Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
de Ricardo Halac
PRIMER ACTO
1
cama"... Siempre listo, siempre dispuesto, siempre cumplidor! (Se saca el saco
y lo cuelga del perchero. Sus ojos brillan con picarda) A ver ese suspiro! Ms
fuerte que no lo oigo!
Marisa corre al bao mientras Pablo la busca. Se siente dinmico; su propio
humor lo va poniendo mejor.
-Te o...! Ya s dnde ests! Arreglndote a la disparada. Porque no me
esperabas a esta hora, y sabs que cuando llego me gusta que me recibas
hecha un pimpollo. (Empieza a sacarse la ropa, sigue hablando) Querida, s
que en este momento te ests rompiendo la cabeza tratando de entender
cmo es posible que tu marido est en casa a las tres de la tarde. Es muy
sencillo. Resulta que estaba en el trabajo mordindome los codos, laburo hijo
de puta, cuando de pronto me enter que a la tarde empezaba un paro de
transporte. Entonces junt a los compaeros y les dije: "Muchachos, si quieren
salir antes de hora, sganme!". Y fuimos todos juntos a ver al jefe. "Seor -le
dije- usted se imagina lo que va a ser el centro dentro de un rato? Los
hombres se van a pelear por un taxi; las mujeres van a correr con los chicos en
brazos; los viejos se van a tirar por la ventana para llegar ms rpido a la
calle... Vamos, seor! Decdase! O le importan ms estos papeles que la vida
de sus empleados?" (Pausa. Se pone un dedo bajo el ojo) A la media hora,
estbamos todos en la calle!
Da unos pasos mientras su mujer, en la puerta del bao, se prepara para
recibirlo.
-Y qu hizo este piola cuando lo soltaron? Se fue por ah... como hicieron los
otros? (Suspira) Porque la gente rajaba pero nadie se fijaba cmo estaba el da.
Y arriba haba un sol as de grande, que daba unas ganas locas de vivir!
(Guia un ojo) Fue entonces que se me ocurri una cosa que poda hacer con
mi mujercita... para sentir que haba aprovechado la tarde. (Ella se acerca
despacio. El, que ya est casi desnudo, se restrega las manos, va hacia ella y la
besa) Hola querida!
MARISA - Hola, Pablo.
PABLO - (Estupefacto) Es todo lo que tens para decirme? Llego a casa a las
tres de la tarde, y en vez de correr a abrazarme me deca "hola, Pablo"...?
MARISA - Estaba distrada.
PABLO - Querida, con la entrada que hice se poda despertar a la sorda del
quinto piso! (Descubre el cigarrillo encendido) Qu, ahora fums?
MARISA - Estaba mirando televisin...
PABLO - Con el aparato desenchufado? (Ella no dice nada. El encuentra unas
carpetas tiradas por el suelo) Ahora entiendo... Graciela!
MARISA - Qu pasa con Graciela?
PABLO - Estuvo otra vez por aqu, no?
MARISA - Slo un rato...
PABLO - Y se dej olvidados, como al descuido, algunos apuntes. As, para
sembrarte envidia. (Suspira, los deja sobre el televisor) No importa... la nena
es duea de hacer lo que se le antoje en sus ratos libres! Pero ahora, venga
2
para ac... (La atrae con fuerza. Ella quiere soltarse, l la aprieta ms) Par!
Marisa, descubr algo! (La besa, aunque ella no quiere) Algo que nunca
hicimos juntos. (Se miran) Decime: nos metimos alguna vez en la cama de
da?
MARISA - (Cansada) No s.
PABLO - Los dos en la cama y el sol all arriba! (La acaricia, intenta llevarla
hacia el dormitorio) Vas a ver, te va a gustar!
MARISA - (Se debate por soltarse) Esper...
PABLO - Qu te pasa?
MARISA - Dejame pasar...
PABLO - A dnde quers ir?
MARISA - Al bao, a arreglarme un poco!
PABLO - (La atrae, le mete la mano debajo de la pollera) Para qu te vas a
arreglar, si ahora te voy a desarreglar toda? (Marisa consigue zafarse y se
encierra en el bao de nuevo)
PABLO - Marisa, quiero ganar la tarde!
MARISA - Esper un poco!
PABLO - Tiramos la ropa al suelo y nos acostamos con el sol en la cama! (Va
hacia el tragaluz y corre la cortina. El sol entra e inunda la cama, canta: ) "O
sole moooo...!" As te quera tener, todo para m. (Cierra los ojos) Te van a
prohibir, a vos! Hasta en el verano! Si no un da la gente va a dejar el trabajo,
y va a ir en masa a tirarse a dormir a la playa! (Se deja caer de espaldas en la
cama. Rebota sobre ella, feliz) Viva el sol! Viva! (Gira sobre s mismo,
gozando. De pronto, tiene una idea: ) Tengo que organizar una festichola. Una
cosa nunca vista. (Alto: ) Marisa, ests?
MARISA - Ya voy!
A travs de la pared del bao vemos la sombra de Marisa, mientras se inclina
agobiada.
PABLO - (Se para de un salto) Tengo que inventar una distinta para la ocasin.
(Tira tres o cuatro almohadones al suelo y se para delante de la cama) Marisa,
estamos en una isla desierta y vos sos la nica mujer! Hace rato que vengo
siguiendo tus pisadas por la playa...! Yo soy un nufrago, muerto de ganas! Al
final te descubro, dormida sobre la arena!...desnuda! (Gozoso) Marisa, ven a
la playa que te estoy esperando!
MARISA - (Harta) Ahora no puedo salir!
PABLO - (Silencio) Dijo que no poda salir? S o bien...lanz un grito. (Imagina)
Alguien la tiene secuestrada en la choza. Tengo que salvarla. Despacio... puede
ser peligroso. Un manitico sexual! Hoy abundan mucho... (Avanza a
hurtadillas) Hijo de puta... te aprovechs de una pobre mujer indefensa...
Agarra un almohadn grande y le clava varias veces un imaginario pual.
MARISA - Pablo, no empecemos con eso, ahora!
PABLO - Querida, ests bien...?
MARISA - Dejate de pavadas, por favor!
En el bao, Marisa empieza a ponerse en movimiento. Se arregla un poco.
