Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Cdigo de Trfico
y Seguridad Vial
Edicin actualizada a 15 de abril de 2014
La ltima versin de este Cdigo en PDF y ePUB est disponible para su descarga gratuita en:
www.boe.es/legislacion/codigos/
Alertas de actualizacin en BOE a la Carta: www.boe.es/a_la_carta/
Coedicin de la Direccin General de Trfico y la Agencia Estatal Boletn Oficial del Estado
Avenida de Manoteras, 54
28050 MADRID
tel. 911 114 000 www.boe.es
SUMARIO
TRFICO, CIRCULACIN Y SEGURIDAD VIAL
1. Real Decreto Legislativo 339/1990, de 2 de marzo, por el que se aprueba el texto articulado de la
Ley sobre Trfico, Circulacin de Vehculos a Motor y Seguridad Vial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. Ley 6/2014, de 7 de abril, por la que se modifica el texto articulado de la Ley sobre Trfico,
Circulacin de Vehculos a Motor y Seguridad Vial, aprobado por el Real Decreto Legislativo
339/1990, de 2 de marzo. [Inclusin parcial] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49
CIRCULACIN
3. Real Decreto 1428/2003, de 21 de noviembre, por el que se aprueba el Reglamento General de
Circulacin para la aplicacin y desarrollo del texto articulado de la Ley sobre trfico, circulacin de
vehculos a motor y seguridad vial, aprobado por el Real Decreto Legislativo 339/1990, de 2 de
marzo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
55
195
227
229
239
263
9. Real Decreto 1295/2003, de 17 de octubre, por el que se aprueba el Reglamento regulador de las
escuelas particulares de conductores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
364
10. Real Decreto 170/2010, de 19 de febrero, por el que se aprueba el Reglamento de centros de
reconocimiento destinados a verificar las aptitudes psicofsicas de los conductores . . . . . . . . . . . .
383
11. Orden INT/2596/2005, de 28 de julio, por la que se regulan los cursos de sensibilizacin y
reeducacin vial para los titulares de un permiso o licencia de conduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
403
III
SUMARIO
12. Real Decreto 1032/2007, de 20 de julio, por el que se regula la cualificacin inicial y la formacin
continua de los conductores de determinados vehculos destinados al transporte por carretera. . . .
411
PROCEDIMIENTO SANCIONADOR
13. Real Decreto 320/1994, de 25 de febrero, por el que se aprueba el Reglamento de procedimiento
sancionador en materia de trfico, circulacin de vehculos a motor y seguridad vial. . . . . . . . . . . .
437
14. Orden INT/3022/2010, de 23 de noviembre, por la que se regula el Tabln Edictal de Sanciones de
Trfico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
445
15. Orden INT/3215/2010, de 3 de diciembre, por la que se regula la comunicacin del conductor
habitual y del arrendatario a largo plazo al Registro de Vehculos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
453
456
17. Orden FOM/1190/2005, de 25 de abril, por la que se regula la implantacin del tacgrafo digital . . .
460
TASAS
18. Ley 16/1979, de 2 de octubre, sobre tasas de la Jefatura Central de Trfico. . . . . . . . . . . . . . . . . .
478
483
20. Real Decreto 1507/2008, de 12 de septiembre, por el que se aprueba el Reglamento del seguro
obligatorio de responsabilidad civil en la circulacin de vehculos a motor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
528
541
22. Real Decreto 1247/1995, de 14 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de Vehculos
Histricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
698
23. Real Decreto 1383/2002, de 20 de diciembre, sobre gestin de vehculos al final de su vida til . . .
704
24. Orden de 9 de diciembre de 1999 sobre cambio de matrcula por motivos de seguridad y sobre
autorizaciones de circulacin para vehculos con dispositivos retrorreflectantes . . . . . . . . . . . . . . .
715
25. Orden INT/624/2008, de 26 de febrero, por la que se regula la baja electrnica de los vehculos
descontaminados al final de su vida til . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
720
IV
SUMARIO
726
27. Real Decreto 866/2010, de 2 de julio, por el que se regula la tramitacin de las reformas de
vehculos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
886
28. Real Decreto 2042/1994, de 14 de octubre, por el que se regula la inspeccin tcnica de vehculos
896
29. Real Decreto 224/2008, de 15 de febrero, sobre normas generales de instalacin y funcionamiento
de las estaciones de inspeccin tcnica de vehculos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
904
30. Real Decreto 957/2002, de 13 de septiembre, por el que se regulan las inspecciones tcnicas en
carretera de los vehculos industriales que circulan en territorio espaol. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
921
936
938
NDICE SISTEMTICO
TRFICO, CIRCULACIN Y SEGURIDAD VIAL
1. Real Decreto Legislativo 339/1990, de 2 de marzo, por el que se aprueba el texto articulado
de la Ley sobre Trfico, Circulacin de Vehculos a Motor y Seguridad Vial. . . . . . . . . . . . . . .
Prembulo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TEXTO ARTICULADO DE LA LEY SOBRE TRFICO, CIRCULACIN DE VEHCULOS A MOTOR Y
SEGURIDAD VIAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TTULO PRELIMINAR. Objeto de la Ley y mbito de aplicacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TTULO I. Del ejercicio y la coordinacin de las competencias sobre trfico, circulacin de vehculos a motor y
seguridad vial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPTULO I. Competencias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPTULO II. Consejo Superior de Trfico, Seguridad Vial y Movilidad Sostenible
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CPITULO III. Conferencia Sectorial de Trfico, Seguridad Vial y Movilidad Sostenible. . . . . . . . . . . . . . . .
TTULO II. Normas de comportamiento en la circulacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPTULO I. Normas generales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPTULO II. De la circulacin de vehculos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seccin 1. Lugar en la va. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seccin 2. Velocidad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seccin 3. Prioridad de paso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seccin 4. Incorporacin a la circulacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seccin 5. Cambios de direccin, de sentido y marcha atrs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seccin 6. Adelantamiento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seccin 7. Parada y estacionamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seccin 8. Cruce de pasos a nivel y puentes levadizos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seccin 9. Utilizacin del alumbrado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seccin 10 Advertencias de los conductores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPTULO III. Otras normas de circulacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TTULO III. De la sealizacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPTULO NICO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TTULO IV. De las autorizaciones administrativas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPTULO I. De las autorizaciones en general. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPTULO II. De las autorizaciones para conducir
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPTULO III. De las autorizaciones relativas a los vehculos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPTULO IV. Nulidad. Lesividad y prdida de vigencia.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TTULO V. Rgimen sancionador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPTULO I. Infracciones y sanciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPTULO II. De la responsabilidad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPTULO III. Procedimiento sancionador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPTULO IV. De las medidas provisionales y de otras medidas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPTULO V. Ejecucin de las sanciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPTULO VI. De la prescripcin, caducidad y cancelacin de antecedentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TTULO VI. Del Registro Nacional de Vctimas de Accidentes de Trfico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANEXO .I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANEXO II. Infracciones que llevan aparejada la prdida de puntos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANEXO III. De los cursos de sensibilizacin y reeducacin vial
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANEXO IV. Cuadro de sanciones y puntos por exceso de velocidad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VII
1
1
2
2
2
3
3
5
6
7
7
10
10
11
12
14
14
15
17
18
18
19
19
21
21
22
22
23
24
25
26
26
30
30
35
38
39
40
43
46
47
48
NDICE SISTEMTICO
2. Ley 6/2014, de 7 de abril, por la que se modifica el texto articulado de la Ley sobre Trfico,
Circulacin de Vehculos a Motor y Seguridad Vial, aprobado por el Real Decreto Legislativo
339/1990, de 2 de marzo. [Inclusin parcial]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49
[...]
Disposicin adicional segunda. Incorporacin de la Directiva 2011/82/UE del Parlamento Europeo y del
Consejo, de 25 de octubre de 2011, por la que se facilita el intercambio transfronterizo de
informacin sobre infracciones de trfico en materia de seguridad vial.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49
[...]
ANEXO I. Datos de bsqueda a los que podrn acceder los rganos competentes espaoles. . . . . . . . . . . . . .
ANEXO II. Datos que se facilitarn por los rganos competentes espaoles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANEXO III. Carta de informacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
51
51
52
CIRCULACIN
3. Real Decreto 1428/2003, de 21 de noviembre, por el que se aprueba el Reglamento General
de Circulacin para la aplicacin y desarrollo del texto articulado de la Ley sobre trfico,
circulacin de vehculos a motor y seguridad vial, aprobado por el Real Decreto Legislativo
339/1990, de 2 de marzo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prembulo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Disposiciones derogatorias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Disposiciones finales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
REGLAMENTO GENERAL DE CIRCULACIN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TTULO PRELIMINAR. mbito de aplicacin de las normas sobre trfico, circulacin de vehculos a motor y
seguridad vial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TTULO I. Normas generales de comportamiento en la circulacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPTULO I. Normas generales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPTULO II. De la carga de vehculos y del transporte de personas y mercancas o cosas. . . . . . . . . . . . .
Seccin 1. Transporte de personas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seccin 2. Transporte de mercancas o cosas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPTULO III. Normas generales de los conductores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPTULO IV. Normas sobre bebidas alcohlicas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPTULO V. Normas sobre estupefacientes, psicotrpicos, estimulantes u otras sustancias anlogas. . . . . .
TTULO II. De la circulacin de vehculos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPTULO I. Lugar en la va
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seccin 1. Sentido de la circulacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seccin 2. Utilizacin de los carriles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seccin 3. Arcenes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seccin 4. Supuestos especiales del sentido de circulacin y de la utilizacin de calzadas, carriles y
arcenes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seccin 5. Refugios, isletas o dispositivos de gua o anlogos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seccin 6. Divisin de las vas en calzadas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPTULO II. Velocidad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seccin 1. Lmites de velocidad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seccin 2. Reduccin de velocidad y distancias entre vehculos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seccin 3. Competiciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPTULO III. Prioridad de paso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seccin 1. Normas de prioridad en las intersecciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seccin 2. Tramos en obras, estrechamientos y tramos de gran pendiente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seccin 3. Normas de comportamiento de los conductores respecto a los ciclistas, peatones y animales. . .
Seccin 4. Vehculos en servicios de urgencia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPTULO IV. Vehculos y transportes especiales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPTULO V. Incorporacin a la circulacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPTULO VI. Cambios de direccin y de sentido, y marcha atrs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seccin 1. Cambios de va, calzada y carril. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seccin 2. Cambio de sentido
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seccin 3. Marcha hacia atrs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPTULO VII. Adelantamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VIII
55
55
56
56
57
58
58
59
59
61
61
63
65
66
68
69
69
69
69
71
72
75
75
75
75
79
79
80
80
81
82
83
85
85
86
86
87
88
88
NDICE SISTEMTICO
Seccin 1. Adelantamiento y circulacin paralela
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seccin 2. Normas generales del adelantamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seccin 3. Ejecucin del adelantamiento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seccin 4. Vehculo adelantado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seccin 5. Maniobras de adelantamiento que atentan a la seguridad vial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seccin 6. Supuestos excepcionales de ocupacin del sentido contrario
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPTULO VIII. Parada y estacionamiento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seccin 1. Normas generales de paradas y estacionamientos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seccin 2. Normas especiales de paradas y estacionamientos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPTULO IX. Cruce de pasos a nivel, puentes mviles y tneles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seccin 1. Normas generales sobre pasos a nivel, puentes mviles y tneles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seccin 2. Bloqueo de pasos a nivel, puentes mviles y tneles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPTULO X. Utilizacin del alumbrado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seccin 1. Uso obligatorio del alumbrado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seccin 2. Supuestos especiales de alumbrado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPTULO XI. Advertencias de los conductores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seccin 1. Normas generales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seccin 2. Advertencias de los vehculos de servicios de urgencia y de otros servicios especiales. . . . . . .
TTULO III. Otras normas de circulacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPTULO I. Puertas y apagado de motor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPTULO II. Cinturn, casco y restantes elementos de seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPTULO III. Tiempos de conduccin y descanso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPTULO IV. Peatones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPTULO V. Circulacin de animales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPTULO VI. Comportamiento en caso de emergencia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TTULO IV. De la sealizacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPTULO I. Normas generales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPTULO II. Prioridad entre seales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPTULO III. Formato de las seales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPTULO IV. Aplicacin de las seales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seccin 1. Generalidades. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seccin 2. Responsabilidad de la sealizacin en las vas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPTULO V. Retirada, sustitucin y alteracin de seales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPTULO VI. De los tipos y significados de las seales de circulacin y marcas viales. . . . . . . . . . . . . . . .
