Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
5. Especificaciones Tecnicas
5. Especificaciones Tecnicas
5.1 Generales
5.1.1 Excavacin en zanjas m3
DESCRIPCION DEL CONCEPTO.- Excavacin en zanja a (mano o mquina), en
material tipo (comn o roca), de (0.00 m. a 2.00m, de 2.00m a 4.00m, etc.) de
profundidad, en (seco o con presencia de agua). Incluye: afloje, extraccin del
material, afine del fondo y los taludes, traspaleos verticales, acarreo horizontal hasta
20.00 m. y conservacin de la zanja. Nota: Las cantidades son variables para cada
caso.
DEFINICION.- Es la excavacin que se realiza para alojar las tuberas o las
diferentes estructuras (cajas de vlvulas, pozos de visitas, registros, etc.), necesarias
para el buen funcionamiento de las redes de agua potable, agua tratada, drenaje
sanitario y pluvial.
EJECUCION.- Dependiendo de las caractersticas del proyecto, de lo autorizado por
el SOAPAP y el tipo de material, las excavaciones se podrn ejecutar a mano o con
equipo mecnico. No se debern de excavar tramos mayores de zanjas, al
equivalente a un da de trabajo adelantado, en relacin con la colocacin de la
tubera.
ALCANCES.- Tanto para la excavacin a mano como para la excavacin con equipo
mecnico, se debern de incluir los siguientes alcances:
Alcances para las excavaciones ejecutadas en seco o con presencia de
agua:
1.- Afloje del material
2.- Extraccin del material
3.- Afine del fondo para la posterior colocacin de la tubera y, de los taludes que
delimitan la zanja para lograr su estabilidad
4.- Traspaleos verticales para la total extraccin del material
5.- Acarreos horizontales hasta una distancia de 20.00 m.
6.- Colocacin del material a lo largo de la zanja, sin que interfiera con las actividades
posteriores
7.- Conservacin y limpieza gruesa de la zanja
En caso de que el procedimiento constructivo lo permita, cuando la excavacin es con
equipo mecnico, se podr realizar la carga directa a camin debindose de
especificar claramente en la redaccin del precio unitario:
5. Especificaciones Tecnicas
Forma de excavacin
Con herramienta manual o equipo mecnico
nicamente con equipo mecnico
Combinacin de los anteriores
Se considera Roca Fija a la roca sana, los boleos consolidados, las tobas muy
compactadas y en general todo suelo que sea necesario atacar con la ayuda de
equipo mecnico (neumtico o explosivos).
En todo caso se deber de solicitar la intervencin de un Laboratorio de Mecnica de
Suelos autorizado por el SOAPAP para establecer la clasificacin del tipo de suelo de
cada uno de ellos.
El uso de explosivos para el caso de material de roca fija no estar permitido en los
fraccionamientos de las zonas urbanas.
5. Especificaciones Tecnicas
Dimensionamiento de Zanjas
5. Especificaciones Tecnicas
Geometra de las zanjas para tuberas de P.A.D. corrugada (para drenaje pluvial,
colocadas en forma individual). Ver dimensiones en la tabla correspondiente
5. Especificaciones Tecnicas
Dimetro nominal
cm
2.5
3.8
5.1
6.3
7.5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
61
76
91
107
122
162
183
pulgadas
1
1 1/2
2
2 1/2
3
4
6
8
10
12
14
16
18
20
24
30
36
42
48
60
72
Ancho
Bd
50
55
55
60
60
60
70
75
80
85
90
95
110
115
130
150
170
190
210
250
280
5. Especificaciones Tecnicas
Ancho b ( cm.)
Dimetro
exterior
de la tubera
ms 25 cm. a
cada lado.
0.80
0.70
De 122 cm a 152 cm
Ancho b ( cm.)
Dimetro
exterior
de la tubera
ms 25 cm. a
cada lado.
Dimetro
exterior de la
tubera ms 50
cm. a cada
lado.
0.90
1.00
0.90
0.80
0.80
5. Especificaciones Tecnicas
10
12
15
18
24
36
42
48
60
75.0
90.0
105.
0
120
150
71.9
89.2
105.
9
121.
2
133.
9
166.
4
4.3
5.95
7.1
7.95
8.1
6.95
8.2
20.6
22.7
25
39.4
46.0
5
44.9
6.95
46.3
79
86
99
122
168
198
211
46.0
5
259
>30
>30
>30
>30
>30
>30
>30
>30
>30
>30
>68.
7
10
>76.
7
10
>84.
8
10
>93.
6
10
>112
>134
.2
>150
.9
>166
.2
>178
.9
>211
.4
10
15
15
15
15
15
Di Dimetro interior
cm
10.0
15.0
20.0
25.0
30.8
37.5
45.0
60.0
De Dimetro exterior
cm
12.0
17.6
23.3
28.7
36.7
44.8
53.6
ep espesor de pared
cm
1.0
1.3
1.65
1.85
2.95
3.65
Ba Ancho
acostillamiento cm
20.5
20.2
19.8
5
21.1
5
21.1
5
B ancho zanja cm
53
58.0
63
71
Hc altura de colchn
cm
>30
>30
>30
Ht profundidad de
excavacin cm
>52
57.6
Plantilla o cama cm
10
10
>63.
3
10
30
5. Especificaciones Tecnicas
5. Especificaciones Tecnicas
10
5. Especificaciones Tecnicas
11
de proyecto.
COLOR DE
LEYENDA
COLOR
CINTA
AGUAS
AZUL REY
VIOLETA
GRIS
OBSCURO
GRIS CLARO
BLANCO
VERDE
5. Especificaciones Tecnicas
12
5. Especificaciones Tecnicas
13
No
1
2
3
4
5
6 6a
6b
7
8
9
10
11
Componente
Fuente de abastecimiento
Estacin de bombeo primario
Lnea de Conduccin
Tanque de Regulacin (Almacenamiento)
Superficial o Elevado
Lnea de Alimentacin
Red de Distribucin Primaria Secundaria
Crucero
Vlvula de Seccionamiento
Macromedidor
Vlvula de Desfogue
Toma Domiciliaria
5. Especificaciones Tecnicas
14
Volumen
m3
0.027
0.027
0.032
0.036
0.055
0.070
0.087
0.105
0.143
0.168
0.219
0.319
0.495
0.725
1.014
1.320
5. Especificaciones Tecnicas
15
5. Especificaciones Tecnicas
16
pza.
EJECUCION.- Las cajas tipo son fabricadas en el lugar, segn las especificaciones
indicadas adecuando su dimensionamiento de acuerdo a los requerimientos
particulares de cada proyecto especfico.
ALCANCES.- Las cajas de vlvulas debern de incluir todas las especificaciones
establecidas (ver tabla).
5. Especificaciones Tecnicas
17
5. Especificaciones Tecnicas
18
No ESPECIFICACIONES
Plantilla de concreto Fc = 100 kg/cm2 T.M.A. 19 m.m. de 5 cm. de
1
espesor. Para pisos de tepetate consolidado o roca se puede eliminar
la plantilla.
Losa de piso de concreto F'c = 200kg/cm de 10 cm. de espesor
2
armada con varillas de 3/8 @ 20 cm. en ambos sentidos en un lecho,
o malla electrosoldada 6-6 10/10.
Muro de tabique o tabicn de la regin, de 14 28 cm, segn proyecto
3
traslapado en las esquinas para "amarrar" los muros, junteado con
mortero cemento-cal-arena 1:3:8
Dala de concreto Fc =200 kg/cm T.M.A. 19 mm. de 10 cm. de peralte
4
armada con 2 varillas del # 3 y estribos del # 2 @ 20 cm.
Aplanado interior en muros con mortero cemento-arena 1:5 de 1cm. de
5
espesor, acabado pulido.
Losa Tapa de concreto F'c = 200 kg/cm, del espesor indicado en la
6
tabla segn el tipo de caja, armada con varillas de 3/8" @ 10 cm. en
ambos sentidos por un lecho.
Tapa de hierro fundido dctil en forma circular de 80 cm de dimetro o
cuadrada de 50 x 50 cm. debiendo llevar la leyenda Agua Potable o
Agua Tratada, el logotipo del SOAPAP y el ao de colocacin de la
7
tapa (segn imagen anexa en pgina 20) Tipo pesado para vialidad,
tipo ligero para banquetas o camellones. Con la leyenda: Agua Potable
o Agua Tratada.
Viga IPS de 6" ancho del patn 84.6mm espesor del alma 5.8mm peso
8
18.60 kg/m
Hueco de 40 x 40 x 15 cm., relleno de grava de 1 1/2" para permitir el
9
drenaje del agua hacia el subsuelo.
Contramarco de Fo.Fo. tipo pesado modular rectangular con perfiles de
10 apoyo de 137.5 x 114mm. (En cajas tipo II: Contramarco a base de
ngulo de 4"x1/8", hecho en obra)
Escalones marinos de polipropileno sobre varilla de acero corrugado
de 12mm de dimetro con ala lateral, superficie de apoyo
11
antiderrapante, para ajustar a pared, colocado a cada 30cm de
separacin.
Para las dimensiones y definicin de cada tipo de caja de vlvulas, ver tabla 5.2.2.b
Para las especificaciones del marco con tapa de fierro fundido, ver pgina 116 de
lineamientos tcnicos
5. Especificaciones Tecnicas
19
Las tapas de las cajas de vlvulas deben de quedar sobre la vlvula, para permitir su
operacin y mantenimiento, debindose de construir la caja adecuada de acuerdo al
nmero y dimetro de las vlvulas, ver tabla de seleccin de vlvulas en el captulo de
presentacin de proyectos
Caja
No.
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
XIII
a mt.
0.70
1.00
1.40
1.70
1.30
1.40
1.90
2.20
1.20
1.30
1.70
1.40
2.30
b mt.
0.70
0.90
1.20
1.60
0.90
1.20
1.60
1.60
0.90
1.20
1.60
1.10
1.60
Contramarcos
x mt.
0.98
1.28
1.96
2.26
1.58
1.58
2.46
2.76
1.48
1.58
2.26
1.96
2.86
y mt.
0.98
1.18
1.76
2.16
1.18
1.76
2.16
2.16
1.48
1.48
2.16
1.66
2.16
Sencill
o
0.90
1.10
1.40
1.80
1.10
1.80
1.80
1.40
1.40
1.80
1.80
1.80
Dobl
e
1.80
1.80
-
Cant.
1
1
1
1
2
1
2
2
2
2
2
2
3
Peral
te
mm.
100
100
150
150
100
150
150
150
100
100
150
100
150
NOTA:
P=Peralte del marco de la tapa de Fo. Fo. Depende del fabricante mide aprox. 7 cms
Para vlvulas de seccionamiento de 10 de dimetro y menores se podra utilizar el
registro telescpico, previa autorizacin del SOAPAP.
5. Especificaciones Tecnicas
20
No.
Elemento
Elemento
Tapa metlica
Rondanas planas
10
11
12
Gabinete de PEAD
13
Registro porttil
5. Especificaciones Tecnicas
No.
21
5. Especificaciones Tecnicas
22
COLOR
Negro
Verde
Violeta
LEYENDA
Agua Potable
Agua tratada
Agua recuperada
El SOAPAP slo admite una toma por lote, no se permite toma comn.
Invariablemente y como requisito para la contratacin en los proyectos de agua
potable se deber colocar la caja de PEAD en zona de banqueta para la instalacin
del micromedidor de la toma domiciliaria.
En caso de casa Duplex deber indicarse el nmero de vivienda para la cual
corresponda cada toma domiciliaria para fcil identificacin en la toma de lectura.
Se notifica que el servicio de agua potable no podr ser utilizado hasta no haber realizado
la contratacin correspondiente de la toma domiciliaria, ante este el SOAPAP
La continuacin de la toma domiciliaria a la red interna del predio la deber realizar el
desarrollador o el propietario, segn se defina y apruebe en el proyecto
correspondiente.
5. Especificaciones Tecnicas
23
FORMA DE PAGO.- La unidad para pago ser por toma o desglosada por piezas,
definiendo cada uno de sus componentes desde la conexin a la red de distribucin,
hasta la caja de PEAD para la colocacin del medidor de consumo, como mnimo.
Semienterrados:
De concreto armado
Elevados:
De acero
5. Especificaciones Tecnicas
24
4.
5.
6.
7.
8.
5. Especificaciones Tecnicas
25
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
5. Especificaciones Tecnicas
26
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
5. Especificaciones Tecnicas
27
d) -Velocidad del viento 112 km/hr, (para un TR=100 aos, Manual de Diseo por
Viento CFE93 o posterior).
e) El desarrollador deber presentar los planos de taller de la esfera metlica y de
todos los elementos que conforman las partes metlicas del tanque. Estos
planos debern ser aprobados por el SOAPAP en forma previa a la fabricacin
del tanque.
f) El desarrollador deber demostrar que cuenta con el personal calificado para la
realizacin de las soldaduras, siendo sta la parte ms delicada de la
fabricacin del tanque.
g) Se deber establecer un estricto control de las soldaduras a travs de
Laboratorio calificado en soldaduras.
h) El material bsico para la fabricacin del recipiente, pedestal y accesorios ser
el acero al carbn: de la siguiente especificacin mnima ASTM A-36 o bien de
la especificacin ASTM A-283-C; ASTM-A-285-C; ASTM-A-516-X3. Todas las
placas debern contar con certificado de calidad del fabricante original.
i) Las tuberas y accesorios sern de las siguientes especificaciones:
1.
2.
3.
j)
Tubera
ASTM-A-53-B
Bridas
ASTM-A-105
Codos y T ASTM-A-234-WPB
Tornillos
Tuercas
Anclas
Redondo
ASTM-A-307-grado B A-325
SA-194-2H
SAE.1018
SAE-1010, 1020
k) Los barrenos para las anclas debern ser realizados con taladro. No se
permiten el uso de oxi-acetileno para hacer los barrenos.
l) La soldadura que deber de emplearse ser E7018 y E70S-6.
m) Los tanques debern contar con lo siguiente:
1. Luces de Navegacin Area
2. Registro inferior con cerradura
3. Escalera en el interior de la columna
4. Escotilla de salida
5. Barandal superior
6. Registro de acceso al tanque
7. Escalera interior del tanque
8. Orejas de izaje
9. Orejas para canastillas de mantenimiento exterior
10. Pararrayos y varilla a tierra
11. Ventilacin tipo cuello de ganso con proteccin contra aves
5. Especificaciones Tecnicas
28
5. Especificaciones Tecnicas
29
5. Especificaciones Tecnicas
30
5. Especificaciones Tecnicas
31
Cargas de Diseo
Resistencia del suelo mnima de 1.00 Kg/cm2 (Capacidad portante del suelo segn
el Estudio de Geotecnia).
Zona ssmica B con tipo de suelo de acuerdo a lo establecido en el Estudio de
Geotecnia.
Considerar como estructura del Grupo A.
5. Especificaciones Tecnicas
32
4.- Desinfeccin
Normas
La estructura del tanque se desinfectar al momento de la prueba mediante cloracin,
siguiendo la especificacin C652 de AWWA.
La desinfeccin no se efectuar hasta que el compuesto sellador del tanque est
completamente curado (de 10 a 12 das a 23C, (73F), al 50% de humedad relativa).
La desinfeccin deber hacerse de acuerdo a AWWA C652
Para mayores detalles de las especificaciones para proponer un tanque de
vidrio fusionado al acero consultar a la Gerencia de Construccin del SOAPAP, previa
solicitud por escrito del fraccionador que haya pagado su factibilidad.
