El Acompafhamiento Carlos Gorostiza TUC ~ (Canta) "Viejo smoking de los tiempos... en que yo también tallaba... y una papusa garaba. ‘en tu solapa tlor6... Solapa que por su brillo... parece que encandilaba... y que donde iba, ssentaba... mi fama de gigolo." Va a la vietrola, ycoloca el pick-up sobre ef disco. Escucha atentamente, Aparece la voz de Gardel cantando el ‘mismo tango. Tuco "ko sigue” sin cantar, tratando de copiarto. fin se oyen golpes en la puerta. Con ansiedad, dotione el disco, va ala puerta y ali susurra ansiosamente: TUC ~ {Quien es? SEB ~ Sebastian. TUC ~ {Quien? SEB ~ Sebastian. Tuco duda y al fin abre dando vuelta fa lave. Deja pasar a Sebastian y vuelve @ entomar la puerta SEB ~ Qué decis. (Entra) TUC ~ ,Qué haces ac&? SEB ~ Y... Hacia mucho que no te veia, y. TUC ~ Crei que era el acompariamiento, (Espla hacia fuera por la hendija) SEB ~ cQuien? TUC ~ El acompariamiento, Los estoy esperando, SEB ~ {Que acompaftamiento? TUC ~ Las guitarras. SEB ~ Ah TUC ~ Pasé, pasa. De veras que hacla mucho que no venias. SEB ~ Si, El boliche, ¢sabes? Me lleva todo el tiempo. (Observa como Tuco clerra con llave) {Por que cerrds con llave? TUC ~ Por esos. Ya me tienen podrido, SEB ~ Quiénes. {£1 acompafiamiento? TUC ~ jNo! jEsost (Sefiala la puerta) ,No los conoces, acaso? SEB ~ Ah. Tu... tu familia? TUC ~ [Mi familia! [Me tienen podrido! Me tienen podrido. Veni, veni, sentate. (De pronto se detiene y lo mira) No te habran mandado ellos, .n0? ‘SEB ~ No, que me van a mandar. Ni los vi TUC ~ Seguro que viniste solo, Por tu cuenta, SEB ~ De motu proprio. TUC ~ Ah, de motu proprio. Entonces sentate, nomas. (Sebastian se sienta) Quiere decir que no sabes nada, SEB ~ De que. TUC ~ Vuelvo a cantar. SEB ~ De veras? TUC ~ Que te parece. SEB ~ Fenémeno. Te... le felicito. Por eso era que esperabas a TUC ~ Al acompafiamiento. Claro. Justamente ahora estaba ensayando. ;Querés escuchar? SEB ~ Bueno, como no, TUC ~ Escucha, (Se para sobre el cajén. Va a empezar pero se detiene y mira a Sebastién) Hacia mucho que no venias por aca. SEB ~ Si, El boliche. Ya te dije: me tiene muy ocupado. TUC ~ {Seguro "de motu proprio"? SEB ~ Seguro, seguro.TUC ~ Bueno, (Va a empezar otra vez, pero otra vez se detiene) zHoy es fiesta? SEB ~ No, TUC ~ ZY por que no estas en el boliche, entonces?. SEB ~ Se me acabé la mercaderia. No vino el repartidor, y. TUC ~ ... porque esos son muy capaces de haberte ido a buscar para que vos. SEB ~ Para que yo qué? TUC ~ (Baja siglosamente del cajén, va a la puerta, escucha, se acerca a Sebastian y le dice casi al ofdo) No quieren dejarme cantar. SEB ~ {Ah, no? gY por que? TUC ~ Qué se yo por qué. Con los locos nunca sabés. Seguro que no te fueron a pedir que me convencieras?, 2no? SEB ~ ZA mi? LA tu mejor amigo? TUC ~ Mira que te creo, eh, SEB ~ Si, claro, Podes creerme, TUC ~ Bueno. Entonces te voy a cantar. (Va al cajén pero Sebastian se levanta) ‘SEB ~ Aunque de todos modos... vos les decis "esos" como si fueran extrafios. Al fin de cuentas es tu familia: tu mujer, tu hija, . . el abuelo,,. No son extrafios, TUC ~ No. No son extrafios: son locos. ZY escuchas 0 no escuchas? SEB ~ Si, si, como no. Pero un cachito, noms. Tengo que volver al b TUC ~ {No dijste que no habia llegado el repartidor? SEB ~ Por eso. Justamente. Por si llega y no me encuentra. TUC ~ Ah, Bueno. Elestribillo, aunque sea. SEB ~ Dale, dale. (Se sienta) Tuco sube al cajén. Sonrie saludando a un piibico imaginario, hace sonar una guitarra imaginaria y canta otra vez "ol estribli”. Sebastian lo mira con cierta sorpresa. Tuco termina el estnbilo, emite un yin-yin imitando ef sonido de fa guitarra y queda esperando una respuesta, TUG ~ ZY? SEB ~ No... no perdiste nada de voz. TUC ~ (Rie) Je. "No perdi nada de voz". Vamos, Sebastian, reconocé jestoy mejor que nuncal (Baja det cajén) El Mingo melo reconocié, el otro dia, cuando lo encontré en la otra cuadra. Y eso que le canté bajito, nomas. {Mejor que nunca, estoy! Y voy a estar mejor, todavia, ahora que me empecé a cuidar. Convidame con un cigarrilo, dale. (Sebastian saca un paquete y le ofrece. Tuco yergue la cabeza con altivez) No, gracias, no fumo. ¢Eh? {Que te parece? Hasta 1 faso, deje. SEB ~ Ah... te... te felicto. TUC ~ El Mingo me dijo: "si te cuidas vas a hacer capote". SEB ~ {EI Mingo? TUC ~ Claro. Y yo me cuido. Tiene un amigo en la televisién. SEB ~ Ah, Y fue él el que... TUC ~ Claro. Me lleva, SEB ~ jHijo de puta! Tuc ~ 4c6mo? ‘SEB ~ (Cambiando la intencién, sonriendo admirativamente, convirtiendo el insulto en una alabanza) Digo... iQue hijo de putal TUC ~ Ah, si. 2Viste? El flaco os barbaro. Las sorpresas que te da la vida, :n0? Yo lo veia siempre lun poco sobrador, un poco, como te puedo decir... canchero... como si siempre te estuviera ‘cargando, Ademas tiene fama de eso, para que lo vamos a negar. Y mira la sorpresa que me sale dando, Gane un amigo. Y un amigo de ley. Hasta me va a conseguir el acompafiamiento. ‘SEB ~ Ah, También es él el que, TUC ~ Claro. El me los va a mandar. Los estoy esperando. Quedaron en venir la semana pasada. Pero sabes como son esas cosas: si los tipos son buenos estén muy ocupados, el ya me loavis, Ast que no hay que apurarse. El Mingo no me va'a mandar cualquior cosa, asi quo... ‘Yo mientras tanto ensayo. SEB ~ |Tuco, por favor! ,Cémo podes?. .. TUC ~ jSebastiancitot;No me digas que tenes celos! Jajaja. Sebastiancto tiene celos, carajot iMiren un poco! \Con la pinta de recio que tiene! (Lo palmea) |Pero no te preocupes, hermano! Podré tener muchos amigos, pero como vos... ningun. Siempre vas a ser el peferido. Aunque hacia mucho que no me venias a ver. ;Celos! Jal Tuco se aej rondo lege 2 1 mesitay, siempre rendo, vuelee parte del contenido de une arta en une taze De repente para dere, 3 echa el laude ala gargantey empeze e hacer sonores gérgares. Sebasl, ue dabe vuoltes por ahi cas! desesperado, buscando a forma de explceriarealded a Tuco, pega un brnco Despuds se acerca con culdado. SEB ~ {Que haces? Tuco no oye. Endo do sus gérgaras nolo doja or nade, Sebastian le golpoa on el brazo y Tuco lo mira sin dejar de hacer gérgaras. SEB ~ Que haces? Tuco se sefala odo como dlelendo que no oye nada yagrega un gestopidlendo que espere. Después echa 21 contenido de su Boca en oto reciponte y mira a Sebastien. TUC ~ ,Que pasa? SEB ~ Te pregunto que hacés. TUC ~ Gérgaras. (Vuelca mas liquide del arr a a taza) Clara de huevo. Para la gola Se sefela a gargantay wielve a introduc lliquido en su boca. Nuevas ridosas gérgaras. Sebastén cemina dos ros pesos por eh desesperado yal resuolveenfentr ol problema. Se acorca a Tuo y fe habla fuort, para quo pueda of. Pro nolo consigue ‘SEB ~ Mira, Tuco. El Mingo te macaneo. (Tuco sigue con sus gargaras mientras mira de reojo inexpresivamente a Sebastian, Sebastidn insiste) Te jodi, entendés? No conoce a nadie en Ia television. Te estuvo cargando, nada mas. (Tuco sigue con sus gargaras y sefiala su oido. ‘Sebastian grita mas fuerte) jDigo que el Mingo es un hijo de puta que te estuvo cargando... y {que vos sos un boludo que Se dejo carga jNo te va a mandar acompafiamiento ni un carajo, Tuco! ¥ vos no vas a cantar en ninguna part! [Ese tiempo ya pasol, jentendésl, va pasol 1Y vos también ya... (Tuco deja de hacer gérgaras y el grito de Sebastiin se oye muy claramente ‘cuando agrega)... tu famila entonces tiene razén cuando... (Se da cuenta que las gargaras, terminaron y ve a Tuco que lo mira con mirada extrafa, inmovi, con la boca cerrada llena de clara de huevo, ¥ entonees baja el volumen y la velocidad cuando continua mecénicamente ‘auiando dice que vos...? {Quedian mirindoso un instante. Tuco va al recpionto y echo ale contenido de su boca. Luego vuelve a mirara Sebastian, que esté movi, casi emoroso, como si acabara de confmar aig tamble. Tuco so acerca a 6. TUC ~ {Qué dice mi familia? SEB ~ Nada, Que, , . que te encerraste aqui hace una semana y que, TUC ~ Y que estoy loco. SEB ~ No, no, es0 no. Que me van a decir eso. Al fin de cuentas es tu familia, no? TUC ~ Qué raro. (Prueba su voz) Do... do... dododo. SEB ~ Por que raro? TUC ~ Porque me gfitan loco a cada rato. Se ponen ahi detrés de la puerta y meta gritar: "Estas loco, Tuco, estas loco. Sali