Seccin 1. De las seales y rdenes de los agentes de circulacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seccin 2. De la sealizacin circunstancial, que modifica el rgimen normal de utilizacin de la va, y de
las seales de balizamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seccin 3. De los semforos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seccin 4. De las seales verticales de circulacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Subseccin 1. De las seales de advertencia de peligro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Subseccin 2. De las seales de reglamentacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Subseccin 3. De las seales de indicacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seccin 5. De las marcas viales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TTULO V. Seales en los vehculos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Disposiciones adicionales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Disposiciones finales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANEXO .I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NDICE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1. SEALES Y RDENES DE LOS AGENTES DE CIRCULACIN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. PANELES DE MENSAJE VARIABLE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. SEALES DE BALIZAMIENTO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. SEMFOROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5. SEALES VERTICALES DE CIRCULACIN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6. SEALIZACIN HORIZONTAL Y MARCAS VIALES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANEXO II. Pruebas deportivas, marchas ciclistas y otros eventos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seccin 1. Pruebas deportivas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seccin 2. Marchas ciclistas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seccin 3. Otros eventos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANEXO III. Normas y condiciones de circulacin de los vehculos especiales y de los vehculos en rgimen de
transporte especial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seccin 1. Condiciones de circulacin comunes para los grupos 1, 2 y 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seccin 2. Rgimen especfico de circulacin de convoyes y columnas militares, transportes especiales de
material militar en vehculos pertenecientes al Ministerio de Defensa o al servicio de los cuarteles
generales militares internacionales de la OTAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IX
88
89
90
90
91
92
92
92
94
95
95
95
96
96
98
99
99
100
101
101
101
104
104
106
107
108
108
109
109
110
110
110
112
112
112
114
115
116
116
118
124
134
137
138
139
140
140
141
142
154
155
157
180
184
184
187
190
190
190
192
NDICE SISTEMTICO
ANEXO IV. Pictograma indicativo del uso obligatorio del cinturn de seguridad en los asientos de los vehculos
destinados al transporte de personas de ms de nueve plazas, incluido el conductor, en los que figure el
mismo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
194
195
Prembulo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Disposiciones finales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANEXO I. Restricciones a pruebas deportivas y otros eventos en carretera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANEXO II. Restricciones a la circulacin de: Vehculos de ms de 7.500 kg de M. M. A., vehculos que precisen
autorizacin complementaria y vehculos especiales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANEXO III. Mercancas peligrosas: Materias exentas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANEXO IV. Red de itinerarios para mercancas peligrosas (RIMP). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANEXO V. Tramos de carreteras con limitaciones horarias para la circulacin de mercancas peligrosas. . . . . . .
ANEXO VI. Restricciones adicionales
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
195
195
200
200
207
219
220
224
224
227
227
227
227
228
228
228
228
229
229
229
232
232
233
236
236
237
239
239
240
240
244
NDICE SISTEMTICO
3. Sanciones y medidas cautelares.En virtud de la Ley 14/1997, de 24 de diciembre, de creacin del Servicio
Cataln de Trfico, las infracciones del contenido de esta Resolucin se denunciarn por incumplimiento de lo
que establece la legislacin vigente sobre trfico, circulacin de vehculos a motor y seguridad vial.. . . . . . . . . .
4. Afectacin a la Resolucin INT/2010/2012.Por esta Resolucin se deja sin efecto ntegramente la Resolucin
INT/2010/2012, de 26 de septiembre, por la cual se establecen las restricciones a la circulacin en el carril BUS
VAO de la C-58, entre Ripollet y Barcelona, hasta septiembre de 2013 (DOGC nm. 6229).. . . . . . . . . . . . . . .
5. Perodo de vigencia.Esta Resolucin entra en vigor a los ocho das de su publicacin y es vigente hasta el 31 de
diciembre de 2014. No obstante, su contenido queda prorrogado automticamente hasta la entrada en vigor de la
Resolucin de restricciones correspondiente al ao 2015, excepto de las restricciones por fechas que constan en
los anexos.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANEXO A. Calendario de restricciones para la celebracin de pruebas y actividades deportivas y recreativas o de
cualquier tipo que supongan afectaciones al trfico ordinario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANEXO A.1. Calendario de restriccin de pruebas y actividades deportivas y recreativas o de cualquier otro tipo
que suponga afectaciones en la circulacin de vehculos en las vas interurbanas de Catalua para el ao 2014
ANEXO A.2. Vas con restriccin para pruebas y actividades deportivas y recreativas o de cualquier otro tipo que
supongan afectaciones en la circulacin de vehculos en las vas interurbanas de Catalua para el ao 2014,
de acuerdo con el calendario establecido
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANEXO B1. Calendario concreto de das, horas y vas de restricciones a la circulacin de determinados grupos
de vehculos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANEXO B2. Calendario peridico de das, horas y vas de restricciones a la circulacin de determinados grupos
de vehculos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANEXO C. Itinerarios de circulacin de vehculos o conjuntos de vehculos con carga de mercancas peligrosas
en rgimen ADR (paneles naranja)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANEXO D. Exenciones de restricciones a la circulacin de vehculos o conjuntos de vehculos dedicados al
transporte de mercancas peligrosas, por razn del calendario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANEXO E. Restricciones a la circulacin derivadas de las restricciones a la circulacin del Estado francs
. . . . . .
245
245
245
245
245
246
247
254
255
261
262
XI
263
263
266
266
266
267
267
267
274
274
276
277
278
278
280
280
284
284
285
286
286
290
291
293
295
295
NDICE SISTEMTICO
Disposiciones adicionales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Disposiciones transitorias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANEXO I. Permiso de conduccin de la Unin Europea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANEXO II. Licencia de conduccin y otras autorizaciones para conducir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANEXO III. Documentacin para obtener las distintas autorizaciones para conducir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANEXO IV. Aptitudes psicofsicas requeridas para obtener o prorrogar la vigencia del permiso o de la licencia de
conduccin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANEXO V. Pruebas a realizar por los solicitantes de las distintas autorizaciones
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANEXO VI. Organizacin, desarrollo y criterios de calificacin de las pruebas de controlde conocimientos y de
control de aptitudes y comportamientos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANEXO VII. Vehculos a utilizar en las pruebas de control de aptitudes y comportamientos. . . . . . . . . . . . . . . .
ANEXO VIII. Personal examinador encargado de calificar las pruebas de control de aptitudes y comportamientos
10. Real Decreto 170/2010, de 19 de febrero, por el que se aprueba el Reglamento de centros de
reconocimiento destinados a verificar las aptitudes psicofsicas de los conductores. . . . . . .
Prembulo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
REGLAMENTO DE CENTROS DE RECONOCIMIENTO DESTINADOS A VERIFICAR LAS APTITUDES
PSICOFSICAS DE LOS CONDUCTORES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPTULO I. Los centros de reconocimiento destinados a verificar las aptitudes psicofsicas de los
conductores
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPTULO II. Requisitos de los centros de reconocimiento destinados a verificar las aptitudes psicofsicas de
los conductores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPTULO III. Acreditacin e inscripcin de los centros de reconocimiento destinados a verificar las aptitudes
psicofsicas de los conductores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPTULO IV. Rgimen de funcionamiento de los centros de reconocimiento destinados a verificar las
aptitudes psicofsicas de los conductores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPTULO V. Informes de aptitud psicofsica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPTULO VI. Registro de centros de reconocimiento para conductores de vehculos a motor
. . . . . . . . . . . .
CAPTULO VII. Inspecciones, infracciones y sanciones
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Disposiciones adicionales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Disposiciones transitorias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Disposiciones derogatorias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Disposiciones finales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
XII
297
298
302
307
311
315
327
336
357
360
364
364
364
364
365
365
365
365
366
366
368
368
370
370
371
374
376
377
377
378
379
379
380
381
382
383
383
386
386
386
387
389
390
392
393
394
395
396
396
396
NDICE SISTEMTICO
ANEXO I. Material de exploracin mnimo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANEXO II. MODELO DE INFORME DE APTITUD PSICOFSICA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANEXO III. MODELO DE HISTORIA CLNICA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11. Orden INT/2596/2005, de 28 de julio, por la que se regulan los cursos de sensibilizacin y
reeducacin vial para los titulares de un permiso o licencia de conduccin. . . . . . . . . . . . . . .
Prembulo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Disposiciones adicionales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANEXO. Modelos de certificacin de realizacin y aprovechamiento.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
12. Real Decreto 1032/2007, de 20 de julio, por el que se regula la cualificacin inicial y la
formacin continua de los conductores de determinados vehculos destinados al transporte
por carretera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prembulo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPTULO I. Disposiciones generales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPTULO II. Cualificacin inicial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPTULO III. Formacin continua
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPTULO IV. Centros de formacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPTULO V. Cursos de formacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPTULO VI. Exmenes para la obtencin del certificado de aptitud profesional acreditativo de la cualificacin
inicial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPTULO VII. Tarjeta acreditativa de la vigencia del certificado de aptitud profesional del conductor. . . . . . .
CAPTULO VIII. Responsabilidades de los centros de formacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Disposiciones adicionales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Disposiciones transitorias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Disposiciones finales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANEXO I. Programa de materias de los cursos de cualificacin inicial y formacin continua de conductores. . . . .
ANEXO II. Requisitos de los centros de formacin
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANEXO III. Homologacin de cursos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANEXO IV. Mecnica y contenido de los cursos de formacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANEXO V. Exmenes de cualificacin inicial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANEXO VI. Tarjeta de cualificacin del conductor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
397
398
399
403
403
404
409
410
411
411
412
413
414
415
416
417
418
418
419
421
422
422
429
432
432
433
434
PROCEDIMIENTO SANCIONADOR
13. Real Decreto 320/1994, de 25 de febrero, por el que se aprueba el Reglamento de
procedimiento sancionador en materia de trfico, circulacin de vehculos a motor y
seguridad vial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prembulo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Disposiciones transitorias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Disposiciones derogatorias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Disposiciones finales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
REGLAMENTO DE PROCEDIMIENTO SANCIONADOR
VEHCULOS A MOTOR Y SEGURIDAD VIAL. . . . . . . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
EN
. . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
MATERIA
. . . . . . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
DE
. . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
TRFICO,
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
CIRCULACIN
. . . . . . . . . . .
. .
. .
. .
. .
. .
DE
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
XIII
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
437
437
437
438
438
438
438
445
445
446
450
451
451
451
NDICE SISTEMTICO
15. Orden INT/3215/2010, de 3 de diciembre, por la que se regula la comunicacin del conductor
habitual y del arrendatario a largo plazo al Registro de Vehculos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prembulo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Disposiciones transitorias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Disposiciones derogatorias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Disposiciones finales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANEXO. Modelo para prestar el consentimiento como conductor habitual. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
453
453
454
455
455
455
455
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
17. Orden FOM/1190/2005, de 25 de abril, por la que se regula la implantacin del tacgrafo
digital. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prembulo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPTULO I. De las tarjetas de tacgrafo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seccin primera. Concepto y clases de tarjetas de tacgrafo. . . . . . . . . . . . . .
Seccin segunda. De las tarjetas de conductor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seccin tercera. De las tarjetas de empresa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seccin cuarta. De las tarjetas de centro de ensayo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seccin quinta. De las tarjetas de control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPTULO II. De la transferencia, descarga o volcado de datos del tacgrafo digital.
CAPTULO III. Fichero sobre gestin de tarjetas de tacgrafo digital. . . . . . . . . . .
Disposiciones adicionales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Disposiciones finales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANEXO .I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANEXO II. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANEXO III. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
456
456
457
459
459
459
459
460
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
460
461
461
462
465
467
470
470
473
474
474
475
476
477
478
Prembulo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DISPOSICIONES FINALES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
478
478
482
TASAS
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
XIV
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
483
483
486
486
486
486
NDICE SISTEMTICO
TEXTO REFUNDIDO DE LA LEY SOBRE RESPONSABILIDAD CIVIL Y SEGURO EN LA CIRCULACIN DE
VEHCULOS A MOTOR
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TTULO I. Ordenacin civil
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPTULO I. Disposiciones generales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPTULO II. Del aseguramiento obligatorio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seccin 1. Del deber de suscripcin del seguro obligatorio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seccin 2. mbito del aseguramiento obligatorio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPTULO III. Satisfaccin de la indemnizacin en el mbito del seguro obligatorio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TTULO II. Ordenamiento procesal civil
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPTULO NICO. Del ejercicio judicial de la accin ejecutiva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TTULO III. De los siniestros ocurridos en un Estado distinto al de residencia del perjudicado, en relacin con el
aseguramiento obligatorio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPTULO I. mbito de aplicacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPTULO II. Representante encargado de la tramitacin y liquidacin en el pas de residencia del perjudicado
de los siniestros ocurridos en un Estado distinto al de residencia de este ltimo. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPTULO III. Organismo de informacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPTULO IV. Organismo de indemnizacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPTULO V. Colaboracin y acuerdos entre organismos. Ley aplicable y jurisdiccin competente. . . . . . . . .
Disposiciones transitorias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Disposiciones finales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANEXO. Sistema para la valoracin de los daos y perjuicios causados a las personas en accidentes de
circulacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANEJO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TABLA I. Indemnizaciones bsicas por muerte (incluidos daos morales). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TABLA II. Factores de correccin para las indemnizaciones bsicas por muerte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TABLA III. Indemnizaciones bsicas por lesiones permanentes (incluidos daos morales). . . . . . . . . . . . . . .
TABLA IV. Factores de correccin para las indemnizaciones bsicas por lesiones permanentes. . . . . . . . . . .
TABLA V. Indemnizaciones por incapacidad temporal (compatibles con otras indemnizaciones). . . . . . . . . . .
