Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
INTEGRACIN
NACIONAL Y EL
RECONOCIMIENTO
DE NUESTRA DIVERSIDAD
FUNDADO
EN 1825 POR
EL LIBERTADOR
SIMN BOLVAR
NORMAS LEGALES
Ao XXIX - N 12271
479339
www.elperuano.com.pe
Sumario
PODER LEGISLATIVO
CONGRESO DE LA REPUBLICA
Ley N 29944.- Ley de Reforma Magisterial
479340
R. Leg. N 29945.- Resolucin Legislativa que aprueba el Acuerdo
Bilateral para brindar atencin en salud recproca a nacionales de la
Repblica del Per y de la Repblica del Ecuador
479350
PODER EJECUTIVO
PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS
R.S. N 379-2012-PCM.- Autorizan viaje de funcionaria del
CONCYTEC a Alemania, en comisin de servicios
479351
R.S. N 380-2012-PCM.- Autorizan viaje de la comitiva oficial y de
apoyo que acompaar al Seor Presidente de la Repblica en su viaje
a Argentina
479351
R.S. N 381-2012-PCM.- Encargan el Despacho de la Presidencia
de la Repblica a la Primera Vicepresidenta de la Repblica 479352
ORGANISMOS REGULADORES
ORGANISMO SUPERVISOR DE
LA INVERSION PRIVADA EN
TELECOMUNICACIONES
Res. N 090-2012-PD/OSIPTEL.- Autorizan viaje de funcionaria
de OSIPTEL a Nueva Zelanda, en comisin de servicios
479360
DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL
DEFENSA
CULTURA
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
R.S. N 047-2012-MTC.- Autorizan viaje de funcionario a
Canad, en comisin de servicios
479357
NORMAS LEGALES
479340
ORGANOS AUTONOMOS
BANCO CENTRAL
El Peruano
Lima, domingo 25 de noviembre de 2012
DE RESERVA
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD
DE ATE
CONSEJO NACIONAL
DE LA MAGISTRATURA
Res. N 332-2012-CNM.- Expiden ttulo de Juez Superior de la
Corte Superior de Justicia de Lima
479367
INSTITUCIONES EDUCATIVAS
MARIA DE HUACHIPA
SUPERINTENDENCIA DE BANCA,
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD
DE FONDOS DE PENSIONES
GOBIERNOS REGIONALES
SEPARATA ESPECIAL
PRIVADA EN TELECOMUNICACIONES
PODER LEGISLATIVO
CONGRESO DE LA REPUBLICA
LEY N 29944
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
POR CUANTO:
a)
El Congreso de la Repblica
Ha dado la Ley siguiente:
EL CONGRESO DE LA REPBLICA;
Ha dado la Ley siguiente:
b)
c)
CAPTULO I
OBJETO Y PRINCIPIOS
Artculo 1. Objeto y alcances de la Ley
La presente Ley tiene por objeto normar las
relaciones entre el Estado y los profesores que prestan
d)
El Peruano
Lima, domingo 25 de noviembre de 2012
NORMAS LEGALES
b)
c)
d)
e)
f)
g)
479341
Los criterios e indicadores que el Ministerio de Educacin apruebe para las evaluaciones establecidas en la
presente Ley son coordinados con el SINEACE, a efectos
de que sirvan como un elemento vinculante para la formulacin de estndares de acreditacin de las instituciones
de formacin docente y la certificacin de competencias
profesionales para la docencia.
Artculo 7. Formacin en servicio
La formacin en servicio tiene por finalidad
organizar y desarrollar, a favor de los profesores en
servicio, actividades de actualizacin, capacitacin y
especializacin, que responden a las exigencias de
aprendizaje de los estudiantes y de la comunidad o a la
gestin de la institucin educativa y a las necesidades
reales de la capacitacin de los profesores.
Los criterios e indicadores que el Ministerio de Educacin apruebe para las evaluaciones establecidas en la
presente Ley, son referente obligatorio para el Programa
de Formacin y Capacitacin Permanente.
Artculo 8. Gestin de la formacin en servicio
La gestin de la formacin en servicio es normada por
el Ministerio de Educacin, en el marco del Programa de
Formacin y Capacitacin Permanente. Su organizacin
y gestin la realiza con los gobiernos regionales, locales y
las instituciones educativas. Las necesidades de capacitacin de las instituciones educativas presentadas por el
director son incluidas en el Programa, en concordancia
con las polticas regionales y locales de formacin continua.
Artculo 9. Formacin y capacitacin de directores
y subdirectores
El Ministerio de Educacin norma y organiza el Programa Nacional de Formacin y Capacitacin de Directores y Subdirectores de instituciones educativas.
Artculo 10. Becas para maestras y doctorados en
educacin
El Ministerio de Educacin y los gobiernos regionales
otorgan becas a los profesores, para realizar estudios de
maestra o doctorado en educacin en las universidades
del pas o del extranjero debidamente acreditadas. A tales
efectos, se convoca anualmente a concurso pblico de
seleccin.
TTULO SEGUNDO
LA CARRERA PBLICA MAGISTERIAL
CAPTULO IV
ESTRUCTURA Y EVALUACIONES
Artculo 11. Estructura de la Carrera Pblica
Magisterial
La Carrera Pblica Magisterial est estructurada
en ocho (8) escalas magisteriales y cuatro (4) reas de
desempeo laboral.
Las escalas magisteriales y el tiempo mnimo de
permanencia en cada una de estas son:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
En el caso de los profesores que laboran en instituciones educativas ubicadas en reas calificadas como
rurales o zonas de frontera, se reduce en un ao la permanencia para postular a la cuarta, quinta, sexta, stima
y octava escalas magisteriales.
Artculo 12. reas de desempeo laboral
La Carrera Pblica Magisterial reconoce cuatro (4)
reas de desempeo laboral, para el ejercicio de cargos y
funciones de los profesores:
a)
479342
b)
c)
d)
NORMAS LEGALES
mentarias al interior de la institucin educativa y
en la comunidad, como a los que desempean
cargos jerrquicos en orientacin y consejera
estudiantil, jefatura, asesora, formacin entre
pares, coordinacin de programas no escolarizados de educacin inicial y coordinacin acadmica en las reas de formacin establecidas
en el plan curricular.
Gestin institucional: Comprende a los profesores en ejercicio de los cargos de Director
de Unidad de Gestin Educativa Local (UGEL),
Director o Jefe de Gestin Pedaggica, Especialista en Educacin de las diferentes instancias de gestin educativa descentralizada, director y Subdirector de institucin educativa.
Formacin docente: Comprende a los profesores que realizan funciones de acompaamiento pedaggico, de mentora a profesores
nuevos, de coordinador y/o especialista en
programas de capacitacin, actualizacin y especializacin de profesores al servicio del Estado, en el marco del Programa de Formacin
y Capacitacin Permanente.
Innovacin e investigacin: Comprende a los
profesores que realizan funciones de diseo,
implementacin y evaluacin de proyectos de
innovacin pedaggica e investigacin educativa, estudios y anlisis sistemtico de la pedagoga y proyectos pedaggicos, cientficos y
tecnolgicos.
Por necesidad del servicio educativo, el Ministerio de Educacin puede crear o suprimir cargos en las reas de desempeo laboral.
CAPTULO V
INGRESO A LA CARRERA
PBLICA MAGISTERIAL
Artculo 17. Nombramiento en la Carrera Pblica
Magisterial
El ingreso a la Carrera Pblica Magisterial es por concurso pblico. Se formaliza mediante resolucin de nombramiento en la primera escala magisterial.
