar de los fundamentos
bblicos de las visitas?
Investiga las reglas del hospital local con relacin al horario de
visitas, las comidas y bebidas de afuera llevadas a los enfermos,
y otras normas a tener en cuenta al visitar a una persona hospitalizada.
Si has tenido la experiencia de estar enfermo o enferma y te han
venido a visitar, reflexiona sobre qu cosas te ayudaron y cules, si alguna, te afectaron negativamente. Piensa en algunas
recomendaciones que les haras a los visitantes para hacer su
ministerio ms efectivo.
El autor siendo un pastor pentecostal permiti que un dicono
catlico le ministrara en el hospital. Piensas que hizo bien o
mal? Por qu? Qu te dice esto con relacin a personas que no
comparten la misma fe, en caso de necesidad?
Haz una lista de las recomendaciones que hace el autor sobre
las caractersticas de las visitas a los enfermos. Cul crees que
es la ms importante? Por qu? Hay alguna con la que no
ests de acuerdo? Por qu? Qu le aadiras o le quitaras a
la lista?
Reflexiona sobre el dilema de si se le debe decir a la persona
enferma la gravedad de su condicin.
Lee otra vez el caso de Eduardo que aparece al final del captulo. Qu pudo haber hecho el autor para manejar ese caso ms
sabiamente, teniendo en cuenta su propia ignorancia y temor?
Crees que fue un acto de misericordia darle esperanza a la
enferma de cncer, que l saba le quedaban solo das de vida,
o sera crueldad?
Si estuvieras enfermo o enferma, piensas que te gustara saber
toda la verdad sobre la gravedad de tu condicin? Por qu?
103
1/6/05
11:51 PM
Page 104
NO ME DEJES SOLO
Trata de hacerles esta pregunta a otras personas y compara sus

respuestas con tu propia opinin.
10. De las recomendaciones finales a los pastores, cules piensas
que se aplican a visitantes que no son pastores? Comenta sobre
las recomendaciones que consideras ms pertinentes.
104
1/6/05
11:52 PM
Page 105
Captulo 7
Algunos escogen
morirse
Ahora pues, oh Jehov, te ruego que me quites la vida;
porque mejor me es la muerte que la vida.
Jons 4:3
105
1/6/05
11:52 PM
Page 106
1/6/05
11:52 PM
Page 107
ALGUNOS ESCOGEN MORIRSE
Una de las experiencias ms difciles de cuidado pastoral es ofrecer ayuda a vctimas de familiares que han cometido o intentado
cometer suicidio. Hablando de no saber qu decir! Esta seccin
ofrece ideas para una pastoral bblica de esperanza en este tipo de
situacin.
UNA SOLUCIN INADECUADA

No importa lo que digan, el suicidio es una solucin. Para los
dems es una solucin descabellada, que no tiene sentido. Piensan
que quien lo hace debe estar fuera de sus cabales. Pero para quien
decide que la muerte es mejor alternativa que la vida, s es una solucin. Independientemente de que al tomarla cause ms problemas
que los que resuelve. Uno estaba en un callejn sin salida, y de pronto Bingo, todava estoy en control! Puedo resolver todo quitndome del medio.
Y no hay que estar loco o loca para ello. Dice el escritor Paul G.
Quinnett que la mayora de las personas que se quitan la vida son
seres como usted y yo. Han llegado a un punto en que les abruma
tanto la tristeza, el desnimo, el enojo, o algn otro sentimiento poderoso fuera de control, que deciden que no vale la pena seguir viviendo. Pero no estn fuera de s. Las estadsticas sugieren que menos
de la tercera parte de las personas con tendencias suicidas sufren
algn trastorno clnico.
!"#
Una de las experiencias ms difciles de cuidado pastoral es ofrecer ayuda a vctimas de
familiares que han cometido o intentado cometer suicidio.
!"#
El suicidio como solucin plantea dos problemas insalvables. El primero tiene que ver con las decisiones que uno toma sin
tener toda la informacin necesaria para decidir sin equivocarse.
Quin no ha tomado una decisin, creyendo que era la mejor al
momento, para despus descubrir que se equivoc?
107
1/6/05
11:52 PM
Page 108
NO ME DEJES SOLO
De los cuales yo soy el primero. Cuando trabajaba de supervisor

en las escuelas pblicas de mi pas en la dcada del sesenta, estaba
seguro de que el Volkswagen era el automvil que necesitaba para
hacer mis visitas a las escuelas. Econmico, barato, confiable. Caba
en cualquier rincn a la hora de estacionarlo. Hasta que el mdico
dictamin que aquellos dolores de espalda que tanto me molestaban
eran causados por estar tanto tiempo en el Caculito (pequeo escarabajo), como se le deca cariosamente al mencionado vehculo.
Aquellos asientitos tan incmodos no fueron hechos para personas
altas de estatura, que tienen que pasarse largas horas en la calle. La
decisin haba sido equivocada. Compr un auto ms grande, y se
acabaron los dolores.
En otra ocasin, los oficiales generales de la denominacin pensaron que lo mejor era mandarme a ministrar como presidente de un
seminario teolgico en las Islas Filipinas, al otro lado del mundo. Mi
preparacin acadmica era precisamente en poltica y liderazgo educacional; as que me pareci una buena idea y fui. A las pocas semanas, los lderes descubrieron que esa no haba sido la mejor alternativa para la iglesia. Ahora me necesitaban como Superintendente
Regional de la obra hispana en la Regin Sureste de los Estados
Unidos. El cambio cost mucho dinero y varios ajustes en los nombramientos de la Asamblea General (Oh, la voluntad de la iglesia!).
Pero el mundo no se acab porque este jbaro (campesino puertorriqueo) terminara hablando ingls y no tagalog, el idioma oficial
de las Filipinas. Cualquiera se equivoca.
Nunca uno tiene toda la informacin a mano. Por eso es que el suicidio es una solucin inadecuada. Hay algo que uno no sabe, que
puede ser la puerta de salida a esa encerrona que la vida nos ha tramado. Las cosas nunca son tan malas en la realidad como parecen.
El segundo problema tiene que ver con el primero. Guiar un
Volkswagen era perjudicial a mi salud. Pero tena remedio. El suicidio es tambin perjudicial a la salud, pero es una solucin final y permanente. Suena ridculo, pero a veces quien intenta tomar su propia
vida no piensa en esto. En la literatura hay muchos casos de personas que intentaron suicidarse, y que en entrevistas posteriores confesaron que no haban considerado el hecho de que su accin era
irrevocable. Absurdo, pero cierto.
POR QU LOS VIVOS SE QUIEREN MATAR
El escritor Bill Blackburn afirma que cada suicidio es un intento
de decir algo. Qu es lo que la persona quiere decir, y a quin se lo
quiere decir, son claves importantes para entender la dinmica de
ese fenmeno. Blackburn menciona por lo menos doce posibles
razones por las que las personas atentan contra sus propias vidas.
108
1/6/05
11:52 PM
Page 109
1.
Escapar de una situacin intolerable. La mayora de las personas

suicidas quieren escapar de lo que consideran una situacin sin
esperanza. La esperanza que sera obvia para otros, ellas no la
ven
2. Castigar a los sobrevivientes. El suicidio es a menudo un acto de
hostilidad, dirigido a los sobrevivientes. A veces el deseo de
castigar a alguien es tan poderoso que sobrepasa el deseo de
vivir.
3. Atraer atencin. Un intento de suicidio atrae la atencin como
pocas otras acciones. La gente antes te ignoraba; ahora te llenan
de atencin motivada por la culpa, la preocupacin, la confusin.
4. Manipular a otros. Parecido a atraer atencin, pero va ms all.
El deseo es lograr una respuesta, de otro modo inalcanzable, de
parte de un cnyuge, padre, novio, compaero de trabajo, u otra
persona significativa.
5. Unirse a un ser querido fallecido. Este es uno de los motivos ms
antiguos y persistentes de suicidio. Aunque no est restringido
a las personas mayores, esta es una de las razones por el alto
nivel de suicidio entre los ancianos.
6. Evitar castigo. Para algunos, la muerte parece ms llevadera
que el castigo real o imaginario que les espera por su culpa.
7. Recibir castigo. La auto-destruccin es siempre una forma de
castigo, aunque no siempre es el principal motivo detrs del
acto.
8. Evitar convertirse en una carga. En un acto considerado por
ellos como amor genuino, algunos se auto-destruyen para no
ser un problema para sus seres queridos.
9. Evitar los efectos de una enfermedad temida. Si el mdico les
dice que tienen cncer, o alguna otra enfermedad incurable,
algunas personas prefieren quitarse la vida a enfrentar el sufrimiento que anticipan.
10. Cumplir un capricho impulsivo. Suena extrao y aun increble,
pero un pequeo nmero de suicidios se puede atribuir a un
capricho sin premeditar, una fascinacin con lo extrao. Esto
ocurre a veces entre los adolescentes aventureros.
11. Procurar martirio. Morir por alguna causa que consideran
noble es para algunas personas un sacrificio valioso. Este es el
caso, por ejemplo, de algunos fanticos religiosos o polticos.
12. Expresar amor. Por ejemplo, despus de la terminacin de un
romance, el suicidio puede ser una forma de decirle a la otra
persona cunto le amaba.
109
1/6/05
11:52 PM
Page 110
NO ME DEJES SOLO
!"#
Cada suicidio es un intento de decir algo. Qu
es lo que la persona quiere decir, y a quin se
lo quiere decir, son claves importantes para
entender la dinmica de ese fenmeno.
!"#
EL SUICIDIO Y LA BIBLIA
La Biblia informa sobre siete casos de suicidio. Los describe con
muy poco comentario y sin aludir a la condenacin o aprobacin de
las personas. Aparentemente, si quienes cometieron suicidio se perdieron, fue por la vida que vivieron ms que por el acto final. Si se
fuera a hacer un resumen de las vidas de estas personas, se podra
llamar tragedia.
El primer caso es el de Abimelec (Jueces 9:50-55). Este era un
lder soberbio, ambicioso y sanguinario, quien fue herido en batalla
por una mujer que lanz una piedra de molino sobre su cabeza. Al
verse derrotado, Abimelec opt por el suicidio, para no sufrir el estigma de haber sido vencido por una mujer.
El segundo caso es Sansn (Jueces 16:23-31), paladn de Israel,
cuya debilidad por las mujeres fue causa de su fracaso. Se suicid
como un acto de venganza, en un intento de vindicar el nombre del
Dios de Israel, a quien haba defraudado con su vida licenciosa.
Otro caso es el de Sal, el primer rey de Israel (1 Samuel 31:1-6; 1
Crnicas 10:1-14). La muerte de Sal fue un acto heroico de guerra.
Se mat en medio de una batalla perdida para impedir que el rey de
Israel cayera vivo en manos del enemigo, y que fuera profanado y
torturado en pblico, para vergenza del pueblo, antes de quitarle la
vida. El paje de armas de Sal tambin se suicid al ver a su lder
muerto (1 Samuel 31:5; 1 Crnicas 10:5). Quizs este ltimo caso se
pueda clasificar como de miedo o de fidelidad a su superior.
El quinto caso es el de Ahitofel, el brillante consejero del rebelde
prncipe Absaln, hijo del rey David (2 Samuel 17:1-23). El suicidio
de Ahitofel podra considerarse un caso de depresin, cuando en un
momento crucial en la lucha por el trono de Israel, el prncipe escogi descartar su sabio consejo, echando a perder la posibilidad de
xito de un golpe de estado.
El caso de Zimri, comandante del ejrcito de Ela, rey de Israel, fue
uno de pnico ante el fracaso de otro golpe de estado (1 Reyes 16:820). Zimri conspir contra el rey y lo mat, pero el pueblo escogi a
Omri, otro general del ejrcito, como nuevo monarca. Al verse perdido, Zimri se encerr en el palacio y le prendi fuego.
Finalmente, est el caso de Judas (Mateo 27:5; Hechos 1:18). Las
110
1/6/05
11:52 PM
Page 111
razones de Judas llenaran un libro; pero pueden resumirse en la

primera de la lista anterior: escapar de una situacin intolerable.
Muchas personas se han preguntado si Judas se perdi porque se
ahorc; pero lo contrario sera ms acertado. Se ahorc porque se
sinti perdido.
La base bblica para estar en contra del suicidio no proviene de
estos incidentes, sino de la comprensin de la vida como regalo de
Dios. De hecho, la Biblia menciona ejemplos de personas ordinarias,
temerosas de Dios, que en algn momento desearon terminar sus
vidas antes de tiempo. Algunos de estos casos son: Moiss
(Nmeros 11:4-15), Elas (1 Reyes 19:1-4), Jons (Jons 1:1-12; 4:1-3),
y Pablo (Filipenses 1:21-25).
!"#
La base bblica para estar en contra del suicidio no proviene de estos incidentes, sino de la
comprensin de la vida como regalo de Dios.
!"#
UNA PASTORAL DE ESPERANZA
La enseanza cristiana ms antigua en contra del suicidio surgi
en parte porque muchos cristianos estaban buscando el martirio a
manos de los romanos. Agustn, obispo de Hipona, escribi en contra del suicidio, tomando algunos de sus argumentos del Phaedo, de
Platn. Agustn tambin discuta en contra del suicidio usando la premisa teolgica de que la vida es un don de Dios y por consiguiente,
debe ser atesorada y no destruida. Segn l, suicidio era lo mismo
que asesinato.
A travs de Agustn heredamos la nocin errnea de que el suicidio es un pecado imperdonable y que todas las personas que atentan
contra sus vidas se condenan eternamente. Aunque es indiscutible
que Dios se opone claramente a la destruccin de la vida, hay algunas preguntas de las cuales no tenemos respuesta: Es toda muerte
un asesinato? Qu tal de las muertes accidentales? Las que se
hacen en defensa propia? Las que son actos de guerra?
Tampoco tenemos respuestas individuales a por qu una persona
se quit la vida. Por tanto, no podemos arriesgarnos a condenar lo
que no sabemos. Estamos en contra del suicidio! Esto no necesita
argumentacin. Pero tambin estamos en contra del ministerio de
condenar y decidir por nosotros mismos quin va al cielo y quin al
infierno. Como si alguien nos hubiera legado esa potestad!
Van al infierno cuantos se suicidan? Cmo se salva una persona? Creyendo en Jesucristo (Hechos 16:31; Juan 14:6; Juan 1:12).
111
1/6/05
11:52 PM
Page 112
NO ME DEJES SOLO
Qu condena a una persona al infierno? No creer en Jess

(Juan 3:18).
!"#
Agustn discuta en contra del suicidio usando
la premisa teolgica de que la vida es un don
de Dios y por consiguiente, debe ser atesorada y no destruida. Segn l, suicidio era lo
mismo que asesinato.
!"#
Una pastoral de esperanza se concentra en consolar a los que
sufren, sin emitir juicio sobre los muertos. Solo Dios sabe quin y
por qu halla misericordia. Solo Dios sabe si alguien que nosotros
pensamos muri en un accidente, realmente se quit la vida porque
ya no poda ms. Solo Dios sabe si alguien que se quit la vida lo hizo
en un momento de tanta desesperacin, desajuste, o crisis, que no
era responsable de sus acciones; o que ya haba muerto emocionalmente, o quin sabe qu.
Gracias a Dios, que nosotros no somos quienes repartimos los
boletos de entrada al reino de los cielos. Pero s somos llamados y
llamadas a enjugar lgrimas, consolar enlutados, dar gloria en vez de
ceniza. Para eso nos capacit el Espritu del Seor (Isaas 61:1-3).
Muchos creyentes que atentan contra sus vidas comienzan con un
sentido de soledad, vaciedad moral y espiritual. Una pastoral de
esperanza puede ayudarles a saber que Dios est en control aun
cuando parece lo contrario; que hay alguien que se preocupa; que no
todo est perdido. En ms de una ocasin me han preguntado si
alguna vez durante mi crisis sent deseos de terminar mi vida. La respuesta es definitivamente no; haba demasiada gente buena a mi alrededor, ofrecindome esperanza y razones poderosas para seguir
viviendo, que nunca pens en la muerte como una alternativa a mi
dolor.
Un importante principio de cuidado pastoral ante el suicidio es
preocuparnos menos por condenar y ms por hacerles cada vez ms
difcil a las personas que nos rodean la tarea de irse al infierno sin
esperanza.
!"#
ALGO EN QU PENSAR
1.
El autor empieza diciendo que no importa lo que digan, el suicidio es una solucin. Qu quiere decir con esto? Ests de
acuerdo? Qu peligro hay en tomar esa afirmacin fuera de
contexto?
112
1/6/05
11:52 PM
Page 113
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Qu problemas insalvables tiene el suicidio como solucin? A

qu otras situaciones, adems del suicidio, podran aplicarse
esos problemas?
Conoces a alguien que ha atentado contra su vida? Cul de las
posibles razones que menciona el autor, si alguna, piensas que
aplica a ese caso?
Analiza los casos de suicidio en la Biblia. Cul de las razones
antes mencionadas piensas que mejor aplica en cada caso?
Por qu piensas que algunos predicadores insisten en que
todas las personas que se suicidan van al infierno sin remedio?
Cul es tu opinin personal al respecto? Por qu?
Qu elementos incluiras en una pastoral de esperanza sobre el
suicidio?
Imagnate que tienes que predicar un sermn funeral en un
caso de suicidio. Piensa en pasajes bblicos que te ayudaran a
predicar una pastoral de esperanza.
113
1/6/05
11:52 PM
Page 114
1/6/05
11:52 PM
Page 115
Captulo 8
Amar
es arriesgado
El amor es sufrido, es benigno todo lo sufre,
todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta.
1 Corintios 13:4, 7
115
1/6/05
11:52 PM
Page 116
1/6/05
11:52 PM
Page 117
AMAR ES ARRIESGADO
RIESGOS DEL CUIDADO PASTORAL