3
PABLO - (Pausa larga) Tiene razn. Tenemos toda la tarde por delante. Podra
encontrar algo ms original, no? (Busca algn elemento. Hay una soga
arrollada en la mesita del televisor) Con la soga? No, con la soga no. (Ve la
gorra de bao de su mujer tirada. Se la pone, para ver si le inspira algo. Vuelve
al comedor) Marisa...! Vos sos una cosmonauta perdida en el espacio. Ests en
tu cpsula y los controles no te funcionan ms. Yo soy el Hombre Nuclear, y
me mandaron al rescate! (Tira una silla al suelo. Hace un saludo militar, sube a
su "nave espacial" y navega por el espacio) All vas!...Te encontr...! S que
sos vos, porque las paredes de tu nave espacial son transparentes. Me acerco,
ahora te dejo ir... Subo, y te miro desde arriba. Ahora doy la vuelta, y te miro
desde abajo. Imagino posiciones... (Pausa, se re) Te diste cuenta que te estoy
siguiendo, eh...? Hacs como que no, pero te gusta que te persiga! Y yo voy
a hacer el acople cuando se me d la gana! Entonces te voy a agarrar... y
vamos a rodar por el piso de la cabina donde no hay gravedad... (Goza)
Csmico, va a ser...! (En ese momento, mientras rueda por el suelo, descubre
en medio de ropa tirada, un corpio. Se levanta) Marisa, qu carajo hace este
corpio en el suelo de mi cpsula?...(Marisa sale del bao. Le saca el corpio
bruscamente)
MARISA - Hoy no tuve tiempo de ordenar la casa.
Agarra todo lo que est tirado, lo envuelve en una sbana sucia y lo tira a un
costado. Pausa.
PABLO - (No entiende nada pero sonre, conciliador) Ome, cmo hacs para
tener todo arreglado cuando vuelvo del trabajo? A las siete abro la puerta, y ah
est ella, fresca como un pimpollo. (Intenta abrazarla) Hoy llegu temprano y
te agarr infraganti, eh...?
MARISA - (Lo rechaza agresivamente) Hoy no me sent bien en todo el da.
PABLO - Pobrecita... (Vuelve a la carga. Hace como que le ausculta el pecho)
Cundo le vino el primer ataque, seora?
MARISA - Hace ya bastante tiempo.
PABLO - Y por qu cuando yo llego a la noche no me entero de nada? A ver,
cunteme todos los sntomas.
MARISA - Porque no s cmo lo vas a tomar...
PABLO - Quiere que le d la receta justa, seora? (La besa) Mtase desnuda
en la cama con su marido, y hgalo cuantas veces l se lo pida!
MARISA - (Le saca las manos de encima) Vos no escuchs lo que te estoy
diciendo? (El la mira sin entender; ella suspira, se controla) Podemos
sentarnos y hablar un poco?
PABLO - (No puede creer lo que oye) Hablar...?
MARISA - S, hablar!
PABLO - Yo quiero coger y vos me propons hablar?
MARISA - Terminala...!
Se aleja de l. Pablo recapacita, mientras se saca la gorra.
PABLO - Pasa algo grave?
MARISA - No quiero jugar ms!
4
PABLO - Cmo...?
MARISA - (Con dolido sarcasmo) No quiero ms ser la secuestrada de un
manitico, ni una pobre abandonada en una isla desierta, ni ningn otro
personaje. Se termin! No quiero ms que me lleves a la cama de esa
manera! (Pausa. Con dificultad) No te diste cuenta que no siento ms nada...?
PABLO - (Sorprendido) Hasta ahora te gustaba mucho. Ah, buscs otra
variante! Quers que haga de Tarzn? O salte como King Kong?
MARISA - No! Quiero que te fijes en m, que veas cmo estoy! (Da unos
pasos. Busca otro tono) Pablo... vos te vas a la maana... y yo me quedo aqu
sola. Sola, todo el da!
PABLO - Como todas las mujeres casadas. Qu quers que haga, que te lleve
conmigo al trabajo?
MARISA - (Se enoja de nuevo) Sabs con qu me quedo? Mir! Con la cama
deshecha, los platos sucios, la ropa desparramada... Ya nada me reconforta.
No tengo nada que sea mo!
PABLO - (Da unos pasos, nervioso) Acordate, Marisa... Decidimos dejar pasar
dos aos antes de tener un hijo.
MARISA - Y quin dijo que ahora quiero tener un hijo?
PABLO - Qu me reprochs, entonces?
MARISA - Cmo tengo que decrtelo para que lo entiendas? Quiero hacer algo
de mi vida! Mi tiempo... no vale nada?
PABLO - (Mira hacia el dormitorio, irnico) Curioso, no? Lo que para m era
ganar la tarde, ahora resulta que para vos es perder el tiempo!
Va a la cama y se acuesta. Ella se acerca, despacio, hablndole.
MARISA - Vos sabs que si te hablo a otra hora no me escuchs... O porque
ests cansado y tens sueo, o porque llegs tarde al trabajo... (Se sienta en la
cama junto a l y lo mira) Pablo, antes yo no era as! Estudiaba, corra todo el
da para ganarme unos pesos; de noche iba a bailar... Si me llevaban a una
fiesta, discuta con todos aunque no conociera a nadie... Tena energa, Pablo!
Energa! (Silencio) Dnde la met, despus? Me cas..."sent cabeza" (Se
encoge) Y aqu estoy, encerrada en mi propia cucha. (El la abraza, sbitamente
conmovido. Pausa larga. Tensa) Tengo que darte una noticia... No s cmo la
vas a tomar.
PABLO - (La mira) Qu pasa?
MARISA - Empiezo a trabajar.
PABLO - Cmo...?
MARISA - Salgo a trabajar de nuevo, me empleo.
PABLO - Para qu? Y de qu vas a trabajar vos, eh...? Contestame!
MARISA - (Paralizada) No s... Graciela me lleva.
PABLO - Ah... Graciela te lleva! Ahora entiendo todo. (Duro) Ella te llen la
cabeza, no?
MARISA - Vos sabs que es mejor ir recomendada que buscar trabajo por el
diario!
PABLO - Por supuesto! Te ests manejando como si estuvieras sola... Muy
5
bien!
MARISA - Pablo, no es contra vos! A vos te quiero ms que a nada en el
mundo. Necesito que me ayudes, mi amor...
Intenta abrazarlo, l la hace a un lado y se levanta, toma su ropa y camina al
comedor.
PABLO - Puta que lo pari! Uno viaja mal, trabaja mal, y encima cuando llega a
la casa tiene que responder si cree que el matrimonio va a ser siempre as.
(mira hacia el dormitorio) As que no quers jugar ms! Qu quers que haga
a mi edad? Qu toque la flauta dulce?...Qu me haga radioaficionado? "Qth...
me escucha? Qsl... adelante, cambio" Dejame de joder! (Suspira
ruidosamente) Y justo hoy me hacs esto, que vine reventado del trabajo!
Marisa deja el dormitorio. Pausa.
MARISA - Pablo, yo no quise ponerte as.
PABLO - Sal.
MARISA - No, no quiero! (Se aferra a l, le pone la cabeza sobre el hombro) Me
asusta cuando nos peleamos tanto; yo saba que no me ibas a entender! (Lo
toma, lo sienta con cario en una silla) Ven, ahora... Ponete cmodo. Te saco
los zapatos?
PABLO - (Se sienta, est harto de todo) No, dejame.
MARISA - Ves? Ahora tengo ganas de ponerte muy contento. De hacerte feliz.