Artculo 18. Requisitos para postular a la Carrera
Pblica Magisterial
Para participar en el concurso pblico de acceso a
una plaza vacante se requiere cumplir con los siguientes
requisitos:
18.1
a)
b)
c)
Ser peruano de nacimiento para postular a una plaza vacante en instituciones educativas de educacin bsica o
tcnico-productiva ubicadas en zonas
de frontera.
Manejar fluidamente la lengua materna de los educandos y conocer la cultura local para postular a las plazas
vacantes de instituciones educativas
pertenecientes a educacin intercultural bilinge.
Para postular a plazas vacantes de
instituciones educativas pertenecientes a Educacin Bsica Especial, el
profesor debe acreditar la especializacin en la modalidad.
b)
Artculo 16. Conformacin de los Comits de
Vigilancia de los procesos de evaluacin
Para los procesos de evaluacin, la Direccin Regional de Educacin constituye los Comits de Vigilancia,
integrados por un representante de la Direccin Regional
de Educacin, quien lo preside, y dos representantes del
Consejo Participativo Regional de Educacin (COPARE).
A este comit se integra un representante del Ministerio
de Educacin.
Requisitos generales:
a)
Poseer ttulo de profesor o de licenciado en educacin, otorgado por
una institucin de formacin docente
acreditada en el pas o en el exterior.
En este ltimo caso, el ttulo debe ser
revalidado en el Per.
b)
Gozar de buena salud fsica y mental
que permita ejercer la docencia.
c)
No haber sido condenado por delito
doloso.
d)
No haber sido condenado ni estar
incurso en el delito de terrorismo,
apologa del terrorismo, delito contra
la libertad sexual, delitos de corrupcin de funcionarios y/o delitos de trfico de drogas; ni haber incurrido en
actos de violencia que atenten contra
los derechos fundamentales de la persona y contra el patrimonio, as como
haber impedido el normal funcionamiento de los servicios pblicos.
e)
No encontrarse inhabilitado por motivos de destitucin, despido o resolucin judicial que as lo indique.
El Peruano
Lima, domingo 25 de noviembre de 2012
El Peruano
Lima, domingo 25 de noviembre de 2012
NORMAS LEGALES
479343
dos por directores no calificados para este tipo de evaluacin son supervisados por profesionales designados por
el Ministerio de Educacin.
c)
479344
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, domingo 25 de noviembre de 2012
nal
Los cargos del rea de Gestin Institucional son los
siguientes:
a)
b)
c)
d)
CAPTULO VIII
DEBERES, DERECHOS Y ESTMULOS
Artculo 40. Deberes
Los profesores deben:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
j)
k)
l)
m)
El Peruano
Lima, domingo 25 de noviembre de 2012
n)
o)
p)
q)
NORMAS LEGALES
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
j)
k)
l)
m)
n)
o)
p)
q)
r)
s)
c)
d)
479345
Amonestacin escrita.
Suspensin en el cargo hasta por treinta (30)
das sin goce de remuneraciones.
Cese temporal en el cargo sin goce de
remuneraciones desde treinta y das hasta
doce (12) meses.
Destitucin del servicio.
479346
NORMAS LEGALES
c)
d)
e)
f)
g)
h)
b)
Artculo 49. Destitucin
Son causales de destitucin, la transgresin por
accin u omisin de los principios, deberes, obligaciones
y prohibiciones en el ejercicio de la funcin docente,
considerado como muy grave.
Tambin se consideran faltas o infracciones muy
graves, pasibles de destitucin, las siguientes:
c)
d)
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
El Peruano
Lima, domingo 25 de noviembre de 2012
Renuncia.
Destitucin.
No haber aprobado la evaluacin de desempeo laboral de conformidad con lo establecido
en el artculo 23 de la presente Ley.
Por lmite de edad, al cumplir 65 aos.
Incapacidad permanente, que impida ejercer la
funcin docente.
Fallecimiento.
El Peruano
Lima, domingo 25 de noviembre de 2012
b)
c)
NORMAS LEGALES
TTULO CUARTO
REMUNERACIONES, ASIGNACIONES
E INCENTIVOS
e)
CAPTULO XI
DE LAS REMUNERACIONES
g)
f)
h)
Artculo 55. Poltica de remuneraciones
Las remuneraciones, aguinaldos y asignaciones en la
Carrera Pblica Magisterial son determinados por el Poder
Ejecutivo en el marco de la Ley 28411, Ley General del
Sistema Nacional de Presupuesto y sus modificatorias.
El profesional de la educacin puede desempear
una funcin docente adicional, siempre que no exista
incompatibilidad horaria. Los citados profesores tienen
derecho a percibir el total de ingresos que por todo
concepto se percibe en cada una de las funciones
docentes que ejercen.
Artculo 56. Remuneraciones y asignaciones
El profesor percibe una remuneracin ntegra mensual
de acuerdo a su escala magisterial y jornada de trabajo.
La remuneracin ntegra mensual comprende las
horas de docencia en el aula, preparacin de clases y
evaluacin, actividades extracurriculares complementarias, trabajo con las familias y la comunidad y apoyo al
desarrollo de la institucin educativa.
Adicionalmente, el profesor puede recibir asignaciones temporales que se otorgan por los siguientes conceptos:
a)
b)
c)
479347
i)
j)
Estas asignaciones son otorgadas en tanto el profesor desempee la funcin efectiva en el cargo, tipo y
ubicacin de la institucin educativa. Corresponden exclusivamente a la plaza y se encuentran condicionadas al
servicio efectivo en la misma. En caso de que se produzca
el traslado del profesor a plaza distinta, este las dejar de
percibir y el profesor se adecuar a los beneficios que le
pudieran corresponder en la plaza de destino.
Artculo 59. Asignacin por tiempo de servicios
El profesor tiene derecho a:
a)
b)
NORMAS LEGALES
479348
b)
c)
d)
CAPTULO XIV
SITUACIONES ADMINISTRATIVAS
Artculo 67. Reasignacin
La reasignacin es la accin de personal mediante
la cual el profesor se desplaza de un cargo a otro igual
que se encuentre vacante, en cualquiera de las reas
magisteriales, sin modificar la escala magisterial alcanzada.
Se efecta previo a los procesos de nombramiento y
contratacin docente, bajo responsabilidad administrativa.
El reglamento de la presente Ley establece los criterios y
condiciones para la reasignacin.
Artculo 68. Causales de reasignacin
Las causales de reasignacin son:
a)
b)
c)
d)
e)
El Peruano
Lima, domingo 25 de noviembre de 2012
b)
El Peruano
Lima, domingo 25 de noviembre de 2012
NORMAS LEGALES
479349
479350
El Peruano
Lima, domingo 25 de noviembre de 2012
NORMAS LEGALES
que se opongan a la presente Ley, sin perjuicio a lo establecido en las disposiciones complementarias, transitorias y
finales, stima y dcima cuarta de la presente Ley.
Comunquese al seor Presidente Constitucional de
la Repblica para su promulgacin.
En Lima, a los veintitrs das del mes de noviembre
de dos mil doce.
VCTOR ISLA ROJAS
Presidente del Congreso de la Repblica
JUAN CARLOS EGUREN NEUENSCHWANDER
Segundo Vicepresidente del Congreso
de la Repblica
AL SEOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL
DE LA REPBLICA
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veinticuatro
das del mes de noviembre del ao dos mil doce.