El cuidado pastoral conlleva muchos riesgos. No me refiero a riesgos legales de posibles demandas por prcticas errneas, sino a los
riesgos del amor. A importarle a uno lo que les ocurre a los dems,
y sufrir desaires, rechazos, frustraciones y prdidas como resultado
de nuestro involucramiento emocional en las necesidades ajenas.
Como cuando tratamos por todos los medios de ayudar a una pareja
que tiene problemas matrimoniales y de todas maneras se divorcian.
O cuando en aras de la paz pedimos perdn, aun sintiendo que
somos la parte ofendida, y la otra persona se niega a perdonar. O
cuando oramos por un enfermo, con toda la fe de que se va a sanar
y de todos modos se muere. Es lo que el profesor Patton llama el
riesgo de los lmites humanos y la prdida de la persona a quien
damos cuidado.
Hay diferentes tipos de prdida, tales como muerte, divorcio,
separacin, incapacidad, enfermedad incurable, e incluso prdidas
emocionales como la ruptura de una relacin de amistad. Una de las
que ms drena la energa de quien da cuidado pastoral es la sensacin de impotencia y fragilidad humana que se experimenta ante la
realidad de la muerte.
LA MUERTE Y LA FE
Los que tienen fe tambin se mueren.
La fe no es antdoto para la muerte. A pesar de todo lo que nos han
enseado, la verdad es que algunas veces uno ora con fe y la persona se sana. Otras veces ora con fe y la persona se muere. Entonces,
cul es la diferencia, si es que hay alguna?
Pues s la hay y es muy grande. La fe no nos protege contra los
contratiempos y las calamidades que les ocurren a todos los seres
vivientes. Pero s nos protege contra la turbacin y el miedo (Juan
14:27), el sentimiento de vergenza y confusin (Romanos 10:9-11),
el desnimo y la impotencia ante el dolor (1 Corintios 15:19, 51-58;
1 Tesalonicenses 4:13-18). Dicho de otro modo, a los que tienen fe
y a los que no la tienen les sucede lo mismo. La diferencia est en las
actitudes que unos y otros asumen ante las circunstancias de la vida.
117
1/6/05
11:52 PM
Page 118
NO ME DEJES SOLO
!"#
Una de las prdidas que ms drena la energa
de quien da cuidado pastoral es la sensacin
de impotencia y fragilidad humana que se
experimenta ante la realidad de la muerte.
!"#
La muerte de un ser querido es una experiencia muy dolorosa.
Implica prdida irreparable, separacin permanente, ruptura de
relaciones, discontinuidad de actividades, desorientacin e inseguridad ante una fuerza misteriosa ms poderosa que uno mismo.
Dependiendo del grado de intimidad que uno tiene con el ser que
perdi, la recuperacin de un sentido de normalidad puede tomar
meses, o incluso aos.
Ah es donde la fe hace la diferencia. Si uno pierde al padre, la
madre, el o la cnyuge, un hijo o cualquier otro ser a quien le unen
lazos ntimos, puede sentir como si el mundo se acabara. Pero Dios
le hace ver que todava l est en control, que todo va a salir bien,
que la vida contina con todas sus riquezas y posibilidades, que el
dolor es una parte real en la experiencia de todos los seres vivos. Y
ah es donde el cuidado pastoral, por medio del ministerio de la presencia y el consuelo, encarna al Dios de toda consolacin a travs de
las personas que se arriesgan a amarnos.
Una cosa es tener fe en la fe y otra cosa es tener fe en Dios. La primera es un caso sutil de egosmo e idolatra. Es pensar que mi fe es
la que hace que las cosas ocurran o dejen de ocurrir. Es la teologa
detrs de la llamada sper-fe; que si yo tengo fe consigo todo lo que
quiero y no me puede suceder nada malo. Lo malo con esta posicin
es que no se ajusta a la realidad: los que tienen fe tambin se mueren. La segunda, la fe en Dios, afirma que aunque yo est en el valle
de sombra de muerte, no tengo que temer mal alguno porque Dios
est conmigo. No me garantiza la ausencia de dolor, pero me garantiza algo mejor: la presencia de Dios dndome aliento, caminando
conmigo en la angustia, haciendo de esta vida una experiencia bonita que vale la pena y tiene sentido. Esta fe no depende de mi fe, sino
del Dios que ha prometido su paz (Juan 14:27; 16:33), que sobrepasa
toda comprensin humana (Filipenses 4:7).
!"#
Una cosa es tener fe en la fe y otra cosa es
tener fe en Dios. La primera es un caso sutil
de egosmo e idolatra. Es pensar que mi fe es
la que hace que las cosas ocurran o dejen de
ocurrir.
!"#
118
1/6/05
11:52 PM
Page 119
AMAR ES ARRIESGADO
Parafraseando a Pablo en su consejo a los filipenses: Asuman

una actitud de gozo y vivan como que el Seor est cerca de ustedes.
No se desesperen por nada, sino presntenselo todo a Dios en oracin con accin de gracias, y Dios les dar paz (Filipenses 4:4-7).
Los que tienen fe tambin se mueren, pero en esta vida hay cosas
ms desesperantes que la muerte. Como por ejemplo, la ausencia de
la paz de Dios, que le da sentido a la experiencia de vivir, y la ausencia de personas que me hagan sentir que yo le importo a Dios y que
l acta a mi favor.
EL DESEO DE DESPERDONAR
Hace muchos aos tuve un problema con una compaera de oficina, quien tena fama de ser una persona desagradable. Termin
dicindole una frase grosera y ofensiva que en mi opinin se mereca. Pas el tiempo y dej el trabajo de oficina para dedicarme de
lleno al ministerio; pero siempre me qued la conciencia de que
haba actuado mal. Haba perdido todo contacto con la dama en cuestin e incluso me haba mudado a otro pas a ministrar. De todos
modos, un da consegu su direccin y le escrib recordndole el incidente, y pidindole que me perdonara.
La respuesta de ella me desilusion. Aparentemente, segua siendo tan desagradable como siempre. En ningn momento dijo que
me perdonaba. Las ganas que me dieron fueron de escribirle de
nuevo, retirndole el pedido de perdn.
En esa experiencia aprend que el perdn es costoso. De hecho,
conlleva un doble riesgo. Por un lado, yo tengo la obligacin de pedir
perdn, pero no puedo obligar a la otra persona a perdonarme. Esa
es decisin solamente suya. Por el otro, tengo la obligacin de perdonar, pero no puedo obligar a nadie a aceptar mi perdn. Pablo dice:
Si es posible, en cuanto dependa de vosotros, estad en paz con todos los
hombres (Romanos 12:18). Perdonar y pedir perdn a mi antigua
compaera de trabajo dependa de m. La reaccin de ella estaba
fuera de mi control. Cuando hice lo que me corresponda, sent paz.
Una de las tareas ms hermosas de cuidado pastoral es ayudar a
alguien a experimentar perdn, tanto recibido como ofrecido. El
odio, resentimiento, deseo de venganza, y otros sentimientos similares, forman una prisin horrible para quien los sostiene. Lo peor es
que le hacen ms dao a la persona que odia que a la odiada. En ese
sentido son instrumentos de auto destruccin. En cambio, perdonar
liberta.
Hay quienes insisten que no perdonan porque no sienten deseos
de perdonar, porque la otra persona no merece perdn, o porque no
va a cambiar y puede herirles otra vez. La respuesta a la primera
119
1/6/05
11:52 PM
Page 120
NO ME DEJES SOLO
parte es que perdonar no depende de deseos sino de una accin de

la voluntad. Perdonamos porque tomamos la decisin de hacerlo,
porque es lo correcto, porque Dios ordena que perdonemos como l
nos perdon. Una vez tomemos la decisin, entonces sentiremos la
emocin tan agradable que conlleva.
!"#
Una de las tareas ms hermosas de cuidado
pastoral es ayudar a alguien a experimentar
perdn, tanto recibido como ofrecido.
!"#
La respuesta a la segunda parte es que el perdn no depende de
los mritos del perdonado, sino de una necesidad del perdonador.
No perdono porque la otra persona lo merezca, sino porque yo necesito ser libre de mis resentimientos. La tercera parte, que la persona puede seguir siendo mala y tratar de herirme es desafortunadamente cierto. Ese es uno de los riesgos del perdn. En ese caso, yo
puedo evitar el contacto futuro con esa persona. O si eso es imposible, puedo estar alerta para en cuanto dependa de m, prevenir que
me vuelva a hacer mal. Pero puedo hacerlo sin odiar a la persona ni
tratar de hacerle dao. Al contrario, alguien as merece compasin.
Si ella se tolera a s misma veinticuatro horas al da siete das a la
semana, yo puedo hacer un esfuerzo y tolerarla de vez en cuando sin
guardarle rencor.
Una experiencia rara y a la vez sublime es la capacidad de perdonar o pedir perdn a alguien que ya se muri. No es que tratemos de
lidiar con un fantasma. En ese caso dialogamos con la imagen y el
recuerdo de la persona, que aun vive dentro de nosotros, hasta que
logramos perdonarla o sentir su perdn segn sea el caso. Si usted
tiene un perdn sin resolver con un ser querido (u odiado) ya fallecido, las buenas noticias son que no es demasiado tarde para usted.
Identifique a un pastor o pastora de confianza y experiencia, o alguna otra persona en el campo de asesoramiento, para que le ayude con
esta situacin. Se sorprender de la liberacin que est a su alcance.
!"#
El perdn no depende de los mritos del perdonado, sino de una necesidad del perdonador. No perdono porque la otra persona lo
merezca, sino porque yo necesito ser libre de
mis resentimientos.
!"#
120
1/6/05
11:52 PM
Page 121
AMAR ES ARRIESGADO
La pastora y escritora Ada Ortiz de Pagn, en el poema La esperanza del enemigo, publicado en la pgina 24 del libro del mismo
nombre, describe magistralmente la lucha que tiene una persona
consigo misma, cuando oye la voz de Dios que le invita a perdonar a
su enemigo.
Maestro, qu dices?
Difcil es para m lo que has pedido
Es suave amar a un amigo,
A un extranjero, a un conocido.
Pero amar a un enemigo?
Me parecen, Seor, palabras fuertes.
Duras, suenan sin sentido!
Finalmente, Dios le convence que el perdn es la nica esperanza que le queda al enemigo para convertirse en amigo Y ms que
amigo, ser tu hermano!
EL DOLOR DE UNA PRDIDA
Rubn Loraine Lilliam Marta Agnes Hayde Qu
tienen en comn estas personas? Todos fueron jvenes prometedores a quienes am como a hijos o hermanos. Todos estn muertos,
vctimas de cncer. Rubn era un maestro excepcional, escritor,
amigo. Lo quera como a un hijo mayor. En un tiempo en que la
enfermedad estuvo en remisin, nos gozamos celebrando su sanidad. Pero el tumor regres con venganza y acab con Rubn, dejando una viuda y cuatro hijos pequeos hurfanos. Qu mucho me
doli!
Loraine era hermosa, con una familia linda y un futuro prometedor. Los tumores la desfiguraron. Muri paralizada. Todava me
parece escuchar sus gritos desgarradores cada vez que entraba al
bao del hospital. Marta, sin ser de la familia, me deca to y me trataba como si lo fuera. Era esposa de un ejecutivo denominacional y
muy til en el ministerio. Lilliam era una bibliotecaria profesional,
dedicada en cuerpo y alma al servicio del Seor. Agnes, joven esposa de pastor y con tres nios pequeos, era el alma de la fiesta. El
cncer se la comi en menos de dos meses. Hayde, luchadora hasta
el ltimo momento, me daba nimo en mi crisis, cuando coincidimos
en el mismo hospital a raz de mi infarto. Al final, cuando yaca moribunda en el hogar, los vecinos amenazaban con llamar a la polica
porque sus gritos de dolor les impedan dormir.
Qu hacer dejar de amar? Hacerse inmune o insensible al
dolor?
121
1/6/05
11:52 PM
Page 122
NO ME DEJES SOLO
Pretender que las enfermedades mortales no existen, que son

producto de la falta de fe?
Atribuirle a la voluntad de Dios todo lo que no entendemos? O
aceptar que el dolor existe, que amar es arriesgado, y que hay cosas
que no tienen explicacin?
Una profetisa les dijo a los hijos de Loraine, dizque de parte del
Seor!, que su mam no se sanaba porque ellos no tenan fe. As que
adems de la angustia de ver a su madre morir, ahora tenan el peso
adicional de la culpabilidad. Me pregunto qu dios (as con minscula) es capaz de ensaarse de ese modo en unos nios, de por s
confundidos, que ven morir a su madre en una agona terrible.
Con frecuencia se escucha decir: No voy a visitar a Marta porque
no puedo resistir verla como sufre. Con esa filosofa aadimos soledad a la cruz del dolor. Pensamos primero en nuestra propia proteccin contra el sufrimiento que en el alivio que nuestra presencia
podra proporcionar aunque sea por unos momentos. En contraste,
el cuidado pastoral, demostrarles a quienes sufren que su dolor nos
importa, es una responsabilidad y un privilegio.
Todas las enfermedades son igualmente malas, pero se me ocurre que cada quien tiene una que considera la peor. Sin contar las de
los nios, que son horribles no importa cmo se llamen, pienso que
las enfermedades mentales son las ms insensatas. El SIDA es la
ms abusadora, el cncer la ms cruel, la diabetes la ms antiptica.
De la enfermedad del corazn, que es la que yo padezco, no me atrevo decir nada, no sea que me escuche, se enoje y se desquite conmigo.
!"#
En ocasiones pensamos primero en nuestra
propia proteccin contra el sufrimiento que en
el alivio que nuestra presencia podra proporcionar a alguien que sufre, aunque sea por
unos momentos.
!"#
Sera mejor morir de viejo, todava saludable y sin padecer nada
grave.
Pero la vida no es as. Antes que disimular su propio sentido de
impotencia buscando a quin echarle la culpa por lo que uno considera un fracaso de la fe, es mejor aceptar que el mundo no est bajo
nuestro control. Que aun las mejores intenciones no pueden impedir
que alguien se divorcie, se mude lejos para siempre, se enoje y no
nos quiera perdonar, o simplemente se muera. S podemos ofrecer
una mano de ayuda, una palabra de consuelo, un rayo de esperanza,
aunque nos cause sufrimiento. Ningn dolor es pequeo para quien
122
1/6/05
11:52 PM
Page 123
AMAR ES ARRIESGADO
lo sufre. Pero el dolor compartido es ms llevadero. Incluso, nos

arriesgamos a que la persona a quien queremos ayudar con su dolor
rechace nuestra ayuda. Esos son los peligros del amor.
Amar es arriesgado, pero no amar es un riesgo mayor porque nos
deshumaniza. Rubn y los dems vivieron poco, pero enriquecieron
mi vida. Me dieron lecciones del valor de mantenerse firmes aun en
caminos de sombra de muerte. Algunos de ellos, moribundos en sus
camas, cuando oyeron de mi infarto se preocuparon por mi estado
de salud.
Con razn deca Amado Nervo:
Si nadie sabe ni por qu vivimos,
Ni por qu muramos;
Si nadie sabe ni por qu vinimos,
Ni por qu nos vamos.
Si en un mar de tinieblas nos movemos,
Si todo es noche en derredor y arcano...
A lo menos amemos!
Quiz no sea en vano.
!"#
Amar es arriesgado, pero no amar es un riesgo mayor porque nos deshumaniza.
!"#
ALGO EN QU PENSAR
1.
2.
3.
4.
5.
Reflexiona sobre la afirmacin: Los que tienen fe tambin se

mueren. Qu implicaciones le encuentras a esta afirmacin
para tu propio concepto sobre la fe?
Qu diferencia hace el autor entre tener fe en la fe y tener fe
en Dios? Ests de acuerdo con l? Comenta sobre ejemplos en
los cuales nuestra fe est en la fe.
Piensa en situaciones en las cuales uno siente deseos de desperdonar a alguien. Qu se puede hacer en esos casos para no
caer en la prisin de la falta de perdn?
Reflexiona sobre la posibilidad de perdonar o pedir perdn a
alguien que haya muerto. Si tienes duda, consulta con el pastor
o alguien ms con experiencia en asesoramiento pastoral.
Analiza la actitud de la persona que profetiz a los hijos de una
seora enferma, que su madre se mora porque ellos no tenan
fe. Por qu piensas que lo hizo? Qu pudo haber hecho la profetisa a favor de esta familia?
123
1/6/05
11:52 PM
Page 124
NO ME DEJES SOLO
6.
7.
Haz una lista de acciones concretas de cuidado pastoral que se