que te vas a enfermar. Sino salis vamos a llamar a la policia. ..". Je. Te imaginas el miedo que me da. Si llega a venir la cana los que van adentro son todos ellos. (Prueba su voz) Do... do... dododbo... Eso es lo que pasa con los que estan rayados: creen que los rayados son los otros. Do... do... dododo... Por eso me encerré aqui, No los iba a denunciar, Como vos decis, por mas que a uno le duela, es la familia. Pero te aseguro que a veces hay que hacer un esfuerzo... Por ejemplo ese li con la comida. Yo no pensaba comer mas. Para que. Ahora estoy muy ocupado ensayando, y... Con que me mandaran clara de huevo era suficiente, {Pero el primer dia que pase sin comer hicieron un lio ahi detras de la puertal Ani ‘confirme mi sospecha de que... Y yo sin comer me sentia lo mas bien: lo mas livianito, Pero que le vas a hacer: con los locos hay que disparar por donde ellos disparan, asi que... ahora ‘como. Les abro la puerta un poquito... y me dejan la bandeja ahi, en el suelo. Corro el riesgo de‘que me pongan algo en la comida, eso si. Pescas, no? Pero yo los jodo: primero pruebo un Poquito, y si no me pasa nada sigo. Pero ya te dije: no los voy a denunciar; al fin de cuentas es. la familia. Do... do... dododo. SEB ~ Este. . . y cuando... cuando querés ir al bafio... .cémo haces? Digo yo: vas al bafio? ‘Sin perder la sonrisa, Tuco va ala mesa y toma un gran cuchillo. Se lo muestra y Sebastian retrocede suavemente TUC ~ Elles saben, Pego un grito. Hago asi, vas a ver. (Va a la puerta y desde alli grta fuerte) tuidado, que voy al bario! (Giro hacia Sebastian muy divertido) Seguro que ya rajaron todos. libre, vas a ver. (Abre la puerta suavemente esgrimiendo el cuchillo, muerto de risa. Abre, muestra a Sebastian) zViste? (Cierra) y después, desde el bafio, lo mismo: " ;Cuidado, que ya salgo! *, ¥ ni un alma en el camino, Tan locos no son, Le tienen un jabén al cuchilto, Jejej. (Esgrime el cuchillo) ,Sabes cuando empecé a darme cuenta de que estaban rayeti? Cuando ‘empecé a ensayar y les tuve que contar lo de Mingo y la television, Claro; vieron que no iba a laburar, y entonces... Sabes lo que me dijeron? Que el Mingo me estaba tomando el pelo. Y Gracielita me dijo otra cosa: que me estaba jodiendo, me dijo, Jodiendo. ,Te parece que esa ‘es manera de hablar para una chica?” SEB ~ Y.. . son modemmos. TUC ~ gPero te das cuenta? Que mi propia hija me diga eso del Mingo. Es lo mismo que si de repente me dijera que vos también me estas jodiendo. Vos. Que sos mas amigo que el Mingo, todavia. Viste que no tenés por que ponerte celoso? Sos mas amigo que el Mingo. Nadie lo discute. ‘SEB ~ No, no, claro que no. TUC ~ Si me dijeran que vos me estas jodiendo... entonces si... no se... (Mira el cuchillo con rabia y lo deja sobre la mesa, En seguida prueba su voz) Do... do, . . dodododo... Hoy hay mucha humedad, SEB ~ Si, mucha, si, (Tuco vuelve a hacer gargaras. Sebastién busca algo para decir. Lo encuentra) SEB ~ Digo yo... y no extrafias la vida que levabas antes? (Tuco detiene su gargara. Lo mir Inquisidor con la boca abierta) TUC ~ jah! ‘SEB ~ No, nada, nada. Termina tranquilo. (Tuco termina sus gargaras y escupe en el recipiente) TUC ~ .Que decias? (Prueba) Do... do... dododo... (Queda mas o menos satisfecho) SEB ~ Nada... Que... en fin. sino extrafias la vida que llevabas antes, TUC ~ {De que vida me hablas? ga de la fabrica? SEB ~ Bueno... la de la fabrica... toda tu vida TUC ~ Je. Entonces si que tendrian razén en llamarme loco si yo extrafiara una cosa asi. Je. No me digas que vos la extrafiarias, SEB ~ Bueno... mira: los dias que cierro el kiosco, yo... No te digo que lo extrario mucho, no. Pero. tno esta tan acostumbrado, que... Vos entendés. Viene un cliente... viene otro... Hablas un oco con uno, otro poco con otro... Aunque sean tonterias: que hace calor, que hace frio... Pero te entretenés. Y después tenés el paisaje: desde donde yo estoy se ve hasta la vereda de enfrente. La gente que pasa, los automéviles. Y a veces llueve y podes ver llover. Como no vas ‘a extrafiar un poco todo eso. TUC ~ Claro. Vos porque tenés el boliche. Pero yo... siempre con la misma m&quina ahi adelante: pafete-pufete, pafeto-pufete... (Mueve la mano como manejando una palanca) El dnico paisaje ‘son los fierros que se mueven. Y suerte que hacen ruido; porque asi puedo cantar. Es lo nico ‘que tengo: como con et ruido de la maquina no se oye, me la paso cantando. Por eso me puedo conservar en forma. Do, . . do... dododo... Pero después, todo lo demas... Acordate ‘cuando laburébamos juntos en él taller. Te acords como esperébamos el sabado? ¢Te acordas como esperabamos el sabado? SEB ~ Si, Como no me voy a acordar. No llegaba nunca el sdbado. Je. TUC ~ £Y cuando legaba? ;Te acordas cuando llegaba? La siestita, el mate... ya la tardecita el bafito con agua de colonia, la afeitada... la pilcha... y zast... al café SEB ~ Y ala noche... la milonga.TUC ~ Si, Y después de la milonga... otra vez el café. Y hasta que no empezaba a aclarar no parabamos, te acordas? Meta tango y tango y blablabla. biablabla... Ja. Como hablabamos, ‘eh. No parébamos. Cuantos suefios, cuantos. SEB ~ Bueno... Pero todo aquello ya paso. Que le vamos a hacer. Ahora la vida es distinta. Nosotros ‘somos distintos, TUC ~ No. Vos s0s el mismo Sebastian de siempre. El tiempo habré pasado, pero vos sos el mismo Sebastian de siempre. De fierro, Se te puede dar el higado, a vos, para que lo cuides. No. Vos no cambiaste. Y eso que vos si pudiste cumplir tu sueno. Me acuerdo como si fuera hoy. . . con el anicito siempre en la mano. . . zSiempre tomas el anicito? ‘SEB ~ No, ahora no. Un dia empezé a caerme mal y desde entonces. TUC ~ Bueno... en algo uno tiene que cambiar un poco, Ahi habras cambiado; pero en todo lo demas no, .Te acordas cuando decias ... asi, con la copita en la mano... es como si estuviera viéndote: "Lo que yo quiero es algin dia no depender de nadie. Aunque sea tener un bolichito... pero vivir en libertad, no depender de nadie", :Te acordas? Bueno tuviste el bolichito. Lo que ‘querias. No dependes de nadie. Cumpliste tu suefio, SEB ~ Bueno... Tanto como cumplir mi suefio. TUC ~ Si, Sebastian, si. Cumpliste tu suelo. En cambio yo... primero por una cosa... después por otra... la cuestién es que nunca pude... Pero ahora si, Sebastiancito. Ahora si. Alguna vez se me tenia que dar. Do... do... dododo... (Sigue probando la voz) SEB ~ Pero a vos te parece que a esta altura de la vida, cuando uno ya... {De veras que tenés ganas de...? TUC ~ 4Ganas? Je. {Quien habla de ganas? Uno no debe pensar solamente en uno mismo. Uno también debe pensar en los demas. Se debe a su publico, como me dijo el Mingo, ahi en la ‘esquina, cuando le cante: tenia la boca asi, abierta; ni se como pudo hablar. "Mira, Tuco, -me dijo-no tenés derecho a que el mundo se pierda la oportunidad de escucharte. No podes ser tan egoista’. Eso me dijo: "No podes ser tan egofsta". Que te parece. Eso es decir algo, eh. 2Y alguna vez vos viste que yo fuera egoista? SEB ~ No, claro que no, pero. TUC ~ ¢Entonces? Me tengo que brindar, que querés que le haga. SEB ~ Y... Podrias esperar al sabado. 