5. Especificaciones Tecnicas
33
5. Especificaciones Tecnicas
34
5. Especificaciones Tecnicas
35
5. Especificaciones Tecnicas
36
5. Especificaciones Tecnicas
37
cuadrado de 2 1/2x2 1/2 cdula 11, travesao PTR 1 1/2x1 1/2 cdula 12,
soldadura 6013, con pintura anticorrosive (primer) y dos manos de pintura de esmalte
6.- Portn de 5.00x2.00 m en dos hojas a base de reja de acero (electroforjada) tipo c12 similar con solera de carga 3/16x3/4 de 2.00x1.90 m de altura, poste a base de
PTR cuadrado de 2 1/2x2 1/2 cdula 11, travesao PTR 1 1/2x1 1/2 cdula 12,
sldadura 6013 y fleches para remate de cercado perimetral a base de cuadro de 1/2
Redondo de 1/2, fleche de acero troquelado, proteccin inferior a base de lamina
ondulada caliber 20, pintura anticorrosive (primer) y dos manos de pintura de esmalte
5. Especificaciones Tecnicas
38
5. Especificaciones Tecnicas
39
Especificaciones del cercado perimetral tipo Reja Acero, para Pozos y Tanques:
5.4. PUERTAS Y PORTONES ABATIBLES CLASE ESTANDAR
- PUERTA: Diseo 1000
No. de hojas =1
Ancho total (m) =1
Ancho por hoja (m) =1
Luz de paso (m) = 0.83
Bisagra tubular clase estndar 1" con grasera para lubricacin con baln para evitar
desgaste.
Pasador galvanizado con portacandado TM-25 muy ligero para instalar.
Marco de puerta de 1 1/2" x 1 1/2" Cal. 14.
Poste cargador de 2.50 m. de altura de 2 1/2" x 2 1/2" Cal. 10.
-PORTON:Diseo 6000
No. de hojas = 2
Ancho total (m) = 6
Ancho por hoja (m) = 3
Luz de paso (m) = 5.83
Bisagra cuadrada de 1 1/4"x 1 3/4"x7 1/4" con grasera para lubricacin y baln para
evitar desgaste.
Pasador de hierro con portacandado # 9 (de herrera soldable).
Picaporte de hierro # 22.
Marco de puerta de 2" x 2" Cal. 14.
Poste cargador de 2.50 m. de altura de 4" x 4" Cal. 10
Observacin: Cualquier arreglo de conjunto que proponga el uso de materiales
distintos al aqu establecido, deber ser previamente autorizado por el SOAPAP
5. Especificaciones Tecnicas
40
MATERIALES
ELEMENTO
MATERIAL
Reja de Acero
Postes para
colocacin de
Alambres
Reja
electroforjada
Nota:
Alambres
Aislador
Reactor
Energizador
Sirena de Alarma
Anuncios de
Seguridad
RECUBRIMIENTO
Anticorrosivo con base en
resina epxica y cargas
inhibidoras de corrosin.
2 capas de Aplicacin.
Pintura Esmaltada Color
Negro, 1 capa (con un
espesor promedio de
1.01mm), segn
especificaciones de la
marca.
Esmalte horneado y
tropicalizado
Deber contar con un cargador integrado y espacio interno para batera de 4/h
12vdc la cual podr respaldar al equipo hasta por cinco das continuos de trabajo.
Su interfase de salida debe estar diseada para alimentar hasta cinco sirenas
de 30W. o para comportarse como una zona en cualquier cerebro de alarma.
5. Especificaciones Tecnicas
41
5. Especificaciones Tecnicas
42
5. Especificaciones Tecnicas
43
5. Especificaciones Tecnicas
44
Nota: el uso de este tipo de cercado queda sujeto a previa autorizacin del
SOAPAP
GARANTIA:
Los Cercados Electrificados deben contar con una garanta mnima de 1 ao con la
compaa de seguridad contratada, y 5 aos posteriores con la empresa proveedora
del equipo, hacindose responsable contra defectos de fabricacin, calidad de
materiales y vicios ocultos.
5. Especificaciones Tecnicas
45
La empresa deber comprobar mediante referencias que sus equipos han sido
instalados en sistemas de Cercas Electrificadas y operados cuando menos por un
periodo de 5 aos con resultados satisfactorios.
Micromedidores.
Los micromedidores se colocan en la toma domiciliaria de cada vivienda y son de uso
individual, no se permitir el empleo de un micromedidor para dos o ms
viviendas, ya sean en fraccionamiento o condominio.
Los micromedidores son colocados por el SOAPAP en el momento en que el usuario
realiza su contrato de servicio, tanto para los fraccionamientos como para los
condominios.
Para el caso de los condominios el proyecto podr considerar un circuito o una toma
domiciliaria por separado de la red de distribucin general, para el servicio de las
reas comunes y la caseta de control, este circuito o toma domiciliaria tendr su
5. Especificaciones Tecnicas
46
Macromedidores
Los Macromedidores se emplean en: fuentes de abastecimiento, lneas de
conduccin, sistemas de almacenamiento, estaciones de bombeo y redes de
distribucin.
Los Macromedidores se dividen en:
1. Medidores Volumtricos
2. Medidores Inferenciales de velocidad
3. Medidores Ultrasnicos
4. Medidores Electromagnticos
Los Macromedidores Ultrasnicos bridados 2 8 son recomendados para instalarse
en las alimentaciones de: Fraccionamientos, Condominios, Centros Comerciales y
Edificios de Servicios.
Para el caso de los fraccionamientos el Macromedidor se deber de ubicar en una
caja de vlvulas al inicio de la lnea de distribucin como puede ser la salida del
tanque de regulacin para los fraccionamientos que cuentan con tanque, o en la
conexin de la red de distribucin del fraccionamiento con la red existente del
SOAPAP En caso de requerirlo el proyecto o solicitarlo al SOAPAP se podrn colocar
ms de un Macromedidor a lo largo de la red de distribucin.
Para los condominios adems de los micromedidores individuales se colocar uno o
ms Macromedidores, con las siguientes caractersticas:
La localizacin deber de ser visible, en una zona segura pero no restringida en su
acceso, para poderse tomar la lectura del consumo por parte del personal del
SOAPAP
En los condominios bardeados con caseta de vigilancia y tipo de lote vivienda de
inters medio residencial, el macromedidor se ubicar en un lugar visible, con el
correspondiente cuadro y la interconexin a la entrada de dicho lugar.
En los proyectos donde se ubiquen edificios por mdulos que no sean bardeados, la
instalacin del macromedidor deber ser antes de cualquier sistema hidroneumtico o
cisterna y considerar un cuadro de preparacin en lugar visible por modulo.
En los proyectos donde se ubiquen edificios por mdulos que sean bardeados, la
instalacin del macromedidor deber ser antes de cualquier sistema hidroneumtico o
cisterna a la entrada del conjunto.
-No deber de ubicarse dentro de la caseta de control de acceso del condominio.
-Deber de construirse una caseta para la proteccin del Macromedidor (ver croquis).
5. Especificaciones Tecnicas
47
tres
sitios
obligados
donde
deben
de
colocarse
los
5. Especificaciones Tecnicas
48
5. Especificaciones Tecnicas
49
Tamao
4
3
2
1GPM -1000GPM
1GPM -500GPM
1GPM -220GPM
5. Especificaciones Tecnicas
0.75GPM
0.50 GPM
0.25 GPM
3.8 PSI
2.1 PSI
1.6PSI
de Alerta
sensible
bajo flujo
1/16 GPM
1/16 GPM
1/16 GPM
50
5. Especificaciones Tecnicas
51
5. Especificaciones Tecnicas
52
Material
Norma
Cuerpo
Hierro dctil
ASTM A536
GGG50
Bonete
Hierro dctil
ASTM A536
GGG50
Junta (cuerpotapa)
NBR/EPDM
ASTM D2000
Disco
Hierro dctil
ASTM A536
GGG50
Encapsulado con
Elastmero (EPDM)
Vstago
Acero
inoxidable
Tipo 430
13% Cromo
Bridados
Hierro dctil
Tuerca de
operacin
Tuerca de la
compuerta
Tornillera
O-rings en el
vstago
Guardapolvo
Hierro dctil
ASTM A536
GGG50
Bronce
ASTM B62
Acero
inoxidable
AISI 304
NBR/EPDM
ASTM D2000
NBR/EPDM
ASTM D2000
5. Especificaciones Tecnicas
Recubrimiento
Epxido interior y exterior
de acuerdo a la norma
NSF-61, color azul
Epxido interior y exterior
de acuerdo a la norma
NSF-61, color azul
Tipo o-ring
Vulcanizada de forma
integral a la compuerta.
Protegido ante la
intemperie con material
plstico
53
Operacin.
Disco recubierto de elastmero y vstago fijo, bajo torque de operacin. Preparadas
para trabajar enterradas y accionadas con tuerca de operacin de 2 X 2 y llave de
cuadro.
Permitir el paso total y recto del flujo, de tal forma que se eviten los efectos de
turbulencia, cadas de presin y efectos Venturi. Poseer una tuerca de bronce entre el
vstago y el disco, la cual deber estar vulcanizada y unida de forma integral al disco
o compuerta para disminuir el torque y vibraciones de operacin.
Las vlvulas debern soportar los torques de operacin mnimos especificados en las
norma AWWA C509/C515.
Dimetro
3 - 4
6 12
Torque de Operacin
Libras Kg-m
pie
200
27.7
300
41.5
Torque de prueba
Libras Kg-m
pie
250
34.5
350
48.4
Hermeticidad.
Las vlvulas de compuerta deben ser sometidas a una prueba de hermeticidad en
fabrica a un a presin de 250 psi de acuerdo a la norma AWWA C509 y garantizar una
hermeticidad al 100% a travs de la tubera, en la unin cuerpo bonete y por el
vstago. Hermeticidad en el vstago, mediante un sistema triple e individual formado
por dos O-Rings y un empaque. Deben tener un empaque entre la tapa y el cuerpo,
que asegure la hermeticidad entre ambos elementos de la vlvula. Disco vulcanizado
con material elastomrico EPDM.
Temperatura.
Preparadas para temperaturas de trabajo de hasta 71 grados centgrados.
Mantenimiento.
Tener un guardapolvo que prevenga la entrada de suciedad, arena o agentes
extraos. El sistema de O-Rings debe ser reemplazable con la vlvula bajo presin y
en posicin totalmente abierta.
Prueba hidrulica.
Las vlvulas debern cumplir lo establecido en las siguientes normas:
5. Especificaciones Tecnicas
54
AWWA C509 /515 Todas las vlvulas deben ser probadas por presin hidrosttica de
acuerdo a los requerimientos especificados en AWWA C509/C515 antes de ser
enviadas por parte del fabricante:
Prueba de hermeticidad a vlvula cerrada con 250 psi (17.6 kg/cm2) de un lado y cero
del otro, sin presentar fuga.
Prueba de hermeticidad y resistencia al cuerpo de la vlvula aplicando 500 psi (35.1
kg/cm2) a la vlvula abierta sin presentar fugas.
Prueba de hermeticidad a 25 psi (1.8 kg/cm2) con valvula cerrada y ceros fugas.
Marcado.
Las vlvulas debern tener grabado en el cuerpo, presentando los siguientes datos:
Dimetro nominal
Presin nominal
Identificacin del material del cuerpo
Nmero de colada de la fundicin
Marca de la vlvula.
Ao de fabricacin
No. de serie grabado en el vstago
Certificaciones.
Se deber presentar la certificacin ISO 9001 de la planta de fabricacin de los
materiales.
Las vlvulas por suministrar debern cumplir con la norma: NSF-61, para materiales
en contacto con agua para consumo humano, presentando certificado que lo avale,
paralelamente se valoraran las certificaciones con vigencia en otros pases tanto del
producto como para materiales en contacto con agua potable para consumo humano
Al momento del Suministro se debern entregar al ingeniero los certificados de
fabricacin y pruebas hidrulicas realizadas en fbrica as como los manuales de
instalacin, mantenimiento y operaciones.
Garanta.
Las vlvulas de compuerta deben contar con una garanta mnima de 10 aos
posteriores a la fecha de entrega contra defectos de fabricacin, calidad de materiales
y vicios ocultos, siempre y cuando la vlvula haya sido operada de acuerdo a lo
recomendado por el fabricante.
5. Especificaciones Tecnicas
55
Medicin y pago.
El suministro de vlvula de compuerta, ser medido para fines de pago por pieza; al
efecto se determinar directamente en el almacn del SOAPAP en el sitio
establecido para su entrega, al nmero de piezas suministradas por el proveedor,
incluyendo las actividades correspondientes carga y descarga, as como las
maniobras locales, estiba y libre a a bordo a la ciudad de Puebla.
No se estimarn para fines de pago de las vlvulas de compuerta suministradas por el
proveedor que no cumplan los requisitos sealados en estas especificaciones.
Material
Hierro
Fundido
Hierro
Fundido
Hierro
Fundido
Acero
Inoxidable
NBR (auto
ajustables)
Norma
ASTM A126
Clase B
ASTM A126
Clase B
ANSI B16.1
Clase 125
ASTM A276
Tipo 304
EPDM
Buna N
ASTM
D2000
Acero
Inoxidable
ASTM A276
Tipo 316B
Recubrimiento
Epxico interior y exterior de acuerdo a
la norma AWWA C550 y NSF-61
Epxico interior y exterior de acuerdo a
la norma AWWA C550 y NSFEpxico interior y exterior de acuerdo a
la norma AWWA C550 y NSF-61
5. Especificaciones Tecnicas
56
2. Operacin
El tope de operacin estar colocado en operador de engranes .
Los discos debern estar fijados al vstago mediante tornillo u opresor para garantizar
la correcta sujecin del vstago al disco. Los vstagos debern ser guiados mediante
bujes para minimizar la friccin y el desgaste. La carcasa deber ser adecuada para
uso rudo a la intemperie.
Las vlvulas contarn con operador de engranes tipo tuerca viajera con capacidad
de sobre torques hasta de 450 libras-pie. La operacin ser mediante llave de
cuadro y cuadro de operacin de 2 x 2.
3. Hermeticidad.
De acuerdo a la prueba de ensayo de fugas, a una presin de 150 psi (10.55 kg/cm),
diferencial completa de aire o hidrosttica como lo describe la norma AWWA C504.
4. Temperatura
Las vlvulas debern ser adecuadas para un rango de temperatura desde 0C hasta
52C.
5. Mantenimiento.
Los asientos de las vlvulas sern ajustables y reemplazables en campo para vlvulas
de 24 de dimetro y mayores, las vlvulas de 20 de dimetro y menores debern
tener fijo ya sea en el cuerpo o en el disco.
6. Prueba Hidrosttica.
Las vlvulas de mariposa debern cumplir lo establecido en la norma AWWA C504,
todas las vlvulas debern ser probadas a presin hidrosttica de acuerdo a la
presin de trabajo nominal antes de ser enviadas por parte del fabricante.
La prueba de hermeticidad de la vlvula de mariposa cerrada ser con 150 psi (10.55
kg/cm) de un lado y 0 psi (0.00 kg/cm2) del otro sin presentar fuga. La prueba de
hermeticidad y resistencia al cuerpo de la vlvula de mariposa abierta ser aplicando
una presin de 300 psi (21.09 kg/cm) sin presentar fuga.
7. Marcado.
Las vlvulas debern tener una placa o etiqueta de identificacin, presentando los
siguientes datos:
Dimetro nominal
5. Especificaciones Tecnicas
57
Presin nominal
Material del cuerpo
Nmero de colada de la fundicin
Marca de la vlvula
Ao de fabricacin
8. Certificaciones.
Se deber presentar la Certificacin ISO 9001 de la planta de fabricacin de los
materiales. Paralelamente se valoraran las certificaciones con vigencia en otros
pases tanto del producto como para materiales en contacto con el agua para
consumo humano.
Al momento del suministro se debern entregar al ingeniero los certificados de
fabricacin y pruebas hidrulicas realizadas en fbrica as como los manuales de
instalacin, mantenimiento y operacin.
Las vlvulas debern estar certificadas NSF-61 para uso en sistemas de agua potable
de consumo humano.