OLLANTA HUMALA TASSO
Presidente Constitucional de la Repblica
JUAN F. JIMNEZ MAYOR
Presidente del Consejo de Ministros
870810-1
RESOLUCIN LEGISLATIVA
N 29945
EL CONGRESO DE LA REPBLICA;
Ha dado la Resolucin Legislativa siguiente:
El Peruano
Lima, domingo 25 de noviembre de 2012
NORMAS LEGALES
PODER EJECUTIVO
PRESIDENCIA DEL
CONSEJO DE MINISTROS
Autorizan viaje de funcionaria del
CONCYTEC a Alemania, en comisin
de servicios
RESOLUCIN SUPREMA
N 379-2012-PCM
Lima, 22 de noviembre de 2012
CONSIDERANDO:
Que, en la ciudad de Jena, Repblica Federal de
Alemania, se desarrollar el evento cientfico denominado,
Science Tour: Understanding Biodiversity And Climate
Change, organizado por la Cooperacin Alemana, el
mismo que tiene por objetivo presentar el panorama
de los estudios cientficos desarrollados en Alemania
por importantes universidades y reconocidos centros
de investigacin alrededor de temas de biodiversidad y
cambio climtico dirigido a investigadores y administrativos
de instituciones de investigacin y educacin superior;
Que, asimismo, en la ciudad de Bonn, Repblica
Federal de Alemania, se llevar a cabo una Reunin de
Trabajo entre el Ministerio de Educacin y Ciencia BMBF
y el Consejo Nacional de Ciencia, Tecnologa e Innovacin
Tecnolgica CONCYTEC con el objeto de tratar temas
relacionados a la cooperacin Peruano-Alemana;
Que, la seora Mara Gisella Orjeda Fernndez,
Presidenta del Consejo Nacional de Ciencia, Tecnologa e
Innovacin Tecnolgica CONCYTEC, ha sido invitada a
participar en ambos eventos;
Que, segn el Reglamento de Organizacin y
Funciones del CONCYTEC, aprobado por Decreto
Supremo N 029-2007-ED, una de las funciones de la
institucin es promover la articulacin de la investigacin
cientfica y tecnolgica, y la produccin del conocimiento
con los diversos agentes econmicos y sociales para
el mejoramiento de la calidad de vida y el impulso de
la productividad y competitividad del pas; as como,
implementar mecanismos de coordinacin, intercambio y
concertacin entre las instituciones integrantes del Sistema
Nacional de Ciencia y Tecnologa con el empresariado,
universidades, embajadas y otras entidades del pas y del
exterior;
Que, la asistencia de la Presidenta del CONCYTEC
a los eventos oficiales antes referidos, permitir realizar
coordinaciones de cooperacin internacional entre Per
y Alemania, especialmente en el campo del cambio
climtico y otros relacionados con el mbito acadmico
y sobre todo, teniendo en cuenta que el CONCYTEC
con la colaboracin del Ministerio del Ambiente estn
preparando una convocatoria internacional para proyectos
que estudien el cambio climtico en el marco de la Alianza
del Pacfico;
Que, en tal sentido, resulta de inters institucional
autorizar el viaje de la Presidenta del CONCYTEC en
misin oficial a la Repblica Federal de Alemania, del 23
de noviembre al 04 de diciembre de 2012, para asistir a
los eventos antes mencionados;
Que, los gastos por viticos que irrogue la participacin
de la Presidente del CONCYTEC, en el evento: Science
Tour: Understanding Biodiversity And Climate Change,
sern asumidos por los organizadores; mientras que los
gastos por instalacin y viticos que irrogue su participacin
en la Reunin de Trabajo entre el Ministerio de Educacin
y Ciencia BMBF y el CONCYTEC, sern cubiertos con
cargo al presupuesto del Consejo Nacional de Ciencia,
Tecnologa e Innovacin Tecnolgica CONCYTEC;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 27619, Ley que
regula la autorizacin de viajes al exterior de servidores
y funcionarios pbicos; su reglamento aprobado por
Decreto Supremo N 047-2002-PCM; la Ley N 29812,
479351
El Peruano
Lima, domingo 25 de noviembre de 2012
NORMAS LEGALES
479352
COMERCIO EXTERIOR
Y TURISMO
Autorizan viaje de representantes del
Ministerio para participar en evento a
realizarse en Nueva Zelanda
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 345 -2012-MINCETUR/DM
Lima, 31 de octubre de 2012
CONSIDERANDO:
Que, el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo
- MINCETUR es el organismo pblico competente para
definir, dirigir, ejecutar, coordinar y supervisar la poltica
de comercio exterior y de turismo; responsable en
materia de negociaciones comerciales internacionales y
de integracin, a fin de alcanzar una mayor proyeccin
competitiva en cuanto a la convergencia, liberalizacin e
integracin comercial;
Que, el Acuerdo de Asociacin Transpacfico (TPP),
es un proceso de negociacin que abarca pases de
tres continentes (Amrica, Asia y Oceana) que busca
convertirse en la base y el medio para establecer el rea
de Libre Comercio del Asia Pacfico (FTAAP), por lo que
se encuentra abierto a la participacin de otros pases que
han manifestado formalmente su inters en el proceso;
asimismo, los nueve (9) pases participantes cuentan
con acuerdos comerciales entre s, lo que aade el reto
de preservar los avances logrados en los acuerdos ms
avanzados, como en el caso del Per;
Que, la XV Ronda de Negociaciones del TPP se llevar
a cabo en la ciudad de Auckland, Nueva Zelanda, del 3 al
12 de diciembre de 2012, con el objeto de continuar con
los trabajos en los diversos grupos de negociacin que se
vienen realizando desde marzo de 2010, con miras a la
conformacin de dicho Acuerdo;
Que, la participacin del Per en dicha Ronda de
Negociaciones permitir introducir los asuntos de inters
nacional, mejorar los acuerdos existentes con algunos
de los pases integrantes del TPP, que repercuten en las
exportaciones que actualmente se realizan hacia diez de
los pases involucrados, principalmente en los sectores
minera, agricultura y textil confecciones;
Que, por tanto, el Viceministro de Comercio Exterior
ha solicitado que se autorice el viaje del equipo de
profesionales que en representacin del MINCETUR,
participarn en la Ronda de negociaciones antes
mencionada;
Que, la Ley N 29812, Ley de Presupuesto del
Sector Pblico para el Ao Fiscal 2012, prohbe los
viajes al exterior con cargo a recursos pblicos, salvo
los casos excepcionales que la misma Ley seala,
entre ellos, los viajes que se efecten en el marco
de la negociacin de los acuerdos comerciales de
importancia para el Per, los que deben realizarse en
categora econmica y ser autorizados por Resolucin
del Titular de la Entidad;
De conformidad con la Ley N 27790, Ley de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Comercio
Exterior y Turismo - MINCETUR, la Ley N 27619,
que regula la autorizacin de viajes al exterior de los
servidores y funcionarios pblicos, sus modificatorias, y
su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 0472002-PCM.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje a la ciudad de Auckland,
Nueva Zelanda, de los siguientes profesionales que
prestan servicios al Viceministerio de Comercio Exterior,
para que en representacin del MINCETUR participen
en las reuniones de la XV Ronda de Negociaciones del
Acuerdo de Asociacin Transpacfico (TPP), a que se
refiere la parte considerativa de la presente Resolucin
Ministerial, que se llevarn a cabo en las fechas que a
continuacin se indica:
El Peruano
Lima, domingo 25 de noviembre de 2012
NORMAS LEGALES
Seores