pueden realizar a favor de personas quienes sabemos que
sufren de enfermedad terminal.
Haz un resumen de los peligros del amor.
124
1/6/05
11:52 PM
Page 125
Captulo 9
Dos odos
y una lengua
Acrcate ms para or.
Eclesiasts 5:1
125
1/6/05
11:52 PM
Page 126
1/6/05
11:52 PM
Page 127
DOS ODOS Y UNA LENGUA
EL ARTE DE ESCUCHAR
Mam Val deca: El hombre (y la mujer tambin) tiene dos
odos y una sola lengua, como si la misma naturaleza quisiera decirle: Oye mucho y habla poco. El problema es que a la gente no le
gusta escuchar. Y si escuchan, oyen lo que quieren or, no lo que t
les dices.
Hay una ancdota sobre el finado presidente de los Estados
Unidos, Franklin Delano Roosevelt, de una ocasin en la que quiso
comprobar que la gente no escucha lo que uno le dice. Haba una
recepcin en la Casa Blanca, residencia presidencial. El primer mandatario reciba a los invitados en la puerta. Segn iban llegando, les
estrechaba la mano y le deca a cada uno: Anoche asesin a mi suegra. Con una sola excepcin, todos le contestaban con el saludo de
rigor: Encantado, Seor Presidente; Muchas gracias por la invitacin; Muy bien, y usted?, y as por el estilo. Solamente un invitado le dijo muy seriamente: Me alegro, se lo mereca.
!"#
El hombre (y la mujer tambin) tiene dos
odos y una sola lengua, como si la misma
naturaleza quisiera decirle: Oye mucho y
habla poco. El problema es que a la gente no
le gusta escuchar.
!"#
Una de las formas mas efectivas de cuidado pastoral es or lo que
las personas dicen; lo que dicen con lo que dicen y lo que dicen con
lo que no dicen. A veces los silencios, gestos, expresiones faciales y
corporales, hablan ms fuerte que las palabras. Pero hay que estar
atentos para poder or.
En ms de una ocasin, alguien ha venido donde m a buscar
ayuda para un problema. Mientras me cuenta la situacin, ella o l
mismo ha encontrado la solucin. Solamente necesitaba que le ayudaran a organizar sus pensamientos, a articular el problema, a
entender sus sentimientos. Para eso le bastaba un odo receptivo.
El doctor Michael P. Nichols, profesor de psicologa en el Colegio
127
1/6/05
11:52 PM
Page 128
NO ME DEJES SOLO
William and Mary en los Estados Unidos, y autor del libro The Lost
Art of Listening [El arte perdido de escuchar], dice que nada hiere
ms que el sentido de que la gente cercana a nosotros realmente no
est escuchando lo que tenemos que decir. Aade que la mayora de
nosotros pensamos de nosotros mismos como que somos mejores
oidores de lo que realmente somos. Esto es algo en qu pensar.
Escuchar con atencin es un arte que requiere prctica y disciplina. Conlleva suprimir nuestro propio impulso de hablar, y someternos a la necesidad de atencin de la otra persona. Tambin requiere
estar conscientes de nuestras propias inseguridades y prejuicios que
nos bloquean para no escuchar lo que tememos o rechazamos. No
depende tanto de tcnicas objetivas como de un esfuerzo sincero por
entender lo que est ocurriendo en el mundo privado de la experiencia de la otra persona.
!"#
La mayora de nosotros pensamos de nosotros
mismos como que somos mejores oidores de
lo que realmente somos. Esto es algo en qu
pensar.
!"#
Algunos escritores hacen diferencia entre escuchar y or. Por
ejemplo, el diccionario define or como percibir el sonido, y escuchar
como prestar atencin a lo que se oye. Sin embargo, tambin dice
que or es darse por entendido y escuchar es aplicar el odo. As
pues, a menos que el contexto indique lo contrario, utilizaremos
ambos conceptos indistintamente en esta presentacin.
FORMAS DE ESCUCHAR
Dependiendo de nuestro estado de nimo, nuestra relacin con y
actitud hacia el interlocutor, e incluso de nuestro carcter y nuestra
historia, podemos escuchar pasiva, agresiva o activamente.
Odo pasivo.- Escuchamos pasivamente cuando omos el sonido
de las palabras, pero no prestamos atencin al mensaje que nos
estn transmitiendo. Como dice el refrn, es como quien oye llover.
Es or con cortesa pero sin inters.
Hay que admitir que algunas personas son mas fciles de escuchar que otras. Por ejemplo, alguien que siempre se est quejando
nos predispone a no prestarle mucha atencin. Otras personas parece que las vacunaron con sangre de cotorra: hablan y hablan hasta el
cansancio de sus enfermedades, de los parientes, de lo difcil que se
ha puesto la economa, y de mil trivialidades que al oyente no le inte128
1/6/05
11:52 PM
Page 129
resan. Si tuvieran que pagar contribuciones por el uso de la lengua,

fcilmente ayudaran al pas a cancelar la deuda externa. A estos
habladores crnicos, cuando no les podemos evitar, por lo general
les prestamos nuestros odos pero no nuestra atencin.
Otras veces escuchamos pasivamente porque no sentimos ningn
lazo de relacin con la persona que nos habla, como por ejemplo,
cuando vamos en el autobs y el compaero de asiento es un extrao con deseos de hablar de temas que no nos interesan. Tal vez estamos cansados o tenemos preocupaciones de las que no nos queremos distraer y por eso escuchamos pasivamente.
Hay personas que no estn acostumbradas a que las escuchen.
Por eso cuando hablan se expresan con vaguedad o a la defensiva, lo
cual a larga resulta en un crculo vicioso de oidores pasivos. El
sacerdote venezolano Ricardo Bulmez, en la pgina 203 de su libro
El arte de combinar el s con el no, cuenta de un caso como este. Un
hombre vino donde el sacerdote a exponerle su problema matrimonial. Aparentemente, la esposa lo quera abandonar porque ya no lo
amaba y le echaba toda la culpa a l. l quera salvar el hogar pero la
esposa estaba decidida a divorciarse. Le peda al pastor que por
favor, hablara con ella.
Despus que el hombre se desahog, el pastor le dijo: Dile a tu
esposa que quiero escucharla.
S, padre, le dijo, le voy a decir que usted quiere hablar con
ella.
No, no le digas as, insisti el religioso. Dile: Habl con el padre
y l quiere escucharte a ti tambin.
Se lo dir, pero s que esa no va a venir, dijo el hombre desanimado.
Pero acurdate; dile que la quiero escuchar. Cmo le vas a
decir?
Le voy a decir que usted quiere hablar con ella pero no va a venir,
lo s.
No, no as. Es as, grbatelo bien: Habl con el padre y l quiere
escucharte a ti tambin. Cmo le vas a decir?
El hombre repiti la frase, pero al salir sentenci: As se lo dir,
pero yo s que no va a venir. Esa mujer es sorda como una mula y no
quiere escuchar a nadie.
El sacerdote concluy que el hombre era bueno y amaba a su
mujer, pero no saba escucharla. Esta era una familia donde la gente
hablaba, pero no saba escuchar. Gracias a la sabidura del pastor, el
caso tuvo un final feliz.
129
1/6/05
11:52 PM
Page 130
NO ME DEJES SOLO
!"#
Escuchamos pasivamente cuando omos el
sonido de las palabras, pero no prestamos
atencin al mensaje que nos estn transmitiendo.
!"#
Bulmez termina diciendo que en un ambiente de conflicto, no se
le debe decir a la persona, quiero hablar contigo, sino quiero escucharte. Lo primero suena a un ataque y lo es, lo segundo es una invitacin. Cuando uno se siente atacado se vuelve sordo, y tambin
cuando uno es el que ataca, afirma el sacerdote. Eso nos lleva a la
segunda forma de escuchar: odo agresivo.
Odo agresivo.- Escuchamos agresivamente cuando nos interesa
ms introducir nuestra propia agenda en la conversacin que ser
receptivos y respondentes a lo que la otra persona est diciendo.
Todos hemos pasado por la experiencia de tratar de contarle algo a
alguien, y escucharle decir: Eso me recuerda a m algo parecido que
me pas una vez cuando De ah en adelante no sueltan los dados
en el resto del juego, como reza el dicho pueblerino, dejndonos
una sensacin de frustracin e impotencia. Quizs tenamos algo
importante que decir y no queramos or tu historia hasta que pudiramos contarte qu nos pas y cmo nos sentamos. Pero no nos
diste la bondad de tu atencin y afirmacin. La prxima vez, no te
contamos nada. (Aunque a ti te va a dar lo mismo, porque otra vez
vas a monopolizar los dados. Tus necesidades de atencin no te
van a dejar atender las mas.)
Otras formas de odo agresivo son cuando interrumpimos para
decir: Si yo fuera t, hara tal o cual cosa, que segn Nichols se
traduce: Deja de molestarme con tus lamentos y haz algo al respecto. O: No te sientas as. Traduccin: No me molestes con tu
molestia. Dice Nichols que muchas de las fallas en escuchar se traducen en decirle a otra persona que no se sienta de la manera que se
siente. Es frustrante, aade, cuando la gente nos dice que no debemos preocuparnos, o sentirnos culpables, o estar tan asustados. La
intencin puede ser generosa, pero el efecto es privarnos de la oportunidad de tener nuestros sentimientos aceptados y validados. Claro,
hay tiempo para el estmulo y el consejo. El punto aqu es que el
oidor agresivo no me da tiempo para ventilar mis sentimientos ante
un oidor generoso y comprensivo, sino que me interrumpe y se pone
a s mismo en el centro del crculo de la conversacin, de esa manera desplazndome sin misericordia.
130
1/6/05
11:52 PM
Page 131
!"#
Escuchamos agresivamente cuando nos interesa ms introducir nuestra propia agenda en
la conversacin que ser receptivos y respondentes a lo que la otra persona est diciendo.
!"#
Esto nos lleva a la tercera forma de or: el odo activo.
Odo activo.- Nuestra manera de escuchar a otros depende en
gran parte de cmo nos escuchamos a nosotros mismos. Esto se
refiere a cmo aceptamos y respetamos nuestros propios sentimientos, la medida en que estamos conscientes de nuestras necesidades
de atencin y afirmacin, nuestros prejuicios y valores, y en fin, el
mundo interno que condiciona la forma en que nos comunicamos y
reaccionamos a las comunicaciones de los dems. Por ejemplo,
Nichols afirma que nuestras interrupciones crnicas son mensajes
de nuestro espritu interno acerca de algo que necesitamos cambiar
o atender en nuestras vidas.
Escuchar activamente depende de la capacidad que tengamos de
resistir el impulso de imponer nuestra agenda en la conversacin por
encima de la de nuestro interlocutor. El problema es que l o ella no
nos puede escuchar activamente hasta que su agenda sea validada.
As pues, al sabotear su historia, tambin saboteamos la nuestra. Por
el contrario, cuando escuchamos sin defendernos, criticar, o mal
disimular nuestra impaciencia, estamos dando lo mejor de nosotros
y ganando el derecho de ser reciprocados. Nuevamente, aqu est el
corazn del cuidado pastoral: acompaarme en mi necesidad de
comunicar mi mundo interior.
!"#
Escuchar activamente depende de la capacidad que tengamos de resistir el impulso de
imponer nuestra agenda en la conversacin
por encima de la de nuestro interlocutor.
!"#
Mi propia experiencia de cuidado pastoral me ha enseado que en
vez de escuchar pasivamente, puedo hacer preguntas especficas
que ayudan a la otra persona a expresar sus sentimientos o elaborar
lo que est pensando. Para entender mejor, puedo concentrarme en
sus expresiones no verbales, imaginar cmo se siente, refrasear lo
que me dice en mis propias palabras, mirarle directamente a los ojos,
y otras actitudes creativas que transmiten el mensaje: T eres
importante para m y mereces mi atencin.
131
1/6/05
11:52 PM
Page 132
NO ME DEJES SOLO
De vez en cuando me sorprendo a m mismo ansioso por

interrumpir, especialmente cuando lo que la otra persona dice toca
una fibra sensitiva de mi ser interior. Pero el respeto a la dignidad
humana se interpone, y una voz diminuta me recuerda: No tienes
que ser la novia en cada boda ni el muerto en cada entierro. Tu
momento vendr; no eches a perder el de l (o el de ella). Entonces
me digo a m mismo: Mismo, acurdate cmo te sientes cuando
alguien te roba la atencin; no lo hagas con otro. Y caso resuelto.
Claro, es ms fcil decirlo que hacerlo, pero se puede si se quiere.
ESCUCHAR ES UNA DESTREZA
Comenzamos esta explicacin diciendo que escuchar es una destreza que requiere prctica y disciplina. Sin embargo, es mucho ms
que una simple tcnica que podemos practicar como un deporte,
hasta que nos hagamos expertos en disimular nuestro aburrimiento
con los problemas de los dems.
Escuchar activamente habla del respeto que nos tenemos a nosotros mismos y a otras personas como seres dignos de atencin.
Conlleva apertura y empata hacia los dems, y tambin una conciencia clara sobre nosotros mismos, nuestras necesidades emocionales de escuchar y ser escuchados. La gente paga millones de dlares a psiquiatras, psiclogos y otros profesionales de la conducta
para que les escuchen. Nosotros, los seres humanos independientemente de nuestra preparacin profesional, tenemos dos odos que
podran hacer mucho bien si oyramos ms, activamente, y hablramos menos.
!"#
Escuchar activamente habla del respeto que
nos tenemos a nosotros mismos y a otras personas como seres dignos de atencin.
!"#
Cosa difcil estamos pidiendo, pero es parte importante de la tarea
de cuidado pastoral, de un mundo que clama a voz en cuello: Por
amor de Dios, alguien esccheme!
132
1/6/05
11:52 PM
Page 133
!"#
ALGO EN QU PENSAR
1.
2.
3.
4.
5.
Conoces a alguien a quien te da trabajo escuchar? Por qu

crees que es as?
El autor habla de odo pasivo, odo agresivo y odo activo. Cul
de los tres piensas que mejor describe tu forma ms comn de
escuchar? A qu atribuyes esto?
El pastor Bulmez tuvo la experiencia de una familia que habla
pero no escucha. Conoces alguna situacin parecida? Cules
sern las causas que propician tal situacin? Qu podra hacer
un consejero o consejera para ayudar a sanar un escenario
como este?
Piensa en situaciones bblicas, en que Jess le brind cuidado
pastoral a alguna persona escuchndole. Qu lecciones prcticas se derivan de esas situaciones?
Resume tu opinin de en qu sentido escuchar es una forma de
cuidado pastoral.
133
1/6/05
11:52 PM
Page 134
1/6/05
11:52 PM
Page 135
Captulo 10
Cuando uno
se pone viejo
Mozo fui y he envejecido.
Salmos 37:25
135
1/6/05
11:52 PM
Page 136
1/6/05
11:52 PM
Page 137
CUANDO UNO SE PONE VIEJO
AHORA SOMOS DE ORO

El problema con la gente es que no se quiere morir, pero tampoco quieren ponerse viejos. Y eso no se puede. Incluso, ahora no es
polticamente correcto hablar de viejos ni de ancianos. Somos envejecientes o envejecidos, geritricos, personas de la tercera edad o
edad de oro, o cualquier otro nombre eufemstico que disimule la
realidad de que los que no se mueren jvenes, indefectiblemente se
ponen viejos.
Cuando oigo decir que los viejos somos de oro, me est gracioso,
porque la cancin espaola que me ensearon de nio deca otra
cosa: Las solteras son de oro, las casadas son de plata, y las viudas son
de cobre, y las viejas de hojalata Menos mal que cambiaron el
material de nosotros los menos jvenes. De qu harn las solteras
ahora?
!"#
El problema con la gente es que no se quiere
morir, pero tampoco quieren ponerse viejos. Y
eso no se puede.
!"#
Se podr cambiar el idioma, y es bueno que se haga si eso hace
sentir mejor a uno. Pero no se puede cambiar la realidad de los
achaques de vejez. Que aunque sea polticamente correcto decir que
el ciego del camino estaba visualmente impedido, el endemoniado
gadareno mentalmente limitado, y Lzaro permanentemente deshabilitado, la verdad es que uno estaba totalmente ciego, el otro
loquito de remate, y el tercero muerto sin remedio. La ventaja que
los de la tercera edad les llevamos a estos es que viejo depende en
parte de cmo uno se siente, mientras que muerto no tiene alternativa. Mi pap tena noventa y cinco aos cuando deca: El problema
es que yo no me quiero poner viejo. Tradicionalmente, no importa
la edad que uno tenga, viejo es alguien que tiene por lo menos quince o veinte aos ms que uno.
137
1/6/05
11:52 PM
Page 138
NO ME DEJES SOLO
EL CABALLO DE DON PANCHO

Aunque tomemos a broma lo de la correccin poltica, no es
broma que las personas mayores necesitan cuidado pastoral, y a
veces por negligencia se lo negamos. Mi hermano Helio escribi una
ancdota que le cont un pastor retirado, quien se senta hurfano
de cuidado pastoral. l la titul El caballo de don Pancho.
Cuenta Helio que fue a visitar al pastor Juan Febo y este le habl
de que, cuando era nio, junto a la finca de sus padres viva un hacendado conocido por don Pancho.Don Pancho usaba sus caballos para
llevar las cosechas de la finca a la casa y al mercado y para algunos
paseos. Desde adolescente, Juan observaba algo que le estaba curioso e intrigante.Y era que cuando algn caballo se enfermaba o envejeca, don Pancho lo llevaba cerca de un precipicio y le disparaba con
una escopeta.
foto del caballo