PABLO - (Agradece con un gesto irnico) Mi felicidad, Marisa, est en verte bien
a vos.
MARISA - Mi vida... Te crees que no s por qu viniste temprano?
(Animndose) Y si jugamos a la geisha? (Empieza a jugar) "Levelendo seol,
ahola geisha va a sacale la lopa empapada de sudol, y va hacele masajes...
Usted pelmite? Si tiene alguna plefelencia la puede manifestal"... (El no deja
que le saque la camisa) Geisha buenita!... (Provocndolo) Uh... Creo que hoy
voy a estar muy loca...
PABLO - S, ya me di cuenta.
MARISA - O plefiele que geisha espele quietita en la cama, que usted vaya a
buscarla? (Va al dormitorio, se acuesta) Apago la luz?
PABLO - (Sorpresivamente, muy alterado) La luz, dijiste? (Se levanta de un
salto y va al tragaluz, ella no entiende nada) El sol...! Dnde est el sol...?
MARISA - Qu te pasa ahora?
PABLO - Se fue! (Corre la cortina) Y claro. (Angustiado) Ya es hora de abrir la
puerta, y entrar como todos los das!
MARISA - Pablo, ven a la cama...
PABLO - No puedo, Marisa! (Traga con dificultad. Da un paso hacia el comedor)
Vos no quers un macho que salte por los techos, entre por la ventana y te
viole de repente! Vos prefers al boludo de todos los das... Y ahora lo vas a
tener! (Se pone el saco y la corbata as noms. Abre la puerta, sale y vuelve a
entrar en la casa. Tiene aspecto grotesco) Hola, querida... Cmo pasaste el
da?
MARISA - Basta, Pablo... Por favor!
6
PABLO - Hoy el jefe estuvo terrible conmigo! Me llam aparte para decirme
quines son los tres que ascienden en la oficina. Yo, no soy ninguno de ellos.
"Los jodones -me dijo-, no se van para arriba" (Pausa) Me cag! (Hace un corte
de manga y se re) Pero yo, me vengu! Me enter del paro del transporte, y
le saqu la gente antes de hora! (Lentamente va hacia la mesa. Se sienta,
erguida, duro) Marisa, pon la mesa. (Golpea mientras Marisa llora) Tengo
hambre, quiero comer...!
APAGON
3
Departamento de Pablo y Marisa. Marisa est sentada a la mesa, frente a una
mquina de escribir. La mquina es vieja y las teclas suenan despacio, con
dificultad. Pero Marisa igual insiste. Se la ve ms vital.
Suena el timbre. Marisa sigue un instante ms, luego vuelve a la realidad. Se
para, abre la puerta.
MARISA - Juana...!
MADRE - Hola querida... (La besa) Cmo ests?
MARISA - Bien... Pase!
La madre entra, viene de visita con una ollita en la mano. Estn las dos
mujeres solas.
MADRE - Ests ocupada? Tens que salir...?
MARISA - No... Sintese! Charlemos un rato.
MADRE - Hoy cocin albndigas! Y como s que a Pablo le gustan como las
preparo yo...
MARISA - se viene con la ollita. Gracias!
10
La mueca cae al suelo, las dos la miran, como si fuera un ser de carne y
hueso. Silencio largo. La madre se levanta. Toma su cartera para irse.
MARISA - No se vaya, Juana. Por favor... Soy una hija de puta, no?
MADRE - Marisa, y si te dejaras de embromar y te quedaras en casa? Mir lo
que tens y vas a ver que no es poco! Un hombre bueno que te quiere, un
hogar donde no te falta nada... Hasta tens la suerte de que no vivo con
ustedes! Gracias a Dios, no estoy enferma y no necesito que me mantengan!
MARISA - (Est con la caja de cartn en la mano; de pronto la sacude contra el
suelo) Por qu...? Conozco mujeres que estudian, trabajan, van al cine,
viajan... hacen millones de cosas!
MADRE - El mundo est lleno de gente que quiere tener una vocacin, que
quiere ser alguien en la vida! Ahora, todos quieren volar alto! Fijate cmo
terminan...!
MARISA - Yo no quiero terminar como usted, Juana (Se para. Va hacia ella)
Vaca, desde que Pablo se cas. (La abraza) Mrese! Todava es joven. Y sin
embargo, qu hace?...Vive para l... Espera que llegue el domingo para que l
vaya a visitarla... No, estoy a tiempo para que no me pase lo mismo!
Aydeme, Juana, a no terminar con usted!
MADRE - Me confunds con las cosas que decs! Vos sabs por qu estoy ac...
A Pablo lo veo muy mal...
MARISA - Ya s que est mal... Pero yo no lo ayudo en nada esperndolo aqu
para darle los gustos! Me quiere gitana...? Bailo! Me quiere vedette?...Me
saco la ropa! Alguna vez me gustara saber por qu aqu dentro tengo que
prestarme a todos los caprichos y locuras de su hijo, y afuera tengo que
conducirme como una seora recatada, que vende tortas de confitera...! Por
favor, pnganse de acuerdo!
MADRE - Pobre Pablo, lo que va a sufrir al lado tuyo! Ni se imagina lo que le
espera...!
MARISA - Pablo va a ser feliz, si yo soy feliz!
MADRE - Cuando una se casa, Marisa, es para seguir a un hombre! Y para una
mujer, no hay nada ms importante que la familia. Porque si se destruye la
familia, qu nos queda? Somos todos unos degenerados!
MARISA - Pero no se da cuenta que as tampoco hay familia?...
Pablo abre la puerta y enciende la luz grande. Juana le da la espalda; Marisa
tambin se aleja unos pasos de l.
PABLO - Buenas... (Ninguna de las dos responde) Dije buenas! (Pausa.
Descubre las cosas tiradas en el suelo) Qu pasa?...Interrump algo? Se
estaban abriendo los corazones?
MADRE - Hola, querido.
PABLO - (Mirando a Marisa) No digo que se me tiren encima cuando llegue,
pero... (Pausa. Hace un gesto hacia la puerta de calle) Si quieren, salgo y
vuelvo a entrar.
MARISA - (Irritada) Pablo, no empieces!
Se agacha y junta todo en la caja, la deja donde estaba. Pablo aprovecha para
13
comerlas ahora?
PABLO - No s si vale la pena! (La mira) Se me fue el hambre. (Se aleja)
Vamos, mamita...
Toma a su madre del brazo y cierra detrs suyo. Marisa queda sola, con la
mirada fija en la mesada de la cocina. Despus agarra la olla con albndigas y
la tira con furia al tacho de basura.
APAGON
4
Casa de Marisa y Pablo. Este entra de noche, algunos das despus, trae una
sonrisa en la cara y algo escondido en la mano.