Del 30 de noviembre al 8 de
diciembre de 2012
Del 30 de noviembre al 10 de
diciembre de 2012
Del 30 de noviembre al 13 de
diciembre de 2012
Del 30 de noviembre al 12 de
diciembre de 2012
Del 30 de noviembre al 14 de
diciembre de 2012
: US $ 4 227,37
: US $ 2 160,00
: US $ 4 548,33
: US $ 1 680,00
479353
: US $ 3 634,17
: US $ 1 920,00
: US $ 4 298,17
: US $ 1 200,00
NORMAS LEGALES
479354
: US $
: US $
3 607,24
1 300,00
CULTURA
Autorizan viaje de funcionarios
Argentina, en comisin de servicios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 428-2012-MC
Lima, 23 de noviembre de 2012
CONSIDERANDO:
Que, el Ministerio de Cultura es un organismo del
Poder Ejecutivo con personera jurdica que constituye
pliego presupuestal del Estado;
El Peruano
Lima, domingo 25 de noviembre de 2012
El Peruano
Lima, domingo 25 de noviembre de 2012
NORMAS LEGALES
TOTAL
US$ 1 733.95
US$ 1 200.00
-----------US$ 2 933.95
US$ 1 733.95
-----------US$ 1 733.95
DEFENSA
Autorizan viaje de oficiales de la Marina
de Guerra del Per al Reino Unido de
Gran Bretaa e Irlanda del Norte, en
comisin de servicios
RESOLUCIN SUPREMA
N 618-2012-DE/MGP
SE RESUELVE:
Pasajes areos
Viticos (06 das)
479355
El Peruano
Lima, domingo 25 de noviembre de 2012
NORMAS LEGALES
479356
US$. 2,600.00
--------------------TOTAL A PAGAR: US$. 8,000.00
647.08
US$. 1,000.00
-----------------------US$. 1,647.08
El Peruano
Lima, domingo 25 de noviembre de 2012
NORMAS LEGALES
479357
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el ingreso al territorio peruano,
sin armas de guerra, al personal militar del Estado
Plurinacional de Bolivia detallado a continuacin, del 26 al
29 de noviembre de 2012, con la finalidad que participen en
la XII Reunin Bilateral de Comandos Navales Fronterizos
entre la Marina de Guerra del Per y la Armada Boliviana,
que se realizar en la ciudad de Arequipa.
1. Capitn de Navo
Jos QUISPIA Oporto
2. Capitn de Fragata Javier TORRICO Vega
3. Capitn de Corbeta Juan Carlos CUEVAS Moye
Artculo 2.- Poner en conocimiento del Presidente
del Consejo de Ministros la presente resolucin, a fin que
d cuenta al Congreso de la Repblica en el plazo a que
se contrae el Artculo 5 de la Ley N 27856, modificada
por Ley N 28899.
870808-1
TRANSPORTES Y
870810-7
COMUNICACIONES
Autorizan viaje de funcionario
Canad, en comisin de servicios
RESOLUCIN SUPREMA
N 047-2012-MTC
NORMAS LEGALES
479358
El Peruano
Lima, domingo 25 de noviembre de 2012
El Peruano
Lima, domingo 25 de noviembre de 2012
NORMAS LEGALES
RUTAS,
FRECUENCIAS
AEROCOMERCIALES:
479359
Y
DERECHOS
NORMAS LEGALES
479360
ORGANISMOS REGULADORES
ORGANISMO SUPERVISOR
DE LA INVERSION PRIVADA
EN TELECOMUNICACIONES
Autorizan viaje de funcionaria de
OSIPTEL a Nueva Zelanda, en comisin
de servicios
RESOLUCIN DE PRESIDENCIA
N 090-2012-PD/OSIPTEL
Lima, 21 de noviembre de 2012
MATERIA : Participacin de la seorita Gloria Zoila
Cadillo Angeles, Abogada Coordinadora
de la Gerencia de Asesora Legal
del OSIPTEL, en la XV Ronda de
Negociaciones para la suscripcin de
un Acuerdo de Asociacin Transpacfico
TPP (por sus siglas en ingls), a
realizarse del 03 al 12 de diciembre de
2012, en la ciudad de Auckland, Nueva
Zelanda.
VISTO:
El Facsmil Circular N 060-2012-MINCETUR/
VMCE de fecha 28 de setiembre de 2012, mediante el
cual el Viceministro de Comercio Exterior del Ministerio
de Comercio Exterior y Turismo informa al Organismo
Supervisor de Inversin Privada en Telecomunicaciones
OSIPTEL, que la XV Ronda de Negociaciones para la
suscripcin de un Acuerdo de Asociacin Transpacfico
TPP (por sus siglas en ingls), se realizar del 03 al 12
de diciembre del ao en curso, en la ciudad de Auckland,
Nueva Zelanda.
CONSIDERANDO:
Que, conforme a la comunicacin remitida por el
MINCETUR, las negociaciones del Acuerdo de Asociacin
Transpacfico se realizarn entre los actuales miembros
del Acuerdo P4, Nueva Zelandia, Singapur, Chile y Brunei
Darussalam; y los pases de Australia, Estados Unidos,
Malasia, Vietnam y Per;
Que, adicionalmente, en el mes de junio de 2012 se
extendi la invitacin formal a los pases de Mxico y
Canad, los cuales se sumarn a la XV Ronda para la
suscripcin de dicho Acuerdo;
Que, en el marco de la XV Ronda de Negociaciones
y en atencin al requerimiento recibido, el
OSIPTEL apoyar al MINCETUR en las mesas de
Telecomunicaciones y Comercio Electrnico, las cuales
sesionarn durante los das 08 al 12 de diciembre de
2012;
El Peruano
Lima, domingo 25 de noviembre de 2012
VITICOS
IMPORTE DE PASAJE
(INCLUYE TUUA Y SERVICE
FEE)
IMPORTE
DLARES AMERICANOS
1,680.00
6,046.62
El Peruano
Lima, domingo 25 de noviembre de 2012
NORMAS LEGALES
ORGANISMOS TECNICOS
ESPECIALIZADOS
INSTITUTO NACIONAL DE
DEFENSA DE LA COMPETENCIA
Y DE LA PROTECCION DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL
Aprueban Normas Tcnicas Peruanas
sobre cementos y Adenda
RESOLUCIN COMISIN DE NORMALIZACIN
Y DE FISCALIZACIN DE BARRERAS
COMERCIALES NO ARANCELARIAS
N 106-2012/CNB-INDECOPI
Lima, 14 de noviembre de 2012
CONSIDERANDO:
Que, conforme a lo establecido en el Artculo 28
de la Ley de Organizacin y Funciones del Indecopi,
aprobada mediante el Decreto Legislativo 1033, en los
Artculos 4 al 11 de la Ley de los Sistemas Nacionales
de Normalizacin y Acreditacin, aprobada mediante el
Decreto Legislativo 1030, y en el Reglamento de esta
ltima Ley, aprobado mediante el Decreto Supremo 0812008-PCM, corresponde a la Comisin de Normalizacin
y de Fiscalizacin de Barreras Comerciales No
Arancelarias, en su calidad de Organismo Nacional
de Normalizacin, aprobar las Normas Tcnicas
recomendables para todos los sectores y administrar
y supervisar el correcto funcionamiento de los Comits
Tcnicos de Normalizacin;
Que, las actividades de Normalizacin deben
realizarse sobre la base del Cdigo de Buena
Conducta para la Adopcin, Elaboracin y Aprobacin
de Normas que figura como Anexo 3 del Acuerdo sobre
Obstculos Tcnicos al Comercio de la Organizacin
Mundial del Comercio, que fuera incorporado a la
legislacin nacional mediante Resolucin Legislativa
26407. Dicho Cdigo viene siendo implementado
por la Comisin a travs del Sistema Peruano de
Normalizacin, del cual forman parte el Reglamento
de Elaboracin y Aprobacin de Normas Tcnicas
Peruanas y el Reglamento de Comits Tcnicos de
Normalizacin, aprobados mediante Resolucin 0482008/CNB-INDECOPI;
Que, toda vez que las actividades de elaboracin
y actualizacin de Normas Tcnicas Peruanas deben
realizarse con la participacin de representantes de todos
los sectores involucrados: produccin, consumo y tcnico,
constituidos en Comits Tcnicos de Normalizacin,
la Comisin conform el siguiente Comit Tcnico de
Normalizacin de Cementos, cales y yesos, de acuerdo
a lo dispuesto en el Reglamento de Comits Tcnicos de
Normalizacin antes sealado;
Que, el Comit Tcnico de Normalizacin citado,
presentaron Proyectos de Normas Tcnicas Peruanas
(PNTP) y fueron sometidos a Discusin Pblica en las
fechas indicadas:
479361
como
Normas
Tcnicas
479362
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, domingo 25 de noviembre de 2012
El Peruano
Lima, domingo 25 de noviembre de 2012
NORMAS LEGALES
NTP 319.106:1982
PINTURAS
Y
PRODUCTOS
AFINES.