El caballo rodaba barranca abajo. Si no mora por el escopetazo,
llegaba al fondo muerto por los golpes que reciba cuesta abajo en su
rodada. Cuando Juan lleg a joven no pudo soportar ms aquella
crueldad; as que decidi intentar hacer algo para detener aquel
equinocidio. Habl con su pap: Pap, por qu don Pancho mata
a sus caballos cuando se enferman o llegan a viejos? Tanto que han
trabajado, tanta carga sobre sus lomos, tantos latigazos del que los
monta, para despus morir de un maldito escopetazo. No sera
mejor soltarlos en el monte para que coman a su gusto y mueran a
su tiempo?
Sorprendido, el padre de Juan le respondi: No s, hijo, yo nunca
pens en eso ni he hablado con l.Vamos a preguntarle ahora.
138
1/6/05
11:52 PM
Page 139
Cuando llegaron a la finca del hombre de marras, hallaron precisamente cerca del barranco un caballo viejo y al hombre, escopeta en
manos. El pap de Juan le cont lo que el muchacho le haba dicho,
cosa que detuvo la implacable escopeta del verdugo. Don Pancho
medit por unos momentos, baj la escopeta y luego respondi:El
muchacho tiene razn.No s por qu no haba pensado en eso; lo soltar al monte que se muera de viejo.
!"#
Tradicionalmente, no importa la edad que uno
tenga, viejo es alguien que tiene por lo menos
quince o veinte aos ms que uno.
!"#
El pastor Febo termin su historia diciendo que l tambin se senta como uno de los caballos de don Pancho: solo, al borde del precipicio y esperando el escopetazo. Qu triste es escuchar esas palabras de una persona que gast su vida como jabn de lavadores en
el servicio del Seor y de la iglesia! As como l, hay muchos ancianos y ancianas, marginados, solo porque no pueden llevar la carga.
Esperan en el silente borde de sus vidas (no del abismo), el escopetazo de la dama de la guadaa.
Foto de juan Febo
________________________________________________________
Pastor Juan Febo Hernndez; est ciego y aun as cuida de su esposa.
Oh, qu triste soledad!, aade Helio, y concluye: Despus de

tanto trabajo, tantas luchas, tantos desvelos, tanta gente que ayudaron, tantos solitarios que recibieron compaa de ellos, y ahora se
retiran, como Mefiboset en la distante Lodebar.No les jemos solos,
139
1/6/05
11:52 PM
Page 140
NO ME DEJES SOLO
hagmosles compaa de vez en cuando; que sientan que no han sido

derrotados, sino que se retiraron con honores al descanso merecido.
Que sientan que pelearon la buena batalla de la fe y ahora pueden
descansar tranquilos, porque ya llevaron su carga. No hagamos
como don Pancho con los equinos envejecientes. Ellos no se lo merecen.
Juan Febo Hernndez vive en sector Parcelas Malpica, de Ro
Grande, Puerto Rico. Fue pastor por cuarenta y tres aos y hace diez
y seis que dej el pastorado para cuidar de su esposa quien est muy
enferma con una artritis reumatoide que la ha tenido en cama todo
este tiempo. Una de sus hijas, que viva en la ciudad, le ayudaba en
el cuido de la esposa. Por dedicar tanto tiempo a atender sus padres,
ella perdi a su esposo. As que se mud a la casa paternal y los cuida
todo el tiempo, ya que an est totalmente ciego. Qu buen ejemplo
y a qu precio!
NO LES DEJEMOS SOLOS
Aunque la ancdota del caballo de don Pancho se refiere a una
familia ministerial, la necesidad de cuidado pastoral es urgente en las
personas ancianas de cualquier oficio o profesin. Uno siente que ya
no tiene la energa de antes, que no puede con los achaques, que los
amigos de la infancia y la juventud se fueron para no volver, y que la
juventud de hoy es incomprensible. Tiene tantos cuentos que narrar
por centsima vez, pero no hay quien los quiera escuchar. Los hijos,
a quienes uno ense lo que saben y les dio la vida que tienen, ahora
le dicen a uno lo que tiene que hacer. Los pjaros tirndoles a las
escopetas!
!"#
No dejemos solos a los ancianos; hagmosles
compaa de vez en cuando;que sientan que
no han sido derrotados, sino que se retiraron
con honores al descanso merecido.
!"#
Dice Helio que en su ministerio con los ancianos ha descubierto
que en ocasiones, cuando se sienten solos y abandonados, ellos
mismo se paran en el risco, esperando que alguien les d el escopetazo. Cuando finalmente les damos una migaja de atencin, a
veces exhibimos una actitud paternalista y condescendiente que en
vez de ayudar, agrava su soledad existencial y mina su dignidad
humana. Yo mismo me he sorprendido conversando con un anciano
a gritos, asumiendo que porque est viejo es necesariamente sordo.
140
1/6/05
11:52 PM
Page 141
O hablndole con voz de nio, como si por viejo fuera tonto o retardado mental. Estas son actitudes estereotipadas que entorpecen el
cuidado pastoral.
A travs del libro hemos definido el cuidado pastoral como ministerio de acompaamiento, presencia, afirmacin. Y eso precisamente es lo que necesitan las personas mayores; sentir nuestro respeto
y aprecio por lo que ellos y ellas representan: experiencia, madurez,
esfuerzo, sacrificios, valores. Recuerdo una vez que yo perteneca a
una iglesia norteamericana muy grande. Haba un grupo hermoso
de jvenes talentosos, algunos de ellos universitarios y profesionales. Pero yo notaba que en la iglesia ellos, con pocas excepciones,
pasaban por mi lado y no me saludaban. Eso me haca sentir ignorado y menospreciado.
Un da no pude ms y le pregunt a mi hija, tambin joven, por
qu los muchachos de su edad me ignoraban en la iglesia. Ella no lo
haba notado; as que la prxima vez que estuvo en el grupo les pregunt. Reaccionaron sorprendidos. Me tenan un enorme respeto
por mi preparacin acadmica y mi posicin profesional y por eso, se
excusaron, no se atrevan dirigirse a m. Les aclar que antes que
nada yo era una persona con sentimientos y como tal, echaba de
menos su aprecio. De hecho, lo que ellos interpretaban como respeto, para m era falta de educacin (no recuerdo si les dije esto, pero
al menos lo pens). La mayora de ellos comenz a tratarme en
forma ms amable. No haba sido maldad de su parte; solo ignorancia y descuido.
El problema es que posiblemente yo he hecho lo mismo con personas que considero ancianas. Les he tratado de ignorar, pretendiendo que no existen o que no les importa mi indiferencia. Pero s
les importa y les duele y es mi responsabilidad hacer algo para corregirlo. Si usted alguna vez ha visitado un asilo de ancianos, se habr
dado cuenta que la mayora de los reclusos viven vidas de quieta
desesperacin, como dira el escritor norteamericano Henry David
Thoreau. Y pensar que, si no nos morimos antes, eso es lo que nos
espera, a menos que alguien se interese por hacernos la vejez ms
placentera con su cuidado y afirmacin. Asusta pensarlo.
!"#
Precisamente, lo que necesitan las personas
mayores es sentir nuestro respeto y aprecio
por lo que ellos y ellas representan: experiencia, madurez, esfuerzo, sacrificios, valores.
!"#
141
1/6/05
11:52 PM
Page 142
NO ME DEJES SOLO
QU PODEMOS HACER
Afortunadamente, hay mucha literatura buena sobre la pastoral
entre la poblacin envejecida. Aunque ya confes que, todo el tiempo y especialmente en la juventud, viejo es alguien quince o veinte
aos mayor que yo, hay cosas que me han ayudado personalmente
en el camino a ser de oro (al menos en edad). Por ejemplo, en varios
pases donde he ido a ensear tengo nietos adoptivos, jvenes de
ambos sexos que se han encariado conmigo y me han adoptado
como abuelo. Entre otros, en Chile a Roberto, Yovi y Debi; en
Colombia a Marina y Felipe; en Ecuador a Erica y Mnica; en Per a
Marisol Noem; en Venezuela a Lenin, en Puerto Rico a Gloria la
colombiana, y as sucesivamente. Estos jvenes me rodean de atencin especial cuando los veo, me escriben en el Internet, y me brindan formas creativas de cuidado pastoral.
Esto es algo que se puede practicar en una iglesia local, un centro
de educacin teolgica, un ministerio para-eclesistico, o cualquier
otro grupo comunitario. Los jvenes, y aun los nios, pueden adoptar ancianos de la congregacin, la comunidad, o algn centro de
personas envejecidas, algo as como un club de nietos adoptivos.
Cada quien adopta uno y se encarga de visitarle de vez en cuando,
escribirle, llamarle por telfono, hacerle algn regalito en das especiales, o simplemente dedicar un rato a escucharle. Eso es cuidado
pastoral.
!"#
Los jvenes, y aun los nios, pueden adoptar
ancianos de la congregacin, la comunidad, o
algn centro de personas envejecidas, algo as
como un club de nietos adoptivos.
!"#
Algo ms sencillo aun, que podemos hacer con los ancianos, es
reconocer su existencia. No ignorarlos cuando les pasamos por el
lado. Un saludo y una sonrisa pueden hacer mucho. En casos extremos, hay personas ancianas en nuestro propio barrio que se mueren
de hambre, o se pudren en la suciedad, porque no tienen quien les
atienda. Para esos, darles una mano amiga es hacer la obra de Dios.
No utilicemos la excusa de que seguramente ellos tienen familiares
que deberan hacer algo. El proverbista nos insta a no negarle ayuda
a quien es debido, cuando en nuestras manos tenemos el poder para
hacerlo. Maana ser otro da, esa es la suprema ley.
142
1/6/05
11:52 PM
Page 143
!"#
ALGO EN QU PENSAR
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Qu piensas de la idea de ser polticamente correctos en la

forma de referirnos a las personas mayores? Crees que eso
ayuda en su auto estima? Por qu s o por qu no?
Analiza los sentimientos de Juan Febo en la ancdota sobre el
caballo de don Pancho. Qu sentimiento prevalece? Cmo se
le puede dar cuidado pastoral a alguien que se siente as?
El autor parece estar exageradamente sensitivo a la falta de
atencin de parte de los jvenes. Compartes esa percepcin?
Por qu piensas que l se ha hecho particularmente vulnerable
en este aspecto? Ser intencionalmente, o lo hara sin darse
cuenta? Qu te hace pensar de esa manera?
Piensa en la posibilidad de formar un club de nietos adoptivos
en tu congregacin. Haz una lista de actividades sencillas de
cuidado pastoral que podran llevar a cabo.
Busca en la biblioteca, librera, oficina gubernamental u otro
recurso informativo, literatura sobre programas e ideas para
ayudar a personas envejecidas.
Investiga sobre el abuso fsico, mental o emocional contra los
ancianos y qu se puede hacer para combatirlo.
Busca en la Biblia pasajes que hablan sobre el cuidado y la consideracin que les debemos a los ancianos. Prepara una charla
para un grupo de estudio, clase bblica, o algn otro foro de
inters.
143
1/6/05
11:52 PM
Page 144
1/6/05
11:52 PM
Page 145
SEGUNDA PARTE
ELEMENTOS DEL
CUIDADO
MINISTERIAL
145
1/6/05
11:52 PM
Page 146
1/6/05
11:52 PM
Page 147
Captulo 11
Quin cuida
a quienes cuidan
Ellos velan por vuestras almas,
como quienes han de dar cuenta.
Hebreos 13:17
147
1/6/05
11:52 PM
Page 148
1/6/05
11:52 PM
Page 149
QUIN CUIDA A QUIENES CUIDAN
ELEMENTOS DEL CUIDADO

MINISTERIAL
El concepto de cuidado ministerial aqu se refiere al cuidado pastoral de las y los ministros y sus familias. Las personas que se dedican primordialmente a la labor pastoral en una congregacin, y que
por regla general tienen un llamado especial a esta vocacin, tambin necesitan recibir cuidado pastoral.
Todo lo que se ha dicho de afirmacin y cuidado pastoral a personas comunes y corrientes, tambin aplica a la familia ministerial.
No obstante, he querido ofrecer una pequea seccin especialmente
para ministros, consciente de que sus necesidades pastorales a
menudo se quedan sin satisfacer. Mi oracin es que esto despierte
tanto en ministros como en laicos un inters en profundizar ms
sobre el tema de cmo cuidar mejor a quienes cuidan el rebao del
Seor.
149
1/6/05
11:52 PM
Page 150
1/6/05
11:52 PM
Page 151
AFIRMACIN Y CUIDADO
MINISTERIAL
Dios ha comisionado al pastor para el cuidado continuo de las
ovejas. Pero... quin cuida del pastor? En respuesta a esa inquietud,
la iglesia se ha preocupado por el bienestar de los hombres y mujeres que a diario dedican su esfuerzo a atender las necesidades espirituales, emocionales y fsicas de la congregacin. Durante los ltimos aos hemos estado desarrollando un proyecto de la oficina de
afirmacin y cuidado ministerial para la denominacin.
El proyecto local de afirmacin y cuidado ministerial responde a
dos convicciones personales de este servidor. Primera, que a los
ministros de ambos sexos tradicionalmente no se les ha enseado a
procurar cuidado pastoral. Tienen aptitud, destreza, y sobre todo
mucha dedicacin, para cuidar a otros. Pero con frecuencia ni siquiera estn conscientes de sus propias necesidades de cuidado. Y si lo
estn, no saben cmo articularlo e incluso piensan que es falta de fe
admitirlo. Segunda, que en su gran mayora tampoco saben cmo
dar cuidado pastoral a sus colegas. Si se trata de un feligrs, no hay
problema. Pero si es un pastor como ellos, es diferente. Pueden dar
consejos de amigo, escuchar un rumor, u otra intervencin informal;
pero no la misma atencin que le dedicaran a un miembro del laicado.
!"#
Dios ha comisionado al pastor para el cuidado
continuo de las ovejas. Pero... quin cuida
del pastor?
!"#
Ante estas presuposiciones, se hace imperioso crear conciencia
en la clase ministerial de la urgencia de ser vulnerables, reconocer
las seales de peligro que a menudo instan al pastor a hacer un alto
y buscar ayuda, y a la vez estar disponibles a pastorearse mutuamente. Ese ha sido el enfoque del ministerio de afirmacin y cuidado ministerial que al momento de escribir estas lneas dirigimos mi
esposa y yo. Este ministerio se preocupa por el ministro y su familia.
151
1/6/05
11:52 PM
Page 152
NO ME DEJES SOLO
Hace visitas pastorales a los hogares ministeriales, escucha las