PABLO - Marisa, soy yo! "O terror da..." (Se apaga al ver que no hay nadie. Da
unos pasos, mira a uno y otro lado) Esta s que es nueva! (Toma un florero
vaco y pone adentro, boca abajo, el ramo de flores que traa escondido en la
mano) Yo tena un amigo que deca: "un da vas a llegar a tu casa, y no vas a
encontrar a tu mujer. Esa es la primera".
Silba para no deprimirse. Va a la cocina, abre un placard y se cae un montn de
cosas al suelo. Las levanta. - No te preocupes, querida! Si no pudiste estar de
vuelta en casa a las ocho de la noche... ni pensar que poda llegar tarde del
trabajo... con hambre... Ni avisarme por telfono a la oficina que te ibas a
demorar... No importa, querida!
Vuelve al comedor con una lata de cerveza y un paquete de papafritas. Tomate tu tiempo, vos... Ocupate de tus cosas, que yo me arreglo solo... En
cualquier momento salgo de la oficina y vuelvo al caf. Los muchachos me
van a recibir con los brazos abiertos! (Prende el televisor. Se oyen risas
grabadas, rubricando sus frases) As que no quers jugar ms! Ten cuidado
con lo que vas a hacer ahora. (Risas grabadas. Bebe) Seguro que en este
momento est con Graciela, la Mujer Maravilla. (Risas grabadas) Ahora sa la
llama todos los das. "Fuiste a ver a Fulano...? Leste el libro que te prest...?
Estn ntimas, como dos solteras! Y ahora debe estar dndole manija. (Risas
grabadas) Qu tanta risa, qu tanta risa! (Apaga el televisor con el pie. Come
papafritas de malhumor. Pausa larga. Entra Marisa. Est atractiva, eficiente)
MARISA - Hola, querido. Cmo te va?
PABLO - (Recostado en la silla) Fenmeno! Estaba pasando un momento
brbaro conmigo mismo, mirando televisin.
MARISA - (Le da un beso) Con el aparato apagado?
PABLO - Quera ver qu sentas cuando te sentabas ac, a pensar sobre qu
hacer con tu vida.
Pausa. Marisa examina el piso con detenimiento.
MARISA - Qu pas ac en el suelo? (Pasa el pie)
15
PABLO - Ah... tambin! Ahora quers tantas cosas! As, ya no s si un hijo nos
va a unir o nos va a separar ms.
MARISA - No, Pablo, no! No pienses as! Lo que pasa es que yo quiero tener
algo mo antes de tener al nene! (Pone la cabeza sobre sus rodillas) Para poder
mostrrselo a l, a vos... Para que los dos estn orgullosos de m. Y quiero que
vos tambin cambies! Te imagins, qu lindo, todo lo que podemos hacer
juntos? No estar siempre encerrados entre cuatro paredes! (Alegre) Podemos
hacer cualquier cosa, mi amor! Lo que nos propongamos! Slo depende de
nosotros!...
PABLO - Est bien. (Ella sigue soando, mientras l la aleja suavemente) Ahora
metete en la cama.
MARISA - S, seor! Sus deseos son rdenes para m. (Se saca el vestido con
un solo movimiento y se para en la cama de un salto) No me nots cambiada?
(Exhibe su cuerpo. El la mira fijo, luego se mete bajo las sbanas) Hoy me
dijeron piropos... Me gust!
PABLO - Hasta maana!
Se da vuelta y apaga el velador, oscuridad.
MARISA - Pablo, qu hacs?
PABLO - Duermo.
MARISA - (Decepcionada) Ahora no...!
PABLO - Y qu quers que haga, que te cuente mi infancia?
MARISA - (Pausa) Vamos, sacate el piyama...
PABLO - Estoy cansado. (Ella lo provoca, rindose) No, cosquillas no! (Marisa lo
abraza, bajo las frazadas) Quedate tranquila... Acordate que as me agarr el
calambre la otra vez! Guarda que se cae la almohada...
Se revuelcan, abrazndose y besndose. Luego de un instante, l queda
inmvil. Pausa.
MARISA - (Se sienta, preocupada y prende el velador) Qu te pas?
PABLO - Nada.
MARISA - (Se recoge el cabello) No pudiste!
PABLO - Ya s.
MARISA - Es la primera vez...
PABLO - Y bueno, siempre hay una primera vez. (Le da la espalda) Qu vas a
hacer, no es automtica!
MARISA - (Lo acaricia) No te aflijas... (Piadosa) Maana lo hacemos dos veces.
PABLO - S, cmo no... Cuatro!
Ella se da vuelta para su lado y apaga la luz. Silencio y oscuridad. Las luces
cambian.
Pablo empieza a soar. Se enciende luz del otro lado de la puerta de calle.
Aparece Pablo, en camisn largo y gorro de dormir. En la mano tiene una vela y
una llave grande.
PABLO - Qu pasa aqu? Dnde est mi casa? Me la cambiaron de lugar!...
Ahora, cmo entro? (Retrocede un paso para mirar mejor, luego se acerca y
18
tantea) Dnde meto la llave? Abran...! Algo raro pasa aqu. Por qu me
quieren dejar afuera? (Empieza a soplar un viento fro que apaga la vela. Grita)
Abran! Yo vivo aqu, sta es mi casa! Hace un fro de cagarse, y en la calle no
se ve nada! (Golpea) Marisa! Tiene que estar adentro. Si nunca sale... Nunca,
nunca! (Pausa. Alelado) Y si vino un manitico, mientras yo no estaba...?
(Grita) Marisa... Marisa!
En ese momento aparece Marisa en uniforme blanco. Se acerca a paso marcial.
MARISA - Qu pasa, ahora?
PABLO - (Temblando) La llave no funciona...
MARISA - Siempre haciendo chiquilinadas! Entr!
PABLO - Me siento mal... (Estornuda) Me voy a meter en la cama. Cuidame,
Marisa! (Da un paso. Mira sorprendido alrededor suyo) Oh...! Dnde estoy...?
MARISA - Pablo... Ahora esto es una clnica importante!
PABLO - (Va de asombro en asombro) Y qu hace toda esa gente ah?
MARISA - St... Disimul que nos estn escuchando! (Al costado, sonriendo a
"alguien que pasa", mientras habla en un idioma que suena muy parecido al
alemn) Iavl, entushldigen sibte.
PABLO - (La mira) No me hables as... Todavas ests enojada conmigo? (Corre
a buscar el ramo que dej en el florero dado vuelta. Se lo ofrece, hincando una
rodilla en tierra) Te las traje para vos... Nos amigamos, querida?
MARISA - (Le saca las flores de la mano y se las pone en el bolsillo) Si quers
que te perdone, empez por hacer lo que te digo! (Se dirige al pblico)
Distinguido auditorio... Voy a exponer las razones de nuestra intervencin
quirrgica experimental. Dzes merkvdigues representatsin des fsishes
gestlt.
PABLO - (Se acerca, nervioso. Al odo) No entend nada... Qu va a pasar?