TABLA VI. Clasificaciones y valoracin de secuelas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TABLA A. Agudeza visual: Visin de lejos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TABLA B. Agudeza visual: Visin de cerca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TABLA C. Agudeza auditiva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20. Real Decreto 1507/2008, de 12 de septiembre, por el que se aprueba el Reglamento del
seguro obligatorio de responsabilidad civil en la circulacin de vehculos a motor. . . . . . . . .
Prembulo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Disposiciones derogatorias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Disposiciones finales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
REGLAMENTO DEL SEGURO OBLIGATORIO DE RESPONSABILIDAD CIVIL EN LA CIRCULACIN
VEHCULOS A MOTOR
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPTULO I. Disposiciones generales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPTULO II. Documentacin relativa al seguro obligatorio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPTULO III. Satisfaccin de la indemnizacin del seguro obligatorio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPTULO IV. Identificacin de la entidad aseguradora y control de la obligacin de asegurarse. . . . . . . .
Disposiciones adicionales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANEXO. Fichero informativo de vehculos asegurados (FIVA). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .
. .
. .
. .
DE
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
487
487
487
488
488
490
491
495
495
496
496
496
497
498
500
500
500
501
503
503
504
505
506
507
508
525
526
526
528
528
529
529
529
530
530
532
534
537
539
539
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
XV
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
541
541
544
544
544
545
547
548
548
548
NDICE SISTEMTICO
TTULO II. Homologacin, inspeccin y condiciones tcnicas de los vehculos de motor, remolques y
semirremolques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPTULO I. Homologacin e inspeccin tcnica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPTULO II. Condiciones tcnicas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TTULO III. Ciclomotores, ciclos, vehculos de traccin animal y tranvas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPTULO I. Ciclomotores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPTULO II. Ciclos, vehculos de traccin animal y tranvas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TTULO IV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPTULO I. Matriculacin
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPTULO II. Matriculacin ordinaria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPTULO III. Cambios de titularidad de los vehculos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seccin 1. Transmisiones entre personas que no se dedican a la compraventa de vehculos
. . . . . . . . . . .
Seccin 2. Transmisiones en las que intervienen personas que se dedican a la compraventa de vehculos. .
CAPTULO IV. Bajas y rehabilitacin de los vehculos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPTULO V. Matriculacin especial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPTULO VI. Autorizaciones temporales de circulacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seccin 1. Permisos temporales para particulares. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seccin 2. Permisos temporales para uso de empresas o entidades relacionadas con el vehculo. . . . . . .
Subseccin 1. Permisos temporales para vehculos no matriculados en Espaa. . . . . . . . . . . . . . . . .
Subseccin 2. Permisos temporales para vehculos matriculados en Espaa. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPTULO VII. Placas de matrcula. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPTULO VIII. Circulacin internacional de los vehculos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPTULO IX. Nulidad, anulacin, prdida de vigencia y suspensin cautelar de las autorizaciones de
circulacin
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANEXO I. REGLAMENTACIN VIGENTE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1. Relacin entre artculos del Reglamento General de Vehculos y reglamentacin vigente. . . . . . . . . . . . . . . . .
2. Relacin entre reglamentacin vigente y artculos del Reglamento General de Vehculos. . . . . . . . . . . . . . . . .
I. Leyes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
II. Reales Decretos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
III. Reglamento CEE y otra Reglamentacin internacional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IV. rdenes ministeriales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANEXO II. DEFINICIONES Y CATEGORAS DE LOS VEHCULOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A. Definiciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B. Clasificacin por criterios de construccin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C. Clasificacin por criterios de utilizacin
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
D. Servicio al que se destinan los vehculos.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANEXO III. ESPEJOS RETROVISORES
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1. Definiciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. Retrovisores para vehculos de categoras M y N. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. Retrovisores para vehculos ciclomotores, ciclomotores con tres ruedas, motocicletas, motocicletas con sidecar,
vehculos de tres ruedas o cuatriciclos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. Retrovisores para los vehculos especiales, incluidos los agrcolas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANEXO IV. PROTECCIN TRASERA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANEXO V. CLCULO DE LA POTENCIA FISCAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANEXO VI. DISPOSITIVOS DE RETENCIN Y ASEGURAMIENTO DE LA CARGA EN VEHCULOS QUE
PUEDAN TRANSPORTAR SIMULTNEAMENTE PERSONAS Y CARGA EN UN MISMO HABITCULO
. . . . .
1. Objeto y campo de aplicacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. Definiciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. Requisitos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. Descripcin de los ensayos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANEXO VII. NEUMTICOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANEXO VIII. FRENADO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1. Definiciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. Categoras de vehculos y tipo de funcin de frenado que deben llevar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANEXO IX. MASAS Y DIMENSIONES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1. Definiciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. Masas mximas permitidas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. Dimensiones mximas autorizadas a los vehculos para poder circular, incluida la carga. . . . . . . . . . . . . . . . .
4. Masas remolcables para vehculos no agrcolas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5. Masas remolcables para vehculos agrcolas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANEXO X. DISPOSITIVOS DE ALUMBRADO Y SEALIZACIN PTICA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1. Definiciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. Dispositivos de alumbrado y sealizacin ptica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANEXO XI. SEALES EN LOS VEHCULOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1. Materiales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. Especificaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
XVI
550
550
552
561
561
562
563
563
564
566
566
568
569
571
573
574
574
574
577
577
578
579
580
580
583
583
583
584
585
586
586
589
591
594
595
595
595
596
597
597
598
598
598
599
599
600
605
606
606
607
608
608
609
612
613
614
616
616
617
625
625
626
NDICE SISTEMTICO
3. Muestras de prueba a presentar en el laboratorio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. Especificaciones de lminas reflectantes para las seales V-3 a V-15, V-20 y V-24.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5. Especificaciones de color para las lminas fluorescentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6. Ensayos de homologacin para las placas correspondientes a las seales V-3 a V-15, V-20 y V-24.. . . . . . . . . .
V-1. VEHCULO PRIORITARIO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
V-2. VEHCULO-OBSTCULO EN LA VA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
V-3. VEHCULO DE POLICA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
V-4. LIMITACIN DE VELOCIDAD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
V-5. VEHCULO LENTO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
V-6. VEHCULO LARGO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
V-7. DISTINTIVO DE NACIONALIDAD ESPAOLA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
V-8. DISTINTIVO DE NACIONALIDAD EXTRANJERA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
V-9. SERVICIO PBLICO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
V-10. TRANSPORTE ESCOLAR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
V-11. TRANSPORTE DE MERCANCAS PELIGROSAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
V-12. PLACA DE ENSAYO O INVESTIGACIN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
V-13. CONDUCTOR NOVEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
V-14. APRENDIZAJE DE LA CONDUCCIN
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
V-15. MINUSVLIDO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
V-16. DISPOSITIVO DE PRESEALIZACIN DE PELIGRO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
V-17. ALUMBRADO INDICADOR DE LIBRE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
V-18. ALUMBRADO DE TAXMETRO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
V-19. DISTINTIVO DE INSPECCIN TCNICA PERIDICA DEL VEHCULO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
V-20. PANEL PARA CARGAS QUE SOBRESALEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
V-21 CARTEL AVISADOR DE ACOMPAAMIENTO DE VEHCULO ESPECIAL O DE VEHCULOS EN RGIMEN
DE TRANSPORTE ESPECIAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
V-22 CARTEL AVISADOR DE ACOMPAAMIENTO DE CICLISTA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
V-23 DISTINTIVO DE VEHCULOS DE TRANSPORTE DE MERCANCAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
V-24 GRA DE SERVICIO DE AUXILIO EN CARRETERA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANEXO XII. Accesorios, repuestos y herramientas de los vehculos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANEXO XIII. MATRICULACIN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANEXO XIV. CAMBIO DE TITULARIDAD DE LOS VEHCULOS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANEXO XV. BAJAS Y REHABILITACIN DE LOS VEHCULOS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANEXO XVI. MATRICULACIN ESPECIAL
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I. Vehculos en rgimen de matrcula diplomtica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
II. Vehculos en rgimen de matrcula turstica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANEXO XVII. AUTORIZACIONES TEMPORALES DE CIRCULACIN
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I. Permisos temporales para particulares. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
II. Permisos temporales para uso de empresas o entidades relacionadas con el vehculo. . . . . . . . . . . . . . . . . .
III. Pruebas o ensayos de investigacin extraordinarios realizados por fabricantes/representantes legales,
carroceros y Laboratorios Oficiales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANEXO XVIII. PLACAS DE MATRCULA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I. Colores e inscripciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
II. Contraseas de las placas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
III. Nmero y ubicacin de las placas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IV. Dimensiones y especificaciones de las placas y sus caracteres.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cuadro 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cuadro 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cuadro 3. Especificaciones de las placas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cuadro 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CUADRO 5. DIMENSIONES Y COLORES DEL DISTINTIVO COMUNITARIO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22. Real Decreto 1247/1995, de 14 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de Vehculos
Histricos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prembulo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Disposiciones adicionales. . . . . . . . . . . . . . .
Disposiciones transitorias. . . . . . . . . . . . . . .
Disposiciones derogatorias. . . . . . . . . . . . . .
Disposiciones finales. . . . . . . . . . . . . . . . . .
REGLAMENTO DE VEHCULOS HISTRICOS.
CAPTULO I. Catalogacin. . . . . . . . . . . . .
CAPTULO II. Circulacin
. . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
XVII
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
626
626
628
628
629
629
630
631
632
633
634
634
638
639
643
644
645
647
648
648
649
649
649
650
651
652
655
657
659
660
664
668
669
669
670
672
672
674
675
675
675
679
680
681
681
683
691
694
697
698
698
698
699
699
699
699
700
700
701
NDICE SISTEMTICO
23. Real Decreto 1383/2002, de 20 de diciembre, sobre gestin de vehculos al final de su vida
til. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prembulo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Disposiciones transitorias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Disposiciones finales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANEXO I. Requisitos tcnicos de las instalaciones de recepcin de vehculos y de tratamiento de vehculos al
final de su vida til. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANEXO II. Materiales y componentes exentos de lo dispuesto en el artculo 3 letra a). . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANEXO III. Operaciones de descontaminacin del vehculo al final de su vida til y otras operaciones de
tratamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANEXO IV. Requisitos mnimos del certificado de destruccin de un vehculo al final de su vida til, expedido en
cumplimiento del apartado 2 del artculo 5 de este Real Decreto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24. Orden de 9 de diciembre de 1999 sobre cambio de matrcula por motivos de seguridad y
sobre autorizaciones de circulacin para vehculos con dispositivos retrorreflectantes. . . . .
Prembulo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPTULO I. Cambio de matrcula por motivos de seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seccin 1. Autorizacin de cambio de matrcula. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seccin 2. Expedicin de una nueva tarjeta ITV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seccin 3. Expedicin del nuevo permiso de circulacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPTULO II. Autorizaciones temporales de circulacin para vehculos con dispositivos retrorreflectantes.
Disposiciones adicionales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Disposiciones finales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANEXO I. Autorizacin temporal de circulacin para pruebas con dispositivos o materiales retrorreflectantes.
ANEXO II. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
25. Orden INT/624/2008, de 26 de febrero, por la que se regula la baja electrnica de los
vehculos descontaminados al final de su vida til. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prembulo. . . . . . . . . . . .
Artculos. . . . . . . . . . . . .
Disposiciones derogatorias.
Disposiciones transitorias. .
Disposiciones finales. . . . .
ANEXO. . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
704
704
705
710
710
710
711
713
713
715
715
716
716
717
717
719
719
719
719
719
720
720
721
722
722
723
723
XVIII
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
726
726
728
731
738
739
741
741
741
742
742
743
743
743
745
745
746
758
NDICE SISTEMTICO
APNDICE 5. Lista de requisitos exigidos para la homologacin de vehculos en series cortas nacionales y
homologacin individual y casos excepcionales asimilados a la categora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANEXO III. Homologacin Nacional de Tipo de Vehculos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
APNDICE 1. Generalidades. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
APNDICE 2. Homologacin Nacional de Tipo (categoras M y N). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
APNDICE 3. Serie Corta Nacional (categoras M y N). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
APNDICE 4. Homologacin Individual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
APNDICE 5. Lista de requisitos exigidos para la homologacin de vehculos en Serie Corta Nacional y
Homologacin Individual.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANEXO IV. Vehculos de las categoras O1, O2, O3 y O4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
APNDICE 1. Generalidades. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
APNDICE 2. Homologacin Nacional de Tipo.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
APNDICE 3. Serie corta nacional (Categoras O1, O2, O3 y O4.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
APNDICE 4. Homologacin Individual (Categoras O1, O2, O3 y O4.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANEXO V. HOMOLOGACIN NACIONAL DE TIPO DE VEHCULOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
APNDICE 1. Generalidades. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
APNDICE 2. Homologacin Nacional de Tipo (categora T5). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
APNDICE 3. Serie corta nacional (categora T). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
APNDICE 4. Homologacin Individual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
APNDICE 5. Lista de requisitos exigidos para la homologacin nacional de tipo, series cortas nacionales y
homologacin Individual del vehculo, sus partes y piezas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANEXO VI. HOMOLOGACIN NACIONAL DE TIPO DE VEHCULOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
APNDICE 1. Generalidades. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
APNDICE 2. Homologacin Nacional de Tipo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
APNDICE 4. Homologacin Individual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
APNDICE 5. Lista de requisitos exigidos para la homologacin nacional de tipo y homologacin individual del
vehculo, sus partes y sus piezas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANEXO VII. HOMOLOGACIN NACIONAL DE TIPO DE VEHCULOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
APNDICE 1. Generalidades. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
APNDICE 2. Homologacin Nacional de Tipo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
APNDICE 4. Homologacin Individual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
APNDICE 5. Lista de requisitos exigidos para la homologacin nacional de tipo y homologacin individual del
vehculo, sus partes y piezas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANEXO VIII. Homologacin Nacional de Tipo de Vehculos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
APNDICE 1. Generalidades. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
APNDICE 2. Homologacin Nacional de Tipo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
APNDICE 4. Homologacin Individual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
APNDICE 5. Lista de requisitos exigidos para la homologacin nacional de tipo y homologacin individual del
vehculo, sus partes y piezas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANEXO IX. Homologacin Nacional de Tipo de Vehculos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
APNDICE 1. Generalidades. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
APNDICE 2. Homologacin Nacional de Tipo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
APNDICE 4. Homologacin Individual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
APNDICE 5:. Lista de requisitos exigidos para la homologacin nacional de tipo y homologacin individual del
vehculo, sus partes y sus piezas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANEXO X. Homologacin Nacional de Tipo de Vehculos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
APNDICE 1. Generalidades. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
APNDICE 2. Homologacin Nacional de Tipo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
APNDICE 4. Homologacin Individual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
APNDICE 5. Lista de requisitos exigidos para la homologacin nacional de tipo y homologacin individual del
vehculo, sus partes y sus piezas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANEXO XI. Modelo y especificaciones de las tarjetas de inspeccin tcnica de vehculos (ITV). . . . . . . . . . . . .
