Resolución OEFA

AO DE LA INVERSIN PARA EL DESARROLLO RURAL Y LA SEGURIDAD ALIMENTARIA
492875 Ao XXX - N 12423

AO DE LA INVERSIN PARA EL DESARROLLO RURAL Y LA SEGURIDAD ALIMENTARIA
492875 Ao XXX - N 12423
PODER EJ ECUTIVO
ECONOMIA Y FINANZAS
R.M. N 114-2013-EF/10.- Autorizan viaje de
Superintendente Nacional de Aduanas y de Administracin
Tributaria a Argentina, en comisin de servicios 492876
PRODUCE
R.M. N 141-2013-PRODUCE.- Formalizan creacin de
la Unidad Ejecutora 003: Fomento al Consumo Humano
Directo - A Comer Pescado, designan Jefe de la misma
y Coordinador Ejecutivo del Programa Nacional A Comer
Pescado 492877
R.M. N 142-2013-PRODUCE.- Autorizan transferencia
de recursos nancieros a favor del IMARPE, para la
ejecucin de diversas actividades 492878
RELACIONES EXTERIORES
R.M. N 0383-2013/RE.- Disponen que las correspondientes
Misiones y Representaciones del Per en el Exterior,
acrediten ante los respectivos Ministerios de Relaciones
Exteriores o la entidad que haga sus veces, a Consejeros
Econmicos Comerciales del Per en Colombia, EE.UU.,
Repblica Popular China y Blgica 492881
TRANSPORTES Y
COMUNICACIONES
R.D. N 087-2013-MTC/16.- Aprueban documento que
contiene los Lineamientos para la Gestin de mezclas
oleosas, aguas sucias y basuras de los buques en el
mbito Portuario Nacional 492881
ORGANISMOS
REGULADORES
ORGANISMO SUPERVISOR
DE LA INVERSION EN
ENERGIA Y MINERIA
Res. N 117.- Prorrogan plazo previsto en el Cronograma
de Adecuacin aprobado por Res. N 179-2012-OS/
CD, para que los operadores de Sistemas de Tanques
Enterrados (STE) ubicados en el departamento de
Arequipa, obtengan el Certicado de Hermeticidad
492882
ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS
INSTITUTO GEOLOGICO MINERO
Y METALURGICO
R.D. N 004-2013-INGEMMET/SG-OAJ.- Disponen
publicar relacin de concesiones mineras cuyos ttulos
fueron aprobados en el mes de marzo del ao 2013
492883
ORGANISMO DE EVALUACION Y
FISCALIZACION AMBIENTAL
Res. N 082-2013-OEFA/TFA.- Declaran infundado
recurso de apelacin interpuesto contra la R.D. N 305-
2012-OEFA/DFSAI 492884
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE
ASEGURAMIENTO EN SALUD
Res. N 044-2013-SUNASA/CD.- Derogan artculo 44
del TUO del Reglamento de Infracciones y Sanciones de
las Entidades Prestadoras de Salud. 492892
Res. N 045-2013-SUNASA/CD.- Modican el Reglamento
de Autorizacin de Organizacion, Funcionamiento y Registro
de IAFAS. 492893
ORGANOS AUTONOMOS
ASAMBLEA NACIONAL DE RECTORES
Res. N 0283-2013-ANR.- Declaran, en va de
regularizacin, que la Universidad Privada del Norte
ha cumplido con disposiciones establecidas en Ley
Universitaria, respecto a la creacin y funcionamiento
de programas acadmicos de pregrado con sede en la
ciudad de Trujillo y liales de Lima y Cajamarca 492895
Res. N 0407-2013-ANR.- Declaran que la Universidad
Ricardo Palma, con sede en Lima, ha cumplido con
disposiciones establecidas en Ley Universitaria, respecto
a la creacin y funcionamiento de programas acadmicos
de pregrado y reconocen, en va de regularizacin, cambio
de denominacin de programas acadmicos de posgrado
492897
Res. N 0502-2013-ANR.- Declaran que Universidad
Nacional Toribio Rodrguez de Mendoza de Amazonas
ha cumplido con las disposiciones de la Ley Universitaria,
respecto a la creacin y funcionamiento de Escuela
de Posgrado y programas acadmicos de posgrados
492899
Sumario
Lunes 15 de abril de 2013
El Peruano
492876
Res. N 0509-2013-ANR.- Declaran que la Universidad
Catlica Santo Toribio de Mogrovejo ha cumplido lo
dispuesto en la Ley Universitaria respecto a la creacin
y funcionamiento de Escuelas Profesionales, Segundas
Especialidades y Maestras 492900
Res. N 0519-2013-ANR.- Declaran en situacin de
conicto a la Universidad Nacional Santiago Antnez de
Mayolo, disponindose su intervencin 492902
INSTITUCIONES
EDUCATIVAS
Res. N 894-2012-UNASAM.- Autorizan participacin de
docentes de la Universidad Nacional Santiago Antnez
de Mayolo en el II Congreso Binacional de Investigacin,
Ciencia y Tecnologa de las Universidades del Sur del
Ecuador y Norte del Per 492903
SUPERINTENDENCIA DE BANCA,
SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS
DE FONDOS DE PENSIONES
Res. N 2348-2013.- Modican diversos procedimientos
del TUPA de la SBS 492904
GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL DE AREQUIPA
Res. N 038-2013-GRA/GREM.- Disponen publicar
relacin de concesiones mineras cuyos ttulos fueron
aprobados en el mes de marzo de 2013 492904
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD DE ATE
D.A. N 003.- Prorrogan vigencia de la Ordenanza N
308-MDA, que establece benecio de regularizacin de
deudas tributarias y no tributarias 492905
SEPARATA ESPECIAL
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA
INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA
RR. Ns. 053, 054 y 055-2013-OS/CD.- Fijacin de Precios
en Barra mayo 2013 - abril 2014; Fijacin de Peajes y
Compensaciones para Sistemas Secundarios 2013 - 2017
y Liquidacin Anual de Ingresos por Servicio de Transmisin
Elctrica perodo mayo 2013 - abril 2014 492852
PODER EJ ECUTIVO
ECONOMIA Y FINANZAS
Autorizan viaje de Superintendente
Nacional de Aduanas y de Adminis-
tracin Tributaria a Argentina, en
comisin de servicios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 114-2013-EF/10
Lima, 11 de abril de 2013
VISTO:
El Ocio N 046-2013-SUNAT/1M0000, de la
Secretara Institucional de la Superintendencia Nacional
de Aduanas y de Administracin Tributaria - SUNAT, sobre
autorizacin de viaje;
CONSIDERANDO:
Que, mediante comunicacin de fecha 17 de diciembre
de 2012, el Secretario Ejecutivo del Centro Interamericano
de Administraciones Tributarias (CIAT) cursa invitacin a
la seora Tania Lourdes Quispe Mansilla, Superintendente
Nacional de Aduanas y de Administracin Tributaria, para
participar en la 47 Asamblea General del CIAT, a realizarse
en la ciudad de Buenos Aires, Repblica Argentina, del 22
al 25 de abril de 2013;
Que, sobre el particular, cabe indicar que el
CIAT es un organismo internacional, cuya misin es
promover la cooperacin internacional y el intercambio
de experiencias e informacin y prestar servicios de
asistencia tcnica, estudios y capacitacin, contribuyendo
as al fortalecimiento de las Administraciones Tributarias
de sus pases miembros, entre los cuales se encuentra el
Per, organizando para ello, conferencias y asambleas,
sobre temas tributarios importantes y especializados;
Que, la reunin a la que se reere el primer
considerando, tiene como tema central Aspectos de
la Tributacin Internacional que afectan en la Gestin
de las Administraciones Tributarias. Dicha Asamblea
General comprender la exposicin y debate de tres
temas principales: Doble Imposicin, Evasin Fiscal
Internacional y Convenios de Doble Imposicin; Control
de los Precios de Transferencia, y el intercambio de
informacin y asistencia administrativa mutua entre las
administraciones tributarias;
Que, para el examen de esta importante temtica,
adems de los representantes de los pases miembros del
CIAT, la Asamblea General contar con la participacin
de destacadas personalidades en el campo de la
tributacin internacional, provenientes de diversos pases
y organismos internacionales;
Que, asimismo, mediante comunicacin de fecha 22
de marzo de 2013, el CIAT ha solicitado la participacin
de la Superintendente Nacional de Aduanas y de
Administracin Tributaria en la Reunin del Consejo
Directivo de dicho organismo, que se realizar el 21 de
abril de 2013, en la ciudad de Buenos Aires, Repblica
Argentina, en atencin a su condicin de representante de
Per ante dicho Consejo, segn eleccin llevada a cabo
en la 46 Asamblea General del CIAT del mes de abril de
2012 en Chile;
Que, el Consejo Directivo del CIAT consta de nueve
Consejeros, elegidos anualmente por la Asamblea
General, y es responsable de la direccin y seguimiento
del cumplimiento de las actividades y de la ejecucin del
presupuesto de dicho organismo internacional, as como
de delinear las directivas estratgicas institucionales del
CIAT. Para el periodo 2012-2013, est conformado por
Argentina, Brasil, Ecuador, El Salvador, Estados Unidos,
Hait, Per y Portugal, y est presidido por Chile;
Que, en tal sentido, considerando que el Per es
miembro del CIAT y dada la importancia que reviste
la citada Asamblea General y la Reunin del Consejo
Directivo del CIAT para el desarrollo de las funciones de la
SUNAT que redundar en el cumplimiento de sus metas
y objetivos institucionales, se hace necesario que nuestro
pas se encuentre representado, por lo que se ha estimado
conveniente la participacin de la seora Tania Lourdes
Quispe Mansilla, Superintendente Nacional de Aduanas y
de Administracin Tributaria en las mencionadas reuniones
internacionales, toda vez que dicho viaje cumple con los
objetivos institucionales;
Que, de acuerdo con el numeral 2 de la Sptima
Disposicin Complementaria Final de la Ley N 29816,
Ley de Fortalecimiento de la SUNAT, los viajes que efecte
El Peruano
492877
el Superintendente Nacional sern autorizados mediante
resolucin expedida por el titular del Sector Economa y
Finanzas;
Que, en consecuencia, siendo de inters institucional
y nacional, la participacin de la SUNAT en dichas
reuniones internacionales, resulta necesario por razones
de itinerario, autorizar el viaje de la citada funcionaria, del
20 al 24 de abril de 2013; debiendo la SUNAT asumir,
con cargo a su presupuesto los gastos por concepto de
pasajes areos que incluye la Tarifa nica por Uso de
Aeropuerto (TUUA), y los viticos correspondientes; y
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27619,
Ley que regula la autorizacin de viajes al exterior de
servidores y funcionarios pblicos; en la Ley N 29816, Ley
de Fortalecimiento de la SUNAT; y en el Decreto Supremo
N 047-2002-PCM que aprueba normas reglamentarias
sobre autorizacin de viajes al exterior de servidores y
funcionarios pblicos;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje, en comisin de
servicios, de la seora Tania Lourdes Quispe Mansilla,
Superintendente Nacional de Aduanas y de Administracin
Tributaria, del 20 al 24 de abril de 2013, a la ciudad
de Buenos Aires, Repblica Argentina, para los nes
expuestos en la parte considerativa de la presente
resolucin.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente resolucin, sern asumidos con cargo al
Presupuesto de la Superintendencia Nacional de Aduanas
y de Administracin Tributaria - SUNAT, de acuerdo al
siguiente detalle:
Pasajes (incluye la Tarifa nica
por Uso de Aeropuerto - TUUA) US$ 1 120,10
Viticos US$ 1 000,00

Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario
siguientes de efectuado el viaje, la citada funcionaria
deber presentar ante el Titular del Sector un informe
detallado describiendo las acciones realizadas y los
resultados obtenidos durante el viaje autorizado.
Artculo 4.- La presente resolucin no otorga derecho
a exoneracin o liberacin de impuestos de aduana de
cualquier clase o denominacin a favor de la funcionaria
cuyo viaje se autoriza.
Regstrese, comunquese y publquese.
LUIS MIGUEL CASTILLA RUBIO
Ministro de Economa y Finanzas
924087-1
PRODUCE
Formalizan creacin de la Unidad
Ejecutora 003: Fomento al Consumo
Humano Directo - A Comer Pescado,
designan Jefe de la misma y Coordinador
Ejecutivo del Programa Nacional A
Comer Pescado
N 141-2013-PRODUCE
VISTOS: El Memorando N 1067-2013-PRODUCE/
OGPP de la Ocina General de Planeamiento y
Presupuesto, el Informe N 78-2013-PRODUCE/OGPP-
Op de la Ocina de Presupuesto de la Ocina General de
Planeamiento y Presupuesto, los Informes Ns. 076-2013-
PRODUCE/OGAJ-jtangm y 078-2013-PRODUCE/OGAJ-
jtangm de la Ocina General de Asesora Jurdica; y,
CONSIDERANDO:

Que, mediante el Decreto Supremo N 005-2012-
PRODUCE se establece zonas de reserva del recurso
anchoveta para el consumo humano directo y con el
Decreto Supremo N 007-2012-PRODUCE se crea el
Programa Nacional A Comer Pescado, cuya nalidad
es contribuir al incremento del consumo de productos
hidrobiolgicos en todo el pas, con especial nfasis en
las zonas de menor consumo, articulando la demanda con
la oferta de productos para el consumo humano directo;
Que, el artculo 6 del Decreto Supremo N 007-
2012-PRODUCE seala que el Programa Nacional A
Comer Pescado contar con un Coordinador Ejecutivo,
que ser designado mediante Resolucin Ministerial del
Ministerio de la Produccin, y depender del Despacho
Viceministerial, el mismo que ejerce funciones ejecutivas,
de administracin y de representacin del Programa;
Que, el artculo 58 del Texto nico Ordenado de la
Ley N 28411, Ley General del Sistema Nacional de
Presupuesto, aprobado por Decreto Supremo N 304-
2012-EF, establece que los titulares de los pliegos
presupuestarios proponen a la Direccin General de
Presupuesto Pblico, la creacin de unidades ejecutoras,
debiendo contar para dicha creacin con un presupuesto
anual por toda fuente de nanciamiento no inferior a Diez
Millones y 00/100 Nuevos Soles (S/. 10 000 000.00). Las
unidades ejecutoras se crean para el logro de objetivos y
contribucin de la mejora de la calidad del servicio pblico
y con sujecin a los criterios siguientes: a) Especializacin
funcional, cuando la entidad cuenta con una funcin
relevante, cuya administracin requiere independencia a
n de garantizar su operatividad y b) Cobertura del servicio,
cuando se constituye por la magnitud de la cobertura del
servicio pblico que presta la entidad;
Que, asimismo, para la creacin de unidades
ejecutoras, la entidad debe contar con los recursos
necesarios humanos y materiales para su implementacin,
no pudiendo demandar recursos adicionales a nivel de
pliego presupuestario y cumplir con los dems criterios
y requisitos que establezca la Direccin General de
Presupuesto Pblico;
Que, mediante el Ocio N 191-2013-EF/50.06, la
Direccin General de Presupuesto Pblico del Ministerio
de Economa y Finanzas, desde el mbito de su
competencia, considera viable la creacin de la Unidad
Ejecutora Fomento al Consumo Humano Directo A
Comer Pescado, la misma que cuenta con una previsin
presupuestal inicial, en el Presupuesto Institucional del
Ministerio de la Produccin para el ejercicio presupuestal
2013 de Diez Millones Novecientos Veintiocho Mil
Ochocientos Catorce y 00/100 Nuevos Soles (S/. 10
928 814,00), por lo tanto, concluye que la propuesta
cumple con los criterios y requisitos establecidos en la
normatividad presupuestaria vigente;
Que, habindose cumplido los requisitos de
especializacin funcional, cobertura de servicio y
presupuesto mnimo exigido para la creacin de una
Unidad Ejecutora, establecidos en el artculo 58 del
Texto nico Ordenado de la Ley N 28411, Ley General
del Sistema Nacional de Presupuesto, los mismos que
han sido corroborados por el ente rector del presupuesto
pblico, corresponde se formalice la creacin de la Unidad
Ejecutora 003: Fomento al Consumo Humano Directo
A Comer Pescado, en el Pliego 038: Ministerio de la
Produccin;
Con el visado del Despacho Viceministerial de
Pesquera, de la Secretara General, de las Ocinas
Generales de Planeamiento y Presupuesto y de Asesora
Jurdica;
De conformidad con lo dispuesto en el Texto nico
Ordenado de la Ley N 28411, Ley General del Sistema
Nacional de Presupuesto aprobado por el Decreto
Supremo N 304-2012-EF; la Ley N 29951, Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2013;
el Decreto Legislativo N 1047, Ley de Organizacin y
Funciones del Ministerio de la Produccin y la Resolucin
El Peruano
492878
Ministerial N 343-2012-PRODUCE que aprueba el
Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio
de la Produccin;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Formalizar la creacin de la Unidad
Ejecutora 003: Fomento al Consumo Humano Directo
- A Comer Pescado, en el Pliego 038: Ministerio de la
Produccin.
Artculo 2.- Designar al seor JAVIER ALEXANDER
LOVEDAY VINATEA, como Jefe de la Unidad Ejecutora
003: Fomento al Consumo Humano Directo - A Comer
Pescado.
Artculo 3.- Designar al seor JAVIER ALEXANDER
LOVEDAY VINATEA, como Coordinador Ejecutivo del
Programa Nacional A Comer Pescado.
Artculo 4.- La Ocina General de Planeamiento y
Presupuesto dentro del plazo mximo de cinco (05) das
hbiles de publicada la presente Resolucin, deber
realizar las modicaciones presupuestarias en el Nivel
Funcional Programtico en el Presupuesto Institucional,
que resulten necesarias.
Artculo 5.- Copia de la presente Resolucin se
presenta, dentro de los cinco (05) das de aprobada, a la
Direccin General de Presupuesto Pblico del Ministerio
de Economa y Finanzas.
GLADYS TRIVEO CHAN JAN
Ministra de la Produccin
924524-1
Autorizan transferencia de recursos
financieros a favor del IMARPE, para la
ejecucin de diversas actividades
N 142-2013-PRODUCE
CONSIDERANDO:

Que, de acuerdo a lo previsto en el artculo 17 del
Decreto Ley N 25977, Ley General de Pesca, el Ministerio
de Pesquera (actualmente Ministerio de la Produccin),
destinar de sus recursos propios y para nes de
investigacin cientca y tecnolgica y capacitacin, un
porcentaje de los derechos que graven el otorgamiento
de las concesiones, autorizaciones, permisos de pesca y
licencias;
Que, el numeral 27.1 del artculo 27 del Reglamento de
la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo
N 012-2001-PE, modicado por Decreto Supremo N 002-
2008-PRODUCE, en concordancia con lo establecido
por el artculo 17 del Decreto Ley N 25977, seala que
el Ministerio de la Produccin destinar a la ejecucin
de actividades y/o proyectos con nes de investigacin
cientca, tecnolgica, capacitacin y otros vinculados al
desarrollo pesquero y/o acucola, un porcentaje del total de
los derechos que recaude por concepto de concesiones y
permisos de pesca; el mismo que incluye hasta un 25%
del total de los recursos que se recauden por concepto de
derechos de permisos de pesca para el consumo humano
indirecto;
Que segn el numeral 27.2 del artculo 27 antes citado,
las actividades y/o proyectos que se nancien con dichos
recursos sern previamente analizados y evaluados por
una Comisin Especial que contar con la participacin
del sector pesquero privado;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 386-2008-
PRODUCE modicada por Resolucin Ministerial N 448-
2008-PRODUCE y por Resolucin Ministerial N 076-2013-
PRODUCE, se conforma la Comisin Especial encargada
de analizar, evaluar, aprobar y priorizar las actividades
y/o proyectos de investigacin cientca, tecnolgica,
capacitacin y otros vinculados al desarrollo pesquero
y acucola, presentados por los Organismos Pblicos,
Sector Privado y/o los rganos de lnea del Despacho
Viceministerial de Pesquera;
Que, mediante el Ocio N DEC-100-039-2013-
PRODUCE/IMP y Ocio N DEC-100-042-2013-
PRODUCE/IMP, precisado en el Ocio N SG-100-007-
2013-PRODUCE/IMP, el Director Ejecutivo Cientco del
FE DE ERRATAS
Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder Judicial,
Organismos constitucionales autnomos, Organismos Pblicos, Gobiernos Regionales y Gobiernos
Locales, que conforme a la Ley N 26889 y el Decreto Supremo N 025-99-PCM, para efecto de la
publicacin de Fe de Erratas de las Normas Legales, debern tener en cuenta lo siguiente:
1. La solicitud de publicacin de Fe de Erratas deber presentarse dentro de los 8 (ocho) das tiles
siguientes a la publicacin original. En caso contrario, la recticacin slo proceder mediante
la expedicin de otra norma de rango equivalente o superior.
2. Slo podr publicarse una nica Fe de Erratas por cada norma legal por lo que se recomienda
revisar debidamente el dispositivo legal antes de remitir su solicitud de publicacin de Fe de
Erratas.
3. La Fe de Erratas sealar con precisin el fragmento pertinente de la versin publicada bajo
el ttulo Dice y a continuacin la versin recticada del mismo fragmento bajo el ttulo Debe
Decir; en tal sentido, de existir ms de un error material, cada uno deber seguir este orden
antes de consignar el siguiente error a recticarse.
4. El archivo se adjuntar en un disquete, cd rom o USB con su contenido en formato Word o ste
podr ser remitido al correo electrnico normaslegales@editoraperu.com.pe
LA DIRECCIN
El Peruano
492879
Instituto del Mar del Per IMARPE, solicita al Despacho
Viceministerial de Pesquera, el nanciamiento de las
actividades i) Reparacin, mantenimiento y carena del
BIC Jos Olaya Balandra, embarcacin que es utilizada
para la investigacin pesquera y oceanogrca de los
recursos hidrobiolgicos a lo largo del litoral peruano en
zonas costeras, en alta mar (entre 20 y 200 millas de
costa) y ii) Reparacin, mantenimiento y modicacin
estructural del BIC SNP-2, embarcacin utilizada para la
investigacin pesquera y oceanogrca de los recursos
hidrobiolgicos a lo largo del litoral peruano en zonas
costeras, cubriendo las primeras cuarenta millas de
costa;
Que, conforme consta en el Acta de Sesin de fecha
25 de febrero de 2013, la Comisin Especial, evalu
y aprob por unanimidad el nanciamiento de las
actividades solicitadas, denominndolas: i) Proyecto
Sostenimiento de la capacidad de investigacin
cientca en el mbito martimo (costero y ocenico)
utilizando el BIC Jos Olaya Balandra y ii) Proyecto
Recuperacin y mejoramiento de la capacidad de
investigacin cientca costera en el BIC SNP-2, lo
que permitir obtener informacin cientca oportuna y
optimizar los niveles de calidad, cobertura y oportunidad
de las investigaciones costeras cientcas necesarias
para la elaboracin de informes como instrumento para
la toma de decisiones sobre el manejo y ordenamiento
pesquero;
Que, el literal d) del numeral 42.1 del artculo 42
del Texto nico Ordenado de la Ley N 28411, Ley
General del Sistema Nacional de Presupuesto, seala
que las incorporaciones de mayores fondos pblicos
que se generen como consecuencia de la percepcin
de determinados ingresos no previstos o superiores
a los contemplados en el presupuesto inicial, son
aprobados mediante resolucin del Titular de la
Entidad, cuando provienen de los recursos financieros
distintos a la Fuente de Financiamiento Recursos
Ordinarios que no se hayan utilizado al 31 de diciembre
del ao fiscal, constituyen saldos de balance y son
registrados financieramente cuando se determine
su cuanta. Durante la ejecucin presupuestaria,
dichos recursos se podrn incorporar para financiar
la creacin o modificacin de metas presupuestarias
de la entidad, que requieran mayor financiamiento.
Los recursos financieros incorporados mantienen la
finalidad para los cuales fueron asignados en el marco
de las disposiciones legales vigentes;
Que, la Stima Disposicin Complementaria Final de
la Ley N 29951, Ley de Presupuesto del Sector Publico
para el Ao Fiscal 2013, establece que lo dispuesto en el
artculo 42 del Texto nico de la Ley 28411, Ley General
del Sistema Nacional de Presupuesto, es aplicable para
la incorporacin de los recursos directamente recaudados
del Ministerio de la Produccin en los organismos pblicos
de dicho sector en el marco de lo dispuesto por el artculo
17 del Decreto Ley 25977, Ley General de Pesca, y en
el artculo 27 de su reglamento, aprobado por el Decreto
Supremo N 012-2001-PE, concordado con el Decreto
Supremo N 002-2008-PRODUCE;
Que, en atencin a los considerandos precedentes,
resulta necesario aprobar la transferencia de recursos del
Ministerio de la Produccin a favor del Instituto del Mar
del Per - IMARPE, con cargo a los Derechos de Pesca
del Ejercicio Fiscal 2012, Fuente de Financiamiento
Recursos Directamente Recaudados, Unidad Ejecutora
001, Pliego 038, Ministerio de la Produccin, contando
con la opinin favorable de la Ocina de Presupuesto
de la Ocina General de Planeamiento y Presupuesto,
mediante Informe N 072-2013-PRODUCE/OGPP-Op e
Informe N 097-2013-PRODUCE/OGPP-Op;
Con el visado del Despacho Viceministerial de
Pesquera, de la Direccin General de Polticas y
Desarrollo Pesquero y de las Ocinas Generales de
Administracin, de Planeamiento y Presupuesto y, de
Asesora Jurdica;
De conformidad con lo dispuesto en el Texto nico
Ordenado de la Ley N 28411, Ley General del Sistema
Nacional de Presupuesto; la Ley N 29951, Ley de
Presupuesto del Sector Publico para el Ao Fiscal 2013,
el Decreto Ley N 25977, Ley General de Pesca y su
Reglamento, aprobado por el Decreto Supremo N 012-
2001-PE y su modicatoria; el Decreto Legislativo N 1047,
que aprueba la Ley de Organizacin y Funciones del
Ministerio de la Produccin; y su Reglamento, aprobado
por Resolucin Ministerial N 343-2012-PRODUCE;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Autorizar la transferencia de
recursos nancieros a favor del Instituto del Mar del
Per IMARPE, con cargo a los Derechos de Pesca
del Ejercicio Fiscal 2012, Fuente de Financiamiento
Recursos Directamente Recaudados, Unidad Ejecutora
001, Pliego 038 Ministerio de la Produccin, por un total
de S/. 4619,000 (Cuatro Millones Seiscientos Diecinueve
Mil y 00/100 Nuevos Soles), para la ejecucin de las
actividades denominadas:
Proyecto Sostenimiento de la capacidad de
investigacin cientca en el mbito martimo (costero
y ocenico) utilizando el BIC Jos Olaya Balandra por
la suma de S/. 2319,000 (Dos Millones Trescientos
Diecinueve Mil y 00/100 Nuevos Soles).
Proyecto Recuperacin y mejoramiento de la
capacidad de investigacin cientca costera en el BIC
SNP-2 por la suma S/. 2300,000 (Dos Millones Trescientos
Mil y 00/100 Nuevos Soles).