Determinacin de la flexibilidad de la pelcula. 1
Edicin
Reemplazada por:
NTP-ISO 1519:2010 PINTURAS Y BARNICES.
Ensayo de flexibilidad (mandril cilndrico)
NTP 319.106:1982
PINTURAS
Y
PRODUCTOS
AFINES.
Determinacin de la flexibilidad de la pelcula. 1
Edicin
479363
MATERIAS
PRIMAS
PARA
PINTURAS Y PRODUCTOS
AFINES. Negro de humo para
pinturas. 1 Edicin
Reemplaza
a
la
NTP
319.013:1991
MATERIAS
PRIMAS
PARA
PINTURAS Y PRODUCTOS
AFINES. Muestreo y recepcin. 1
Edicin
Reemplaza
a
la
NTP
319.137:1975
PINTURAS Y PRODUCTOS
AFINES. Determinacin del
rango de destilacin de lquidos
orgnicos voltiles. 1 Edicin
Reemplaza
a
la
NTP
319.177:1979
PINTURAS Y PRODUCTOS
AFINES. Mtodo de ensayo de
niebla salina. 1 Edicin
Reemplaza
a
la
NTP
319.178:1980
El Peruano
Lima, domingo 25 de noviembre de 2012
NORMAS LEGALES
479364
NTP 319.137:1975
NTP 319.177:1979
PINTURAS
Y
PRODUCTOS
AFINES.
Determinacin del rango de destilacin de lquidos
orgnicos voltiles
NTP 319.178:1980
NTP 209.655:2012
Regstrese y publquese
AUGUSTO RUILOBA ROSSEL
Presidente de la Comisin de Normalizacin
y de Fiscalizacin de Barreras Comerciales
No Arancelarias
870661-4
RESOLUCIN COMISIN DE NORMALIZACIN
Y DE FISCALIZACIN DE BARRERAS
COMERCIALES NO ARANCELARIAS
N 111-2012/CNB-INDECOPI
Lima, 14 de noviembre de 2012
CONSIDERANDO:
Que, conforme a lo establecido en el Artculo 28 de la
Ley de Organizacin y Funciones del Indecopi, aprobada
mediante el Decreto Legislativo 1033, en los Artculos 4 al
11 de la Ley de los Sistemas Nacionales de Normalizacin
y Acreditacin, aprobada mediante el Decreto Legislativo
1030, y en el Reglamento de esta ltima Ley, aprobado
mediante el Decreto Supremo 081-2008-PCM, corresponde
a la Comisin de Normalizacin y de Fiscalizacin de
Barreras Comerciales No Arancelarias, en su calidad
de Organismo Nacional de Normalizacin, aprobar las
Normas Tcnicas recomendables para todos los sectores
y administrar y supervisar el correcto funcionamiento de
los Comits Tcnicos de Normalizacin;
Que, las actividades de Normalizacin deben
realizarse sobre la base del Cdigo de Buena Conducta
para la Adopcin, Elaboracin y Aprobacin de Normas
que figura como Anexo 3 del Acuerdo sobre Obstculos
Tcnicos al Comercio de la Organizacin Mundial del
Comercio, que fuera incorporado a la legislacin nacional
mediante Resolucin Legislativa 26407. Dicho Cdigo
viene siendo implementado por la Comisin a travs del
Sistema Peruano de Normalizacin, del cual forman parte
el Reglamento de Elaboracin y Aprobacin de Normas
Tcnicas Peruanas y el Reglamento de Comits Tcnicos
de Normalizacin, aprobados mediante Resolucin 0482008/CNB-INDECOPI;
Que, toda vez que las actividades de elaboracin
y actualizacin de Normas Tcnicas Peruanas deben
realizarse con la participacin de representantes de todos
los sectores involucrados: produccin, consumo y tcnico,
constituidos en Comits Tcnicos de Normalizacin, la
Comisin conform el Comit Tcnico de Normalizacin
Alimentos envasados. Rotulado de acuerdo a lo dispuesto
en el Reglamento de Comits Tcnicos de Normalizacin
antes sealado;
Que, el Comit Tcnico de Normalizacin citado,
present el siguiente Proyecto de Norma Tcnica Peruana
(PNTP) y fueron sometidos a Discusin Pblica en la
fecha indicada:
Alimentos envasados. Rotulado, 1 PNTP, el 30 de
marzo de 2012, mediante el Sistema 3 o de Emergencia
por un periodo de 30 das contados a partir del 10 de
mayo de 2012;
Que, habindose recibido observaciones al Proyecto
de Norma Tcnica Peruana, stas fueron revisadas
y evaluadas por el Comit Tcnico mencionado
anteriormente, y luego de la evaluacin correspondiente,
la Secretara Tcnica de la Comisin recomend su
aprobacin como Norma Tcnica Peruana;
como
Norma
Tcnica
Peruana,
la
El Peruano
Lima, domingo 25 de noviembre de 2012
NORMAS LEGALES
Viticos
Nmero Total Viticos
Pasajes
por da
de das
US$
US$ (*)
US$
3 500
260
5+1
1 560
Total
US$
5 060
ORGANISMO SUPERVISOR
DE LAS CONTRATACIONES
DEL ESTADO
Postergan entrada en vigencia de la
Directiva
N
004-2012/OSCE/CD,
mantenindose la vigencia de la
Directiva N 003-2012/OSCE/CD
RESOLUCIN N 367-2012-OSCE/PRE
Jess Mara, 23 de noviembre de 2012
VISTOS:
El Acta del Consejo Directivo N 015-2012/OSCECD de fecha 22 de noviembre de 2012, correspondiente
a la Sesin Ordinaria N 015-2012/OSCE-CD y el
Memorandum
N
001-2012/TCE-DSEACE-OPD
de fecha 16 de noviembre de 2012, emitido por el
Jefe de la Oficina de Planeamiento y Desarrollo, el
Director del SEACE y la Presidenta del Tribunal de
Contrataciones;
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 57 de la Ley de Contrataciones
del Estado, aprobada mediante Decreto Legislativo N
1017, establece que el Organismo Supervisor de las