9. Garanta.
Las vlvulas de mariposa deben contar con una garanta mnima de 5 aos
posteriores a la fecha de entrega contra defectos de fabricacin, calidad de materiales
y vicios ocultos, siempre y cuando la vlvula de mariposa haya sido instalada y
operada de acuerdo a lo recomendado por el fabricante.
5. Especificaciones Tecnicas
58
Material
Cuerpo
Hierro Dctil
Disco
Hierro Dctil
Extremos
Bridados
Hierro Dctil
Vstago
Empaque del
Vstago
Asiento
Tornillo de
sujecin del
Disco
Acero
Inoxidable
NBR (auto
ajustable)
EPDM Buna
N
Acero
Inoxidable
Norma
ASTM A536
Grado 65-45-12
ASTM A536
Grado 65-45-12
ASME B16.1
Clase 125
ASTM A564 Tipo
630
Recubrimiento
Epxico interior y exterior de acuerdo a
la norma AWWA C550 y NSF-61
Epxico interior y exterior de acuerdo a
la norma AWWA C550 y NSF-61
Epxico interior y exterior de acuerdo a
la norma AWWA C550 y NSF-61
ASTM D2000
ASTM A276 Tipo
316B
3. Hermeticidad
De acuerdo a la prueba de ensayo de fugas, a una presin de 250 psi (17.58 kg/cm2),
diferencial completa de aire hidrosttica como lo describe la norma AWWA C504
5. Especificaciones Tecnicas
59
4. Temperatura
Las vlvulas debern ser adecuadas para un rango de temperatura desde 0C hasta
52C.
5. Mantenimiento.
Los asientos de las vlvulas sern ajustables y reemplazables en campo para vlvulas
de 24 de dimetro y mayores, las vlvulas de 20 de dimetro y menores debern
tener asiento fijo ya sea en el cuerpo o en el disco.
6. Prueba Hidrosttica.
Las vlvulas de mariposa debern cumplir lo establecido en la norma AWWA C504,
todas las vlvulas debern ser probadas a presin hidrosttica de acuerdo a la
presin de trabajo nominal antes de ser enviadas por parte del fabricante.
La prueba de hermeticidad de la vlvula de mariposa cerrada ser con 250 psi (17.58
kg/cm) de un lado y 0 psi (0.00 kg/cm2) del otro sin presentar fuga.
La prueba de hermeticidad y resistencia al cuerpo de la vlvula de mariposa abierta
ser aplicando una presin de 500 psi (35.15 kg/cm) sin presentar fuga.
7. Marcado.
Las vlvulas debern tener una placa o etiqueta de identificacin, presentando los
siguientes datos:
Dimetro nominal
Presin nominal
Material del cuerpo
Nmero de colada de la fundicin
Marca de la vlvula
Ao de fabricacin
8. Certificaciones.
Se deber presentar la Certificacin ISO 9001 de la planta de fabricacin de los
materiales.
Paralelamente se valoraran las certificaciones con vigencia en otros pases tanto del
producto como para materiales en contacto con el agua para consumo humano.
Al momento del suministro se debern entregar al ingeniero los certificados de
fabricacin y pruebas hidrulicas realizadas en fbrica as como los manuales de
instalacin, mantenimiento y operacin.
5. Especificaciones Tecnicas
60
Las vlvulas debern estar certificadas NSF-61 para uso en sistemas de agua potable
de consumo humano.
9. Garanta.
Las vlvulas de mariposa deben contar con una garanta mnima de 5 aos
posteriores a la fecha de entrega contra defectos de fabricacin, calidad de materiales
y vicios ocultos, siempre y cuando la vlvula de mariposa haya sido instalada y
operada de acuerdo a lo recomendado por el fabricante.
Material
Cuerpo
Hierro Dctil
Disco
Hierro Dctil
Norma
ASTM A536
Grado 65-45-12
ASTM A536
Grado 65-45-12
5. Especificaciones Tecnicas
Recubrimiento
Epxico interior y exterior de
acuerdo a la norma AWWA C550 y
NSF-61
Epxico interior y exterior de
acuerdo a la norma AWWA C550 y
NSF-61
61
Bridas
Hierro Dctil
Acero
Inoxidable
NBR (auto
ajustables)
Vstago
Empaque
del Vstago
Asiento
EPDM Buna
N
Tornillo de
sujecin del
Disco
Acero
Inoxidable
ASME B16.1
Clase 250
ASTM A564
Tipo 630
ASTM D2000
ASTM A276
2. Operacin
El tope de operacin estar colocado en operador de engranes. Los discos debern
estar fijados al vstago mediante tornillo u opresor para garantizar la correcta sujecin
del vstago al disco.
Los vstagos debern ser guiados mediante bujes para minimizar la friccin y el
desgaste.
La carcasa deber ser adecuada para uso rudo a la intemperie.
Las vlvulas contarn con operador de engranes tipo tuerca viajera con capacidad
de sobre torques hasta de 450 libras-pie. La operacin ser mediante llave de
cuadro y cuadro de operacin de 2 x 2.
3. Hermeticidad.
De acuerdo a la prueba de ensayo de fugas, a una presin de 350 psi (24.61 kg/cm),
diferencial completa de aire o hidrosttica como lo describe la norma AWWA C504.
4. Temperatura
Las vlvulas debern ser adecuadas para un rango de temperatura desde 0C hasta
52C.
5. Mantenimiento.
Los asientos de las vlvulas sern ajustables y reemplazables en campo para vlvulas
de 24 de dimetro y mayores, las vlvulas de 20 de dimetro y menores debern
tener asiento vulcanizado al cuerpo.
5. Especificaciones Tecnicas
62
6. Prueba Hidrosttica.
Las vlvulas de mariposa debern cumplir lo establecido en la norma AWWA C504,
todas las vlvulas debern ser probadas a presin hidrosttica de acuerdo a la
presin de trabajo nominal antes de ser enviadas por parte del fabricante.
La prueba de hermeticidad de la vlvula de mariposa cerrada ser con 350 psi (24.61
kg/cm) de un lado y 0 psi (0.00 kg/cm2) del otro sin presentar fuga.
La prueba de hermeticidad y resistencia al cuerpo de la vlvula de mariposa abierta
ser aplicando una presin de 525 psi (36.91 kg/cm) sin presentar fuga.
7. Marcado.
Las vlvulas debern tener una placa o etiqueta de identificacin, presentando los
siguientes datos:
Dimetro nominal
Presin nominal
Material del cuerpo
Nmero de colada de la fundicin
Marca de la vlvula
Ao de fabricacin
8. Certificaciones.
Se deber presentar la Certificacin ISO 9001 de la planta de fabricacin de los
materiales.
Paralelamente se valoraran las certificaciones con vigencia en otros pases tanto del
producto como para materiales en contacto con el agua para consumo humano.
Al momento del suministro se debern entregar al ingeniero los certificados de
fabricacin y pruebas hidrulicas realizadas en fbrica as como los manuales de
instalacin, mantenimiento y operacin.
Las vlvulas debern estar certificadas NSF-61 para uso en sistemas de agua potable
de consumo humano.
9. Garanta.
Las vlvulas de mariposa deben contar con una garanta mnima de 5 aos
posteriores a la fecha de entrega contra defectos de fabricacin, calidad de materiales
y vicios ocultos, siempre y cuando la vlvula de mariposa haya sido instalada y
operada de acuerdo a lo recomendado por el fabricante.
5. Especificaciones Tecnicas
63
Especificaciones.
Las vlvulas a suministrar y los elementos que las componen debern cumplir
cabalmente con las caractersticas que se indican a continuacin.
1.Materiales
Elemento
Cuerpo
Disco
Oblea para
Bridas
Vstago
Empaque
del vstago
Asiento
Tornillo de
sujecin del
Disco
Material
Acero al Carbn
Acero Inoxidable
Acero al Carbn
Acero Inoxidable
Norma
ASTM A216 WCB
Recubrimiento
Epxico interior y exterior de
acuerdo a la norma NSF-61
ASME
B16.5/B16.47 CL
300
ASTM 17-4 PH
NBR (auto
ajustable)
EPDM Buna N
ASTM D2000
Acero Inoxidable
ASTM A276
5. Especificaciones Tecnicas
64
2.Operacin
-Las vlvulas de mariposa debern contar con cuerpo ablea para instalacin entre
bridas ANSI B16.5/B16.47 CL 300
-El tope de operacin estar colocado en operador de engranes.
-Los discos debern estar fijados al vstago mediante tornillo u opresor para
garantizar la correcta sujecin del vstago al disco.
-Los vstagos debern ser guiados mediante bujes para minimizar la friccin y el
desgaste.
-La carcasa deber ser adecuada para uso rudo a la intemperie.
3. Hermeticidad.
De acuerdo la normatividad ANSI B16.104 Clase.
4. Temperatura.
Las vlvulas debern ser adecuadas para un rango de temperatura desde 0C hasta
52C.
5. Mantenimiento.
Los asientos de las vlvulas sern ajustables y reemplazables en campo para vlvulas
de 24 y mayores, las vlvulas de 20 y menores debern tener asiento
vulcanizado al cuerpo.
6. Recubrimiento.
El cuerpo y disco debern estar recubiertos interior y exteriormente con epxico de
dos partes de acuerdo a AWWA C550 y deber estar certificado por NSF-61, el
espesor de la pelcula seca estar entre 178 y 300 micras.
Marcado.
Las vlvulas debern tener una placa de identificacin con los siguientes datos:
-Dimetro nominal
-Presin nominal
-Material del cuerpo
-Nmero de colada de la fundicin
5. Especificaciones Tecnicas
65
-Marca de la vlvula
-Ao de fabricacin
Certificaciones.
La planta de fabricacin de las vlvulas de mariposa deber contar con Certificacin
ISO 9001.
Al momento del suministro de la vlvula de mariposa se debern entregar certificados
de las pruebas hidrulicas realizadas en fbrica as como un manual de instalacin,
mantenimiento y operacin.
Garanta.
Las vlvulas de mariposa deben contar con una garanta mnima de 5 aos
posteriores al embarque contra defectos de fabricacin, calidad de materiales y vicios
ocultos. Si durante este periodo fuera necesario desmontar la vlvula de mariposa
para su reparacin, sta ser sustituida por una unidad nueva sin costo alguno para el
SOAPAP siempre y cuando la vlvula haya sido instalada y operada de acuerdo a lo
recomendado por el fabricante.
Medicin y Pago.
El suministro de la vlvula de mariposa ser medido para fines de pago por pieza, al
efecto se determinar directamente en el almacn del SOAPAP en el sitio
establecido para su entrega en el catlogo de conceptos el nmero de piezas
suministradas por el proveedor con el fin de que el pago se verifique de acuerdo con
el tipo, presin de trabajo, norma de fabricacin y dimetro respectivo, seleccionado
conforme al catlogo de conceptos correspondiente, incluyendo las actividades
correspondientes a carga y descarga, as como las maniobras locales y estiba.
5. Especificaciones Tecnicas
66
Hermeticidad
Garantizar hermeticidad al 100% en un rango de presin de 7 a 230 psi
Temperatura
Preparadas para temperaturas de trabajo de hasta 85 grados centgrados
Prueba hidrulica
Todas las vlvulas deben ser probadas por presin hidrosttica antes de ser enviadas
por parte del fabricante:
Prueba hidrosttica a 1.5 veces la presin nominal de la vlvula. Prueba de baja
presin a 7 psi (0.5 kg/cm) para verificar hermeticidad de sellado.
ELEMENTO
MATERIAL
Hierro dctil
Cuerpo
5. Especificaciones Tecnicas
NORMA
ASTM A536
RECUBRIMIENTO
Epxido interior y
exterior de acuerdo a la
norma NSF-61, color
azul.
67
Bonete
Hierro dctil
ASTM A536
Junta (cuerpo-tapa)
ASTM D2000
Flotadores
Extremos
Cuerpo Slido
ASTM A240 Tipo
304
Cuerpo hueco
Hierro dctil
ANSI B16.1
CLASE 125/150
Epxido interior y
exterior de acuerdo a la
norma NSF-61, color
azul.
Acero Inoxidable
AISI 304
Hierro Gris
Acero Inoxidable
AISI 304
Acero Inoxidable
Bridado
s
Tapa Superior
Tornillera
Epxido interior y
exterior de acuerdo a la
norma NSF-61, color
azul.
Epxido interior y
exterior de acuerdo a la
norma NSF-61, color
azul.
Marcado
Las vlvulas debern tener grabado en el cuerpo, presentando los siguientes datos:
Dimetro nominal
Presin nominal
Identificacin del material del cuerpo
Nmero de colada de la fundicin
Marca de la vlvula.
Ao de fabricacin
Certificaciones.
Se deber presentar la certificacin ISO 9001 de la planta de fabricacin de los
materiales.
Las vlvulas por suministrar debern cumplir con la norma: NSF-61, para materiales
en contacto con agua para consumo humano, presentando certificado que lo avale,
paralelamente se valoraran las certificaciones con vigencia en otros pases tanto del
producto como para materiales en contacto con agua potable para consumo humano
Al momento del suministro se debern entregar al ingeniero los certificados de
fabricacin y pruebas hidrulicas realizadas en fbrica as como los manuales de
instalacin, mantenimiento y operaciones.
5. Especificaciones Tecnicas
68
Garanta
Las vlvulas de aire para agua potable deben contar con una garanta mnima de 5
aos posteriores a la fecha de entrega contra defectos de fabricacin, calidad de
materiales y vicios ocultos, siempre y cuando la vlvula de mariposa haya sido
instalada y operada de acuerdo a lo recomendado por el fabricante.
MEDICION Y PAGO
El suministro de la vlvula de aire para agua potable ser medido para fines de pago
por pieza, al efecto se determinar directamente en el almacn del SOAPAP en el
sitio establecido para su entrega, el nmero de piezas suministradas por el proveedor,
incluyendo las actividades correspondientes a carga, descarga y traslados, as como
las maniobras locales y estiba libre a bordo a la ciudad de Puebla
No se estimarn para fines de pago de las vlvulas de aire suministradas por el
proveedor que no llenen los requisitos sealados en esta especificacin.
MATERIAL
NORMA
Hierro dctil
ASTM A536
Hierro Nodular
Cuerpo
Junta (cuerpo-tapa)
5. Especificaciones Tecnicas
RECUBRIMIENTO
Epxido interior y
exterior de acuerdo
a la norma NSF-61,
color azul
Epxido interior y
exterior de acuerdo
a la norma NSF-61,
color azul
ASTM D2000
Cuerpo Slido
69
Flotadores
Extremo
s
2-4 Policarbonato
6-8 Acero
Inoxidable SAE
316
Hierro dctil
ANSI B16.1 CL
250/300
Hierro Nodular
Bridado
s
Tapa Superior
Tornillera
CUerpo Hueco
Acero inoxidable
Acero inoxidable
Acero Cromado
Epxido interior y
exterior de acuerdo
a la norma NSF-61,
color azul
Epxido interior y
exterior de acuerdo
a la norma NSF-61,
color azul
AISI 304
AISI 304
Operacin
Las vlvulas debern ser adecuadas para presiones de trabajo de hasta 360 psi (25
kg/cm).
Tres flotadores de PEAD slidos, donde el flotador superior hace las veces de
amortiguador de golpe de ariete.
El flotador inferior es ms pesado y grande que los dems y cumple con la funcin
eliminar paquetes de aire presurizado.
Las vlvulas de aire que tengan flotador hueco sencillo de acero inoxidable,
debern aadir un componente adicional a su modelo bsico, de manera que
proporcionen la funcin de amortiguamiento del golpe de ariete.
Hermeticidad
Garantizar hermeticidad al 100% en un rango de presin de 7 a 360 psi.
Temperatura
Preparadas para temperaturas de trabajo de hasta 71 grados centgrados
Prueba hidrulica
Todas las vlvulas deben ser probadas por presin hidrosttica antes de ser enviadas
por parte del fabricante:
Prueba hidrosttica a 1.5 veces la presin de la clase de la vlvula. Prueba de baja
presin a 7 psi (0.5 kg/cm) para verificar hermeticidad de sellado.