GLADYS TRIVEO CHAN JAN
Ministra de la Produccin
924524-2
El Peruano
492880
El Peruano
492881
RELACIONES EXTERIORES
Disponen que las correspondientes
Misiones y Representaciones del Per
en el Exterior, acrediten ante los
respectivos Ministerios de Relaciones
Exteriores o la entidad que haga
sus veces, a Consejeros Econmicos
Comerciales del Per en Colombia,
EE.UU., Repblica Popular China y
Blgica
N 0383-2013-RE
CONSIDERANDO:
Que, el numeral 19 del artculo 5 de la Ley N 27790,
Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de
Comercio Exterior y Turismo (MINCETUR), modicado por
la Ley N 29890, establece que el Ministerio de Comercio
Exterior y Turismo, es competente para nombrar, mediante
Resolucin Ministerial, a los consejeros y agregados
econmicos comerciales de las Ocinas Comerciales del
Per en el Exterior;
Que, la Ley N 29890, Ley que modica los artculos 3
y 5 de la Ley N 27790, otorga al Ministerio de Comercio
Exterior y Turismo (MINCETUR) competencia sobre las
Ocinas Comerciales en el Exterior (OCEX);
Que, el artculo 3 de la Ley N 29357, Ley de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Relaciones
Exteriores, dispone que el MINCETUR es competente
para dictar y administrar las polticas de las ocinas
comerciales del Per en el exterior y para designar a los
consejeros y agregados econmicos comerciales;
Que, en el inciso 6) del artculo 6 de la Ley N 29357,
Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de
Relaciones Exteriores, seala que una de las funciones
del Ministerio de Relaciones Exteriores es acreditar al
personal que ha sido nombrado a desempear funciones
ociales en el extranjero;
Que, la Convencin de Viena sobre Relaciones
Diplomticas, aprobada mediante Decreto Ley N 17243,
establece que el Estado acreditante debe noticar al
Ministerio de Relaciones Exteriores del Estado receptor,
el nombramiento de los miembros en misin diplomtica y
el trmino de sus funciones;
De conformidad con la Ley N 27790, Ley de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Comercio
Exterior y Turismo y su modicatoria, la Ley N 29890;
la Ley N 27594, Ley que regula participacin del
Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de
funcionarios pblicos; el Reglamento de Organizacin y
Funciones del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo,
aprobado mediante Decreto Supremo N 005-2002-
MINCETUR; y la Ley N 29357, Ley de Organizacin y
Funciones del Ministerio de Relaciones Exteriores;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Disponer que las correspondientes
Misiones y Representaciones del Per en el Exterior,
acrediten ante los respectivos Ministerios de Relaciones
Exteriores o la entidad que haga sus veces, a partir de la
fecha, a los Consejeros Econmicos Comerciales que a
continuacin se detallan:
- Seor Max Francisco Rodrguez Guilln, como
Consejero Econmico Comercial del Per en la Repblica
de Colombia, designado con Resolucin Ministerial N 045-
2013- MINCETUR/DM y su modicatoria la Resolucin
Ministerial N 078-2013- MINCETUR/DM;
- Seor Juan Luis Reus Canales, como Consejero
Econmico Comercial en la ciudad de Washington D.C.,
Estados Unidos de Amrica, designado con Resolucin
Ministerial N 047-2013-MINCETUR/DM;
- Seor Vladimir Cyril Kocerha Cavero, como Consejero
Econmico Comercial del Per en la ciudad de Shanghi,
Repblica Popular China, designado con Resolucin
Ministerial N 048-2013-MINCETUR/DM; y,
- Seor Luis Federico Olivares Pucker, como
Consejero Econmico Comercial de Per en el Reino de
Blgica, designado con Resolucin Ministerial N 049-
2013-MINCETUR/DM y su modicatoria la Resolucin
Ministerial N 075-2013- MINCETUR/DM.
Artculo 2.- La presente resolucin no irroga gasto
alguno al pliego presupuestal del Ministerio de Relaciones
Exteriores.
RAFAEL RONCAGLIOLO ORBEGOSO
Ministro de Relaciones Exteriores
924709-1
TRANSPORTES Y
COMUNICACIONES
Aprueban documento que contiene
los Lineamientos para la Gestin de
mezclas oleosas, aguas sucias y basuras
de los buques en el mbito Portuario
Nacional
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 087-2013-MTC/16
Lima, 21 de marzo de 2013
Vistos, los Informes N 077-2012-MTC/16.01.JUM
y N 019-2013-MTC/16.01.JUM de la Direccin de
Gestin Ambiental de la Direccin General de Asuntos
Socio Ambientales del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, para que se apruebe los Lineamientos
para la Gestin de Mezclas Oleosas, Aguas Sucias
y Basuras provenientes de los Buques en el mbito
Portuario Nacional;
CONSIDERANDO:

Que, la Ley N 29370, Ley de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, determina
las funciones y la estructura orgnica bsica del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones, y de acuerdo a lo
establecido por el Decreto Supremo N 021-2007-MTC,
la Direccin General de Asuntos Socio Ambientales se
encarga de velar por el cumplimiento de las normas socio-
ambientales, con el n de asegurar la viabilidad socio
ambiental de los proyectos de infraestructura y servicios
de transporte;
Que, el literal b) del artculo 74 del Decreto Supremo
N 021-2007-MTC, indicado en el considerando anterior,
dispone que la Direccin General de Asuntos Socio
Ambientales tiene como una de sus funciones especcas
proponer normas socio-ambientales para el Subsector
Transportes;
Que, mediante Resolucin Directoral N 091-
2009-MTC/16, de fecha 17 de agosto de 2009, se
aprobaron los Lineamientos para la Implementacin
de Sistemas de Gestin de mezclas oleosas, aguas
sucias y basuras de los buques en el mbito portuario
nacional, instrumento tcnico de gestin que brinda un
procedimiento adecuado para el manejo de las mezclas
oleosas, aguas sucias y basuras de los buques del
Sistema Portuario Nacional;
Que, de acuerdo a los informes de vistos,
los mismos que cuentan con la conformidad de
El Peruano
492882
la Direccin de Gestin Ambiental, se considera
necesaria la actualizacin del documento detallado
precedentemente, por lo que se ha remitido la versin
de los Lineamientos para la Gestin de Mezclas
Oleosas, Aguas Sucias y Basuras provenientes de los
Buques en el mbito Portuario Nacional, en el marco
del cumplimiento del Convenio MARPOL 73/78;
Que, de conformidad con lo dispuesto en el
artculo 132 del Decreto Supremo N 003-2004-MTC,
Reglamento de la Ley N 27943, Ley del Sistema
Portuario Nacional en materia ambiental portuaria, la
autoridad competente es el Ministerio de Transportes
y Comunicaciones, a travs de la Direccin General de
Asuntos Socio Ambientales;
Que, se ha emitido el Informe N 029-2013-MTC/16.
CIM, en el que se indica que de acuerdo con lo establecido
con la normatividad ambiental vigente y los informes
tcnicos emitidos por la Direccin de Gestin Ambiental,
resultara procedente emitir la resolucin directoral de
aprobacin del presente documento;
Que, de acuerdo con el Decreto Supremo N 001-2009-
JUS, Reglamento que establece disposiciones relativas
a la publicidad, publicacin de Proyectos Normativos
y difusin de Normas Legales de Carcter General, es
necesario efectuar la publicacin de los Lineamientos
para la Gestin de Mezclas Oleosas, Aguas Sucias
y Basuras provenientes de los Buques en el mbito
Portuario Nacional en el Diario Ocial El Peruano para su
entrada en vigencia;
De conformidad con la Ley de Organizacin
y Funciones del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, Ley N 27446, su Reglamento de
Organizacin y Funciones, Decreto Supremo N 021-
2007-MTC; Ley N 27943, Ley del Sistema Portuario
Nacional en materia ambiental portuaria; su Reglamento
aprobado por Decreto Supremo N 003-2004-MTC y
Ley N 27444, Ley de Procedimiento Administrativo
General;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- APROBAR el documento que contiene
los Lineamientos para la Gestin de mezclas oleosas,
aguas sucias y basuras de los buques en el mbito
Portuario Nacional, por las razones expuestas en los
considerandos de la presente Resolucin Directoral.
Artculo 2.- REMITIR copia de la presente Resolucin
Directoral a la Direccin General de Transporte Acutico
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, a la
Autoridad Portuaria Nacional, a la Direccin General
de Capitanas y Guardacostas de la Marina de Guerra
del Per del Ministerio de Defensa, para los nes que
considere correspondientes.
Artculo 3.- DISPONER la publicacin de la presente
Resolucin en el diario ocial El Peruano.
Artcul o 4.- DISPONER la publicacin del
documento que contiene los Lineamientos para la
Gestin de mezclas oleosas, aguas sucias y basuras
de los buques en el mbito Portuario Nacional en el
Portal Institucional del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones (www.mtc.gob.pe).
Artculo 5.- Djese sin efecto la Resolucin Directoral
N 091-2009-MTC/16, de fecha 17 de agosto de 2009.
Artculo 6.- La presente Resolucin Directoral se
encuentra sujeta a las acciones que realice la DGASA en
el cumplimiento de sus funciones.
Comunquese, regstrese y publquese.
ITALO ANDRS DAZ HORNA
Director General (e)
Direccin General de Asuntos
Socio Ambientales
924598-1
ORGANISMOS REGULADORES
ORGANISMO SUPERVISOR
DE LA INVERSION EN
ENERGIA Y MINERIA
Prorrogan plazo previsto en el
Cronograma de Adecuacin aprobado
por Res. N 179-2012-OS/CD, para que
los operadores de Sistemas de Tanques
Enterrados (STE) ubicados en el
departamento de Arequipa, obtengan
el Certificado de Hermeticidad
RESOLUCIN DE GERENCIA GENERAL
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN
EN ENERGA Y MINERA
OSINERGMIN N 117
VISTO:
El Memorando N GFHL/DPD-778-2013 de la Gerencia
de Fiscalizacin de Hidrocarburos Lquidos.
CONSIDERANDO:
Que, mediante el Decreto Supremo N 064-2009-
EM se aprob la Norma para la Inspeccin Peridica
de Hermeticidad de tuberas y tanques enterrados que
almacenan Combustibles Lquidos y Otros Productos
Derivados de los Hidrocarburos, segn la cual los
operadores de Sistemas de Tanques Enterrados (STE),
deban obtener el Certicado de Inspeccin de Hermeticidad
del STE emitido por una Entidad Acreditada;
Que, asimismo, con fecha 28 de junio de 2012 fue
publicado en el Diario Ocial El Peruano el Decreto
Supremo N 024-2012-EM, segn el cual, en un plazo de
treinta (30) das hbiles, OSINERGMIN deba establecer
un Cronograma de Adecuacin para que todos los
operadores de STE obtengan su Certicado de Inspeccin
de Hermeticidad del STE;
Que, en ese sentido, OSINERGMIN, a travs de la
Resolucin de Consejo Directivo N 179-2012-OS/CD,
aprob el referido Cronograma de Adecuacin, el cual
establece, entre otras cosas, que los operadores de STE
ubicados en los departamentos de Arequipa, Moquegua,
Tacna, Piura y Tumbes debern obtener su respectivo
certicado hasta el 15 de abril de 2013. Asimismo, en
atencin a lo establecido en el artculo 2 de la citada
resolucin, la Gerencia General de OSINERGMIN
se encuentra autorizada a modicar el mencionado
Cronograma de Adecuacin;
Que, con fecha 13 de febrero de 2013, se public en
el Diario Ocial El Peruano, el Decreto Supremo N 019-
2013-PCM, que declar el Estado de Emergencia en la
provincia de Arequipa, en el distrito de Tomepampa de
la provincia de La Unin y en el distrito de Acar de la
provincia de Caravel, ubicados en el departamento de
Arequipa, por el plazo de sesenta (60) das calendario,
para la ejecucin de medidas de excepcin inmediatas
y necesarias destinadas a la atencin de la emergencia
y rehabilitacin de las zonas afectadas por un fenmeno
natural;
Que, con fecha 19 de febrero de 2013, la Asociacin
de Grifos y Estaciones de Servicio de Arequipa AGESA,
solicit a OSINERGMIN se prorrogue el Cronograma de
Adecuacin en el departamento de Arequipa, debido a que
el presupuesto destinado para la realizacin de trabajos
tendientes a la obtencin del Certicado de Hermeticidad,
se ha visto disminuido dado la declaracin de Emergencia
en dicha regin;
El Peruano
492883
Que, al respecto, de acuerdo al Informe GFHL/UROC-
602-2013 de fecha 19 de marzo de 2013, elaborado por
la Unidad de Registros y Operaciones Comerciales de la
Gerencia de Fiscalizacin de Hidrocarburos Lquidos, los
daos sobre el patrimonio ocasionados por un fenmeno
natural en el departamento de Arequipa, dio mrito a
su declaratoria de Emergencia por el plazo de 60 das
calendarios, el cual vence el 14 de abril de 2013; perodo
en el cual se deben ejecutar las acciones necesarias para la
rehabilitacin de la infraestructura afectada, lo cual dicultara
cumplir con el plazo previsto para que los operadores del STE
obtengan el Certicado Hermeticidad de sus instalaciones;
Que, en ese sentido, y dado que el Cronograma de
Adecuacin aprobado por Resolucin de Consejo Directivo
N 179-2012-OS/CD, prev que los operadores de STE
ubicados en el departamento de Arequipa deben obtener
el Certicado de Hermeticidad como mximo hasta el 15
de abril de 2013, el citado informe recomienda prorrogar
dicho plazo por sesenta das (60) calendario;
Que, de acuerdo a lo dispuesto en el artculo 3 del
Reglamento de la Ley N 29091, aprobado por Decreto
Supremo N 004-2008-PCM, las entidades de la Administracin
Pblica se encuentran obligadas a publicar en el Portal del
Estado Peruano y en sus Portales Institucionales, entre otras,
las disposiciones legales que aprueben directivas, lineamientos
o reglamentos tcnicos sobre procedimientos administrativos
contenidos en el TUPA de la entidad, o relacionados con la
aplicacin de sanciones administrativas;
Que, de otro lado, el Decreto Supremo N 014-2012-
JUS dispone que los reglamentos administrativos deben
publicarse en el Diario Ocial El Peruano para su validez y
vigencia, de acuerdo a lo establecido en los artculos 51 y
109 de la Constitucin Poltica del Per, entendindose por
tales las disposiciones reglamentarias que tienen efectos
jurdicos generales y directos sobre los administrados,
incidiendo en sus derechos, obligaciones o intereses;
De conformidad con lo establecido en el literal c)
del artculo 3 de la Ley N 27332 Ley Marco de los
Organismos Reguladores de la Inversin Privada en
los Servicios Pblicos y en los artculos 22 y 25 del
Reglamento General de OSINERGMIN aprobado por
Decreto Supremo N 054-2001-PCM;
Con la opinin favorable de la Gerencia de Fiscalizacin
de Hidrocarburos Lquidos y la Gerencia Legal.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Prorrogar hasta el 14 de junio de 2013
el plazo previsto en el Cronograma de Adecuacin
aprobado por Resolucin de Consejo Directivo N 179-
2012-OS/CD, para que los operadores de Sistemas de
Tanques Enterrados (STE) ubicados en el departamento
de Arequipa, obtengan el Certicado de Hermeticidad.
Artculo 2.- La presente norma entrar en vigencia al
da siguiente de su publicacin.
Artculo 3.- Autorizar la publicacin de la presente
resolucin en el Diario Ocial El Peruano, en el portal
electrnico de OSINERGMIN (www.osinergmin.gob.pe) y
en el Portal del Estado Peruano (www.peru.gob.pe).
JOSE LUIS LUNA CAMPODNICO
Gerente General (e)
OSINERGMIN
924025-1
ORGANISMOS TECNICOS
ESPECIALIZADOS
INSTITUTO GEOLOGICO
MINERO Y METALURGICO
Disponen publicar relacin de
concesiones mineras cuyos ttulos
fueron aprobados en el mes de marzo
del ao 2013
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 004-2013-INGEMMET/SG-OAJ

