Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Es con este fin, que luego de revisar la extensa produccin bibliogrfica de van Dijk (la
mayora de ella disponible en su pgina personal; ver las referencias bibliogrficas al
final del artculo), he seleccionado algunos artculos que me han parecido, reflejan con la
mayor claridad el recorrido de estas dcadas en el sentido del desarrollo del pensamiento
que ha tenido el autor, y destacando tambin los conceptos centrales que componen su
mtodo, de los cuales tambin he excluido muchos, simplemente porque son muy
numerosos y especficos como para exponerlo en un escrito de esta naturaleza. Espero as
haber logrado una produccin, que sin tener la pretensin de presentar ideas originales
propias, ms bien busca ser una suerte de apunte acadmico que logre acercar al lector a
los niveles subyacentes del mtodo de anlisis de discurso de Van Dijk.
El Camino Terico
Teun A. van Dijk fue profesor de estudios del discurso en la Universidad de Amsterdam
hasta el 2004, y actualmente es profesor de la Universidad Pompeu Fabra, en Barcelona.
Luego de su trabajo en potica generativa, gramtica del texto y la psicologa del
procesamiento textual, desde 1980 toma una perspectiva ms crtica y se ha ocupado del
racismo discursivo, las noticias en la prensa, la ideologa, el conocimiento y el contexto.
Este autor posee dos doctorados honorarios y ha dado charlas en una gran variedad de
pases, especialmente en Amrica Latina.
Los primeros trabajos de van Dijk se encuentran en el campo de la teora literaria,
especialmente en el tema del lenguaje literario, con miras a responder la pregunta de si la
literatura poda ser caracterizada especficamente por su uso tpico del lenguaje. Este fue
el primer paso hacia el inters que desarrolla a fines de 1960 y principios de 1970 por la
gramtica del texto. Bajo la influencia de la gramtica transformacional-generativa de
Noam Chomsky, empieza a preguntarse entonces por el conjunto de reglas especiales que
describen estructuralmente los textos literarios. Sin embargo, la gramtica
transformacional-generativa no haba sido desarrollada para dar cuenta de las estructuras
del texto, por lo que su primer inters por una potica generativa fue pronto reemplazado
por la meta de construir una gramtica generativa del texto que fuera capaz de proveer
una descripcin explcita de las estructuras gramaticales de los textos. La primera tarea a
abordar en este sentido era el dar cuenta de las relaciones de coherencia semntica entre
oraciones, entre otros aspectos del discurso. Los estudios de la coherencia del discurso,
tanto a nivel local como global pudo ser estudiada ms sofisticadamente a travs de la
psicologa, pero adoptando tambin terminologa de la semitica formal y la filosofa,
como por ejemplo, la nocin de que la coherencia est determinada por la relacin
referencial a los hechos de un mundo posible.
Sin embargo, sus incursiones en el rea de la psicologa no fueron bien recibidas por sus
colegas lingistas, as pues van Dijk, prosigue por su cuenta en este terreno, y ah donde
conoce a Walter Kintsch, un psiclogo norteamericano, que en 1974, por primera vez
haba afirmado explcitamente que el objeto de estudio de la psicologa cognitiva del
entendimiento, no deba ya comprender oraciones individuales, sino textos completos. De
ah se despenden sus estudios de la pragmtica del discurso. Entiende la pragmtica como
el estudio de los actos de habla y sus consecuencias. Es decir que mientras la sintaxis
tiene que ver con las formas, la semntica con el significado y la referencia, la pragmtica
tiene que ver con la accin, o sea, formula las condiciones en que son apropiados los
actos de habla. En el caso de nuestro autor, sus estudios pragmticos se centraron el
discurso, y no en la pragmtica de oraciones aisladas.
durante la produccin o comprensin del discurso (Van Dijk 1989). Es decir que nos
interesa observar el discurso como un factor dinmico de nuestras interacciones
sociales, pero dicho dinamismo no implica una falta de esquematizacin o normas
identificables en l, y que nos permitan encontrar modelos para su interpretacin y
anlisis.