MARISA - (Prosigue, ignorndolo, dando un matiz alemn a su tono de voz)
Vamos a demostrar las posibilidades de extirpacin del rgano machilistoico
del hombre. Des mnlijes orgn. (A l, en un susurro) Movete! Sos el
ayudante!
PABLO - (Rindose) Ah... Es todo una joda!
MARISA - Tra la camilla!
PABLO - S, querida! Cont conmigo! (Radiante) Colaboro en todo lo que
quieras!
Pablo toma la mesa del comedor y la coloca en el centro del proscenio. Parece
una mesa de operaciones.
MARISA - (En tono alemn al pblico) Debo advertirles que esta operacin ya
fue intentada en diversos centros experimentales del mundo. Jandshe!...
Guantes! (Pablo corre a trarselos) Y pese a que intervinieron los mejores
cientficos... en todas las ocasiones... Kaputt! (Pablo vuelve con enormes
guantes de goma. Ella susurra, mientras se los deja poner) Espero que a m me
salga bien... Slo la practiqu dos veces en la cocina, delante de Graciela...
PABLO - (Risita) Querida... Voy a buscar al enfermo?
MARISA - (Alto) Tijeras! Shre...! (El asiente y corre, mientras ella se vuelve al
19
pblico.
Suena una msica excitante. Marisa deja la mesa y se desabrocha la ropa con
enorme satisfaccin. En el espacio libre, inicia luego un strip-tease rabioso y
carnal.
APAGON
5
La luz se enciende sobre Pablo, en casa de su madre. Est descifrando las
palabras cruzadas del diario, con un lpiz en la mano, mientras ella le cose el
saco. Ya terminaron de comer.
PABLO - "Ro de Italia, de dos letras" (Pausa) Po. (Furioso) Estos se piensan que
uno es boludo! (Tira el diario. Nueva pausa) Tena ganas de ir al cine, pero
solo...
MADRE - A vos te gusta que tu mujer est ocupada el nico da libre que tens
a la semana? (Pausa. Lo mira) No te molesta.
PABLO - Ya te expliqu, mam, el trabajo que hace Marisa. De pronto pasan tres
semanas que no la llaman, y de pronto la llaman y se tiene que pasar diez das
metida dentro de una sala de conferencias. No tiene horario.
MADRE - Y eso, a vos no te molesta.
PABLO - Dale con eso! Trabaja todo el tiempo que dura cada congreso. Este, de
especialistas mundiales de no s qu corno, da la casualidad que termina hoy.
La madre deja la costura, enervada.
MADRE - Yo quisiera saber por qu acepts todo tan callado! No te importa
comer mal... ir con el saco roto...
PABLO - (Cortante) Porque trato de comprenderla! (Se para. Pausa. Hace un
esfuerzo por revivirla) En el congreso... los tipos debaten un tema importante.
Ella toma notas, despus pasa todo a mquina. Como le gusta escribir, se pone
en el lugar de cada uno, imagina qu quiso decir... redondea las frases...
MADRE - Pero ella est cada vez ms movediza, y a vos te veo cada vez ms
aplastado...!
PABLO - (Explota) Y qu quers que haga? Qu salga a romper vidrieras, a
patear tachos de basura? (Pausa) Ahora entiendo por qu el canario hoy no
canta!
MADRE - (Se para. Guarda el costurero, tensa) Por qu?
PABLO - Con todo el sufrimiento que hay en esta casa!
MADRE - Mir, Pablo... Termin por abrir los ojos, porque si no un da ella te va
a hacer una que te va a sacar las ganas de hacer chistes!
PABLO - No tirs ms lea al fuego, mam... Ests as con Marisa por lo de la
otra vez...
MADRE - (Luchando consigo misma) Escuchme bien... tu padre tena su
manera de poner orden en la casa. (Levanta la mano, gravemente) Slo Dios
21
comedor y la empuja con fuerza hasta que consigue obstruir la puerta de calle.
PABLO - Meee... ,meee... Meee!
MARISA - (Golpea el piso con el pie, furiosa) Qu ests haciendo, ahora!
PABLO - (Re) Una barricada! (Grandilocuente) Slo vas a salir pasando sobre
mi cadver!
MARISA - Por favor, no jorobes ms! Cada vez que tengo que salir, me hacs
algo parecido. Acordate que ya lo hablamos! (Oye ms ruidos, suspira, harta)
Ahora, qu te pasa...!
Pablo est despejando un rincn del comedor, sacando los muebles que
estorban.
PABLO - Ac creo que no te molesto, no? Me fij, no hay nada tuyo.
MARISA - No voy a permitir que me hagas una escena a esta hora!
PABLO - (Agarra la cuerda que est en la mesita del televisor y con las dos
sillas improvisa un ring) Es exactamente lo que estoy preparando en este
lugar! El lugar... donde se va a representar la escena... que vamos a
protagonizar vos y yo... (Seala, atareado) Saqu todo lo que fuera frgil, se
pudiera romper o volar por el aire. (Risita, corre una lmpara de pie) Cuando
quieras, empezamos!
MARISA - (Termina de vestirse rpidamente) Hoy, vas a hacer el loco solo...!
Lo siento mucho, pero no puedo acompaarte!
PABLO - Una escena corta, Marisa! "Marido agraviado, enfrenta a su mujer en
desgraciado suceso. Ver pgina ocho" (Se deja caer en una silla, contento)
Descubr algo que me diferencia de vos, pap Yo tengo imaginacin!...
Suena el telfono. Marisa atiende, mientras Pablo vuelve lentamente a la
realidad.
MARISA - Hola...! Ah, s ingeniero...! En este momento sala! No, creo que no
me olvido de nada. (Sonre) Hasta luego...! (Cuelga, se levanta) Pablo, no
viste dnde dej mi bolso?
PABLO - (Junto a la puerta de calle, exageradamente corts) Ac est, mi
amor!
MARISA - (Yendo hacia l) Gracias querido. Hasta luego!
Sorpresivamente l la agarra de la mano y la tira de un empujn adentro del
ring, cierra la parte que falta con la cuerda, mientras ella descubre tambin
que la puerta de calle est obstruida.
PABLO - (Golpea una campanita de bronce que est de adorno sobre el
televisor) Segundos, afuera!...
MARISA Todos los das me hacs lo mismo... Ya no te soporto ms!
PABLO - (Cruza los puos sobre su pecho. Sbitamente aparece tambin toda
su furia) A ver, por qu?
MARISA - (Grita) Egosta! Me estn esperando! Me compromet con esa
gente!
PABLO - Y por qu tengo que comprender todo yo, eh? Que tens que trabajar,
estudiar, salir de da, de noche. (Desaforado) Voy a poner carteles por toda la
casa! "Ssst!...Silencio! Mujer trabajando! Prohibido estacionar, de siete a
25
Yo te quiero, Pablo! En algn lado tiene que estar todo el amor que puse aqu!