VISTO, el Memorando N 207-2013-INGEMMET/
DCM, de fecha 11 de Abril de 2013 formulado por la
Direccin de Concesiones Mineras del INGEMMET, sobre
concesiones mineras cuyos ttulos fueron aprobados en el
mes de Marzo del ao 2013.
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con lo dispuesto en el artculo
124 del Texto nico Ordenado de la Ley General de
Minera, aprobado por Decreto Supremo N 014-92-EM,
el Registro Pblico de Minera, posteriormente Instituto
Nacional de Concesiones y Catastro Minero INACC,
actualmente INGEMMET, publicar mensualmente en el
diario ocial El Peruano, por una sola vez, la relacin
de concesiones mineras cuyos ttulos hubieran sido
aprobados en el mes anterior;
REQUISITO PARA PUBLICACIN DE
NORMAS LEGALES Y SENTENCIAS
Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder Judicial,
rganismos constitucionales autnomos, Organismos Pblicos, Gobiernos Regionales y Gobiernos
Locales, que para efectos de la publicacin de sus disposiciones en general (normas legales,
reglamentos jurdicos o administrativos, resoluciones administrativas, actos de administracin,
actos administrativos, etc) con o sin anexos, que contengan ms de una pgina, se adjuntar
un diskette, cd rom o USB en formato Word con su contenido o ste podr ser remitido al correo
electrnico normaslegales@editoraperu.com.pe.
LA DIRECCIN
El Peruano
492884
Que, mediante Resolucin de Presidencia N 108-
2012-INGEMMET/PCD de fecha 05 de julio de 2012, la
Presidenta del Consejo Directivo del Instituto Geolgico,
Minero y Metalrgico INGEMMET, resuelve delegar
en el Director de la Ocina de Asesora Jurdica, la
facultad de autorizar la publicacin en el diario ocial
El Peruano, la relacin de concesiones mineras cuyos
ttulos se encuentren aprobados, segn lo dispuesto en
los artculos 124 del Decreto Supremo N 014-92-EM y
24 del Decreto Supremo N 018-92-EM;
Que, por Decreto Supremo N 008-2007-EM se
aprueba la fusin del Instituto Nacional de Concesiones
y Catastro Minero INACC con el Instituto Geolgico,
Minero y Metalrgico INGEMMET, correspondindole al
Instituto Geolgico, Minero y Metalrgico INGEMMET la
calidad de entidad incorporante;
Que, mediante Decreto Supremo N 035-2007-EM
del 05 de julio del 2007, se aprob el Reglamento de
Organizacin y Funciones del Instituto Geolgico, Minero
y Metalrgico INGEMMET;
De conformidad con lo dispuesto por el artculo 124
del Texto nico Ordenado de la Ley General de Minera,
aprobado por Decreto Supremo N 014-92-EM; y, el
artculo 24 del Decreto Supremo N 018-92-EM; y
Con la visacin de la Direccin de Concesiones
Mineras;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Publquese en el diario ocial El
Peruano las concesiones mineras cuyos ttulos fueron
aprobados en el mes de Marzo del ao 2013, de acuerdo
a la relacin adjunta que es parte integrante de la presente
resolucin y para los efectos a que se contraen los artculos
124 del Decreto Supremo N 014-92-EM y 24 del Decreto
Supremo N 018-92-EM. Asimismo, la presente Resolucin
se publicar en el Portal Institucional del Instituto Geolgico,
Minero y Metalrgico (www.ingemmet.gob.pe).
Regstrese y publquese.
V. MAURICIO MARIN APONTE
Director
Ocina de Asesora Jurdica
923864-1
ORGANISMO DE EVALUACION
Y FISCALIZACION AMBIENTAL
Declaran infundado recurso de
apelacin interpuesto contra la R.D.
N 305-2012-OEFA/DFSAI
TRIBUNAL DE FISCALIZACIN AMBIENTAL
RESOLUCIN N 082-2013-OEFA/TFA
Lima, 27 de marzo de 2013
VISTO:
El Recurso de Apelacin interpuesto por NYRSTAR
ANCASH S.A. contra la Resolucin Directoral N 305-2012-
OEFA/DFSAI emitida por la Direccin de Fiscalizacin, Sancin
y Aplicacin de Incentivos del Organismo de Evaluacin y
Fiscalizacin Ambiental el 27 de setiembre de 2012, en el
Expediente N 157-09-MA/E; y el Informe N 085-2013-OEFA/
TFA/ST del 22 de marzo de 2013;
CONSIDERANDO:
I. Antecedentes
1. El procedimiento administrativo sancionador se
inici como consecuencia de la supervisin especial
llevada a cabo del 17 al 19 de diciembre de 2009, en las
instalaciones de la Unidad Minera PUCARRAJO (Zona 7),
de titularidad de NYRSTAR ANCASH S.A. (en adelante,
NYRSTAR ANCASH)
1
, ubicada en el distrito de Huallanca,
provincia de Bolognesi, departamento de Ancash; en la
cual se detectaron infracciones a la normativa sobre
Lmites Mximos Permisibles. Como producto de dicha
supervisin, se elabor el Informe de Monitoreo N 020-
SCI Y HLC-2009 (Fojas 003 a 099).
2. En la Resolucin Directoral N 305-2012-OEFA/
DFSAI (Fojas 149 a 154), noticada el 27 de setiembre de
2012, la Direccin de Fiscalizacin, Sancin y Aplicacin
de Incentivos del Organismo de Evaluacin y Fiscalizacin
Ambiental (en adelante, OEFA) incluy los siguientes
cuadros que muestran los resultados obtenidos en los
puntos de control E-23 y E-25:
Punto de
Monitoreo
Parmetro
NMPsegn
Anexo 1R.M.
N011-96-
EM/VMM
Da Turnos
Resultado dela
Supervisin
E-23
STS 50
Da 1:
17/12/09
Turno 2 54.9
Zn 3.0 mg/l
Da 2:
18/12/09
Turno 1 3.2176
Turno 3 3.2922
Da 3:
19/12/09
Turno 1 3.9391
Turno 2 3.7537
Turno 3 3.5561
Fe
2.0 mg/l
Da 1:
17/12/09
Turno 1 6.4055
Turno 2 6.1465
Turno 3 2.4108
Da 2:
18/12/09
Turno 1 3.8717
Turno 2 4.6580
Turno 3 4.0950
Da 3:
19/12/09
Turno 1 3.0763
Turno 2 4.4470
Turno 3 4.7966
Punto de
Monitoreo
Parmetro
NMPsegn
Anexo 1R.M.
N011-96-
EM/VMM
Da Turnos
Resultado dela
Supervisin
E-25
STS 50
Da 1:
17/12/09
Turno 3 155.1
Zn 3.0 mg/l
Da 1:
17/12/09
Turno 1 10.3225
Turno 2 4.9914
Da 2:
18/12/09
Turno 1 3.0493
Turno 3 3.1264
Da 3:
19/12/09
Turno 2 3.7303
Turno 3 3.7888
3. Al respecto, la Resolucin Ministerial N 011-96-
EM/VMM, que aprueba los Niveles Mximos Permisibles
para euentes lquidos minero-metalrgicos, publicada el
13 de enero de 1996, establece en su Anexo I los Niveles
Mximos Permisibles de emisin para las unidades minero
metalrgicas. Los niveles aprobados en los parmetros
relevantes para el caso son:
ANEXO 1
NIVELES MXIMOS PERMISIBLES DE EMISIN PARA
LAS UNIDADES MINERO-METALRGICAS
PARMETRO
VALOR EN
CUALQUIER
MOMENTO
VALOR PROMEDIO
ANUAL
Slidos suspendidos (mg/l) 50 25
Zinc (mg/l) 3.0 1.0
Fierro (mg/l) 2.0 1.0
1
La empresa NYRSTARANCASHS.A.cuenta con Registro nico del Contribuyente
N 20383161330
El Peruano
492885
4. En atencin a lo previsto en la citada Resolucin
Ministerial, la Direccin de Fiscalizacin, Sancin y
Aplicacin de Incentivos resolvi imponer a NYRSTAR
ANCASH una multa de cien (100) Unidades Impositivas
Tributarias (UIT), por la comisin de dos (02) infracciones,
al haber excedido los Lmites Mximos Permisibles,
conforme se detalla a continuacin:
Hecho Imputado
Norma
Incumplida
Tipicacin Sancin
En el punto de control E-23,
correspondiente al euente
de la relavera (descarga al
pie del depsito de relaves)
que descarga a la quebrada
Pucarrajo, se reportaron
valores para los parmetros
STS, Zn y Fe que exceden los
Lmites Mximos Permisibles
establecidos en el rubro Valor
en cualquier momento del
Anexo 1 de la Resolucin
Ministerial N 011-96-EM/VMM
Artculo 4 de
la Resolucin
Ministerial
N 011-96-EM/
VMM
2
Numeral 3.2
del punto 3
del Anexo de
la Resolucin
Ministerial N
353-2000-EM/
VMM
3
50 UIT
En el punto de control E-25,
correspondiente al euente
de la descarga de bombeo
por tubera de las aguas del
Crucero 2000, nivel principal,
a la salida de las pozas de
sedimentacin, que descarga a
la quebrada Shahuana Tayash,
se reportaron valores para los
parmetros STS y Zn que
exceden los Lmites Mximos
Permisibles establecidos en
el rubro Valor en cualquier
momento del Anexo 1 de la
Resolucin Ministerial N 011-
96-EM/VMM
50 UIT
MULTA TOTAL 100UIT
5. Mediante escrito presentado el 11 de octubre de
2012 (Fojas 156 a 166), complementado con el escrito
del 17 de octubre de 2012 (Fojas 168 a 196), NYRSTAR
ANCASH interpuso recurso de apelacin contra la
Resolucin Directoral N 305-2012-OEFA/DFSAI del 27
de setiembre de 2012, sosteniendo lo siguiente:
a) Se ha vulnerado el principio de legalidad previsto en
el numeral 1.1 del artculo IV del Ttulo Preliminar de la Ley
N 27444 - Ley del Procedimiento Administrativo General,
por cuanto el ingeniero de la empresa supervisora no
contaba con habilitacin profesional vigente a la fecha
de la supervisin. Por tanto, al haberse desconocido
los alcances del literal a) del artculo 1 y el artculo 4
de la Ley N 28858 Ley que complementa la Ley N
16053 (Ley que autoriza a los Colegios de Arquitectos del
Per y al Colegio de Ingenieros del Per para supervisar
a los profesionales de arquitectura e ingeniera de la
Repblica
4
), la scalizacin ambiental realizada no resulta
vlida.
b) Se ha transgredido los principios de legalidad y
debido procedimiento, previstos en los numerales 1.1
y 1.2 del artculo IV del Ttulo Preliminar de la Ley N
27444, as como la presuncin de licitud contemplada
en el numeral 9 del artculo 230 de la referida norma,
al haberse sancionado a la recurrente considerando los
resultados obtenidos en puntos de control no ociales;
esto es, en los puntos de control E-23 y E-25, que no
cuentan con la autorizacin de la Direccin General de
Asuntos Ambientales Mineros del Ministerio de Energa y
Minas.
c) Se ha vulnerado los principios de razonabilidad y
tipicidad previstos en los numerales 3 y 4 del artculo 230
de la Ley N 27444, as como el requisito de validez de los
actos administrativos regulado en el numeral 4 del artculo
3 de la citada norma, pues el exceso de Lmites Mximos
Permisibles (en adelante, LMP) no debe considerarse
como sinnimo de dao ambiental. Por tanto, no debi
imponerse la sancin prevista en el numeral 3.2 del punto
3 del Anexo de la Resolucin Ministerial N 353-2000-EM/
VMM.
d) Se ha vulnerado los derechos al debido procedimiento
y libertad de empresa, as como el principio de presuncin
de licitud, al no haber permitido que se pruebe si el exceso
del LMP gener o no un dao ambiental.
e) Se ha afectado la presuncin de inocencia, pues no
se cuenta con evidencia cientca o tcnica que pruebe
el menoscabo material y, por tanto, el dao ambiental.
En el presente caso, es posible que se haya generado
riesgo ambiental; sin embargo, ello se debe sancionar
de acuerdo al numeral 3.1 del Punto 3 del Anexo de la
2
Resolucin Ministerial N 011-96-EM/VMM - Aprueban los Niveles
Mximos Permisibles paraeuentes lquidos paralas actividades minero-
metalrgicas, publicadael 13deenero de1996.-
Artculo 4.- Resultados analticos no excedern los niveles contemplados
en el Anexo 1o 2, segn sea el caso.
Los resultados analticos obtenidos para cada parmetro regulado a partir de
la muestra recogida del euente minero-metalrgico, no excedernenninguna
oportunidadlos niveles establecidos enla columna Valor encualquier Momento
del Anexo 1 2segncorresponda.
3
ResolucinMinisterial N353-2000-EM-VMM- Apruebanescalademultas
y penalidades aaplicarsepor incumplimiento dedisposiciones del TUOde
laLey General deMineray sus normas reglamentarias, publicadael 2de
setiembrede2000.-
ANEXO
3. MEDIO AMBIENTE
3.1. Infracciones de las disposiciones referidas a medio ambiente contenidas
enel TUO, Cdigo del Medio Ambiente o Reglamento de Medio Ambiente,
aprobado por D.S. N016-93-EM, ysumodicatoria, aprobado por D.S. N
059-93-EM; D.S. N038-98-EM, Reglamento Ambiental para Exploraciones;
D. LeyN25763Leyde Fiscalizacinpor Terceros ysuReglamento aprobado
por D.S. N012-93-EM; Resoluciones Ministeriales N011-96-EM/VMM, N
315-96-EM/VMMy otras normas modicatorias y complementarias, que
seandetectadas como consecuencia de la scalizacino de los exmenes
especiales el monto de la multa ser de 10UIT por cada infraccin, hasta un
mximo de 600UIT. (...)
3.2. Si las infracciones referidas enel numeral 3.1de la presente escala, son
determinadas enla investigacincorrespondiente, como causa de undao
al medio ambiente, se considerarncomo infracciones graves yel monto de
la multa ser de 50UIT por cada infraccinhasta unmonto mximo de 600
UIT, independientemente de las obras de restauracinque est obligada a
ejecutar la empresa. (...)
4
Ley N28858- Ley quecomplementalaLey N16053, Ley queautorizaalos
Colegios deArquitectos del Pery al Colegio deIngenieros del Perpara
supervisar alos profesionales deArquitecturaeIngenieradelaRepblica,
publicadael 29dejulio de2006.-
Artculo 1.- Requisitos para el ejercicio profesional
Todo profesional que ejerza labores propias de Ingeniera yde docencia de la
Ingeniera, de acuerdo a la Leyque autoriza a los Colegios de Arquitectos del
Per y al Colegio de Ingenieros del Per para supervisar a los profesionales
de Arquitectura e Ingeniera de la Repblica, N 16053, requiere poseer grado
acadmico yttulo profesional otorgado por una universidadnacional o extranjera
debidamente revalidado en el pas, estar colegiado y encontrarse habilitado
por el Colegio de Ingenieros del Per. Sonmbitos del ejercicio profesional del
ingeniero, entre otros, los siguientes:
a) Las labores de realizacin de estudios tcnicos, propuestas u ofertas
tcnicas, anteproyectos, esquemas tcnicos, proyectos, absolucin de
consultas yasesoras tcnicas, avalos, peritajes, planicacinyesquemas
de funcionamiento de obras y servicios de ingeniera, informes tcnicos,
planos, mapas, clculos, presupuestos yvaluaciones contodos sus anexos,
croquis, minutas, estudios preliminares y estudios denitivos; gerencias,
supervisiones, inspecciones y auditoras especializadas; coordinaciones
y direcciones de obras, procesos de ingeniera o sus servicios conexos;
operacin, mantenimiento y reparacin de las mismas, incluyendo los
aspectos informticos yde sistemas, gestinde calidad, medio ambiente,
estudios de impacto ambiental, entre otras. Estas labores deben ser
efectuadas, rmadas yrefrendadas por profesionales inscritos yhbiles en
el Colegio de Ingenieros del Per.
(...)
Artculo 4.- Certicado de habilitacin
El Certicado que acredita la habilitacin (Certicado de Habilitacin) ser
exigido a todo profesional que desempee cargos enactividades inherentes a la
ingeniera enentidades privadas, pblicas o independientes, a nde garantizar
susituacinde colegiado ysuhabilitacinpara el ejercicio de la profesin.
El Peruano
492886
Resolucin Ministerial N 353-2000-EM/VMM, pues el
dao y riesgo ambiental son trminos distintos.
6. Cabe agregar que, a travs del citado recurso
de apelacin, NYRSTAR ANCASH solicit el uso de la
palabra ante el Tribunal de Fiscalizacin Ambiental, lo que
fue concedido mediante Carta N 018-2013-OEFA/TFA/ST
del 1 de febrero de 2013, programndose dicha diligencia
para el 13 de febrero de 2013, pero que no se realiz por
inasistencia del administrado, conforme consta en el Acta
respectiva (Foja 202).
II. Competencia
7. Mediante la Segunda Disposicin Complementaria
Final del Decreto Legislativo N 1013 - Decreto Legislativo
que aprueba la Ley de Creacin, Organizacin y Funciones
del Ministerio del Ambiente
5
, se crea el Organismo de
Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental.
8. En mrito a lo establecido en los artculos 6 y
11 de la Ley N 29325 - Ley del Sistema Nacional de
Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental
6
, el OEFA es un
organismo pblico tcnico especializado, con personera
jurdica de derecho pblico interno, adscrito al Ministerio
del Ambiente y encargado de la scalizacin, supervisin,
control y sancin en materia ambiental.
9. Asimismo, la Primera Disposicin Complementaria
Final de la Ley N 29325 dispone que mediante Decreto
Supremo, refrendado por los sectores involucrados, se
establecern las entidades cuyas funciones de evaluacin,
supervisin, scalizacin, control y sancin en materia
ambiental sern asumidas por el OEFA
7
.
10. Mediante Decreto Supremo N 001-2010-
MINAM
8
se aprob el inicio del proceso de transferencia
de funciones de supervisin, scalizacin y sancin
ambiental del Organismo Supervisor de la Inversin en
Energa y Minera (en adelante,OSINERGMIN
9
) al OEFA,
y mediante Resolucin N 003-2010-OEFA/CD del 20 de
julio de 2010
10
, se estableci que el OEFA asumira las
funciones de supervisin, scalizacin y sancin ambiental
en materia de minera desde el 22 de julio de 2010.
11. Por otro lado, el artculo 10 de la Ley N 29325
11
,
los artculos 18y 19 del Reglamento de Organizacin
y Funciones del OEFA, aprobado por Decreto Supremo
N 022-2009-MINAM
12
, y el artculo 4 del Reglamento
Interno del Tribunal de Fiscalizacin Ambiental, aprobado
por Resolucin N 005-2011-OEFA/CD
13
, disponen
que el Tribunal de Fiscalizacin Ambiental es el rgano
encargado de ejercer funciones como segunda y ltima
instancia administrativa al interior del OEFA.
5
Decreto Legislativo N1013- Decreto Legislativo queapruebalaLey de
Creacin, Organizaciny Funciones del Ministerio del Ambiente, publicado
el 14demayo de2008.-
1. Organismo de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental
Crase el Organismo de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental - OEFA
como organismo pblico tcnico especializado, conpersonera jurdica de
derecho pblico interno, constituyndose enpliego presupuestal, adscrito
al Ministerio del Ambiente yencargado de la scalizacin, la supervisin, el
control yla sancinenmateria ambiental que corresponde.
6
Ley N29325- Ley del SistemaNacional deEvaluaciny Fiscalizacin
Ambiental, publicadael 5demarzo de2009.-
Artculo 6.- Organismo de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental (OEFA)
El Organismo de EvaluacinyFiscalizacinAmbiental (OEFA) es unorganismo
pblico tcnico especializado, conpersonera jurdica de derecho pblico interno,
que constituye unpliego presupuestal. Se encuentra adscrito al MINAM, yse
encarga de la scalizacin, supervisin, evaluacin, control ysancinenmateria
ambiental, as como de la aplicacinde los incentivos, yejerce las funciones
previstas enel Decreto Legislativo N1013yla presente Ley. El OEFAes el ente
rector del Sistema de EvaluacinyFiscalizacinAmbiental.
Artculo 11.- Funciones generales
Son funciones generales del OEFA:
(...)
d) FuncinFiscalizadora ySancionadora: comprende la facultadde investigar
la comisin de posibles infracciones administrativas sancionables y de
imponer sanciones por el incumplimiento de obligaciones derivadas de los
instrumentos de gestinambiental, as como de las normas ambientales y
de los mandatos o disposiciones emitidas por el OEFA.
(...)
7
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES
PRIMERA. Mediante Decreto Supremo refrendado por los Sectores involucrados,
se establecern las entidades cuyas funciones de evaluacin, supervisin,
scalizacin, control ysancinenmateria ambiental sernasumidas por el OEFA,
as como el cronograma para la transferencia del respectivo acervo documentario,
personal, bienes yrecursos, de cada una de las entidades.
8
Decreto Supremo N001-2010-MINAM Apruebaninicio del proceso de
transferencia de funciones de supervisin, scalizacin y sancin en
materiaambiental del OSINERGMINal OEFA, publicado el 21deenero de
2010.-
Artculo 1.- Inicio del proceso de transferencia de las funciones de
supervisin, scalizacin y sancin en materia ambiental del OSINERGMIN
al OEFA
Aprubese el inicio del proceso de transferencia de las funciones de supervisin,
scalizacin y sancin en materia ambiental del Organismo Supervisor de la
InversinenEnerga yMinera - OSINERGMIN, al Organismo de Evaluaciny
FiscalizacinAmbiental - OEFA.
9
Ley N28964- Ley quetranserecompetencias desupervisiny scalizacin
delas actividades mineras al OSINERG, publicadael 24deenero de2007.-
Artculo 18.- Referencia al OSINERGMIN
Apartir de la entrada envigencia de la presente Ley, toda mencinque se haga
al OSINERGMIN enel texto de leyes o normas de rango inferior debe entenderse
que est referida al OSINERGMIN.
10
ResolucindeConsejo Directivo N003-2010-OEFA/CD Apruebanaspectos
objeto de la transferencia de funciones de supervisin, scalizacin y
sancinambiental enmateriademineraentreel OSINERGMINy el OEFA,
publicadael 23dejulio de2010.-
Artculo 2.- Determinar que la fecha enque el OEFAasumir las funciones de
supervisin, scalizacinysancinambiental enmateria de minera, transferidas
del OSINERGMIN ser el 22de julio de 2010.
11
Artculo 10.- Tribunal de Fiscalizacin Ambiental
10.1El OEFA contar con un Tribunal de FiscalizacinAmbiental (TFA) que
ejerce funciones como ltima instancia administrativa. Lo resuelto por el
Tribunal es de obligatorio cumplimiento, yconstituye precedente vinculante
enmateria ambiental, siempre que esto se seale enla misma Resolucin,
en cuyo caso debern ser publicadas de acuerdo a Ley. El TFA estar
conformado por cinco (5) vocales designados mediante Resolucin
Suprema, por unperodo de cuatro aos; el Presidente ser designado a
propuesta del MINAM, ytendr voto dirimente, los cuatro (4) restantes sern
designados previo concurso pblico efectuado conforme a lo que establezca
el Reglamento de OrganizacinyFunciones de la entidad.
(...)
12
Decreto Supremo N 022-2009-MINAM, que aprueba el Reglamento de
Organizacin y Funciones del OEFA, publicado el 15 de diciembre de
2009.-
Artculo 18.- Tribunal de Fiscalizacin Ambiental
El Tribunal de FiscalizacinAmbiental (TFA) es el rgano encargado de ejercer
funciones como ltima instancia administrativa del OEFA. Las resoluciones del
Tribunal sonde obligatorio cumplimiento, yconstituyenprecedente vinculante en
materia ambiental, siempre que se seale enla misma Resolucin, encuyo caso
debernser publicadas de acuerdo a Ley.
Artculo 19.- Funciones del Tribunal de Fiscalizacin Ambiental
Sonfunciones del Tribunal de FiscalizacinAmbiental:
a) Resolver en segunda y ltima instancia administrativa los recursos de
apelacin interpuestos contra las resoluciones o actos administrativos
impugnables emitidos por la Direccinde Fiscalizacin, SancinyAplicacin
de Incentivos.
b) Proponer al Presidente del Consejo Directivo del OEFA mejoras a la
normatividadambiental, dentro del mbito de sucompetencia.
c) Ejercer las dems atribuciones que correspondande acuerdo a Ley.
13
Resolucin de Consejo Directivo N 005 -2011-OEFA/CD - Aprueban
Reglamento Interno del Tribunal deFiscalizacinAmbiental del Organismo
deEvaluaciny FiscalizacinAmbiental, publicadael 21dejulio de2011.-
Artculo 4.- Competencia del Tribunal
El Tribunal es competente para conocer y resolver en ltima instancia
administrativa, los recursos de apelacin contra las resoluciones o actos
administrativos impugnables emitidos por rganos del OEFA en materia de
supervisin y scalizacin ambiental; as como para resolver los recursos
impugnativos interpuestos ante aquellas entidades cuyas funciones enmateria
ambiental hayan sido transferidas al OEFA. Asimismo, es competente para
resolver las quejas administrativas de conformidad con lo establecido en el
artculo 158de la Leydel Procedimiento Administrativo General, LeyN27444.
El Peruano
492887
III. Norma Procedimental Aplicable
12. Previamente al anlisis de los argumentos
formulados por NYRSTAR ANCASH, este rgano colegiado
considera pertinente, en virtud del principio del debido
procedimiento previsto en el numeral 1.2 del artculo IV
del Ttulo Preliminar de la Ley N 27444
14
, establecer la
normativa procedimental aplicable a la tramitacin del
presente procedimiento administrativo sancionador, a
efectos de valorar adecuadamente la actuacin de las
partes intervinientes.
13. En tal sentido, corresponde indicar que a la fecha
de inicio del presente procedimiento se encontraba
vigente el Reglamento del Procedimiento Administrativo
Sancionador de OSINERGMIN aprobado por Resolucin
de Consejo Directivo del Organismo Supervisor de la
Inversin en Energa y Minera OSINERGMIN N 233-
2009-OS/CD del 11 de diciembre de 2009; siendo aplicable
posteriormente, el Reglamento del Procedimiento
Administrativo Sancionador del Organismo de Evaluacin
y Fiscalizacin Ambiental - OEFA, vigente desde el 14 de
diciembre de 2012
15
.
IV. Anlisis
IV.1. Proteccin constitucional al ambiente
14. De acuerdo al numeral 22 del artculo 2 de la
Constitucin Poltica del Per
16
, toda persona tiene el
derecho fundamental a gozar de un ambiente equilibrado
y adecuado al desarrollo de su vida.
15. El Tribunal Constitucional ha desarrollado en
recurrente jurisprudencia que el contenido esencial del
citado derecho fundamental est congurado por: 1) el
derecho a gozar de un ambiente equilibrado y adecuado;
y, 2) el derecho a la preservacin de un ambiente sano y
equilibrado:
En su primera manifestacin, comporta la facultad
de las personas de disfrutar de un medio ambiente en
el que sus elementos se desarrollan e interrelacionan
de manera natural y sustantiva. La intervencin del
ser humano no debe suponer, en consecuencia, una
alteracin sustantiva de la indicada interrelacin. (...)
Sobre el segundo acpite, (...) entraa obligaciones
ineludibles para los poderes pblicos de mantener
los bienes ambientales en las condiciones adecuadas
para su disfrute. Evidentemente, tal obligacin alcanza
tambin a los particulares
17
.
16. Asimismo, dicho Tribunal ha sealado que, adems
del numeral 22 del artculo 2 de la Constitucin, existe
un conjunto de disposiciones de la Carta fundamental
referidas a las relaciones entre el individuo, la sociedad y el
medio ambiente, denominado Constitucin Ecolgica
18
,
de las que se deriva un conjunto de acciones que el
Estado se compromete a desarrollar y promover con el
ambiente frente a las actividades humanas que pudieran
afectarlo. Al respecto, ha sealado:
As, en primer lugar, al ser los recursos naturales
in totum, patrimonio de la Nacin, su explotacin no
puede ser separada del inters nacional, por ser una
universalidad patrimonial reconocida para los peruanos
de las generaciones presentes y futuras
19
. (Resaltado
nuestro)
(...) la nalidad de lucro debe ir acompaada de
una estrategia previsora del impacto ambiental que la
labor empresarial puede generar. La Consti tuci n no
prohbe que l a empresa pueda real i zar acti vi dad
extracti va de recursos natural es; l o que ordena l a
Consti tuci n es que di cha acti vi dad se real i ce en
equi l i bri o con el entorno y con el resto del espaci o
que congura el soporte de vi da y de ri queza natural
y cul tural . De lo contrario, si la actividad empresarial
genera pasivos ambientales, se habr cumplido
seguramente con la nalidad de lucro; sin embargo, a
un costo que el Estado y la sociedad no soportarn
20