4Eh? {Que te parece? Te brindas los sabados a la noche. TUC ~ Ah, si. ZY vos crees que los suefios hay que cumplirios los sébados a la noche, nada mas? Eso cuando éramas jévenes. Pero ahora... gy los otros dias que hago? SEB ~ Y... Ensayas en la fébrica, Con el ruido de la maquina. . . Ademas... dentro de poco te vas a jubilar, TUC ~ gSeguro que no te estuvieron hablando? SEB ~ {Quienes? TUC ~ jEsos! SEB ~ No, no, ya te dije: para nada. TUC ~ Porque es0 #5 lo que ellos quieren, "Volvé a la fabrica, que te falta poco para jubilarte’, Me tienen podrido con eso. Seguro que no te estuvieron hablando, vio? Je. Mira si voy a reaparecer como “El Jubilado Cantor"! jEstan locos, no te dije! Carlos Bolivar. ,Te gusta? SEB ~ Qué. TUC ~ Minuevo nombre artistico, Carlos Bolivar. SEB ~ Si, si. No es feo, Aquella vez que cantaste en el club. . . usaste otro nombre, no? TUC ~ Ah, Te acordas. SEB ~ Claro. Como no me voy a acordar si vos. TUC ~ Bueno, olvidate. (Sebastian calla en seco. Tuco se recompone) Ahora todo va a ser distinto. Hasta el nombre. Me puse Carlos por el Morocho, Y Bolivar por San Martin, SEB ~ ¢Cémo por San Martin? TUC ~ Si. Quiero decir que primero pensé en ponerme San Martin. Carlos San Martin. No me digas que no era fenémeno. Pero después pensé que podia armarse algun io y me puse Bolivar, que es extranjero. Ahi nadie puede decir nada. Ademas queda en el oido. Carlos Bolivar, Carlos Bolivar... Lo pensé mucho, no te creas.SEB ~ Si, si, Ya lo veo. TUC ~ Je, "El Jubilado Cantor’, Mira un poco. 2Sabes de qué tengo miedo? SEB ~ {De que? TUC ~ De que no lo dejen entrar. SEB ~ ¢A quien? TUC ~ Al acompafiamiento, SEB ~ Ah TUC ~ EI Mingo me dijo que me los iba a mandar en seguida. Que apenas se desocuparan... Pero ya pasaron varios dias. ZNo crees que esos lo pudieron haber parado, alli? SEB ~ A mi no me pararon. TUC ~ Es cierto, Porque aquella vez, en el club. Lo que fallo fue el acompaiamiento, 2Te acordas ‘que cada uno andaba por su lado? Ademés los hijos de puta agarraron un tono muy allo y por ‘ahi me cuesta. Yo mas bien soy baritono. zNo ves? (Canta) "Viejo smoking de los tiempos... en ‘que yo. . .". Mas bien son baritono, jHijos de puta! Por eso tuve que parar. Proferi mandarme mudar antes que seguir asi, con cada uno por st lado. Hijos de puta. Ni al estribillo pude legar. Pero ahora es distinto. 2 Vos sabes las horas que llevo ensayando? No me para nadie esta vez. EI Mingo me lo dijo: "Se trata de que ensayes bien, con un buen acompafiamiento”. Es un gran tipo el Mingo. Yo no lo conocia; la verdad que no lo conocia. 2Sabes lo que me queria mandar ‘como acompartamiento? Una orquesta. Pero yo le de que no, no. Lo tuve que convencer. Era demasiado, Y aqui... donde los iba a meter. Ademas me gustan las guitarras, que querés que te diga. Siempre que no sean como aquellas del club. Guitarras como las de Gardel. Pero ‘como el Gardel de antes. No el de las peliculas. El de antes. El Morocho. El verdadero Morocho. ;,Te acordas? En aquella época, cuando cante en el club... decian que yo me parecia al morocho. ;Te acordas? (Sonrie y pone cara de Gardel) Todo ef mundo me lo decia. Lastima lo que paso después. (Hijos de puta! “Agarramos en fa", me decian después los boludos. Ma ‘que fa ni que fa. Yo mas bien soy baritono. Y ellos, lo que tenian que hacer, era acompafiatme, no? Y bueno. "|Fal" Je. Si ese dia hubiera tenido un buen acompariamiento ahora no iba a estar en la maquina todo el dia, con ese ruido... (Mira con picardia a Sebastidn) Pero algo de aquel tiempo voy a usar. Todo va a ser distinto, pero hay algo que... (Sigilosamente va a una vali vieja, saca un smoking descolorido y se lo muestra como si fuera una bandera) 2Que te parece? SEB ~ {Que es? TUC ~ Como “que es", Mira, mira. 2No lo reconoces? (Se pone el smoking, que le queda ‘estrechisimo, se estira el peinado y sonrie como Gardel) ZY? 2Te acordas? Falta el motto (Se sefiala el cuello) SEB ~ Claro, claro. Es un smoking, 2n0? TUC ~ Claro. El del club. Lo guarde. Yo sabia que algun dia lo iba a usar. Decime: £vos no tenés un mofito? ‘SEB ~ No. Mofito no... Pero... podriamos salir a comprar. Yo te acompario. Salimos los dos y entonces... (Tuco mira de reojo el cuchillo que esié sobre la mesa y Sebastian sigue su mirada) No, no va a hacer falta el cuchillo. Saliendo conmigo nadie te va a. TUG ~ ZY en el boliche no tenés? Mofiitos. .No vendes? SEB ~ Ah, no. Por ahora, no. A lo mejor mas adelante. TUC ~ Que. .Pensas ampliar? SEB ~ Claro, Quien no piensa en ampliar. zVamos, entonces? TUC ~ Asi que pensas ampliar. Ja. De veras que te va bien, entonces, z Viste? Vos cumpliste tu suefio, SEB ~ Bueno... ya te dije que no es para tanto. Con el boliche voy tirando, eso si, Pero tanto como ‘cumplir el suefio... Ya ves: monitos todavia no tengo. TUC ~ No. Pero vas a tener, Je, Me doy cuenta, me doy cuenta, Ya veo como sos. Nunca se acaba de conocer a la gente, Zvisle? Primero el Mingo... ahora vos. Vos sos como las personas que hacen algo importante en la vida: jamas te van a decir "yo hice esto 0 lo otro". No. Lo hicieron y ya est, Nada de andar publicandolo por ahl, Pero hay que tener cuidado, eh. Un poco de modestia esta bien, Pero nada de exagerar. Mira lo que me pas6 a mi, Me pasé de modesto. Y‘aqui me tenés. Si hubiera sido un poquito mas orgulloso, un poco mas... no se como decite... ‘si me hubiera dado el lugar... eso: si me hubiera dado el lugar que me correspondia... mi vida habria sido otra. Si, Mi vida habria sido otra SEB ~ Bueno, Tuco. Al fin de cuentas vos no la pasaste tan mal. Esta bien que no pudiste dedicarte fl canto. Dios lo quiso asi, que le vas a hacer. Pero siempre tuviste laburo.... formaste una buena familia TUC ~ Todos locos. SEB ~ Bueno, pero ya se curaran TUC ~ ZA vos te parece? ‘SEB ~ Claro, Con los locos pasa eso. Que en el momento menos pensado... zas... Se les pasa. Por ‘ejemplo ahora. A lo mejor ahora mismo, si vos salieses y les hablases... tranquilo, sin ell cuchillo... a lo mejor... quien te dice TUC ~ Se te metié en la cabeza hacerme salir, a vos? SEB ~ Por que me decis eso? TUC ~ Primero a buscar el mofito... ahora que salga a curar a los locos esos... Que se curen solos, Me tienen podrido, SEB ~ Bueno... Vos dijste hace un ratito que hab TUC~ Si, Pero con el arte SEB ~ Ademas... no es que yo quiera que vos salgas. Lo que yo quiero es que no te quedes encerrado aqui adentro. Que sientas un poco el aire de afuera, en fin, que. TUC ~ Siempre e! mismo Sebastian. SEB ~ {Como? TUC ~ Igual que cuando hablabas en el taller. Y mira que pasaron afios, eh. El aire... la libertad. Seguis hablando igual. Contame, contame. SEB ~ Que te cuente qué, TUC ~ Como es eso. Elite... la libertad, Ahora vos tenés todo eso, Contame como es. Dentro de poco yo también lo voy a tener. SEB ~ Ah. Bueno, mira... Se trata de poder respirar por tu cuenta, sabes. Porque tenés ganas, sin nadie al lado que te obligue, que te diga: “ahora mete aire adentro, ahora sacalo”. Entendés? Nadie que te diga ;"Mételo, sdcalo, mételo, sécalo"! TUC ~ (Rie) Ja. Esté bien eso. Claro que te entiendo. Eso es lo que me estan diciendo ellos siempre: ‘Mételo, sécalo", Je. Esté bien eso. SEB ~ Bueno... Yo no me referia a la familia sino a todo... Al mundo en general. La familia a veces te puede ayudar. TUC ~ Decis eso porque vos no tenés familia. Mirame a mi. SEB ~ Sin embargo... a veces... quién sabe... si vos pusieras algo de tu parte. TUC ~ jNo rompas mas las pelotas con eso! ;Cada uno tiene su idea, y... cada uno tiene su ideal (Se detiene frente al cuchillo. Lo mira. Se calma. Gira hacia Sebastian ya calmo) De todas modos. podemos seguir siendo buenos amigos. No tenemos por qué estar de acuerdo en todo para ser ‘amigos, :no? Vos pensas que a los locos se los puede curar, Yo no, Bueno. En eso no pensamos igual, Pero no tenemos por qué discutir. SEB ~ Claro, claro, No discutamos y ya esta, TUC ~ Eso, Bueno, dale, contame, En lo de la libertad en general estamos de acuerdo, asi que contame. SEB ~ Qué querés que te cuente, TUC ~ Como respiras, Je, Me imagino tu vida en el boliche, Haces lo que querés, 2no? Al que te hincha mucho las pelotas... lo rajas, :no? ‘SEB ~ Bueno... en general la gente no hincha tanto. Si uno la sabe tratar... Ademas vienen y se van, asi que. TUC ~ LY. qué haces cuando no hay nadie? Contame, contame. SEB ~ Y... Hago cuentas... reviso la mercaderia... (Al fin descubre) Escucho radio, Casi siempre tengo encendida la radio. Me hago unas panzadas de radio barbaras. TUC ~ Escuchas tangos, ue brindarse a los demas, zno?SEB ~ Si, También, TUC ~ (Lo palmea) Mira cuando me escuches a mi, Pero conta, conta. Qué mas haces. SEB ~ Y... Mucho tiempo para otras cosas no tengo TUC ~ Pero vos decias que mirabas la calle... la vereda de entrent. SEB ~ Ah, si, claro, si TUG ~ Bueno. ZY qué ves? SEB ~Y.... La gente, Los autos, los... En fin... la vida que pasa. TUC ~ Cémo pasa, eh, SEB ~ ,Quién? TUC ~ La vida, SEB ~ Ah, si, Pasa, si TUC ~ ZY cuando Iueve? SEB ~ ,Cémo? TUC ~ Dijste, antes, que a veces Ilueve, y vos miras. SEB ~ Ah, si. Y bueno: cuando llueve la vida pasa més répido; todos rajan. Je. Nadie se quiere mojar. El otro dia un vieja se paré ahi, delante del kiosco, con el paraguas todo chorreando...y vos sabes que yo Ie decia "sefora, corra el paraguas que me esta mojando toda la mercaderia’... y a vieja como sino oyera, revisando todo, oliendo todo como si todo estuviera podirid... 