Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Creación Presentaciones Accesibles 2014
Creación Presentaciones Accesibles 2014
Contenido
DATOS BSICOS DEL DOCUMENTO ........................................................................... 4
PARTE I. DESCRIPCIN DEL CONTENIDO DE LA UNIDAD ....................................... 5
Bienvenida / Introduccin a la Unidad ......................................................................... 5
Conocimientos previos requeridos .............................................................................. 5
Objetivos didcticos de la unidad ................................................................................ 6
Objetivo general ....................................................................................................... 6
Objetivos especficos................................................................................................ 6
Competencias a adquirir por el estudiante al realizar la unidad .................................. 6
Temario de la unidad................................................................................................... 7
1. Creacin de presentaciones PowerPoint accesibles ................................................... 9
1.1. Sugerencias para crear una presentacin eficaz ............................................... 9
1.1.1. Reducir el nmero de diapositivas y estructurarlas ........................................ 9
1.1.2. Elegir un tamao y tipo de fuente adecuado para el pblico ........................ 10
1.1.3. Simplificar el texto de la diapositiva .............................................................. 10
1.1.4. Usar controles visuales para ayudar a expresar el mensaje ........................ 10
1.1.5. Crear etiquetas para los grficos y diagramas que sean comprensibles...... 10
1.1.6. Aplicar fondos de diapositivas sutiles y coherentes...................................... 11
1.1.7. Utilizar plantillas y patrones .......................................................................... 11
1.1.8. Comprobar la ortografa y gramtica ............................................................ 11
1.2. Buenas prcticas para el diseo y realizacin de presentaciones accesibles .. 12
1.2.1. Agregar texto alternativo a imgenes y objetos ............................................ 12
1.2.2. Especificar informacin en los encabezados de columna en las tablas ....... 14
1.2.3. Comprobar que todas las diapositivas tiene ttulo y son nicos ................... 14
1.2.4. Usar texto significativo en hipervnculos....................................................... 16
3.
Objetivos especficos
Utilizar pautas y tcnicas que garanticen que el orador que realiza una
presentacin sea capaz de dirigirse a cualquier miembro de la audiencia de la
forma ms eficaz.
Temario de la unidad
1. Creacin de presentaciones PowerPoint accesibles
1.1. Sugerencias para crear una presentacin eficaz
1.2. Buenas prcticas para el diseo y realizacin de presentaciones accesibles
1.3. Sugerencias para presentar de forma accesible
2. Comprobacin de accesibilidad de presentaciones PowerPoint
2.1. Ejecutar el comprobador de accesibilidad
2.2. Informacin adicional sobre los problemas encontrados
2.3. Lista de comprobacin
3. Anexo. Mtodos abreviados de teclado
7
Contenido de la Unidad
11
Imgenes
Imgenes prediseadas
Grficos SmartArt
Objetos incrustados
Grupos (todos los objetos de la lista, excepto las formas, tambin deben tener
texto alternativo cuando estn en grupos)
Entradas de lpiz
Para agregar el texto alternativo haremos clic con el botn derecho sobre la imagen u
objeto y seleccionaremos Formato. En la columna de la izquierda seleccionaremos la
opcin Texto Alternativo y aadiremos un ttulo y una descripcin. Para agregar texto
alternativo a todo el grfico o elemento grfico SmartArt, pulse en el borde del grfico o
elemento grfico SmartArt y no en una forma o parte especfica.
En el cuadro Descripcin, escriba una explicacin de la forma, imagen, grfico, tabla,
elemento grfico SmartArt u otro objeto. Este cuadro siempre debe rellenarse.
Opcionalmente, en el cuadro Ttulo, escriba un breve resumen. Este cuadro solo debe
rellenarse si va a escribir una explicacin larga o detallada en el cuadro Descripcin.
Normalmente solo se escribir la descripcin, a no ser que el grfico o la tabla sean
complejos. Si es as, es til rellenar tambin el ttulo para que no sea necesario leer
toda la descripcin a menos que se desee.
Las personas discapacitadas pueden escuchar el ttulo y determinar si desean escuchar
la descripcin. Si el elemento es meramente decorativo y no es necesario aadir
informacin sobre l, se puede incluir un espacio en blanco en vez de una descripcin.