(Resaltado nuestro)
17. En ese sentido, Amartya Sen advierte que: un
medio ambiente daado que le niegue aire limpio a las
futuras generaciones (...) seguir estando daado sin
importar cun ricas sean esas generaciones
21
.
18. Sobre lo que implica el medio ambiente, el Tribunal
Constitucional ha sealado que:
(...) el medio ambiente es el mundo exterior que rodea
a todos los seres vivientes y que determina y condiciona
su existencia. Es el mbito en que se desarrolla la vida y
en cuya creacin no ha intervenido la accin humana. En
puridad, medio ambiente alude al compendio de elementos
naturales vivientes e inanimados sociales y culturales
existentes en un lugar y tiempo determinados, que inuyen
o condicionan la vida humana y la de los dems seres
vivientes (plantas, animales y microorganismos)
22
.
19. En esa lnea, el numeral 2.3 del artculo 2 de la
Ley N 28611 - Ley General del Ambiente
23
, prescribe
que el ambiente comprende aquellos elementos fsicos,
14
Ley N27444- Ley del Procedimiento Administrativo General, publicadael
11deabril de2001.-
Artculo IV.- Principios del procedimiento administrativo
(...)
1.2. Principio del debido procedimiento.- Los administrados gozande todos los
derechos y garantas inherentes al debido procedimiento administrativo,
que comprende el derecho a exponer sus argumentos, a ofrecer yproducir
pruebas y a obtener una decisin motivada y fundada en derecho. La
institucindel debido procedimiento administrativo se rige por los principios
del Derecho Administrativo. La regulacinpropia del Derecho Procesal Civil
es aplicable solo encuanto sea compatible conel rgimenadministrativo.
(...)
15
Resolucin de Consejo Directivo N 012-2012-OEFA/CD Aprueban
Reglamento del Procedimiento Administrativo Sancionador del Organismo
deEvaluaciny FiscalizacinAmbiental, publicadael 13dediciembrede
2012.-
Artculo 3.- Disponer que las disposiciones de carcter procesal del presente
Reglamento se aplicarna los procedimientos administrativos sancionadores en
trmite, enla etapa enque se encuentren.
16
ConstitucinPolticadel Perde1993, publicadael 30dediciembrede
1993.-
Artculo 2.- Toda persona tiene derecho:
(...)
22. Ala paz, a la tranquilidad, al disfrute del tiempo libre y al descanso, as como
a gozar de un ambiente equilibrado y adecuado al desarrollo de su vida.
(...)
17
Sentencia del Tribunal Constitucional del 19 de febrero de 2009, recada en el
Expediente 03343-2007-PA/TC, fundamento jurdico 4.
18
Sentencia del Tribunal Constitucional de 27 de agosto de 2008, recada en el
19
Sentencia del Tribunal Constitucional del 19 de febrero de 2009, recada en el
20
Ibid. Fundamento jurdico 24.
21
SEN, Amartya: Continuing the Conversation: Amartya Sen Talks with Bina
Agarwal, J ane Humphries e IngridRobeyns. Feminist Economics N 9, 2003, p.
330. Consultado el 26 de marzo de 2013:
http://csde.washington.edu/~scurran/files/readings/April28/recommended/
ContinuingtheConversation.pdf (traduccin nuestra)
22
Sentencia del Tribunal Constitucional del 1 de abril de 2005, recada en el
Expediente 0048-2004-AI, fundamento jurdico 27.
23
Ley N28611- Ley General del Ambiente, publicadael 15deoctubrede
2005.-
Artculo 2.- Del mbito
(...)
2.3 Entindase, para los efectos de la presente Ley, que toda mencinhecha
al ambienteo a sus componentescomprende a los elementos fsicos,
qumicos y biolgicos de origen natural o antropognico que, en forma
individual o asociada, conformanel medio enel que se desarrolla la vida,
siendo los factores que aseguran la salud individual y colectiva de las
personas yla conservacinde los recursos naturales, la diversidadbiolgica
yel patrimonio cultural asociado a ellos, entre otros.
El Peruano
492888
qumicos y biolgicos de origen natural o antropognico
que, en forma individual o asociada, conforman el medio
en el que se desarrolla la vida, siendo los factores que
aseguran la salud individual y colectiva de las personas
y la conservacin de los recursos naturales, la diversidad
biolgica y el patrimonio cultural asociado a ellos, entre
otros.
20. En este contexto, cabe indicar que el derecho a la
preservacin de un ambiente sano y equilibrado impone
a los particulares la obligacin de adoptar medidas
tendientes a prevenir, evitar o reparar los daos que
sus actividades productivas causen o puedan causar
al medio ambiente. Es por ello que dichas medidas se
encuentran contempladas en el marco jurdico que regula
la proteccin del medio ambiente y en los instrumentos de
gestin ambiental.
21. En este orden de ideas, puede armarse que las
normas sectoriales referidas a la proteccin y conservacin
del ambiente debern interpretarse y aplicarse dentro del
marco constitucional que regula el derecho a gozar de un
ambiente equilibrado y adecuado.
IV.2. Sobre la habilitacin para el ejercicio de la
profesin de ingeniero del personal de la Empresa
Supervisora Externa
22. Conforme se ha sealado en el literal a) del
considerando 5 de la presente Resolucin, la empresa
recurrente aleg que se ha vulnerado el principio de
legalidad al no haberse observado lo establecido en
la Ley N 28858, dado que el ingeniero de la empresa
supervisora no se encontraba habilitado en la fecha que
se realiz la supervisin.
23. Al respecto, cabe sealar que en virtud del
principio de legalidad previsto en el numeral 1.1 del
artculo IV del Ttulo Preliminar de la Ley N 27444
24
, las
autoridades administrativas deben actuar con respeto a la
Constitucin, la ley y al derecho, dentro de las facultades
que le estn atribuidas y de acuerdo con los nes para los
que les fueron conferidas.
24. Sobre el contenido del principio de legalidad, Garca
De Enterra y Fernndez han sealado lo siguiente:
El principio de legalidad de la Administracin opera,
pues, en la forma de una cobertura legal de toda la
actuacin administrativa: slo cuando la Administracin
cuenta con esa cobertura legal previa su actuacin es
legtima (en estos trminos, por lo dems ya comunes,
la Sentencia de 3 de enero de 1979: el Derecho objetivo
no solamente limita la actividad de la Administracin,
sino que la condiciona a la existencia de una norma que
permita esa actuacin concreta, a la que en todo caso
debe ajustarse)
25
.
25. En el procedimiento administrativo sancionador,
sobre el contenido del principio de legalidad, la doctrina y
jurisprudencia comparada ha sealado lo siguiente:
El principio de legalidad en materia sancionadora
implica como garanta material la necesidad de una
precisa tipicacin de las conductas consideradas ilcitas
y de las sanciones previstas para su castigo y como
garanta formal, que dicha revisin se realice en norma
con rango formal de Ley; sin embargo no est excluida en
esta materia toda intervencin del reglamento, pues cabe
que la Ley dena el ncleo bsico calicado como ilcito
y los lmites impuestos a la actividad sancionadora y que
el reglamento desarrolle tales previsiones actuando como
complemento indispensable de la Ley(...)
26
.
26. En tal sentido, los pronunciamientos emitidos por la
autoridad administrativa al interior de los procedimientos
sancionadores debern sustentarse en la debida
aplicacin e interpretacin del conjunto de normas que
integran el ordenamiento jurdico vigente.
27. De acuerdo a lo establecido en el literal d) del artculo
5 de la Ley N 26734 - Ley del Organismo Supervisor
de Inversin en Energa (OSINERGMIN)
27
, modicada
por Ley N 28964 - Ley que transere competencias de
supervisin y scalizacin de las actividades mineras al
OSINERGMIN, a la fecha de la supervisin corresponda
al OSINERGMIN el ejercicio de la funcin de supervisin
y scalizacin de las disposiciones tcnicas y legales
relacionadas con la proteccin y conservacin del
ambiente aplicables a las actividades mineras.
28. Asimismo, de acuerdo a lo establecido en el
artculo 4 de la Ley N 27699 - Ley Complementaria de
Fortalecimiento Institucional del Organismo Supervisor de
la Inversin en Energa (OSINERGMIN)
28
, y la Primera
Disposicin Complementaria del Reglamento General del
Organismo Supervisor de la Inversin en Energa y Minera,
aprobado por Decreto Supremo N 054-2001-PCM
29
,
el organismo regulador se encontraba autorizado para
ejercer las citadas funciones de supervisin y scalizacin
a travs de empresas supervisoras, debidamente
calicadas y clasicadas por dicho organismo.
29. En atencin a lo sealado, los principios, criterios,
modalidades, sistemas y procedimientos relacionados al
ejercicio de la funcin supervisora del OSINERGMIN, a la
fecha de la supervisin durante la cual se detectaron los
incumplimientos imputados, se encontraban regulados en
el Reglamento de Supervisin de Actividades Energticas
y Mineras, aprobado por Resolucin de Consejo Directivo
del Organismo Supervisor de la Inversin en Energa y
Minera OSINERGMIN N 205-2009-OS/CD.
24
11deabril de2001.-
TTULO PRELIMINAR
1. El procedimiento administrativo se sustenta fundamentalmente en los
siguientes principios, sin perjuicio de la vigencia de otros principios
generales del Derecho Administrativo:
1.1. Principio de legalidad.- Las autoridades administrativas deben
actuar conrespeto a la Constitucin, la leyyal derecho, dentro de las
facultades que le estnatribuidas yde acuerdo conlos nes para los
que les fueronconferidas.
(...)
25
GARCADe Enterra, E. y Fernndez T, Curso de Derecho Administrativo, Tomo I,
Primera Edicin Peruana. Versin Latinoamericana. Lima-Bogot: 2006, p. 477.
26
GARBERI Llobregat, J. y Butrn, Guadalupe, El Procedimiento Administrativo
Sancionador, Cuarta edicin. Valencia: Tirant lo Blanch, 2001, p. 56.
27
Ley N26734- Ley del Organismo Supervisor delaInversinenEnerga
(OSINERGMIN).-
Artculo 5.- Funciones
Sonfunciones del OSINERGMIN:
(...)
d) Supervisar y scalizar el cumplimiento de las disposiciones tcnicas y
legales relacionadas conla proteccinyconservacindel ambiente enlas
actividades desarrolladas enlos subsectores de electricidad, hidrocarburos
yminera.
(...)
28
Ley N27699- Ley ComplementariadeFortalecimiento Institucional del
Organismo Supervisor delaInversinenEnerga(OSINERGMIN), publicada
el 16deabril de2002.-
Artculo 4.- Delegacin de Empresas Supervisoras
Las funciones de Supervisin, SupervisinEspecca yFiscalizacinatribuidas
al OSINERGMIN podrn ser ejercidas a travs de Empresas Supervisoras.
Las Empresas Supervisoras son personas naturales o jurdicas debidamente
calicadas y clasicadas por el OSINERGMIN. Estas Empresas Supervisoras
serncontratadas y solventadas por el OSINERGMIN. La contratacinde las
mismas se realizar respetando los principios de igualdad, no discriminaciny
libre competencia.
29
Decreto Supremo N054-2001-PCM Reglamento General del Organismo
Supervisor delaInversinenEnergay Minera, publicado el 9demayo de
2001.-
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
Primera.- Empresas Supervisoras
Las funciones de supervisinyscalizacinatribuidas por el presente Reglamento
a OSINERGMIN podrn ser ejercidas a travs de empresas supervisoras.
Las empresas supervisoras son personas naturales o jurdicas debidamente
calicadas yclasicadas por OSINERGMIN. Estas empresas supervisoras sern
contratadas y solventadas por OSINERGMIN, de acuerdo a la normatividad
vigente. La contratacinde las mismas se realizar respetando los principios de
igualdad, no discriminacinylibre concurrencia.
El Peruano
492889
30. Al respecto, el literal e) del Rubro Personas
Jurdicas del Anexo I del citado Reglamento de
Supervisin de Actividades Energticas y Mineras
establece que, para acceder al Registro de Empresas
Supervisoras, las personas jurdicas deben cumplir
con presentar la constancia de inscripcin en el colegio
profesional respectivo y el certicado en el que consten
las habilitaciones de su personal
30
.
31. En tal sentido, se advierte que durante la etapa
de calicacin para acceder al Registro de Empresas
Supervisoras, el OSINERGMIN veric la habilidad para
el ejercicio profesional de los trabajadores de la persona
jurdica postulante; lo que evidencia, en principio, que
toda persona jurdica, al momento de evaluarse su
inscripcin como Empresa Supervisora, debe contar con
personal debidamente habilitado y apto para desarrollar
vlidamente las labores de supervisin que le encomienda
el rgano regulador.
32. Sin embargo, NYRSTAR ANCASH ha cuestionado
la habilitacin para el ejercicio de la profesin del
Ingeniero Carlos Javier Cenzano Flores durante los das
en que se desarroll la supervisin que origin el presente
procedimiento, esto es, del 17 al 19 de diciembre de
2009. Por tal motivo, en aplicacin del principio de verdad
material previsto en el numeral 1.11 del artculo IV del
Ttulo Preliminar de la Ley N 27444
31
, mediante Ocio N
010-2013-OEFA/TFA/ST del 18 de enero de 2013 (Foja
198), este Tribunal Administrativo formul consulta al
Consejo Departamental de Lima del Colegio de Ingenieros
del Per sobre la habilidad de dicho supervisor durante el
perodo indicado.
33. En respuesta a esa solicitud, mediante Carta N
045-2013-/LCHA/DS/CD/CIP, del 23 de enero de 2013
(Foja 200), el Consejo Departamental de Lima del Colegio
de Ingenieros del Per inform que el Ingeniero Carlos
Javier Cenzano Flores se encontraba habilitado para
ejercer su profesin durante todo el mes de diciembre del
ao 2009.
Por lo expuesto, se desestima lo alegado por la
recurrente en este extremo.
IV.3. Sobre la toma de muestras en puntos de control
no ociales
34. Conforme se ha sealado en el literal b) del
considerando 5 de la presente Resolucin, la empresa
recurrente sostiene que se ha vulnerado los principios
de legalidad y debido procedimiento, pues alega que ha
sido sancionada en mrito a los resultados obtenidos
en los puntos de control E-23 y E-25, los cuales no
fueron autorizados por la Direccin General de Asuntos
Ambientales Mineros del Ministerio de Energa y Minas.
35. Al respecto, corresponde sealar que en
aplicacin del principio del debido procedimiento previsto
en el numeral 1.2 del artculo IV del Ttulo Preliminar de
la Ley N 27444, los administrados gozan de todos los
derechos y garantas inherentes al debido procedimiento
administrativo, dentro de los cuales se encuentra el
derecho a obtener una decisin motivada y fundada en
derecho.
36. En esa lnea, en el marco del principio de legalidad
contemplado en el numeral 1.1 del artculo IV del Ttulo
Preliminar de la Ley N 27444, la actuacin de la autoridad
administrativa debe ajustarse a lo establecido en la
Constitucin, la ley y el derecho.
37. Asimismo, el principio de presuncin de licitud
contenido en el numeral 9 del artculo 230 de la Ley
N 27444, seala que la autoridad deber presumir que
los administrados han actuado conforme a sus deberes
mientras no cuenten con evidencia en contrario
32
.
38. En este contexto, a efectos de imputar al titular el
incumplimiento de los LMP aplicables a los parmetros
recogidos en la Resolucin Ministerial N 011-96-EM/
VMM, corresponde considerar los siguientes aspectos:
a. Los resultados obtenidos del anlisis de la muestra
tomada sern vlidos aun cuando el monitoreo se haya
practicado en un punto de control no previsto en un
instrumento de gestin ambiental.
b. Determinar que la muestra materia de anlisis haya
sido tomada de un ujo de agua que revista la condicin de
euente, esto es, que la descarga lquida proveniente de
las operaciones mineras se disponga o llegue nalmente
al ambiente o sus componentes.
39. Con relacin a lo sealado en el literal a) del
considerando precedente, corresponde indicar que el
numeral 1.4.2 de la Gua de Fiscalizacin Ambiental,
aprobada por Resolucin Directoral N 009-2001-EM-
DGGA, publicada el 25 de enero de 2001
33
, prev que
las empresas supervisoras se encuentran autorizadas
a vericar las condiciones de los euentes lquidos
(calidad de agua) en puntos de control aprobados en
los instrumentos de gestin ambiental de la empresa
supervisada, as como en otros sectores crticos
adicionales, cuyos resultados deben ser reportados dentro
de los Informes de Supervisin.
40. Por tal motivo, durante el procedimiento de
supervisin, las empresas supervisoras no solo se
encuentran habilitadas a practicar muestreos en puntos
de control aprobados por sus estudios ambientales, sino
adems en cualquier punto que consideren pertinente
para asegurar el cumplimiento del objeto de la accin
supervisora, esto es, vericar el cumplimiento de la
obligacin ambiental scalizable derivada del artculo
4 de la Resolucin Ministerial N 011-96-EM/VMM. Los
resultados de dichos muestreos debern incluirse en el
Informe de Supervisin respectivo.
30
Resolucin de Consejo Directivo Organismo Supervisor de la Inversin
enEnergay MineraN205-2009-OS/CD Reglamento deSupervisinde
Actividades Energticas y Mineras, publicado el 4denoviembrede2009.-
ANEXO I
PERSONAS J URDICAS
(...)
e) Constancia de Inscripcinenel Colegio Profesional respectivo ycerticado
de estar habilitado para ejercer del personal que presenta, de ser el caso.
(...)
31
11deabril de2001.-
TTULO PRELIMINAR
1.11. Principio de Verdad Material.- En el procedimiento, la autoridad
administrativa competente deber vericar plenamente los hechos que
sirvende motivo a sus decisiones, para lo cual deber adoptar todas
las medidas probatorias necesarias autorizadas por la ley, auncuando
no hayan sido propuestas por los administrados o hayan acordado
eximirse de ellas.
(...)
32
11deabril de2001.-
Artculo 230.- Principios de la potestad sancionadora administrativa
La potestadsancionadora de todas las entidades est regida adicionalmente por
los siguientes principios especiales:
(...)
9. Presuncin de licitud.- Las entidades debenpresumir que los administrados
hanactuado apegados a sus deberes mientras no cuentenconevidencia en
contrario.
(...)
33
Resolucin Directoral N 009-2001-EM-DGAA- Aprueba la Gua de
FiscalizacinAmbiental y GuadeManejo y TransportedeConcentrados
Minerales, publicadael 25deenero de2001.-
1.4.2Normas Ambientales de Nivel Sectorial
(....)
Sub Sector Minero
(...)
La ResolucinDirectoral 157-99-EM/DGMdel 18de octubre de 1999, establece
que las empresas de auditora e inspectora debencumplir convericar mediante
monitoreo las condiciones de euentes lquidos (calidadde agua) yemisiones
(calidadde aire) enestaciones de monitoreo aprobados enel PAMAy/o EIA, as
como de los sectores crticos no contemplados enlos documentos antes referidos,
los que sernreportados conlos resultados de los anlisis correspondientes en
los informes de scalizacinsemestral.
(...)
El Peruano
492890
41. En efecto, una interpretacin distinta supondra admitir
la imposibilidad de vericar el cumplimiento de los LMP en
euentes minero-metalrgicos no previstos en estudios
ambientales, pese a ser detectados durante las acciones
de supervisin, y, por tanto, tolerar el incumplimiento de la
normativa ambiental; no obstante la obligacin de los titulares
mineros conforme a lo establecido en el numeral 7.1 del
artculo 7 de la Ley N 28611
34
. Por tanto, carece de sustento
lo alegado por NYRSTAR ANCASH sobre el particular.
42. De otro lado, en cuanto a lo expuesto en el literal b) del
considerando 38 de la presente Resolucin, cabe indicar que
de acuerdo a los literales a) y b) del artculo 13 de la Resolucin
Ministerial N011-96-EM/VMM
35
, constituye euente minero-
metalrgico todo ujo descargado al ambiente proveniente de
cualquier labor, excavacin o trabajo efectuado en el terreno,
o de cualquier planta de tratamiento de aguas residuales
asociadas con labores, excavaciones o trabajos efectuados
dentro de los linderos de la Unidad Minera, as como aquel
proveniente de los depsitos de relaves.
43. Sobre el particular, de acuerdo al Cuadro
N 3.1: Ubicacin Geogrca y Descripcin de los
Puntos de Monitoreo del Punto 3 (Foja 9), del Informe
de Monitoreo N 020-SCI y HLC-2009, y el Acta de
Monitoreo Ambiental de Euentes Minero Metalrgicos y
Recursos Hdricos en la regin Ancash (Fojas 19 a 21),
el ujo lquido monitoreado en el punto de control E-23
proviene de la relavera ubicada en las instalaciones de
la Unidad PUCARRAJO, que descarga a la quebrada
PUCARRAJO; mientras que el ujo monitoreado en el
punto de control E-25, corresponde al agua de la mina
Crucero 2000, que descarga a la quebrada SHAHUANA-
TAYASH. Por tanto, ambos ujos se caracterizan como
euentes lquidos minero-metalrgicos, de acuerdo con
los trminos descritos en los literales a) y b) del artculo
13 de la Resolucin Ministerial N 011-96-EM/VMM,
debiendo considerarse como vlida la toma de muestras
y resultados obtenidos en los mencionados puntos.
44. En tal sentido, no se ha producido vulneracin
alguna de los principios de legalidad, debido procedimiento
y presuncin de licitud, invocados por la apelante,
correspondiendo desestimar lo alegado en este extremo.
IV.4. Respecto a la conguracin del dao ambiental
como consecuencia del exceso de LMP
45. Conforme se ha sealado en los literales c), d) y e)
del considerando 5 de la presente Resolucin, la empresa
recurrente ha alegado que se ha vulnerado los principios
de razonabilidad, tipicidad, debido procedimiento y
presuncin de licitud, as como los derechos a la libertad
de empresa y la presuncin de inocencia, al haber
considerado el exceso de LMP como una infraccin
grave.
46. Cabe indicar que, de acuerdo al principio de
razonabilidad, descrito en el numeral 1.4 del artculo IV
del Ttulo Preliminar de la Ley N 27444
36
, las decisiones
de la autoridad administrativa, cuando creen obligaciones,
caliquen infracciones, impongan sanciones o establezcan
restricciones a los administrados, deben adaptarse dentro
de los lmites de la facultad atribuida, manteniendo la
debida proporcin entre los medios a emplear y los
nes pblicos que deba tutelar, a n de que respondan
a lo estrictamente necesario para la satisfaccin de su
cometido.
47. Asimismo, el principio de razonabilidad es
considerado uno de los principios de la potestad
sancionadora administrativa, regulado en el numeral 3
del artculo 230 de la Ley N 27444, mediante el cual se
dispone que las autoridades deben prever que la comisin
de la conducta sancionable no resulte ms ventajosa para
el infractor que cumplir las normas infringidas o asumir la
sancin
37
.
48. Por su parte, el principio de tipicidad regulado
en el numeral 4 del artculo 230 de la Ley N 27444,
establece que slo constituyen conductas sancionables
administrativamente las infracciones previstas en normas
con rango de ley, sin admitir interpretacin extensiva o
anloga
38
.
49. A su vez, sobre el contenido del principio de
tipicidad, Morn Urbina ha sealado que el mandato de
tipicacin derivado del citado principio resulta aplicable no
slo para el legislador al momento de redactar el ilcito, sino
tambin para la autoridad administrativa cuando instruye un
procedimiento sancionador y debe realizar la subsuncin
de una conducta en los tipos legales existentes
39
.
34
Ley N28611- Ley General del Ambiente, publicadael 15deoctubrede
2005.-
Artculo 7.- Del carcter de orden pblico de las normas ambientales
7.1 Las normas ambientales, incluyendo las normas en materia de salud
ambiental y de conservacin de la diversidad biolgica y los dems
recursos naturales, sonde ordenpblico. Es nulo todo pacto encontra de lo
establecido endichas normas legales.
(...)
35
ResolucinMinisterial N011-96-EM/VMM- Apruebanlos niveles mximos
permisibles paraeuentes lquidos minero - metalrgicos, publicadael 13
deenero de1996.-
Artculo 13.- Para efectos de la presente ResolucinMinisterial se tomar en
consideracinlas siguientes deniciones:
Euentes Lquidos Minero-Metalrgicos.- Son los ujos descargados al
ambiente, que provienen:
a) De cualquier labor, excavacin o trabajo efectuado en el terreno, o de
cualquier planta de tratamiento de aguas residuales asociadas conlabores,
excavaciones o trabajos efectuados dentro de los linderos de la Unidad
Minera.
b) De depsitos de relaves uotras instalaciones de tratamiento que produzcan
aguas residuales.
(...)
36
11deabril de2001.-
(...)
1.4. Principio de razonabilidad.- Las decisiones de la autoridad
administrativa, cuando creen obligaciones, caliquen infracciones,
impongansanciones, o establezcanrestricciones a los administrados,
deben adaptarse dentro de los lmites de la facultad atribuida y
manteniendo la debida proporcin entre los medios a emplear y
los nes pblicos que deba tutelar, a n de que respondan a lo
estrictamente necesario para la satisfaccinde sucometido.
(...)
37
11deabril de2001.-
(...)
3. Razonabilidad.- Las autoridades deben prever que la comisin de la
conducta sancionable no resulte ms ventajosa para el infractor que cumplir
las normas infringidas o asumir la sancin. Sin embargo, las sanciones
a ser aplicadas debern ser proporcionales al incumplimiento calicado
como infraccin, debiendo observar los siguientes criterios que enordende
prelacinse sealana efectos de sugraduacin:
a) La gravedaddel dao al inters pblico y/o bienjurdico protegido;
b) EI perjuicio econmico causado;
c) La repeticiny/o continuidadenla comisinde la infraccin;
d) Las circunstancias de la comisinde la infraccin;
e) EI benecio ilegalmente obtenido; y
f) La existencia o no de intencionalidadenla conducta del infractor.
(...)
38
11deabril de2001.-
(...)
4. Tipicidad.- Slo constituyenconductas sancionables administrativamente
las infracciones previstas expresamente en normas con rango de ley
mediante su tipicacin como tales, sin admitir interpretacin extensiva
o analoga. Las disposiciones reglamentarias de desarrollo pueden
especicar o graduar aquellas dirigidas a identicar las conductas o
determinar sanciones, sinconstituir nuevas conductas sancionables a las
previstas legalmente, salvo los casos enque la leypermita tipicar por va
reglamentaria.
(...)
39
Vase MORNURBINA, Ob. cit. p. 709.
El Peruano
492891
50. En efecto, corresponde a la Administracin Pblica
vericar la ocurrencia y correcta adecuacin de los
hechos a la descripcin tpica de la infraccin imputada,
rechazndose toda interpretacin extensiva o aplicacin
analgica de la norma tipicadora, toda vez que ello
resultara contrario a derecho, dado que implicara
sancionar conductas que no se encuentran calicadas
como ilcitas.
51. Asimismo, como se ha sealado, el principio de
presuncin de licitud previsto en el numeral 9 del artculo
230 de la Ley N 27444, establece que las entidades
deben presumir que los administrados han actuado
conforme a sus deberes, mientras no cuenten con
evidencia en contrario.
52. En este contexto, NYRSTAR ANCASH cuestiona
que el incumplimiento de los LMP
40
constituya la infraccin
grave prevista en el numeral 3.2 del punto 3 del Anexo de
la Resolucin Ministerial N 353-2000-EM/VMM, por la
cual ha sido sancionada, sosteniendo que su accionar no
ha generado un dao ambiental. En tal sentido, resulta
importante en este procedimiento determinar los alcances
de la categora dao ambiental.
53. Al respecto, el numeral 142.2 del artculo142 de
la Ley N 28611
41
dene el dao ambiental como todo
menoscabo material que sufre el ambiente y/o alguno de
sus componentes, tenga origen o no en la contravencin a
normas de proteccin y conservacin del ambiente, cuyos
efectos negativos pueden ser actuales o potenciales
42
.
54. De acuerdo a lo indicado, la denicin de dao
ambiental prevista en la Ley N 28611 recoge dos
elementos de importancia:
a) El dao ambiental debe importar un menoscabo
material al ambiente y/o a alguno de sus componentes.
b) El referido menoscabo material debe generar efectos
negativos, que pueden ser actuales o potenciales.
55. Con relacin al primer elemento, referido al
menoscabo material, cabe sealar que ello involucra toda
afectacin
43
al ambiente que se produce, por ejemplo, al
emitir sustancias contaminantes que deterioran la calidad
fsica o qumica de alguno o varios de los elementos del
ambiente, alterando su estado natural en mayor o menor
medida.
56. A su vez, el segundo elemento hace referencia
a que en la conguracin del dao ambiental no es
indispensable que los efectos negativos del menoscabo
material producido en el ambiente sean actuales, sino
que resulta suciente que dichos efectos negativos sean
potenciales
44
, entendiendo como potencial aquello que
puede suceder o existir
45
.
57. Tal como seala Snchez Yaringao el efecto
negativo del dao ambiental no necesariamente debe ser
inmediato y actual, sino que puede ser potencial y futuro.
Al respecto, es necesario distinguir entre causas y efectos.
De acuerdo a la Ley, solamente los efectos pueden ser
actuales o potenciales, las causas que generan esos
efectos s tienen que vericarse en la realidad (...) a travs
de los mtodos propios de la ciencia y de la tecnologa
46
.
58. En tal sentido, el menoscabo material se congura
frente a toda accin u omisin, que altere, trastorne o
disminuya algn elemento constitutivo del ambiente
47
;
mientras que lo potencial son los efectos negativos de ese
menoscabo, es decir, la probabilidad futura en grado de
verosimilitud de que ocurran dichos efectos negativos.
59. De acuerdo con lo establecido en el numeral 32.1
del artculo 32 de la Ley N 28611, el LMP es la medida
de la concentracin o grado de elementos, sustancias o
parmetros fsicos, qumicos y biolgicos que caracterizan
a un euente o una emisin, que al ser excedida causa
o puede causar daos a la salud, al bienestar humano y
al ambiente (...)
48
(Resaltado nuestro).
60. Por ello, si una empresa excede los LMP,
causa o puede causar un dao que, de acuerdo con la
denicin del numeral 142.2 del artculo142 de la Ley
N 28611 desarrollada en los considerando 53 al 59 de
la presente Resolucin, constituye dao ambiental. En
este caso, el menoscabo material se verica mediante
la debida comprobacin del exceso de los LMP, es decir,
la superacin de los niveles tolerables de descargas
al ambiente respecto de un determinado parmetro;
mientras que, los efectos negativos de tal menoscabo
material pueden ser actuales o potenciales.
61. De lo expuesto, se tiene que el exceso de los
LMP implica la existencia de dao ambiental; y, por tanto,
congura la infraccin grave prevista en el numeral 3.2
del punto 3 del Anexo de la Resolucin Ministerial N
353-2000-EM/VMM
49
, referida a la generacin de dao al
ambiente
50
.
62. En este contexto, en el presente caso se evidencia
que la empresa recurrente ha generado dao ambiental
40
Al respecto, cabe indicar que la doctrina considera que [e]l LMP es la medida
de la concentracin o grado de elementos, sustancias o parmetros fsicos,
qumicos y/o biolgicos que caracterizana uneuente o a una emisin, que al
ser expedida causa o puede causar dao a la salud, al bienestar humano yal
ambiente. (...) Los LMP sirvenpara el control yscalizacinde los agentes que
produceneuentes yemisiones, a efectos de establecer si se encuentrandentro
de los parmetros considerados inocuos para la salud, el bienestar humano y
el ambiente. Excederlos acarrea responsabilidad administrativa, civil o penal,
segnel caso. Vase: ANDALUZ WESTREICHER, Carlos. Manual de Derecho
Ambiental. Lima: IUSTITIA2011, p. 458.