Prueba de expulsin de paquetes de aire presurizado a una de cada diez vlvulas
como mnimo.
5. Especificaciones Tecnicas
70
Marcado
Las vlvulas debern tener grabado en el cuerpo, presentando los siguientes datos:
Dimetro nominal
Presin nominal
Identificacin del material del cuerpo
Nmero de colada de la fundicin
Marca de la vlvula.
Ao de fabricacin
Certificaciones
Se deber presentar la certificacin ISO 9001 de la planta de fabricacin de los
materiales.
Las vlvulas por suministrar debern cumplir con la norma NSF-61, para materiales
en contacto con agua para consumo humano, presentando certificado que lo avale,
paralelamente se valoraran las certificaciones con vigencia en otros pases tanto del
producto como para materiales en contacto con agua potable para consumo humano.
Al momento del Suministro se debern entregar al ingeniero los certificados de
fabricacin y pruebas hidrulicas realizadas en fbrica as como los manuales de
instalacin, mantenimiento y operaciones.
Garanta.
Las vlvulas de aire para agua potable deben contar con una garanta mnima de 5
aos posteriores a la fecha de entrega contra defectos de fabricacin, calidad de
materiales y vicios ocultos, siempre y cuando la vlvula de mariposa haya sido
instalada y operada de acuerdo a lo recomendado por el fabricante.
Medicin y pago.
El suministro de la vlvula de aire para agua potable ser medido para fines de pago
por pieza, al efecto se determinar directamente en el almacn del SOAPAP en el
sitio establecido para su entrega, el nmero de piezas suministradas por el proveedor,
incluyendo las actividades correspondientes a carga, descarga y traslados, as como
las maniobras locales y estiba libre a bordo a la ciudad de Puebla.
No se estimarn para fines de pago de las vlvulas de aire suministradas por el
proveedor que no llenen los requisitos sealados en esta especificacin.
5. Especificaciones Tecnicas
71
MATERIAL
NORMA
AISI 304
RECUBRIMIENTO
Ninguno
Cuerpo
Acero Inoxidable
Bonete
Acero Inoxidable
AISI 304
Junta (cuerpo-tapa)
ASTM D2000
Flotadores
Extremos
Bridado
s de 2 a
8
Roscad
o 2
Acero Inoxidable
Acero Inoxidable
Ninguno
Cuerpo Slido
ANSI B16.1
CLASE 125/150
Macho NPT
Tapa Superior
Acero inoxidable
AISI 304
Tornillera
Acero inoxidable
AISI 304
Ninguno
2. Operacin
Las vlvulas se pueden suministrar para presiones de 10 bar (145 psi), 16 bar (232
psi) 25 bar (360 psi).
Tres flotadores de PEAD slidos, donde el flotador superior hace las veces de
amortiguador de golpe de ariete.
El flotador inferior es ms pesado y grande que los dems y cumple con la funcin
eliminar paquetes de aire presurizado.
Las vlvulas debern de tener un cuerpo suficientemente largo para garantizar que el
mximo nivel de las aguas residuales incluyendo presiones transitorias, no deber
alcanzar la zona de sellado.
No se aceptarn vlvulas con cuerpo de acero al carbn con recubrimiento
epxico en aplicaciones de aguas negras.
5. Especificaciones Tecnicas
72
Las vlvulas de aire que no tengan el juego de tres flotadores con dispositivo de
golpe de ariete integrado, debern aadir a su diseo bsico el amortiguador de
golpe de ariete.
3. Hermeticidad.
Garantizar hermeticidad al 100% en un rango de presin de 7 psi (0.5 kg/cm) hasta la
clase de la vlvula.
4.Temperatura.
Preparadas para temperaturas de trabajo de hasta 71 grados centgrados.
5. Prueba hidrulica
Todas las vlvulas deben ser probadas por presin hidrosttica antes de ser enviadas
por parte del fabricante:
-Prueba hidrosttica a 1.5 veces la presin de la clase de la vlvula.
-Prueba de baja presin a 7 psi (0.5 kg/cm) para verificar hermeticidad de sellado.
-Prueba de expulsin de paquetes de aire presurizado a una de cada diez vlvulas
como mnimo.
6. Marcado
Las vlvulas debern tener grabado en el cuerpo, presentando los siguientes datos:
-Dimetro nominal
- Presin nominal
-Identificacin del material del cuerpo
-Marca de la vlvula.
- Ao de fabricacin
7. Certificaciones
Se deber presentar la Certificacin ISO 9001 de la planta de fabricacin de los
materiales.
Al momento del suministro se debern entregar al ingeniero los certificados de
fabricacin y pruebas hidrulicas realizadas en fbrica as como los manuales de
instalacin, mantenimiento y operacin.
5. Especificaciones Tecnicas
73
8. Garanta
Las vlvulas de aire deben contar con una garanta mnima de 5 aos posteriores a la
fecha de entrega contra defectos de fabricacin, calidad de materiales y vicios ocultos,
siempre y cuando la vlvula de mariposa haya sido instalada y operada de acuerdo a
lo recomendado por el fabricante
9. Medicin y pago
El suministro de la vlvula de aire ser medido para fines de pago por pieza, al efecto
se determinar directamente en el almacn del SOAPAP en el sitio establecido para
su entrega, el nmero de piezas suministradas por el proveedor, incluyendo las
actividades correspondientes a carga, descarga y traslados, as como las maniobras
locales y estiba libre a bordo a la ciudad de Puebla.
No se estimarn para fines de pago de las vlvulas de aire suministradas por el
proveedor que no llenen los requisitos sealados en esta especificacin.
CARACTERISTICAS GENERALES
Las vlvulas de control debern presentar las siguientes caractersticas: Operacin:
La operacin de la vlvula ser hidrulica con opcin a control elctrico electrnico.
El sistema piloto de la vlvula deber contar con un estabilizador de flujo para
aplicaciones donde se requiera estabilizar la vlvula en flujos bajos.
El piloto deber ser auto-limpiante.
La vlvula podr contar con un indicador de posicin externo desmontable con opcin
a sealizacin elctrica, solo en caso de que sea especificado de esa manera en el
proyecto en particular.
El eje del actuador deber ser de una sola pieza y deber estar soportado en su parte
superior e inferior.
5. Especificaciones Tecnicas
74
MATERIALES Y NORMAS
ELEMENTO
MATERIAL
Hierro dctil
Actuador de
cmara sencilla o
doble cmara,
segn se requiera
Diafragma
intercambiable
Eje
Asiento
Resorte
Bridas
Pilotos y
conexiones
Resorte de Pilotos
Tubing
Tornillera
Arandelas
NORMA
ASTM A-536
Grado 65-45-12
ASTM A-536
Grado 65-45-12
Hierro dctil
RECUBRIMIENTO
Epxico aplicado por
Electrofusin trmica color
azul AWWA C116 o
Certificado por NSF-61
Epxico aplicado por
Electrofusin trmica color
azul AWWA C116 o
Certificado por NSF-61
EPDM, trama
interna de nylon
Acero inoxidable
Acero inoxidable
Acero inoxidable
AISI 316
AISI 316
AISI 316
Hierro dctil
ANSI B16.1
CLASE 125 cara
plana
Exterior
Vlvula
interior
Bronce
Acero
inoxidabl
e
Acero CromoVanadio con
Pintura Epxica
Cobre Acero
Inoxidable
Acero inoxidable
ASTM B-62
AISI 316
5. Especificaciones Tecnicas
75
Hermeticidad:
Cierre 100% hermtico
Clase de Presin:
Las vlvulas de control debern resistir una presin hidrosttica de trabajo
permanente de 250 psi (17.5 kg/cm).
Temperatura:
Preparadas para temperaturas de trabajo de hasta 80 grados centgrados.
Mantenimiento:
El sistema de empaquetadura debe ser reemplazable. El mantenimiento y las
reparaciones deben de poder hacerse sin retirar la vlvula de la lnea.
El actuador deber ser retirado de la vlvula sin necesidad de remover el cuerpo de la
tubera principal.
PRUEBA HIDRAULICA:
Todas las vlvulas debern ser sometidas a una prueba hidrosttica en fbrica de 250
psi (17.5 kg/cm) como mnimo para verificar la no existencia de fugas en sus
componentes.
Todas las vlvulas deben ser sometidas a una prueba de hermeticidad con aire a 250
psi de presin (17.5 kg/cm). La descarga de la vlvula debe sumergirse en agua para
observar cualquier posible fuga.
Se debe efectuar una prueba funcional de la vlvula en fbrica y verificar el punto de
calibracin de los pilotos.
MARCADO:
Las vlvulas debern tener una placa o etiqueta de identificacin, presentando los
siguientes datos:
-Modelo
-Presin nominal
-Indicacin de vlvula apta para conduccin de agua potable
-Dimetro
-No. de serie
-Dimetro nominal
- Lote de fundicin
5. Especificaciones Tecnicas
76
Fecha de fabricacin
Las vlvulas debern tener grabado en el cuerpo los siguientes datos:
CERTIFICACIONES:
-La planta de fabricacin de las vlvulas deber contar con las siguientes
certificaciones de empresa y producto: ISO 9001 y NSF-61.
-Las vlvulas por suministrar debern cumplir con la norma: NSF-61, para materiales
en contacto con agua de consumo humano, presentando certificado que lo avale.
-El organismo certificador deber estar acreditado por la entidad de certificacin
correspondiente y se deber indicar la direccin electrnica donde se pueda verificar
la veracidad de las certificaciones.
-Al momento del Suministro de la vlvula de control para una presin de trabajo de
250psi se debern entregar certificado de calibracin de los pilotos de acuerdo a lo
solicitado en el catalogo de conceptos, reporte de las pruebas hidrulicas realizadas
en fbrica y Manual de instalacin, mantenimiento y operaciones.
GARANTIA:
Las vlvulas de control deben contar con una garanta mnima de 3 aos contra
defectos de materiales y fabricacin y garanta de por vida para el asiento de acero
inoxidable. Si durante este periodo fuera necesario desmontar la vlvula para su
reparacin, sta sera sustituida por una unidad nueva sin costo alguno para el
SOAPAP
En caso contrario, se procedera a su reparacin igualmente sin costo para el
SOAPAP Lo anterior siempre y cuando la vlvula haya sido operada de acuerdo a lo
recomendado por el fabricante y no haya sido manipulada por personal no autorizado
por el fabricante.
MEDICION Y PAGO
El suministro de vlvula de control para una presin de trabajo de 250psi, ser medido
para fines de pago por pieza; al efecto se determinar directamente en el almacn del
SOAPAP en el sitio establecido para su entrega en el catalogo de conceptos al
nmero de piezas suministradas por el contratista con el fin de que el pago se
verifique de acuerdo con el tipo, presin de trabajo, pilotos, bridaje y dimetro
respectivo, seleccionado conforme al catlogo de conceptos correspondiente,
incluyendo las actividades correspondientes carga y descarga, as como las
maniobras locales y estiba.
No se estimarn para fines de pago de las vlvula de control suministras por el
5. Especificaciones Tecnicas
77
MATERIALES Y NORMAS
ELEMENTO
MATERIAL
Hierro dctil
Actuador de
cmara sencilla o
doble cmara,
segn se requiera
Diafragma
intercambiable
Eje
Asiento
Resorte
Bridas
Pilotos y
conexiones
Hierro dctil
NORMA
ASTM A-536
Grado 65-45-12
ASTM A-536
Grado 65-45-12
AISI 316
AISI 316
AISI 316
ANSI B16.1
CLASE 300
cara plana
Hierro dctil
Exterior
Bronce
Tubing
Tornillera
Arandelas
ASTM B-62
Pilotos y conexiones
Vlvula
interior
Resorte de Pilotos
Acero
inoxidab
le
Acero CromoVanadio con
Pintura Epxica
Cobre Acero
Inoxidable
Acero inoxidable
RECUBRIMIENTO
Epxico aplicado por
Electrofusin trmica color azul
AWWA C116 Certificado por
NSF-61
Epxico aplicado por
Electrofusin trmica color azul
AWWA C116 Certificado por
NSF-61
AISI 316
Certificado por NSF-61
ASTM B 280
SAE 304
AISI 304
ASTM F 593
CARACTERISTICAS GENERALES
Las vlvulas de control debern presentar las siguientes caractersticas:
Operacin:
-La operacin de la vlvula ser hidrulica con opcin a control elctrico electrnico.
5. Especificaciones Tecnicas
78
Hermeticidad:
Cierre 100% hermtico
Clase de Presin:
Las vlvulas de control debern resistir una presin hidrosttica de trabajo
permanente de 400 psi (28 kg/cm).
5. Especificaciones Tecnicas
79
Temperatura:
Preparadas para temperaturas de trabajo de hasta 80 grados centgrados.
Mantenimiento:
El sistema de empaquetadura debe ser reemplazable.
Recubrimiento: El cuerpo y el actuador, debern tener un recubrimiento interior y
exterior con pintura en polvo epxy (RAL 5005 Azul) aplicado por electrofusin
trmica, con un espesor medio de 200 micras, certificado por NSF-61.
PRUEBA HIDRAULICA:
Todas las vlvulas debern ser sometidas a una prueba hidrosttica en fbrica de 100
psi (7 kg/cm) como mnimo para verificar la no existencia de fugas en sus
componentes.
Todas las vlvulas deben ser sometidas a una prueba de hermeticidad con aire a 100
psi de presin (7 kg/cm). La descarga de la vlvula debe sumergirse en agua para
observar cualquier posible fuga.
Se debe efectuar una prueba funcional de la vlvula en fbrica y verificar el punto de
calibracin de los pilotos.
MARCADO:
Las vlvulas debern tener una placa o etiqueta de identificacin, presentando los
siguientes datos:
Modelo
Presin nominal
Indicacin de vlvula apta para conduccin de agua potable
Dimetro
No. de serie
Fecha de fabricacin
Las vlvulas debern tener grabado en el cuerpo los siguientes datos:
Dimetro nominal
Lote de fundicin
5. Especificaciones Tecnicas
80
CERTIFICACIONES:
La planta de fabricacin de las vlvulas deber contar con las siguientes
certificaciones de empresa y producto: ISO 9001 y NSF-61.
Las vlvulas por suministrar debern cumplir con la norma: NSF-61, para materiales
en contacto con agua de consumo humano, presentando certificado que lo avale.
El organismo certificador deber estar acreditado por la entidad de certificacin
correspondiente y se deber indicar la direccin electrnica donde se pueda verificar
la veracidad de las certificaciones.
Al momento del Suministro de la vlvula de control para una presin de trabajo de
400psi se debern entregar certificado de calibracin de los pilotos de acuerdo a lo
solicitado en el catalogo de conceptos, reporte de las pruebas hidrulicas realizadas
en fabrica y Manual de instalacin, mantenimiento y operaciones.
GARANTIA:
Las vlvulas de control deben contar con una garanta mnima de 3 aos contra
defectos de materiales y fabricacin y garanta de por vida para el asiento de acero
inoxidable. Si durante este periodo fuera necesario desmontar la vlvula para su
reparacin, sta sera sustituida por una unidad nueva sin costo alguno para el
SOAPAP En caso contrario, se procedera a su reparacin igualmente sin costo para
el SOAPAP Lo anterior siempre y cuando la vlvula haya sido operada de acuerdo a
lo recomendado por el fabricante y no haya sido manipulada por personal no
autorizado por el fabricante.
El asiento de la vlvula de acero inoxidable 316 deber estar garantizado de por vida.
La empresa deber comprobar mediante referencias que sus equipos han sido
instalados en sistemas de agua potable y operada cuando menos por un periodo de 5
aos con resultados satisfactorios.