Para obtener los mejores resultados, agregue el texto alternativo en el campo
Descripcin, no el campo Ttulo. La informacin en el campo ttulo no se guardar como
texto alternativo cuando el archivo se guarda como HTML.
objetos. Para hacer esto debe, en la esquina superior izquierda encima de la cinta,
pulsar en Personalizar barra de herramientas de acceso rpido. Despus pulsar en Ms
comandos y, a continuacin, en Comandos disponibles en, pulse en Comandos que no
estn en la cinta de opciones. Finalmente pulse en Texto alternativo y en Agregar.
Para usar el comando Texto alternativo de la Barra de herramientas de acceso rpido,
seleccione la forma, imagen, grfico, tabla, elemento grfico SmartArt u otro objeto
antes de pulsar en el botn de la barra de herramientas y, a continuacin, agregue el
texto alternativo.
1.2.3. Comprobar que todas las diapositivas tiene ttulo y son nicos
Los ttulos de las diapositivas se utilizan para que las personas con problemas de visin
puedan navegar y seleccionar la diapositiva adecuada por lo que es imprescindible que
cada una de ellas tenga un ttulo y que sea nico, es decir que identifique de forma
unvoca cada diapositiva. Es conveniente que los ttulos de las diapositivas sean
significativos y constituyan un modo til de transmitir la estructura de la presentacin al
lector.
Para ver los ttulos de todas las diapositivas si se abre la vista Esquema en PowerPoint
aparecen todas las diapositivas con los elementos que contienen. Cada diapositiva va
acompaada de una vieta y al lado de la vieta aparece el ttulo de la diapositiva.
15
El texto del vnculo es idntico al destino. Por ejemplo el texto del vnculo
contiene lo siguiente: http://office.com/en-us/help/HA103691921033.xml;
El texto del vnculo tiene cinco caracteres o menos, comienza con . y no tiene
informacin en pantalla. Por ejemplo, se marca el uso de una extensin de
archivo (.pdf) como texto del vnculo.
columna. Si necesita combinar o dividir celdas para simplificar la tabla, haga clic en
Presentacin en Herramientas de tabla y Combinar celdas o Dividir celdas segn
corresponda.
En la imagen siguiente se ven dos tablas. En la primera tabla la tecla TAB pasa de la
celda que contiene el nmero 7 a la del 11, que no es de la siguiente columna (sigue en
la columna B y debera pasar a la columna C). En la segunda tabla la tecla TAB pasa
de la celda que contiene el nmero 10 a la del 11 que no es de la siguiente fila (es de la
segunda y debera pasar a la tercera) En ambas tablas la celda que contiene el nmero
11 no debera existir. En ambos casos debera combinarse con la celda que contiene el
nmero 7 para obtener una nica celda.
17
Hay que evitar el uso de tablas si lo que se quiere es dar formato al contenido, por
ejemplo si se quiere texto en dos columnas, no hay que insertar una tabla con tres
columnas y una fila y escribir el texto en las columnas primera y tercera. En un caso as
se debe insertar un diseo de diapositiva con dos objetos y escribir el texto de cada una
de las filas de la tabla en cada objeto y despus eliminar la tabla.
Importar texto con informacin de formato del archivo TTML, por ejemplo el
estilo, el color y la alineacin.
19
Crear subttulos (opcin Create). Los pasos para crear subttulos vienen
marcados en la figura siguiente que representa el cuadro de dilogo Caption
Editor y explicados a continuacin.
Pulse en el botn Reproducir (1) para iniciar la reproduccin del audio o vdeo. Pulse en
Add a new caption (2) para aadir una nueva fila de subttulos. El ttulo ser creado
usando el tiempo en que el vdeo o el audio est en ese momento como hora de inicio
(start time) de la fila. Tambin puede situar el vdeo en el momento que desee, pararlo y
pulsar sobre (3) para fijar ese momento como hora de inicio o de fin (end time) del
subttulo que muestra la fila. Si se deja en blanco la hora final, se ajusta a la hora de
inicio de la siguiente fila. Pulse sobre el campo de texto Caption text (4) y escriba el
texto que debe aparecer como subttulo.
Repitiendo los pasos anteriores se pueden crear nuevas filas de subttulos. Al terminar
la edicin pulse Update (5). No es necesario crear los subttulos en orden. Para agregar
21
un nuevo subttulo entre dos filas existentes, cree la nueva fila al final y pulse en Sort de
captions (botn ordenar) para ponerlos en orden de secuencia temporal.
Determinar valores por defecto del formato de los subttulos (opcin Options).