2Y al final sabes lo que me compré? Un chocolatin. De los chiquitos. Se mojé toda, me moj toda la mercaderia... y compré un chacolatin. De los chiquitos. Qué te parece? Por un chocolatin de mierda me amargé el dia. Te parece justo? ZEN? zTe parece justo? Decime TUC ~ No, Claro que no. SEB ~ Ah, Porque por a TUC ~ No, Cémo voy a decir eso, Era una vieja boluda. Si dejaba chorrear el paraguas ahi SEB ~ Eso. Una vieja boluda. Y la cale estéllena de viejas boludas. TUC~ ZAh, si? SEB ~ Ja. {Si supieras todas las viejas boludas que hay! TUG ~ jNo me digas! zY vos las ves? SEB ~ {Silas veo? Ja, Y a veces tengo que tocarias, también. La vez pasada una con cien lucas se queria llevar tres paquetes de pastillas. Tuve que agarrarle la mano asi... (Toma por el pufio a Tuco y cachetea su mano)... y hacérselos sollar a ia fuerza, Se hacia la sorda la hija de pula. Tuc ~ Esa muy boluda no era SEB ~ Boluda. . . Hija de pula, .. Es lo mismo, TUC ~ Bueno... menos mal que... también iran chicos a comprar, zo? SEB ~ De 6505 mejor no hablemos, TUC ~ (Después de una pausa) Algunos problemitas tenés, parece SEB ~ Y, si, Algunos problemitas, No va a ser todo un lecho de rosas TUC ~ Claro. (Tiempo) Pero igual. La libertad no se paga con nada SEB ~ Claro que no TUC ~ Y ademés... después, a la noche... gsiempre vivis solo en aquel cuartito? SEB - Si, siempre TUC ~ (Canta sonriendo) "Cuartito azul"... Je. ;Sebastiancito, carajo! Las fiestachas que te debes mandar ali, eh SEB ~ Si, claro TUC ~ Por eso. .. [a libertad no se paga con nada. Y esos turros que no aparecen. Después vienen los los: que el "a", que el "mi". Y no entienden que yo soy casi baritono. Y que lo Gnico que necesito es que me acompafien. Un buen acompanamiento SEB ~ Quién sabe no vienen, Tuco. TUC~ ,Como? SEB ~ Que quién sabe no vienen. le conmovias y salias diciendo que era una pobre viejta indefensa, o algoTUC ~ ;Cémo no van a venir! Que tarden un poco no quiere decir que... Vos sabes algo? SEB ~ No, no, no sé nada, Digo noms. Podria ser que .. TUC ~ De veras. Tenés razén. No lo habia pensado. Por Mingo yo pongo las manos en el fuego. Poro a esos turros no los conozco; y quién te dice que fe fallaron. (Sebastian va a decir algo pero calla, Tuco sigue pensando) O fueron esos... (Sefiala a puerta de entrada)... que no los dejaron entrar. (Sebastiin calla nerviosamente. Tuco lo mira y se le ocurre algo) Sebastin SEB ~ Qué TUC ~ Acompaiiame vos, SEB ~ Yo? ,Con qué? TUC ~ Con guitarra SEB ~ Pero si no sé tocar. TUC ~ Aprondés. SEB ~ {Pero vos sabes el tiempo que se necesita para?. TUC ~ Un curso rapido. Si esperé hasta ahora puedo esperar un poco mas. Ademas con vos seria sgrandioso. Dale, Sebastian, acompariame. SEB ~ Pero es que yo... Ademas no puedo, Tuco TUC ~ Por qué no podes. Si te pones a aprender. SEB ~ Aunque me ponga. (Muestra la mano) Tengo los dedos cortos. TUC ~ Hay quitarras chiquitas; ‘eso no importa. Y es facil. Escucha y vas a ver qué facil. (Tuco imita con las manos como si tocara la guitarra y canta) "Viejo smoking de ls tiempos...” (Se acompafia con la supuesta guitarra) "Yin, yin... en que yo también tallaba... yin... yin..”(Sebastian fo mira con una mirada nueva. Tuco termina las estrofas y enfrenta a Sebastian) {Viste qué facil? ZEN? zNo es facil? SEB ~ Si, Pero yo. TUC ~ Dale, dale, empecemos a ensayar. SEB ~ No, Tuco, no puedo. Yo... Ademas quién sabe ya esté el repartidor esperandome en el boliche, TUC ~ Esta bien. Esta bien. Andate, nomas. Claro, Total... vos ya trunfaste, Los demas que se jodan. SEB ~ No 08 @s0, Tuco. Es que. TUC~ Andate, andate, nomas. TUC ~ Pensaba darte una foto mia, dedicada, con moto y todo, para que la pusieras ahi en el Kiosco. Ahora no te voy a dar un carajo. SEB ~ Pero Tuco, Yo... TUC ~ Andate, andate, només. (Sebastian camina dudosamente otro paso hacia la puerta pero se detiene otra vez cuando Tuco vuelve a hablarle) ¥ no te voy a dar ninguna entrada para que me vayas a ver en vivo a la tele. Te la vas a tener que conseguir vos. Vos mismo te la vas a tener que conseguir. Y sabes cémo se van a matar para conseguir una entrada para verme a mi, eno? Van a tener que hacer una cola de tres dias. Eso. Y vos de aca. Vas a tener que verme en tu rofioso televisor, si querés verme. Vas a tener que interrumpir una de esas fiestachas que haces en tu bulin; porque las minas van a querer verme a mi, ¥ lo Gnico que vos vas a poder decirles es que yo era amigo tuyo. "Era", centendés? j"Era"! Porque desde ahora pades hacer de cuenta que no te conozco. Y si al salir te cruzas con los de las guitarras... por favor... jn se te ocurra decirles una sola palabra, eh! jNi saludarlos! SEB ~ No van a venir, Tuco! TUC ~ Ah, Ahora sos pesimista, también. Quién lo hubiera dicho. Vos pesimista. Esa no es la manera de hablar de un triunfador, qué querés que te diga. SEB ~ jNo hinches més las pelotas con eso, Tuco! {Yo no soy ningun triunfador, no entendés? ;Yo no soy ningiin triunfador! TUC ~ Qué. {Asi que no triunfaste? SEB ~ jNo jodas ms con eso! Lo tnico que yo te pido es que no te encierres aqui como... como si encerrandote. .. {Qué ganas con encerrarte, decime? {Qué ganas con encerrarte? TUC ~ No triunfaste. Y todavia me hablas de libertad SEB ~ Yo no te hablé de nada, Tuco. Yo... Lo tinico que yo. TUC ~ Podrias haber triunfado conmigo. Te lo perdiste.SEB ~ Tuco... Yo. TUC ~ No tenes nada que actarar. Andate, nomas. (Empieza a quitarse el smoking. Sebastin se desplaza lenta y desesperadamente hacia la puerta, Tuco lo detiene otra vez) TUG ~ Je, "Motu proprio" SEB ~ Eh? {Como? TUC ~ Me dijste que habias venido “de motu proprio’. Vos también me jocist. SEB ~ No, Tuco. Lo que yo. TUC ~ Me importa un carajo, Andate, andate només. (Vacilante, Sebastian va hasta la puerta, se detiene. Mira cémo Tuco guarda el smoking en la valja. Al fin se detiene) SEB ~ {Me voy, entonces? (Tuco no responde) Mira que me voy, en. (Tuco, después de guardar el ‘smoking, va a la mesitay vierto clara de huevo del jarro ala taza. Vuelvo a hacer gargaras y no oye a Sebastian, que sigue hablando) Yo no tengo la culpa, Tuco. Yo quise ayudarte, nada_ mas. El que te odié fue el Mingo. Es un hijo de puta, Y vos sos un cantor fendmeno, (Gargaras imas fuertes, Sebastian se acerca y grita més fuerte) (Esciichame, Tuco! Te digo que yo vine porque quise ayudarte. No te jodi. (Mas fuerte las gargaras. Grito mas fuerte de Sebastian) jOime, carajo! ;Te digo que yo no tengo la culpal (Tuco se sefiala el oido como diciendo que no ‘ye) ;Digo que yo no tengo la culpa... y que siempre pensé que sos un cantor fenémeno! jLo de la televisién es puro grupo pero vos no sos grupo, Tuco, vos no sos grupo! (Tuco va. sisminuyendo la potencia de sus gargaras) ;Sos un cantor fendmeno! ;Como Gardel! Cantas mejor que nuncal jY te pareces! |Claro que te pareces, Tuco! iY si querés... si querés te ‘acompafio, qué carajo! jHago un curso rapido y te acompafiol |Y voy a ser mejor guitarista que cualquiera de esos turros que el Mingo dijo que iba a mandar y que... (Calla de repente porque Tuco ya dejé de hacer las gargaras y lo mira fjo, Luego Tuco va a la mesita, viete la clara de huevo en el recipiente y enfrenta a Sebastian) TUC ~ 4Cémo diste? SEB ~ Que... ue yo te acompatio, Hago un... un curso répido, y... Te acompaio, Tuco Tuc ~ :Seguro? SEB ~ Soguro, Tuco. (Va répidamente a la valifa, saca ol smoking, se lo pone y sube al cajén) Empecemos a ensayar, dale, Agarra la guitarra TUC ~ (Haciendo ademanes como pulsando una guitarra imaginaria) Dale. Agarrala. SEB ~ Ah, si, (Va junto @ Tuco y hace como que pulsa una guitarra) trin, tin, tein. TUC ~ Eso. Afinala. Pero nada de "fa", ch. Ya escuchaste el disco. Lo que yo necesito es un ‘acompariamiento, nada mas, SEB ~ Vos canta, Tuco. Canta que matamos. Dale. TUC ~ Dale. Toca. (Pone cara con sonrisa de Gardel y prepara su ademén. Sebastién, feliz, responde con otra sonrisa) SEB ~ ("Tocando") Ti. rin, ti TUC ~ (Canta) "Viojo smoking de los tiempos... on que yo también tallaba. .." (Y sigue cantando mientras Sebastian lo acompafia entusiasmado)EL ACOMPANAMIENTO REPARTO Tuco Carlos