Un estudio adecuado de las relaciones entre el discurso y la sociedad, presupone que
el discurso se localiza en la sociedad como una forma de prctica social o de
interaccin de un grupo social. Estos estudios deben profundizarse a travs de la
explicacin de qu propiedades del texto y el habla condicionan cules propiedades de las
estructuras sociales, polticas y culturales, y viceversa (Van Dijk 1993a).
Entonces, en primer lugar, podramos comenzar por un anlisis del discurso de tipo
semntico, el cul nos facilitara observar cul es el lugar que le asignamos a las
propiedades presentes en nuestras estructuras sociales, y como el situar a los dems, a lo
dems y a nosotros mismos dentro del esquema social en que estamos insertos, se refleja
en las estructuras discursivas manifestadas en el texto y el habla.
En el sentido ms extenso, la semntica es un componente terico dentro de una teora
semitica ms amplia acerca de comportamientos significativos simblicos. El concepto
ms general utilizado para denotar el objeto especfico de la teora semntica es el
concepto de "interpretacin". Las interpretaciones son operaciones o procesos de
atribucin. Lo que es atribuido por las operaciones de interpretacin son objetos
semnticos de varios tipos. Un objeto semntico es el significado. As, la interpretacin
de un discurso es la atribucin de significados a las expresiones del discurso (Van Dijk
1985a).
El tipo de interpretacin mediante la cual el significado es atribuido a las expresiones es
usualmente llamado intencional. Adems de estas interpretaciones intencionales, tambin
tenemos interpretaciones extencionales las cuales dependen de las interpretaciones
intencionales, es decir, las expresiones con un significado dado (significado intencional)
pueden referirse o denotar algn objeto o propiedad en el mundo (significado
extencional) (Van Dijk 1985a).
Como ya hemos adelantado, el anlisis discursivo, no slo tiene, sino que requiere de
ciertas normas y principios que faciliten su comprensin, y en este sentido, la semntica,
como uno de los niveles de anlisis, contiene sus propias reglas para una adecuada
aproximacin a las atribuciones significativas.
Un primer principio de la semntica es la funcionalidad, que dice que el significado de las
expresiones del discurso es una funcin de las expresiones que lo componen. Entonces el
significado de una oracin debe ser calculado sobre la base del significado de sus
palabras componentes. Un segundo principio es el estructural, que sostiene que las
estructuras de las expresiones son interpretadas como estructuras de significado. As, un
primer aspecto del anlisis de discurso semntico es investigar cmo las secuencias de las
oraciones de un discurso estn relacionadas a secuencias de proposiciones subyacentes y
cmo el significado de estas secuencias es una funcin del significado de las oraciones o
preposiciones constituyentes (Van Dijk 1985a). Con esto se quiere explicar en primer
diversos actos de habla que se dan en una situacin comunicativa, con lo que estaramos
prestando atencin no tanto al contenido mismo de las secuencias de declaraciones, sino a
los procesos cognitivos que se encuentran tras su produccin y comprensin. Frente a
esta propuesta metodolgica, consistente en comprender la situacin comunicativa en
funcin de cmo se va desarrollando el guin en la misma, nos sita ante la interrogante
de qu es lo que permite que la situacin comunicativa se genere, es decir, qu hay antes
de que se produzca el primer acto de habla. La respuesta a esta pregunta no ser pasada
por alto, sino que ser respondida en la siguiente seccin.
La ventaja de esta aproximacin (a travs de los contextos) es que no slo da cuenta del
rol de las representaciones sociales en el procesamiento del discurso, sino que tambin
permite una explicacin ms subjetiva del discurso y sus variaciones en trminos de
modelos mentales personales. Y como los contextos son por definicin nicos y
personales, los modelos contextuales nos permiten combinar una aproximacin individual
a la contextualizacin a una aproximacin ms social, en la cual representaciones
compartidas, grupos y otros aspectos sociales juegan un rol prominente (Van Dijk 2001).