(Mira alrededor suyo) En algn lado tiene que estar! Buscalo que lo vas a
encontrar!
PABLO - Mir lo que hago con tu amor... Mir!
La toma y la tira al suelo. Silencio.
MARISA - (Incorporndose lentamente, muy cansada) As no vas a conseguir
que me quede. No voy a ser ms un capricho tuyo, para que hagas conmigo lo
que quieras.
PABLO - vos quin sos, la princesa que quera vivir...?
MARISA - Un ser humano! Lo mismo que vos!
Poseda por una sbita voluntad, va hacia la puerta de calle y barre con lo que
obstruye la salida. Pero cuando la abre, siente todo el peso de la decisin que
va a tomar.
PABLO - (Cierra los ojos. Siente pesadez, somnolencia) Si sals por esa puerta,
Marisa... No volvs a entrar. Te lo juro!
MARISA - (Llorando) No hables as, por favor!
PABLO - No digs despus que no te avis!
MARISA - No seas tonto... Mir, voy y vuelvo enseguida. Eh? Mientras tanto,
vos arregl los muebles, tranquilizate un poco.
PABLO - Morite!
MARISA - (Clida, dudando hasta ltimo momento) Chau, eh? Hasta luego,
Pablo! S...?
PABLO - No vuelvas ms!
Marisa se enoja y se va cerrando tras suyo. Pausa larga. Pablo tambalea. Se
mueve pesadamente. -Yo pensaba que la escena me iba a terminar de otra
manera, meee. (Se abraza solo) "Nos queremos mucho", meee. "Vamos a
seguir juntos adelante", meee. Pero no, meee (Cae de rodillas) Meeee....!
Las luces bajan hasta quedar todo a oscuras.
FIN DEL PRIMER ACTO
SEGUNDO ACTO
1
Casa de Pablo. La madre ha terminado de barrer y est escuchando la radio,
arrobada, en medio del comedor, con el mentn apoyado en el escobilln. Est
escuchando a uno de esos "animadores" de almas solitarias, de esos que
abundan en frases vehementes tales como "mujer, ama tu labor, por sencilla
que sea... esfurzate por ser feliz, y sembrars alegra a tu alrededor... cree en
tus ideales, aunque sepas que el mundo est lleno de engao... qudate
tranquila, hay otros ms fuertes que t, que luchan para que todo sea mejor..."
Mientras la madre se mece lentamente, arrullada por frases tan magnficas
-unida entre s por suaves cortinas musicales, claro- Pablo abre la puerta de
27
calle y entra trayendo una enorme caja alargada, casi tan alta como l. Se
detiene al ver a su madre y la guarda detrs suyo. Al final, la deja fuera del
departamento. Entra en el comedor y apaga la radio. Recin entonces la madre
se da cuenta de que ha llegado.
Algunos sutiles cambios en la decoracin revelan que ahora Pablo vive solo. En
una pared, un enorme pster de una atractiva mujer.
PABLO - Puedo pasar?
MADRE - Suerte que llegaste temprano! Tena ganas de verte, ya me iba.
Se limpia la frente, apoyada sobre el escobilln. Pablo la besa.
PABLO - (Severo) Desde qu hora ests, mam?
MADRE - Ya termin! Enseguida me pongo el tapado y...
PABLO - Seguro...?
Pablo deja sobre el televisor unos libros que trae, mientras la madre va al bao
a guardar los implementos de limpieza.
MADRE - Lo que pasa es que hoy barr el dormitorio y encontr el piso tan feo,
pero tan feo, que decid pasarle un poco de cera...
Pablo aprovecha su ausencia para entrar la caja en el comedor. No encuentra
dnde ponerla. -...los rincones, sobre todo, me dieron trabajo.
Finalmente la mete bajo la cama, en el dormitorio. Vuelve al comedor, silbando,
mientras su madre regresa del bao. -...no s si era la madera o qu, pero me
cost sacarle brillo... Tambin limpi los azulejos del bao...
PABLO - (Distrado) Eh?
MADRE - (Enojada por su falta de atencin) Dije que los azulejos del bao
daban asco!
PABLO - Claro! Y por eso, tuviste que hacer otra limpieza a fondo! (Empieza a
buscar algo por los placeres) Esta Marisa! Buena turrita era eh? No limpiaba
nada!
MADRE - Yo no dije eso! (Se encoge de hombros, ofendida) No tena la casa
como yo la tendra, pero eso es otra cosa.
PABLO - Mucho blab! Mucho quiero ser una mujer independiente, quiero
trabajar, hacer algo que me guste... y al final... se le cruzaron todos los cables.
No viste cmo termin? (Hace gesto de que la ech de la casa. Pausa)
MADRE - (Da media vuelta, y se topa sin querer con el pster) Eso... tiene que
estar ah?
PABLO - S mam, y te ruego que no me lo preguntes todas las veces
MADRE - Quin es?
PABLO - Raquel Welch.
MADRE - Quin...?
PABLO - Una amiga ma!
MADRE - Y se deja fotografiar as?
PABLO - Escuchame mam. De la limpieza ocupate vos, pero la decoracin
dejmela a m. Es mi buln! (Pausa. Cansado) Y ahora decime... no viste una
botellita que traje el otro da?
MADRE - (Seria) Est all.
PABLO - (La saca de un estante bajo del armario) Por favor, no me la escondas
todos los das en un lugar distinto para que no la encuentre. (Se sirve un trago)
Bueno... primero le sacaste la roa a la cocina. Despus, le sacaste la roa al
dormitorio. Hoy, a los azulejos del bao. Qu vas a descubrir la prxima vez?
Murcilagos?
28
Est muy linda y trae un bolso colgado al hombro. Ahora la luz se enciende
tambin sobre la cama, donde Pablo est tirado boca abajo, pensando. Escucha
ruidos y se levanta rpido. Es otro da.
PABLO - Quin es?
MARISA - Soy yo! (Pablo se corre y trata de ver) Marisa! Puedo pasar?
El momento tantas veces esperado, finalmente ha llegado.
Pablo mira la hora, se desentumece la cara. Descubre que est descalzo, en
calzoncillos. Se pone rpido una bata corta, nueva, y controlando su emocin
va a abrir con una actitud compuesta.
PABLO - (Curioso, severo) Hola.
MARISA - (Escondiendo tambin sus sentimientos con una sonrisa) Tanto
tiempo, no?
PABLO - S.
MARISA - (Pausa) Pasaba... pens... ests solo? (Pablo asiente) Bueno... me
quedo un rato.
PABLO - (Mira la hora) Est bien.
Cambia rpido de actitud; va al bao y empieza a lavarse muy atareado,
ignorndola, como si tuviera que salir.
PABLO - (Canta) Volvi una noche, no la esperaba
Haba en su rostro tanta ansiedad,
Que tuve pena de recordarle
Su felona y su crueldad...