ANEXO XII. Cumplimentacin de Tarjetas ITV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
APNDICE 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27. Real Decreto 866/2010, de 2 de julio, por el que se regula la tramitacin de las reformas de
vehculos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prembulo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Disposiciones transitorias. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Disposiciones derogatorias. . . . . . . . . . . . . . . . .
Disposiciones finales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NDICE DE ANEXOS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANEXO I. Tipificacin de las reformas de vehculos. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
XIX
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
759
760
761
762
779
780
780
786
786
787
793
794
799
800
801
814
815
815
819
820
821
826
826
827
828
829
835
836
841
841
842
848
849
850
850
851
855
856
857
857
858
863
864
865
875
881
886
886
887
892
892
893
893
893
NDICE SISTEMTICO
ANEXO II. Informe de conformidad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANEXO III. Certificado del taller. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28. Real Decreto 2042/1994, de 14 de octubre, por el que se regula la inspeccin tcnica de
vehculos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prembulo. . . . . . . . . . . .
Artculos. . . . . . . . . . . . .
Disposiciones adicionales. .
Disposiciones transitorias. .
Disposiciones derogatorias.
Disposiciones finales. . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
30. Real Decreto 957/2002, de 13 de septiembre, por el que se regulan las inspecciones tcnicas
en carretera de los vehculos industriales que circulan en territorio espaol. . . . . . . . . . . . . .
Prembulo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Disposiciones adicionales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Disposiciones finales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANEXO .I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANEXO II. Tabla de elementos de los sistemas de frenado y control de emisiones que pueden ser sometidos a
inspeccin, mtodo previsto de inspeccin, y lista no limitativa de los defectos que pueden presentarse en
cada elemento as como su calificacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
894
894
896
896
896
902
903
903
903
904
904
905
909
910
910
911
916
916
917
921
921
921
924
924
924
930
936
936
936
938
[...]
TTULO III. De las penas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPTULO I. De las penas, sus clases y efectos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
938
938
[...]
Seccin 3. De las penas privativas de derechos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
938
[...]
Artculo 47.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
938
[...]
TTULO XVII. De los delitos contra la seguridad colectiva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
[...]
XX
939
NDICE SISTEMTICO
CAPTULO IV. De los delitos contra la Seguridad Vial. .
Artculo 379.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculo 380.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculo 381.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculo 382.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculo 383.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculo 384.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculo 385.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculo 385 bis.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculo 385 ter.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
[...]
XXI
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
939
939
939
939
939
939
940
940
940
940
1
Real Decreto Legislativo 339/1990, de 2 de marzo, por el que se
aprueba el texto articulado de la Ley sobre Trfico, Circulacin de
Vehculos a Motor y Seguridad Vial
Tngase en cuenta que en este texto estn incorporadas las modificaciones introducidas por la
Ley 6/2014, de 7 de abril, Ref. BOE-A-2014-3715. que entran en vigor el 9 de mayo de 2014.
Artculo nico.
Se aprueba el adjunto texto articulado de la Ley sobre Trfico, Circulacin de Vehculos
a Motor y Seguridad Vial, de acuerdo con los principios y criterios contenidos en la Ley de
Bases 19/1989, de 25 de julio.
TEXTO ARTICULADO DE LA LEY SOBRE TRFICO, CIRCULACIN DE
VEHCULOS A MOTOR Y SEGURIDAD VIAL
TTULO PRELIMINAR
Objeto de la Ley y mbito de aplicacin
Artculo 1. Objeto de la Ley.
1. La presente Ley tiene por objeto establecer una regulacin legal en materia de Trfico,
Circulacin de Vehculos a Motor y Seguridad Vial.
2. A tal efecto, la presente Ley regula:
a) El ejercicio de las competencias que, de acuerdo con la Constitucin y los Estatutos
de Autonoma, corresponden en tales materias a la Administracin del Estado, as como la
determinacin de las que corresponden en todo caso a las Entidades Locales.
b) Las normas de circulacin para los vehculos, as como las que por razn de
seguridad vial han de regir para la circulacin de peatones y animales por las vas de
utilizacin general; establecindose a tal efecto los derechos y obligaciones de los usuarios
de dichas vas.
c) Los elementos de seguridad activa y pasiva y su rgimen de utilizacin, as como las
condiciones tcnicas de los vehculos y de las actividades industriales que afecten de
manera directa a la seguridad vial.
d) Los criterios de sealizacin de las vas de utilizacin general.
e) Las autorizaciones que, para garantizar la seguridad y fluidez de la circulacin vial,
debe otorgar la Administracin con carcter previo a la realizacin de actividades
relacionadas con la circulacin de vehculos, especialmente a motor, as como las medidas
cautelares que puedan ser adoptadas en orden al mismo fin.
f) Las infracciones derivadas del incumplimiento de las normas establecidas y las
sanciones aplicables a las mismas, as como las peculiaridades del procedimiento
sancionador en este mbito.
Artculo 2. mbito de aplicacin.
Los preceptos de esta Ley sern aplicables en todo el territorio nacional y obligarn a los
titulares y usuarios de las vas y terrenos pblicos aptos para la circulacin, tanto urbanos
como interurbanos, a los de las vas y terrenos que, sin tener tal aptitud sean de uso comn
y, en defecto de otras normas, a los titulares de las vas y terrenos privados que sean
utilizados por una colectividad indeterminada de usuarios.
Artculo 3. Conceptos utilizados.
A los efectos de esta Ley y sus disposiciones complementarias, los conceptos bsicos
sobre vehculos, vas pblicas y usuarios de las mismas, se entendern utilizados en el
sentido que para cada uno de ellos se concreta en el anexo al presente texto.
TTULO I
Del ejercicio y la coordinacin de las competencias sobre trfico, circulacin
de vehculos a motor y seguridad vial
CAPTULO I
Competencias
Artculo 4. Competencias de la Administracin General del Estado.
Sin perjuicio de las competencias que tengan asumidas las Comunidades Autnomas a
travs de su propios Estatutos y, adems, de las que se asignan al Ministerio del Interior en
el artculo siguiente, corresponder a la Administracin del Estado:
a) La facultad de determinar la normativa tcnica bsica que afecte de manera directa a
la seguridad vial.
b) La previa homologacin, en su caso, de los elementos de los vehculos, remolques y
semirremolques que afecten a la seguridad vial, as como la facultad de dictar instrucciones
y directrices en materia de inspeccin tcnica de vehculos.
c) La publicacin de las normas bsicas y mnimas para la programacin de la educacin
vial en las distintas modalidades de la enseanza.
d) La aprobacin del cuadro de las enfermedades y defectos fsicos y psquicos que
inhabilitan para conducir y la fijacin de los requisitos sanitarios mnimos para efectuar los
reconocimientos para su deteccin, as como la inspeccin, control y, en su caso,
suspensin o cierre de los establecimientos dedicados a esta actividad.
e) La determinacin de las drogas, estupefacientes, productos psicotrpicos y
estimulantes u otras sustancias anlogas que puedan afectar a la conduccin, as como de
las pruebas para su deteccin y sus niveles mximos.
f) La coordinacin de la prestacin de la asistencia sanitaria en las vas pblicas o de uso
pblico.
g) La facultad de suscribir Tratados y Acuerdos Internacionales relativos a la seguridad
de los vehculos y de sus partes y piezas, as como de dictar las disposiciones pertinentes
para implantar en Espaa la reglamentacin internacional derivada de los mismos.
h) La facultad de regular aquellas actividades industriales que tengan una incidencia
directa sobre la seguridad vial y, en especial, la de los talleres de reparacin de vehculos.
i) La regulacin del transporte de personas y, sealadamente, el de menores y el
transporte escolar, a los efectos relacionados con la seguridad vial.
j) La regulacin del transporte de mercancas y, especialmente, el de mercancas
peligrosas, perecederas y contenedores, de acuerdo con la reglamentacin internacional, a
los efectos relacionados con la seguridad vial.
Artculo 5. Competencias del Ministerio del Interior.
Se atribuyen al Ministerio del Interior las siguientes competencias en el mbito de esta
Ley, sin perjuicio de las que tengan asumidas las Comunidades Autnomas en sus propios
Estatutos:
a) Expedir y revisar los permisos y licencias para conducir vehculos a motor y
ciclomotores con los requisitos sobre conocimientos, aptitudes tcnicas y condiciones
psicofsicas y periodicidad que se determinen reglamentariamente, as como la anulacin,
intervencin, revocacin y, en su caso, suspensin de aqullos.
b) Canjear, de acuerdo con las normas reglamentarias aplicables, los permisos para
conducir expedidos en el mbito militar y policial por los correspondientes en el mbito civil,
as como los permisos expedidos en el extranjero cuando as lo prevea la legislacin vigente.
c) Conceder las autorizaciones de apertura de centros de formacin de conductores y
declarar la nulidad, as como los certificados de aptitud y autorizaciones que permitan
acceder a la actuacin profesional en materia de enseanza de la conduccin y acreditar la
TTULO II
Normas de comportamiento en la circulacin
CAPTULO I
Normas generales
Artculo 9. Usuarios, conductores y titulares de vehculos.
1. Los usuarios de la va estn obligados a comportarse de forma que no entorpezcan
indebidamente la circulacin, ni causen peligro, perjuicios o molestias innecesarias a las
personas, o daos a los bienes.
2. Los conductores deben utilizar el vehculo con la diligencia, precaucin y no
distraccin necesarias para evitar todo dao, propio o ajeno, cuidando de no poner en
peligro, tanto a s mismos como a los dems ocupantes del vehculo y al resto de usuarios
de la va.
El conductor deber verificar que las placas de matrcula del vehculo no presentan
obstculos que impidan o dificulten su lectura e identificacin.
3. Los titulares y, en su caso, los arrendatarios de los vehculos tienen el deber de actuar
con la mxima diligencia para evitar los riesgos que conlleva su utilizacin, mantenindolos
en las condiciones legal y reglamentariamente establecidas, sometindolos a los
reconocimientos e inspecciones que correspondan e impidiendo que sean conducidos por
quienes nunca hubieren obtenido el permiso o la licencia de conduccin correspondiente.
Artculo 9 bis. Obligaciones del titular del vehculo y del conductor habitual.
1. El titular de un vehculo tiene las siguientes obligaciones:
a) Facilitar a la Administracin la identificacin del conductor del vehculo en el momento
de ser cometida una infraccin. Los datos facilitados deben incluir el nmero del permiso o
licencia de conduccin que permita la identificacin en el Registro de Conductores e
Infractores.
Si el conductor no figura inscrito en el Registro de Conductores e Infractores, el titular
deber disponer de copia de la autorizacin administrativa que le habilite a conducir en
Espaa y facilitarla a la Administracin cuando le sea requerida. Si el titular fuese una
empresa de alquiler de vehculos sin conductor, la copia de la autorizacin administrativa
podr sustituirse por la copia del contrato de arrendamiento.
b) Impedir que el vehculo sea conducido por quienes nunca hubieren obtenido el
permiso o la licencia de conduccin correspondiente.
2. El titular podr comunicar al Registro de Vehculos de la Direccin General de Trfico
el conductor habitual del mismo en los trminos que se determinen por Orden del Ministro
del Interior y conforme a lo dispuesto en el apartado 1.bis del anexo I. En este supuesto, el
titular quedar exonerado de las obligaciones anteriores, que se trasladarn al conductor
habitual.