Carella Sebastién Ulises Dumont *1981, en el marco de Teatro Abierto, DIRECTOR Alfredo Zemma Un requ caro asiado del resto de la casa. La inica puerta est coma con Ilave Hay un catre con las sabanas revueltas, una mesita con utensilios y_cacharros, una vieja vitrola con manivela, un espejo, un cajén de frutas. vacio yuna vieja valija, Tuco est parado sobre "el cain de frutas, cantando el tango. "Viejo, Smoking" de Guillermo Barbieri y Celedonio Flores, para un piiblico supuesto, exhibiendo todas sus posibilidades - voz. gestos, ademanes y al mismo tiempo observandose criticamente de costado én el espejo. TUCO. — "Viejo smoking de los tiempos ... en que yo también tallaba... y una papusa garaba... en tu solapa lloré... Solapa que por su brillo... parece que encandilaba... y que donde iba, sentaba, ‘mi fama de gigolo” (Repite Ja ltima estrofa tratando de perfeccionar el estilo, cambiando gestos y ademancs. Al fin queda satistecho. Entonces va.a la vitrola, da'vuelta la manivela y coloca el pick-up sobre el disco de 78 revoluciones. Escucha atentamente. Aparece la voz. de Gardel cantando el mismo tango. Tuco “lo sigue" sin. cantar, tratando de copiarlo Al fin se oyen golpes en la puerta. Con ansiedad, detiene el disco, va-a la puerta y allt. susurra ansiosamiente:) TUCO. —;Ouién es? VOZ— Sebastian TUCO (asombrado, casi desilusionado). — SEBASTIAN. — Sebastn. ‘Tuco duda y al- fin abre dando vuelta la lave. Deja pasar a Se- astian y vuelve a entornar la puerta.) SEBASTIAN. —Qué decis. (Entra) uién?TUCO. — Qué haces acd? SEBASTIAN (nervioso). — Y.., Hacia mucho que no te veta, y TUCO {decepcionado). — Crei que era el acompanamiento. (Espia hace afure ot I hentia) TUCO. El akempatiamiento. Los estoy esperando. SEBASTIAN. ~ ¢ Que acompanamienio? —Las guitarras. SEBASTIAN Sth TUCO.—Pasa, pasa. De veras que hacia mucho que no venias. SEBASTIAN. Si, El boliche, ;sabes? Me lleva todo el tiempo. (Observa como Tuco cierra con Ilave) ; Por qué cerras con llave' TUCO.- Por ésos. Ya me tienen podrido, SEBASTIAN-- Quignes. ;E1 acompatiamiento? TUCO.— No jEsos! (Seftala la .puerta), {No los conoces, acaso? SEBASTIAN. Ah. Tu. ;,familia? TUCO. Mi fumilis {Me tenen poirido!/Me tienen podtida! Ven Veni sentite.( Pe pronto se detiene y lo mira.) No te habran SEBASTIAN. —No, qué me van, a-mandar, Ni los vi.. TUCC SEBASTIAN. — De motu proprio. TUCO. — Ah, de motu propio.-E1 sienta. Tuco Lo mira con picardia) Qt SEBASTIAN. —De- que. TUCO, —Vuelvo a cantar. SEBASTIAN (exagerado)—— ;Deveras? TUCO. —Queé te parece. SEBASTIAN. - Fenémeno. Te te .felicito Por eso era que esperabas a. ntonees sentate, nomas. (Sebastian se sre decir qu TUCO. — Al acompafiamiento, Claro, Justamente ahora estaba ensayando. i,Querés escuchar? JASTIAN. —Bueno, cémo no, TUCO, — Escucha. Sepgra sobre el cajén. Va a empezar pero se detiene y mira a Sebastidn desconfiadamente) Hacia mucho que no Ventas por aca, SEBASTIAN. —Si. El boliche. Ya te dije: me tiene muy ocupado.TUCO. —jSeguro "de motu propio"? SEBASTIAN; —seguro, seguro, TUCO. —Bueno. (Va a empezar otra vez, pero otra vez se detiene) ‘Hoy es Fiesta? SEBASTIAN, —No. TUCO. — zY por qué no estas en el boliche, entonces? SEBASTIAN piensa rapido se me acabé la mercaderia. No vino el repartidor, y. . TUCO (dudando), — Porque ésos son muy capaces de haberte ido a buscar para que vos ... (Queda mirdndolo, SEBASTIAN (demasiado ingenuo),— Para que yo qué. TUCO (baja sigilosamente del cain, wa a lq puerta, escucha, se acerca a Sebastian y le dice casi al oido). — No quieren dejame cantar, SEBASTIAN (se hace el sorprendidd) Ah, no? ;¥ por qué? TUCO, — Qué sé yo por qué. Con los logos nunca sabes. (Lo mira ‘ijo). Seguro ;.que no te fueron a pedir que me convencieras, ;no? SEBASTIAN (exagerado). — ,A mi? ,A tu mejor amigo? TUCO, — Mira aue te creo, eh SEBASTIAN (molesto).— TUCO (tranquilo, 1o paimea), — Bueno. Entonces te voy a. cantar. (Wa al cajén pero Sebastién se levanta) claro, Podes creerme. SEBASTIAN, — Aunque de todos modos ... vos les decis "ésos" como si fueran extraios. Al fin de cuentas es tu familia: tdimujer, tu hija... elabuelo.... Noson extraiios TUCO. —No. No son extraftos: son locos. ;¥ escuchas © no escuchas? SEBASTIAN (no tiene otra alternativa). — Si, si, mo no. Pero un eachito, no més. Tengo que volver al boliche. TUCO. — {No dijiste que no habia llegado el repartidor? SEBASTIAN (rdpido). —Por eso. Justamente. Por si llega y no me encuentra ‘TUCO, —Ah, (Piensa) Bueno, El esribillo, aunque sea, SEBASTIAN. — Dale, dale. (Se sienta mientras Tuco, sube al cajén. Sonrie “saludanda a un publiep imagimario, hace sonar una guitarra imaginariay canta tira ver “el esthibillo® Sebastian fo mira con cients sorpresa. Tuco termina efestribillo, ente un yinyin imitando el sonide de la guitarra y queda esperando lina respuesta, A Sebastién le euesta opinar) nn) uae TUCO (al fin). — a? SEBASTIAN. — No... no perdiste nada de voz TUCO (rie). — Jé. iNo perdi nada de yor!" Vamos, Scbastign, reconoce: jestoy mejor ue nureal (Baja del cayon) El Mingo me lo feconoeio, el ote did, cuando To guconigs en Ia ata cuadra. eso que le canté bayito, noms, Mor que nunca, estoy! ¥ yoy a estar mejor, todavia, ahora que me empéce a culdar. Convidame con lun cigamilo, dale. (Sebastian saca un. paguete y le olrece. Tuco yergue fa cabeza an altives) No, gracias, no fumo. (Sebastian fo’ mira sorprendido) ,Eh? {Que te parece? Hasta el fas0, dejé. SEBASTIAN (confundido). — Abb... te... te felicito TUCO. —EI Mingo me dijo: "si te cuidas vas a hacer eapote” SEBASTIAN. — {EI Mingo? TUCO.— Claro, ¥ yo me cuido. Tiene un amigo en la television, SEBASTIAN. — Ab. ¥ fue él el que TUCO, —Claro, Me leva. SEBASTIAN (para si, con rabia).— (Hijo de puta! TUCO.—{Céme? SEBASTIAN (cambiando la intencién, sonriendo admirativamente, convirtiendo et insulto en wna alabanza). —Digo... iQue hijo de puta! TUCO. — Ak, a Viste? Bl Maco es birbro. Las sompress gue te dal vid, jn? Pots aa tlatfv an pce sobnder goon tones puns dsc, cuichee Soro fname eet ctean lees tee ade, cao ae See a Vacuums uma diigo, Yan amizg de ley. Hagts me vaa conseguir el acompafamicato SEARS RET dh ge FEES cha, Hnetbe yao isndSe Los estoy espera, Quedaron en venit a Sea ee eee ee es oh acai El Mane a Ta for Cuaufig cova nal doo Go aanti anil any SEBASTIAN (intentando por primera vez una argumentacién) AST porn Corb TUCO (lo mira sorprendido)-— ;Sebastiancito! {No me digas que tenés celos! Jajaj. ‘Sobaciuncha’nelo cis ren n ovat ons sata develo a AONE Nacal See ast deuse nen geS? at eae Machol ane a B5t8 vos. ningun Siempre vasa ser el prefer, Aunque haa mucho que no ea eRe RP neti Auman asa much es naomi ben De reven parr de elk oe eh gu sla ergata Ce a ansaid ie dhe yas sor ae see ad ercande PAN'ES expat Ue ihdade Ree bef brine Seger cate aided SeBASTTAN Si tes? ico no ove Fluide de sus srearas no le dea pr nada, Sehastan le golpea en el rise Sr bia i dea ae hacer atl) worn SEBASTIAN (todo lo fuerte que puede), —,Qué haces? (Tuco se segla el pido comp dcendp ue n ove nada y area un gest pidiendo ee ee ee ee sessing Pe mee Tuco. Ques? SEBASTIAN PR pregunt qué haces. POCO Giana ule ms guido del aro a la taza) Cara de neyo, Para rasa, esata ates sacete rd kde n'a bon Nacraidosas rears ae Te en es Fede naa ett lh es isp sgl aly na as Se eee ea es my claramente cuando agrega) (,0 tu familia entonces: tiene razon cuando se da eee eee eo ran Seen eae ones ae (Quedan mirindose wn instante, Tuco va al recipient yecha allel contenido de su boca. Luego vuelve a mirar a Sebastidn, que esta inmédvil, casi temeroso, como si aeabara de confirmar algo terrible: Tuco se acerca a él) TUCO.