inquietudes de los cnyuges e hijos de los ministros, est presente
en los hospitales cuando hay enfermedad en la familia ministerial.
Adems, se preocupa por las viudas de ministros y ministros retirados.
Un programa que ya ha dado resultados positivos es el de iglesias
de refugio. Cuando un pastor se ve forzado a salir de su congregacin y su comunidad de apoyo, ya sea por enfermedad, quemazn
pastoral, o medidas disciplinarias de restablecimiento espiritual, se
le ayuda a ubicarse en una iglesia que le sirva de refugio. Se trabaja
en coordinacin con el pastor y la congregacin de dicha iglesia para
que, de ser necesario, le ayuden a conseguir hogar, empleo, atencin
mdica, ubicacin escolar para los hijos, o cualquier otro servicio de
apoyo.
Otro servicio valioso es el de asesoramiento a ministros que por
alguna razn, voluntaria o involuntaria, dejan de pastorear. Llega el
domingo y de pronto se dan cuenta de que por primera vez en
mucho tiempo no hay sermones que preparar, clase bblica que
ensear, miembros que visitar o aconsejar. La sensacin es rara y por
dems incmoda. El cuidado pastoral les ayuda a entender la situacin y hacer los ajustes necesarios al proceso de prdida de relaciones que el cambio implica. Algo similar ocurre con quienes se
enfrentan a un traslado pastoral, el cual tambin implica muerte de
relaciones sociales y comunitarias.
!"#
Se hace imperioso crear conciencia en la clase
ministerial de la urgencia de ser vulnerables,
reconocer las seales de peligro que a menudo instan al pastor a hacer un alto y buscar
ayuda, y a la vez estar disponibles a pastorearse mutuamente.
!"#
Otro programa simptico es una comida anual para ministros retirados y viudas de ministros. Esto les ayuda a socializar y compartir
inquietudes comunes, a la vez que afirman que la iglesia se acuerda
de ellos y ellas.
Un proyecto futuro es la adquisicin de una casa equipada, donde
un pastor o pastora, solo o con su familia, puedan pasar varios das
de descanso, estudio, reflexin, o relajamiento, alejados de las presiones diarias. Esto es especialmente urgente para pastores que
viven en casas pastorales cercanas al templo, para quienes en ocasiones ni siquiera una enfermedad les provee respiro momentneo.
Un caso parecido es el de pastores que tienen vacaciones, pero no
152
1/6/05
11:52 PM
Page 153
cuentan con las finanzas para viajar. Al permanecer en sus casas, les
siguen llegando las cargas pastorales como si estuvieran en servicio.
Esta casa puede ofrecerles una opcin para desaparecer de la escena por unos das.
Adems de facilidades residenciales, la casa albergar el Centro
de Afirmacin y Cuidado Ministerial, donde los ministros pueden llamar o visitar para recibir cuidado, consejos e ideas, o simplemente
para compartir inquietudes con compaeras y compaeros debidamente adiestrados. El nfasis es en cuidado pastoral y no en asesoramiento o consejera profesional especializada. Sin embargo, puede
incluir referidos y toda la ayuda que sea posible con los recursos
humanos disponibles. Se espera que en el futuro el centro cuente
con una lnea telefnica de emergencia, libre de costo, atendida todo
el tiempo.
Finalmente, el programa de afirmacin y cuidado ministerial,
especialmente en su dimensin educativa, desde sus inicios ha estado al servicio no solo de la denominacin auspiciadora, sino de otras
denominaciones e iglesias independientes, dentro y fuera del pas.
CUIDADO MUTUO
Muchas de las ideas anteriores son originales de la Divisin de
Cuidado y Afirmacin, de las Oficinas Internacionales de la Iglesia
de Dios, adaptadas a la situacin local. No obstante, el nfasis principal del cuidado ministerial es desarrollar conciencia de la necesidad de ayudarse unos a otros y a otras. En primer lugar, ser vulnerables y reconocer que necesitamos la presencia, afirmacin y ayuda
que los compaeros y compaeras nos pueden dar. En segundo
lugar, estar disponibles cuando el o la colega nos necesita. Tercero,
ensear a la congregacin a hacer lo propio unos con los otros.
!"#
El nfasis es en cuidado pastoral y no en asesoramiento o consejera profesional especializada. Sin embargo, puede incluir referidos y
toda la ayuda que sea posible con los recursos
humanos disponibles.
!"#
Uno de los problemas principales de este enfoque es que en ocasiones no nos atrevemos confiar en los colegas, por temor a que
divulguen las cosas ntimas que les compartimos. Hay una ancdota
sobre un grupo de pastores quienes deciden reunirse para confesarse mutuamente sus debilidades y apoyarse unos a otros, algo as
como hacen los alcohlicos annimos y otros grupos de ayuda
mutua. Uno de ellos comienza:
153
1/6/05
11:52 PM
Page 154
NO ME DEJES SOLO
Por favor, aydenme. Mi problema son las mujeres. En todas partes en que he pastoreado, he sentido atraccin hacia hermanas casadas. No he llegado a cometer adulterio, pero temo que un da va a
suceder. Incluso, hay esposas de compaeros pastores que me aceleran el corazn cada vez que estoy cerca de ellas, y las deseo fsicamente. Para que vean que es verdad, les voy a mencionar nombres.
Oren por m, a ver si supero este demonio que me trastorna.
Pues mi cruz son las finanzas, confiesa un segundo. En ms de
una ocasin he gastado dineros del fondo de construccin para cosas
personales. Despus tengo que hacer malabarismo con los nmeros
para que los informes cuadren y no me descubran. Es que le debo a
cada santo una misa y el salario no me da. Despus que sea a crdito, compro todo lo que encuentro, aunque no lo necesite. Hasta el
dinero que me da la iglesia para el fondo de pensin lo he gastado.
!"#
Uno de los problemas principales del cuidado
pastoral mutuo es que en ocasiones no nos
atrevemos confiar en los colegas, por temor a
que divulguen las cosas ntimas que les compartimos.
!"#
Yo soy muy agresivo, se lamenta un tercero. Ustedes ven lo
carioso que soy con mi esposa en pblico. Eso es un frente. En casa
la insulto por cualquier tontera, y en ms de una ocasin le he pegado. Los hijos me tienen terror. Los maltrato de palabras y los golpeo.
Los amenazo si dicen algo. Estoy cansado de ser as, pero no s
cmo vencer ese mal. Es que as era mi pap y fue lo que aprend.
Lo mo es la hipocresa. Soy un desgraciado hipcrita de mala
muerte. Recuerdan la calumnia horrible que se levant en contra
del obispo el ao pasado? Fui yo quien la invent. Y a pesar de eso,
le he hecho creer que soy su mejor amigo.
Y de ese modo uno a uno fue abrindose y confesando las cosas
secretas que le agobiaba. Todos menos uno, quien guardaba un
silencio hermtico y no despegaba los ojos del suelo. Hasta que
alguien lo not y lo estimul a hablar.
A ver, Emilio, dinos qu te agobia. Tu agona no puede ser ms
monstruosa que la del resto de nosotros. Aqu estamos para ayudarnos.
No, est bien, dijo tmidamente el interpelado, sin alzar la vista.
154
1/6/05
11:52 PM
Page 155
Pero los otros no se daban por vencidos. Habla, Emilio, desahgate. Djanos ayudarte.
Pues ya que insisten no quisiera asustarlos pero mi problema es que soy un chismoso incurable y estoy loco porque esta
reunin se acabe!
Fin del grupo de confesin y ayuda mutua.
El cuidado pastoral mutuo depende de personas confiables, que
sepan distinguir entre un chisme y una confesin ntima en busca de
perdn y restauracin. De hecho, cuando las personas se abren ante
m, siento temor y temblor, como si estuviera pisando tierra santa. Y
es ms que tierra santa; es el rea ms sensitiva y vulnerable de la
persona, a la que nos est invitando a entrar, y en la que ms dao
doloroso y permanente podemos hacer si somos descuidados. Para
evitarlo, necesitamos estar conscientes y atentos a nuestra propensin natural a repetir todo lo que escuchamos. Y sobre todo, recordar que en esos momentos sensitivos somos, para la otra persona,
representantes de Dios y que ella espera no un consejo de amigo,
sino una palabra proftica de perdn, afirmacin, estmulo y direccin.
!"#
El cuidado pastoral mutuo depende de personas confiables, que sepan distinguir entre un
chisme y una confesin ntima en busca de
perdn y restauracin.
!"#
Es obvio que el cuidado ministerial no es funcin exclusiva de una
oficina, del obispo, superintendente, presidente del concilio, pastor
nacional, o como se llame el ejecutivo principal. Es tarea de todos y
todas cuidarnos unos a otros y otras, y esto requiere un carcter ntegro y confiable, que se muestre paciente con los ignorantes y extraviados, puesto que l tambin est rodeado de debilidad (Hebreos
5:2). Sobre todo, una persona que tenga una relacin de intimidad
con Dios, que les transmita a los dems su espiritualidad genuina y
su paz.
155
1/6/05
11:52 PM
Page 156
NO ME DEJES SOLO
!"#
ALGO EN QU PENSAR
1.
2.
3.
4.
Lee de nuevo las dos convicciones personales que el autor dice

le motivaron al ministerio de afirmacin y cuidado ministerial.
Piensas que esas convicciones son vlidas? En ese caso, qu
se puede hacer para corregir las deficiencias mencionadas?
De los programas que propone la oficina de afirmacin y cuidado ministerial, cul te parece ms pertinente y necesario? Por
qu?
Reflexiona sobre la idea de cuidado pastoral mutuo. Qu beneficios y/o debilidades le ves a este concepto? Cmo se pueden
corregir las debilidades?
Qu cualidades debe exhibir un pastor o pastora para que t
ests en disposicin para usarle como confidente? Piensas que
posees esas cualidades?
156
1/6/05
11:52 PM
Page 157
Captulo 12
De tierras lejanas
Como el agua fra al alma sedienta,

as son las buenas nuevas de lejanas tierras.
Proverbios 25:25
157
1/6/05
11:52 PM
Page 158
1/6/05
11:52 PM
Page 159
DE TIERRAS LEJANAS
ALGUNOS SON MISIONEROS

El cristianismo es una religin misionera. Una responsabilidad
fundamental de los creyentes es contar las buenas noticias de
salvacin desde Jerusaln hasta lo ltimo de la tierra. La visin de la
iglesia es que las personas que conocen a Jesucristo como Salvador
y Seor sientan una pasin irresistible por ganar a otros para el reino
de los cielos. Y aunque esta pasin es compartida por todos y todas,
hay quienes son llamados especficamente a la vocacin misionera.
El cuidado pastoral a los misioneros y misioneras es especialmente pertinente, teniendo en cuenta que, por regla general, los
misioneros de carrera sirven en contextos sociales, culturales y
econmicos diferentes del propio. (Misioneros de carrera se refiere
a personas de ambos sexos, quienes se dedican de lleno al trabajo
misionero, en contraste con quienes tienen otra ocupacin y hacen
viajes misioneros cortos, o viajeros de buena voluntad que de vez en
cuando hacen jiras misioneras.)
El cuidado pastoral a los misioneros y misioneras es especialmente pertinente, teniendo en cuenta que, por regla general, los misioneros de carrera sirven en contextos sociales, culturales y econmicos diferentes del propio.
159
1/6/05
11:52 PM
Page 160
NO ME DEJES SOLO
Dice Jos O Grau, en una monografa sobre el cuidado pastoral a

los misioneros:
El cuidado pastoral es un compromiso de la iglesia
en el envo de misioneros al campo. Hay un concepto equivocado en medio de la iglesia al pensar
que es ms importante el que sale como misionero
que el que se queda para apoyarlo. Tan importante
es el uno como el otro. Ambos se complementan
para lograr un trabajo ms efectivo para la gloria de
Dios.
As pues, tan vital es quien va a tierras lejanas como quien se
queda en casa y desde ac le respalda con dinero, oraciones, cartas,
y otras expresiones de inters y cuidado.
DIFICULTADES DE LOS MISIONEROS
Cuando una persona responde al llamado de Dios para hacer
trabajo misionero, enfrenta una serie de dificultades para las cuales
a menudo no est preparada. Por ejemplo, puede estar acostumbrada
a un empleo bien remunerado, y ahora va a necesitar depender totalmente de la generosidad ajena. Si tiene una familia, en particular
hijos de edad escolar, le asaltar la ansiedad normal de cmo los
hijos se adaptarn a un nuevo sistema acadmico. Lo mismo si
desconoce el idioma, las costumbres, y otros detalles del contexto
donde va a ministrar, lo cual es natural que ocurra. Si su habilidad
natural para adaptarse a situaciones nuevas y establecer relaciones
interpersonales es limitada, su tarea va a ser aun ms difcil.
Otra fuente de dificultades puede ser la iglesia que enva. Es
posible que los recursos financieros para respaldar al misionero no
estn a la par con el celo y el compromiso asumido al enviarlo. Puede
que la iglesia no reconozca la necesidad de adiestrar y equipar al
misionero antes de enviarlo, o por lo menos hacerle consciente de
los desafos que enfrenta y el alto precio que tiene que pagar por
cumplir su vocacin. Como reza el dicho popular, la ausencia causa
olvido. Al pasar el tiempo, tal vez nos olvidemos de que aquel
hermano, hermana, o familia entera que sali rumbo a alguna tierra
extica, es parte de nosotros y es nuestra responsabilidad cuidarle
aunque sea a travs de la distancia.
160
1/6/05
11:52 PM
Page 161
DE TIERRAS LEJANAS
QU SE PUEDE HACER
En este volumen hemos descrito el cuidado pastoral como el
inters y la accin de la comunidad, unos a favor de otros, en
respuesta a la memoria y el cuidado de Dios por nosotros. Cuidar a
los misioneros es hacerles sentir que estn en nuestra memoria, que
son importantes para nosotros, y que queremos hacer todo lo que
est a nuestro alcance para facilitarles su vida y su tarea. Grau cita a
Guillermo Taylor, editor de la obra Demasiado valioso para que se
pierda, quien dice en la pgina 249:
Efectivamente, el cuidado pastoral es de importancia crtica y es una lnea vital para los
misioneros si la iglesia desea seriamente tener una
obra continua en la Gran Comisin de Cristo.
Mientras que el cuidado pastoral puede significar
cosas diferentes a gentes diferentes, generalmente
incluye los elementos siguientes: comprender
cules son las necesidades especiales de los
misioneros, guiar, asesorar, compartir, comunicar,
brindar amistad, compaerismo, visitacin, el
cuidado pastoral en una crisis, oraciones,
motivacin y afirmacin.
Algunas cosas especficas que podemos hacer son:
1. Cumplir nuestras promesas financieras. En la emocin del
servicio local de misiones, prometemos ofrendas regulares para
sostener al misionero. Este (o esta) se va confiando en que su sostn
est garantizado. Al segundo mes se nos olvida la promesa y el
misionero se ve en aprietos para sobrevivir. Dar podra considerarse
la forma ms sencilla de hacer misiones, pero para quien depende
casi exclusivamente de mi generosidad, puede ser la diferencia entre
permanecer en el campo o tener que regresarse.
2. Escribir y enviar cartas, tarjetas y otras formas de contacto
postal. La cita que aparece al principio de este captulo enfatiza el
valor de las buenas noticias de lejanas tierras. Cuando uno est lejos
de su casa, agradece cualquier nota que le permita saber de su
gente. Una copia del programa de la iglesia, un boletn, una foto de
la clase dominical, pueden hacer maravillas cuando uno se siente
nostlgico o con deseos de darse por vencido.
3. Llamar por telfono en das especiales, como el cumpleaos del
misionero, Navidad, o el aniversario de la iglesia. En muchos casos
es difcil establecer contacto telefnico internacional. Pero donde
sea factible, una llamada telefnica dice claramente: Estoy
161
1/6/05
11:52 PM
Page 162
NO ME DEJES SOLO
pensando en ti, y te considero suficientemente importante como

para vencer los impedimentos y hablar contigo.
4. Enviar mensajes electrnicos. El Internet ha facilitado las
comunicaciones en forma increble. Ahora es posible enviar
mensajes, o sostener una conversacin por va electrnica, en casi
cualquier parte del mundo.
5. Visitar al misionero en el campo. Cada vez se hace ms
asequible viajar al rea donde sirven los misioneros y pasar unos
das con ellos. No todo el mundo puede hacerlo, pero hay personas
que combinan sus vacaciones con una visita pastoral a algn
miembro de la congregacin que est sirviendo en el extranjero.
6. Orar por los misioneros. El apoyo mediante la oracin es un
recurso extremadamente valioso. Mi hermana Chary fue misionera
en un pas latinoamericano en su juventud. Cuenta que en una
ocasin se despert en la madrugada con un fuerte dolor. Estaba
sola y no saba a quin acudir en ese momento de crisis. Entonces
record que su padre, a miles de kilmetros de distancia, se
levantara a orar en menos de una hora y que como siempre, estara
orando por ella. Eso le dio la fuerza necesaria para resistir. Dice que
su oracin era: Dios, dame fuerzas para soportar el dolor una hora,
en lo que Papi se levanta a orar. Estaba segura de que cuando su
padre orara, ella iba a sanar. Qu bueno sera si los misioneros
pudieran depender de nuestras oraciones de ese modo!
7. Involucrar a los nios y a otros grupos especficos en el cuidado
pastoral. Una iglesia a la que yo perteneca tena tres miembros
sirviendo como misioneros de carrera en diferentes pases. La
directora de la iglesia del nio celebr una campaa de orientacin
misionera entre la niez. Como culminacin de la campaa, los nios
hicieron cartas, dibujos, y otras creaciones originales para cada
misionero. La directora se encarg de hacer sendos paquetes y
envirselos a cada uno. Los resultados fueron extraordinarios. Los
misioneros testificaron que se sintieron como si hubieran estado
presentes en la iglesia el domingo que los nios prepararon sus
comunicados.
8. Cuidarle la casa y la familia. Tal vez el misionero tenga una casa
de su propiedad, la cual tuvo que dejar cerrada por meses o aun
aos. Podemos ofrecer darle mantenimiento sencillo a la casa, como
por ejemplo limpiarle el patio o abrirla de vez en cuando, para que no
se deteriore mucho mientras est sola. De igual modo, si el
misionero dej atrs hijos que no pudieron acompaarle, o progenitores de edad avanzada, podemos velar por ellos y as reducir la
ansiedad e incluso el posible sentido de culpa de quien se fue.
9. Preguntar. Una forma fcil de conocer las necesidades de la
persona es preguntarle directamente. El misionero mismo puede
decirnos qu cosas especficas podemos hacer para darle cuidado
162
1/6/05
11:52 PM
Page 163
DE TIERRAS LEJANAS
pastoral. Estas son solamente algunas sugerencias para despertar la

creatividad de los lectores.
LOS QUE REGRESAN
Una de las experiencias difciles de los misioneros es su reincorporacin a la comunidad de origen cuando completan su servicio en el campo. El choque cultural puede ser ms traumtico al
regreso que el que enfrentaron originalmente en la cultura
extranjera. All siempre les quedaba la alternativa de volver a su pas;
ac no tienen a dnde volver. El choque puede ser causado por
diferentes razones. Por ejemplo, la persona se acostumbr a las
limitaciones econmicas que el campo misionero le impuso, y ahora
le escandaliza el derroche de recursos que por primera vez nota en
su propia cultura. Los hijos pueden haberse adaptado a un sistema
escolar ms rgido o ms flexible que el propio. En el sistema social
de la iglesia se hizo adaptaciones que excluyen a quien se fue. Ahora
uno se percibe como extrao en su propio ambiente. En el campo
misionero uno era el lder, el que sabe, el que tiene contactos. Ac
hay que acostumbrarse a ser nuevamente soldado de fila, a
someterse al liderato de otros. Aunque uno est contento de
regresar a casa, echa de menos las amistades que hizo en el campo;
aora el cario de las personas a quienes condujo de las tinieblas a
la luz admirable de Cristo y que por un tiempo dependieron de uno
para recibir direccin espiritual.
Estas circunstancias no son necesariamente inevitables, y es
posible que muchos misioneros nunca las experimenten. Sin
embargo, la congregacin hace bien en estar consciente de que
pueden suceder, y procurar rodear al misionero que regresa del
cuidado y la atencin que necesita para hacer el reajuste normal a
una rutina menos novedosa que a la que se haba acostumbrado.
Este captulo solo pretende despertar conciencia de la importancia del cuidado pastoral a un segmento en ocasiones
descuidado de la comunidad de fe. Sin duda ustedes pueden pensar
en otros medios de hacerles sentir a los misioneros lo mucho que
apreciamos su dedicacin y sacrificio.
163
1/6/05
11:52 PM
Page 164
NO ME DEJES SOLO
!"#
ALGO EN QU PENSAR
1. Analice con su grupo (clase dominical, clula de hogar,
sociedad de jvenes, coro, y otros) el tema del choque social o
cultural que pueden sufrir personas que regresan al seno de la
comunidad de fe despus de haber estado fuera un tiempo.
Identifique posibles causas de dicho choque y maneras de ayudar a
estas personas a sentirse aceptadas y bienvenidas.
2. Si usted conoce personalmente a un misionero o misionera,
piense en formas especficas de darle cuidado pastoral.
3. Si pertenece a una denominacin con un departamento
misionero, escriba o llame a las oficinas denominacionales solicitando material de lectura u otras ayudas para entender mejor la
dinmica del misionero que regresa y cmo ofrecerle cuidado
pastoral efectivo.
164
1/6/05
11:52 PM
Page 165
Captulo 13
Ellas tambin
son gente
Te ruego tambin a ti, compaero fiel,
que ayudes a stas que combatieron juntamente
conmigo en el evangelio.
Filipenses 4:3
165
1/6/05
11:52 PM
Page 166
1/6/05
11:52 PM
Page 167
E L L A S TA M B I N S O N G E N T E
UNA BODA SIN MADRINA