Estos valores se refieren a:
o La transparencia de los subttulos (transparency) se puede cambiar
cambiando el porcentaje. Por defecto, la transparencia se fija en 50%,
pero se puede ajustar para asegurar que los subttulos aparecen
claramente.
o La duracin del desvanecimiento de un subttulo a otro (fade duration) se
puede cambiar mediante el cambio de la temporizacin de la duracin del
desvanecimiento. Por defecto se establece en 0.2 segundos.
o Grado de precisin de las horas de inicio y fin de los subttulos (timing
accuracy). Siempre estn definidas como horas, minutos y segundos, pero
es posible aadir dcimas, centsimas o milsimas de segundo.
o Seleccin de accin automtica sobre la insercin de un archivo de vdeo
o audio (when adding new media). Determina que har PowerPoint al
insertar un archivo de este tipo. Las opciones son no hace nada, abre
automticamente el editor de subttulos (valor por defecto) o abre
automticamente el cuadro de dilogo para importar un fichero TTML con
subttulos.
23
Evitar usar los colores naranja, rojo y verde tanto en la plantilla como en el texto.
oscuro del texto o del fondo (la luminosidad es 0 para el negro ms oscuro y 1
para el blanco ms claro). La luminosidad se calcula con los valores RGB de del
color. Los valores RGB del color usado se pueden obtener en PowerPoint
abriendo el men de color de fuente y seleccionando la opcin Ms colores. Se
abre un cuadro de dialogo como el que muestra la imagen siguiente, que
proporciona los tres valores RGB del color. Para el detalle del clculo de la
luminosidad con esos tres valores consultar: enlace wcag2.0 (sidar) y para
obtener una representacin de la luminosidad de los colores: enlace RGB
(Wikipedia)
No utilizar fondos con color degrado o con tramas, sobre todo si sobre ellos se va
a insertar informacin (texto, imgenes, grficos,)
Usar texturas en vez de colores en los grficos para destacar los puntos de
inters. No utilizar colores diferentes para sealar informacin diferente en los
grficos. Por ejemplo, en un grfico lineal podemos utilizar dos lneas de tipo
diferente (continua y punteada, por ejemplo) adems de un color diferente para
25
incluida en los pies de pgina no es verbalizada, por lo que no deben contener datos
relevantes.
Vdeos. Para grabar un vdeo de una presentacin debe pulsar sobre Archivo,
Guardar y enviar y, por ltimo, Crear un vdeo. Para obtener un vdeo accesible
es conveniente haber grabado previamente intervalos de tiempo entre
27
La legibilidad del texto en la pantalla se ver afectada por los niveles de luz en la
habitacin. Como regla general, si la presentacin es en una sala con luz el texto
ser ms legible si el fondo es un color claro y el texto es oscuro. Por el
contrario, en un cuarto oscuro, la presentacin ser ms fcil de leer con un
fondo oscuro y texto claro. Tenga en cuenta que con un fondo oscuro es
probable que el texto parezca ms fino. En este caso, se puede aumentar su
legibilidad pasando el texto a negrita.
2.
29
Para usarlo basta con ir a la pestaa Archivo, Informacin. En el panel derecho aparece
la opcin Comprobar si hay problemas en la que seleccionaremos Comprobar
accesibilidad.
31
Procedimiento de correccin, con los pasos que se pueden seguir para modificar
el contenido y hacerlo accesible.
Error: contenido que dificulta o impide la comprensin del archivo a personas con
discapacidades.
Nombre de la regla
texto alternativo
La tablas especifican
informacin de
encabezado de columna
un lote de diapositivas.
tienen ttulos
Nombre de la regla
es significativo
estructura simple
aplicar formato
Se incluyen subttulos
insertados
El orden de lectura de las
lgico.
lgico
Las diapositivas del lote
El caso del orden de lectura de los elementos en una diapositiva (del tipo
sugerencia). El usuario debe asegurarse de que, cuando haya usado objetos que
no eran parte de la plantilla de una diapositiva, el orden de lectura del contenido
de la diapositiva tenga sentido. La comprobacin es muy bsica ya que el
comprobador simplemente marca todas las diapositivas con objetos de ese tipo,
sin discernir si el orden de lectura es o no correcto, ya que solo avisa al usuario
de que lo verifique.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
35
20.
21.
3.
PRESIONE:
CTRL+F1
MAYS+F10
seleccionado
Mover el enfoque para seleccionar las
F6
o MAYS+TAB
PARA:
PRESIONE:
BARRA ESPACIADORA o
ENTRAR
BARRA ESPACIADORA o
cinta de opciones.