Contrataciones del Estado OSCE es un organismo
pblico adscrito al Ministerio de Economa y Finanzas,
con personera jurdica de derecho pblico, que goza de
479365
479366
El Peruano
Lima, domingo 25 de noviembre de 2012
NORMAS LEGALES
SUPERINTENDENCIA DEL
MERCADO DE VALORES
Autorizan viaje de funcionario a
Nueva Zelanda para participar en
las negociaciones del Acuerdo de
Asociacin Transpacfico - TPP
RESOLUCIN DE SUPERINTENDENTE
N 149-2012-SMV/02
- Viticos US$
- Pasajes US$
1,680.00
2,994.02
869675-1
VISTO:
El Facsmil Circular N 221-2012-MINCETUR/VMCE
del 07 de noviembre de 2012, remitido por el Viceministro
de Comercio Exterior, invitando a la Superintendencia del
Mercado de Valores a participar en las negociaciones del
Acuerdo de Asociacin Transpacfico TPP;
CONSIDERANDO:
Que, la negociacin del Acuerdo de Asociacin
Transpacfico (TPP, por sus siglas en ingls) se realizar
en la ciudad de Auckland, Nueva Zelanda, del 06 al 10 de
diciembre del ao en curso;
Que, la referida negociacin forma parte de un conjunto
de acciones orientadas a construir un acuerdo inclusivo
y de alta calidad, que sea soporte para el crecimiento
econmico, el desarrollo y la generacin de empleo de
los pases miembros y que, a su vez, se convierta en la
base para un futuro Acuerdo de Libre Comercio del Asia
Pacfico;
Que, la Superintendencia del Mercado de Valores,
SMV, ha considerado conveniente que el seor Alberto
Valdivia Ocampo, Especialista en Supervisin de la
Superintendencia Adjunta de Supervisin Prudencial,
participe en el equipo de trabajo peruano de la mesa
de negociacin de Servicios Financieros de la referida
negociacin;
Que, de acuerdo a lo establecido en el artculo 10 de
la Ley N 29812 Ley de Presupuesto del Sector Pblico
para el Ao Fiscal 2012, se encuentran prohibidos los
viajes al exterior de servidores o funcionarios pblicos
y representantes del Estado con cargo a recursos
pblicos, salvo los viajes que se efecten en el marco
de la negociacin de acuerdos comerciales o tratados
comerciales, los que se autorizan mediante resolucin
del titular de la entidad;
Que, en consecuencia, y siendo de inters para el
pas, es necesario autorizar el viaje del seor Alberto
Valdivia Ocampo, cuyos gastos sern asumidos con cargo
al presupuesto de la Superintendencia del Mercado de
Valores - SMV; y,
De conformidad con lo establecido por la Ley N
27619, Ley que regula la autorizacin de viajes al exterior
de servidores y funcionarios pblicos y su Reglamento
aprobado por Decreto Supremo N 047-2002-PC, la Ley
N 29812, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el
Ao Fiscal 2012, y por la Resolucin de Superintendente
N 143-2012-SMV/02;
RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje del seor Alberto
Valdivia Ocampo, Especialista en Supervisin de la
Superintendencia Adjunta de Supervisin Prudencial de la
Superintendencia del Mercado de Valores, a la ciudad de
Auckland, Nueva Zelanda, del 03 al 12 de diciembre de
2012, para los fines expuestos en la parte considerativa
de la presente resolucin.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente resolucin sern con cargo al Presupuesto
de la Superintendencia del Mercado de Valores - SMV, de
acuerdo al siguiente detalle:
ORGANOS AUTONOMOS
BANCO CENTRAL DE RESERVA
Autorizan viaje de funcionario para
participar en evento a realizarse en
EE.UU.
RESOLUCIN DE DIRECTORIO
N 0083-2012-BCRP
Lima, 20 de noviembre de 2012
CONSIDERANDO QUE:
Se ha recibido una invitacin del Bank for International
Settlements (BIS) para que un funcionario del Banco
participe en la Cuarta Conferencia conjunta del BIS y el
Banco Mundial para inversionistas pblicos que se llevar
a cabo en la ciudad de Washington D.C., Estados Unidos
el 3 y 4 de diciembre;
Es poltica del Banco Central de Reserva del Per
mantener actualizados a sus funcionarios en aspectos
fundamentales para el cumplimiento de sus funciones;
La Gerencia de Operaciones Internacionales tiene
entre sus objetivos administrar eficientemente las
reservas internacionales y velar por el fiel cumplimiento
de las obligaciones externas del Banco;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 27619
y el Decreto Supremo N 047-200-PCM, y estando a
lo acordado por el Directorio en su sesin de 15 de
noviembre del 2012;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar la misin en el exterior del seor
Jess Alberto Zapata Pardo, Subgerente de Anlisis de
Inversiones Internacionales, a la ciudad de Washington
D.C., Estados Unidos, el 3 y 4 de diciembre y al pago de
los gastos a fin de que intervenga en el certamen indicado
en la parte considerativa de la presente Resolucin.