En mi primer pastorado, yo era un joven inexperto e ignorante,
pero no lo saba. Me crea ms inteligente de lo que realmente era.
En una ocasin, un colega me invit a que fuera el padrino de su
boda. Acept con mucho gusto. Era en una poblacin lejana y no tenamos transportacin propia; as que era preciso salir muy temprano. Ya yo estaba listo, pero notaba que mi esposa no haca nada para
acicalarse. Un poco incomodado por su lentitud le pregunt:
Por qu no te has arreglado todava?
Arreglarme para qu?, me contest sin inmutarse.
Para qu va a ser? Para la boda, que es hoy!
Yo no voy.
Cmo que no vas, si t eres la madrina?, dije visiblemente impaciente.
A m nadie me ha dicho que yo soy la madrina.
Pero me dijeron a m. Y si yo soy el padrino, se sobreentiende
que t eres la madrina.
Yo tambin soy gente. Si queran que fuera la madrina, lo menos
que podan hacer era consultar conmigo. No voy para ningn lado.
T no te gobiernas, fue lo nico que se me ocurri decir desde
mi tribuna pattica de cabeza del hogar.
No me gobierno, pero no voy. Ser madrina de una boda no es
parte de mi responsabilidad de esta casa.
Fin de la discusin. Aunque me diera enojo tener que admitirlo,
ella tena razn.
Cuando me vieron llegar solo, la primera pregunta del novio fue:
Dnde est Meri?
!"#
Yo tambin soy gente. Si queran que fuera la
madrina, lo menos que podan hacer era consultar conmigo. No voy para ningn lado.
!"#
167
1/6/05
11:52 PM
Page 168
NO ME DEJES SOLO
Ella no viene, respond como si tal cosa.

Pero ella es la madrina!, exclam sin creer lo que oa.
Ella tambin es gente. Nadie le dijo que iba a ser la madrina.
Adems, tenemos dos nios pequeos y no quera hacer ese viaje tan
largo con ellos si no era necesario.
En esos momentos, a menos de dos horas de la boda, fue necesario buscar una madrina de emergencia. Y fue bueno que mi esposa
no fuera. Las vicisitudes que pas en el viaje, especialmente por falta
de hospitalidad, no ameritaban el honor de ser madrina. Adems,
aprend una gran leccin. La esposa del pastor tambin es gente. No
es una extensin del pastor. Tampoco es una propiedad ms de la
iglesia. Eso me ha librado de muchos contratiempos.
Todava hoy, despus de ms de cuarenta aos de casado, hay
personas que me llaman a m para hacer un compromiso de predicacin para ella. O la invitan a ella y me quieren poner a m en el
lugar de honor y a ella la dejan en la banca. No se han dado cuenta
que ella es una persona en sus propios mritos. En una palabra, que
ella tambin es gente.
CUIDADO PASTORAL A LA ESPOSA DEL PASTOR
La esposa del pastor es a menudo una persona solitaria. El marido no le dedica el tiempo que merece como cualquier hija de vecina.
La congregacin la da por sentada, o asume que como esposa del
pastor, ella es automticamente la cocinera, maestra de escuela bblica, conserje, o cualquiera que sea la funcin que se le asigne. No
puede faltar nunca, aunque est cansada, ni se puede quejar si las
otras mujeres acaparan la atencin de su marido o le dan muestras
excesivas de afecto.
Cuando se siente sobrecargada, no tiene con quin desahogarse.
No puede contarles sus problemas a las hermanas, especialmente si
son problemas de relaciones con el pastor santo e ideal de ellas.
Sufre en silencio las injusticias que se cometen contra su marido,
algunas de las cuales l ni siquiera las nota, pero ella s. Que para eso
las mujeres tienen un sexto sentido, y ven las cosas aun antes de que
ocurran.
!"#
La esposa del pastor tambin es gente. No es
una extensin del pastor. Tampoco es una
propiedad ms de la iglesia.
!"#
168
1/6/05
11:52 PM
Page 169
Pocos miembros de la congregacin estn conscientes de las

cosas que tiene que soportar la esposa del pastor.
Una vez la iglesia que pastoreaba me celebr el da del pastor. A
alguien se le ocurri subir a mi esposa a la plataforma y sentarla a mi
lado. De pronto ella y yo notamos un movimiento nervioso entre las
personas que estaban coordinando la actividad. Cuchichearon entre
s y de pronto alguien sali de prisa.
Despus de tantos aos de experiencia, mi esposa y yo nos dimos
cuenta de lo que estaba pasando. Se les haba olvidado comprar un
regalo para ella! La persona que sali, regres con unas flores medio
tristes y mustias. Seguro fue lo nico que pudo conseguir de emergencia en domingo. Ella me mir con ojos de fuego, como diciendo:
Si se atreven darme esas tristes flores, se las voy a estrujar en la
cara.
Se pueden imaginar lo nervioso que me puse. Gracias a Dios que
hemos aprendido a hablar sin palabras. As que con la mirada le dije:
Te callas la boca y aceptas las flores con una sonrisa. Me respondi, tambin con la mirada: Lo voy a hacer por amor a ti, para no
hacer un escndalo. Pero las ganas que me dan
Con el paso de los aos he notado que esta escena ya no es tan
comn como antes. Las iglesias por lo general incluyen a la esposa
del pastor (o el esposo, en caso de pastoras) y los hijos en las actividades del da del pastor. Pero todava hay casos en que les tratan
como si no fueran gente.
El cuidado pastoral a la esposa del pastor incluye, en primer lugar,
reconocer que ella no es la pastora ni la co-pastora (a menos que lo
sea oficialmente), para que la sobrecarguemos de responsabilidades.
S es una persona especial; pero se cansa como todas las dems y hay
veces que no tiene deseos de ir a la iglesia. Sus hijos son tan traviesos y juguetones como cualquier otro nio. No fueron fabricados con
polvo de ngel ni barro del monte Ararat; son criaturas de carne y
hueso.
Una cosa que se puede hacer por la esposa del pastor es rodearla
de una muralla de oracin, para que su hogar sea de paz y armona.
Esto facilitar el trabajo por de ms arduo del esposo. Como el marido no puede sentarse al lado de ella durante el servicio para ayudarle, le podemos ayudar a controlar y atender los nios, si los tiene.
!"#
El cuidado pastoral a la esposa del pastor
incluye, en primer lugar, reconocer que ella
no es la pastora ni la co-pastora (a menos que
lo sea oficialmente), para que la sobrecarguemos de responsabilidades.
!"#
169
1/6/05
11:52 PM
Page 170
NO ME DEJES SOLO
Una prctica desconsiderada, aunque la mayora de las veces sin

mala intencin, es meterse en la casa pastoral cuando la misma est
al lado del templo. Algunos hermanos llegan temprano y se van a la
casa pastoral, en el momento en que la seora est ms ocupada sirviendo la comida, baando a los nios para el servicio, o cualquier
otra tarea. Tiene que dejar lo que est haciendo para atender los visitantes inoportunos y llega tarde al templo, a pesar de que est al lado
de la casa. Los miembros tienen que aprender que la casa pastoral es
la residencia privada de una familia y no el club de todos. De hecho,
una manera en que las hermanas de la iglesia pueden darle cuidado
pastoral a la esposa del pastor (o a cualquier otra hermana que lo
necesite) es ayudarle con las tareas del hogar.
LLAMAMIENTOS DISPAREJOS
Contrario a la opinin popular, no siempre es cierto que cuando
Dios llama a uno, llama a los dos. Al menos, ese no fue mi caso. El
llamado mo y el de mi esposa ocurrieron en ocasiones y circunstancias muy diferentes. Para empezar, ninguno de los dos quera estar
en el ministerio. Yo acept un pastorado provisional por obediencia,
y ya tena dos aos pastoreando cuando el Seor me llam en una
convencin de jvenes. Durante un perodo considerable, mi esposa
hizo todo el trabajo sin sentirse llamada al pastorado. Y si ustedes
piensan que la labor pastoral es difcil cuando uno responde a un llamado, piensen cmo ser trabajar sin sentir el llamamiento. Es un
verdadero calvario.
FOTO
Los miembros tienen que aprender que la casa pastoral es la residencia privada de una familia y no el club de todos.
170
1/6/05
11:52 PM
Page 171
Una manera de darle cuidado pastoral a la esposa del pastor es

reconocer que posiblemente ella no se ha sentido llamada al pastorado. Trabaja con gozo porque quiere ayudar a su esposo en todo lo
que pueda, pero no se considera a s misma pastora ni mucho menos.
Esperar de ella lo que no tiene para dar es aadir tensin a una situacin por dems incmoda. Ella necesita que la comprendan, no que
la critiquen.
Una de las preguntas que me gusta hacer a los matrimonios pastorales cuando los visito por primera vez es cmo fue su llamado. En
ms de una ocasin la esposa me ha confesado: Yo nunca he tenido
un llamado como tal. Me gusta ayudar a mi esposo, pero no me siento llamada a pastorear. A veces eso me hace sentir culpable. Ser
que no soy suficientemente espiritual? Cuando uno se siente as,
necesita afirmacin y estmulo; en otras palabras, cuidado pastoral.
ESPOSA DE LA IGLESIA
Cuando me nombraron presidente del colegio bblico por primera vez, permitimos que la escuela invadiera nuestro hogar. Esto nos
trajo problemas familiares. Aprendimos la leccin y la segunda vez
fuimos ms cuidadosos. Mi esposa era ayuda idnea en todo, pero
sin permitir que se violara nuestra privacidad del hogar.
Un da la secretaria la llam y le dijo:
Hermana Rivera, vienen unos visitantes importantes a la escuela.
Usted tiene que preparar unos entremeses, y hacer esto y esto otro.
Por qu?, le pregunt ella en su tono caracterstico.
Porque usted es la esposa del presidente, respondi la secretaria extraada por la pregunta.
Espera un momentito. Repite lo que acabas de decir.
Que usted es la esposa del presidente
Bien has dicho; soy la esposa del presidente, no la esposa del
colegio. Pregntale al presidente si le falta algo en su hogar, y yo me
encargo inmediatamente. l es mi responsabilidad. El colegio no es
mi esposo. Ahora, si t me pides de favor que ayude en algo, lo hago
con muchsimo gusto. Pero no me digas que tengo que hacerlo porque soy la esposa del presidente.
Esa misma filosofa la ha empleado en las iglesias que hemos pastoreado. Ella no se cas con la iglesia, sino con el pastor. (Y ni eso,
porque no ramos pastores cuando nos casamos.) Una de las cosas
ms lindas que le escuch decir fue que su misin es cuidar al hombre de Dios, su esposo. Asegurarse que no le falte nada, que su
hogar sea un sitio agradable al cual regresar. En fin, que Dios est
contento con la manera en que ella cuida a su escogido. En cuanto a
171
1/6/05
11:52 PM
Page 172
NO ME DEJES SOLO
la iglesia, ella es una hermana ms, que trabaja con gusto porque
quiere, no porque sea la esposa del pastor. (Dicho sea de paso, los
hombres haramos bien en aprender la leccin y no casarnos con la
iglesia. Pero ese es tema de otro captulo.)
MUJER A LA CALLE
En uno de nuestros pases latinoamericanos haba un pastor que
trabajaba como secretario en el gobierno nacional. Por mala fortuna,
se trataba de una dictadura de tantas que ha habido en nuestro sufrido continente. Cuando cay el dictador, el pastor fue encarcelado
como preso poltico, a pesar de no ser culpable de nada. De la noche
a la maana, la esposa se encontr en la calle con seis hijos pequeos. En un sentido, estaba peor que el marido, pues l al menos tena
comida y techo, aunque no fuera lo mejor.
Ella cuenta lo mucho que sufri y las cosas que tuvo que hacer
para criar a sus hijos sola. La iglesia pens que si ya no tenan al pastor, no necesitaban a la esposa y le dieron la espalda. Nadie merece
ese tipo de maltrato.
!"#
El pastor fue encarcelado como preso poltico.
De la noche a la maana, la esposa se encontr en la calle con seis hijos pequeos. En un
sentido, estaba peor que el marido, pues l al
menos tena comida y techo, aunque no fuera
lo mejor.
!"#
Algo similar ocurre a veces cuando el pastor comete un pecado y
es despojado de su credencial ministerial. Aunque la esposa y los
hijos no hayan sido participantes de la falta del ministro, en la mayora de los casos son marginados, y emocionalmente excluidos de la
comunin de los santos. En el momento en que ms necesitan cuidado pastoral se les niega, por temor de que el cuidado se interprete como condonacin de lo que hizo el jefe de la familia.
A las viudas de los pastores no les va mucho mejor. A las pocas
semanas de la muerte del pastor, sus nombres se eliminan del directorio ministerial. Muchas son completamente olvidadas y terminan
en otra denominacin, donde encuentran el apoyo que los suyos les
negaron ms por desidia que por maldad.
Sera prudente que las denominaciones tuvieran un directorio de
viudas de pastores, y que hicieran esfuerzos intencionales para que
estas no cayeran en el olvido. Tambin hay viudos que necesitan cui172
1/6/05
11:52 PM
Page 173
dado pastoral, pero a ellos por lo general les va un poco mejor que a
las mujeres.
!"#
Sera prudente que las denominaciones tuvieran un directorio de viudas de pastores, y que
hicieran esfuerzos intencionales para que
estas no cayeran en el olvido.
!"#
COMO ELLOS LAS TRATAN
Muchas veces, el trato que la congregacin le da a la esposa del
pastor es un reflejo de cmo l la trata. Si l la menosprecia, la ignora, la maltrata, o la ve como una extensin o una propiedad suya, as
se comportarn los feligreses.
Cuando yo era pequeo, haba una cancin no s si espaola o
mexicana, que deca:
Tariles y ms tariles, tariles del carrizal;
Me picaron las abejas, pero me com el panal.
Quien el pega a una mujer no tiene perdn de Dios,
No tiene perdn de Dios si no le pega otra vez.
La gente se rea cuando la cancin llegaba a esa estrofa; pero a m
nunca me pareci graciosa. Hay cosas de las que no se hace bromas
y la violencia domstica debera estar en lo ms alto de la lista. Creo
que quien le pega a una mujer no tiene perdn de Dios. Punto. Los
pastores que maltratan a sus esposas, sea de palabras o de golpes,
deberan perder sus credenciales y sus posiciones, aunque sean
profesionales en Nueva York o campesinos indgenas de la sierra
andina.
!"#
Muchas veces, el trato que la congregacin le
da a la esposa del pastor es un reflejo de cmo
l la trata. Si l la menosprecia, la ignora, la
maltrata, o la ve como una extensin o una
propiedad suya, as se comportarn los feligreses.
!"#
173
1/6/05
11:52 PM
Page 174
NO ME DEJES SOLO
Hay valores absolutos, que no son determinados por la cultura.