Marcos Pragmticos y Contexto
Por otra parte, adems de comprender los contextos individuales, y cmo ellos operan en
la interaccin social, un modelo socio psicolgico de los actos de habla debe especificar
cmo las opiniones de los participantes del discurso son activadas, usadas, inferidas, etc.
en relacin a nuestra habla. Las opiniones son organizadas en una forma similar a las
representaciones sociales, en guiones o marcos, es decir, en una manera jerrquica (Van
Dijk 1981). Dicha jerarqua sita a las actitudes como la estructura que organiza e incluye
las opiniones, intenciones y creencias parciales acerca de ciertos temas socialmente
relevantes.
Podemos decir entonces que los marcos no son pedazos arbitrarios de conocimiento. Son
unidades de conocimiento organizadas alrededor de un determinado concepto, pero a
diferencia de un grupo de asociaciones, estas unidades contienen la informacin esencial,
tpica y posible asociada a este concepto. Tienen una naturaleza ms o menos
convencional, y por esto debieran especificar qu es caracterstico o tpico en una
determinada cultura (Van Dijk 1977).
En el discurso, los actos de habla pueden ser conectados con los marcos, con lo que a su
vez podemos observar las estructuras culturales que ellos denotan. En este sentido,
tenemos secuencias de actos de habla tpicas, es decir, nuestras estrategias para cumplir
nuestras metas dependen de la cultura. La interpretacin de los actos de habla tambin es
cultural, puesto que nuestro conocimiento del mundo depende de nuestros marcos
culturales (recordemos que el discurso es tanto una forma del uso del lenguaje, como una
forma de interaccin social). As tambin conocemos cules son las reglas de
interpretacin de los actos de habla en general, es decir, poseemos un conocimiento de lo
que es necesario y posible en el mundo real para que la comunicacin sea exitosa.
En un evento comunicativo, debemos ser capaces de juntar este conocimiento de la
memoria, con la informacin que estamos recibiendo, esto significa ser capaces de
analizar el contexto respecto al cual se realiza un cierto acto de habla. En este anlisis, lo
con las estructuras de la sociedad. Esto es, relaciones o propiedades sociales como clase,
gnero o etnicidad, son sistemticamente asociadas con unidades estructurales, niveles, o
estrategias del habla y el texto enclavados en sus contextos sociales, polticos y culturales
(Van Dijk 1995a).
En este sentido, los usuarios del lenguaje son definidos como miembros de comunidades,
grupos u organizaciones, que supuestamente hablan, escriben o comprenden desde una
posicin social especfica. El anlisis ideolgico examina qu ideologas estn
tpicamente asociadas con esa posicin (Van Dijk 1995a).
Podemos ver que una variedad de estructuras discursivas y estrategias pueden ser usadas
para expresar creencias ideolgicas y las opiniones sociales y personales que derivan de
ellas. La estrategia de conjunto de toda ideologa, parece ser la auto-presentacin positiva
y la presentacin negativa de los otros. Esto tambin implica varios movimientos para
mitigar, esconder o negar nuestras propiedades o actos negativos y los buenos de ellos.
Los actos negativos de los otros pueden ser enfatizados con hiprboles, descripciones
concretas y detalladas, advertencias y escenarios condenatorios que produzcan miedo.
Las generalizaciones permiten a los escritores ir de eventos y personas concretas a
afirmaciones ms abarcadoras y as ms persuasivas acerca de otros grupos o categoras
de personas. Por ejemplo, comparaciones con grandes villanos, o males reconocidos,
tales como Hitler o el holocausto, o el comunismo, es una forma retrica eficiente para
enfatizar lo malos que son los otros (Van Dijk 1995a).
Este acercamiento socio poltico al anlisis ideolgico es clsico, pero difcilmente
explcito. Crucialmente, falla en decirnos cmo exactamente las posiciones sociales de
los usuarios del lenguaje o de los grupos de los cuales son miembros afectan o son
afectados por el texto y el habla. En el caso de la sociolingstica, este anlisis
difcilmente va ms all de la descripcin correlacional. No explica ni especifica cmo
los miembros de grupos pueden expresar sus posiciones sociales, esto es, qu procesos de
la produccin del discurso estn implicados en expresar dichas posiciones (Van Dijk
1995a).