41
Ley N28611 Ley General del Ambiente, publicadael 15deoctubrede
2005.-
Artculo 142.- De la responsabilidad por daos ambientales
(...)
142.2Se denomina dao ambiental a todo menoscabo material que sufre
el ambiente y/o alguno de sus componentes, que puede ser causado
contraviniendo o no disposicin jurdica, y que genera efectos negativos
actuales o potenciales.
42
Sobre el concepto de dao ambiental, la doctrina sostiene que (...) un
dao ambiental es una lesin fsica no limitada a un espacio o a un tiempo
determinados, por eso sus consecuencias se expandenrpidamente irradiando
entodas sus direcciones, tanto enel espacio como enel tiempo (...) Unhecho
generador de dao ambiental hoyconstituye siempre la posibilidadde otro dao
maana. Vase: BIBILONI, Hctor Jorge. El proceso ambiental. Buenos Aires:
LexisNexis, 2005. p. 86 87.
43
SANCHEZ YARINGAO, Gadwyn. El principio de responsabilidadambiental y
suaplicacinpor la administracinpblica enel marco de los procedimientos
administrativos sancionadores: Una perspectiva crtica. Lima: Themis XXXXV N
58, 2010. p. 279.
44
En esa lnea, Pea Chacn sostiene que [d]e esta forma, se rompe conuno de los
elementos caractersticos del derecho de daos, por el cual este debe ser siempre
cierto, efectivo, determinable, evaluable, individualizable yno puramente eventual
o hipottico, pues, tratndose del dao ambiental, es necesario nicamente su
probabilidadfutura para determinar suexistencia ytomar las medidas necesarias
conel nde impedir sus efectos nocivos. Vase: PEACHACN, Mario. Dao
Ambiental yPrescripcin. Consultado el 18 de febrero de 2013 http://huespedes.
cica.es/aliens/gimadus/19/06_mario_penia_chacon.html
45
Diccionario de la Real Academia de la Lengua Espaola.
46
SANCHEZ YARINGAO, Gadwyn. Ibid. loc. cit.
47
Al respecto, ver considerando 19 de la presente Resolucin.
48
Ley N28611 Ley General del Ambiente, publicadael 15deoctubrede
2005.-
Artculo 32.- Del Lmite Mximo Permisible.-
(...)
32.1El Lmite Mximo Permisible - LMP es la medida de la concentracino grado
de elementos, sustancias o parmetros fsicos, qumicos ybiolgicos que
caracterizana uneuente o una emisin, que al ser excedida causa o
puede causar daos a la salud, al bienestar humano yal ambiente. Su
determinacin corresponde al Ministerio del Ambiente. Su cumplimiento
es exigible legalmente por el Ministerio del Ambiente ylos organismos que
conforman el Sistema Nacional de GestinAmbiental. Los criterios para
la determinacinde la supervisinysancinsernestablecidos por dicho
Ministerio.
(...)
(Resaltado nuestro)
49
Ver nota a pie de pgina 3.
50
Resulta pertinente precisar que en el Decreto Supremo 007-2012-MINAM
publicada el 10 de noviembre de 2012, que aprueba el Cuadro de Tipicacin
de Infracciones Ambientales y Escala de Multas y Sanciones aplicables a la Gran
y Mediana Minera respecto de Labores de Explotacin, Benecio, Transporte y
Almacenamiento de Concentrados de Minerales; se establece expresamente que
el incumplimiento de los LMPconstituye una infraccin muy grave y, por tanto,
que la sancin pecuniaria aplicable puede ser de hasta 10 000 UIT.
El Peruano
492892
al haber excedido los LMP aplicables a los parmetros
Fe, Zn y STS, tal como ha quedado acreditado en el
Informe de Ensayo con Valor Ocial N 1211417L/09-MA
del 29 de diciembre de 2009 (Fojas 32 a 34), el Informe
de Ensayo con Valor Ocial N 1211409L/09-MA del 29 de
diciembre de 2009 (Fojas 36 y 37), el Informe de Ensayo
con Valor Ocial N1211453L/09-MA del 30 de diciembre
de 2009 (Fojas 39 y 40) y, el Informe de Ensayo con Valor
Ocial N 1211459L/09-MA del 30 de diciembre de 2009
(Fojas 42 a 44) elaborados por el laboratorio acreditado
INSPECTORATE SERVICES PER S.A.C.
63. En consecuencia, siguiendo lo sealado en los
considerandos 52 al 62 de la presente Resolucin, la
empresa recurrente ha incurrido en la comisin de la
infraccin grave prevista en el numeral 3.2 del punto 3 del
Anexo de la Resolucin Ministerial N 353-2000-EM/VMM
al haber excedido los LMP permitidos; y, por tanto, no se
ha vulnerado los principios de razonabilidad, tipicidad,
debido procedimiento y presuncin de licitud, as como la
presuncin de inocencia alegados por la recurrente.
64. El anlisis realizado en el presente caso guarda
coherencia y uniformidad con las reiteradas resoluciones
que este Tribunal ha emitido sobre la comisin de
infracciones graves, al haberse excedido los LMP;
establecindose que el exceso de los LMP genera dao al
ambiente, segn la denicin de dao del numeral 142.2
del artculo 142 de la Ley General del Ambiente.
Por tal motivo, corresponde desestimar este argumento
de la apelante.
IV.5 Publicacin de la presente Resolucin
65. Este Tribunal considera que el pronunciamiento
emitido a travs de la presente Resolucin contiene
y desarrolla criterios de importancia en materia de
competencia del OEFA. Por tanto, de conformidad con
lo dispuesto en el artculo 4 del Reglamento Interno del
Tribunal de Fiscalizacin Ambiental del OEFA, aprobado
por Resolucin de Consejo Directivo N 005-2011-OEFA/
CD, y modicado por Resolucin de Consejo Directivo
N 014-2012-OEFA/CD, corresponde disponer la
publicacin de la presente Resolucin en el diario ocial
El Peruano
51
.
Teniendo en cuenta los considerandos expuestos, y
de conformidad con lo establecido en la Ley N 27444,
Ley del Procedimiento Administrativo General; Ley N
29325, Ley del Sistema de Evaluacin y Fiscalizacin
Ambiental; Decreto Legislativo N 1013, que aprueba la
Ley de Creacin, Organizacin y Funciones del Ministerio
del Ambiente; Decreto Supremo N 022-2009-MINAM, que
aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones del
OEFA; y la Resolucin del Consejo Directivo N 005-2011-
OEFA/CD, modicada por Resolucin de Consejo Directivo
N 014-2012-OEFA/CD, que aprueba el Reglamento
Interno del Tribunal de Fiscalizacin Ambiental del OEFA;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- DECLARAR INFUNDADO el
recurso de apelacin interpuesto por NYRSTAR ANCASH
S.A. contra la Resolucin Directoral N 305-2012-OEFA/
DFSAI del 27 de setiembre de 2012, por los fundamentos
expuestos en la parte considerativa de la presente
Resolucin, quedando agotada la va administrativa.
Artculo Segundo.- DISPONER que el monto de
la multa impuesta, ascendente a cien (100) Unidades
Impositivas Tributarias (UIT), sea depositado en la cuenta
recaudadora N 00 068 199344 del Banco de la Nacin,
en moneda nacional, debiendo indicar al momento de la
cancelacin al banco el nmero de la presente Resolucin,
sin perjuicio de informar en forma documentada al OEFA
del pago realizado.
Artculo Tercero.- NOTIFICAR la presente resolucin
a NYRSTAR ANCASH S.A y REMITIR el expediente a
la Direccin de Fiscalizacin, Sancin y Aplicacin de
Incentivos, para los nes correspondientes.
Artculo Cuarto.- DISPONER la publicacin de la
presente Resolucin en el diario ocial El Peruano, de
conformidad con lo establecido en el tercer prrafo del
Artculo 4 de la Resolucin de Consejo Directivo N
005-2011-OEFA/CD, Reglamento Interno del Tribunal
de Fiscalizacin Ambiental del OEFA, modicado por
Resolucin de Consejo Directivo N 014-2012-OEFA/CD
del 21 de diciembre de 2012.
LENIN WILLIAM POSTIGO DE LA MOTTA
Presidente
Tribunal de Fiscalizacin Ambiental
JOS AUGUSTO CHIRINOS CUBAS
Vocal
FRANCISCO JOS OLANO MARTNEZ
Vocal
VERNICA VIOLETA ROJAS MONTES
Vocal
HCTOR ADRIN CHVARRY ROJAS
Vocal
51
Resolucin de Consejo Directivo N 005-2011-OEFA/CD - Reglamento
Interno del Tribunal deFiscalizacinAmbiental, publicadael 21dejulio de
2011, modicadapor ResolucindeConsejo Directivo N014-2012-OEFA/
CD, publicadael 22dediciembrede2012.-
Artculo 4.- Competencia del Tribunal
(...)
Los pronunciamientos de la Sala Plena del Tribunal sonde obligatorio cumplimiento
yconstituyenprecedentes administrativos de observancia obligatoria enmateria
ambiental siempre que esto se seale en la misma resolucin debidamente
sustentada, debiendo ser publicada de acuerdo a las normas correspondientes
enel diario ocial El Peruano yenel portal institucional del OEFA. Asimismo,
el Tribunal podr disponer la publicacin en el diario ocial El Peruano de
las resoluciones que contengan o desarrollen criterios de importancia en
materia de competencia del OEFA. (Resaltado nuestro)
923460-1
SUPERINTENDENCIA NACIONAL
DE ASEGURAMIENTO EN SALUD
Derogan artculo 44 del TUO del
Reglamento de Infracciones y Sanciones
de las Entidades Prestadoras de Salud
RESOLUCIN DE SUPERINTENDENCIA
N 044-2013-SUNASA/CD
VISTOS:
El Informe N 00219-2013/IRAR del 06 de marzo de
2013 e Informe N00251-2013/IRAR de fecha 12 de marzo
de 2013 de la Intendencia de Regulacin, Autorizacin
y Registro, el Informe Jurdico N 005-2013-SUNASA/
OGAJ del 18 de marzo de 2013 de la Ocina General de
Asesora Jurdica; y
CONSIDERANDO:
Que, mediante el artculo 9 de la Ley N 29344,
Ley de Marco de Aseguramiento Universal en Salud, se
crea la Superintendencia Nacional de Aseguramiento en
Salud (SUNASA) sobre la base de la Superintendencia
de Entidades Prestadoras de Salud (SEPS), como el
El Peruano
492893
organismo pblico tcnico especializado, adscrito al
Ministerio de Salud, con autonoma tcnica, funcional,
administrativa, econmica y nanciera, encargado de
registrar, autorizar, supervisar y regular a las Instituciones
Administradoras de Fondos de Aseguramiento en
Salud (IAFAS), para lo cual cuenta con facultades
sancionadoras;
Que, el artculo 14 de la Ley N 26790, Ley de
Modernizacin de la Seguridad Social en Salud,
estableci entre las funciones la SEPS, las de regulacin
del funcionamiento de las Entidades Prestadoras de
Salud, sujetas a su mbito de control, de conformidad con
el artculo 13 de la propia norma;
Que, en el marco de la citada normativa, as como
de su Reglamento, aprobado por el Decreto Supremo
N 009-97-SA, la SEPS aprob, mediante la Resolucin
N 053-2002-SEPS/CD del 18 de diciembre del 2002, el
Texto nico Ordenado del Reglamento de Infracciones y
Sanciones de las Entidades Prestadoras De Salud , cuyo
artculo 44 estableci la publicacin de las resoluciones
de sancin en el Diario Ocial segn procedimiento a ser
determinado por la SEPS;
Que, el artculo 67 de la citada Ley N 29344, establece
que el registro de sanciones impuestas por la SUNASA
es de carcter pblico y la informacin actualizada ser
publicada en la pgina web institucional de la SUNASA;
Que, conforme a la normativa precedente, el artculo
44 del Texto nico Ordenado del Reglamento de
Infracciones y Sanciones de las Entidades Prestadoras
de Salud, aprobado por Resolucin N 053-2002-SEPS/
CD del 18 de diciembre del 2002 ha quedado tcitamente
derogado y sin efectos jurdicos por el artculo 67 de la
Ley N 29344, Ley de Marco de Aseguramiento Universal
en Salud, correspondiendo formalizar dicha situacin
jurdica, a n de propiciar una adecuada identicacin y
difusin de las normas sin vigencia del Poder Ejecutivo;
Que, asimismo, a n de garantizar la adecuada
implementacin del registro de sanciones a que se
reere el artculo 67 de la Ley N 29344, en el marco
de la Segunda Disposicin Complementaria Final de su
Reglamento de la Ley N 29344 aprobado por Decreto
Supremo N 008-2010-SA que establece que en tanto
no concluya el proceso de adecuacin de la SUNASA
seguirn vigentes los dispositivos actuales que tenga
establecida la SEPS en aquello que sea aplicable y que
no se oponga al referido Reglamento; resulta necesario
derogar el artculo 44 del Texto nico Ordenado del
Reglamento de Infracciones y Sanciones de las Entidades
Prestadoras De Salud, aprobado por Resolucin N 053-
2002-SEPS/CD;
Que, de conformidad con el literal o) del artculo 8
del Reglamento de Organizacin y Funciones -ROF de
la SUNASA aprobado por el Decreto Supremo N 009-
2011-SA, el Consejo Directivo tiene entre sus funciones
la de aprobar las normas relacionadas con el proceso
del AUS a propuesta del despacho del Superintendente,
en materia de su competencia, por lo que es el rgano
competente para aprobar la derogatoria expresa del
artculo 44 del Texto nico Ordenado del Reglamento
de Infracciones y Sanciones de las Entidades Prestadoras
de Salud, aprobado por Resolucin N 053-2002-SEPS/
CD;
Con el visado del Intendente de la Intendencia de
Regulacin, Autorizacin y Registro y de la Directora
General de la Ocina General de Asesora Jurdica;
Estando a lo acordado por el Consejo Directivo en
Sesin Ordinaria N 007-2013-CD/SUNASA de fecha 09
de abril de 2013; as como a las facultades conferidas
en el inciso e) y w) del artculo 10 del Reglamento de
Organizacin y Funciones de las SUNASA, aprobado por
el Decreto Supremo N 009-2011-SA y las atribuciones del
literal n) del artculo 51 del Reglamento de la Ley Marco
de Aseguramiento Universal en Salud Decreto Supremo
N 008-2010-SA;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- DERGUESE, el artculo 44 del
Texto nico Ordenado del Reglamento de Infracciones
y Sanciones de las Entidades Prestadoras de Salud,
aprobado por Resolucin de Superintendencia N 053-
2002-SEPS/CD, de fecha 18 de diciembre del 2002.
Artculo Segundo.- La presente resolucin entrar en
vigencia al da siguiente de su publicacin en el Diario
Ocial El Peruano.
FLOR DE MARIA PHILIPPS CUBA
Superintendente
924568-1
Modifican el Reglamento de Autoriza-
cin de Organizacin, Funcionamiento
y Registro de IAFAS
RESOLUCIN DE SUPERINTENDENCIA
N 045-2013-SUNASA/CD
VISTOS:
El Informe N 00143-2013/IRAR del 18 de febrero
de 2013 de la Intendencia de Regulacin, Autorizacin y
Registro, el Informe Jurdico N 004-2013-SUNASA/OGAJ
del 05 de abril de 2013 de la Ocina General de Asesora
Jurdica; y
CONSIDERANDO:
Que, mediante el artculo 9 de la Ley N 29344,
Ley Marco de Aseguramiento Universal en Salud, se
crea la Superintendencia Nacional de Aseguramiento en
Salud (SUNASA) sobre la base de la Superintendencia
de Entidades Prestadoras de Salud como el organismo
pblico tcnico especializado, adscrito al Ministerio de
Salud, con autonoma tcnica, funcional, administrativa,
econmica y nanciera, encargado de registrar, autorizar,
supervisar y regular a las Instituciones Administradoras de
Fondos de Aseguramiento en Salud (IAFAS);
Que, el artculo 7 de la citada Ley enumera a las
IAFAS encargadas de administrar los fondos destinados
al nanciamiento de prestaciones de salud u ofrecer
coberturas de riesgos de salud a sus aliados, entre las
que se encuentran el Seguro Integral de Salud (SIS),
Seguro Social de Salud (EsSalud), Sanidades de las
Fuerzas Armadas, Sanidad de la Polica Nacional del
Per, Entidades Prestadoras de Salud (EPS), Compaas
de Seguros Privados de Salud, Entidades de Salud que
oferten servicios de salud prepagadas, Autoseguros y
Fondos de Salud, y otras modalidades de aseguramiento
pblicos, privados o mixtos distintas a las sealadas
anteriormente;
Que, el artculo 10 del Reglamento de la Ley Marco
de Aseguramiento Universal en Salud, aprobado por
Decreto Supremo N 008-2010-SA, dene a las IAFAS
como instituciones o empresas pblicas privadas o mixtas,
creadas o por crearse como personas jurdicas que tienen
como objetivo la captacin y gestin de fondos para el
aseguramiento de las prestaciones de salud incluidas en
los planes que ofertan; siendo que para su constitucin
estn obligadas a solicitar su autorizacin de organizacin
y funcionamiento, as como su registro ante la SUNASA;
Que, mediante Resolucin de Superintendencia
N 161-2011-SUNASA/CD se aprob el Reglamento
de Autorizacin de Organizacin, Funcionamiento y
Registro de las Instituciones Administradoras de Fondos
de Aseguramiento en Salud, con el objeto de normar
los requisitos y el procedimiento para la obtencin de la
Autorizacin de Organizacin y de Funcionamiento de las
IAFAS pblicas, privadas o mixtas, as como implementar
el Registro de Instituciones Administradoras de Fondos de
Aseguramiento en Salud;
Que, la Primera Disposicin Complementaria
Transitoria del Reglamento de Autorizacin de
Organizacin, Funcionamiento y Registro de IAFAS
estableci un plazo de noventa (90) das calendario
El Peruano
492894
contados desde su entrada en vigencia, a efectos que
las denominadas IAFAS preexistentes, cumplan con
presentar una solicitud de acuerdo a lo dispuesto en el
Anexo 5 del citado Reglamento, a n de proceder a la
implementacin de su registro;
Que, mediante Resolucin de Superintendencia N
068-2012-SUNASA/S se dictaron disposiciones para el
mejor cumplimiento de lo establecido en la Resolucin N
161-2011-SUNASA/CD, ampliando la vigencia del plazo
sealado en la Primera Disposicin Complementaria
Transitoria del Reglamento de Autorizacin de
Organizacin, Funcionamiento y Registro de IAFAS a un
plazo de ciento ochenta (180) das calendario, con ecacia
anticipada al 06 de abril de 2012;
Que, sin perjuicio del vencimiento de los plazos antes
sealados, las IAFAS existentes a la vigencia del Decreto
Supremo N 008-2010-SA se encuentran inscritas de
pleno derecho en el Registro de IAFAS a cargo de la
SUNASA, segn lo dispuesto en la Novena Disposicin
Complementaria Transitoria del Reglamento de la Ley
N 29344, por lo que no existe impedimento para que
continen remitiendo la informacin sealada en el Anexo
5 del Reglamento de Autorizacin de Organizacin,
Funcionamiento y Registro de IAFAS con la nalidad de
implementar su registro;
Que, el registro de pleno derecho de las IAFAS
preexistentes, no resulta incompatible con la consecuente
obligacin de stas de adecuar su organizacin y
funcionamiento a los de una IAFAS, dentro de los plazos
que establece el Decreto Supremo N 008-2010-SA para
tal efecto;
Que, por las consideraciones expuestas, se hace
necesario operativizar la implementacin del registro de
las IAFAS preexistentes sin sujecin a plazo alguno, toda
vez de encontrarse inscritas de pleno derecho, as como
precisar el inicio del cmputo del plazo establecido para
que adecen su organizacin interna y de funcionamiento
a los de una IAFAS, proponiendo que su inobservancia se
encuentre tipicada y sancionada en el Reglamento de
Infracciones y Sanciones correspondiente;
Que, por su parte, de acuerdo a lo indicado en el
Informe N 00493-2012/OGAJ de la Ocina General de
Asesora Jurdica se recomienda regular de modo explcito
el objeto del certicado de depsito en garanta contenido
en el artculo 5 del citado Reglamento de Autorizacin de
Organizacin, Funcionamiento y Registro de IAFAS, as
como tambin el procedimiento para su devolucin en caso
se produzca la culminacin del trmite de Autorizacin de
Organizacin en fecha anterior al vencimiento del plazo
de la garanta otorgada;
Que, en tal sentido, corresponde modicar el
Reglamento de Organizacin, Funcionamiento y Registro
de IAFAS, a n de regular de modo explcito el objeto del
certicado de depsito en garanta contenido en el artculo
5 del citado Reglamento de Autorizacin de Organizacin,
Funcionamiento y Registro de IAFAS, as como tambin el
procedimiento para su devolucin en caso se produzca la
culminacin del trmite de Autorizacin de Organizacin
en fecha anterior al vencimiento del plazo de la garanta
otorgada;
Que, mediante Resolucin de Superintendencia N
105-2012-SUNASA/CD se aprueba el Reglamento para
registro de Instituciones Prestadoras de Servicios de
Salud (IPRESS) en la Superintendencia Nacional de
Aseguramiento en Salud, dejando sin efecto la Resolucin
de Superintendencia N 043-2011-SUNASA/CD y toda
disposicin de igual o menor rango que se le oponga;
Que, en la Segunda Disposicin Complementaria
Final del citado Reglamento, se dispuso la exclusin del
registro de IPRESS de aquellos terceros proveedores de
servicios complementarios a la salud, que no constituyen
Establecimiento de Salud ni se encuentren comprendidos
en la clasicacin de Servicios Mdicos de Apoyo
establecida mediante Decreto Supremo N 013-2006-
SA que aprueba el Reglamento de Establecimientos de
Salud y Servicios Mdicos de Apoyo, toda vez de no
encontrarse comprendidos dentro de la denicin de
IPRESS del artculo 23 del Reglamento de la Ley Marco
de Aseguramiento Universal en Salud, aprobado por
Decreto Supremo N 008-2010-SA;
Que, en tal sentido, se hace necesario regular la
relacin de las IAFAS con dichos proveedores de servicios,
a n de garantizar la continuidad de su prestacin y su
adecuada supervisin por parte de la SUNASA;