— {Que dice mi familia? SEBASTIAN (temeroso, vactlante). — Nada, Que... que te encerraste aqut hace TUCO (eon afiiencig. —Y que estoy loco SEBASTIAN (rant) No, no, eso, Quéme van a decir xo, A fin de cuentas ext famili,¢no? TUCO Qué tao, Prueba su voz) Do... do... dododo, SEBASTIAN, — (Por qi rao? TUCO. — Poraué me grist loco a cada rafo. Se ponen ahi detrés de la puerta y mela tar, "Estas Toco, Tyco, esis loco, Salf que te ves aen‘ermar, Sino sala vamos 2 ffamar ala policia.."Je Te maninas.el miedo que me da, St ilega a venit fa can los que van adentr son todos ellos {Prucba su Yos) Do... Go. -ciodado -. Eso es To que pasa con fos que estan rayados:ereen que fos rayados sor los otros, Do dos “odods "bar clo me encant agu,No Tos ibaa deaunciar, Como vos dei for ids ques uino le duclaces la familia. Pero te aseuro que a veces hay que hace? lin esluergo . Por ejemplo ese io con la comida, Yo no pensaba comet mas. Para 4gue: Ahora catay muy ocupado ensayando, y+ Con que me mandsran clara de ffucve era suficiene, Pero, el primer dia Gue’pase sin comer hieeron un lio abi tir de la puerta Al confirm my sospecia de que dee). Nos comer me seta fo me bin, fo as iano Per qc fe vasa acer: on os Locos hay que disparar por donde ellos disparan, as{ que. ahora como, Leabro a puerta tn page, ym dcjan a bandete ain el suelo, Coro filet dene pongan bo en acid, oa esas na Faro yo do rimiero prusbo un pogkit, Ys] no me pass Nala sigo. Pero Yate dij: no Los Voy & Senunciar al fin de cuentas es la famiiia. Do... do". dododo.. * SEBASTIAN * mir alrededor como preocipadi). “Eis eundo cuando aueres iral batlo . jcomo haces? (Tuco fo mira y sonrié, Sebasitan serio) Digo Sor'zvas al bano®’ Ain perder a sonrisa, Tuco'va'a la mesa'y toma wn gran uch. Se lo muesira y Sebastian retrocede suavemente) TUCO. —Eilos saben: ego un mito logo esi vas aver (Va ala puerta y desde all Arita cre] iCuldedo, gus voy a bate! (Gira hacta Sebastian mu diverido) Seguro {ue va rjaron todos. Via libre, vasa ver. (Abre la puerta suavementeexgrimendo ef Mehl: mucrto de ris, Abro, muesira @ Sehaslan) {Viste? (Clerea) y despues, {desde ef Bato, 1 mismo! "Cuidado, que ya salgo!™ ¥ fun alma en encamingy ta locos no sone tienen un bon al cuchilto. dieie, (Evgrime el cuchilo! Sahes ‘cuundo empecé-a darme events de que estaban rayeti? Cuando empece a ensayar y festave que contaro de Mingo y la television, Claro; vieron que ne ida a iabutar,y gntonces.cSabes lo que me dijeron? Que el Mingo me.estaba tomando el pelo. Y ia ine dijo otra Cosa: que me estaba jodiendo, me dijo. loatendo. [Te parcce uc ésa ‘es mancr de_ habis: para una chica? SEAT Sow a vr daa eo del j TUCO, — Pero te dis cuenta? Que mi propia hija diga exo del Mingo. Es lo mismo ues a repeater dra gue wok tambien me estas jodiendo. Ver, Gucgos mis fmigo que l Mingo, tuavia: Viste que no tenes por que pore.« ecloso? Sos més amigo ue el Mingo, Nadie lo diseute Por gue SEBASTIAN. —No, no, claro que n TUCO. — Sime dieran gue vos me ests jodiendo... entonees si. no sé... (Mira fl ichilo conrabiay fo deja, sobre a mesa. En sida prucha voz) BO. So dedeoue «Hy hay mucha ined SEBASTIAN. 8), mucha, st (Tuco wuelve a hacer gérgaras, Sebastién busca algoBarandecir Lo encuentra) SEBASTIAN, —Dino vo... zy no extrafias la vida que Hevabas antes? (Tuco detiene su gagnara, Lg mira nguisider con la boca abiera) SEBASTIAN’ pido); No, nada, nada, Termina tango, (Tuco termina sus sargaras y escupe én el recipient to" ~ jue declas! (Prucha) Blo ... do ... dadodo .. . "Queda més o menos saighecbo SEBASTIAN. — Nada ... Que... en fin... sino extras la vida que levabss antes TUCO risueiamente sorprendido). Ds que vida me bablas? 3 dela Yabrica? SEBASTIAN (confuso). ~ Bueno ...,ledela Fabrica... tods tw via TUCO (divertido). Je, Entonces sf que lendrian razin en lamarme loco si yo rahara gna cosa ai. Je. No.me digas que Vos la exiranarias SEBASTIAN “Bueno... mira los dias que ie el kiseo, yo ... (Rapido por gue lo. extrano mucho, no. Pero.-. uno. ests tan es: Viene un eligate.-. viene oigo . Habias un 30¢0 con ug, otro poco can giro... Aunque sean tonicrias: que hace calor que [ace ilo Bera te eniretengs. ¥ despues tenes el palsaje: desde dande yo estoy se vehasta la vereda de enfrente. La gente que pasa, Ios automoviles. ¥ a veces llueve a epitasyeeer Conan vas extraarn pow fod eo, , ensativo). — Clato. Vos porque tenes cl Poliche. Bero-vo... siempre con la tmisnls maquina aj adelante: pavete-pitete, pafete-pulcte, (uc la mano como ‘manejando una palanca) EI anico patsajc son los fertos que se mucven. Y sucrie gsc ldo ore as puedo antago que eno, como con luisa le" maquina no se oye, me la paso cantando. Por eso me puedo conservar en forina,/Do.. do... dodado Pero despues, odo fo dems.» Acordate cuandg iaburabamos, junio: on ol talicr. ye acordas cémo esperébamos cl sabado? FRecuerda) ;Te acordas como esperdbamos el sabada? SEBASTIAN (empiccu a entrar en el recuerdo de Tuco). — Si. Cémo no me voy a acordar. No ilegaba nunca el sabade, J. ‘TUCO. cuando legaba? ;Te acordds cuando legaba? La siestita, el mate... y aia target of baito con agua de colonia, fn aeiadn Ta pucha sy zait.. a SEBASTIAN (entusiasmado). —Y a la noche... 1 milonga TUCO. — Si ¥ despucs de fa milonga otra vez el cafe. ¥ hasta que no empezaba a ‘clarar no parbamos, {tc acordas? Meta tango y tango y blablabla: biabyabla Js. Como Habidbamos, ch. No parabamos. Cuamtos sueos, cusmtes (Queda pen tative. Sehastian tami, pero al fn éte reacciona) (Quedaps SEBASTIAN, — Bueno... Pero todo aquelio ya paso, Qué le vamos a hacer. Ahora ja vida es distinta, Nosétros somos distinto. TUCO (muy firme). — No. Vos sos el mismo Sebastién do sieni-pre. El tiempo habrd pasado, pero vos sos el mismo Sebastian de. siempre. De ficrro. Se te puede dar el hijad, a vos, para auc To cuides. (Sebastian se miueve molesio) No. Vos no cambiaste, Y’exo eue vos st pudiste cumphir tu sueno. Ke acuerdo uomo si fuera hoy «con el anicito siempre en la mano -- Siempre tomas el anicito? SEBASTIAN. —No, ahora no, Un dia empez0 a caerme mal y desde entonces TUCO (algo confindido). — Bueno... en algo uno tiene que’ cambiar in Poco, Tab Sanit pero en todo To dems ne Te acords Cuando declss "as Izeopitaen la mano. es como si estuviera viendote: "Lo que yo quiero es algun giao depender de nadie Aunaue ss tenet un alicia. pro vivien libeadn0 epender de nadie", Te acordas? Bueno, tuviste el bolichito. Lo que querias. No dlependes de nadie, Campliste ts sue SEBASTIAN. — Bueno .. Tanto como cumplir mi suefio TUCO (deprimido). “Si, Scvastiin, si. Cumpliste tn suf, En cambie yo primero por una cost despus por otra Ia cuestion es que nunca pide. (S endurece. Palmea el hombre de Sebastian) Pero ahora si, Sebastaneito, Ahora 8 ‘Nlguna vez se'me tenia que dar. Do. do... dododo .. (Sigue probando la voz) SEBASTIAN (intentando suavemente). —Pero a vos te parece que a esta altura de la vida, cuando une va De veras que tenes janas del TUCO, Ganas? Jo, {Quien habla de sanas? Uno no debo pensar solamente en uno mismo, Uno tambigh debe pensar en los demas. Se debe a su publico, como me dijo el Mingo, at gna esgua, cuando 1 cans tenia la boed as, aera; ni Se como pudo hablar, "Mira, mundo se Pierda'la oportunidad e!* ou"o ser tan exoista": Que te parece. Fso.es decir algo, eh. .V alguna vez vos viste Gu yo fuera ezoista? SEBASTIAN: "No, claro que no, pero TUCO (nterrumpe), ~ Enionees? Me teizo que brindar, qué que-rés gue le hase SEBASTIAN. 'Y... Podras eaperar al subado. (EN? {Que te parece? Te brindas lessihados a la noche TUCO, — Ab, sh ¥ vos erees que los sueitos hay que, cumplirlos los sébados a la ‘ioche, nad mas? Exo cuando tramos jovenes, Pero ahora’. Tos ofTos dias Que hago?’ SEBASTIAN. — Y ... Ensayas en la. fibrica, Con el ruido de la méguina ‘Ademas... dentro de poco te vas a jubilar TUCO finpyévil).— ; Seguro que no te estuvieron hablando? SEBASTIAN (inocencia exagerada). — ,Quiénes? TUCO (agresion exazerada).— isos! SEBASTIAN (rapido). —No, no, vate dij: para nada, TUCO (desconfade) Boras eo es fo gu loa quran, "Volvé aa frie, qu te alia poco para jubiiarte™ Me tionen podtido con eso, Seguro que no te estuvieron habtando, tno” , ea SEBASTIAN — Sequro, seguro. ‘TUCO (mas tranquito}, — Je. (Mira si voy a reaparecer como " rEstan locos, no te dijel Carlos Bolivar. ;Te gusta? SEBASTIAN. — Qué TUCO, — Mi nuevo nombre atistico, Carlos Boliva SEBASTIAN. — Si,si-Nocs feo. Aquella vez que cantaste en el club. usste oto TUCO (molesto). — Ah, Te acordis, SEBASTIAN. — Claro, Cémo no me voy a acordar si vos TUCO finterrumpe molesto). Bueno, olvidate. (Sebastian calla en seco. Tuco se recompone) Ahora todo va a ser distinto. Hasta el nombre. Me puse Carlos por el Morocho, ¥ Bolivar por San Martin. SEBASTIAN, — {Como por San Matin TUCO, — Si, Quiero decir que primero pensé en ponerme Sar Martin, Carlos San Marin, No me digas que no era fenomeno. Pero despues pense que podia armarse agin lio y me pune Bolivar, quc os exranjeo, Abi nadie pucde desir nada. Ade inas queda en dl oido. Carlos Bolivar, Carlos Bolivar -.. Lo aense mucho, no te 1 Jubilado Cantor"! SEBASTIAN. — Si si Ya lo ceo, TUCO, “Je. Fl Jubilado Cantor, Mira poco, (Se acerca silos) iSabes de aus tengo miedo? SEBASTIAN — ;De qué? TUCO. —De que no lo dejen entrar. SEBASTIAN. — (A quien? TUCO, — Al acompanamient, Ah ingo me dijo que me los jba a mandar en seguida, Que apenas se ‘Pero ya pasaron varios dias. ,No crees que ésos l,0 pudieron haber SEBASTIAN (piensa, Sonrie). — A mi no me pararon. TUCO.