MEDICION Y PAGO:
El suministro de vlvula de control para una presin de trabajo de 400psi, ser medido
para fines de pago por pieza; al efecto se determinar directamente en el almacn del
SOAPAP en el sitio establecido para su entrega en el catalogo de conceptos al
nmero de piezas suministradas por el contratista con el fin de que el pago se
verifique de acuerdo con el tipo, presin de trabajo, pilotos, bridaje y dimetro
respectivo, seleccionado conforme al catlogo de conceptos correspondiente,
incluyendo las actividades correspondientes carga y descarga, as como las
maniobras locales y estiba.
5. Especificaciones Tecnicas
81
1.- Materiales
Elemento
Tapa
Marco
Pasadores de
bisagra
Sistema de
sujecin mediante
tornillo hexagonal
de cerrojo
Material
Hierro fundido
dctil
Hierro fundido
dctil
Acero
inoxidable
Acero
Norma
ASTM A536
Recubrimiento
Anticorrosivo
ASTM A536
Anticorrosivo
Composicin de acero:
Carbono, Manganeso,
Cromo y Niquel de acuerdo
a la norma AISI 304.
Composicin de acero:
Carbono, Silicio,
Manganeso, Fsforo y
Azufre de acuerdo a la
norma AISI 1020.
Las tapas para cajas de vlvulas debern de ser de 24 (610 mm) de dimetro
cuadradas de 50 cm x 50 cm.
2.- Operacin
Las tapas debern ser construidas en fundicin de hierro fundido dctil de grado 6545-12 o superior (65,000 psi de resistencia a la tensin, 45,000 psi de resistencia a la
fluencia y 12% de elongacin) de acuerdo a ASTM A536. El conjunto marco y tapa
deber soportar una carga puntual de 40 ton.
Para mejorar su rigidez es necesario que el disco de la tapa cuente con nervios
fundidos a la parte inferior, y conectados en el centro a un polgono como se muestra
en la siguiente Figura 1:
5. Especificaciones Tecnicas
82
3.- Marcado
La tapa deber tener un grabado de acuerdo al plano del proyecto ejecutivo y contar
con el nmero de serie (lote de fundicin) grabado.
4.- Certificaciones
Se deber presentar la certificacin ISO 9001 de la planta de fabricacin de los
materiales. Al momento del suministro se debern entregar al Ingeniero los
certificados de fabricacin y pruebas realizadas en fbrica que verifiquen el
cumplimiento de las propiedades mecnicas del material, composicin qumica y
anlisis de micro estructura, as como los manuales de instalacin.
5.- Garanta
Los marcos y tapas deben contar con una garanta mnima de 5 aos contra defectos
de materiales y fabricacin posteriores a la fecha de entrega. Si durante este periodo
fuera necesario desmontar la vlvula para su reparacin, sta sera sustituida por una
unidad nueva sin costo alguno para el SOAPAP
Lo anterior siempre y cuando la vlvula haya sido operada de acuerdo a lo
recomendado por el fabricante.
5. Especificaciones Tecnicas
83
El suministro del marco y tapa de hierro dctil en conjunto ser medido para fines de
pago por pieza. Al efecto se determinarn, directamente en el almacn de el SOAPAP
en el sitio establecido para su entrega, el nmero de piezas suministradas por el
Contratista, incluyendo las actividades correspondientes a carga y descarga, as como
las maniobras locales, estiba y libre a bordo a Puebla.
No se estimarn para fines de pago marcos y tapas suministrados por el contratista
que no cumplan los requisitos sealados en estas especificaciones.
Suministro de marco con tapa de hierro fundido
Definicin:
Se entender por suministro de marco con tapa de hierro fundido, al nmero de
unidades que el proveedor entregue en el almacn de el SOAPAP en el lugar donde
indique el Ingeniero, cumpliendo las siguientes normas y especificaciones.
Especificaciones:
Los marcos y tapas para cajas de vlvulas a suministrar y los elementos que los
componen debern cumplir cabalmente con las caractersticas que se indican a
continuacin:
1.- Materiales
Elemento
Tapa
Marco
Pasadores de
bisagra
Sistema de
sujecin mediante
tornillo hexagonal
de cerrojo
Material
Hierro fundido
Hierro fundido
Acero
inoxidable
Acero
Norma
ASTM A126 Clase B
ASTM A126 Clase B
Composicin de acero:
Carbono, Manganeso, Cromo
y Niquel de acuerdo a la
norma AISI 304.
Recubrimiento
Anticorrosivo
Anticorrosivo
Composicin de acero:
Carbono, Silicio, Manganeso,
Fsforo y Azufre de acuerdo a
la norma AISI 1020.
Las tapas para cajas de vlvulas debern de ser de 24 (610 mm) de dimetro
cuadradas de 50 cm x 50 cm.
5. Especificaciones Tecnicas
84
2.- Operacin
Las tapas debern ser construidas con las siguientes caractersticas o superior:
21,000 psi de resistencia a la tensin de acuerdo a ASTM A126 Clase B. El conjunto
marco y tapa deber soportar una carga puntual de 15 ton.
Deber contar con un sistema de doble bisagra que permita la apertura completa de la
tapa 180 grados para evitar accidentes.
El sistema de bisagras deber estar confinado dentro de una caja especialmente
diseada en el brocal de manera que el colado del empotramiento durante la
instalacin no interfiera con el funcionamiento de las bisagras. El peso total (marco y
tapa) deber ser de 190 kg con una variacin mxima permisible de 2 kg.
3.- Marcado
La tapa deber tener un grabado de acuerdo al plano del proyecto ejecutivo y contar
con el nmero de serie (lote de fundicin) grabado.
4.- Certificaciones
Se deber presentar la certificacin ISO 9001 de la planta de fabricacin de los
materiales. Al momento del suministro se debern entregar al Ingeniero los
certificados de fabricacin y pruebas realizadas en fbrica que verifiquen el
cumplimiento de las propiedades mecnicas del material, composicin qumica y
anlisis de micro estructura, as como los manuales de instalacin.
5.- Garanta
Los marcos y tapas deben contar con una garanta mnima de 5 aos contra defectos
de materiales y fabricacin posteriores a la fecha de entrega. Si durante este periodo
fuera necesario desmontar la vlvula para su reparacin, sta sera sustituida por una
unidad nueva sin costo alguno para el SOAPAP Lo anterior siempre y cuando la
vlvula haya sido operada de acuerdo a lo recomendado por el fabricante.
5. Especificaciones Tecnicas
85
5. Especificaciones Tecnicas
86
Especificaciones.
Los filtros a suministrar, debern cumplir las siguientes especificaciones en cada uno
de los elementos que la conforman:
5. Especificaciones Tecnicas
87
Materiales
ELEMENTO
MATERIAL
Cuerpo:
Globo tipo Y
invertido
Tapa con barreno
para colocacin de
vlvula de purga
Canasta
Bridas
Empaques
NORMA
ASTM A-536
Hierro dctil
Hierro dctil o
acero
ASTM A-536
Acero inoxidable
Hierro dctil
ANSI B16.1
CLASE 125 cara
realzada
RECUBRIMIENTO
Epxico aplicado por
Electro-fusin
trmica color azul.
Certificado por NSF61
Epxico aplicado por
Electro-fusin
trmica color azul.
Certificado por NSF61
NBR o Buna N
Operacin
Paso semirrecto del flujo. Deber tener un barreno en la parte central de la tapa para
poder tener opcin a colocar vlvula para purgar el filtro sin necesidad de desmontar
sta. Deber permitir el cambio de la canasta sin desmontar el con. de la lnea.
Hermeticidad
Todos los Filtros deben ser sometidos a una prueba de hermeticidad con aire a 100
psi de presin (7 kg/cm). La descarga de la vlvula debe sumergirse en agua para
observar cualquier posible fuga.
Temperatura
Preparadas para temperaturas de trabajo de hasta 80 grados centgrados.
Mantenimiento
El sistema de empaquetadura debe ser reemplazable.
5. Especificaciones Tecnicas
88
5. Prueba Hidrosttica.
Todas los Filtros debern ser probados en fabrica a una presin hidrosttica con 250
psi (17.58 kg/cm) antes de ser enviados por parte del fabricante.
6. Marcado.
Los filtros debern tener una placa o etiqueta de identificacin, presentando los
siguientes datos:
Modelo
Presin nominal
Indicacin de filtro apto para conduccin de agua potable
Dimetro
No. de serie
Fecha de fabricacin
Los filtros debern tener grabado en el cuerpo los siguientes datos:
Dimetro nominal
Lote de fundicin
7. Certificaciones.
Se deber presentar la Certificacin ISO 9001de la planta de fabricacin de los
materiales.
Los filtros debern cumplir con la norma NSF-61 para materiales en contacto con
agua para consumo humano presentando certificado que lo avale
Paralelamente, se valoraran las certificaciones con vigencia en otros pases tanto de
producto como para materiales en contacto con agua potable para consumo humano.
Al momento del Suministro se debern entregar al Ingeniero el certificado de
fabricacin y pruebas hidrulicas realizadas en fbrica, as como los manuales de
instalacin, mantenimiento y operaciones.
8. Garanta.
Los filtros tipo Y deben contar con una garanta mnima de 5 aos posteriores a la
fecha de entrega contra defectos de fabricacin, calidad de materiales y vicios ocultos,
siempre y cuando el adaptador haya sido instalado y operado de acuerdo a lo
recomendado por el fabricante.
5. Especificaciones Tecnicas
89
Medicin y Pago.
El suministro del filtro tipo y ser medido para fines de pago por pieza, al efecto se
determinar directamente en el almacn del SOAPAP en el sitio establecido para su
entrega, el nmero de piezas suministradas por el proveedor, incluyendo las
actividades correspondientes a carga y descarga, as como las maniobras locales,
estiba y libre abordo a Puebla.
No se estimarn para fines de pago de los filtro tipo y suministrados por el proveedor
que no cumplan los requisitos sealados en estas especificaciones.
Especificaciones.
Los carretes de desmontaje a suministrar y los elementos que los componen debern
cumplir cabalmente con las caractersticas que se indican a continuacin.
1. Materiales.
Elemento
Cuerpo
Material
Hierro Dctil y
acero al carbn
Norma
ASTM A536
Bridas
Hierro Dctil y
acero al carbn
Empaque
EPDM NBR
BS 2494 Tipo W
Recubrimiento
Epxico interior y exterior
fusionado de acuerdo a la
norma AWWA C116
Epxico interior y exterior
fusionado de acuerdo a la
norma AWWA C116
2. Operacin.
Los carretes de desmontaje debern soportar una presin de trabajo de 150 psi
(10.55 kg/cm). El patrn de barrenado de las bridas de los carretes de desmontaje
deber ser conforme al estndar ASME B16.1 Clase 125.
5. Especificaciones Tecnicas
90
4. Temperatura.
Los carretes de desmontaje debern ser adecuados para un rango de temperatura
desde 0C hasta 70C.
5. Mantenimiento.
Los tornillos y tuercas empleados sern de acero galvanizado.
6. Recubrimiento.
El cuerpo y las bridas debern estar recubiertos interior y exteriormente con Nylon
fusionado y deber estar certificado por NSF-61, el espesor de la pelcula seca estar
entre 178 y 300 micras.
Prueba Hidrosttica.
Los carretes de desmontaje debern ser probados por presin hidrosttica con 150
psi (10.55 kg/cm) antes de ser enviados por parte del fabricante, la prueba de
hermeticidad y resistencia del cuerpo se har con una presin de 300 psi (21.09
kg/cm) sin presentar fuga.
Marcado.
Los carretes de desmontaje debern tener una placa de identificacin con los
siguientes datos:
Dimetro nominal
Presin nominal
Material del cuerpo
Certificaciones.
La planta de fabricacin de los carretes de desmontaje deber contar con Certificacin
ISO 9001.
Los carretes de desmontaje debern cumplir con la norma NSF-61 para materiales en
contacto con agua para consumo humano presentando certificado que lo avale.
5. Especificaciones Tecnicas
91
Garanta.
Los carretes de desmontaje deben contar con una garanta mnima de 5 aos
posteriores al embarque contra defectos de fabricacin, calidad de materiales y vicios
ocultos. Si durante este periodo fuera necesario desinstalar el carrete de desmontaje
para su reparacin, ste ser sustituido por uno nuevo sin costo alguno para la
Comisin siempre y cuando el carrete haya sido instalado y operado de acuerdo a lo
recomendado por el fabricante.
Medicin y Pago.
El suministro del carrete de desmontaje ser medido para fines de pago por pieza, al
efecto se determinar directamente en el almacn del SOAPAP en el sitio
establecido para su entrega en el catlogo de conceptos el nmero de piezas
suministradas por el proveedor con el fin de que el pago se verifique de acuerdo con
el tipo, presin de trabajo, norma de fabricacin y dimetro respectivo, seleccionado
conforme al catlogo de conceptos correspondiente, incluyendo las actividades
correspondientes a carga y descarga, as como las maniobras locales y estiba.
No se estimarn para fines de pago de los carretes de desmontaje suministrados por
el proveedor que no cubran los requisitos sealados en las especificaciones que
correspondan.
Especificaciones.
Los carretes de desmontaje a suministrar y los elementos que los componen debern
cumplir cabalmente con las caractersticas que se indican a continuacin.
5. Especificaciones Tecnicas
92
1. Materiales.
Elemento
Cuerpo
Material
Hierro Dctil y
acero al carbn
Norma
ASTM A536
Recubrimiento
Epxico interior y exterior
fusionado de acuerdo a la
norma AWWA C116
Bridas
Hierro Dctil y
acero al carbn
ASME B16.1
Clase 125
Empaque
EPDM NBR
BS 2494 Tipo W
2. Operacin.
Los carretes de desmontaje debern soportar una presin de trabajo de 250 psi
(17.58 kg/cm).
El patrn de barrenado de las bridas de los carretes de desmontaje deber ser
conforme al estndar ASME B16.1 Clase 125.
Cada carrete de desmontaje deber garantizar un +/- 60 mm de ajuste en su longitud.
Todos los carretes de desmontaje deben tener tornillos de anclaje contra deslizamientos
axiales causados por empuje hidrulico.
4. Temperatura.
Los carretes de desmontaje debern ser adecuados para un rango de temperatura
desde 0C hasta 70C.
5. Mantenimiento.
Los tornillos y tuercas empleados sern de acero galvanizado.
6. Recubrimiento.
El cuerpo y las bridas debern estar recubiertos interior y exteriormente con epxico
Nylon fusionado y deber estar certificado por NSF-61, el espesor de la pelcula seca
estar entre 178 y 300 micras.
Prueba Hidrosttica.
Los carretes de desmontaje debern ser probados por presin hidrosttica con 250
psi (17.58 kg/cm) antes de ser enviados por parte del fabricante, la prueba de
hermeticidad y resistencia del cuerpo se har con una presin de 500 psi (35.15
kg/cm) sin presentar fuga.
5. Especificaciones Tecnicas
93
Marcado.
Los carretes de desmontaje debern tener una placa de identificacin con los
siguientes datos:
Dimetro nominal
Presin nominal
Material del cuerpo
Certificaciones.
La planta de fabricacin de los carretes de desmontaje deber contar con Certificacin
ISO 9001.
Los carretes de desmontaje debern cumplir con la norma NSF-61 para materiales en
contacto con agua para consumo humano presentando certificado que lo avale.
Garanta.
Los carretes de desmontaje deben contar con una garanta mnima de 5 aos
posteriores al embarque contra defectos de fabricacin, calidad de materiales y vicios
ocultos. Si durante este periodo fuera necesario desinstalar el carrete de desmontaje
para su reparacin, ste ser sustituido por uno nuevo sin costo alguno para el
SOAPAP siempre y cuando el carrete haya sido instalado y operado de acuerdo a lo
recomendado por el fabricante.
Medicin y Pago.
El suministro del carrete de desmontaje ser medido para fines de pago por pieza, al
efecto se determinar directamente en el almacn del SOAPAP en el sitio
establecido para su entrega en el catlogo de conceptos el nmero de piezas
suministradas por el proveedor con el fin de que el pago se verifique de acuerdo con
el tipo, presin de trabajo, norma de fabricacin y dimetro respectivo, seleccionado
conforme al catlogo de conceptos correspondiente, incluyendo las actividades
correspondientes a carga y descarga, as como las maniobras locales y estiba.