Que, conforme a lo dispuesto en el inciso o) del
artculo 8 del Reglamento de Organizacin y Funciones
de la SUNASA, aprobado por Decreto Supremo N 009-
2011-SA, en concordancia con el literal p) del artculo
47 del Reglamento de la Ley N 29344, aprobado por
Decreto Supremo N 008-2010-SA, es funcin del Consejo
Directivo aprobar las normas relacionadas con el proceso
de AUS a propuesta del Despacho del Superintendente,
en materia de su competencia;
Estando a lo acordado por el Consejo Directivo en
Sesin Ordinaria N 007-2013-CD/SUNASA de fecha
09 de abril de 2013, con el visado de la Intendencia
de Regulacin, Autorizacin y Registro y de la Ocina
General de Asesora Jurdica;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- MODIFICAR el artculo 12 del
Reglamento de Autorizacin de Organizacin,
Funcionamiento y Registro de IAFAS, aprobado por
Resolucin de Superintendencia N 161-2011-SUNASA/
CD, quedando redactado de la siguiente manera:
Artculo 12.- Resolucin de Autorizacin de
Organizacin
Vencido el plazo a que se reere el articulo anterior,
la SUNASA correr traslado a los organizadores de
las objeciones que se hubieren formulado, por el
plazo de diez (10) das calendario para la subsanacin
correspondiente.
Dentro de los quince (15) das calendario, siguientes
a la absolucin del traslado o sin ella, la SUNASA
por intermedio de la IRAR, expedir resolucin
motivada concediendo o denegando la Autorizacin de
Organizacin.
Contra dicha resolucin procede recurso de apelacin
de acuerdo a las normas que regulan el Procedimiento
Administrativo General.
El certicado de depsito de garanta a que se reere
el artculo 5 del presente Reglamento tiene por objeto
garantizar la realizacin del aporte del capital o fondo
de garanta mnimo establecido por la SUNASA, por lo
que deber ser devuelto a los organizadores en caso de
denegarse la solicitud, o una vez concedida la autorizacin
de organizacin, segn corresponda, debidamente
endosado y dentro de un plazo no mayor de tres (03) das
hbiles, salvo caducidad a la fecha de autorizacin.
En el procedimiento de Autorizacin de Organizacin no
son de aplicacin las normas sobre silencio administrativo
positivo.
Artculo 2.- MODIFICAR la Primera Disposicin
Complementaria Transitoria del citado Reglamento de
Autorizacin de Organizacin, Funcionamiento y Registro
de IAFAS, quedando redactada de la siguiente manera:
Primera.- Implementacin del Registro de IAFAS
preexistentes
La SUNASA expedir y noticar los certicados de
registro correspondientes a las IAFAS a las que se reere
la Novena Disposicin Complementaria Transitoria del
Reglamento de la Ley Marco de Aseguramiento Universal
en Salud aprobado por Decreto Supremo N 008-2010-
SA, quienes debern remitir la informacin indicada en
el Anexo 5 del presente Reglamento para los nes de la
implementacin de dicho registro.
A partir de dicha noticacin, empezar a computarse
el plazo de un (1) ao a que se reere la Octava
Disposicin Complementaria Transitoria del Reglamento
antes mencionado, para que las instituciones que
administran fondos privados de aseguramiento en salud
adecen su organizacin interna y de funcionamiento a
los de una IAFAS.
La adecuacin de la organizacin interna y de
funcionamiento de EsSalud, SIS y los Fondos de
El Peruano
492895
Aseguramiento en Salud de las Fuerzas Armadas y
Policiales, se encuentran sujetos a los plazos especcos
previstos en la Stima Disposicin Complementaria
Transitoria del citado Reglamento, salvo disposicin
normativa de igual rango que los ample.
La informacin proporcionada por las IAFAS para
nes de implementacin de su registro tiene el valor
de declaracin jurada y se encuentra sujeta a control
posterior de la SUNASA.
El incumplimiento, cumplimiento parcial, tardo o defectuoso
de las obligaciones antes establecidas ser constitutivo de
infraccin conforme a las normas de la materia.
Artculo 3.- INCORPORAR la Cuarta Disposicin
Complementaria Final del Reglamento de Autorizacin de
Organizacin, Funcionamiento y Registro de IAFAS, de
acuerdo a lo siguiente:
Cuarta.- PROVEEDORES DE SERVICIOS
COMPLEMENTARIOS
Las IAFAS que contraten la provisin de servicios
complementarios a la salud a que se reere la Segunda
Disposicin Complementaria del Reglamento para
el Registro de IPRESS aprobado por Resolucin de
Superintendencia N 105-2012-SUNASA/CD, debern
declararlos como parte de los servicios que brindan
en forma complementaria al aseguramiento de las
prestaciones de salud, de conformidad a lo previsto en el
literal f) del artculo 20 del presente Reglamento.
Las IAFAS asumen responsabilidad solidaria frente a
sus aliados, respecto a la calidad y oportunidad en la
provisin de los servicios a que hace referencia el presente
artculo, debiendo garantizar las condiciones necesarias
para su adecuada supervisin por la SUNASA.
Artculo 4.- La presente Resolucin entrar en
vigencia al da siguiente de su publicacin en el Diario
Ocial El Peruano.
FLOR DE MARA PHILIPPS CUBA
Superintendente
924568-2
ORGANOS AUTONOMOS
ASAMBLEA NACIONAL
DE RECTORES
Declaran, en va de regularizacin,
que la Universidad Privada del Norte
ha cumplido con disposiciones
establecidas en Ley Universitaria,
respecto a la creacin y funcionamiento
de programas acadmicos de pregrado
con sede en la ciudad de Trujillo y
filiales de Lima y Cajamarca
COMISIN DE COORDINACIN
INTERUNIVERSITARIA
RESOLUCIN N 0283-2013-ANR
Lima, 26 de febrero de 2013
EL PRESIDENTE DE LA ASAMBLEA NACIONAL DE
RECTORES
VISTOS:
Los ocios N 50, 51, 52, 67 y 89-2012-UPN-SAC, de
fechas 10 de junio, 10 de setiembre y 27 de noviembre
de 2012; informes N 258-2012-DGDAC, de fecha 18 de
octubre de 2012; N 019-2013-DGDAC, de fecha 06 de
febrero de 2013; memorando N 0167-2013-SE, de fecha
18 de febrero de 2013, y;
CONSIDERANDO
Que, en el artculo 92 de la Ley Universitaria N 23733,
se establecen las atribuciones especcas e indelegables
de la Asamblea Nacional de Rectores, el mismo que en su
inciso e) dispone coordinar proporcionando informacin
previa e indispensable, la creacin de carreras, ttulos
profesionales y de segunda especialidad acordados por
una Universidad y de las Facultades en que se hacen los
estudios respectivos;
Que, por Ley N 26275, de fecha 05 de noviembre
de 1993, se crea la Universidad Privada del Norte,
como persona jurdica de derecho privado con sede
en la ciudad de Trujillo capital del departamento de
La Libertad, ofreciendo inicialmente las siguientes
facultades y carreras universitarias: a) Facultad de
Ciencias de la Computacin e Informtica, con las
carreras profesionales de: Ingeniera de Sistemas,
e Ingeniera Electrnica; b) Facultad de Ciencias
e Ingeniera, con las carreras profesionales de:
Ingeniera Civil, Ingeniera Mecnica, e Ingeniera
Industrial; c) Facultad de Ciencias Administrativas
y Contables, con las carreras profesionales de:
Administracin, y Contabilidad; d) Facultad de Ciencias
de la Comunicacin, con las carreras profesionales de:
Periodismo, Relaciones Pblicas, y Publicidad; y e)
Facultad de Arquitectura, con la carrera profesional de:
Arquitectura;
Que, la Asamblea Nacional de Rectores emiti
Resolucin N 656-2000-ANR, de fecha 22 de noviembre
del 2000, que declar nalizada la evaluacin de la
Universidad Privada del Norte y que dicha institucin se
encuentra en condiciones de constituir sus autoridades de
gobierno de conformidad a lo dispuesto en el artculo 7
del Decreto Supremo N 001-98-ED, la Tercer Disposicin
Transitoria del Decreto Legislativo N 882 y la Ley
Universitaria N 23733;
Que, el Consejo Nacional para la Autorizacin de
Funcionamiento de Universidades (CONAFU) mediante
Resolucin N 220-2005-CONAFU, de fecha 07 de
diciembre de 2005, autoriz a la Universidad Privada del
Norte, con sede en la ciudad de Trujillo, el funcionamiento
de la Filial Universitaria en la ciudad de Lima con las
siguientes carreras profesionales: Administracin,
Ingeniera de Sistemas, Ingeniera Industrial, Arquitectura,
y Ciencias de la Comunicacin; y a travs de la Resolucin
N 209-2006-CONAFU, de fecha 13 de julio de 2006,
ratica la autorizacin de funcionamiento de la Filial
Cajamarca, otorgada a la citada casa superior de estudios,
por Resolucin N 313-2004-ANR, de fecha 21 de mayo
de 2004, con las siguientes carreras profesionales: 1)
Administracin, 2) Ingeniera de Sistemas, 3) Ingeniera
Industrial, 4) Ciencias de la Comunicacin, y 5) Derecho,
dentro del marco que establece la Ley N 23733, la Ley
N 28564 y la Ley N 28740;
Que, mediante Resolucin N 1064-2010-ANR, de
fecha 27 de octubre de 2010, la Asamblea Nacional de
Rectores resuelve declarar que la Universidad Privada
del Norte, con sede en la ciudad de Trujillo, cumple
con lo previsto en el inciso e) del artculo 92 de la Ley
Universitaria N 23733, respecto a la nueva estructura
acadmica de sus facultades y carreras profesionales,
de acuerdo al siguiente detalle: Facultad de Ingeniera
y Arquitectura, conformada por las siguientes carreras
profesionales: Arquitectura, Ingeniera de Sistemas,
Ingeniera Industrial, Ingeniera Civil, Arquitectura
y Diseo de Interiores, Ingeniera Mecatrnica,
Ingeniera Industrial, Ingeniera de Minas; Facultad
de Humanidades, conformada por las siguientes
carreras profesionales: Ciencias de la Comunicacin,
y Psicologa; Facultad de Derecho y Ciencias Polticas,
conformada por la carrera profesional de: Derecho
y Ciencias Polticas; y Facultad de Estudios de la
Empresas, conformada por las siguientes carreras
profesionales: Administracin, Administracin y
El Peruano
492896
Negocios Internacionales, Administracin y Servicios
Tursticos, Administracin y Marketing, y Contabilidad
y Finanzas;
Que, mediante los ocios de vistos, el Rector de la
Universidad Privada del Norte, con sede en la ciudad de
Trujillo, solicita a la Presidencia de la Asamblea Nacional
de Rectores el reconocimiento y ocializacin de los
programas acadmicos de pregrado que se han creado
por Resolucin Rectoral N 16-2011-UPN-SAC, de fecha
18 de octubre de 2011, en la citada casa superior de
estudios, as como, en sus liales universitarias de las
ciudades de Lima y Cajamarca;
I. EN LA CIUDAD DE TRUJILLO:
1. Facultad de Negocios, con la carrera profesional
de:
- Administracin y Gestin Comercial
2. Facultad de Ingeniera, con la carrera profesional
de:
- Ingeniera de Sistemas Computacionales
3. Facultad de Arquitectura y Diseo, con las carreras
profesionales de:
- Arquitectura y Urbanismo
- Arquitectura y Gerencia de Proyectos
II. EN LA CIUDAD DE LIMA:
1. Facultad de Negocios, con las carreras profesionales
de:
- Administracin y Negocios Internacionales
- Administracin y Marketing
- Administracin y Servicios Tursticos
- Contabilidad y Finanzas
2. Facultad de Derecho y Ciencias Polticas, con la
carrera profesional de:
- Derecho y Ciencias Polticas
3. Facultad de Ciencias de la Salud, con la carrera
profesional de:
- Psicologa
4. Facultad de Ingeniera, con las carreras
profesionales de:
- Ingeniera Civil
- Ingeniera Mecatrnica
profesionales de:
- Arquitectura y Diseo de Interiores
III. EN LA CIUDAD DE CAJAMARCA:
de:
profesional de:
- Psicologa
profesionales de:
- Ingeniera Civil
- Ingeniera de Minas
- Ingeniera Ambiental
4. Facultad de Arquitectura y Diseo, con la carrera
profesional de:
Que la Direccin General de Desarrollo Acadmico y
Capacitacin, emite los informes de vistos, en los cuales
expresa que la documentacin remitida por la citada
universidad cumple con las exigencias establecidas en
los artculos 23 y 92, inciso e), de la Ley Universitaria
N 23733; respecto a la creacin y funcionamiento de
los programas acadmicos de pregrado citados en el
considerando precedente; por lo que es de opinin
favorable para que la Asamblea Nacional de Rectores
en va de regularizacin, emita el acto resolutivo
correspondiente;
Que, mediante el memorando de vistos, la Secretara
Ejecutiva dispone emitir una resolucin en la cual se
declare que la Universidad Privada del Norte, con sede
en la ciudad de Trujillo, ha cumplido con la normativa
descrita en el considerando precedente, respecto a la
creacin y funcionamiento de los programas acadmicos
de pregrado en la sede la ciudad de Trujillo y en sus liales
universitarias de las ciudades de Lima y Cajamarca;
Estando a lo autorizado por la Alta Direccin;
De conformidad con la Ley Universitaria N 23733
y en uso de las atribuciones conferidas al Presidente
de la Asamblea Nacional de Rectores, en virtud del
Reglamento General de la Comisin de Coordinacin
Interuniversitaria;
SE RESUELVE
Artculo 1.- Declarar, en va de regularizacin, que
la Universidad Privada del Norte, con sede en la ciudad
de Trujillo, ha cumplido con las disposiciones establecidas
en los artculos 23 y 92, inciso e), de la Ley Universitaria
N 23733, respecto a la creacin y funcionamiento de los
programas acadmicos de pregrado en la sede de la ciudad
de Trujillo y en sus liales universitarias de las ciudades de
Lima y Cajamarca; quedando en consecuencia aprobados
para su implementacin:
I. EN LA CIUDAD DE TRUJILLO:
1. Facultad de Negocios, con la carrera profesional
de:
2. Facultad de Ingeniera, con la carrera profesional
de:
profesionales de:
- Arquitectura y Gerencia de Proyectos
II. EN LA CIUDAD DE LIMA:
de:
- Administracin y Servicios Tursticos
El Peruano
492897
2. Facultad de Derecho y Ciencias Polticas, con la
carrera profesional de:
- Derecho y Ciencias Polticas
profesional de:
- Psicologa
profesionales de:
- Ingeniera Civil
- Ingeniera Mecatrnica
profesionales de:
- Arquitectura y Diseo de Interiores
III. EN LA CIUDAD DE CAJAMARCA:
de:
profesional de:
- Psicologa
profesionales de:
- Ingeniera Civil
- Ingeniera de Minas
- Ingeniera Ambiental
4. Facultad de Arquitectura y Diseo, con la carrera
profesional de:
Artculo 2.- Recomendar a la Universidad Privada
del Norte, subsanar las denominaciones sealadas en el
Informe N 019-2012-DGDAC.
Artcul o 3.- Aprobar el registro correspondiente
en la Asamblea Nacional de Rectores de lo resuelto
en el artculo 1 de la presente resolucin, asimismo,
dispngase la difusin de la presente Resolucin
a la Direccin General de Desarrollo Acadmico y
Capacitacin y a las reas del Registro Nacional
de Grados y Ttulos y Carns Universitarios de la
Secretara General de la institucin, para los nes que
disponga la Ley.
Artculo 4.- Publicar la presente Resolucin en
el diario ocial El Peruano y en la pgina web de la
institucin.
Regstrese y comunquese.
ORLANDO VELSQUEZ BENITES
Rector de la Universidad Nacional de Trujillo y
Presidente de la Asamblea Nacional de Rectores
RAL MARTN VIDAL CORONADO
Secretario General de la
Asamblea Nacional de Rectores
924050-1
924051-1
Declaran que la Universidad Ricardo
Palma, con sede en Lima, ha cumplido
con disposiciones establecidas en Ley
Universitaria, respecto a la creacin
y funcionamiento de programas
acadmicos de pregrado y reconocen,
en va de regularizacin, cambio
de denominacin de programas
acadmicos de posgrado
INTERUNIVERSITARIA
Lima, 06 de mazo de 2013
RECTORES
VISTOS:
Los ocios N 1001-2012-FMH-D, de fecha 07 de
marzo de 2011, Nros. 086, 0362, 0718 y 0970-2012-URP-
R, de fechas 09 de mayo, 12 de setiembre, 31 de octubre y
30 de noviembre de 2012, informes N 243-2012-DGDAC,
de fecha 28 de setiembre de 2012, N 020-2013-DGDAC,
de fecha 06 de febrero de 2013, el memorando N 190-
2013-SE, de fecha 22 de febrero de 2013, y;
CONSIDERANDO:
Que, en el artculo 92 de la Ley Universitaria N
23733, se establecen las atribuciones especcas e
indelegables de la Asamblea Nacional de Rectores,
entre otras la de coordinar proporcionando informacin
previa e indispensable, la creacin de carreras, ttulos
profesionales y de segunda especialidad acordados por
una Universidad y de las Facultades en que se hacen los
estudios respectivos; as como tambin la de concordar
en lo referente a los requisitos mnimos exigibles para
el otorgamiento de grados y ttulos universitarios y a
la unicacin de sus denominaciones, sin perjuicio de
derecho privativo de cada Universidad a establecer los
currcula y requisitos adicionales propios, instituido en los
incisos e) y f);
Que, por Decreto Ley N 17723, de fecha 01 de julio
de 1969, se crea la Universidad Particular Ricardo Palma
como entidad integrante del Sistema de la Universidad
Peruana, con la personalidad jurdica de derecho privado
emergente del acto de su constitucin, que tendr por
sede la ciudad de Lima, departamento Lima;
Que, mediante Resolucin N 596-94-ANR, modicado
por Resolucin N 1209-94-ANR, la Asamblea Nacional
de Rectores autoriza el funcionamiento de la Escuela de
Posgrado en la Universidad Ricardo Palma, precisando
que la misma deber contar con un Reglamento de
Organizacin y Funciones, aprobado por su Consejo
Universitario;
Que, por Resolucin N 0082-2011-ANR, de fecha
28 de enero de 2011, se declar que la Universidad
Ricardo Palma, con sede en la ciudad de Lima, cumple
con lo previsto en el inciso e) del artculo 92 de la
Ley Universitaria N 23733, respecto a la Estructura
Acadmica que comprende las facultades con sus
respectivas escuelas acadmico profesionales, y la
escuela de posgrado con los programas de maestra,
doctorado y segunda especialidad de acuerdo al
siguiente detalle: Facultad de Arquitectura y Urbanismo,
Escuela Acadmico Profesional de Arquitectura; Facultad
de Ciencias Econmicas y Empresariales, Escuelas
Acadmico Profesionales de: Administracin y Gerencia;
Contabilidad y Finanzas; Economa; Turismo, Hotelera
y Gastronoma; y Administracin de Negocios Globales;
Facultad de Ingeniera, Escuelas Acadmico Profesionales
de: Ingeniera Informtica; Ingeniera Civil; Ingeniera
Electrnica; Ingeniera Industrial; y Ingeniera Mecatrnica;
El Peruano
492898
Facultad de Ciencias Biolgicas, Escuelas Acadmico
Profesionales de: Biloga; y Medicina Veterinaria; Facultad
de Medicina Humana, Escuelas Acadmico Profesionales
de Medicina Humana; y Enfermera; Facultad de
Humanidades y Lenguas Modernas, Escuela Acadmico
Profesional de Traduccin e Interpretacin; Facultad
de Psicologa, Escuelas Acadmico Profesionales de
Psicologa; y Educacin; Facultad de Derecho y Ciencia
Poltica, Escuela Acadmico Profesional de Derecho;
Escuela de Posgrado: Doctorado en Administracin de
Negocios Globales; y Doctorado en Ciencia Poltica y
Relaciones Internacionales; Maestra en Salud Pblica
mencin: Administracin Hospitalaria y Servicios
de Salud; Maestra en Docencia Superior; Maestra
en Psicologa mencin: Problemas de Aprendizaje;
Maestra en Ecologa y Gestin Ambiental; Maestra en
Ingeniera Industrial con mencin en Planeamiento y
Gestin Empresarial; Maestra en Educacin por el Arte;
Maestra en Museologa y Gestin Cultural; Maestra en
Administracin de Negocios; Maestra en Arquitectura:
Mencin Gestin Empresarial; Maestra en Turismo y
Hotelera con mencin en Administracin Turstica y
Hotelera; Maestra en Psicologa Clnica y de la Salud;
Maestra en Comportamiento Organizacional y Recursos
Humanos; Maestra en Ciencia Poltica; Maestra en
Ingeniera Informtica; y Maestra en Sistema de Gestin
de la Calidad e Inocuidad en la Industria Alimentaria;
Segunda Especialidad en Didctica Universitaria; Segunda
Especialidad en Psicopedagoga; y Segunda Especialidad
en Electrnica Naval; y por Resolucin N 0353-2011-ANR,
de fecha 31 de marzo de 2011, se declara que la invocada
universidad ha cumplido con la normativa descrita lneas
arriba, respecto a la creacin y organizacin, en su
Escuela de Posgrado, de los programas de Doctorado en
Salud Pblica; Maestra en Arquitectura y Sostenibilidad;
y Segunda Especialidad en Microbiologa y Parasitologa
en Salud, quedando en consecuencia aprobados para su
funcionamiento;
Que, el citado ente rector emiti la Resolucin N
0731-2012-ANR, de fecha 03 de julio de 2012, en el cual
se declara que la Universidad Ricardo Palma, cumple con
lo previsto en el artculo 23 y los incisos e) y f) del artculo
92 de la Ley Universitaria N 23733, respecto a la creacin
y funcionamiento de los programas de Especialidad y
Sub Especialidades que estarn adscritos a la Escuela
de Residentado Mdico y Especializacin de la Facultad
de Medicina Humana, las mismas que forman parte de
la estructura acadmica, conforme al siguiente detalle;
Especialidades en: Medicina Oncolgica, Administracin