— Es certo, (Se ranguiliza) Porque aguella Vez, en el club, lo que flo fue el ‘acompafiamiento, ,Te acordis que cada uno andaba por su fade? Ademas os hijos de puta agarraron tin ‘ono muy allo y por ahi me cuesta, Yo més bien soy baritono, ;No ves? (Canta) "Viejo smoking de los tempos, es que yo." Mas bien soy baritono, (jos de pial Por evo tive gue parsr, Preleri mandarme mudar antes que sexu ash, con Eada umo por st lado, Hijos de puta. Nial estribillo pude llegar. Pero ahora es ‘istinto, ; Vos” sabes fas horas que levo ensayando’ No me para nadie enta ver. El Mango inte lo dijo: "Se trata de que ensayes bien, eon un buen acompanamiento" Es gra tip el Mingo. vo noo conan ida ue moto gone, Sabet ue me queria mandar como acompanamicnto? Una orguesta, Pero yo le dive que fojma to tuve que gonvencer. fn demasiado, Yagi dgfde ow vba a mee. ‘Ademés me gustan fas puitarras; qué queres que te diga. Stemmpre que mo scan Somo aquellas del club. Guitarras como las de Gardel Pero como el Cardel de fants, No el de las peliculas. El de antes, El Morocho. El verdadero Morocho. Te Scordés? En, aquella epoca, cuando eanté en el club dean que yo me parects al Torocho, cle acords) Soirie pone cara de Garde) Todo cl mndo neo deia Tstima io que pass despues. dition de putal "Agarramos en fa", me deeian des- puss los boludos. Ma que fa nl que ta. Yo més bien soy’ heritono, Y ellos, 10 que {enian que hacer, era acompaiiarme, ;n0? Y bueno, "fal" Je. i ese dia hubiera teu dn bc acompanamiento aha no ib esta oa main odo ol acon Sse nuido . (Mira con pleardia a Sebastian) Pero algo de aqua empo voy a usar. Todo va a ser disinto, pero hay algo que». (Sigilosamente va a una valja viela Saca tn smoking descolorido ) se fo muesira como st fuera una bandera) ;QUéTUCO, ~ Coma “qs t=" Mira, mira, ;No lo reconoces? (Se pone el smoting, que le eu estrechisimo, se estira el peinado y sonrie como Gardel) ,Y? {,T¢-acordes? itl mane, Be schala ef culo) SEBASTIAN: claro, lar. Es un smoking, :n0? TUCO. Chr. del sig sunrde Yo slave inn dia obo a usar. Deine: SEBASTIAN "Nor Mébito no. (Se fe ocwre) Pero... podriams salir a compra. Yor gona Salmo. fs ds felons acon de rele chile {eta sobre lames y Season suv mirada) No, nova 8 hacer fata ot enti, Siicndo conmigo adie teva "(No aiave fue pony TUCO. "AAen et baiche no tench? (Sebastian no entende) Moctits.;No vendes? SEBASHAN, “Ah no For qhora no. A fo mor mas adelante TUCO Gnreresago)" "ue Pens amplia’ SEBASTIAN. ~ Claro. Quis io plenss en ampliar, Vatros,entoncs? TUCO ino oye Pens)” Aa gue pencisatplian Ja, Be veras que te va bie, onces /Viste! Vos camplist tu sucho sEBASTRN notes Bueno. ya te dle que no es para tanto. Con el boliche ‘voy tind, esos Ber tanto cone cumplirel sued. Ya ves: motes todavia ne ie VEE! No, er yas tent. Je Me doy cuenta, me doy cuenta, Ya yo sémo so, Ls fas pene head pars we san ee ened oor Re hater ate Quah anda painter ay Mab Pray qu cher eidous, Zhu peg enue eo a Pe gusseted BGs se REE Lalla Yau ene atcet iota mmntoltic obalose unyseonee eee cometiedme a aoe earn er aes ot ugaraus meeorecgondla etd bes doo SM ds asians Aesena re” Seon se se BASHAR "EE, uo, Al in.de events vos no J pasate an mal st bien IGN Tabs Coin a poral ese) “Msmatc eas sna taal Be ee at SEBASTIAN feeStando), — i, lar, BOSON (eeccrande SEBASTIAN Cute Coos locos pases, Qucen el momento menos pensade Ba des punt Por seaplane k lomges shore moors es alee is Fig Syma gongtemla gi: A Lo melr aor mame Edis niga Seeman cheba hn ll er SAGAR els eet Tee Na dais Sara ue saa acura os eos 08 gue Solon Me tener nels SRR AR NEN OU BRC ac un at gu aia ue adn a on $5, 5 ero conc ane SEBASTIAN PRS No ex aue yo aja au 0s alas Logue yo aie es duct odes orada el Sisson So conic Cue sas wk 1 ei ema BERS cone gel. Siempre el mismo Sebati SuSASTAR Ce UC S Inet gis Sto bablabas ene ler mira que pasaron ato, eo ee oe as lal Si tla Gast AR ooteant™ uetc canes Fe eames Oo EON SS ahora vos tenes todo eso. Contime ‘Gon og Benes depen abit Soy nent seBRUTERW alates rat con men ecm) Ab, Busno, mia. Se tina de per ip poy ac et Pau es a liao non ipl) Node Spt cl allt FEE ee eee eee eee ce gue me estén elas sempre flee, Satie Ee Se so soBNSTAN ate’ Nose ect emis So atado al mando Snucnutl La eagiad vessel ee TUCO. ~ Decis eso porque vos n0 tenes Famili, Mirame « mi Seba STiaN Dees ame vos na senes iti, Moms eras algo de a i. Pero... bueno ... algin dia se curarén, "ARES aig vsenenee) agen psa gga FED ale lean Nacompee one Can iehacia Sebastiin ya calmo) De todos modos .. podemos seguir siendo buenos ami- 0s. Not tarde scuctdo’ ch ou hy Befeds cue aos lobos of los puede curt Yo no Buena, En oso au pensaises igual Peron tenemos por a dicate SEBASTIAN. Claro, claro. No discutamos y ya est TUCO. — bso, (Se acerca sonrientey cordial) Beno dale, contime. En lo de ta Hibertad en pened esininos de ecuctdo, a qs conn ny SEBASTIAN, — Qué querés que te cuente, L TUCO, — Cg respira Ie. Me imagin tu vida on ol bolche,} Haces lo que ‘queids, ano? PSincero) Alcqe te hmmgha mucho. Totals 00 SEBASTIAN motesto, hes Bueno en geal a gene no hincha tanto Siiuno in sabe tatar's Aderala viencs y36°Venr ool qu TUCO." e¥ quc haces ciando no hay nadie? Conceme, conte! SEBASTIAN fle cuesta),— Y. Hago cuentas. revise lameteaderia. (AT fin deculve) seuaho radio, Cadi senipre tengo Sacendida is tadio. Me kage nas Sancadad de radio barbaces Tuto Eestchas tungon SEBASTIAN St Tattain T UCO (lo palmea). — Mira cuando me escuches a mi. Pero conta, contd. Qué mas SEBASTIAN (cada vez mas molesto). — Y ... mucho tiempo para otras cosas no tengo TUE. Pero vos decias que mirabas la calle... la vereda de enfiente. SEBASTIAN Ah sk claro st TUCO, Bueno ;¥ que ves? SEBASTIAN. {2 In gene. (Cada vez mds serio y molest) Los autos, os. Tintenta sonreir pers no Puede) eatin. la vide qué pase TUCO fe repene pensive). én pasa, ch SEBASTIAN. uién? TUCO, La vid SEBASTIAN. Ah, s. (Tambien rensatvo) Pas, si. (Quedan los das pensatvos en slencio TUCO de repent), — z¥ cuando thueve? SEBASTIAN — (Climo? TUCO. — Dijste, antes, que a veces Iueve,y vos mira. SEBASTIAN (otra vz nervioso). Ah, ¥ bueno: cuando Iluye la vida pasa mis Tapndo, todos saan Je Nadie se aulete moja. (Recuerda con molesta se endures) EP ia una ie ge. ata dented Ascent ode Thomupde (eda I wanoaderi” oy la eieia cums no overgtrevisnade tole, Sliced toto Goma todo cstuvicea pots. (al aa sabes Yo que me compro? Unehocolatin Be os chautos, Se moto tous. me mot ods ly mereude. compro un chocolatin, Delos chiquitos, ; Que i parece? (Se ha ido enfurectendo! Fares ebucolstn Se mlcede me srs Ghia se pasece to? ER? he pace justo’ Deeime TUES Goidario| — No, Claro que no, SEBASTIAN. ah, Porque poral conmovie y sali dciendo que eta una pobre ‘ita indcfense, 6 algo ast we 0. —'No, Como Voy a decir eso, Era una vieja boluda, Si dejaba chorrear el araguas a SEBASTIAN (ereciendo en su ira). — Eso. Una vieja boluda. Y la calle esté lena de vijas boludss, WEB Tapas Ab, SEBASTIAN ~ 1.18 supieras todas las que hay! TUCO.— jNo me digas! ;Y vos las yes? SEBASTIAN, ™ TSA cot fa veces tengo que toca, amid, La ver aga und con cien iugas se Gueria Herat tres payuces de pasts: Tuve que SSS She, as rt as Heri gta Re Sos soar als tucza: Se acts la sord ea de puta, TUCO: ss muy bolada no SEBASTIAN (on 1 colmo de su ira. — Boluga... Hija de puta... Es lo mismo TUCO esate de mir con comin 4 Sehistan con deo de anima) en menos mal gue ambien rn chios «comprar, 0? SEBASTIAN De tsos mejor no hablemos.