3. Las obligaciones establecidas en el apartado 1 y la comunicacin descrita en el
apartado anterior correspondern al arrendatario a largo plazo del vehculo, en el supuesto
de que hubiese constancia de ste en el Registro de Vehculos.
4. Los titulares de los vehculos en rgimen de arrendamiento a largo plazo debern
comunicar al Registro de Vehculos el arrendatario, en los trminos que se determinen
mediante la correspondiente Orden Ministerial.
Artculo 10. Obras y actividades prohibidas.
1. La realizacin de obras, instalaciones, colocacin de contenedores, mobiliario urbano
o cualquier otro elemento u objeto de forma permanente o provisional en las vas objeto de
esta Ley necesitar la autorizacin previa del titular de las mismas y se regirn por lo
dispuesto en la Ley de Carreteras y su Reglamento, y en las normas municipales. Las
CAPTULO II
De la circulacin de vehculos
Seccin 1. Lugar en la va
Artculo 13. Sentido de la circulacin.
Como norma general y muy especialmente en las curvas y cambios de rasante de
reducida visibilidad, los vehculos circularn en todas las vas objeto de esta Ley por la
derecha y lo ms cerca posible del borde de la calzada, manteniendo la separacin lateral
suficiente para realizar el cruce con seguridad.
Artculo 14. Utilizacin de los carriles.
1. El conductor de un automvil, que no sea coche de minusvlido, o de un vehculo
especial con el peso mximo autorizado superior al que reglamentariamente se determine,
circular por la calzada y no por el arcn, salvo por razones de emergencia y deber,
adems, atenerse a las reglas siguientes:
a) En las calzadas con doble sentido de circulacin y dos carriles, separados o no por
marcas viales, circular por el de su derecha.
b) En las calzadas con doble sentido de circulacin y tres carriles, separados por marcas
longitudinales discontinuas, circular tambin por el de su derecha, y en ningn caso por el
situado ms a su izquierda.
c) Fuera de poblado, en las calzadas con ms de un carril reservado para su sentido de
marcha, circular normalmente por el situado ms a su derecha, si bien podr utilizar el resto
de los de dicho sentido cuando las circunstancias del trfico o de la va lo aconsejen, a
condicin de que no entorpezca la marcha de otro vehculo que le siga.
Cuando una de dichas calzadas tenga tres o ms carriles en el sentido de su marcha, los
conductores de camiones con el peso mximo autorizado superior al que
reglamentariamente se determine, los de vehculos especiales que no estn obligados a
circular por el arcn y los de conjuntos de vehculos de ms de siete metros de longitud,
circularn normalmente por el situado ms a su derecha, pudiendo utilizar el inmediato en
las mismas circunstancias y con igual condicin a las citadas en el prrafo anterior.
d) Cuando se circule por calzadas de poblados con al menos dos carriles reservados
para el mismo sentido, delimitados por marcas longitudinales, podr utilizar el que mejor
convenga a su destino, pero no deber abandonarlo ms que para prepararse a cambiar de
direccin, adelantar, parar o estacionar.
2. Para el cmputo de carriles, a efectos de lo dispuesto en el apartado anterior, no se
tendr en cuenta los destinados al trfico lento ni los reservados a determinados vehculos,
de acuerdo con lo que reglamentariamente se determine.
Artculo 15. Utilizacin del arcn.
1. El conductor de cualquier vehculo de traccin animal, vehculo especial con masa
mxima autorizada no superior a la que reglamentariamente se determine, ciclo, ciclomotor,
vehculo para personas de movilidad reducida o vehculo en seguimiento de ciclistas, en el
caso de que no exista va o parte de la misma que les est especialmente destinada,
circular por el arcn de su derecha, si fuera transitable y suficiente, y, si no lo fuera, utilizar
la parte imprescindible de la calzada. Debern tambin circular por el arcn de su derecha,
o, en las circunstancias a que se refiere este apartado, por la parte imprescindible de la
calzada, los conductores de motocicletas, de turismos y de camiones con peso mximo
autorizado, que no exceda del que reglamentariamente se determine que, por razones de
emergencia, lo hagan a velocidad anormalmente reducida, perturbando con ello gravemente
la circulacin. No obstante, los conductores de bicicleta podrn superar la velocidad mxima
fijada reglamentariamente para estos vehculos en aquellos tramos en los que las
circunstancias de la va aconsejen desarrollar una velocidad superior, pudiendo ocupar
10
11
12
14
16
18
20
TTULO III
De la sealizacin
CAPTULO NICO
Artculo 53. Normas generales sobre seales.
1. Todos los usuarios de las vas objeto de esta Ley estn obligados a obedecer las
seales de la circulacin que establezcan una obligacin o una prohibicin y a adaptar su
comportamiento al mensaje del resto de las seales reglamentarias que se encuentren en
las vas por las que circulan.
A estos efectos, cuando la seal imponga una obligacin de detencin, no podr
reanudar su marcha el conductor del vehculo as detenido hasta haber cumplido la finalidad
que la seal establece.
En los peajes dinmicos o telepeajes, los vehculos que los utilicen debern estar
provistos del medio tcnico que posibilite su uso en condiciones operativas.
2. Salvo circunstancias especiales que lo justifiquen, los usuarios deben obedecer las
prescripciones indicadas por las seales, aun cuando parezcan estar en contradiccin con
las normas de comportamiento en la circulacin.
Artculo 54. Prioridad entre seales.
1. El orden de prioridad entre los distintos tipos de seales de circulacin es el siguiente:
1. Seales y rdenes de los Agentes de la circulacin.
2. Sealizacin circunstancial que modifique el rgimen normal de utilizacin de la va.
3. Semforos.
4. Seales verticales de circulacin.
5. Marcas viales.
2. En el caso de que las prescripciones indicadas por diferentes seales parezcan estar
en contradiccin entre s, prevalecer la prioritaria, segn el orden a que se refiere el
apartado anterior, o la ms restrictiva si se trata de seales del mismo tipo.
Artculo 55. Formato de las seales.
1. Reglamentariamente se establecer el Catlogo Oficial de Seales de la Circulacin y
Marcas Viales, de acuerdo con las reglamentaciones y recomendaciones internacionales en
la materia.
2. Dicho Catlogo especificar, necesariamente, la forma, color, diseo y significado de
las seales, as como las dimensiones de las mismas en funcin de cada tipo de va y sus
sistemas de colocacin.
3. Las seales y marcas viales que pueden ser utilizadas en las vas objeto de esta Ley
debern cumplir las especificaciones que reglamentariamente se establezcan.
Artculo 56. Idioma de las seales.
Las indicaciones escritas de las seales se expresarn al menos en el idioma espaol
oficial del Estado.
Artculo 57. Mantenimiento de seales y seales circunstanciales.
1. Corresponde al titular de la va la responsabilidad del mantenimiento de la misma en
las mejores condiciones posibles de seguridad para la circulacin y la instalacin y
conservacin en ella de las adecuadas seales y marcas viales. Tambin corresponde al
titular de la va la autorizacin previa para la instalacin en ella de otras seales de
circulacin. En caso de emergencia, los Agentes de la Autoridad podrn instalar seales
circunstanciales sin autorizacin previa.
21
22
23
24
26
27
28
29
CAPTULO II
De la responsabilidad
Artculo 69. Personas responsables.
1. La responsabilidad por las infracciones a lo dispuesto en esta Ley recaer
directamente en el autor del hecho en que consista la infraccin. No obstante:
a) El conductor de una motocicleta, de un ciclomotor, de un vehculo de tres o cuatro
ruedas no carrozados o de cualquier otro vehculo para el que se exija el uso de casco por
conductor y pasajero ser responsable por la no utilizacin del casco de proteccin por el
pasajero, as como por transportar pasajeros que no cuenten con la edad mnima exigida.
Asimismo, el conductor del vehculo ser responsable por la no utilizacin de los
sistemas de retencin infantil, con la excepcin prevista en el artculo 11.4 cuando se trate
de conductores profesionales.
b) Cuando la autora de los hechos cometidos corresponda a un menor de dieciocho
aos, respondern solidariamente con l sus padres, tutores, acogedores y guardadores
legales o de hecho, por este orden, en razn al incumplimiento de la obligacin impuesta a
stos que conlleva un deber de prevenir la infraccin administrativa que se impute a los
menores.
La responsabilidad solidaria quedar referida estrictamente a la pecuniaria derivada de la
multa impuesta.
c) En los supuestos en que no tenga lugar la detencin del vehculo y ste tuviese
designado un conductor habitual, la responsabilidad por la infraccin recaer en ste, salvo
en el supuesto de que acreditase que era otro el conductor o la sustraccin del vehculo.
d) En los supuestos en que no tenga lugar la detencin del vehculo y ste no tuviese
designado un conductor habitual, ser responsable el conductor identificado por el titular o el
arrendatario a largo plazo, de acuerdo con las obligaciones impuestas en el artculo 9 bis.
e) En las empresas de arrendamiento de vehculos a corto plazo ser responsable el
arrendatario del vehculo. En caso de que ste manifestara no ser el conductor, o fuese
persona jurdica, le correspondern las obligaciones que para el titular establece el artculo 9
bis. La misma responsabilidad alcanzar a los titulares de los talleres mecnicos o
establecimientos de compraventa de vehculos por las infracciones cometidas con los
vehculos mientras se encuentren all depositados.
f) El titular, o el arrendatario a largo plazo, en el supuesto de que constase en el Registro
de Vehculos, ser en todo caso responsable de las infracciones relativas a la
documentacin del vehculo, a los reconocimientos peridicos y a su estado de
conservacin, cuando las deficiencias afecten a las condiciones de seguridad del vehculo.
g) El titular o el arrendatario, en el supuesto de que constase en el Registro de
Vehculos, ser responsable de las infracciones por estacionamiento o de impago de los
peajes de las vas que lo tengan regulado salvo en los supuestos en que el vehculo tuviese
designado un conductor habitual o se indique un conductor responsable del hecho.
2. Lo dispuesto en el presente artculo se entender a los nicos efectos de la
determinacin de la responsabilidad en el mbito administrativo por las infracciones
tipificadas en la presente Ley.
CAPTULO III
Procedimiento sancionador
Artculo 70. Garanta de procedimiento.
1. No se podr imponer sancin alguna por las infracciones tipificadas en esta Ley sino
en virtud de procedimiento instruido con arreglo a lo dispuesto en el presente Captulo y en
las disposiciones reglamentarias que lo desarrollen y, supletoriamente, por lo dispuesto en la
Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Rgimen Jurdico de las Administraciones Pblicas y
del Procedimiento Administrativo Comn.
30
33
34
36
38
39
TTULO VI
Del Registro Nacional de Vctimas de Accidentes de Trfico
Artculo 94. El Registro Nacional de Vctimas de Accidentes de Trfico.
1. Se crea el Registro Nacional de Vctimas de Accidentes de Trfico.
2. Las Comunidades Autnomas con competencias en materia de trfico y circulacin de
vehculos a motor podrn crear, respecto a sus mbitos territoriales, sus propios Registros
de Vctimas de Accidentes de Trfico.
Artculo 95. Finalidad del Registro.
1. En el Registro Nacional de Vctimas de Accidentes de Trfico figurarn nicamente
aquellos datos que sean relevantes y que permitan disponer de la informacin necesaria
para determinar las causas y circunstancias en que se han producido los accidentes de
trfico y sus consecuencias.
Los datos que se incorporen en el Registro no contendrn ms datos identificativos de
los implicados o relacionados con su salud, que los estrictamente necesarios para el
cumplimiento de su finalidad, conforme se establece en el apartado anterior.
2. El titular responsable del Registro adoptar las medidas de gestin y organizacin
necesarias para asegurar, en todo caso, la confidencialidad, seguridad e integridad de los
datos automatizados de carcter personal existentes en el Registro y el uso de los mismos
para las finalidades para las que fueron recogidos, as como las conducentes a hacer
efectivas las garantas, obligaciones y derechos reconocidos en la Ley Orgnica 15/1999, de
13 de diciembre, de Proteccin de Datos de Carcter Personal, y sus normas de desarrollo.
Artculo 96. Comunicacin y acceso a los datos del Registro.
La comunicacin de la informacin referente a las vctimas de accidentes de trfico se
efectuar en los trminos que se determinen por Orden Ministerial.
Disposicin transitoria. Matriculacin definitiva de vehculos en Espaa.
Lo dispuesto en el prrafo segundo del artculo 62.1 en cuanto a la matriculacin
definitiva en Espaa de vehculos no ser efectivo hasta que se proceda a regular
reglamentariamente aquellos aspectos que permitan su aplicacin.
Disposicin adicional primera.
conduccin.