en Salud, Anestesiologa, Cardiologa, Ciruga General,
Ciruga de Trax y Cardiovascular, Ciruga Oncolgica,
Ciruga Peditrica, Dermatologa, Endocrinologa,
Gastroenterologa, Geriatra, Ginecologa y Obstetricia,
Hematologa, Medicina Familiar y Comunitaria, Medicina de
Emergencia y Desastres, Medicina Fsica y Rehabilitacin,
Medicina Intensiva, Medicina Interna, Medicina Nuclear,
Nefrologa, Neumologa, Neurologa, Oftalmologa,
Ortopedia y Traumatologa, Otorrinolaringologa,
Pediatra, Radiologa, y Urologa; y Sub Especialidades
en: Neonatologa, Neumologa Peditrica, y Oncologa
Peditrica;
Que, mediante los ocios de vistos, el Rector de la
Universidad Ricardo Palma solicita a la Presidencia de
la Asamblea Nacional de Rectores el reconocimiento y
ocializacin de los programas acadmicos de pregrado,
as como el cambio de denominacin de dos programas
acadmicos de posgrado, anexando para tal efecto los
actos resolutivos y planes curriculares correspondientes:
I. Creacin de la Escuela Acadmico Profesional
de Marketing Global y Administracin Comercial de la
Facultad de Ciencias Econmicas y Empresariales,
raticada por Resolucin de Asamblea Universitaria N
11-230015-AU-R-SG, de fecha 19 de setiembre de 2011.
II. Creacin de Programas de Especialidades y Sub
Especialidades en la Escuela de Residentado Mdico
y Especializacin de la Facultad de Medicina Humana,
cuyos planes curriculares fueron aprobado por Resolucin
de Consejo Universitario N 12-310101-CU-R-SG-A.AC,
de fecha 18 de enero de 2012:
1. Especialidad en Ciruga de Cabeza y Cuello
2. Especialidad en Neurociruga
3. Especialidad en Psiquiatra
4. Especialidad en Radioterapia
5. Especialidad en Reumatologa
6. Especialidad en Anatoma Patolgica
7. Sub Especialidad en Medicina Intensiva y
Peditrica
III. Cambio de denominacin de los siguientes
programas acadmicos de posgrado:
1. Maestra en Museologa por la de Maestra en
Museologa y Gestin Cultural, aprobada por Resolucin
de Asamblea Universitaria N 10-130018-AU-R-SG.
2. Maestra en Sistema de Gestin de la Calidad en
la Industria Alimentaria por la de Maestra en Sistemas
de Gestin de la Calidad e Inocuidad en la Industria
Alimentaria, aprobada por Resolucin de Asamblea
Universitaria N 10-130019-AU-R-SG.
Que, a travs de los informes de vistos, la Direccin
General de Desarrollo Acadmico y Capacitacin
concluye que la documentacin remitida por Universidad
Ricardo Palma, con sede en la ciudad de Lima, cumple
con las disposiciones previstas en los artculos 23, 24
y 92, incisos e) y f), de la Ley Universitaria N 23733,
asimismo la citada universidad deber tomar en cuenta las
recomendaciones expresadas en el informe N 020-2013-
DGDAC, a su vez es de opinin favorable para que la
Asamblea Nacional de Rectores, en va de regularizacin,
emita el acto resolutivo correspondiente;
Que, mediante el memorando de vistos, la Secretara
Ejecutiva dispone la elaboracin de una resolucin, por la
cual se declare que, la Universidad Ricardo Palma, con
sede en la ciudad de Lima, ha cumplido con la normativa
vigente, respecto a la creacin, funcionamiento y cambio
de denominaciones de los programas acadmicos citados
en el sexto considerando;
Estando a la autorizacin de la Alta Direccin, y;
Interuniversitaria;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Declarar que la Universidad Ricardo
Palma, con sede en Lima, ha cumplido con las
disposiciones instituidas en los artculos 23 y 92 ,
inciso e), de la Ley Universitaria N 23733, respecto a la
creacin y funcionamiento de programas acadmicos de
pregrado; quedando en consecuencia aprobados para su
implementacin:
1. Facultad de Ciencias Econmicas y Empresariales
Escuela Acadmico Profesional de Marketing Global
y Administracin Comercial
2. Facultad de Medicina Humana
Escuela de Residentado Mdico y Especializacin,
con las especialidades y sub especialidades de:
Especialidad en Ciruga de Cabeza y Cuello
Especialidad en Neurociruga
Especialidad en Psiquiatra
Especialidad en Radioterapia
Especialidad en Reumatologa
Especialidad en Anatoma Patolgica
Sub Especialidad en Medicina Intensiva y Peditrica
Artculo 2.- Reconocer, en va de regularizacin, el
cambio de denominacin de los programas acadmicos
de posgrado, en vista de que, la citada casa superior
de estudios ha cumplido con la normativa prevista en el
artculo 24 y 92, inciso f), de la Ley Universitaria N 23733,
siendo las denominaciones actuales las siguientes:
El Peruano
492899
Maestra en Museologa y Gestin Cultural
Maestra en Sistemas de Gestin de la Calidad e
Inocuidad en la Industria Alimentaria
Artculo 3.- Recomendar a la Universidad Ricardo
Palma, subsanar las denominaciones sealadas en el
informe N 020-2012-DGDAC.
Artculo 4.- Aprobar el registro ocial en la Asamblea
Nacional de Rectores, de lo resuelto en los artculos 1
y 2, asimismo, dispngase la difusin de la presente
Resolucin a la Direccin General de Desarrollo
Acadmico y Capacitacin y a las reas del Registro
Nacional de Grados y Ttulos y Carns Universitarios de
la Secretara General de la Institucin, para los nes que
dispone la Ley.
institucin.
924051-1
Declaran que la Universidad Nacional
Toribio Rodrguez de Mendoza de
Amazonas ha cumplido con las
disposiciones de la Ley Universitaria,
de Escuela de Posgrado y programas
acadmicos de posgrado
INTERUNIVERSITARIA
RECTORES
VISTOS:
El ocio N 0015-2013-UNTRM-R, de fecha 23 de
enero de 2013; informe N 042-2013-DGDAC, de fecha 05
de marzo de 2013; el acuerdo del pleno de la Asamblea
Nacional de Rectores tomado en de Sesin ordinaria de
fecha 20 de marzo de 2013, y;
CONSIDERANDO
Que, por Ley N 27347, de fecha 18 de setiembre del
2000, se crea la Universidad Nacional Toribio Rodrguez
de Mendoza de Amazonas, con sede en la ciudad de
Chachapoyas, departamento de Amazonas, para prestar
servicios educativos de nivel universitario a travs de
las carreras profesionales de Ingeniera Agroindustrial,
Enfermera, Educacin, y Turismo y Administracin;
Que, por Resoluciones N 0114-2001-CONAFU, de
fecha 25 de mayo de 2001, el Consejo Nacional para
la Autorizacin de Funcionamiento de Universidades
(CONAFU), otorg autorizacin provisional de
funcionamiento a la Universidad Nacional Toribio
Rodrguez de Mendoza de Amazonas, con sede en la
ciudad de Chachapoyas, y con N 627-2009-CONAFU
de fecha 27 de noviembre de 2009, se autoriz su
funcionamiento denitivo;
Que, mediante el ocio de vistos, el Rector de la
Universidad Nacional Toribio Rodrguez de Mendoza
de Amazonas, solicita a la Presidencia de la Asamblea
Nacional de Rectores la aprobacin y autorizacin de
funcionamiento de su Escuela de Posgrado, as como
de los programas acadmicos de Maestra siguientes:
Maestra en Gestin para el Desarrollo Sustentable,
Maestra en Derecho Civil, Maestra en Gerencia y Gestin
en Servicios de Salud, y Maestra en Administracin
Educativa y Desarrollo Sostenible, adjuntando para tal
efecto la Resolucin de la Asamblea Universitaria N 004-
2012-UNTRM/AU, de fecha 13 de diciembre de 2012;
Que, la Ley Universitaria N 23733, en su artculo 13
establece que la Universidad que dispone de los docentes,
instalaciones y servicios necesarios, pueden organizar
una Escuela de posgrado o Secciones de igual carcter
en una o ms Facultades, destinadas a la formacin de
docentes universitarios, especialistas e investigadores.
Sus estudios conducen a los grados de Maestro y Doctor,
as mismo, que requiere del pronunciamiento favorable de
la Asamblea Nacional de Rectores;
Que, en el artculo 92 de la Ley Universitaria N 23733, se
establecen las atribuciones especcas e indelegables de la
Asamblea Nacional de Rectores, entre otras las de coordinar
proporcionando informacin previa e indispensable, la creacin
de carreras, ttulos profesionales y de segunda especialidad
acordados por una Universidad y de las Facultades en que
se hacen los estudios respectivos; as como, concordar
en lo referente a los requisitos mnimos exigibles para el
otorgamiento de grados y ttulos universitarios y a la unicacin
de sus denominaciones sin perjuicio de derecho privativo
de cada Universidad a establecer los currcula y requisitos
adicionales propios, instituido en el inciso e) y f);
Que, la Direccin General de Desarrollo Acadmico
y Capacitacin emite el informe de vistos, en el cual
expresa su opinin en que sera procedente emitir el
acto resolutivo correspondiente, por el cual se declare
aprobada la creacin y funcionamiento de la escuela de
posgrado, as como de los programas acadmicos de
Maestra citados en el tercer considerando de la presente
resolucin; en vista de que la Universidad Nacional Toribio
Rodrguez de Mendoza de Amazonas, con sede en la
ciudad de Chachapoyas del departamento de Amazonas,
ha cumplido con lo establecido en el artculo 13, 24 y
92 incisos e) y f), de la Ley Universitaria N 23733 y la
Resolucin N 394-2004-ANR;
Que, mediante documentos de Vistos, el mencionado
proyecto se ha perfeccionado, en sesin ordinaria
del Pleno de la Asamblea Nacional de Rectores de
fecha 20 de marzo de 2013, aprobando la creacin y
funcionamiento de la escuela de posgrado, as como de
los programas acadmicos de posgrado que se impartirn
en la Universidad Nacional Toribio Rodrguez de Mendoza
de Amazonas, con sede en la ciudad de Chachapoyas del
departamento de Amazonas;
Estando a lo autorizado por la Alta Direccin;
Interuniversitaria;
SE RESUELVE
Artculo 1.- Declarar que la Universidad Nacional
Toribio Rodrguez de Mendoza de Amazonas, con
sede en la ciudad de Chachapoyas del departamento
de Amazonas, ha cumplido con las disposiciones
establecidas en los artculos 13, 24 y 92, incisos e) y f)
de la Ley Universitaria N 23733, respecto a la creacin y
funcionamiento de su Escuela de Posgrado, as como de
los programas acadmicos de posgrado siguientes:
Maestra en Gestin para el Desarrollo Sostenible
Maestra en Derecho Civil
Maestra en Gerencia y Gestin en Servicios de
Salud
Maestra en Administracin Educativa y Desarrollo
Sostenible
Artculo 2.- Aprobar el registro correspondiente en la
Asamblea Nacional de Rectores de lo resuelto en el artculo
El Peruano
492900
precedente, asimismo, dispngase la difusin de la presente
Resolucin a la Direccin General de Desarrollo Acadmico
y Capacitacin y a las reas del Registro Nacional de Grados
y Ttulos y Carns Universitarios de la Secretara General de
la institucin, para los nes que disponga la Ley.
institucin.
924053-1
Declaran que la Universidad Catlica
Santo Toribio de Mogrovejo ha cumplido
lo dispuesto en la Ley Universitaria
de Escuelas Profesionales, Segundas
Especialidades y Maestras
INTERUNIVERSITARIA
RECTORES
VISTOS:
Las comunicaciones SG N 131-USAT-2012, de fecha
23 de abril de 2012, SG N 045-USAT-2012, de fecha 13
de julio de 2012, SG N 068-USAT-2012, de fecha 14 de
diciembre de 2012, OGyT/SG N 081-USAT-2012, de fecha
13 de diciembre de 2012, SG N 067-USAT-2012, de fecha
12 de diciembre de 2012, SG N 057-USAT-2012, de fecha
20 de setiembre de 2012, SG N 047-USAT-2012, de fecha
20 de julio de 2012, SG N 133-USAT-2012, de fecha 27 de
abril de 2012, OGyT/SG N 016-USAT-2012, de fecha 09
de marzo de 2012, SG N 054-USAT-2012, de fecha 23 de
agosto de 2012, OGyT/SG N 015-USAT-2012, de fecha 23
de febrero de 2012, SG N 006 Y 007-USAT-2013, de fecha
31 de enero de 2013, informes N 189 y 2011-2012-DGDAC,
de fechas 25 de junio y 13 de agosto de 2012, N 037-2013-
DGDAC, de fecha 25 de febrero de 2013, el memorando
N 214-2013-SE, de fecha 01 de marzo de 2013, y;
CONSIDERANDO:
Que, en el artculo 92 de la Ley Universitaria N 23733,
se establecen las atribuciones especcas e indelegables de
la Asamblea Nacional de Rectores, entre otras la de coordinar
proporcionando informacin previa e indispensable, la
creacin de carreras, ttulos profesionales y de segunda
especialidad acordados por una Universidad y de las
Facultades en que se hacen los estudios respectivos; as
como tambin la de concordar en lo referente a los requisitos
mnimos exigibles para el otorgamiento de grados y ttulos
universitarios y a la unicacin de sus denominaciones,
sin perjuicio de derecho privativo de cada Universidad a
establecer los currcula y requisitos adicionales propios,
instituido en los incisos e) y f);
Que, mediante Resolucin N 474-98-CONAFU, de
fecha 14 de octubre de 1998, el Consejo Nacional para
la Autorizacin de Funcionamiento de Universidades
(CONAFU) autoriz el funcionamiento provisional de la
Universidad Privada Santo Toribio de Mogrovejo, con sede
en la ciudad de Chiclayo, Departamento de Lambayeque,
con las carreras profesionales para el inicio de actividades,
que a continuacin se indica: Administracin de Empresas;
Contabilidad; Educacin Primaria; Educacin Secundaria
Especialidad Lengua y Literatura; Educacin Secundaria
Especialidad Matemtica, Computacin e Informtica;
Educacin Secundaria Especialidad Biologa y Qumica;
Educacin Secundaria Especialidad Educacin Fsica y
Danzas; Educacin Secundaria Especialidad Filosofa y
Religin; y Educacin Secundaria Especialidad Historia y
Geografa; asimismo, el 23 de febrero de 2001, la antes
citada instancia (CONAFU) emiti la Resolucin N 050-
2001-CONAFU por la cual se autoriz el funcionamiento
de las Carreras Profesionales de Ingeniera de Sistemas y
Computacin; Derecho; y Enfermera y Rehabilitacin en
la previamente invocada Universidad;
Que, por Resolucin N 116-2005-CONAFU, de
fecha 11 de mayo de 2005, se otorg la autorizacin
de Funcionamiento Denitivo a la Universidad Catlica
Santo Toribio de Mogrovejo, con sede en la ciudad y
departamento descritos en considerando precedente, para
que brinde servicios educativos de nivel universitario;
Que, la Asamblea Nacional de Rectores expidi la
Resolucin N 989-2009-ANR, de fecha 05 de setiembre
de 2009, que aprob la creacin y funcionamiento de la
Escuela de Posgrado en la citada universidad, con los
programas de Doctorado en Bienestar Social y Desarrollo
Local, Maestra en Direccin de Empresas, Maestra
en Ciencias de Enfermera, Maestra en Investigacin y
Pedagoga, Maestra en Gestin en Tecnologas de la
Informacin;
Que, dentro del precitado marco legal, la Universidad
Catlica Santo Toribio de Mogrovejo remite a la Asamblea
Nacional de Rectores la documentacin correspondiente
al cambio de denominacin de dos programas acadmicos
de posgrado: Maestra en Ciencias de Enfermera por
la de Maestra en Enfermera, y Maestra en Gestin
en Tecnologas de la Informacin por la de Maestra en
Educacin: Investigacin Pedaggica; en virtud ello, la
Asamblea Nacional de Rectores expidi la Resolucin
N 0963-2012-ANR, de fecha 10 de agosto de 2012,
en la que se declara que la universidad en mencin ha
cumplido con los requisitos establecidos en los incisos
e) y f) del artculo 92 de la Ley Universitaria N 23733,
respecto al cambio de denominacin de maestras en su
Escuela de Posgrado, siendo las actuales denominaciones
las siguientes: Maestra en Enfermera, y Maestra en
Educacin: Investigacin Pedaggica,
Que, mediante las comunicaciones de vistos, el
Secretario General de la Universidad Catlica Santo Toribio
de Mogrovejo solicita a la Presidencia de la Asamblea
Nacional de Rectores el reconocimiento y ocializacin de
los programas acadmicos que en su representada se han
creado: escuelas profesionales, segundas especialidades
y maestras, as como del cambio de denominacin de
un programa acadmico de posgrado, adjuntando para tal
efecto los planes curriculares de cada uno los programas
acadmicos y las resoluciones correspondientes;
1. Creacin de Programas Acadmicos de
Pregrado
Escuela Profesional de Odontologa, aprobada
por Resolucin N 005-2005-USAT-CU, de fecha 04 de
febrero de 2008, adscrita a la Facultad de Medicina.
Escuela Profesional de Ingeniera Civil Ambiental,
aprobada por Resolucin N 018-2007-USAT-CU, de
fecha 23 de febrero de 2007, adscrita a la Facultad de
Ingeniera.
Escuela Profesional de Medicina Humana, aprobada
por Resolucin N 002-2005-USAT-CU, de fecha 03 de
octubre de 2005, adscrita a la Facultad de Medicina.
Escuela Profesional de Ingeniera Naval, aprobada
por Resolucin N 106-2006-USATC-CU, de fecha 27 de
noviembre de 2006, adscrita a la Facultad de Ingeniera.
Escuela Profesional de Administracin Hotelera y de
Servicios, aprobada por Resolucin N 105-2009-USAT-
CU, de fecha 08 de setiembre de 2009, adscrita a la
Facultad de Ciencias Empresariales.
Escuela Profesional de Ingeniera Energtica,
aprobada por Resolucin N 019-2007-USAT-CU, de
El Peruano
492901
fecha 28 de febrero de 2007, adscrita a la Facultad de
Ingeniera.
2. Creacin de Segundas Especialidades
Segunda Especialidad en Educacin: Aplicacin de
las TICs al PEA. Tecnologas Informticas de Software
Educativo y E-Learning, aprobada por Resolucin N 073-
2012-USAT-R, de fecha 27 de febrero de 2012.
Segunda Especialidad en Educacin: TIC Aplicada
al Proceso de Enseanza Aprendizaje, aprobada por
Resolucin N 030-2010-USAT-R, de fecha 30 de abril de
2010.
Segunda Especialidad en Educacin: Didctica de la
Matemtica y Comunicacin, aprobada por Resolucin
N 123-2010-USAT-R, de fecha 18 de junio de 2012.
Segunda Especialidad en Estimulacin Oportuna,
aprobada por Resolucin N 164-2012-USAT-R, de fecha
15 de agosto de 2012.
Segunda Especialidad de Enfermera en Salud
Comunitaria, aprobada por Resolucin N 024-2012-
USAT-R, de fecha 27 de enero de 2012.
Segunda Especialidad en Odontopediatra, aprobada
por Resolucin N 001-2013-USAT-R, de fecha 08 de
enero de 2013.
Segunda Especialidad en Ortodoncia y Ortopedia
Dentofacial, aprobada por Resolucin N 011-2013-USAT-
R, de fecha 24 de enero de 2013.
3. Creacin de Programas Acadmicos de
Posgrado
Maestra en Biotica y Biojurdica, aprobada por
Resolucin N 016-2011-USAT-R, de fecha 21 de marzo
de 2011.
Maestra en Derecho de Familia y de la Persona,
aprobada por Resolucin N 096-2012-USAT-R, de fecha
09 de mayo de 2012.
Maestra en Informtica Educativa y Tecnologas de
la Informacin y Comunicacin, aprobada por Resolucin
N 0127-2012-USAT-R, de fecha 18 de junio de 2012.
Maestra en Formacin Directiva y Gobierno de las
Personas, aprobada por Resolucin N 0214-2012-USAT-
R, de fecha 30 de noviembre de 2013.
Maestra en Educacin: Antropologa, Familia y
Gestin, aprobada por Resolucin N 014-2013-USAT-R,
de fecha 30 de enero de 2013.
Maestra en Derecho y Empresa, aprobada por
Resolucin N 015-2013-USAT-R, de fecha 30 de enero
de 2013.
4. Cambio de Denominacin de Programas
Acadmicos de Posgrado
Maestra en Direccin de Empresas, aprobada por
Resolucin N 989-2009-ANR, de fecha 05 de setiembre
de 2009, se denominar Maestra en Administracin y
Direccin de Empresas, denominacin que fue aprobada
por Resolucin N 080-2010-USAT-R, de fecha 07 de
octubre de 2010.
Que, la Direccin General de Desarrollo Acadmico y
Capacitacin, emite los informes de vistos, de los cuales
expresa que la documentacin remitida por la Universidad
Catlica Santo Toribio de Mogrovejo, con sede en la ciudad
de Chiclayo, ha sido elaborada respectando las disposiciones
previstas en los artculos 23, 24 y 92, incisos e) y f), de la Ley
Universitaria N 23733, respecto a la creacin de Escuelas
Profesionales, Segundas Especialidades, Maestras y
cambio de denominacin de un programa acadmico de
Maestra, por lo que, es de opinin favorable para que la
Asamblea Nacional de Rectores, en va de regularizacin,
emita el acto resolutivo correspondiente;
Que, mediante memorando de vistos, el Secretario
Ejecutivo de la Asamblea Nacional de Rectores dispone
emitir, en va de regularizacin, una resolucin declarando
que la Universidad Catlica Santo Toribio de Mogrovejo,
con sede en la ciudad de Chiclayo ha cumplido con
las disposiciones vigentes, respecto a la creacin y
funcionamiento de escuelas profesionales, segundas
especialidades y Maestras;
Estando a la autorizacin de la Alta Direccin, y;
Interuniversitaria;
SE RESUELVE:
Artcul o 1.- Declarar, en va de regularizacin, que
la Universidad Catlica Santo Toribio de Mogrovejo,
con sede en la ciudad de Chiclayo, ha cumplido
con las disposiciones establecidas en los artculos
23, 24 y 92, incisos e) y f), de la Ley Universitaria
N 23733, respecto a la creacin y funcionamiento de
Escuelas Profesionales, Segundas Especialidades y
Maestras; quedando en consecuencia aprobadas para
su implementacin:

I. Escuelas Profesionales:

1. Facultad de Medicina
Escuela Profesional de Odontologa.
Escuela Profesional de Medicina Humana.
2. Facultad de Ingeniera
Escuela Profesional de Ingeniera Civil Ambiental.
Escuela Profesional de Ingeniera Naval.
Escuela Profesional de Ingeniera Energtica.
3. Facultad de Ciencias Empresariales
Escuela Profesional de Administracin Hotelera.
II. Segundas Especialidades:
Segunda Especialidad en Educacin: Aplicacin de
las TICs al PEA. Tecnologas Informticas de Software
Educativo y E-Learning.
Segunda Especialidad en Educacin: TIC Aplicada
al Proceso de Enseanza Aprendizaje.
Segunda Especialidad en Educacin: Didctica de la
Matemtica y Comunicacin.
Segunda Especialidad en Estimulacin Oportuna.
Segunda Especialidad de Enfermera en Salud
Comunitaria.
Segunda Especialidad en Odontopediatra.
Segunda Especialidad en Ortodoncia y Ortopedia
Dentofacial.
III. Programas Acadmicos de Posgrado:
Maestra en Biotica y Biojurdica.
Maestra en Derecho de Familia y de la Persona.
Maestra en Informtica Educativa y Tecnologas de
la Informacin y Comunicacin.
Maestra en Formacin Directiva y Gobierno de las
Personas.
Maestra en Educacin: Antropologa, Familia y
Gestin.
Maestra en Derecho y Empresa.
Artculo 2.- Autorizar el cambio de denominacin
de la Maestra en Direccin de Empresas, aprobada
por Resolucin N 989-2009-ANR, por la de Maestra
en Administracin y Direccin de Empresas; en vista
de que la citada casa superior de estudios ha cumplido
con la normativa prevista en artculo 1 de la presente
resolucin.
Artculo 3.- Aprobar el registro correspondiente en
la Asamblea Nacional de Rectores de lo resuelto en los
artculos precedentes, asimismo, dispngase la difusin
de la presente Resolucin a la Direccin General de
Desarrollo Acadmico y Capacitacin y a las reas
del Registro Nacional de Grados y Ttulos y Carns
Universitarios de la Secretara General de la Institucin,
para los nes que dispone la Ley.
El Peruano
492902
institucin.
924054-1
Declaran en situacin de conflicto
a la Universidad Nacional Santiago
Antnez de Mayolo, disponindose su
intervencin
INTERUNIVERSITARIA
RECTORES
VISTO:
El acuerdo de la Comisin de Coordinacin
Interuniversitaria reunido en sesin ordinaria el 05 de abril
del 2013; y,
CONSIDERANDO:
Que la Asamblea Nacional de Rectores, en mrito
a lo previsto por el artculo 90 de la Ley Universitaria,
Ley N 23733, tiene por nalidad coordinar y orientar
las actividades acadmicas y administrativas de las
universidades del pas, as como velar por la gobernabilidad
institucional y autonoma universitaria;
Que, por Resolucin N 0483-2013-ANR, de fecha 22
de marzo del 2013, se design una Comisin Informante
para la Universidad Nacional Santiago Antnez de Mayolo
integrada por los seores de las universidades Nacional
de la Amazonia Peruana, Jorge Basadre Grohmann y
Catlica de Trujillo Benedicto XVI; conforme al acuerdo
del Pleno de Rectores reunidos en sesin ordinaria de
fecha 20 de marzo del 2013;
Que, mediante sendos informes remitidos por
autoridades, docentes y estudiantes se identica que en
la Universidad Nacional Santiago Antnez de Mayolo se
han desarrollado actos de violencia que han obligado la
intervencin de la Polica Nacional y el Ministerio Pblico
con motivo de la promulgacin el 11.09.2012 del Art. 7
de la Ley N 29914 derogada el 23.10.2012 con la Ley
N 29923;
Que, ante la autoconvocatoria del 03.10.2012
sesiona la Asamblea Universitaria sin la presencia del
Rector designando como rector encargado al Vicerrector
Acadmico, Dr. Guillermo Gomero Camones, ante lo
cual se constituy una Comisin del Consejo de Asuntos
Contenciosos Universitarios de cuyo informe se verica
que para tal encargatura no se obtuvo la mayora absoluta
de Asamblea Universitaria;
Que, ante el Segundo Juzgado Mixto de la Corte
Superior de Justicia de Ancash el doctor Dante Snchez
Rodrguez interpuso demanda contencioso administrativa,
expidindose la medida cautelar mediante Resolucin
nmero TRES que declar Fundada la medida cautelar que
dispone se le restablezca el ejercicio del cargo de rector
y se suspenda la Resolucin de Asamblea Universitaria
N 008-2012-UNASAM de fecha 31.10.2012 que declar
su vacancia en el cargo del rector de la Universidad y
encarga las funciones al Vicerrector Administrativo;
Que, no obstante ello han continuado las protestas de
un sector de estudiantes que pretenden desestabilizar el
normal desarrollo de clases, ejerciendo actos de violencia
en contra de docentes, alumnos y personal administrativo
establecindose como objetivo la intervencin de la
Universidad y el cese del rector y los vicerrectores,
alegando supuestos actos de corrupcin de gestiones
pasadas. Sin embargo, no han acreditado haber
presentado denuncia alguna ante el Ministerio Pblico o
Procuradura Anticorrupcin;
Que, la Comisin Informante constituida con
Resolucin N 0483-2013-ANR presenta su informe
del 01.04.2013 en el que consta las declaraciones de
docentes, estudiantes y representantes de la sociedad
civil en cuyo punto 4, sobre grupos que dirigen las
revueltas consideran que existe presencia de MOVADEF
en la UNASAM, que es de dominio pblico que integrantes
de esa agrupacin dirigen el Frente de Defensa de los
Estudiantes. As como, identican la intervencin de
empresas contratistas interesadas en la agudizacin del
conicto y vinculadas en razn de parentesco con uno
de los dirigentes del movimiento estudiantil, precisando
adems en el punto 6 que los entrevistados abogan por
una pronta solucin al conicto a n de no perder el
ciclo acadmico pero les preocupa que una intervencin
externa fortalezca a los grupos radicales que lideran la
protesta estudiantil. Ms adelante seala la Comisin
que los entrevistados en un segundo grupo reeren la
falta de gobernabilidad;
Que, adems la Comisin Informante precisa en
los puntos 4 y 5 de su informe sobre las apreciaciones
generales que se ha constatado el desborde de las
actuales autoridades respecto del control de la situacin
universitaria en el mbito acadmico administrativo y su
convencimiento que la solucin del conicto requiere la
intervencin de actores externos. Adems, en el punto
7 se llega a la conclusin que no existen condiciones
para la solucin entre las partes, sealando en el punto
9 que se debe reconstituir todos los rganos de gobierno
ya que a la fecha no existe Asamblea Universitaria por
el vencimiento de los mandatos de sus representantes
docentes, estudiantes y decanos; por lo que, tampoco
funcionan adecuadamente el Consejo Universitario y los
Consejos de Facultad;
Que, con Ocio N 190-2013-SJM-HZ-CSJAN/PJ
de fecha 04.04.2013, del Segundo Juzgado Mixto de
Huaraz de la Corte Superior de Justicia de Ancash,
remite a la Presidencia de la Asamblea Nacional de
Rectores, para conocimiento la Resolucin nmero once
del 04.04.2013, en la que se establece que conforme al
Art. 139 Nm. 2 de la Constitucin Poltica del Per,
una de las garantas y principios de la administracin de
justicia es la independencia en el ejercicio de la funcin
jurisdiccional y que ninguna autoridad puede avocarse
a causas pendientes ante el rgano jurisdiccional ni
interferir en el ejercicio de sus funciones; adems
tampoco puede dejar sin efecto resoluciones que
han pasado a la autoridad de cosa juzgada, ni cortar
procedimientos en trmite, ni modicar sentencias ni
retardar su ejecucin;
Que, asimismo con Resolucin nmero tres del
11.12.2012, en el Cuaderno Cautelar del mismo proceso
contencioso administrativo, el Segundo Juzgado Mixto
de Huaraz de la Corte Superior de Ancash, declar
Fundada la medida cautelar y dispuso la entrega del
cargo de Rector de la UNASAM al Dr. Dante Snchez
Rodrguez;
Que, es necesario devolver el normal
funcionamiento acadmico administrativo en la
Universidad restablecindose el funcionamiento legal
de la Asamblea Universitaria, Consejo Universitario
y Consejos de Facultad a travs de los procesos
eleccionarios, nombrndose junto con una Comisin
de Orden y Gestin que haga las veces de Asamblea
Universitaria y Consejo Universitario, un Comit
Electoral Externo que sustancie dichos procesos.
Debiendo adems, sustanciarse los procesos
disciplinarios de responsabilidad ha que hubiere lugar
con motivo de tomas de locales y entorpecimiento del
El Peruano
492903
normal funcionamiento de las actividades acadmicas y
administrativas en las diferentes sedes de la Universidad,
as como vericar la participacin de terceros, personas
naturales o jurdicas que hayan intervenido agudizando
el conicto, procedindose en cada caso a realizar
adems, las denuncias y demandas correspondientes;
Que, la Ley N 26490 ampliada por la Ley N 27602,
da atribuciones a la Asamblea Nacional de Rectores
para intervenir de ocio ante graves irregularidades en
universidades pblicas y privadas;
Que, con Resolucin N 1462-2003-ANR se aprob el
Reglamento de Intervencin para Universidades Pblicas
y Privadas que en su Art. 8 establece que, las medidas
de intervencin pueden comprender, dependiendo de
la gravedad de los hechos denunciados comprobados:
() la designacin de una Comisin de Orden y Gestin
con poderes especcos sin cese de autoridades
universitarias;
Estando al acuerdo adoptado por la Comisin de
Coordinacin Interuniversitaria;
De conformidad con la Ley Universitaria, Ley N
23733, Leyes N 26490 y N 27602 y en uso de sus
atribuciones conferidas al Presidente de la Asamblea
Nacional de Rectores en virtud del Reglamento General
de la Comisin de Coordinacin Interuniversitaria;
SE RESUELVE:
Artculo 1- Declarar en situacin de conicto a
la Universidad Nacional Santiago Antnez de Mayolo,
disponindose su intervencin conforme a las Leyes
N 26490 y N 27602 y al Art. 8 del Reglamento de
Intervencin de Universidades Pblicas y Privadas.
Artculo 2.- Constituir una Comisin de Orden y
Gestin, sin cese de autoridades, para la Universidad
Nacional Santiago Antnez de Mayolo, otorgndole el
plazo de ciento veinte das. La Comisin estar integrada
por:
- Dr. Jorge Eduardo Villafuerte Recharte, presidente
Ex vicerrector administrativo de la Universidad
Nacional San Antonio Abad del Cusco
- Ing. Mg. Toribio Sebastin Santayana Vela,
vicepresidente acadmico
Ex decano de la Facultad de Ingeniera Agrcola de la
Universidad Nacional Agraria La Molina
- Dra. Denesy Pelagia Palacios Jimnez, vicepresidente
administrativo
Ex decana de la Facultad de Ciencias Sociales de la
Universidad Nacional Hermilio Valdizn
Artculo 3.- Establecer que la Comisin de Orden y
Gestin de la Universidad Nacional Santiago Antnez de
Mayolo, dentro del plazo de ciento veinte das, har las
veces de Consejo Universitario y de Asamblea Universitaria
conforme a las atribuciones establecidas en la Ley N
23733, Ley Universitaria. El Rector y Vicerrectores darn
cumplimiento a sus acuerdos.
Artculo 4.- La Asamblea Nacional de Rectores
nombrar un Comit Electoral Externo a n de que realice
los procesos electorales para elegir representantes a
Asamblea Universitaria y Consejos de Facultad as como
Decanos.
Artculo 5.- Publicar la presente resolucin en
el Diario Ocial El Peruano y en la pgina web de la
Asamblea Nacional de Rectores.

ENRIQUE OSVALDO BEDOYA SNCHEZ
Rector de la Universidad Tecnolgica del Per y
Presidente (e) de la Asamblea Nacional de Rectores
RAUL MARTIN VIDAL CORONADO
924049-1
INSTITUCIONES EDUCATIVAS
Autorizan participacin de docentes
de la Universidad Nacional Santiago
Antnez de Mayolo en el II Congreso
Binacional de Investigacin, Ciencia
y Tecnologa de las Universidades del
Sur del Ecuador y Norte del Per
UNIVERSIDAD NACIONAL
SANTIAGO ANTNEZ DE MAYOLO
RESOLUCIN RECTORAL
N 894-2012-UNASAM
Huaraz, 19 de noviembre de 2012
Visto el Ocio N 294-2012-UNASAM/OGIyCT-J
de fecha 02 de octubre de 2012 del Jefe de la Ocina
General de Investigacin y Cooperacin Tcnica de la
UNASAM, sobre apoyo econmico para cinco docentes
investigadores para su participacin en el II Congreso
Binacional de Investigacin, Ciencia y Tecnologa de las
Universidades del Sur del Ecuador y Norte del Per;
CONSIDERANDO:
Que, el inciso e) del Art. 6 del Estatuto de la UNASAM
establece que, son nes de la Universidad promover,
organizar y realizar la investigacin cientca, humanstica
y tecnolgica, as como fomentar la creacin intelectual y
artstica. As mismo el Inciso d) del Art. 221 del mismo
dispositivo invocado establece que, son deberes de los
profesores universitarios, perfeccionar permanentemente
y mejorar su capacidad docente realizando labor intelectual
creativa;
Que, mediante el documento del visto, el Jefe de la
Ocina General de Investigacin y Cooperacin Tcnica
de la UNASAM, solicita se nancie el viaje de los docentes
investigadores de la UNASAM que sustentarn sus
trabajos de investigacin en el II Congreso Binacional de
Investigacin, Ciencia y Tecnologa de las Universidades
del Sur del Ecuador y Norte del Per, que se llevar
a cabo del 08 al 14 de octubre de 2012, en el pas del
Ecuador;
Que, con Ocio N 290-2012-UNASAM-OGPL/UPP-
J de fecha 05 de octubre de 2012, el Jefe de la Unidad
de Planeamiento Presupuestario de la Ocina General de
Planicacin, opina que es procedente otorgar el apoyo
econmico (como anticipo para gastos de viaje) a favor
de los cinco docentes investigadores que sustentarn su
trabajo de investigacin en el II Congreso Binacional de
Investigacin, Ciencia y Tecnologa de las Universidades
del Sur del Ecuador y Norte del Per, por el monto de S/.
3,065.00 nuevos soles para cada uno, por contarse con
disponibilidad presupuestal;
Que, en mrito a la opinin vertida por la Ocina
General de Planicacin, y siendo uno de los nes de la
UNASAM formar humanistas, cientcos y profesionales
con alta calidad acadmica; as como promover, organizar
y realizar investigacin cientca humanstica y tecnolgica
y fomentar la creacin intelectual artstica, con Hoja de
Envo de fecha 10 de octubre de 2012, el Rector de la
UNASAM, dispone se emita la Resolucin autorizando
el nanciamiento como anticipo para gastos de viaje
al exterior de los docentes Francisco Enrique Huerta
Berros, Julio Menacho Lpez, Mag. Julio Inti Barreto, Arq.
Ronald Corrales Picardo e Ing. Claudio Valverde Ramrez,
al pas del Ecuador, por su participacin en el II Congreso
Binacional de Investigacin, Ciencia y Tecnologa de las
Universidades del Sur del Ecuador y Norte del Per, que
se ha llevado a cabo del 08 al 14 de octubre de 2012;
De conformidad a lo establecido en la Ley Universitaria
N 23733 y en uso de las atribuciones conferidas en el
Art.151 del Estatuto de la UNASAM y en las Resoluciones
de Asamblea Universitaria N 008-2012-UNASAM y en la
de Consejo Universitario-Rector N 249-2012-UNASAM;
El Peruano
492904
SE RESUELVE:
Artculo 1.- AUTORIZAR, en va de regularizacin,
a los docentes de la UNASAM Dr. Francisco Enrique
Huerta Berros, Dr. Julio Csar Menacho Lpez, Mag.
Julio Constantino Inti Barreto, Arq. Miguel Ronald Corrales
Picardo e Ing. Claudio Valverde Ramrez, su participacin
como docente investigadores que sustentaron su trabajo de
investigacin en el II Congreso Binacional de Investigacin,
Ciencia y Tecnologa de las Universidades del Sur del
Ecuador y Norte del Per, que se llev a cabo a partir del
08 al 14 de octubre de 2012 en el pas del Ecuador, por las
consideraciones expuestas en la presente Resolucin.
Artculo 2.- FINANCIAR, en va de regularizacin, el
viaje autorizado precedentemente, para cubrir los gastos de
viaje Internacional y viajes Domsticos, por un monto total
de QUINCE MIL TRESCIENTOS VEINTICINCO Y 00/100
NUEVOS SOLES (S/. 15,325.00), correspondindole
a cada uno de los docentes mencionados en el artculo
precedente la cantidad de TRES MIL SESENTA Y CINCO
Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 3,065.00), afectndose
dicho nanciamiento a la cadena de gasto: 2.3 Bienes y
Servicios, Meta 0057 Planta Concentradora de Minerales-
Mesapata, con fuente de nanciamiento correspondiente
a los Recursos Directamente Recaudados.
Artculo 3.- DISPONER, en va de regularizacin,
a la Ocina General de Economa y Abastecimiento, la
publicacin de la presente Resolucin en el Diario Ocial El
Peruano conforme a Ley, afectndose dicho nanciamiento
a la cadena de gasto: 2.3 Bienes y Servicios, Meta 0057
Planta Concentradora de Minerales-Mesapata, con
fuente de nanciamiento correspondiente a los Recursos
Directamente Recaudados.
Artculo 4.- DISPONER que los docentes de la
UNASAM Dr. Francisco Enrique Huerta Berros, Dr.
Julio Csar Menacho Lpez, Mag. Julio Constantino
Inti Barreto, Arq. Miguel Ronald Corrales Picardo e Ing.
Claudio Valverde Ramrez, realicen el informe y rendicin
de cuentas por Viajes al Exterior, conforme a la Directiva
N 002-2012-UNASAM/OGPL-UPYDA Normas para el
Otorgamiento de Viticos.
Artculo 5.- DAR cuenta de la presente Resolucin al
Consejo Universitario.
Regstrese, comunquese y archvese.
GUILLERMO JACINTO GOMERO CAMONES
Rector (e)
924415-1
SUPERINTENDENCIA
DE BANCA, SEGUROS Y
ADMINISTRADORAS PRIVADAS
DE FONDOS DE PENSIONES
Modifican diversos procedimientos del
TUPA de la SBS
RESOLUCIN SBS
N 2348-2013
Lima, 12 de abril del 2013
EL SUPERINTENDENTE DE BANCA, SEGUROS Y
ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE
PENSIONES
VISTO:
El Informe N 020-2013-DOC, de fecha 10 de
abril del 2013, relacionado con la modicacin de los
procedimientos administrativos N 47, N 48, N 49, N 50,
N 149, N 150 y N 151 del Texto nico de Procedimientos
Administrativos (TUPA) de la Superintendencia de Banca,
Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de
Pensiones (Superintendencia); y
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin SBS N 3082-2011 de fecha 11
de marzo de 2011, se aprob el Texto nico de Procedimientos
Administrativos (TUPA) de la Superintendencia;
Que, como consecuencia de la nueva estructura orgnica
de la Superintendencia aprobada mediante Resolucin SBS
N 1877-2013, el Registro de intermediarios y auxiliares
de Seguros que estaba a cargo del Departamento de
Supervisin de Intermediarios de la Superintendencia
Adjunta de AFP y Seguros, ha sido trasladado a la Secretara
General, razn por la cual, corresponde la modicacin de
los procedimientos N 47, 48, 49, 50, 149, 150 y 151 con
el n de adecuarlos a la nueva estructura orgnica y con la
modicacin de la Autoridad Competente para resolver en
los citados procedimientos;
Que, corresponde a la Superintendencia de Banca,
Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de
Pensiones, conforme a la autonoma funcional que le conere
el artculo 346 de la Ley N 26702 y al artculo 38 de la Ley
N 27444, aprobar las modicaciones del Texto nico de
Procedimientos Administrativos TUPA institucional; y;
En uso de las atribuciones conferidas por el artculo
367 de la Ley General del Sistema Financiero y del
Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia
de Banca y Seguros, Ley N 26702;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Modicar los procedimientos N 47
Autorizacin de inscripcin de corredores de seguros en
el registro de intermediarios y auxiliares de Seguros, N 48
Autorizacin de inscripcin de auxiliares de seguros en el
registro de intermediarios y auxiliares de Seguros, N 49
Autorizacin de inscripcin de empresas de reaseguros
del exterior en el registro de intermediarios y auxiliares de
Seguros, N 50 Autorizacin de inscripcin de corredores
de reaseguros en el registro de intermediarios y auxiliares
de Seguros, N 149 Rehabilitacin de la inscripcin
suspendida en el registro de intermediarios y auxiliares de
Seguros, N 150 Solicitud de cancelacin o suspensin
voluntaria de la inscripcin en el registro de intermediarios
y auxiliares de Seguros y N 151 Autorizacin para
modicar el estatuto social de intermediarios y auxiliares
de Seguros del TUPA de la Superintendencia de
Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos
de Pensiones, cuyos textos se anexan a la presente
Resolucin y se publican de acuerdo a lo dispuesto en el
Decreto Supremo 004-2008-PCM, Reglamento de la Ley
N 29091. (Portal institucional www.sbs.gob.pe).
Artculo Segundo.- Dejar sin efecto las disposiciones
que se opongan a la presente Resolucin.
DANIEL SCHYDLOWSKY ROSENBERG
Superintendente de Banca, Seguros y
Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones
924564-1
GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL
DE AREQUIPA
Disponen publicar relacin de
concesiones mineras cuyos ttulos
fueron aprobados en el mes de marzo
de 2013
RESOLUCIN DE GERENCIA REGIONAL
N 038-2013-GRA/GREM
Arequipa, 1 de abril de 2013
El Peruano
492905
VISTOS: El Informe Legal N 068-2013-GRA/
GREM/OAJ de fecha 01 de abril de 2013 y la relacin
de Ttulos Mineros otorgados por la Gerencia Regional
de Energa y Minas de Arequipa en el mes de marzo de
2013, conforme lo informado por la Ocina de Asesora
Jurdica y;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ordenanza Regional N 10-AREQUIPA
se aprob la modicacin de la estructura orgnica
y del Reglamento de Organizacin y Funciones del
Gobierno Regional de Arequipa, lo cual ha determinado
la creacin de la Gerencia Regional de Energa y Minas
conforme el artculo 83 de la norma antes acotada, el
cual establece su naturaleza y funciones;
Que, mediante Resolucin Ejecutiva Regional N 677-
2007-GRA/PR de fecha 27 de agosto de 2007, se deleg
en el Gerente Regional de Energa y Minas del Gobierno
Regional de Arequipa la competencia de otorgamiento de
concesiones para pequea minera y minera artesanal de
alcance regional;
Que, mediante Resoluciones Ministeriales N 179-
2006-EM/DM y N 121-2008-EM/DM se declar entre
otros, que el Gobierno Regional de Arequipa concluy
el proceso de transferencia de funciones sectoriales
en materia de energa y minas, siendo a partir de la
fecha de sus publicaciones competente para ejercer
entre otras, la funcin de otorgar concesiones mineras
para Pequea Minera y Minera Artesanal de alcance
regional.
De conformidad con el artculo 124 del D.S. 014-92-
EM TUO de la Ley General de Minera, el artculo 24 del
D.S. 018-92-EM Reglamento de Procedimientos Mineros
y el inciso n) del artculo 10 del Decreto Supremo 084-
2007-EM;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- PUBLQUESE en el diario ocial El
Peruano las concesiones mineras cuyos ttulos fueron
aprobados en el mes de marzo de 2013, de acuerdo
a la Nomenclatura siguiente: 1.- A) MARCIATAR2 B)
540012812 C) EMERALD MINING GROUP CORP. S.A.C.
D) 036-2013-GRA/GREM 27/03/2013 E) 18 F) V1:N8250
E593 V2:N8247 E593 V3:N8247 E591 V4:N8250 E591
2.- A) SAN DIONICIO I B) 540013912 C) LIZARASO
CASTRO WALTER DIONICIO D) 037-2013-GRA/GREM
27/03/2013 E) 18 F) V1:N8242 E769 V2:N8240 E769 V3:
N8240 E767 V4:N8242 E767 3.- A) LA PLANICIE 1 B)
540023611 C) DELGADO GAMERO SAUL BENJAMIN
D) 035-2013-GRA/GREM 27/03/2013 E) 19 F) V1:N8193
E219 V2:N8192 E219 V3:N8192 E217 V4:N8193 E217.
Regstrese y publquese.
ALBERTO BUTRN FERNNDEZ
Gerente Regional
Gerencia Regional de Energa y Minas
924086-1
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD DE ATE
Prorrogan vigencia de la Ordenanza
N 308-MDA, que establece beneficio
de regularizacin de deudas tributarias
y no tributarias
DECRETO DE ALCALDA
N 003
Ate, 12 de abril de 2013
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DE ATE
VISTO; la Ordenanza N 308-MDA que establece
el Benecio de Condonacin de Deudas Tributarias y
No Tributarias, el Informe N 039-2013-MDA-GAT de la
Gerencia de Administracin Tributaria; el Informe N 262-
2013-MDA/GAJ de la Gerencia de Asesora Jurdica; el
Provedo N 625-2013-MDA/GM de la Gerencia Municipal;
y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Informe N 039-2013-MDA-
GAT de la Gerencia de Administracin Tributaria,
seala que la Ordenanza N 308-MDA de fecha 27
de marzo del 2013 y publicada en el Diario Oficial
El Peruano el 30 de marzo del 2013, estableci el
Beneficio de Regularizacin de Deudas Tributarias y
No Tributarias, a favor de las personas naturales y
jurdicas, con el objeto de incentivar la regularizacin
de sus obligaciones, generadas hasta la fecha de
entrada en vigencia de la presente Ordenanza, que
se encuentren pendientes de pago en la va ordinaria
o coactiva;
Que, la Ordenanza Municipal antes indicada en su
Stima Disposicin Complementaria, faculta al Seor
Alcalde para que dicte normas complementarias
si fuera necesario, as como la prrroga mediante
Decreto de Alcalda de la ampliacion de la vigencia
del beneficio otorgado a travs de la Ordenanza
antes mencionada, para lo cual deber contar con
el informe previo de la Gerencia de Administracin
Tributaria;
Que, la Administracin considera pertinente
otorgar mayores facilidades a los contribuyentes
del distrito para que puedan cumplir con el pago de
sus obligaciones tributarias y no tributarias, mxime
si se ha constatado el incremento progresivo de la
afluencia de vecinos quienes se estn apersonando
en forma diaria para acogerse a los beneficios
establecidos en la Ordenanza N 308-MDA, motivo
por el cual, se hace necesario la ampliacin de la
vigencia establecida en la misma y la expedicion de
la presente norma;
Que, mediante Informe N 262-2013-MDA/GAJ la
Gerencia de Asesora Jurdica, seala que es procedente
emitir el Decreto de Alcalda que disponga la prrroga de
la vigencia de la Ordenanza N 308-MDA hasta el 30 de
abril del 2013;
Que, mediante Provedo N 625-2013-MDA/GM la
Gerencia Municipal, indica se proyecte el Decreto de
Alcalda correspondiente;
Estando a los fundamentos expuestos en la parte
considerativa y en uso de las atribuciones conferidas
por el artculo 42 y el numeral 6) del artculo 20 de la
Ley N 27972 - Ley Orgnica de Municipalidades;
DECRETA:
Artculo 1.- PRORROGAR; la vigencia de la
Ordenanza N 308-MDA, que establece el Benecio de
Regularizacin de Deudas Tributarias y No Tributarias,
hasta el 30 de abril del 2013, en mrito a las consideraciones
antes expuestas.
Artculo 2.- ENCARGAR; el cumplimiento del presente
Decreto de Alcalda a la Gerencia de Administracin
Tributaria; y dems Unidades Orgnicas competentes de
la Corporacin Municipal.
Artculo 3.- DISPONER; la Publicacin del presente
Decreto de Alcalda en el Diario Ocial El Peruano.
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
OSCAR BENAVIDES MAJINO
Alcalde
924323-1
El Peruano
492906

Resolución OEFA

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Resolución OEFA

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

AO DE LA INVERSIN PARA EL DESARROLLO RURAL Y LA SEGURIDAD ALIMENTARIA

492875 Ao XXX - N 12423

También podría gustarte