No importa que en una cultura en particular sea costumbre pegarles
a las mujeres, esto es inaceptable en el reino de los cielos. La violencia domstica no es tema especfico de este volumen, pero aprovecho para recordarles a los hombres que el maltrato a las esposas no
nos hace ms hombres. Al contrario, los especialistas en la materia
dicen que esto es indicio de inseguridad, complejo de inferioridad,
baja auto estima, heridas sin sanar de nuestra propia niez, y otras
causas nuestras, no de ellas. No es que ellas nos hacen portarnos de
ese modo; es que nosotros tenemos asuntos sin resolver y los exteriorizamos por medio de la violencia.
Si usted es golpeador de esposa, necesita ayuda antes que sea
tarde. Y si es el pastor, no espere que la congregacin trate a su esposa con dignidad. Ellos quizs no lo vean golpendola, pero no crea
que los puede engaar pretendiendo ser el marido ms amoroso en
pblico.
Si usted sabe que la esposa de su pastor sufre de violencia, una
forma de darle cuidado pastoral es ayudarla a entender que no es
culpa de ella. Las vctimas de maltrato a menudo piensan que son culpables de lo que les sucede. El abusador es experto en hacerles sentir as, pues de ese modo les pueden manipular mejor.
!"#
El maltrato a las esposas no nos hace ms
hombres. Al contrario, los especialistas en la
materia dicen que esto es indicio de inseguridad, complejo de inferioridad, baja auto estima, heridas sin sanar de nuestra propia niez,
y otras causas nuestras, no de ellas.
!"#
Recomiendo al lector interesado que busque ms informacin
sobre el tema.
Mi intencin en este captulo es solamente despertar conciencia
de que las esposas de pastores tambin necesitan cuidado pastoral,
algunas con urgencia. En algunos pases existen asociaciones de
esposas de pastores, que se renen para darse apoyo y cuidado
mutuo. Si en su regin no existe este recurso, tal vez usted podra
tomar la iniciativa para que se haga algo al respecto.
174
1/6/05
11:52 PM
Page 175
!"#
ALGO EN QU PENSAR
1.
2.
3.
4.
5.
Qu quiere decir el autor con que las esposas de pastores tambin son gente? Qu actitudes y acciones de la congregacin
sugieren que la esposa del pastor es tratada como si no fuera
gente?
Hay casos de esposas de pastores que por naturaleza tienen un
carcter dominante y actan como si ellas fueran la pastora. A
veces esto produce conflictos en la congregacin. Qu se
puede hacer para ayudar a una esposa de pastor en esta situacin, sin desperdiciar el talento y el deseo de trabajar de ella?
Sabes de alguna viuda de pastor que ha sido olvidada? Piensa
en maneras especficas en que puedes brindarle cuidado pastoral.
Qu piensas de la actitud de la esposa del autor, de que ella no
est casada con la iglesia? Qu consecuencias, positivas o
negativas, pueden resultar de esa actitud?
Qu se puede hacer para prevenir o combatir la violencia
domstica en las familias de la iglesia?
175
1/6/05
11:52 PM
Page 176
1/6/05
11:52 PM
Page 177
Captulo 14
Anatoma de una
infidelidad
Jehov ha atestiguado entre ti y la mujer de tu
juventud, contra la cual has sido desleal,
siendo ella tu compaera,
y la mujer de tu pacto.
Malaquas 2:14
177
1/6/05
11:52 PM
Page 178
1/6/05
11:52 PM
Page 179
A N AT O M A D E U N A I N F I D E L I D A D
ADULTERIO EMOCIONAL
Yo tengo necesidades emocionales. Dios me hizo as. Y no puedo
satisfacer mis propias necesidades. Para eso necesito a otros seres
humanos como yo. Fue idea de Dios. Y una de sus mejores ideas es
que para completar lo que me falta, l hizo a mi esposa. Ella satisface mis necesidades de afecto, afirmacin, estmulo, consuelo, y
sobre todo, seguridad, como ninguna otra persona en el mundo
puede hacer. Esa tambin fue ocurrencia de Dios. En cambio, me
encarg a m satisfacer las necesidades emocionales de ella, y as
nuestra relacin de intimidad nos hace co-creadores con el Soberano
de un mundo extraordinario.
!"#
Yo tengo necesidades emocionales. Dios me
hizo as. Y no puedo satisfacer mis propias
necesidades. Para completar lo que me falta,
l hizo a mi esposa.
!"#
Entonces me nombran pastor de la iglesia. Me entrego de lleno a
la vocacin pastoral, con la ilusin de salvar al mundo. Poco a poco
me voy engolfando en la tarea, y sin darme cuenta me voy alejando
de la intimidad emocional del matrimonio. Cada vez comparto
menos con la esposa. Todos los das llego a la casa cansado y espiritualmente drenado. A la hora de cenar, que en otro tiempo era una
actividad sagrada de intimidad familiar, suena el telfono y tengo que
salir en carrera a una emergencia al hospital. La gente depende de
m, y eso es parte del paquete cuando Dios me llam.
La esposa no protesta, pues reconoce mi espiritualidad y mi entrega total al Seor. Pero su sexto sentido le dice que algo no anda tan
bien como antes. Cuando me hace un comentario al respecto, lo
desecho como celo infundado, carnalidad, o sabe Dios qu. Eso me
aleja un poco ms de la relacin. Necesito comprensin, y ella solo
me da cantaleta. Adems, la iglesia est mejor y ms espiritual que
nunca. Si Dios est aprobando lo que hago, quin es una simple
esposa para cuestionarme?
179
1/6/05
11:52 PM
Page 180
NO ME DEJES SOLO
Entra en escena la secretaria de la iglesia (diaconisa, directora de

adoracin, presidenta del comit de consejeros, o cualquier otra
dama activa de la congregacin). Esa s me da atencin. Me trae caf
calientito a la oficina todas las maanas (no muy blanco y con una
cucharadita de azcar, como me gusta a m. Desde cundo mi esposa no me trae caf?) Se re de mis chistes; me tiene la agenda al da
y siempre se acuerda de mis compromisos. Comenta sobre mis sermones, lo mucho que Dios la bendice cuando me escucha.
La dama termina hacindose imprescindible para que todo marche bien. A veces me llama a altas horas de la noche para asegurarse que tengo lista la agenda de la reunin del comit de consejeros.
Despus del servicio, tengo que quedarme un rato con ella en la oficina para aclarar unos nmeros en el informe financiero, que a m no
me cuadraban y ella estuvo hasta la madrugada trabajando hasta que
encontr el fallo. Como el esposo de ella trabaja de madrugada y
regresa tarde a la casa, a veces ella me pide que la vaya a buscar y la
lleve. Tengo que hacerlo, porque es parte de mi trabajo y ella me
ayuda sin exigir nada a cambio.
!"
Entra en escena la secretaria de la iglesia (diaconisa, directora de adoracin, presidenta del
comit de consejeros, o cualquier otra dama
activa de la congregacin). Esa s me da atencin.
!"#
Convenientemente, se me olvid compartir con mi esposa lo que
pas en la reunin, y el momento embarazoso que pas con el tesorero. De todos modos, esos son asuntos confidenciales que no se
deben divulgar. A la otra s se lo dije, porque ella demostr mucho
inters y mereca una explicacin. Otra cosa que olvid decirle a mi
esposa es el almuerzo que tuve con la secretaria ayer. Fue para asuntos oficiales, as que no tena por qu decrselo.
Tambin olvid decirle a mi esposa que el perfume tan rico que la
otra est usando fue regalo mo el da de la amistad. De todos modos,
a la esposa no le interesa oler bien. La mayor parte de las veces huele
a ajo y cebolla. A la secretaria en cambio, le encantan las esencias
exticas.
No piensen mal. A ninguno de los dos se nos ocurrira hacer nada
fuera de orden. Ella est felizmente casada, y su esposo confa plenamente en ella y en m. Bueno, no tan felizmente, pero son detallitos pequeos de los que nadie se tiene que enterar. No s qu
hara sin la ayuda de la hermana Fulana. Es mi mano derecha, mi
180
1/6/05
11:52 PM
Page 181
confidente, mi apoyo incondicional, aun ms que el pastor asistente.

Y ella dice que conmigo se siente ms realizada que con ninguna
otra persona, incluyendo a su esposo.
Esa es la definicin de un adulterio emocional; cuando una persona del otro sexo, que no es mi cnyuge, est satisfaciendo necesidades emocionales que solo mi cnyuge debera satisfacer. El peligro
mayor es que estoy pisando sobre hielo frgil. Aunque ni la otra persona ni yo hemos pensado jams en pecar cometiendo adulterio fsico, la lnea divisoria entre un adulterio emocional y uno fsico se vuelve cada vez ms tenue. Pocos creyentes que cayeron en relaciones
sexuales ilcitas, tuvieron intencin de llegar tan lejos. La causa original fue descuido y necedad, no lujuria manifiesta.
Otro problema que agrava la situacin que estamos describiendo
es que la relacin matrimonial se afecta negativamente. La esposa
puede permanecer callada, pero est sufriendo la tensin de una
relacin insalubre. Los hijos tambin se dan cuenta de que algo anda
mal. Incluso, la congregacin lo nota mucho antes de lo que uno se
imagina. Puede que la relacin con la otra nunca llegue a un encuentro fsico, pero el dao moral es inevitable.
No debo seguir justificando lo injustificable. Puedo encontrar una
y mil razones para mi conducta, pero la misma sigue siendo inaceptable, daina y peligrosa. Nadie debe ocupar el lugar de mi esposa en
la satisfaccin de necesidades emocionales que son solamente del
dominio de nuestra relacin de intimidad. No tengo la fuerza que
creo tener para detener la relacin cuando quiera.
!"#
No s qu hara sin la ayuda de la hermana
Fulana. Es mi mano derecha, mi confidente,
mi apoyo incondicional, aun ms que el pastor
asistente. Y ella dice que conmigo se siente
ms realizada que con ninguna otra persona,
incluyendo a su esposo.
!"#
Si este escenario suena familiar, mi mejor alternativa es aceptar
que estoy mal y romper esa relacin en seco ahora mismo. Y si no
puedo, buscar ayuda inmediatamente.
Aunque el cuadro presentado trata del pastor y una hermana de la
iglesia, los personajes pueden cambiar. No hay que ser pastor para
caer en esta trampa. Y aunque en la mayora de los casos los hombres son ms propensos a este mal, las mujeres no estn exentas.
En todas las profesiones se considera inmoral utilizar a un o una
cliente (lase paciente, feligrs, alumna) para satisfacer necesidades
emocionales (mucho menos fsicas) personales de alguien (mdico,
181
1/6/05
11:52 PM
Page 182
NO ME DEJES SOLO
abogado, profesor, ministro, etc.) que est en autoridad. En muchos

casos, esto se considera una violacin legal que se penaliza con crcel o multas considerables, e incluso la revocacin de la licencia para
ejercer la profesin. Y aunque haya sido la otra persona quien provoc o inici la relacin ilcita, la ley siempre encuentra culpable a la
persona en autoridad.
!"#
Aunque ni la otra persona ni yo hemos pensado jams en pecar cometiendo adulterio fsico,
la lnea divisoria entre un adulterio emocional
y uno fsico se vuelve cada vez ms tenue.
!"#
El adulterio emocional por parte del pastor o la pastora cae dentro de esta categora; es el uso inmoral de una persona de la congregacin para satisfacer necesidades emocionales insatisfechas. Si las
profesiones del mundo son tan estrictas, qu se puede esperar de la
nuestra?
INFATUACIN CON LAS JOVENCITAS
En ocasiones la infidelidad emocional se manifiesta en infatuacin
con una de las seoritas de la iglesia (o un jovencito, en caso de una
mujer mayor, especialmente si es soltera). Esto puede suceder cuando el lder est pasando por la etapa conocida como andropausia, o
menopausia masculina. Subconscientemente, necesita reafirmar su
virilidad o su capacidad de ser atractivo para mujeres ms jvenes.
De repente, comienza a notar que la hermanita tal ya es casi una
mujercita y es tan inocente la pobre, que hay que protegerla contra
los lobos del rebao. Su atraccin se disfraza de preocupacin por la
vida espiritual de la juventud, cultivo del talento de esta seorita en
particular, y otras excusas loables.
La jovencita del caso es, por supuesto, ms atractiva, ms esbelta
y graciosa, y menos panzuda que su esposa; pero esto l ni lo piensa. Su inters por ella es puro y cristalino como cascada del bosque
tropical. A ella, que tal vez est en un proceso de bsqueda de identidad emocional, le seduce saber que un hombre tan importante y
espiritual le dedica tanta atencin. Entonces se forma una relacin
de dependencia emocional platnica, mutua e insalubre, en la cual
alguien va a salir lastimado.
Por lo general, la relacin es tan pasajera como llovizna menuda
de verano en un da de sol. Muy pocas veces llega a contacto sexual
fsico. Pero no se engae; las cicatrices espirituales y emocionales
que se levantan pueden durar toda la vida.
182
1/6/05
11:52 PM
Page 183
ADULTERIO ECLESISTICO
El adulterio eclesistico es otra forma de infidelidad emocional.
Es ms comn, pero ms difcil de identificar y corregir. En vez de
una mujer, es la iglesia quien compite con la esposa por el amor de
su marido. El pastor se cas con la iglesia. En el trabajo de la iglesia
encuentra afirmacin, identidad, estmulo, o cualesquiera sean sus
ms imperiosas necesidades emocionales. Descuida el hogar, la
esposa y los hijos, porque Dios es primero.
Y cmo puede una esposa pelear contra la iglesia sin que la tilden
de mundana, celosa, hija del diablo, antiptica y carnal? Es ms fcil
darse por vencida de una vez y aceptar su culpa. Ciento cincuenta
feligreses que consideran al marido de ella el hombre ms santo del
mundo no pueden estar equivocados. Si supieran lo que ella sabe
no lo sabran de todos modos, porque se negaran a creerlo. As que
es mejor conformarse a la suerte que le toc y criar los hijos ella sola.
Ellos van a vivir tan amargados como ella, diciendo, con mucha
razn, que la iglesia les rob a su pap. Pero nadie les va a creer.
Recuerdo en una ocasin que una pareja ministerial vino donde
m a recibir cuidado pastoral. l estaba al borde de una quemazn
profesional y se senta confundido. Despus de escucharlos a ambos,
le coment al pastor: Si no fuera porque s que amas mucho a tu
esposa, pensara que ests cometiendo adulterio eclesistico.
Ella me mir extraada.
Hermano, qu es eso?, me pregunt sin disimular su sorpresa.
Le expliqu: Es cuando el pastor se casa con la iglesia. Pasa ms
tiempo en el templo que en el hogar. A veces ni cena en casa, y los
hijos solo lo ven el sbado por la maana, provisto que no haya una
actividad denominacional ms importante que ellos.
Pues mi esposo hace tiempo que est cometiendo adulterio eclesistico, confes con tristeza. Solo que yo no saba que se llamaba
as. De hecho, ya me acostumbr a la idea de ser una viuda ocupacional.
Nos dimos cuenta que ese era parte del problema de quemazn,
y juntos identificamos medidas para atenderlo. Para l la revelacin
fue cruel, pero efectiva y la relacin se salv. En consecuencia, tambin se salv la salud de la iglesia y la vocacin ministerial de ambos.
183
1/6/05
11:52 PM
Page 184
NO ME DEJES SOLO
!"#
En todas las profesiones se considera inmoral
utilizar a un o una cliente (lase paciente, feligrs, alumna) para satisfacer necesidades
emocionales (mucho menos fsicas) personales de alguien (mdico, abogado, profesor,
ministro, etc.) que est en autoridad.
!"#
Admito que el pasaje bblico que usamos para justificar el adulterio eclesistico es de difcil interpretacin, si se toma fuera del contexto de discipulado integral: Si alguien viene a m y no aborrece a su
padre, y madre, y mujer, e hijos, y hermanos, y hermanas, y aun tambin su propia vida, no puede ser mi discpulo (Lucas 14:26). Pero
me resisto a creer que Dios se goza que yo sea infiel emocionalmente a mi cnyuge por dedicarme al trabajo de la iglesia. Para
empezar, la iglesia es de Dios pero no es Dios. Para terminar, mi responsabilidad hacia mi familia es parte vital de mi servicio a Dios (ver
1 Timoteo 5:8; Malaquas 2:14-16). Y para rematar, la infidelidad, sea
fsica, social, emocional o espiritual, es condenada a travs de las
Escrituras.
SNTOMAS DE UN PROBLEMA MAYOR
En muchos casos, la infidelidad emocional o eclesistica representa sntomas de un problema mayor de relaciones, inseguridad, e
incluso baja auto estima. Necesitamos alimentar el ego, y el alimento que nos provee el hogar es insuficiente. Esto se explica, porque
nuestros seres queridos tambin estn emocionalmente hambrientos por culpa nuestra. Si ellos no estn satisfechos, mal nos pueden
satisfacer. Entonces tenemos que buscar forraje emocional en otros
graneros, y los nuestros que ayunen; se lo merecen.
Es tambin un problema teolgico. Nuestro concepto de Dios, de
la vocacin a que nos llam, y de lo que l piensa de las relaciones
matrimoniales y de familia, es defectuoso. Definitivamente, necesitamos ayuda urgente!
!"#
El adulterio eclesistico es otra forma de infidelidad emocional. Es ms comn, pero ms
difcil de identificar y corregir. En vez de una
mujer, es la iglesia quien compite con la esposa por el amor de su marido.
!"#
184
1/6/05
11:52 PM
Page 185
!"#
ALGO EN QU PENSAR
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Qu te hace pensar el concepto de infidelidad emocional o