(Camina nervioso) TUCO (despude de una pasta) Agunos problems tenes, pace SEBASTIAN" he acy). t's. Rlgunos probes, Nova a sr todo um TUCO*Claro: [TempoJ Pero igual. La libertad no se pags con nadaSEBASTIAN, —Claro que no. TUCO. (volviendo a entusiasmarse}. — SER Te SEBASTIAN. — Si, siempre, (Queda pensativo) TUCO (canta sonriendo). ~~ "Cuartto a2U". 1¢. ;Sebastiancito, carajo! Las fiestachas ue te debes mandar ali, eh SEBASTIAN (mas reconcentrado). —Si, claro, TUCO. —Por eso. la libertad no se paga con nada, (Intranquilo) Y esos turros que ‘no aparecen. (Mas nervioso) Después vienen los lios: que el "Ia", que el "mi" Y hho entienden que yo soy easi baritono. Y que lo unico que necesito es que me sn acompanarniento, e,ensimismado}.—- Quién sabe no vienen, Tuco. Y ademas... después, a la noche... siempre in sabe no vienen, — \Cémo ho van a venir! Que tarden un poco no quiere decir que .. (Lo mira ‘atentamente). (Nos sabes algo? SEBASTIAN (lucha consigo mismo). — No, n0, no sé nada. Digo només. Podria ser TUCO (piensa). —De veras, Tenes razén, No lo habia pensado. Por Mingo yo pongo la manos eo Rego, Para eu tures [os conove,y quien le die ghee allaron, (Sebastian va @ decir algo pero calla: Tuco sigue pensando) 0 fueron Sos «Seal Ta puerta de entrada) “que no tog elaron erat. Sebastiin calla nerisgamente Tuco o mira se le oct algo) Sebastian, SEBASTIAN “Gut TUCO, = Acompstame vos SEBASTIAN. Yo? ,Con aut? TUCO, Con guar. SEBASTIAN. © Pero sino sé tocar C0, Tu des. SEBASTIAN. — Pero vos sabes cl tiempo que se necesita para? TUCO, ‘Un curso répido. $i" esperé hasta ahora puede esperar un poco mis. ‘Ademés con vos seria grandioso, Dale, Sebastian, acompahame. SEBASTIAN. — Pero es que yo... (Con decisién) Ademas no puedo, Tuco TUCO, — Por qué no nodes. Sie poner a aprender SEBASTIAN. —“Aungue me ponga (Muesira la mgio/ Tengo los dedos cortos TUCO,— Hay guitarras chiguttas; eso no importa, Yes fc. Eseucha y vas a ver qué facil, (Tuco imita con lus manes como si tocara la guitarra y canta) “Vielo domoking de los tiempos...” (Se acomparia con la supuesta gustarraf "Yi, vin Sr'aue yp tambien tllaba in = Vinee Gebastin fo fra Con una prada Iueva Tupe termina las esirofas } enfrenta a Sebastian) ;Wiste qué tacit? ;Eh? jneie facil? SEBASTIAN (accediendo casi). Si, Pero yo TUCO (apurdndoio).-~ Dale, dale, enapecemos a ensayar. SEBASTIAN fen lucha consige mismo). "No, Tuco, no puede. Yo .. Ademés quiga sabe ya esté cl repartidaresperandome en el bliche TUCO ‘oe inmovilea).~ Est bien, Esta bien, Andate, woms Claro, Total... vos ya ‘uiniase, Los demas que se jodan SEBASTIAN, — Noes cto, Tuee, Es que TUCO, — Andate, ante, només, (Pans: Sebastdn lnche consign miomo y al fin decide ise lentamente Cuando llega a la puerta se o¥e la vos de Tuco) TUCO. —'Pensaba date una foto fia, dedicala, con motito ¥ todo, para que la Dsicras al en el kiosco, Ahora no te voy a dar'un carajo. SEBASTIAN, ~Pero Tuco: Yo "TUCO. Andate,indate, noms. (Sebastin camina dudosamente otro paso hacia la puerta pero se deiiene oira vez cuando Tuco melve a hablarle) ¥ not voy a dat ingund entrada para gue me vayas a ver en vivo a fa foley Te lavas a tener que Conseguir vos. Vos mismo te lavas a tener que eonseuit, Y sabes como se van a ‘nator para conseguir una entrada para verme a mi.no? Van a tener que hacer tina cola de tres dias, E80. Y vos Geach. (Un corte de manga) Vas a tener que verme ep tu ronoso televisor, si queras verme. Vas.a tener qe inesrumpir Una {de eas “estachas que haces én tu buclin: poraue las minas van a querer vezme a smi. V'lo unico que yos vas a poder decities es que yo era amigo tuyo. "Era", Yentendes?” "Era"! Porque desde ahora podes hacer de cuenta que m0 te Eomozco, ¥ Si al salir te erozas con loy de las pullarras « por favor "anise fe ‘eurta deciles una sola palabra, eht jNi saludarlos! SEBASTIAN (‘desesperado). — (No van a venir, Tuco! TUCO (lo mira.con desprecio) Ah Alnora 308 pesimista también. Quign lo hhubiera dicho. Vos pesimista, Esa no es Ta manera de hablar de un tiunfador, qué queras que te diga.SEBASTIAN.— (No hinches mas con eso, Tuco! ;Yo no soy ningun triunfador!, ;no entendés? ;Yo no soy ningun triunfador! TUCO (petnieio). — Qué. :Asi que no triunte SEBASTIAN, — iNo Jodas mas con eso! Lo unico que yo te pido es que no te encierres aqui como ... como si encerrandote ... Qué ganas con encerrarte, decime? ug ganas con encertarie? “TUCO (lo pnira asombrado). — No triunfaste. ¥ todavia me hablas de libertad SEBASTIAN. — Yo no te hablé de nada, Tuco. Yo... Lo tnico ‘que yo TUCO (con cierto desprecio). — Podrias haber triunfado conmigo. Te lo perdiste. SEBASTIAN —Tuwwo... Yo TUCO, —No tenes nada que’ aclarar. Andate, nomis. (Empieza a quitarse el smoking. Sebastiin se desplaza lenta y desesperadamente hacia la puerta. Tuco lo detiene vlna J, "Mot propio BASTIAN womcndane rapide y ansiosamente, —ZEk? 4Cém? TUCO, — Me diiste auc hables venido "de mota proprio”. Vos tambiga me iodiste SEBASTIAN (apenas) — No, Tuco. Lo que yo. TUCO, — Me importa un carjo. Andatedndate només. Vacilante, Sebastién va hasta lapuerta, se deiene Vira como Pio fuarda smoking en laa rte denne) SEBASTIAN. — ;Me voy, entonces? (Tuco no responde) Mira que ae yoy ch. (Tuto, despues de guardah el omoking va aiaimesitay tere lara de huevo el arvad la ta Thadive a hacer pirgarasy na dye Sebasiim, qe sigue hablando) Verna engin eis Bergaras ye Oye ayo dulce yadarestada mae El aie teow fue el” Mingo. Es un hijo de put. vos Sos un cantor fenomeno. (Garearas mas fucres. Sebustiin se acerca} griia mas fuerte) sescticname, Tuco! Te digo que Yo vine porque | guise ayudarte, No te jodi. (Mas fuerte las gargaras, Grito | mas iene se Sebastian) jOrtae, carjo! Te tiga que yo m0, tengo la culpa! /Tuco se seal el ldo rome, dictendo que't np ope Biso due yo na rengota culpa aue Sfempee: pen [s¢ que sos un cantor fnomieno! sLe dela tlewsion es puro 3 grupo pero vos'no sos grupo. Tuco, vos no S08 grupot (Tuco T wa diminuvengo fa Dorencta de sus gargaras) Ses un cantor Tenemenol Como Cardelt (Cantas ‘efor auc muneal te parecestyClaro que te pareees, Tuco! (Ys queras.., Togs Ijuna rebelign si queres te acompat qué cara! Hao in curso nip te hcompatol SW voy"a ser mejor guitarists que cualquiera de esos tures que el Mingo dio gue vou «manda gue! (Call de repante porque Tuco ya deve de acer tas garearas» lo mira fie. Lisigo Tuco vad lames, verte [a clara de inuevo en el reciptente y enfrenta a Sebastian) TUCO. Como dite? SEBASTIAN, — Que ... que yo te acompafio, Hago un ... un curso répido, y... Te acompano, Tuso TUCO.” -Seiuro! SEBASTIAN Sonuro TUCO (va rdpidamente a la valija, saca el smoking, se lo pone y sube al cajén). Empecemos a ensayer, dale Agerra la utara SEBASTIAN (mira alrededor confundido) TUCO, thactendo ademanes’ como pulsendo wna guitarra imaginaria). — Dale Aparals SEBASTIAN. — Ah, si. (Va junto a Tuco y hace come que pulsa una guitarra) fri, to, in TUCS E86, Alia. Pero nada de “fa, ch, Ya eacuchases si disco, Lo que yo ‘eeesto es un avompatamiento, nada is SEBASTIAN, — Vas canta, Tuco’ Canta que matamos. Dale TUCO. — Dals, Toca. Pore cara con sonvisa de Gardel ¥ prepara su ademéin Sebastian lea responde con tra sonrist) SEBASTIAN tocando’) Trini, TUCO feana). “Wisiasmokang de los empos... en que yo también tallaba. {Ff sigue cantando mientras Sebastian lo acompdiia entusizomado)Analisis de la obra 1a situacién dramstiea gira alrededor de un hombre que huye de la méquina que. lo fagocita para cumplir su sueho. Su tiempo ha pasado, se acerca st Tubilacion-marminacion! yen un desesperadg esfucree quier’ bacct realidad Sus quimeras"s capaz de sofar y degaurse de ataduras, Encerradojen su pieza, se epara para el imposible triunfo. Sebastiin —e pedido de la familia— va. a Salvarlo "Tuco lo hace enfrentar la realidad de fo que cree st liberacion, su sueno Cumplido, Tuco eneara la fuerza tematiea, mientras gus aparénteteme Sebastian esa fucrza antagonista Lasituacion se invieite al tener Sebastian gue contar @ Tuco en qué consiste su triunfo, Finalmente, Tuco, lo fascina y se invierten las fuerzas: Sebastian ha descubierto su incapacidad de suenios y se une a Tuco en su intento.