ENTRAR
ENTRAR
ENTRAR
F1
PRESIONE:
F5
diapositiva anterior
37
PARA:
PRESIONE:
Ir a la diapositiva nmero
nmero+ENTRAR
N o PUNTO
B o COMA
automtica
Finalizar una presentacin
ESC o GUIN
ensaya
Usar los intervalos originales mientras se
ensaya
Usar el mtodo de hacer clic con el mouse
mientras se ensaya
Volver a grabar la narracin y los
intervalos de la diapositiva
Volver a la primera diapositiva
CTRL+P
CTRL+E
CTRL+B
CTRL+M
PARA:
PRESIONE:
CTRL+L
desplazamiento inmediatamente
Ocultar el puntero y el botn de
CTRL+U
desplazamiento en 15 segundos
Ver el cuadro de dilogo Todas las
CTRL+S
diapositivas
Ver la barra de tareas del equipo
CTRL+T
MAYS+F10
TAB
una diapositiva
Ir al ltimo hipervnculo o al anterior en
MAYS + TAB
una diapositiva
Ejecutar la accin "clic del mouse" en el
hipervnculo seleccionado
seleccionado
PRESIONE:
ALT+Q
39
Ir al marcador siguiente
ALT+FIN
Ir al marcador anterior
ALT+INICIO
Subir el volumen
ALT+Arriba
Bajar el volumen
ALT+ABAJO
ALT+MAYS+AV PG
ALT+ MAYS+RE PG
Silenciar el sonido
ALT+U
PRESIONE:
ESC
seleccionado en su interior)
Seleccionar un objeto (con un objeto
seleccionado)
ENTRAR
un objeto seleccionado)
Seleccionar todos los objetos
objeto superior
MAYS+TAB despus de
la pila de objetos
Abrir el panel Seleccin
ALT+F10
CTRL+X
CTRL+C
CTRL+V
CTRL+MAYS+C
CTRL+MAYS+V
Pegado especial
CTRL+ALT+V
CTRL+MAYS+G despus de
seleccionar el grupo que desea
desagrupar
MAYS+F9
ALT+F9
PARA:
PRESIONE:
CTRL+Z
CTRL+Y
PRESIONE:
TAB
grfico SmartArt
Seleccionar el elemento anterior en un grfico
MAYS+TAB
SmartArt
Seleccionar todas las formas
CTRL+A
ESC
FLECHA ARRIBA
FLECHA ABAJO
FLECHA IZQUIERDA
izquierda
Empujar la forma seleccionada hacia la
FLECHA DERECHA
derecha
Modificar texto en la forma seleccionada
ENTRAR o F2
SUPR o RETROCESO
CTRL+X o MAYS+SUPR
CTRL+C
CTRL+V
CTRL+Z
MAYS+FLECHA DERECHA
seleccionada
Reducir horizontalmente la forma seleccionada MAYS+FLECHA IZQUIERDA
Aumentar verticalmente la forma seleccionada
41
MAYS+FLECHA ARRIBA
PARA:
PRESIONE:
MAYS+FLECHA ABAJO
ALT+FLECHA DERECHA
ALT+FLECHA IZQUIERDA
FLECHA IZQUIERDA
FLECHA DERECHA
FLECHA ARRIBA
FLECHA ABAJO
CTRL+FLECHA IZQUIERDA
CTRL+FLECHA DERECHA
CTRL+FLECHA ARRIBA
CTRL+FLECHA ABAJO
FIN
INICIO
CTRL+FIN
CTRL+INICIO
CTRL+X
CTRL+C
CTRL+V
ALT+MAYS+FLECHA ARRIBA
ALT+MAYS+FLECHA ABAJO
CTRL+Z
RETROCESO
CTRL+RETROCESO
SUPR
CTRL+SUPR
ALT+MAYS+FLECHA
IZQUIERDA
ALT+MAYS+FLECHA
DERECHA
PARA:
PRESIONE:
Revisar la ortografa
F7
PRESIONE:
F2
F3
F4
F5
SUPR
CTRL+P
CTRL+MAYS+S
CTRL+MAYS+N
CTRL+MAYS+G
43
45
PARTE V. BIBLIOGRAFA
Bibliografa de lectura obligatoria
Microsoft (sin fecha). Sub-titling text add-in for Microsoft PowerPoint (STAMP).
Disponible en: enlace
Bibliografa de consulta
47