No se estimarn para fines de pago de los carretes de desmontaje suministrados por
el proveedor que no cubran los requisitos sealados en las especificaciones que
correspondan. especificacin Tcnica SAPCDES03
5. Especificaciones Tecnicas
94
Definicin.
Se entender por suministro de carrete de desmontaje al nmero de unidades que el
proveedor entregue en el almacn del SOAPAP cumpliendo las normas y
especificaciones que se sealen en el proyecto.
Especificaciones.
Los carretes de desmontaje a suministrar y los elementos que los componen debern
cumplir cabalmente con las caractersticas que se indican a continuacin.
1.Materiales.
Elemento
Cuerpo
Material
Hierro Dctil y
acero al carbn
Norma
ASTM A536
Recubrimiento
Epxico interior y exterior
fusionado de acuerdo a la norma
AWWA C116
Bridas
Hierro Dctil y
acero al carbn
ASME B16.1
Clase 250
Cuerpo
Hierro Dctil y
acero al carbn
ASTM A536
2. Operacin.
Los carretes de desmontaje debern soportar una presin de trabajo de 350 psi
(20.61 kg/cm). El patrn de barrenado de las bridas de los carretes de desmontaje
deber ser conforme al estndar ASME B16.1 Clase 250. Cada carrete de desmontaje
deber garantizar un +/- 60 mm de ajuste en su longitud.
Todos los carretes de desmontaje deben tener tornillos de anclaje contra deslizamientos
axiales causados por empuje hidrulico.
4. Temperatura.
Los carretes de desmontaje debern ser adecuados para un rango de temperatura
desde 0C hasta 70C.
5. Tornillos y tuercas
Los tornillos y tuercas empleados sern de acero galvanizado.
5. Especificaciones Tecnicas
95
6. Recubrimiento.
El cuerpo y las bridas debern estar recubiertos interior y exteriormente con epxico
Nylon fusionado y deber estar certificado por NSF-61, el espesor de la pelcula seca
estar entre 178 y 300 micras.
Prueba Hidrosttica.
Los carretes de desmontaje debern ser probados por presin hidrosttica con 350
psi (24.61 kg/cm) antes de ser enviados por parte del fabricante, la prueba de
hermeticidad y resistencia del cuerpo se har con una presin de 700 psi (49.21
kg/cm) sin presentar fuga.
Marcado.
Los carretes de desmontaje debern tener una placa de identificacin con los
siguientes datos:
Dimetro nominal
Presin nominal
Material del cuerpo
Certificaciones.
La planta de fabricacin de los carretes de desmontaje deber contar con Certificacin
ISO 9001.
Los carretes de desmontaje debern cumplir con la norma NSF-61 para materiales en
contacto con agua para consumo humano presentando certificado que lo avale.
Garanta.
Los carretes de desmontaje deben contar con una garanta mnima de 5 aos
posteriores al embarque contra defectos de fabricacin, calidad de materiales y vicios
ocultos. Si durante este periodo fuera necesario desinstalar el carrete de desmontaje
para su reparacin, ste ser sustituido por uno nuevo sin costo alguno para el
SOAPAP siempre y cuando el carrete haya sido instalado y operado de acuerdo a lo
recomendado por el fabricante
Medicin y Pago.
El suministro del carrete de desmontaje ser medido para fines de pago por pieza, al
efecto se determinar directamente en el almacn del SOAPAP en el sitio
establecido para su entrega en el catlogo de conceptos el nmero de piezas
5. Especificaciones Tecnicas
96
suministradas por el proveedor con el fin de que el pago se verifique de acuerdo con
el tipo, presin de trabajo, norma de fabricacin y dimetro respectivo, seleccionado
conforme al catlogo de conceptos correspondiente, incluyendo las actividades
correspondientes a carga y descarga, as como las maniobras locales y estiba.
No se estimarn para fines de pago de los carretes de desmontaje suministrados por
el proveedor que no cubran los requisitos sealados en las especificaciones que
correspondan.
Especificaciones.
Los adaptadores bridados de amplio rango a suministrar y los elementos que los
componen debern cumplir con las caractersticas que se indican a continuacin.
1. Materiales.
Elemento
Material
Norma
Cuerpo
Hierro Dctil
ASTM A536
Grado 65-45-12
Bridas
Hierro Dctil
ANSI B16.1
Clase 125
Empaque
EPDM
Cuerpo
Hierro Dctil
ASTM A536
Grado 65-45-12
5. Especificaciones Tecnicas
Recubrimiento
Epxico Nylon interior y
exterior fusionado de acuerdo a
la norma NSF-61
Epxico Nylon interior y
exterior fusionado de acuerdo a
la norma NSF-61
Epxico Nylon interior y
exterior fusionado de acuerdo a
la norma NSF-61
97
2. Operacin.
Los adaptadores bridados de amplio rango debern soportar una presin de trabajo
de 250 psi (17.58 kg/cm). El patrn de barrenado de las bridas de los adaptadores
bridados de amplio rango debern ser conforme al estndar ANSI B16.1 Clase 125. El
rango de sellado del adaptador bridado de amplio rango deber estar dentro de los
siguientes parmetros:
Dimetro
nominal
3
4
6
8
10
12
14
16
Rango de Sellado
Mnimo (mm)
Mximo (mm)
84
106
99
142
157
201
192
248
242
308
301
365
352
396
410
488
4. Temperatura.
Los adaptadores bridados de amplio rango debern soportar un rango de temperatura
desde 0C hasta 70C.
5. Marcado.
Los adaptadores bridados de amplio rango debern tener una placa de identificacin
con los siguientes datos:
-Dimetro nominal
-Presin nominal
-Material del cuerpo
6. Certificaciones.
Se deber presentar la Certificacin ISO 9001de la planta de fabricacin de los
materiales.
Los adaptadores bridados de amplio rango debern cumplir con la norma NSF61 para
materiales en contacto con agua para consumo humano presentando certificado que
lo avale.
Paralelamente, se valoraran las certificaciones con vigencia en otros pases tanto de
producto como para materiales en contacto con agua potable para consumo humano.
Al momento del Suministro se debern entregar al Ingeniero el certificado de
fabricacin y pruebas hidrulicas realizadas en fbrica, as como los manuales de
instalacin, mantenimiento y operaciones.
5. Especificaciones Tecnicas
98
7. Garanta.
Los adaptadores bridados de amplio rango deben contar con una garanta mnima de
5 aos posteriores a la fecha de entrega contra defectos de fabricacin, calidad de
materiales y vicios ocultos, siempre y cuando el adaptador haya sido instalado y
operado de acuerdo a lo recomendado por el fabricante.
Medicin y Pago.
El suministro del adaptador bridado de amplio rango ser medido para fines de pago
por pieza, al efecto se determinar directamente en el almacn de SOAPAP en el
sitio establecido para su entrega, el nmero de piezas suministradas por el proveedor,
incluyendo las actividades correspondientes a carga y descarga, as como las
maniobras locales, estiba y libre abordo a Puebla.
No se estimarn para fines de pago de los adaptadores bridados de amplio rango
suministrados por el proveedor que no cumplan los requisitos sealados en estas
especificaciones.
Especificaciones.
Los coples de amplio rango a suministrar y los elementos que los componen debern
cumplir con las caractersticas que se indican a continuacin.
1. Materiales.
Elemento
Material
Cuerpo
Hierro Dctil
Empaque
Tornillera
EPDM
Acero
Norma
ASTM A536
Grado 65-4512
5. Especificaciones Tecnicas
Recubrimiento
Epxico Nylon interior y
exterior fusionado de acuerdo a
la norma NSF-61
99
2. Operacin.
Los coples de amplio rango debern soportar una presin de trabajo de 250 psi (17.58
kg/cm). El rango de sellado del cople de amplio rango deber estar dentro de los
siguientes parmetros:
Dimetro
nominal
3
4
6
8
10
12
14
16
Rango de Sellado
Mnimo (mm)
Mximo (mm)
84
106
99
142
157
201
192
248
242
308
301
365
352
396
410
488
4. Temperatura.
Los coples de amplio rango debern soportar un rango de temperatura desde 0C
hasta 70C.
6. Marcado.
Los coples de amplio rango debern tener una placa de identificacin con los
siguientes datos:
Dimetro nominal
Presin nominal
Material del cuerpo
7. Certificaciones.
Se deber presentar la Certificacin ISO 9001de la planta de fabricacin de los
materiales.
Los coples de amplio rango debern cumplir con la norma NSF-61 para materiales en
contacto con agua para consumo humano presentando certificado que lo avale.
Paralelamente, se valoraran las certificaciones con vigencia en otros pases tanto de
producto como para materiales en contacto con agua potable para consumo humano.
5. Especificaciones Tecnicas
100
8. Garanta.
Los coples de amplio rango deben contar con una garanta mnima de 5 aos
posteriores a la fecha de entrega contra defectos de fabricacin, calidad de materiales
y vicios ocultos, siempre y cuando el adaptador haya sido instalado y operado de
acuerdo a lo recomendado por el fabricante.
Medicin y Pago.
El suministro del cople de amplio rango ser medido para fines de pago por pieza, al
efecto se determinar directamente en el almacn del SOAPAP en el sitio
establecido para su entrega, el nmero de piezas suministradas por el proveedor,
incluyendo las actividades correspondientes a carga y descarga, as como las
maniobras locales, estiba y libre abordo a Puebla.
No se estimarn para fines de pago de los cople de amplio rango suministrados por el
proveedor que no cumplan los requisitos sealados en estas especificaciones.
5. Especificaciones Tecnicas
101
CLASIFICACION
Las instalaciones de red de hidrantes se clasifican en base a tres criterios:
-Por su dimensin o tamao; que definen su capacidad de proyeccin de gasto.
-Por su construccin: pueden ser de barril seco o mojado, o sea, segn la columna
est llena a de agua o vaca cuando el hidrante no est siendo utilizado.
- Por su implantacin: pueden ser de superficie de arqueta enterrada.
5. Especificaciones Tecnicas
102
CARACTERISTICAS ESPECIALES
-La presin de trabajo ser de 250 psi (17.5 Kg/cm2).
-La brida de la base deber cumplir con la Norma ANSI B 16.1, Clase 125
-Uso para lquidos neutros hasta 71C.
Los hidrantes a suministrar, debern cumplir las siguientes especificaciones en cada
uno de los elementos que la conforman:
MATERIALES Y NORMAS
COMPONENTES
MATERIAL
NORMA
Cuerpo
Hierro dctil
AWWA
C502
Hierro dctil
Hierro Fundido
Gris.
SAE 304
ASTM
A536
ASTM
A126
CLASE B
Bronce
Polimida
Hierro dctil
Acero
Inoxidable.
Acero
5. Especificaciones Tecnicas
RECUBRIMIENTO
Sobre la superficierecubrimiento epxico
fusionado por dentro y por
fuera. Bajo la superficierecubrimiento epxico con
fusin/bituminoso. AWWA
C550
Recubrimiento de Zinc
103
5. Especificaciones Tecnicas
104
5. Especificaciones Tecnicas
105
5. Especificaciones Tecnicas
106
PRUEBA HIDRAULICA:
Todas los hidrantes de contra incendio de barril seco debern ser sometidas a una
prueba hidrosttica en fbrica de acuerdo a lo indicado en la norma AWWA C502, que
es de una presin de trabajo del cuerpo del hidrante de 500psi (35 kg/cm), para
verificar la no existencia de fugas en sus componentes.
Las tomas individuales que componen el hidrante de contra incendio de barril seco,
deben ser sometidas a una prueba hidrosttica de 19.78 y 250 psi de presin (3.5 y
17.5 kg/cm). para verificar la no existencia de fugas en sus componentes.
MARCADO
Los hidrantes de contra incendio de barril seco debern tener una placa o etiqueta de
identificacin, presentando los siguientes datos:
-Modelo
- Presin nominal
-Dimetro de la toma principal.
-Dimetro de las tomas individuales.
-No. de serie
-Fecha de fabricacin
CERTIFICACIONES
La planta de fabricacin de los hidrantes de contra incendio de barril seco deber
contar con las siguientes certificaciones de empresa y producto: ISO 9001, UL Y FM.
Laboratorios que suministran estndares internacionales de seguridad para sistemas
contra incendio.
Paralelamente, se valorarn las certificaciones con vigencia en otros pases tanto de
producto como para materiales en contacto con agua potable para consumo humano,
como el NSF-61.
Al momento del hidrante contra incendio de barril seco para una presin de trabajo de
250psi, se debern entregar certificado de las pruebas hidrulicas realizadas en
fbrica y Manual de instalacin, mantenimiento y operacin.
GARANTIA
Los hidrantes deben contar con una garanta mnima de 10 aos posteriores a la
entrega contra defectos de fabricacin, calidad de materiales y vicios ocultos. Si
durante este periodo fuera necesario desmontar el hidrante para su reparacin, sta
sera sustituida por una unidad nueva sin costo alguno para el SOAPAP
En caso contrario, se procedera a su reparacin igualmente sin costo para la
Comisin. Lo anterior siempre y cuando el hidrante haya sido operado de acuerdo a lo
recomendado por el fabricante y no haya sido manipulado por personal no autorizado
por el fabricante.
5. Especificaciones Tecnicas
107
La empresa deber comprobar mediante referencias que sus equipos han sido
instalados en sistemas de agua potable y operada cuando menos por un periodo de
10 aos con resultados satisfactorios.
5. Especificaciones Tecnicas
108
5. Especificaciones Tecnicas
109
propio sensor de presin con sello hidrulico para evitar contacto del lquido
bombeado con el sensor, as como de un lector de medicin de flujo de agua para
mayor control e informacin de trabajo. Los variadores estarn aislados
completamente a prueba de vandalismo.
Motores
Bombas, impulsores y acoplamientos
Fuerza y control
Sistemas de telemetra
Motobomba de respaldo a diesel
Chasis o base para sentar el sistema
Fontanera y piezas especiales
Tornillera
Pintura
Empaques
Cabezal de succin y descarga
1.- Motores
Se debern utilizar slo motores de marcas reconocidas por su confiabilidad y
facilidad de soporte tcnico en todo el territorio nacional cumpliendo la normas de
construccin NMX-J-075/7-ANCE-1994. En atencin a la eficiencia del conjunto, y a
las mejores caractersticas de ventilacin y facilidad de desmontar, se debern utilizar
slo motores horizontales abiertos. Todos debern cumplir con las siguientes
caractersticas:
-Solo motores de alta eficiencia
-Voltaje de 440v/460v
-Alta velocidad, 3500 rpm (2 Polos) hasta gastos de 2500 lpm por motobomba
-Baja velocidad 1750 rpm (4 Polos) para gastos mayores de 2500 lpm
La flecha de los motores deber ser capaz de soportar el acoplamiento directo del
impulsor.
5. Especificaciones Tecnicas
110
3. Fuerza y control
GABINETES Y CAJAS DE CONTROL
Los gabinetes o cajas de control debern ser a prueba de robo y vandalismo por cada
variador (Motobomba), en el caso de los tableros de control multifuncin y fuerza
deber cumplir la norma NEMA 3R o tener grado de proteccin IP 64, as como
ubicarse en los muros de la caseta de control.
VARIADORES DE FRECUENCIA
Los variadores de frecuencia o convertidores de frecuencia se encargarn de
controlar la motobomba manteniendo la presin y flujo, dicho convertidor ser un
equipo electrnico de alta tecnologa que convertir la corriente alterna en corriente
directa, pasando la misma por medio de un PWM modulando la frecuencia variable de
acuerdo a las necesidades del sistema, tambin contar con un modulo de memoria
donde est programado todo el funcionamiento del equipo individual. Los variadores
debern estar diseados especficamente para trabajar con motobombas para agua.