Necesitamos una interfase terica donde puedan encontrarse lo discursivo y lo social y
puedan ser relacionados explcitamente. Un candidato para esta interfase es la interaccin
social situacional. Las situaciones representaran la combinacin nica de los miembros
sociales, categoras, relaciones, procesos y fuerzas (Van Dijk 1995a). En este sentido, se
presentan como el acto comunicativo vivo, en el que estaran operando contextos sociales
y marcos culturales. Una situacin es una forma especfica de interaccin social, en la
cual inmediatamente aceptamos y actuamos de acuerdo a las reglas comunicativas
adecuadas para dicho evento. Por ejemplo, en una relacin mdico- paciente se darn
situaciones en que la produccin y comprensin del discurso se desarrollar en un marco
cultural predeterminado.
Sin embargo, aunque esta interfase sociedad-actor nos provee de una visin dentro de una
dimensin de la divisin macro-micro, es incompleta. Tambin necesitamos una interfase
socio-cognitiva. Las relaciones entre sociedad e interaccin, y por lo tanto entre sociedad
y discurso, son necesariamente indirectas y mediadas por representaciones mentales
compartidas de los actores sociales como miembros de grupos (Van Dijk 1995a).
Lo mismo es cierto para las ideologas, las cuales hemos definido como sistemas que
estn en la base de las cogniciones sociopolticas de los grupos. Entonces, las ideologas
organizan las actitudes sociales grupales, que consisten en opiniones generales
esquemticamente organizadas acerca de asuntos sociales relevantes. Dependiendo de su
posicin, cada grupo seleccionar del repertorio cultural general normas sociales y
valores, aquellos que realicen ptimamente sus metas e intereses y utilizarn estos
valores como bloques para la construccin de su ideologa grupal (Van Dijk 1995a).
Las ideologas son rara vez expresadas directamente en el texto y el habla, y lo hacen
slo mediante proposiciones ideolgicas generales. Un control y reproduccin ideolgico
ms sutil e indirecto es efectuado mediante actitudes generales y modelos personales
especficos, los cuales forman la base de la produccin del discurso y son el resultado de
la comprensin del discurso. Entonces, el control ideolgico del discurso se produce a
travs del control de modelos mentales, y lo mismo es cierto para la adquisicin, cambio
y reproduccin de las ideolgicas. Ellas involucran opiniones y valores generales que son
representados en los modelos de los hablantes y son indirectamente inferidos de las
opiniones expresadas en el discurso (Van Dijk 1995b).
Otra fuente mayor de las variaciones de las ideologas individuales y sociales y su
expresin en el discurso, es el hecho de que una persona pertenece a distintos grupos y,
as, llega a compartir diferentes ideologas. Estas pueden ser mutuamente incompatibles,
y esto significa que por cada contexto social de interaccin y discurso, los usuarios del
lenguaje pueden tener que estratgicamente negociar y manejar sus posibles diferentes
lealtades. Esto tambin resulta obvio en el discurso, que puede evidenciar los resultados
de estos dilemas ideolgicos, de la argumentacin interna e inseguridad, o de las
presiones sociales que los individuos enfrentan en la realizacin de las ideologas de los
diferentes grupos a los que pertenecen (Van Dijk 1995a).
En suma, ligar la superficie del habla y texto a las ideologas subyacentes es un proceso
lleno de complejidades y contradicciones. Ciertamente, las ideologas ms persuasivas
pueden expresarse rara vez, y necesitamos una serie de pasos tericos para elucidar el
indirecto control ideolgico del discurso en estos casos. Ms que concluir que las
personas no tienen ideologas, o que estas son sistemas inconsistentes de creencias, la
igualmente innegable observacin de la frecuente estabilidad ideolgica que cruza los
contextos y los grupos, sugiere que los miembros de los grupos a menudo tienen
ideologas, pero por causa de otros factores estas ideologas pueden ser expresadas en
formas variables en contextos diferentes (Van Dijk 1995a).