Documentacin
correspondiente
otras
43
44
Valores mg/l aire espirado, superior a 0,25 hasta 0,50 (profesionales y titulares de permisos de
conduccin con menos de dos aos de antigedad ms de 0,15 hasta 0,30 mg/l)
46
6. El exceso en ms del 50 por ciento en los tiempos de conduccin o la minoracin en ms del 50 por
ciento en los tiempos de descanso establecidos en la legislacin sobre transporte terrestre
10. Incumplir las disposiciones legales sobre prioridad de paso, y la obligacin de detenerse en la seal
de stop, ceda el paso y en los semforos con luz roja encendida
11. Incumplir las disposiciones legales sobre adelantamiento poniendo en peligro o entorpeciendo a
quienes circulen en sentido contrario y adelantar en lugares o circunstancias de visibilidad reducida
13. Efectuar el cambio de sentido incumpliendo las disposiciones recogidas en esta Ley y en los
trminos establecidos reglamentariamente
17. Conducir utilizando cascos, auriculares u otros dispositivos que disminuyan la atencin a la
conduccin o utilizar manualmente dispositivos de telefona mvil, navegadores o cualquier otro sistema
de comunicacin. Conforme a los avances de la tecnologa, se podrn precisar reglamentariamente los
dispositivos incluidos en este apartado
18. No hacer uso del cinturn de seguridad, sistemas de retencin infantil, casco y dems elementos de
proteccin
19. Conducir un vehculo teniendo suspendida la autorizacin administrativa para conducir o teniendo
prohibido el uso del vehculo que se conduce
47
Exceso
velocidad
Grave
Muy
grave
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
Multa
Puntos
21
40
31
50
41
60
51
70
61
90
71
100
81
110
91
120
101
130
111
140
121
150
131
150
100
41
50
51
60
61
70
71
80
91
110
101
120
111
130
121
140
131
150
141
160
151
170
151
170
300
51
60
61
70
71
80
81
90
111
120
121
130
131
140
141
150
151
160
161
170
171
180
171
180
400
61
70
71
80
81
90
91
100
121
130
131
140
141
150
151
160
161
170
171
180
181
190
181
190
500
71
81
91
101
131
141
151
161
171
181
191
191
600
48
2
Ley 6/2014, de 7 de abril, por la que se modifica el texto articulado de
la Ley sobre Trfico, Circulacin de Vehculos a Motor y Seguridad
Vial, aprobado por el Real Decreto Legislativo 339/1990, de 2 de
marzo. [Inclusin parcial]
[...]
Disposicin adicional segunda. Incorporacin de la Directiva 2011/82/UE del Parlamento
Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2011, por la que se facilita el intercambio
transfronterizo de informacin sobre infracciones de trfico en materia de seguridad vial.
1. La presente disposicin establece el procedimiento para el intercambio transfronterizo
de informacin sobre infracciones de trfico cuando se cometan con un vehculo matriculado
en un Estado miembro de la Unin Europea distinto de aqul en el que se cometi la
infraccin.
El tratamiento de los datos de carcter personal derivado del intercambio transfronterizo
de informacin se efectuar conforme a lo dispuesto en la normativa sobre proteccin de
datos de carcter personal.
Quedan excluidos de la aplicacin de este procedimiento el Reino Unido, Irlanda y
Dinamarca.
El intercambio transfronterizo de informacin se llevar a cabo sobre las siguientes
infracciones de trfico:
a) Exceso de velocidad.
b) Conduccin con tasas de alcohol superiores a las reglamentariamente establecidas.
c) No utilizacin de cinturn de seguridad u otros sistemas de retencin homologados.
d) No detencin ante un semforo en rojo o en el lugar prescrito por la seal de stop.
e) Circulacin por carril prohibido, circulacin indebida por el arcn o por un carril
reservado para determinados usuarios.
f) Conduccin bajo los efectos de estupefacientes, psicotrpicos, estimulantes y
cualquier otra sustancia de efectos anlogos.
g) No utilizacin de casco de proteccin.
h) Utilizacin del telfono mvil o de cualquier otro dispositivo de comunicacin durante
la conduccin cuando no est permitido.
2. Para el intercambio de informacin los puntos de contacto nacionales de los Estados
miembros de la Unin Europea podrn acceder al Registro de Vehculos del Organismo
49
50
ANEXO I
Datos de bsqueda a los que podrn acceder los rganos competentes
espaoles
1. Datos relativos al vehculo:
Nmero de matrcula completo.
Estado miembro de matriculacin.
2. Datos relativos a la infraccin:
Estado miembro de la infraccin.
Fecha de la infraccin.
Hora de la infraccin.
Cdigo del tipo de infraccin que corresponda segn el cuadro siguiente:
Cdigo
Tipo de infraccin
Cdigo 1.
Exceso de velocidad.
Cdigo 2.
Cdigo 3.
Cdigo 4.
Cdigo 5.
Circulacin por carril prohibido, circulacin indebida por el arcn o por un carril reservado para
determinados usuarios.
Cdigo 10.
Cdigo 11.
Cdigo 12.
Utilizacin del telfono mvil o de cualquier otro dispositivo de comunicacin durante la conduccin
cuando no est permitido.
ANEXO II
Datos que se facilitarn por los rganos competentes espaoles
1. Datos de los vehculos:
Nmero de matrcula.
Nmero de bastidor.
Pas de matriculacin.
Marca.
Modelo.
Cdigo de categora UE.
2. Datos de los titulares, conductores habituales o arrendatarios a largo plazo:
Apellidos o denominacin social.
Nombre.
Direccin.
Fecha de nacimiento.
Sexo.
Personalidad jurdica, persona fsica o jurdica; particular, asociacin, sociedad, etc.
Nmero identificador: Nmero del documento nacional de identidad, nmero de
identificacin de extranjero.
51
ANEXO III
Carta de informacin
[Portada]
........................................................................................................................................
[Nombre, direccin y telfono del remitente]
........................................................................................................................................
[Nombre y direccin del destinatario]
CARTA DE INFORMACIN
Relativa a una Infraccin de trfico en materia de seguridad vial cometida
en .............................................................................
[Nombre del Estado miembro en el que se cometi la infraccin]
El ...................................................................................................................................
[Fecha] [Nombre del organismo responsable]
detect una infraccin de trfico en materia de seguridad vial cometida con el vehculo
con matrcula ............................., marca .............................., modelo ..............................
[Opcin n. 1](1)
Su nombre figura en los registros como titular del permiso de circulacin del vehculo
mencionado.
[Opcin n. 2](1)
El titular del permiso de circulacin del vehculo mencionado ha declarado que usted
conduca el vehculo en el momento de la comisin de la infraccin de trfico en materia de
seguridad vial.
Los detalles pertinentes de la infraccin se describen a continuacin (pgina 3).
El importe de la sancin pecuniaria debida por esta infraccin es de . EUR/
[moneda nacional].
El plazo de pago vence el ..........................................................
Se le aconseja rellenar el formulario de respuesta adjunto (pgina 4) y enviarlo a la
direccin mencionada, en caso de no abonar la sancin pecuniaria.
La presente carta se tramitar con arreglo al Derecho nacional de .............................
[Nombre del Estado miembro de la infraccin].
(1)
52
(2)
Formulario de respuesta
(Rellnese con maysculas)
A. Identidad del conductor:
Nombre y apellido(s): .....................................................................
Lugar y fecha de nacimiento: ....................................................
Nmero del permiso de conduccin: ................................................... expedido el
(fecha): .................................... en (lugar): ..................................................................
Direccin: .....................................................................................
B. Lista de preguntas:
1. Est registrado a su nombre el vehculo de marca ................................. y
matrcula ........................................? s/no(1)
En caso de respuesta negativa, el titular del permiso de circulacin es: ......................
[Apellido(s) y nombre, direccin]
2. Reconoce haber cometido la infraccin? s/no(1)
3. Si no lo reconoce, explique por qu:
..................................................................................................................
(1)
54
3
Real Decreto 1428/2003, de 21 de noviembre, por el que se aprueba
el Reglamento General de Circulacin para la aplicacin y desarrollo
del texto articulado de la Ley sobre trfico, circulacin de vehculos a
motor y seguridad vial, aprobado por el Real Decreto Legislativo
339/1990, de 2 de marzo
Ministerio de la Presidencia
BOE nm. 306, de 23 de diciembre de 2003
ltima modificacin: 5 de septiembre de 2006
Referencia: BOE-A-2003-23514
55
57
TTULO PRELIMINAR
mbito de aplicacin de las normas sobre trfico, circulacin de vehculos a
motor y seguridad vial
Artculo 1. mbito de aplicacin.
1. Los preceptos de la Ley sobre trfico, circulacin de vehculos a motor y seguridad
vial, los de este reglamento y los de las dems disposiciones que la desarrollen sern
aplicables en todo el territorio nacional y obligarn a los titulares y usuarios de las vas y
terrenos pblicos aptos para la circulacin, tanto urbanos como interurbanos, a los de las
vas y terrenos que, sin tener tal aptitud, sean de uso comn y, en defecto de otras normas,
a los de las vas y terrenos privados que sean utilizados por una colectividad indeterminada
de usuarios.
2. En concreto, tales preceptos sern aplicables:
a) A los titulares de las vas pblicas o privadas, comprendidas en el prrafo c), y a sus
usuarios, ya lo sean en concepto de titulares, propietarios, conductores u ocupantes de
vehculos o en concepto de peatones, y tanto si circulan individualmente como en grupo.
Asimismo, son aplicables a todas aquellas personas fsicas o jurdicas que, sin estar
comprendidas en el inciso anterior, resulten afectadas por dichos preceptos.
b) A los animales sueltos o en rebao y a los vehculos de cualquier clase que, estticos
o en movimiento, se encuentren incorporados al trfico en las vas comprendidas en el
primer inciso del prrafo c).
c) A las autopistas, autovas, carreteras convencionales, a las reas y zonas de
descanso y de servicio, sitas y afectas a dichas vas, calzadas de servicio y a las zonas de
parada o estacionamiento de cualquier clase de vehculos; a las travesas, a las plazas,
calles o vas urbanas; a los caminos de dominio pblico; a las pistas y terrenos pblicos
aptos para la circulacin; a los caminos de servicio construidos como elementos auxiliares o
complementarios de las actividades de sus titulares y a los construidos con finalidades
anlogas, siempre que estn abiertos al uso pblico, y, en general, a todas las vas de uso
comn pblicas o privadas.
58
59
60
62
63
64
66
68
70
72
73
77
78
79
80
81
82
Tan pronto perciban las seales especiales que anuncien la proximidad de un vehculo
prioritario, los dems conductores adoptarn las medidas adecuadas, segn las
circunstancias del momento y lugar, para facilitarles el paso, apartndose normalmente a su
derecha o detenindose si fuera preciso.
Cuando un vehculo de polica que manifiesta su presencia segn lo dispuesto en el
artculo 68.2 se sita detrs de cualquier otro vehculo y activa adems un dispositivo de
emisin de luz amarilla hacia adelante de forma intermitente o destellante, el conductor de
ste deber detenerlo con las debidas precauciones en el lado derecho, delante del vehculo
policial, en un lugar donde no genere mayores riesgos o molestias para el resto de los
usuarios, y permanecer en su interior. En todo momento el conductor ajustar su
comportamiento a las instrucciones que imparta el agente a travs de la megafona o por
cualquier otro medio que pueda ser percibido claramente por aqul.
Artculo 70. Vehculos no prioritarios en servicio de urgencia.
1. Si, como consecuencia de circunstancias especialmente graves, el conductor de un
vehculo no prioritario se viera forzado, sin poder recurrir a otro medio, a efectuar un servicio
de los normalmente reservados a los prioritarios, procurar que los dems usuarios
adviertan la especial situacin en que circula, utilizando para ello el avisador acstico en
84
86
87
89
90
91
93
94
CAPTULO IX
Cruce de pasos a nivel, puentes mviles y tneles
Seccin 1. Normas generales sobre pasos a nivel, puentes mviles y tneles
Artculo 95. Obligaciones de los usuarios y titulares de las vas.
1. Todos los conductores deben extremar la prudencia y reducir la velocidad por debajo
de la mxima permitida al aproximarse a un paso a nivel o a un puente mvil (artculo 40.1
del texto articulado).
2. Los usuarios que al llegar a un paso a nivel o a un puente mvil lo encuentren cerrado
o con la barrera o semibarrera en movimiento debern detenerse uno detrs de otro en el
carril correspondiente hasta que tengan paso libre (artculo 40.2 del texto articulado).
3. El cruce de la va frrea deber realizarse sin demora y despus de haberse
cerciorado de que, por las circunstancias de la circulacin o por otras causas, no existe
riesgo de quedar inmovilizado dentro del paso (artculo 40.3 del texto articulado).
4. Los pasos a nivel y puentes mviles estarn debidamente sealizados por el titular de
la va, del modo previsto en los artculos 144, 146 y 149.
5. Los tneles de cualquier longitud y los pasos inferiores cuya longitud sea superior a
200 metros estarn debidamente sealizados.
6. En los tneles o pasos inferiores, el conductor deber aplicar rigurosamente todas las
normas de circulacin relativas a ellos contenidas en este reglamento y especialmente las
referidas a la prohibicin de parar, estacionar, cambiar el sentido de la marcha, marchar
hacia atrs y adelantar. Adems, deber utilizar el alumbrado correspondiente.
Cuando no se pretenda adelantar, deber mantenerse en todo momento una distancia
de seguridad con el vehculo precedente de, al menos, 100 metros o un intervalo mnimo de
cuatro segundos. En el caso de vehculos cuya masa mxima autorizada sea superior a
3.500 kilogramos, la distancia de seguridad que deber guardar con el vehculo precedente
ser de, al menos, 150 metros o un intervalo mnimo de seguridad de seis segundos.