Los diseos debern contar con un variador por motobomba y contar con un control
principal encargado de registrar el nmero de bombas en operacin, as como la
velocidad en cada uno de ellos.
Deber contar con las siguientes protecciones y alarmas para proteger a la
motobomba:
a) Sobrecarga de motor en caso de demanda por arriba del diseo de la bomba
limitando la velocidad pero sin parar la motobomba.
b) Bajo voltaje
c) Alto voltaje
d) Bomba desconectada o fuera de operacin
e) Motor desconectado o fuera de operacin
f) Proteccin por temperatura
g) Bajo nivel de agua en cisterna
h) Inversin de fase
i) Deber tener luces indicativas de operacin o display de informacin.
Los variadores debern interactuar entre s coordinndose para alternarse y
simultanearse entre otras funciones.
SENSORES DE PRESION:
Cada uno de los variadores deber contar con su propio sensor de presin y operar
mediante la transmisin de 4-20 miliamperios. Estar protegido por un sello hidrulico
para evitar el contacto directo del sensor con el agua bombeada.
5. Especificaciones Tecnicas
111
TABLERO MULTICONTROL:
Este tablero es el encargado de intercomunicar a todos los mdulos de velocidad
variable. Este comando central deber tener prioridad sobre el modulo individual
(variador y motobomba) y coordinar las siguientes funciones:
a) Alternado de bombas
b) Simultaneado de bombas
c) Equilibrar el rango de velocidad entre varias bombas
d) Gobernar set point de trabajo (presin de trabajo)
e) Colectar la informacin de fallas y protecciones de los variadores
f) Informar de anomalas
g) Reportar fallas y sucesos
h) Desplegar informacin en pantalla grfica.
i) Operar los sistemas encomendados
SISTEMAS DE OPERACION:
a) Sistema doble horario diurno y nocturno para reduccin de gasto y energa
b) Sistema de censado de presin a distancia. En base a la lectura de la presin en la
parte ms lejana o de presin ms baja del desarrollo minimiza la velocidad de las
motobombas del sistema en casos de poca demanda de agua para reducir las
prdidas por friccin pero siempre garantizando la presin mnima especifica en el
punto ms desfavorable. Este sistema ahorra energa y agua.
c)
Sistema over drive o sobre marcha. En los casos de emergencia en que el
sistema requiera un flujo de agua mayor al especificado. El equipo responder
aumentando sustancialmente la capacidad de bombeo sin provocar daos a los
motores o las tuberas.
d) Sistema de deteccin de ruptura de tuberas. Al detectar una sobre demanda
excesiva y persistente el sistema interpretar como posible ruptura de tubera y
proceder a reportarla como tal.
e) Sistema de restablecimiento automtico. Despus de que el equipo detecte que la
anomala ya haya sido superada.
5. Especificaciones Tecnicas
112
sean compatibles con los manejados por el rea de Telemetra de esta Comisin
aplicando esto cuando se ubiquen dentro de la ciudad de Puebla y su rea
metropolitana.
Las variables a medir por parte del equipo a nivel local y remota debern ser:
-Presin y nivel del tanque en corriente de 4-20 mA.
-Flujo instantneo y acumulado de los medidores.
-Voltaje y corriente de lnea de cada equipo y el promedio.
-Potencia y factor de potencia de cada equipo y el total.
- Frecuencia.
Motor:
El motor podr ser a diesel enfriado mediante agua, y con soporte de servicio en todo
el territorio nacional de marcas reconocidas nacionalmente. El sistema de escape
contar con silenciador. (Debiendo instalarse de forma que descargue al exterior del
cuarto de mquinas).
Tanque de combustible:
El tanque de combustible deber ubicarse y revisarse su ubicacin para que cumpla
con la Norma NOM-001-SEDE-2005 con respecto a las reas consideradas
peligrosas, as como tener capacidad para 6 horas de operacin del sistema.
Equipo de automatizacin:
El equipo deber tener panel de automatizacin para arrancar el equipo en los casos
de una cada de presin en la red o falla en el suministro de energa elctrica. Dicho
control contar con:
5. Especificaciones Tecnicas
113
5. Especificaciones Tecnicas
114
8.-Tornillera
Todos los tornillos sern medidas estndar de acero inoxidable e incluirn tuerca y
rondana de presin y se designarn en funcin del largo requerido y del trabajo a
realizar
9.- Pintura
El equipo se limpiar y sand blastear, posteriormente se aplicar la capa de
primario base epxido a dos manos, posteriormente se aplicar las dos ltimas manos
de pintura esmalte epxido de grado alimenticio.
10.- Empaques
Los empaques que se utilizarn son de neopreno.
PRUEBAS Y CERTIFICADOS
Todos los equipos debern ser probados por organismos especializados que tengan
presencia Nacional garantizando las pruebas dinmicas con rangos de error inferiores
al 1%.
Dichas pruebas debern estar documentadas y podrn ser atestiguadas a solicitud.
Las pruebas individuales por modulo debern ser:
a) Verificacin de sello mecnico.
b) Verificacin de hermeticidad.
c) Verificacin de flujo.
d) Verificacin de consumo elctrico.
e) Verificacin de ruidos y vibracin.
Pruebas de conjunto de todas las motobombas:
a) Rendimientos totales del conjunto.
b) Dinmica de operacin.
c) Operacin normal automtico.
5. Especificaciones Tecnicas
115
GARANTIA
La garanta de los equipos deber ser integral y por un plazo mnimo de cinco aos.
DOCUMENTACION ENTREGADA
Se deber entregar la siguiente documentacin a la aprobacin del equipo en
funcionamiento:
a) Certificado de prueba
b) Manual de operacin en espaol
c) Copia de garantas
d) Manuales de piezas y accesorios
e) Certificado de entrega
Todos ellos se debern entregar al momento de hacer la entrega-recepcin del equipo
en campo y funcionando.
5. Especificaciones Tecnicas
116
DEFINICION
Los pozos de visita son estructuras que permiten la inspeccin y limpieza de las redes
sanitarias. Se utilizan en la unin de varias tuberas, en los cambios de dimetro, de
direccin y de pendiente, o en longitudes no mayores de 60.00 m.
Los pozos de visita se clasifican en: pozos comunes, pozos especiales y pozos de
caja.
Pozos comunes y especiales.- Los pozos comunes, tienen forma cilndrica en la parte
inferior y troncocnica en la parte superior.
En el piso del pozo se construye una media caa que es la prolongacin de la
tubera dentro del pozo. Debe de tener una escalera de acceso, a base de escalones
empotrados a la pared del pozo. Deben de contar con una tapa en la entrada de la
chimenea que permita su ventilacin y acceso al pozo.
Los pozos comunes tienen un dimetro interior en la parte superior de 60 cm y en la
parte inferior de 1.20 m y se utilizan para tuberas con dimetro de hasta 61 cm
Los pozos especiales tienen un dimetro interior en la parte superior de 60 cm y en la
parte inferior de 1.50 m y se utilizan para tuberas con dimetros de hasta 76 cm a
1.07 m y de 2.0 m de dimetro interior en la parte inferior para tuberas con dimetros
de 1.22 m mayors
Con objeto de evitar remansos de agua de tuberas descargando y acumulacin de
slidos y basura que originan obstruccin y brotes de aguas negras en el pozo de
visita domicilio cercano a ste. En la construccin de colectores y pozos de visita de
sistemas de alcantarillado que se realicen, la descarga de un collector a otro sera a 45
grados con la construccin de dos pozos de visita para hacer ms directa y fluida la
incorporacin del agua, en lugar de ser de 90 grados y con un solo pozo de visita
5. Especificaciones Tecnicas
117
Pozos caja:
Son estructuras de seccin rectangular polygonal de concreto, con una chimenea
similar a la de los pozos de visita para su acceso
Se utilizan en la unions de dos ms conductos con dimetros de 76 cm y mayores a
los que se unen tuberas de 38 cm y mayores
Estas estructuras normalmente no se utilizan en los fraccionamientos
5. Especificaciones Tecnicas
118
EJECUCION:
Como se ha dicho los pozos de visita se utilizan en la union de varias tuberas, en los
cambios de dimetro, de direccin y de pendiente en longitudes no mayores de
60.00 m y son fabricados in situ, los pozos de visita se debern de ejecutar de
acuerdo a los proyectos tipo determinados por el SOAPAP
Se deber realizar una sobre excavacin perimetralmente y hacia el fondo de la cepa
para alojar el pozo, se construir la losa de fondo de concreto de dimenciones tales
que permita el desplante de los muros del pozo, los que debern ser de tabique rojo
de tabicn previamente aprobados por el SOAPAP
Interiormente en los muros se dejarn escalones de polipropileno sobre varilla de
acero corrugado de 12 mm de dimetro con ala lateral, superficie de apoyo
antiderrapante, tope para ajustar a pared @ 40 cm a partir de los primeros 60 cm
contados de la parte superior
Los muros debern estar terminados con un aplanado acabado pulido
En el fondo del pozo se tundra una media caa que es la continuacin del tubo
dentro del pozo, la cual sera de un 75 % la longitude del tubo que llega al pozo
La tapa del pozo deber ser nicamente de Fo. Fo. de hierro dctil polietileno de
alta densidad
Para el caso de pozos de visita prefabricados, se deber de presenter el diseo de
aprobacin del SOAPAP debindose de garantizar su hermeticidad
5. Especificaciones Tecnicas
119
ALCANCES:
El concepto debe de tener los siguientes alcances: afine y compactacin del fondo de
la excavacin, la losa de fondo, la plantilla de concreto en su caso, los muros del
pozo, los escalones @ 40 cm, el aplanado acabado pulido, la meseta para la
formacin de la media caa, el emboquillado de tubo de llegada y salida contra el
pozo y la tapa de Fo. Fo. de hierro dctil polietileno de alta densidad
La sobre-excavacin y relleno adicionales se pagarn cubicndose con los precios de
excavacin y relleno en cepas del catalogo general
FORMA DE PAGO:
El pozo se pagar por pieza, por unidad de obra terminada, agrupndose de acuerdo
a sus alturas a las ms prximas de ellas (1.00, 1.25, 1.50, 1.75, 2.00..)
A continuacin se presenta el croquis indicando los principales elementos del pozo de
visita y sus especificaciones
5. Especificaciones Tecnicas
120
5. Especificaciones Tecnicas
121
5. Especificaciones Tecnicas
122
5. Especificaciones Tecnicas
123
5. Especificaciones Tecnicas
124
5. Especificaciones Tecnicas
125
5. Especificaciones Tecnicas
126
5. Especificaciones Tecnicas
127
5. Especificaciones Tecnicas
128
En forma general las descargas domiciliarias debern de cumplir con los siguientes
requisitos:
Tener una pendiente uniforme desde el registro de interconexin de la
edificacin hasta la atarjea
La descarga debe ser de un mismo material y con conexin compatible con la
atarjea del mismo material.
El colchn mnimo de la atarjea de 30 cm debe ser de 90 cm. para tubera de
PVC; rigiendo la profundidad de proyecto requerida para descargas
domiciliarias. (ver tabla en dimensionamiento de zanjas de Lineamientos
Tcnicos para Fraccionamientos para otros dimetros)
La profundidad mnima para la tubera de agua potable de 3 de dimetro debe
ser 80 cm. en vialidad 60 cm. en banqueta para tubera de PVC (ver tabla en
dimensionamiento de zanjas de Lineamientos Tcnicos para Fraccionamientos
para otros dimetros)
La separacin mnima entre la tubera de agua potable y la de drenaje sanitario
o descarga domiciliaria debe ser cmo mnimo de 20 cm. en el sentido vertical
y de 40 cm. en el sentido horizontal, tomando como eje el pao exterior de las
tuberas.
La conexin de la descarga sanitaria a la atarjea debe ser en la parte superior
de esta en forma horizontal con T Y inyectada, T Y cementada en
fbrica.
En lneas en operacin deber emplearse silleta de conexin de PVC con
cinchos de acero inoxidable injerto mecnico universal.
El SOAPAP slo autoriza una descarga por lote o vivienda para el caso de los
fraccionamientos.
Los condominales no construidos en forma vertical (edificios) tambin
requieren de una descarga por vivienda
El drenaje debe ser totalmente hermtico con Base en la: NOM-001-CNA1995.
En cualquier caso la tubera de agua potable deber quedar en un nivel superior al:
drenaje sanitario, al drenaje pluvial y el agua tratada.
5. Especificaciones Tecnicas
129
5. Especificaciones Tecnicas
130
5. Especificaciones Tecnicas
131
5. Especificaciones Tecnicas
132
5. Especificaciones Tecnicas
133
5. Especificaciones Tecnicas
134
5. Especificaciones Tecnicas
135
5. Especificaciones Tecnicas
136
5. Especificaciones Tecnicas
137
Rejilla de Piso
El material de fabricacin es Hierro Fundido y Hierro Dctil. Existen rejillas con y sin
bisagra y las medidas varan desde: 45x45, 45 x60, 61x68, 49x98, segn el fabricante.
Se pueden usar combinadas con la coladera de pluvial de banqueta.
Se colocan en los vados de las calles o a cada 40 metros en vialidades con
pendientes menores al 0.5%, donde exista o este proyectada una red de drenaje
pluvial.
5. Especificaciones Tecnicas
138
5. Especificaciones Tecnicas
139
5.4.4 Lavaderos
Los lavaderos son canales cortos que conectan el escurrimiento de una vialidad con
un canal de mayor longitud o con otra vialidad, normalmente a travs de un camelln
o un rea verde, evitando que el caudal invada estas zonas y cauce daos. En la
prctica los lavaderos se construyen de mampostera, de concreto o combinados. Su
seccin puede ser de un ancho que vara de 40 a 100 cm. y su altura mnima de 15cm
dependiendo del gasto a desalojar y de la pendiente longitudinal del propio canal. Se
recomienda que cuando una vialidad tenga un trazo paralelo a un canal tenga
lavaderos a cada 150 m.
5. Especificaciones Tecnicas
140
5.5. Materiales
5.5.1 Tuberas de Agua Potable, Agua Tratada y piezas especiales
TIPO DE TUBERIAS. Podemos dividir las tuberas y piezas especiales para agua
potable empleadas en los fraccionamientos, en base al material empleado en su
fabricacin y al tipo de unin entre ellas de acuerdo a lo siguiente:
5. Especificaciones Tecnicas
141
Lnea o Red
Material de la tubera
Policloruro de vinilo (PVC) Norma
AWWA 900 y AWWA 905 Celda
12454 norma ASTM D 1784
Piezas especiales
Toma Domiciliaria
en el ramal
Toma Domiciliaria
en el cuadro
Tipo de unin
Espiga-campana anillo
reforzado encapsulado fijo
a campana, Bridada,
Juntas mecnicas
Termofusin Electrofusin
Bridada
Espiga Campana
Bridada, Juntas
mecnicas
Bridada y juntas
mecnicas
Espiga-campana, bridada
de PRFV, Uniones
flexibles de acero, juntas
mecnicas
A presin
Termofusionada o
electrofusionada con
silleta
Cobre
Soldada
Galvanizada
Roscada
5. Especificaciones Tecnicas
142
Las tuberas de agua potable, recuperada y tratada deben de tener las siguientes
caractersticas:
-resistencia mecnica
-durabilidad
-resistencia a la corrosion
-capacidad de conduccin
-economa
-facilidad de conexin y reparacin
-conservacin de la calidad del agua
Dimetros existentes: a 30
Longitud de la tubera: 12.00 m. desde 4 en delante,
para dimetros de a 3 en bobinas de 75 a 150 m.
Ventajas
Desventajas
Uniones termofusionadas o
electrofusionadas
Resistencia qumica
No altera la calidad del agua
Mantenimiento nulo
5. Especificaciones Tecnicas
143
Tubera de P.V.C.