eclesistica?
Crees que en realidad existe tal cosa? Si realmente existe,
cules piensas que son sus causas? Cmo se puede corregir o
evitar? Piensas que el autor exagera en su descripcin de este
problema? Qu te hace pensar as?
Conoces alguna familia pastoral que est pasando por la situacin que se describe en este captulo? Cmo se puede ayudar?
Cmo interpretas el pasaje de Lucas, que el autor clasifica
como de difcil interpretacin?
En qu sentido es la infidelidad emocional un problema teolgico? Qu otros tipos de problemas podran contribuir a esta
situacin?
Qu posible aplicacin prctica le ves a las ideas presentadas
en este captulo?
185
1/6/05
11:52 PM
Page 186
1/6/05
11:52 PM
Page 187
Captulo 15
A manera
de resumen
Considermonos unos a otros para estimularnos
al amor y a las buenas obras.
Hebreos 10:24
187
1/6/05
11:52 PM
Page 188
1/6/05
11:52 PM
Page 189
A MANERA DE RESUMEN
SEALES DE PELIGRO
Los circuitos elctricos tienen a la entrada de la corriente un elemento que se llama fusible. El fusible consiste de una pequea tira
de metal, por donde pasa toda la corriente del circuito antes de hacer
el trabajo para el cual se instal. Si ocurre un corto circuito o algn
otro desperfecto en la instalacin, el fusible se quema, interrumpiendo as el flujo de electricidad. Cambiamos el fusible, y si se vuelve a quemar, ya sabemos que hay un problema mayor que requiere
nuestra atencin antes que tengamos corriente de nuevo. El fusible
quemado es, pues, una seal de peligro que tal vez nos puede evitar
un fuego y en casos extremos, la prdida de vidas.
A veces actuamos con necedad. En vez de buscar la causa del problema, eliminamos el fusible y conectamos la electricidad directamente. O compramos otro fusible con mayor capacidad que el que se
quem; es decir, con ms resistencia que lo que el circuito que est
llamado a proteger puede resistir sin sobrecalentarse y comenzar un
fuego. Un truco que me ensearon una vez fue a sustituir el fusible
quemado de la casa por un centavo de cobre. Funcionaba; se restableca la electricidad. Como muy inteligente que me crea, haba eliminado la seal de peligro sin eliminar el peligro de la seal.
!"#
Los circuitos elctricos tienen a la entrada de
la corriente un elemento que se llama fusible.
Un fusible quemado es una seal de peligro
que tal vez nos puede evitar un fuego y en
casos extremos, la prdida de vidas.
!"#
Algo parecido ocurre en las carreteras. Cuando hay un derrumbe, una interrupcin en el pavimento, o algn otro peligro que amenaza la seguridad de los automovilistas, el gobierno erige letreros,
banderas rojas y vallas protectoras. Pero llevamos prisa y no nos
interesa obedecer la seal. A veces la quitamos para que los que vienen detrs no tengan que perder tiempo yndose por el desvo ms
largo y tedioso. Ya se pueden imaginar las consecuencias. A m
189
1/6/05
11:52 PM
Page 190
NO ME DEJES SOLO
mismo me pas, cuando alguien que vino primero que yo quit una
valla en una calle en bajo nivel, inundada de aguas congeladas en
pleno invierno. A mitad de charco, se me apag el vehculo con mi
familia dentro.
Las aguas frgidas inundaron el interior del coche, a pesar de que
era un microbs bastante alto. Un samaritano que pasaba tuvo que
hacer un rescate de pelcula, pues la temperatura bajo cero del agua
poda causarles hipotermia a los nietos que viajaban conmigo, si los
sacaba fuera. Adems, la posibilidad de ser arrastrados por la
corriente era real. El motor caliente del auto hizo una implosin que
me cost miles de dlares reparar.
Todo porque alguien irresponsablemente quit la seal de peligro
sin quitar el peligro. Y alguien ms, tambin irresponsable (que fui
yo), no vio el peligro aunque no hubiera seal.
!"#
A veces nos queremos pasar de listos y eliminamos la seal de peligro sin eliminar el peligro de la seal.
!"#
A lo largo de esta obra hemos hecho alusin indirecta a seales
de peligro emocional, que nos sugieren que algo no est bien.
Podemos ignorar, racionalizar, negar, e incluso eliminar las seales,
pero el peligro no se va con solo desearlo. En un sentido muy real,
ni siquiera podemos orar fuera el peligro; es menester enfrentarlo
humilde, agresiva y honestamente y resolverlo.
A manera de resumen, incluyo aqu una lista parcial de lo que la
experiencia me sugiere son seales inequvocas de peligro en la vida
de la familia pastoral. De hecho, estas seales son aplicables a cualquier persona, aunque no sea ministro con licencia. Sin duda los lectores pueden aadir sus propias ideas a esta lista.
1.
Atraccin impropia hacia una persona del otro sexo.
De esto hablamos ampliamente en el captulo anterior, pero vale
la pena repetirlo. Cuando usted empieza a encontrar excusas para llamar, reunir, visitar o consultar a una hermana (o hermano, en caso
de una mujer) con una frecuencia inusitada, es un posible indicio de
que algo no anda bien en su propia relacin matrimonial. No ignore
esa seal; puede caer al barranco el da menos pensado.
2.
Manejo irresponsable de las finanzas.
El pastor elimin las cuentas bancarias de la iglesia. Ahora todo
se paga de contado. l maneja todo el dinero y no entrega recibos
a nadie. A fin de cuentas l es la autoridad; por qu tiene que
190
1/6/05
11:52 PM
Page 191
A MANERA DE RESUMEN
informarle a nadie? Posiblemente, no est haciendo nada malo (todava). Pero el pecado est a la puerta. Ha eliminado el fusible que
podra protegerlo de la tentacin a apropiacin ilegal de fondos ajenos. En el mundo secular de las finanzas, hay gente importante en
prisin por esto.
3.
Deudas crnicas.
Esto tiene que ver con lo anterior. Cuando usted forma el hbito
de gastar innecesariamente ms de lo que gana, y sus tarjetas de crdito estn sobrecargadas al mximo, a veces una salida heroica es lo
que dice en el punto dos. Muchas veces esto es un sntoma de problemas mayores. Es algo as como una bulimia financiera; quizs
usted est hallando satisfaccin emocional en las compras, aun de
cosas que no necesita.
4.
Quemazn profesional.
Cuando usted se siente explotado, inefectivo, con un cansancio
crnico entre cuero y carne, es posible que su organismo est protestando por circuitos sobrecargados. El captulo sobre el descanso
es pertinente en estos casos. Una manera en que el cuerpo protesta
es la depresin emocional, que si se deja sin atender puede degenerar en depresin clnica, que requiere la intervencin de un mdico
y la prescripcin de medicamentos. No es cierto el dicho famoso de
Frank Hernndez a los estudiantes del instituto: Si Dios te llam a
este ministerio, murete en l. La prueba est en que l mismo no
se muri en el ministerio. Si usted siente que est perdiendo efectividad por el exceso de trabajo, busque ayuda. Dios no lo llam a quemarse irresponsablemente, sino a tener cuidado de usted mismo
para as poder cuidar a otros.
5.
Amarguras sin resolver.
Algunos pastores tienen amarguras viejas, de alguien que les hizo
mal, y no saben cmo perdonar ni cmo sanarse. El problema es
que, sin ellos darse cuenta, la amargura les sale en cada sermn que
predican y en cada consejo que imparten. Gente amargada engendra
gente amargada. Justificar las golpizas espirituales, que es todo lo
que le da a la congregacin, con disfraces de santidad, no solo es
irresponsable, sino que raya en lo pecaminoso. El captulo sobre
Mara y Noem puede serle til para superar ese peligro
6.
Aislamiento injustificado.
El aislamiento profesional es una de las seales ms inequvocas
de que algo anda mal. No solo eso, sino que puede ser causa o consecuencia de otros males. Hay personas que por costumbre son solitarias y retradas. Aunque eso les priva de las bendiciones de com191
1/6/05
11:52 PM
Page 192
NO ME DEJES SOLO
partir, no es a esos a quienes me refiero. Hablo de los pastores o lderes que no van a reuniones ni confraternizan con nadie. Aunque no
se lo admiten ni a ellos mimos, se creen ms espirituales y capacitados que los dems y no cultivan la interaccin para no contaminarse.
Escriben su propia gua de escuela dominical, inventan sus propios
programas a pesar de la cantidad de ayudas que ofrece la denominacin, y en fin, se constituyen en casa sola y rancho aparte, como
deca Pap Lol. Su congregacin es su castillo privado. Todo este
libro habla de la necesidad de cuidado pastoral mutuo. Si el cuadro
del llanero solitario o de la bella durmiente del bosque le describe a
usted, le sugiero que vuelva a la pgina uno.
7.
Crtica crnica.
A todos nos divierte criticar de vez en cuando. Como dice mi
amigo Wilfredo Estrada, ninguno de nosotros es una hermanita de la
caridad (a lo mejor ellas tambin critican). Pero si usted es una persona que a todo le pone faltas, es posible que tenga un problema
secreto de baja autoestima, complejo de inferioridad, u otra condicin que necesita un experto en psicologa freudiana para ponerle
nombre. Pero no se necesita un psiclogo para preguntarse a usted
mismo: Mismo, qu te pasa a ti que a todo le pones falta? De veras
estar la fiebre en la sbana? A lo mejor usted es quien necesita
ayuda.
!"#
En un sentido muy real, ni siquiera podemos
orar fuera el peligro; es menester enfrentarlo humilde, agresiva y honestamente y resolverlo.
!"#
Esta lista no es de ningn modo exhaustiva. Y como podrn notar,
no la presento como pecados o peligros en s, sino como posibles
seales de que algo anda mal. Dicho de otro modo, son como fusibles que se siguen quemando cada vez que los cambiamos. Tal vez
sea tiempo de revisar los circuitos en forma preventiva.
GUARDA DE MI HERMANO
El objetivo principal de este libro ha sido despertar conciencia de
la necesidad de cuidado pastoral mutuo. En una forma muy real, yo
soy guarda de mi hermano y debo ayudarle a lograr su sanidad integral, a la vez que l o ella me ayuda a m.
192
1/6/05
11:52 PM
Page 193
A MANERA DE RESUMEN
Otro objetivo ha sido presentar el cuidado pastoral no como algo

que hacen solamente los pastores, sino como la responsabilidad y el
privilegio de todos y todas. Es el cuidado que demostramos por otros
y otras, en respuesta a la memoria y el cuidado que Dios tiene de
nosotros.
Si con estos comentarios he logrado que una persona se convierta en mejor cuidadora de los dems, vali la pena el esfuerzo. Y con
esto doy fin. Amn. Consumatum est. Baruch atta Adonai.
(Bendito sea Dios.)
!"#
ALGO EN QU PENSAR
1.
2.
3.
4.
Analiza cada una de las seales de peligro mencionadas en este

captulo. Piensa en maneras de enfrentar y resolver cada una de
ellas.
Reflexiona sobre si alguna vez has percibido alguna de estas
seales en tu vida. S justo y honesto contigo mismo. Qu
medida, si alguna, recuerdas haber tomado al respecto?
Piensa en seales de peligro adicionales a las mencionadas
aqu.
En qu medida piensas que se lograron los objetivos del libro,
segn los presenta el autor? Le recomendaras la lectura a otra
persona? A quin? Por qu?
193
1/6/05
11:52 PM
Page 194
1/6/05
11:52 PM
Page 195
REFERENCIAS
Blackburn, B. (1982). What You Should Know About Suicide. Dallas:
Word Book.
Bulmez, R. (2002). El arte de combinar el s con el no. Caracas: Ediciones y
Publicaciones CRECE, CA.
Chidester, D. (1988). Salvation and Suicide: An Interpretation of
Jim Jones, The Peoples Temple, and Jonestown. Bloomington:
Indiana University Press.
Ferguson, D. & T. (1997). Intimate Encounters. Austin, TX: Intimate Press.
Fowler, J. (1987). Faith Development and Pastoral Care. Philadelphia:
Fortress Press.
Garca Mrquez, G. (2002). Vivir para contarla. Bogot: Editorial Norma.
Gonzlez, J. (1999, marzo). Teologa para una pastoral hispana
(Occasional Papers).
Nashville: General Board of Higher Education and Ministry.
Grau, J. (2003). Cuidado pastoral a los misioneros. Monografa indita.
Intimate Life Ministries. (1995). Experiencing God in Marriage,
Family, and the Church.
Austin, TX: Intimate Press.
Harbaugh, G. L. (1984). Pastor as Person. Minneapolis, MN:
Augsburg Publishing House.
Jones, J. D. (1995). The Hope of the Gospel. Grand Rapids:
Kregel Publications.
Kushner, H. (1989). Who Needs God? New York: Pocket Books.
_____, (1993). To Life: A Celebration of Jewish Being and Thinking. Boston:
Little, Brown, and Company
Murray, J. C. (1964) The Problem of God. New Haven and London: Yale
University Press.
Nervo, A. (1999). En Paz. Los titanes de la poesa universal
(pgina 238).
La Paz: Librera Editorial Juventud.
Nichols, M. (1995). The Lost Art of Listening. New York: The Gilford Press.
Patton, J. (1993). Pastoral Care in Context: An Introduction to
Pastoral Care. Louisville, KY: Westminster/John Knox Press.
Peel, B. & K. (1995). Where is Moses When We Need Him?
Nashville: Broadman & Holman Publishers.
195
1/6/05
11:52 PM
Page 196
NO ME DEJES SOLO
Poling, J. & Miller, D. (1985). Foundations for a Practical Theology

of Ministry. Nashville: Abingdon Press.
Quinnett, P. (1985). Suicide: The Forever Decision. New York:.
The Continuum Publishing Co.
Rush, W. (1969). Gods Answer to Suicide. New York: Vantage Press
Scherzer, C. (1963). Ministering to the Physically Sick. Englewood Cliffs,
N.J.: Prentice Hall.
Schipani, D. S. & Jimnez, P. A. (editores). (1997). Psicologa y consejo
pastoral: Perspectivas hispanas. Decatur, GA: Libros AETH.
Smolinski, D. & Rabior, W. (2004, enero). Hospital visitation: What pastors
should know. Ministry, 76, 1, pginas 24-26.
Taylor, G. (1997). Demasiado valioso para que se pierda. Traducido por
Dante Rosso. Wheaton, Il: WEF.
Tenney, T. (2001). Chasing God, Serving Man. Shippensburg, PA:
Destiny Image.
Weir, R. (editor) (1977). Ethical Issues in Death and Dying. New York:
Columbia University Press.
196
1/6/05
11:52 PM
Page 197
197
1/6/05
11:52 PM
198
Page 198

No Me Dejes Solo Amparo Rivera

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

No Me Dejes Solo Amparo Rivera

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

NoMeDejesSoloInt.

ROBERTO AMPARO RIVERA

2005 Palabra y ms, Inc.

Impreso en USA por GM MInistries

Captulo 10: Cuando uno se pone viejo.............135

ace unos aos, un pionero de la Iglesia de Dios, maestro de

Pero prefiero no adelantarles nada ms del contenido del libro en

n el verano del 2002 tuve el gusto de recibir a Roberto A.

Roberto conoce a Dios; en cierto modo siempre le ha conocido.

por todas partes, y ni siquiera me atreva mover un pie, por miedo de

amiga y colega, la doctora Elizabeth Conde-Frazier (Betty, para sus

T sabes la diferencia entre la voluntad de Dios y la voluntad de

Eso es todo por ahora.

cuados y cuadas, sobrinos, amigos y conocidos, antiguos jefes y

Aparentemente, la emocin prevaleciente en la experiencia

acadmica y su experiencia son intiles. Por qu? Alguna vez

Se acord Dios de Noe hizo pasar Dios un viento sobre la

la casa de Israel; todos los trminos de la tierra han visto la

Tener memoria de alguien es necesario, pero no suficiente, a

Uno de los descubrimientos ms hermosos de la Biblia es saber que yo le

pastoral es pastoral porque se lleva a cabo en el contexto de la

Si uno no posee las destrezas, el adiestramiento, o la experiencia

con la creacin escuchndonos, recordndonos, y trayndonos a

PARADIGMAS PRINCIPALES DEL MINISTERIO

Desde principios del

Mensaje de un Dios vivo

EJEMPLOS CONCRETOS DE CUIDADO PASTORAL

No solamente es importante saber que todos y todas debemos dar

mular, me aceptaban, todo estaba bien. Me sent afirmado, cuidado y

cubren de ceniza para identificarse mejor con el pobre doliente.

suficiente. Y saber que all afuera, en la sala de espera del hospital,

Por supuesto, la idea de la visita es animar y consolar a la persona

PRESENCIA COMO ENCARNACIN

medio de un ngel. Nada ms imagnese que usted se est muriendo

y conferenciante, explica la encarnacin de Dios en las acciones

La pregunta clave no es dnde est Dios, sino cundo est Dios.

la cual me ayuda a experimentar de manera comprensible el cuidado

Dice Kushner en otro de sus libros, To Life [A la vida!], que en el

(olvdate del problema) y el individualismo litrgico (y del hermano

dad, puede compadecerse de mis debilidades (Hebreos 4:15). Para

La Asociacin para la Educacin Teolgica Hispana (AETH) tena

Reflexiona sobre la experiencia de los amigos de Job. Crees

EL CUIDADO TRAE PAZ

injustamente. Un supervisor que le dio la posicin que t merecas a

DIOS TAMBIN USA EL DOLOR

La sanidad de la memoria requiere un acto de la voluntad! Tiene

escuch, pero pronto reconoci que el problema estaba ms all de

Fue una tarde dominical emocionalmente cargada y difcil tanto

Comenta sobre la siguiente afirmacin: Una de las situaciones

rea de cuidado pastoral, pues vivimos en un entorno de actividad

que su bienestar depende de su relacin con l ms que de sus

descanso en su Hijo; el descanso que nunca podramos ganar por

trabajando, no podemos garantizar el xito por nosotros mismos.

llaman busyness (la actividad continua como un fin en s mismo) es

Que conste, todas esas son buenas razones. El punto es que si el

toda la tecnologa, los celulares tienen la ventaja de que nos facilitan

Planifique su tiempo libre con la misma seriedad que planifica

Cuando tome vacaciones, no llene el tiempo con compromisos.

Puedes encontrar tiempo suficiente para descanso y ocio?

Tomas ms de lo que corresponde en tu carga porque crees

LAS VISITAS A LOS ENFERMOS

Las visitas a los enfermos constituyen una de las manifestaciones ms

En el Nuevo Testamento, Jess afirm la importancia de visitar

Este captulo no pretende ser una gua para visitar enfermos. Es