En los tneles o pasos inferiores con circulacin en ambos sentidos, est prohibido el
adelantamiento, salvo que exista ms de un carril para su sentido de circulacin, en los que
se podr adelantar sin invadir el sentido contrario.
7. En todo momento, los conductores y usuarios que circulen por un tnel o paso inferior
debern obedecer las indicaciones de los semforos y los paneles de mensaje variable, y
seguir las instrucciones que les lleguen a travs de megafona o cualquier otro medio.
Artculo 96. Barreras, semibarreras y semforos.
1. Ningn usuario de la va deber penetrar en un paso a nivel cuyas barreras o
semibarreras estn atravesadas en la va o en movimiento para levantarse o colocarse
atravesadas, o cuando sus semforos impidan el paso con sus indicaciones de detencin.
2. Ningn usuario de la va deber penetrar en un paso a nivel desprovisto de barreras,
semibarreras o semforos, sin antes haberse cerciorado de que no se acerca ningn
vehculo que circule sobre rales.
3. Ningn usuario deber penetrar en un tnel o paso inferior si en la boca de ste un
semforo no le permite el paso, con excepcin de los equipos de los servicios de urgencia,
asistencia mecnica y conservacin de carreteras.
Seccin 2. Bloqueo de pasos a nivel, puentes mviles y tneles
Artculo 97. Detencin de un vehculo en paso a nivel, puente mvil o tnel.
1. Cuando por razones de fuerza mayor quede un vehculo detenido en un paso a nivel o
se produzca la cada de su carga dentro de aqul, el conductor estar obligado a adoptar las
medidas adecuadas para el rpido desalojo de los ocupantes del vehculo y para dejar el
paso expedito en el menor tiempo posible. Si no lo consiguiese, adoptar inmediatamente
95
96
97
98
99
100
TTULO III
Otras normas de circulacin
CAPTULO I
Puertas y apagado de motor
Artculo 114. Puertas.
1. Se prohbe llevar abiertas las puertas del vehculo, abrirlas antes de su completa
inmovilizacin y abrirlas o apearse de aqul sin haberse cerciorado previamente de que ello
no implica peligro o entorpecimiento para otros usuarios, especialmente cuando se refiere a
conductores de bicicletas (artculo 45 del texto articulado).
2. Como norma general, se entrar y saldr del vehculo por el lado ms prximo al
borde de la va y slo cuando aqul se halle parado.
3. Toda persona no autorizada se abstendr de abrir las puertas de los vehculos
destinados al transporte colectivo de viajeros, as como cerrarlas en las paradas,
entorpeciendo la entrada de viajeros.
Artculo 115. Apagado de motor.
1. Aun cuando el conductor no abandone su puesto, deber parar el motor siempre que
el vehculo se encuentre detenido en el interior de un tnel o en lugar cerrado y durante la
carga de combustible (artculo 46 del texto articulado).
2. Todo conductor que se vea obligado a permanecer con su vehculo detenido en el
interior de un tnel u otro lugar cerrado, por un perodo de tiempo superior a dos minutos,
deber interrumpir el funcionamiento del motor hasta que pueda proseguir la marcha,
conservando encendido el alumbrado de posicin.
3. Para cargar combustible en el depsito de un vehculo, ste debe hallarse con el
motor parado.
Los propietarios de aparatos distribuidores de combustibles o empleados de estos
ltimos no podrn facilitar los combustibles para su carga si no est parado el motor y
apagadas las luces de los vehculos, los sistemas elctricos como la radio y los dispositivos
emisores de radiacin electromagntica como los telfonos mviles.
4. En ausencia de los propietarios de aparatos distribuidores de combustibles o
empleados de estos ltimos, el conductor del vehculo o, en su caso, la persona que vaya a
cargar el combustible en el vehculo deber cumplir los mismos requisitos establecidos en el
apartado anterior.
CAPTULO II
Cinturn, casco y restantes elementos de seguridad
Artculo 116. Obligatoriedad de su uso y excepciones.
1. Los conductores y ocupantes de vehculos a motor y ciclomotores estn obligados a
utilizar el cinturn de seguridad, el casco y dems elementos de proteccin en los casos y
condiciones que se determinan en este captulo y en las normas reguladoras de los
vehculos, con las excepciones que igualmente se fijan en dicho captulo, de acuerdo con las
recomendaciones internacionales en la materia y atendiendo a las especiales condiciones de
los conductores discapacitados.
2. Las infracciones a las normas de utilizacin de los cinturones de seguridad, el casco y
otros dispositivos de seguridad de uso obligatorio previstos en este captulo tendrn la
consideracin de graves, conforme se establece en el artculo 65.4.h) del texto articulado de
la Ley sobre trfico, circulacin de vehculos a motor y seguridad vial.
101
104
105
106
107
108
109
CAPTULO IV
Aplicacin de las seales
Seccin 1. Generalidades
Artculo 135. Aplicacin.
Toda seal se aplicar a toda la anchura de la calzada que estn autorizados a utilizar
los conductores a quienes se dirija esa seal. No obstante, su aplicacin podr limitarse a
uno o ms carriles, mediante marcas en la calzada.
Artculo 136. Visibilidad.
Con el fin de que sean ms visibles y legibles por la noche, las seales viales,
especialmente las de advertencia de peligro y las de reglamentacin, deben estar iluminadas
o provistas de materiales o dispositivos reflectantes, segn lo dispuesto en la regulacin
bsica establecida a estos fines por el Ministerio de Fomento.
Artculo 137. Inscripciones.
1. Para facilitar la interpretacin de las seales, se podr aadir una inscripcin en un
panel complementario rectangular colocado debajo de aqullas o en el interior de un panel
rectangular que contenga la seal.
2. Excepcionalmente, cuando las autoridades competentes estimen conveniente
concretar el significado de una seal o de un smbolo o, respecto de las seales de
reglamentacin, limitar su alcance a ciertas categoras de usuarios de la va o a
determinados perodos, y no se pudieran dar las indicaciones necesarias por medio de un
smbolo adicional o de cifras en las condiciones definidas en el Catlogo oficial de seales
de circulacin, se colocar una inscripcin debajo de la seal, en un panel complementario
rectangular, sin perjuicio de la posibilidad de sustituir o completar esas inscripciones
mediante uno o varios smbolos expresivos colocados en la misma placa.
En el caso de que la seal est colocada en un cartel fijo o de mensaje variable, la
inscripcin a la que se hace referencia podr ir situada junto a ella.
Artculo 138. Idioma de las seales.
Las indicaciones escritas que se incluyan o acompaen a los paneles de sealizacin de
las vas pblicas, e inscripciones, figurarn en idioma castellano y, adems, en la lengua
oficial de la comunidad autnoma reconocida en el respectivo estatuto de autonoma,
cuando la seal est ubicada en el mbito territorial de dicha comunidad.
Los ncleos de poblacin y dems topnimos sern designados en su denominacin
oficial y, cuando fuese necesario a efectos de identificacin, en castellano.
Seccin 2. Responsabilidad de la sealizacin en las vas
Artculo 139. Responsabilidad.
1. Corresponde al titular de la va la responsabilidad de su mantenimiento en las mejores
condiciones posibles de seguridad para la circulacin y la instalacin y conservacin en ella
de las adecuadas seales y marcas viales. Tambin corresponde al titular de la va la
autorizacin previa para la instalacin en ella de otras seales de circulacin. En caso de
emergencia, los agentes de la autoridad podrn instalar seales circunstanciales sin
autorizacin previa (artculo 57.1 del texto articulado).
2. La autoridad encargada de la regulacin del trfico ser responsable de la
sealizacin de carcter circunstancial en razn de las contingencias de aqul y de la
sealizacin variable necesaria para su control, de acuerdo con la legislacin de carreteras
(artculo 57.2 del texto articulado).
110
111
CAPTULO V
Retirada, sustitucin y alteracin de seales
Artculo 142. Obligaciones relativas a la sealizacin.
1. El titular de la va o, en su caso, la autoridad encargada de la regulacin del trfico
ordenar la inmediata retirada y, en su caso, la sustitucin por las que sean adecuadas de
las seales antirreglamentariamente instaladas, de las que hayan perdido su objeto y de las
que no lo cumplan por causa de su deterioro (artculo 58.1 del texto articulado).
2. Salvo por causa justificada, nadie debe instalar, retirar, trasladar, ocultar o modificar la
sealizacin de una va sin permiso de su titular o, en su caso, de la autoridad encargada de
la regulacin del trfico o de la responsable de las instalaciones (artculo 58.2 del texto
articulado).
3. Se prohbe modificar el contenido de las seales o colocar sobre ellas o en sus
inmediaciones placas, carteles, marcas u otros objetos que puedan inducir a confusin,
reducir su visibilidad o su eficacia, deslumbrar a los usuarios de la va o distraer su atencin,
sin perjuicio de las competencias de los titulares de las vas (artculo 58.3 del texto
articulado).
El organismo autnomo Jefatura Central de Trfico o, en su caso, la autoridad
autonmica o local responsable de la regulacin del trfico podr alterar, en todo momento,
el contenido de las seales contempladas en el artculo 144.1 para adaptarlas a las
circunstancias cambiantes del trfico, sin perjuicio de las competencias de los titulares de las
vas.
4. Los supuestos de retirada o deterioro de la sealizacin permanente u ocasional
tendrn la consideracin de infracciones graves, conforme se prev en el artculo 65.4.f) del
texto articulado.
CAPTULO VI
De los tipos y significados de las seales de circulacin y marcas viales
Seccin 1. De las seales y rdenes de los agentes de circulacin
Artculo 143. Seales con el brazo y otras.
1. Los agentes de la autoridad responsable del trfico que estn regulando la circulacin
lo harn de forma que sean fcilmente reconocibles como tales a distancia, tanto de da
como de noche, y sus seales, que han de ser visibles, y sus rdenes deben ser
inmediatamente obedecidas por los usuarios de la va.
Tanto los agentes de la autoridad que regulen la circulacin como la Polica Militar, el
personal de obras y el de acompaamiento de los vehculos en rgimen de transporte
especial, que regulen el paso de vehculos y, en su caso, las patrullas escolares, el personal
de proteccin civil y el de organizaciones de actividades deportivas o de cualquier otro acto,
habilitado a los efectos contemplados en el apartado 4 de este artculo, debern utilizar
prendas de colores llamativos y dispositivos o elementos retrorreflectantes que permitan a
los conductores y dems usuarios de la va que se aproximen distinguirlos a una distancia
mnima de 150 metros.
2. Como norma general, los agentes de la autoridad responsable del trfico utilizarn las
siguientes seales:
a) Brazo levantado verticalmente: obliga a detenerse a todos los usuarios de la va que
se acerquen al agente, salvo a los conductores que no puedan hacerlo en condiciones de
seguridad suficiente. Si esta seal se efecta en una interseccin, no obligar a detenerse a
los conductores que hayan entrado ya en ella.
La detencin debe efectuarse ante la lnea de detencin ms cercana o, en su defecto,
inmediatamente antes del agente. En una interseccin, la detencin debe efectuarse antes
de entrar en ella.
112
113
114
115
116
117
118
120
121
122
123
124
125
126
127
128
130
131
132
134
135
137
138
139
ANEXO I
El Catlogo oficial de seales de circulacin est constituido por los documentos que se
relacionan a continuacin:
Norma de carreteras 8.1-I.C Sealizacin vertical.
Norma de carreteras 8.2-I.C Marcas viales.
Norma de carreteras 8.3.I.C Sealizacin de obras.
Catlogo de seales verticales de circulacin tomos I y II.
Los documentos indicados forman parte de la regulacin bsica establecida por la
Direccin General de Carreteras del Ministerio de Fomento.
Seales de circulacin
NDICE
1. Seales y rdenes de los agentes de circulacin.
1.1 Seales con el brazo y otras.
1.2 Seales desde los vehculos.
1.3 Seales porttiles a utilizar por los agentes de circulacin.
1.4 Dimensiones seales y bastidores.
2. Paneles de mensaje variable.
Grupo 1. Mensajes preceptivos.
Grupo 2. Mensajes de advertencia de peligro.
Grupo 3. Mensajes informativos.
3. Seales de balizamiento.
3.1 Dispositivos de barrera.
3.2 Dispositivos de gua.
4. Semforos.
4.1 Semforos reservados para peatones.
4.2 Semforos circulares para vehculos.
4.3 Semforos cuadrados para vehculos o de carril.
4.4 Semforos reservados a determinados vehculos.
5. Seales verticales de circulacin.
5.1 Seales de advertencia de peligro.
5.2 Seales de prioridad.
5.3 Seales de prohibicin de entrada.
5.4 Seales de restriccin de paso.
5.5 Otras seales de prohibicin o restriccin.
5.6 Seales de obligacin.
5.7 Seales de fin de prohibicin o restriccin.
5.8 Seales de indicaciones generales.
5.9 Seales de carriles.
5.10 Seales de servicio.
5.11 Seales de presealizacin.
5.12 Seales de direccin.
5.13 Seales de identificacin de carreteras.
5.14 Seales de localizacin.
5.15 Seales de confirmacin.
5.16 Seales de uso especfico en poblado.
5.17 Paneles complementarios.
5.18 Otras seales.
140
Brazo levantado
verticalmente
Brazo extendido
movindolo
alternativamente de arriba
a abajo
Otras seales
Bandera roja
Bandera verde
Bandera amarilla
141
P-17
Estrechamiento
de la calzada
P-50
Otros peligros
R-200
Prohobicin de pasar
sin detenerse
R301
Velocidad mxima
R-305
Adelantamiento
prohibido
R-400a
Sentido obligatorio
R-400b
Sentido obligatorio
R-500
Fin de prohibiciones
1.1.2. Nieve
1.1.2.1. Nieve nivel negro
1.1.2.1.1. Mensaje general
143
144
1.2.1.2. Estratgico
145
1. 4. Variacin en el viento.