La tubera de P.V.C. Sistema Mtrico, solo se autoriza para lneas redes de agua
potable y agua tratada mayores a 12 de dimetro en la ciudad de Puebla y zona
conurbada.
5. Especificaciones Tecnicas
144
5. Especificaciones Tecnicas
145
Tuberas de Acero
Las tuberas de acero se emplean en las lneas de conduccin o redes de distribucin
donde se tiene requerimientos de grandes presiones o colchones insuficientes en
pasos vehiculares.
Tambin se emplean en los trenes de descarga o unin entre las fuentes de
abastecimiento y la lnea de conduccin y en la descarga de las lneas de conduccin
a los tanques de regulacin.
Debern cumplir con las siguientes especificaciones:
- Tubera de acero: ASTM A-53-B
-Bridas: ASTM A-105
Codos y te: ASTM A-234-WPB
Tornillos: ASTM A-307-B A-325
Tuercas: SA-194-2H
Soldadura: 7018 para fondeo y a tope de corte y biselado
Las tuberas de acero se emplean en dimetros que van de 3 a 12 y en tubos con
longitudes de 6.00 m.
Deben de llevar un recubrimiento interno y externo contra la corrosin. Existen en el
mercado un sin nmero de productos que pueden cumplir esta condicin, siendo
requisito indispensable en cualquiera de ellos limpiar previamente la tubera con
chorro de arena o pulido que retire completamente el oxido de la tubera.
Especificaciones para recubrimientos:
- Recubrimiento interno:
* La pintura deber cumplir con las especificaciones de PEMEX/CFE
* Primario: Base de RP-6; Acabado: RA-26
* Espesor: 12 mils mnimo, con limpieza commercial
- Recubrimiento exterior en tubera enterrada:
* Recubrimiento a base de cintas de polietileno calandreado para aplicacin en fro,
consistente en primario o adhesivo lquido, capa interior anticorrosiva y capa exterior
de proteccin mecnica al anticorrosivo, con un espesor total de 0.05 (1.27mm), con
inhibidores de fracturas de corrosin por esfuerzos, adhesivo a base de hule butlico
con menos de 2% de material relleno, para temperaturas de operacin de 65C.
-Recubrimiento Exterior para tubera al intemperie:
* Primario: Base de FBE.
* Espesor: 12 mils mnimo- 14 mils promedio, especificaciones AWWA C213-91.
* Pintura epxica color azul.
5. Especificaciones Tecnicas
146
Las uniones ms comunes entre tuberas de acero son con soldadura, coples
atornillados y bridas previamente soldadas a la tubera y posteriormente atornilladas.
La unin con otros materiales es a travs de bridas.
Ventajas
Hermeticidad
Resiste altas presiones internas
Resistencia a la tensin
Compatibilidad de conexin a travs de
adaptadores con P.V.C. PEAD, hierro dctil y
hierro fundido
Fcil adaptacin a cualquier tipo de montaje
Menor costo que la tubera de hierro fundido.
Desventajas
Presenta corrosin
Mayor costo que tuberas de otro material
Mayor costo de colocacin
Requiere de recubrimiento interior y exterior
de vida limitada, para tuberas no
galvanizadas.
Piezas especiales
Se les denomina piezas especiales a los accesorios de la tubera que permiten formar
cambios de direccin, ramificaciones e intersecciones, as como conexiones incluso
entre tuberas de diferentes materiales y dimetros. Tambin permiten la insercin de
vlvulas y la conexin con estaciones de bombeo y otras instalaciones hidrulicas.
Material de la pieza especial
P.V.C. (Policloruro de vinilo)
Tipo de unin
Espiga-campana Bridada
Termofusin Electrofusin Bridada
5. Especificaciones Tecnicas
147
Adems las piezas especiales se complementan con los elementos de conexin como
son: juntas mecnicas (junta universal de amplio rango), empaques y tornillos, coples
de rango amplio de sellado y adaptadores bridados de hierro dctil con recubrimiento
epxico, fusionado, empaques de EPDM, adecuados a presiones de hasta 16Kg/cm2.
Presin de
trabajo
Kg/cm2
Dimetro
interior
(mm.)
Color
Material
Usos
Azul
PE-AL-PE
-40C a
+60C
10
12,16,20,2
5
Gris
PE-AL-PE
Cables elctricos,
Telecomunicacio
nes
-40C a
+60C
10
12,16,20,2
5
Amarillo
PE-AL-PE
Gas
-40C a
+40C
10
12,16,20,2
5
Naranja
PEX-AL-PEX
Agua Caliente
Calefaccin
Hidrnica
-40C a
+99C
Negro
PEX-AL-PEX
Intemperie
Calefaccin Solar
-40C a
+99C
10 a 14
10 a 14
12,16,20,2
5
12,16,20,2
5
5. Especificaciones Tecnicas
Ventajas
Uniones a presin-compresin
Resistencia qumica
No altera la calidad del agua
Mantenimiento nulo
148
Las piezas especiales de P.V.C. normalmente son blancas y las de PEAD negras.
Para el caso de las piezas especiales de acero, hierro dctil y hierro fundido se deben
de pintar al mismo color de la tubera de acuerdo a su material y uso.
Para lograr los colores antes indicados en la tubera de PVC de drenaje pluvial y agua
tratada, se deber de programar al fabricante con la debida anticipacin a la ejecucin
de la obra, dado que en la actualidad todava no los maneja de lnea. Para el caso de
la tubera PEAD, se debern de programar al momento de realizar el pedido.
5. Especificaciones Tecnicas
149
5. Especificaciones Tecnicas
150
5. Especificaciones Tecnicas
151
5. Especificaciones Tecnicas
152
Dimetros existentes:
Clase nica
0.50
5. Especificaciones Tecnicas
153
MATERIALES
Los materiales que se utilicen en la construccin para sistemas de alcantarillado con
tubera PEAD corrugado cumplirn con lo establecido en el proyecto ejecutivo y sus
correspondientes normas aplicables.
EXCAVACION
La excavacin para sistemas de alcantarillado con tubera PEAD corrugado se
efectuara de acuerdo con las secciones y niveles establecidos en el proyecto
ejecutivo, para alojar la plantilla como se indica en el punto referente a Plantilla de
apoyo. Las paredes de la excavacin se harn tan verticales como el terreno lo
permita. En el caso de que el estudio de mecnica de suelos dictamine que en el
fondo de la excavacin se encuentra arcilla o limo de alta plasticidad, clasificacin de
fragmentos de roca y suelo o material blando o suelto, la excavacin, en todo su
ancho, se profundizar adicionalmente 20cm (veinte centmetros) para alojar una
capa de cimentacin sobre la que se desplantar la plantilla, como se indica en el
punto referente a capa de cimentacin.
5. Especificaciones Tecnicas
154
CAPA DE CIMENTACION
El fondo de la zanja es de suma importancia ya que ser el soporte longitudinal de
la instalacin, en este nivel el material debe ser firme, estable y uniforme en toda
la longitud. En fondos inestables de zanja, el material debe ser removido a una
profundidad suficiente, bajo las indicaciones de uin ingeniero de suelos y
remplazar con material clase IA, IB o II de acuerdo a la norma ASTM D 2321.
Compactado adecuadamente.
PLANTILLA DE APOYO
Sobre el fondo de la excavacin o, en su caso, sobre la capa de cimentacin se
colocar una plantilla de apoyo de 15cm (quince centmetros) de espesor en todo el
ancho de la excavacin como se muestra en la figura 1 con materiales para subbases
que cumplan con la calidad necesaria, se compactara hasta alcanzar un grado de
compactacin mnimo de 90% (noventa por ciento) respecto a su masa volumtrica
seca mxima obtenida en la prueba AASHTO modificada o la dictaminada en estudio
de mecnica de suelos, dejando sin compactar la franja central de la plantilla con
ancho igual a un tercio (1/3) del dimetro exterior del tubo como se muestra en la
figura 1. La pendiente de la plantilla ser igual a la indicada en proyecto ejecutivo.
RELLENO DE PROTECCION
El relleno de proteccin que se coloque a los costados (acostillado) y arriba de los
tubos de PEAD corrugado ser de acuerdo a la figura 1 cuando con el dimetro
propuesto se cumpla el colchn mnimo.
Como un sistema flexible, las tuberas corrugada de alta densidad debern soportan
las cargas verticales transfiriendo la mayor parte de la carga al suelo circundante. Las
tuberas soportaran cargas vivas de H-20 con un relleno mnimo de >40 cm y cargas
E-80 con un relleno de 70 cm o el indicado en proyecto ejecutivo derivado del estudio
de mecnica de suelos.
El relleno de proteccin que se coloque a los costados (acostillado) se acomodara
simtricamente a ambos lados de los tubos de PEAD corrugado, en capas no
mayores de 15cm (quince centmetros), cuidando que penetre en los valles de las
corrugaciones pero evitando que los tubos se muevan. Salvo que el proyecto ejecutivo
indique otra cosa o as lo apruebe la supervisin del SOAPAP cada capa se
compactara simultneamente a ambos lados del tubo, hasta alcanzar un grado de
compactacin mnimo de de 90% (noventa por ciento) respecto a la masa volumtrica
seca mxima del material, obtenida en la prueba AASHTO modificada.
5. Especificaciones Tecnicas
155
El relleno de proteccin arriba de los tubos PEAD corrugado, hasta una altura igual al
dimetro exterior de los tubos o colchn mnimo permitido por diseo en proyecto
ejecutivo derivado del estudio de mecnica de suelos, se extender en capas de no
mayores de 15cm (quince centmetros) y salvo que el proyecto indique otra cosa o as
lo apruebe la supervisin del SOAPAP cada capa se compactara con equipo manual
ligero, hasta alcanzar un grado de compactacin mnimo de 90% (noventa por ciento)
respecto a la masa volumtrica seca mxima del material, obtenida en la prueba
AASHTO modificada.
5. Especificaciones Tecnicas
156
Espesor de
la pared
mm.
23
27
29
33
47
53
61
75
ruptura
ruptura
Kn/m
20.8
20.6
21.9
22.7
24.8
28.9
34.1
43.8
Kgf/m
2100
2100
2235
2310
2530
2950
3480
4470
Kn/m
29.2
29.2
29.2
29.2
32.9
36.5
48.3
58.5
Kgf/m
2980
2980
2980
2980
3350
4100
4920
5960
5. Especificaciones Tecnicas
157
5. Especificaciones Tecnicas
158
Dimetros existentes: 4 a 54
Longitud de la tubera: 12.00 m.
5. Especificaciones Tecnicas
159
Tuberas de Acero.
Las tuberas de acero se emplean en los sistemas de alcantarillado donde se tiene
requerimientos de cruces elevados en donde se requieren instalaciones expuestas, o
bien en cruzamientos subterrneos donde se requiere de alta resistencia mecnica.
Tambin se emplean para conectar los crcamos de recepcin con las plantas de
tratamiento. Las tuberas de acero se emplean normalmente en dimetros que van de
3 a 24 y en tubos con longitudes de 6.00 m. Deben de llevar un recubrimiento interno
y externo contra la corrosin. Existen en el mercado un sinnmero de productos que
pueden cumplir esta condicin, siendo requisito indispensable en cualquiera de ellos
limpiar previamente la tubera con chorro de arena o pulido que retire completamente
el oxido de la tubera.
Las uniones ms comunes entre tuberas de acero son con: soldadura, coples
atornillados y bridas previamente soldadas a la tubera y posteriormente atornilladas.
La unin con otros materiales es a travs de bridas.
Debern cumplir con las siguientes especificaciones:
-Tubera de acero: ASTM A-53-B
-Bridas: ASTM A-105
-Codos y tee: ASTM A-234-WPB
-Tornillos: ASTM A-307-B A-325
-Tuercas: SA-194-2H
-Soldadura: 7018 para fondeo y a tope de corte y biselado
Especificaciones para recubrimientos:
- Recubrimiento interno:
* La pintura deber cumplir con las especificaciones de PEMEX/CFE.
* Primario: Base de RP-6
* Acabado: RA-26
* Espesor: 12 mils mnimo, con limpieza comercial.
- Recubrimiento exterior en tubera enterrada:
* Recubrimiento a base de cintas de polietileno calandreado para aplicacin en fro,
consistente en primario o adhesivo lquido, capa interior anticorrosiva y capa exterior
de proteccin mecnica al anticorrosivo, con un espesor total de 0.05 (1.27mm), con
inhibidores de fracturas de corrosin por esfuerzos, adhesivo a base de hule butlico
con menos de 2% de material relleno, para temperaturas de operacin de 65C.
-Recubrimiento Exterior para tubera al intemperie:
* Primario: Base de FBE.
* Espesor: 12 mils mnimo- 14 mils promedio, especificaciones AWWA C213-91.
* Pintura epxica color azul.
5. Especificaciones Tecnicas
160
5. Especificaciones Tecnicas
161
Las piezas especiales de P.V.C. normalmente son blancas y las de PEAD negras.
Para el caso de las piezas especiales de acero y hierro fundido se deben de pintar al
mismo color de la tubera de acuerdo a su material y uso.
5. Especificaciones Tecnicas
162
5.6.1 Servidumbre de paso para tuberas de Agua Potable, agua tratada, agua
recuperada, drenaje Sanitario y Pluvial.
Con objeto de garantizar una adecuada operacin y mantenimiento de las tuberas de
agua potable, agua tratada, agua recuperada, alcantarillado sanitario y pluvial, se
deber considerar y garantizar por el desarrollador una servidumbre de paso libre de
construcciones (edificaciones) considerando entre otros los siguientes factores:
-En caso de cruzar terrenos particulares, de donacin, equipamiento urbano, zona
federal, etc., el desarrollador deber presentar por escrito y formalizada la aceptacin
del propietario o entidad gubernamental del terreno a utilizar como servidumbre de
paso.
-Dejar pasillos de servicio entre terrenos para ubicar cualquier tipo de infraestructura
hidro-sanitaria, pluvial y de agua tratada. Estos pasillos de servicio debern ser de
4.00, 5.00 o hasta 6.00 m. de ancho mnimo (dependiendo del dimetro de la tubera),
con acceso libre de construcciones y obstculos; no se permitir ningn tipo de
construccin (edificacin).
A Continuacin se describen los anchos a considerar a ambos lados para la
servidumbre de paso, debindose considerar stos a partir del eje de la tubera, en
caso de canales se tomaran como eje los hombros de los taludes.
A.P.- Agua potable, D.S.- Drenaje sanitario, D.P.- Drenaje pluvial.- La posicin y distancia
(vertical y horizontal) entre tuberas se apegarn a lo establecido en el apartado
correspondiente de este manual. En casos particulars y en function de las condiciones propias
del sitio, stas dimensiones podrn ajustarse previa autorizacin del SOAPAP En los casos en
que de ubiquen dos tuberas (Ejemplo: A.P.+D.P.) sobre una misma servidumbre de paso, se
tomarn como ejes los extremos de las tuberas, debiendo considerer la separacin propia
entre instalaciones para determiner la servidumbre minima para operacin y mantenimiento de
dichas instalaciones
5. Especificaciones Tecnicas
163
5. Especificaciones Tecnicas
164
5. Especificaciones Tecnicas
165
5. Especificaciones Tecnicas
166
5. Especificaciones Tecnicas
167
5. Especificaciones Tecnicas
168
5. Especificaciones Tecnicas
169
5. Especificaciones Tecnicas
170
Dimetros existentes: a 12
Longitud de la tubera: 12.00 m. desde 4 en delante, para dimetros de
a 3 en bobinas de 75 a 150 m.
5. Especificaciones Tecnicas
171
Dimetros existentes: 4 a 12
Dimetros existentes: 14 a 48
AWWAC900
AWWAC905
Longitud:6.10 m.
Longitud:6.10 m.
5. Especificaciones Tecnicas
172
5. Especificaciones Tecnicas
173
5. Especificaciones Tecnicas
174
5. Especificaciones Tecnicas
175
5. Especificaciones Tecnicas
176