Artculo 2.- El gasto que irrogue dicho viaje ser como
sigue:
Pasajes:
Viticos:
US$
US$
TOTAL
US$
1 157,94
660,00
----------1 817,94
El Peruano
Lima, domingo 25 de noviembre de 2012
NORMAS LEGALES
CONSEJO NACIONAL DE
LA MAGISTRATURA
Expiden ttulo de Juez Superior de la
Corte Superior de Justicia de Lima
RESOLUCIN DEL CONSEJO NACIONAL
DE LA MAGISTRATURA
N 332-2012-CNM
Lima, 20 de noviembre de 2012
VISTO:
El Oficio N 9283-2012-CE-PJ, de fecha 19 de octubre
de 2012, remitido por el seor Presidente del Consejo
Ejecutivo del Poder Judicial; y,
CONSIDERANDO:
Que, por mandato constitucional el nico organismo
competente para extender el ttulo de Juez o Fiscal que
acredite a los magistrados en su condicin de tales, es
el Consejo Nacional de la Magistratura, conforme a lo
previsto por el artculo 154 inciso 4 de la Constitucin
Poltica del Per, as como el nico facultado para
cancelar dichos ttulos, en atencin a lo dispuesto por el
artculo 21 inciso d) de la Ley N 26397, Ley Orgnica del
Consejo Nacional de la Magistratura;
Que, por Resolucin N 238-2006-CNM publicado en
el diario Oficial El Peruano de fecha 6 de agosto de 2006,
se aprob el Reglamento de Expedicin y Cancelacin de
Ttulos de Jueces y Fiscales del Consejo Nacional de la
Magistratura, cuyo artculo 4 dispone los casos en los
cuales el Consejo extiende el ttulo oficial al Juez o Fiscal,
como son: a) Nombramiento, b) Reincorporacin, c)
Traslado, d) Permuta, y e) Modificacin en la denominacin
de la plaza originaria;
Que, asimismo el segundo prrafo del artculo 6
del referido Reglamento, modificado por Resolucin N
284-2010-CNM publicado el 12 de setiembre del ao en
curso, establece que: El Magistrado trasladado no podr
incorporarse a la nueva plaza mientras el Consejo Nacional
de la Magistratura no le hubiese expedido el nuevo ttulo que
lo nombra en la plaza de destino y por consiguiente le otorga
nuevo estatus jurdico en la jurisdiccin y competencia de la
plaza respectiva, bajo responsabilidad,
Que, el inciso 3) del artculo 35 de la Ley N 29277
Ley de la Carrera Judicial, reconoce el derecho de los
magistrados a ser trasladados, a su solicitud, por razones
de salud o de seguridad debidamente motivados;
Que, el seor Presidente del Consejo Ejecutivo
del Poder Judicial, mediante Oficio N 9283-2012-CEPJ, recibido el 26 de octubre de 2012, remite para
conocimiento y fines consiguientes, fotocopia certificada
de la Resolucin Administrativa N 180-2012-CE-PJ
del 26 de setiembre de 2012, que declara fundada la
solicitud de traslado por razones de salud presentada
por el seor Ricardo Guillermo Vinatea Medina, Juez
Superior Titular de la Corte Superior de Justicia de Loreto;
en consecuencia, se dispone su traslado a una plaza
vacante de igual jerarqua en la sede de la Corte Superior
de Justicia de Lima;
Que, es pertinente sealar que por Resolucin N 0452006-CNM del 31 de enero de 2006, se reincorpor al
seor Ricardo Guilermo Vinatea Medina en el cargo Vocal
Superior del Distrito Judicial de Loreto, recobrando vigencia
el ttulo expedido a su favor; por lo que atendiendo a lo
expuesto, corresponde la cancelacin del ttulo referido;
Que, en atencin a los considerandos precedentes,
corresponde al Consejo Nacional de la Magistratura
expedir nuevo ttulo a favor de don Ricardo Guillermo
Vinatea Medina, como Juez Superior de la Corte Superior
de Justicia de Lima, previa cancelacin de su anterior
ttulo como Vocal Superior del Distrito Judicial de Loreto
(en mrito a la Resolucin N 045-2006-CNM);
Que, estando al acuerdo del Pleno del Consejo
adoptado en sesin de fecha 16 de noviembre de 2012;
y de conformidad con las facultades conferidas por los
artculos 154 inciso 4 de la Constitucin Poltica del Per,
479367
INSTITUCIONES EDUCATIVAS
Otorgan duplicado de diploma de
ttulo profesional de mdico cirujano
otorgado por la Universidad Nacional
del Centro del Per
UNIVERSIDAD NACIONAL
DEL CENTRO DEL PER
RESOLUCIN N 1066-CU-2012
Huancayo, 14 de noviembre de 2012
EL CONSEJO UNIVERSITARIO DE LA
UNIVERSIDAD NACIONAL DEL CENTRO
DEL PER.
Visto, el expediente N 31771 de fecha 30 de Octubre
del 2012, por medio del cual don JOS LUS ZARATE
PALOMINO, solicita Duplicado de Diploma de Ttulo
Profesional de Mdico Cirujano, por prdida.
CONSIDERANDO:
Que, don Jos Lus Zarate Palomino, solicita duplicado
de Diploma de Ttulo Profesional, por prdida; el Diploma
de Ttulo Profesional de Mdico Cirujano, fue expedido el
31.07.2002, Diploma registrado con el N 158, registrado
a Fojas 453 del Tomo 024-T, para el efecto, adjunta los
documentos consignados en el tem 4 de la Directiva N
001-2006-SG-UNCP;
Que, mediante la Resolucin N 01304-CU-2007 del
19.01.2007, la Universidad aprueba la Directiva para
otorgar Duplicado de Diplomas de Grados Acadmicos
y Ttulos Profesionales expedidos por la Universidad
Nacional del Centro del Per;
Que, con Resoluciones N 1525-2006-ANR y 18952006-ANR, la Asamblea Nacional de Rectores, reglamenta
la expedicin de Duplicados de Diplomas de Grados
Acadmicos y Ttulos Profesionales en cumplimiento
a la Ley N 28626, por medio del cual faculta a las
universidades pblicas y privadas expedir duplicados de
diplomas de Grados Acadmicos y Ttulos Profesionales
por prdida, deterioro o mutilacin; y
De conformidad a las atribuciones conferidas por
los dispositivos legales vigentes, al cumplimiento de la
Directiva N 001-SG-2006-UNCP, y al acuerdo de Consejo
Universitario de fecha 31 de octubre del 2012.
RESUELVE:
1. OTORGAR EL DUPLICADO DE DIPLOMA DE
TTULO PROFESIONAL DE MDICO CIRUJANO, a don
El Peruano
Lima, domingo 25 de noviembre de 2012
NORMAS LEGALES
479368
SUPERINTENDENCIA
DE BANCA, SEGUROS Y
ADMINISTRADORAS PRIVADAS
DE FONDOS DE PENSIONES
Autorizan viaje de funcionario a los
EE.UU., en comisin de servicios
RESOLUCIN SBS
N 8865-2012
Lima, 23 de noviembre de 2012
EL SUPERINTENDENTE DE BANCA, SEGUROS Y
ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE
PENSIONES
VISTA:
La invitacin cursada por la Corporacin Financiera
Internacional (IFC por sus siglas en ingls) con el fin de
participar en el Performance Standards Community of
Learning Forum, evento organizado por la citada entidad,
el cual se llevar a cabo los das 05 y 06 de diciembre de
2012, en la ciudad de Washington, D.C., Estados Unidos
de Amrica;
CONSIDERANDO:
Que, este evento rene a especialistas en el sector
financiero y desarrollo del IFC, as como representantes
externos pertenecientes al sector privado, escuelas
de negocios, organizaciones no gubernamentales y
miembros de autoridades de supervisin y regulacin del
sector financiero, con el fin de intercambiar experiencias,
aprender de los estudios de casos de inversin y tener
acceso a los recursos tcnicos y de orientacin de los
especialistas del IFC relacionados al medio ambiente y
aspectos sociales;
Que, el objetivo principal de este foro es apoyar
las formas sostenibles de la actividad empresarial y el
fortalecimiento de la aplicacin de las normas ambientales
y sociales por parte de las instituciones financieras;
Que, en tanto los temas que se desarrollarn en el
citado evento, redundarn en beneficio del ejercicio de
las funciones de regulacin y supervisin de la SBS,
se ha considerado conveniente designar al seor Paul
Collazos Tamariz, Economista Principal del Departamento
de Investigacin de la Superintendencia Adjunta de
Estudios Econmicos para que, en representacin de
esta Superintendencia, participe en el indicado evento;
Que, la Superintendencia de Banca, Seguros y
Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones,
mediante Directiva SBS-DIR-ADM-085-15, ha dictado
una serie de Medidas Complementarias de Austeridad
en el Gasto para el ejercicio 2012, establecindose
US$ 850.18
US$ 660.00
El Peruano
Lima, domingo 25 de noviembre de 2012
NORMAS LEGALES
US$ 1693.95
US$ 660.00
479369
GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL
DE LAMBAYEQUE
Disponen que el Consejo de Recursos
Hdricos de la Cuenca Chancay Lambayeque incluya en el Plan de
Gestin de los Recursos Hdricos de
Cuenca, la programacin de actividades
de vigilancia, supervisin, monitoreo y
fiscalizacin
ORDENANZA REGIONAL
N 019-2012-GR.LAMB/CR
Chiclayo, 12 de noviembre de 2012
EL PRESIDENTE DEL GOBIERNO REGIONAL DE
LAMBAYEQUE;
POR CUANTO:
El Consejo Regional en su Sesin Ordinaria de fecha
07 de noviembre de 2012, ha aprobado la Ordenanza
Regional siguiente:
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 28611, Ley General del Ambiente,
seala en su Artculo 1 que: Toda persona tiene el
derecho irrenunciable a vivir en un ambiente saludable,
equilibrado y adecuado para el pleno desarrollo de la vida,
y el deber de contribuir a una efectiva gestin ambiental
y de proteger el ambiente, as como sus componentes,
asegurando particularmente la salud de las personas
en forma individual y colectiva, la conservacin de la
diversidad biolgica, el aprovechamiento sostenible
de los recursos naturales y el desarrollo sostenible del
pas.