MARISA - (Se acerca en el momento en que Pablo se est echando locin)
Uhm... Volviste a usar la colonia que a m no me gustaba!
PABLO - Sabs lo que pasa... A las otras, les gusta (Sale del bao y va al
dormitorio. Se prepara ropa para cambiarse. Canta)
Me dijo humilde, si me perdonas
El tiempo viejo otra vez volver...
MARISA - (Siguindolo) Para serte franca, extraaba un poco la casa.
PABLO - No me digas! (Canta)
Mentira, mentira, yo quise decirle
Las horas que pasan ya no vuelven ms.
MARISA - (Pausa) Qu tens que hacer, ahora?
PABLO - (Vistindose) Tengo que salir. Por qu?
MARISA - Qu lstima. Vena con la idea de que podra pasar un rato con vos.
PABLO - S? Lo siento, pero tengo un compromiso. (Se encoge de hombros)
Otra vez, avis antes de venir.
MARISA - Quise darte una sorpresa. Pens... es sbado a la tarde... debe estar
solo, sin nada que hacer...
PABLO - (Curioso) Qu ms pensaste?
MARISA - Te compr un regalo. (Levemente burlona) Para testimoniarte mi
afecto.
PABLO - (Interesado) Qu es?
MARISA - Abrilo!
Con actitud humilde saca un paquetito de su bolso que Pablo abre
ruidosamente. Aparece un encendedor.
PABLO - Muy lindo. (Lo prueba, y despus lo tira por ah. Sigue vistindose
como si ella no estuviera. Sbitamente) Eh... lo siento, pero no tengo nada para
tomar. (Disculpndose) Anoche fue una cosa de locos, lo terminamos todo...
MARISA - (Entusiasmada) Yo traje!
32
tocan! (Pausa. Lo hace girar y sigue) S, Pablo... Me tengo que poner linda para
ir a trabajar! Y cuando consigo algo, nunca s si es porque valgo o porque
gusto... (Hace otro corte) S, Pablo! Cobro menos que ellos, pero en fin! Eso es
justo porque siempre me ceden el paso en el ascensor o en el colectivo... (Lo
da vuelta, a pesar de sus protestas) S, Pablo! S que nunca debo manejar
porque si no me gritan..."And a tu casa negra"! Practic en la cocina, atend
a los nenes...!" S, Pablo! (Lo suelta, lo mira burlonamente, y canta) Vengo
vencida a la casita de mi macho. A que me vea arrepentida y a pedir perdn...
PABLO - Me ests cargando!
MARISA - Tonto! No te das cuenta que hoy vine con un propsito definido?
PABLO -Cul...?
MARISA - (Al odo) Cogerte! (Lo quiebra en sus brazos, preparndose para
besarlo) Y lo voy a conseguir!
APAGON
3
Se ilumina la casa de la madre. Juana est pensativa, sacndose la mantilla a
la vuelta del cementerio. De pronto oye un ruido y su mirada se detiene en el
reloj de la pared, inmvil en la misma hora desde que tenemos memoria. Se
escucha ahora a alguien que golpea la puerta. Juana no reacciona.
PABLO - (Golpea, afuera) Mam...! Mam...!
Finalmente entra. Lleva un enorme paquete en la mano. Se miran. -Pens que
no estabas...
MADRE - Yo siempre estoy en mi casa. (Baja la vista hacia el paquete pero no
dice nada) Ven querido, dame un beso (Se besan) Cmo ests?
PABLO - (Jadeando todava) Bien. Volvas de ver a pap?
MADRE - Como todos los domingos. (Casual) Qu trajiste?
PABLO - Un... regalo. (Juana frunce el ceo) Por una vez, el hijo se acuerda de
la pobre vieja! (Pone el paquete sobre la mesa)
MADRE - Pablo, sobre la mesa no.
PABLO - Perdn! (Lo pone sobre una silla) Algo til y prctico, para que no te
pases el invierno temblando. (Abre el paquete. La mira, esperando una
reaccin) Linda, no? La ltima palabra en estufas!
La madre mira, callada.
MADRE - Cunto gastaste?
PABLO - Qu importa? (La levanta, vacila) Dnde la pongo? (Ella no responde.
Pablo sonre cortsmente y la pone en un lugar cualquiera)
MADRE - (Se afloja) Sentate.
PABLO - Me siento.
MADRE - (Saca un cubierto del cajn del mueble) Te sirvo algo.
PABLO - (Categrico) No, hoy vine por un ratito nada ms.
MADRE - No te queds a comer?
PABLO - No!
MADRE - Est todo listo. Vos sabs que yo siempre tengo comida.
PABLO - (La mira; sacude la cabeza y sonre) Ay, mam, mam!...Vos siempre
tens comida, vos siempre ests en casa... (Pausa. Su expresin se
36
te das cuenta que fue lo que hice todo este tiempo? (Pausa) No, mam... Yo no
soy tan cordero como vos cres! Lo que pasa es que yo la dejaba encerrada en
casa a mi manera. Y si un da no cocinaba, desparramaba papafritas para
joderla! Nunca pens que pudiera aprenderse de memoria cuatro frases juntas.
Y la nica noche que sali sola, por trabajo... (Silencio. Suspira) Qu quera yo,
eh? Volver del trabajo y encontrarme con una linda chica para jugar. Hacer el
amor y no pensar... Vivir en el limbo! (Pausa. Sacude la cabeza) No poda
durar.
MADRE - Qu desgracia, Pablo! Nunca vas a ser feliz...
PABLO - Y quin mierda sabe ya cmo ser feliz? Solo... en pareja... con los
dems... Uno quiere tantas cosas y consigue tan pocas! (Vuelve a la realidad
con un suspiro. La mira, acurrucada en un rincn) Pero hay cosas que ahora
tienen que cambiar. Para vos tambin, vieja. (Se acerca a ella) No pods vivir
toda la vida entre estas cuatro paredes.
MADRE - Si vos supieras todo lo que hay entre estas cuatro paredes!
PABLO - S, ya s! Pap... Y yo, en ese cuadro donde hago morisquetas... Pero
no pods ms vivir llena de piezas vacas! Con ese reloj que da la misma hora
desde hace siete aos! No hay estufa que caliente a vivos, muertos y
ausentes! (Pausa). Empez a pensar que te conviene mudarte a un lugar ms
chico... (Ella lo deja y entonces l explota) Entretanto, hac algo mam!
Cambi los muebles de lugar! (Corre una silla) Yo te traigo otra foto ma para
poner ah...
Saca la foto de las morisquetas infantiles, y se ve detrs la mancha de la pared
llena de humedad. La madre lo sigue, desaprobando con la cabeza, poniendo
de vuelta la silla en su lugar. -Mam, mam... Prepars comida para alguien
que ya no viene! A quin espers todo el tiempo?
MADRE - Andate...!