La Dominacin en el Discurso
El anlisis de las estructuras discursivas y cognitivas debe estar enclavado en una ms
amplia teora social, poltica o cultural de las situaciones, contextos, instituciones, grupos
y sobre todo de las relaciones de poder que resultan de las estructuras simblicas (Van
Dijk 1993b).
El anlisis de discurso crtico slo puede hacer contribuciones significativas y especficas
al anlisis crtico social o poltico si es capaz de dar cuenta del rol del lenguaje, el uso del
lenguaje, el discurso o eventos comunicativos en la (re)produccin de la dominacin y la
las noticias, tanto para los periodistas como para los lectores (Van Dijk 1985b).
Para entender el rol de los medios noticiosos y sus mensajes, debemos prestar atencin a
las estructuras y estrategias de estos discursos, y las formas en que se relacionan por una
parte con los arreglos institucionales, y con la audiencia, por otra parte. Por ejemplo, los
patrones de tpicos o citas en las noticias pueden reflejar modos de acceso al medio
noticioso, de varias fuentes o actores de las noticias, donde el contenido y forma de un
encabezado en la prensa puede influenciar sutilmente la interpretacin y as los efectos
persuasivos de los reportes noticiosos entre los lectores (Van Dijk 1995c).
Si, como hemos visto, la comprensin o construccin de modelos mentales es una
funcin del conocimiento general compartido socialmente, entonces el control de dicho
conocimiento puede controlar indirectamente el entendimiento. Incluso, las elites pueden
estar interesadas en que el entendimiento pblico sea mnimo. Tambin sera de su inters
que el pblico no tuviera acceso a medios de comunicacin que los proveyeran de
conocimiento de antecedentes (Van Dijk 1995c).
Adems del conocimiento, estn las cogniciones sociales, tales como los esquemas de las
opiniones socialmente compartidas conocidas como actitudes. Si el control del
conocimiento influencia el entendimiento, el control de las actitudes influencia la
evaluacin. El controlar las actitudes puede ser el resultado del control de los medios de
comunicacin de masas, as como sus tpicos, significados, estilo y retrica, ya sea por
los mismos periodistas, as como, de forma indirecta, por aquellos considerados con
fuentes crebles. Claro que estos resultados dependen del acceso a fuentes alternativas de
informacin, conocimientos y creencias oposicionales, e ideologas ms fundamentales.
Una vez que estas ideologas y actitudes se sitan en el discurso pblico, irn actuando
por s mismas cuando las personas evalen los eventos noticiosos (Van Dijk 1995c).
De los modelos y estructuras preferidos de las representaciones sociales, podemos
especular acerca de las propiedades del discurso que debieran tener los noticiarios, para
facilitar la credibilidad, aceptacin y la formacin de representaciones sociales que sean
consistentes con las ideologas que subyacen a la reproduccin, por ejemplo, del racismo
en la sociedad. Terica y metodolgicamente debieran ser enfatizados que la complejidad
de estas interrelaciones y condiciones no permiten la determinacin. Los reportajes
noticiosos que tienen estas estructuras preferidas no siempre tienen efectos sociocognitivos. En muchos contextos comunicativos facilitan procesamientos cognitivos
especficos y as funciones sociales. Las mismas historias noticiosas estereotpicas
pueden ser ledas oposicionalmente por ciertos grupos de lectores, como las minoras,
cuyas ideologas no favorecen el desarrollo de prejuicios negativos sobre las minoras.
Por el contrario, su juicio pueden reflejarse de vuelta en el periodista o peridico como
indicativo de reporteo prejuicioso (Van Dijk 1993a).
En conclusin, si hablamos de la influencia de los mensajes mediticos, debemos
examinar los procesos cognitivos y representaciones involucradas en los efectos y usos
mediticos, para saber exactamente lo que significa cuando hablamos de opiniones,
actitudes o ideologas del pblico, y cmo estas se relacionan con las prcticas de los
usuarios de los medios. Se debe enfatizar el estudio crtico de las relaciones entre
discurso meditico y prcticas e ideologas dominantes que estn en la base de las