Que, el 20 y 21 de junio del presente ao, la
Autoridad Nacional del Agua ha emitido las Resoluciones
Directorales N 089-2012-DGCRH y 090-2012-DGCRH,
respectivamente, mediante las cuales se autoriza el
vertimiento de aguas residuales de la minera La Zanja
a las quebradas La Pampa y El Cedro, ambas tributarias
del Ro Chancay. As, la Resolucin Directoral N 0892012-DGCRH seala: Otorgar a MINERA LA ZANJA
S.R.L., autorizacin de vertimiento de aguas residuales
industriales tratadas procedentes de las aguas cidas
(laja y depsito de desmonte) de San Pedro Sur y las
aguas excedentes de proceso del Proyecto Minero La
Zanja, ubicado en la Localidad de La Zanja, distrito
de Puln, provincia de Santa Cruz de Succhabamba,
departamento de Cajamarca, por un volumen anual
de 1 419 120 m3 (45,625 l/s) de rgimen continuo que
sern descargadas a la quebrada La Pampa, clasificado
dentro de la categora 3: Riego de vegetales y bebidas
de animales - Riego de vegetales de tallo bajo y tallo
alto; asimismo, la Resolucin Directoral N 090-2012DGCRH, en base al Informe Tcnico N 068-2012ANA-DGCRH/LCC, seala: Otorgar a la empresa
MINERA LA ZANJA S.R.L., autorizacin de vertimiento
de aguas residuales industriales tratadas, procedentes
del tajo y depsito de desmonte de la zona Pampa
Verde del Proyecto Minero La Zanja, ubicado en la
localidad La Zanja, distrito Puln, provincia Santa Cruz
de Succhabamba, departamento Cajamarca, por un
479370
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, domingo 25 de noviembre de 2012
El Peruano
Lima, domingo 25 de noviembre de 2012
NORMAS LEGALES
479371
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD DE ATE
Modifican la Ordenanza N 169-MDA
del Planeamiento Integral de los
Mdulos Viales de las Vas Principales
y Secundarias del Sector Catastral 35 y
36 zona A del Pueblo Joven Proyecto
Especial Huaycn
ORDENANZA N 299-MDA
Ate, 31 de octubre de 2012
POR CUANTO:
El Concejo Distrital de Ate, en Sesin Ordinaria
de Concejo de fecha 31 de Octubre de 2012 y visto el
Dictamen N 012-2012-MDA/CDUIP de la Comisin de
Desarrollo Urbano y Obras Pblicas; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Constitucin Poltica del Per en su artculo
194 establece que las Municipalidades son rganos de
gobierno local y tienen autonoma poltica, econmica y
administrativa en los asuntos de su competencia;
Que, es funcin especfica y exclusiva de las
Municipalidades Distritales la aprobacin del Plan
Urbano y Rural Distrital, segn corresponda con
479372
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, domingo 25 de noviembre de 2012
El Peruano
Lima, domingo 25 de noviembre de 2012
NORMAS LEGALES
MUNICIPALIDAD CP SANTA
MARIA DE HUACHIPA
Preservan la tranquilidad y seguridad
pblica en el C.P. Santa Mara de
Huachipa
ORDENANZA N 104-MCPSMH.
Santa Mara de Huachipa, 30 de octubre de 2012
POR CUANTO:
El Concejo del Centro Poblado de Santa Mara de
Huachipa, en Sesin Ordinaria de Concejo de la fecha
y vistos, el Dictamen N 02-2012-CAL/MCPSMH y el
informe N 225-2012/GAJ/MCPSMH de la Gerencia de
Asesora Jurdica; y
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo a lo dispuesto en el artculo 194 de
la Constitucin Poltica del Estado, las Municipalidades
tienen autonoma poltica y administrativa en los
asuntos de su competencia, correspondiendo al
Consejo Municipal las funciones normativas, las cuales
materializan a travs de Ordenanza que tiene rango
de Ley. Conforme al Artculo 200 numeral 4) de la
precitada Carta Poltica;
Que, el artculo 2 inciso 22) de la Carta Magna,
establece el derecho de toda persona a la Paz, a la
tranquilidad, al disfrute del tiempo libre y al descanso, as
como gozar de un ambiente equilibrado y adecuado al
desarrollo de su vida.
Que, conforme a lo establecido en el artculo 78 de la
Ley N 27972 es competencia y funcin de la Municipalidad
velar por la salud y tranquilidad del vecindario.
Que, estando el informe N 225-2012/GAJ/
MCPSMH de la Gerencia de Asesora Jurdica,
que recomienda que el proyecto de Ordenanza que
preservan la tranquilidad y Seguridad Pblica en la
jurisdiccin de Santa Mara de Huachipa debe ser
aprobada en sesin de concejo.
Que, el artculo 9 de la Ley N 27972, Ley Orgnica
de Municipalidades, en su numeral 8) establece que
es competencia del Concejo Municipal, aprobar,
modificar o derogar las Ordenanzas y dejar sin efecto
los acuerdos;
Estando a los fundamentos antes expuestos, en uso
de las facultades conferidas por el inciso 8) del artculo 9
de la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972 contando
con el voto por unanimidad de los seores Regidores
479373
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD
PROVINCIAL DEL CALLAO
Autorizan viaje de representante de
la Municipalidad para participar en
evento a realizarse en Israel
RESOLUCIN DE ALCALDA
N 1095-2012-MPC-AL
Callao, 20 de noviembre de 2012
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DEL CALLAO
VISTO: el Acuerdo de Concejo N 145-2012 de
fecha 19 de noviembre de 2012, mediante el cual se
aprueba el viaje al exterior del Mayor EP (r) Dennis
Arturo Cochachi Arrieta, Encargado de la Gerencia
General de Seguridad Ciudadana de la Municipalidad
Provincial del Callao; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante el Acuerdo de visto se autoriza el viaje
del Mayor EP (r) Dennis Arturo Cochachi Arrieta, Encargado
de la Gerencia General de Seguridad Ciudadana de
la Municipalidad Provincial del Callao, para asistir en
comisin de servicios y en representacin de esta Comuna,
al seminario internacional especializado en materia de
seguridad, denominado curso de Polica y Comunidad,
479374
El Peruano
Lima, domingo 25 de noviembre de 2012
NORMAS LEGALES
: US$
: US$
: US$
2,495.16
1,000.00
199.00
RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior del pas del
Mayor EP (r) Dennis Arturo Cochachi Arrieta, Encargado
de la Gerencia General de Seguridad Ciudadana de
la Municipalidad Provincial del Callao, para asistir en
DIARIO OFICIAL