PABLO - (La mira) Pens en lo que te dije.
MADRE - (Asiente) Ahora, dejame sola.
Se queda mirando el cuadro de su difunto marido. El se va lentamente,
protestando.
PABLO - (Seala la estufa) Maana te mando un plomero para que te haga la
conexin. (Se abrocha el piloto y sale. Juana toma el retrato de su hijo, y lo
aprieta con fuerza contra su pecho)
APAGON
4
Dormitorio en casa de Pablo y Marisa. Marisa se ha levantado hace un
momento de la cama, y se est vistiendo rpidamente de psimo humor.
Pablo abre la puerta despacio y entra. Tiene los bolsillos del piloto abultados.
PABLO - Qu hacs, te vas...?
MARISA - Hola. (Intenta una sonrisa) S, a mi casa.
PABLO - (Da un paso, muy nervioso) Por qu?
MARISA - Puta que lo pari, no encuentro mi pollera, mi cinturn, nada! (Sigue
vistindose) Sabs lo que pasa...? Ayer sal por dos horas y me pas la noche
afuera. Eso, no puede ser.
PABLO - No puede ser.
38
Roquefort, que te gusta a vos. Fui y compr un montn de cosas. (La mira. Ella
no dice nada) Porque pens que ahora empezamos el segundo tiempo por
delante. Y lo podemos ganar si jugamos bien. (Silencio) Recin me doy cuenta
que si llego cinco minutos ms tarde, no te encuentro.
Marisa se queda mirndolo a la distancia. De pronto camina emocionada hasta
l, pero al final se frena. Slo atina a pasarle una mano por la mejilla con
cario. Sorpresivamente empieza a rerse.
MARISA - Te acords Pablo, cuando vos volvas del trabajo y yo te esperaba
toda arregladita? (Se aleja, recuerda) El corazn me haca tic-tac... tic-tac...
Porque hay algo que nunca te dije: a mi tambin me gustaba jugar! (Gira
sobre s misma. Toma un elemento, imita la voz de l) "Yo soy un conquistador
de Amrica! Vengo en busca de oro..." "Yo soy la hija de un cacique indio", te
deca... y me vesta con un repasador... Despus te queran matar, corramos...
y al final nos revolcbamos en la cama rindonos. (Se recuesta, feliz) Y vos
eras tan dulce Pablo, tan dulce...! (Pausa. Se incorpora. El sigue atento a lo que
le pasa) Me acord tanto de eso en estos meses. Cuando me senta sola;
cuando algo me sala mal, o me haca ilusiones por algo que al final no se me
daba...
De pronto re frenticamente, incitndolo a recordar con ella, a participar. Hace
la india, grotescamente. -"Usted... tener arma que hace pum!...Usted... dios!"
(Baja las manos como adorndolo) "Usted no querer engaar a pobre india?
Querer llevarla a la cama...?" (Se re a carcajadas. Pablo se aleja, muy serio.
Ella insiste) Pablo, cmo pensabas hacer ese juego que se te ocurri la ltima
vez?
PABLO - Cundo...?
MARISA - Bueno, esa vez... que no llegamos a hacer nada porque yo... en fin!
(Pausa. Se re) Me acordaba sola y me mataba de risa!
PABLO -Te matabas de risa... cul era?
MARISA - Vos eras el Hombre Nuclear! Cmo lo tenas pensado? Dale
contame! (El se pasa la mano por la cara, abrumado) No, Pablo, mejor hacelo!
(Va y le pone una cacerola en la cabeza. Despus se tira en el suelo, como si
flotara en el espacio sin gravedad, rindose, anticipndose a lo que l va a
hacer) Empez...!
PABLO - (Se sobrepone y entra en el juego, muy sobrio) "Seoras y seores...
Prximo cohete con destino a Venus... Con paradas en Marte y Saturno, y una
pasadita por el tnel del tiempo, para que los enamorados se puedan dar un
beso..." (Marisa se re ms. Pablo se calla) Te divierto, Marisa.
MARISA - El juego no era as! Yo estaba perdida en el espacio y vos venas a
rescatarme...
PABLO - Sabs lo que pasa... no me acuerdo bien. Me los olvido rpido.
Se saca la cacerola de la cabeza y cae en una silla. Marisa se sienta en el suelo
lentamente.
MARISA - De golpe te pusiste serio.
PABLO - Se me pinch la mueca, Marisa.
MARISA - Cmo...?
PABLO - La mueca, se me pinch! (La mira, devastado) Vos creas que aqu
adentro segua estando el boludn alegre que con un pase de magia
transformaba esa silla en una roca...
MARISA - No, Pablo!
PABLO - Y a m, se me acab el hipnotismo! Mandrake, no funciona ms. Salgo
40
MARISA - S... llor... Yo tambin llor cuando descubr que no ramos el uno
para el otro... La vida nos manosea a todos! Pero un da voy a tener un hijo y
va a ser hermoso igual. (El deja de llorar; se limpia la cara con un pauelo y se
aleja a un rincn, de espaldas a ella. Marisa se pone el abrigo, se lo abotona
despacio) Tambin vine porque me siento orgullosa de todo lo que consegu. Y
quera que me vieras as. (Se afloja, sonre) Y no es fcil! Te hacen correr..., te
hacen luchar... Pero ahora... estoy empezando a sentir que soy yo. (Pausa)
Bueno... se termin por hoy! Dnde dej ahora mi bolso? Ah, ac est. (Pablo
hace un gesto) No, gracias, Pablo. Puedo irme sola. Ojal consiga un colectivo
pronto... Estoy molida.
Al pasar por la mesa, pasa una mano por las cosas que Pablo ha comprado.
Pablo se da vuelta y la mira. Con decisin.
PABLO - Ahora no te vayas.
MARISA - Por qu?
PABLO - Quiero que te quedes.
MARISA - As no, Pablo... Primero tenemos que pensar todo lo que pas.
PABLO - Juntos, Marisa! Juntos. Separados, es ms difcil. Porque si te vas
ahora... quin va a llamar primero al otro? Quin va a ir a buscarlo, a tocarle
el timbre cuando lo necesite? Quin va a dar el primer paso?...
MARISA - (Sacude la cabeza) Francamente, no s.
PABLO - Quin va a ser amable? Quin va a decir... hay que perdonar?
MARISA - No s, Pablo, no s!
Lo mira con ansiedad, avanzando.
PABLO - Quin va a hacer planes para los dos? Quin va a decir... es tarde,
hay que descansar? Quin va a decir... no importa cmo estemos, igual quiero
tener un hijo? Quin va a decir... quin va a decir..."Pablo, hagamos otra
vida"..."Marisa, es mejor que te quedes para empezar"... Quin va a decir...
Quin va a decir...? Quin va a decir...?
Se buscan con la mirada, todava lejos uno del otro.
APAGON
FIN DE "SEGUNDO TIEMPO"
42