1.4.1. Limitaciones de velocidad
146
1.5.1.2.3. Final
1.5.2. Disminucin
1.5.2.1. Estrechamiento/corte de carril/es
1.5.2.1.1. Por carril directo en sentido contrario
1.5.2.1.1.1. Antes
1.5.2.1.1.2. Durante
147
1. 6. Variacin en el itinerario.
148
2.1.2. Nieve
2.2.2.2. Durante
2. 4. Variacin en el viento.
2.4.1. Viento: rachas
149
2.5.1.3. Final
2.5.2. Disminucin
2.5.2.1. Estrechamiento/corte de carril/es
2.5.2.1.1. Por retorno de carril directo
2.5.2.1.1.1. Retorno a la va
2.5.2.1.1.2. Antes
150
2.5.2.1.1.3. Antes/durante
2.5.2.1.2. Otros
2. 6. Variacin en el itinerario.
2.6.1. Obligatorio
2.6.2. Gestin
2.6.3. Informacin
151
3. 3. Variacin en la visibilidad.
3. 4. Variacin en el viento.
3. 5. Variacin en la capacidad de la va.
3.5.1. Aumento
3.5.1.1. Por carril directo
3.5.1.1.1. Antes
3.5.1.1.2. Durante
3.5.1.2.2. Durante
3.5.1.2.3. Final
152
3.5.2. Disminucin
3. 6. Variacin en el itinerario.
3.6.1. Obligatoria
3.6.2. Recomendada: reencaminamiento
3.6.3. Informacin
3.6.3.1. Grficos en tiempo real: Mmicos
3.6.3.2. Tiempo del recorrido
3.6.3.2.1. General
3.6.3.2.2. Causas
3.6.3.2.2.1. Retenciones
3.6.3.2.2.2. Obras
3.6.3.2.2.3. Accidente
153
(*) Las indicaciones S-800 y S-810 hacen referencia al contenido de los paneles complementarios de
sealizacin vertical del mismo nombre.
Instrucciones complementarias:
1. Cualquier mensaje diferente de los establecidos deber ser expresamente aprobado
por el organismo autnomo Jefatura Central de Trfico o, en su caso, la autoridad
autonmica de la regulacin de trfico.
2. En ningn caso el texto de un mensaje debe contener ms de siete (7) palabras.
3. Nunca se utilizarn ms de dos mensajes alternados.
4. En el caso de utilizarse paneles de mensajes variables que dispongan de dos reas
grficas, se podr complementar el mensaje incluyendo en la segunda otro de los
pictogramas del tipo.
3. SEALES DE BALIZAMIENTO
3.1. DISPOSITIVOS DE BARRERA
Barrera fija
Panel direccional
provisional
Banderitas, conos
o dispositivos anlogos
154
Hitos de vrtice
Hitos de arista
Panel direccional
permanente
Captafaros horizontales
(ojos de gato)
Captafaros de barrera
Balizas planas
Balizas cilndricas
4. SEMFOROS
4.1. SEMFOROS RESERVADOS PARA PEATONES
155
Luz amarilla
no intermitente
Flecha negra
Flecha verde
156
Semforos reservados
para tranvas y autobuses
P-1
Interseccin con
prioridad
P-1a
Interseccin con
prioridad sobre va a la
derecha
P-1b
Interseccin con
prioridad sobre va a la
izquierda
P-1c
Interseccin con
prioridad sobre
incorporacin por la
derecha
P-1d
Interseccin con
prioridad sobre
incorporacin por la
izquierda
P-2
Interseccin con
prioridad a la derecha
P-3
Semforos
P-4
Interseccin con
circulacin giratoria
157
P-5
Puente mvil
P-6
Cruce de tranva
P-7
Paso a nivel con
barreras
P-8
Paso a nivel sin barreras
P-9a
Proximidad de un paso a
nivel, puente mvil o
muelle (lado derecho)
P-9b
Aproximacin a un paso
a nivel, puente mvil o
muelle (lado derecho)
P-9c
Cercana de un paso a
nivel, puente mvil o
muelle (lado derecho)
P-10a
Proximidad de un paso a
nivel, puente mvil o
muelle (lado izquierdo)
P-10b
Aproximacin a un paso
a nivel, puente mvil o
muelle (lado izquierdo)
P-10c
Cercana de un paso a
nivel, puente mvil o
muelle (lado izquierdo)
P-11
Situacin de un paso a
nivel sin barreras
P-11a
Situacin de un paso a
nivel sin barreras de ms
de una va frrea
P-12
Aeropuerto
P-13a
Curva peligrosa hacia la
derecha
P-13b
Curva peligrosa hacia la
izquierda
P-14a
Curvas peligrosas hacia
la derecha
P-14b
Curvas peligrosas hacia
la izquierda
P-15
Perfil irregular
P-15a
Resalto
P-15b
Badn
158
P-16a
Bajada con fuerte
pendiente
P-16b
Subida con fuerte
pendiente
P-17
Estrechamiento de la
calzada
P-17a
Estrechamiento de la
calzada por la derecha
P-17b
Estrechamiento de la
calzada por la izquierda
P-18
Obras
P-19
Pavimento deslizante
P-20
Peatones
P-21
Nios
P-22
Ciclistas
P-23
Paso de animales
domsticos
P-24
Paso de animales en
libertad
P-25
Circulacin en los dos
sentidos
P-26
Desprendimiento
P-27
Muelle
P-28
Proyeccin de gravilla
P-29
Viento transversal
P-30
Escaln lateral
P-31
Congestin
P-32
Obstruccin en la
calzada
159
P-33
Visibilidad reducida
P-34
Pavimento deslizante
por hielo o nieve
P-50
Otros peligros
R-1
Ceda el paso
R-2
Detencin obligatoria o STOP
R-3
Calzada con prioridad
R-4
Fin de prioridad
R-5
Prioridad en sentido contrario
R-6
Prioridad respecto
al sentido contrario
R-100
Circulacin prohibida
R-101
Entrada prohibida
R-102
Entrada prohibida a
vehculos de motor
160
R-103
Entrada prohibida a
vehculos de motor,
excepto motocicletas de
dos ruedas
R-107
Entrada prohibida a
vehculos destinados al
transporte de mercancas
con mayor masa
autorizada que la
indicada
R-104
Entrada prohibida a
motocicletas
R-105
Entrada prohibida a
ciclomotores
R-106
Entrada prohibida a
vehculos destinados al
transporte de mercancas
R-108
Entrada prohibida a
vehculos que
transporten mercancas
peligrosas
R-109
Entrada prohibida a
vehculos que
transporten mercancas
explosivas o inflamables
R-110
Entrada prohibida a
vehculos que
transporten productos
contaminantes del agua
R-111
Entrada prohibida a
vehculos agrcolas de
motor
R-112
Entrada prohibida a
vehculos de motor con
remolque, que no sean
un semirremolque o un
remolque de un solo eje
R-113
Entrada prohibida a
vehculos de traccin
animal
R-114
Entrada prohibida a
ciclos
R-115
Entrada prohibida a
carros de mano
R-116
Entrada prohibida a
peatones
R-117
Entrada prohibida a
animales de montura
161
R-200
Prohibicin de pasar
sin detenerse
R-201
Limitacin de masa
R-202
Limitacin de masa
por eje
R-203
Limitacin de longitud
R-204
Limitacin de anchura
R-205
Limitacin de altura
R-300
Separacin mnima
R-301
Velocidad mxima
R-302
Giro a la derecha
prohibido
R-303
Giro a la izquierda
prohibido
R-304
Media vuelta prohibida
R-305
Adelantamiento
prohibido
R-306
Adelantamiento prohibido
para camiones
R-307
Parada y
estacionamiento
prohibido
162
R-308
Estacionamiento
prohibido
R-308a
Estacionamiento
prohibido los das
impares
R-308b
Estacionamiento
prohibido los das pares
R-308c
Estacionamiento
prohibido la primera
quincena
R-308d
Estacionamiento
prohibido la segunda
quincena
R-308e
Estacionamiento
prohibido en vado
R-309
Zona de estacionamiento
limitado
R-310
Advertencias acsticas
prohibidas
R-400a
Sentido obligatorio
R-400b
Sentido obligatorio
R-400c
Sentido obligatorio
R-400d
Sentido obligatorio
R-400e
Sentido obligatorio
R-401a
Paso obligatorio
R-401b
Paso obligatorio
R-401c
Paso obligatorio
R-402
Interseccin de sentido
giratorio obligatorio
R-403a
nicas direcciones y
sentidos permitidos
R-403b
nicas direcciones y
sentidos permitidos
R-403c
nicas direcciones y
sentidos permitidos
163
R-404
Calzada para
automviles, excepto
motocicletas
R-405
Calzada para
motocicletas
R-406
Calzada para camiones y
furgones
R-407 a)
Va reservada para ciclos
o va ciclista
R-407 b)
Va reservada para
ciclomotores
R-408
Camino para vehculos
de traccin animal
R-409
Camino reservado para
animales de montura
R-410
Camino reservado para
peatones
R-411
Velocidad mnima
R-412
Cadenas para nieve
R-413
Alumbrado de corto
alcance
R-414
Calzada para vehculos
que transporten
mercancas peligrosas
R-415
Calzada para vehculos
que transporten
productos contaminantes
del agua
R-416
Calzada para vehculos
que transporten
mercancas explosivas o
inflamables
R-417
Uso obligatorio del
cinturn de seguridad
R-418
Va exclusiva para
vehculos dotados de
equipo de telepeaje
operativo
164
R-500
Fin de prohibiciones
R-501
Fin de limitacin
de la velocidad
R-504
Fin de zona
de estacionamiento
limitado
R-502
Fin de la prohibicin
de adelantamiento
R-505
Fin de va reservada
R-503
Fin de la prohibicin
de adelantamiento
para camiones
R-506
Fin de velocidad mnima
S-1
Autopista
S-2
Fin de autopista
S-1a
Autova
S-2a
Fin de autova
S-3
Va reservada para
automviles
S-4
Fin de va reservada
para automviles
S-5
Tnel
S-6
Fin de tnel
165
S-7
Velocidad mxima
aconsejable
S-8
Fin de velocidad mxima
aconsejada
S-9
Intervalo aconsejado de
velocidades
S-10
Fin de intervalo
aconsejado de
velocidades
S-11
Calzada de sentido nico
S-11a
Calzada de sentido nico
S-11b
Calzada de sentido nico
S-12
Tramo de calzada de
sentido nico
S-13
Situacin de un paso
para peatones
S-14a
Paso superior para
peatones
S-14b
Paso inferior para
peatones
S-15a
Presealizacin de
calzada sin salida
S-15b
Presealizacin de
calzada sin salida
S-15c
Presealizacin de
calzada sin salida
S-15d
Presealizacin de
calzada sin salida
S-16
Zona de frenado de
emergencia
S-17
Estacionamiento
S-18
Lugar reservado para
taxis
S-19
Parada de autobuses
S-20
Parada de tranvas
166
S-21
Transitabilidad en tramo
o puerto de montaa
S-21.1
Transitabilidad en tramo
o puerto de montaa
S-21.2
Transitabilidad en tramo
o puerto de montaa
S-21.3
Transitabilidad en tramo
o puerto de montaa
S-22
Cambio de sentido al
mismo nivel
S-23
Hospital
S-24
Fin de obligacin de
alumbrado de corto
alcance (cruce)
S-25
Cambio de sentido a
distinto nivel
S-26a
(300 m) Panel de
aproximacin a salida
S-26b
(200 m) Panel de
aproximacin a salida
S-26c
(100 m) Panel de
aproximacin a salida
S-27
Auxilio en carretera
S-28
Calle residencial
S-29
Fin de calle residencial
S-30
Zona a 30
S-31
Fin de zona a 30
S-32
Telepeaje
S-33
Senda ciclable
S-34
Apartadero
S-34a
Apartadero
167
S-50a
Carriles reservados para
trfico en funcion de la
velocidad sealizada
S-50b
Carriles reservados para
trfico en funcion de la
velocidad sealizada
S-50c
Carriles reservados para
trfico en funcion de la
velocidad sealizada
S-50d
Carriles reservados para
trfico en funcion de la
velocidad sealizada
S-50e
Carriles reservados para
trfico en funcion de la
velocidad sealizada
S-51
Carril reservado para
autobuses
S-52
Final de carril destinado
a la circulacin
S-52a
Final de carril destinado
a la circulacin
S-52b
Final de carril destinado
a la circulacin
S-53
Paso de uno a dos
carriles de circulacin
S-53a
Paso de uno a dos
carriles de circulacin
con especificacin de la
velocidad mxima en
cada uno de ellos
S-53b
Paso de dos a tres
carriles de circulacin
S-53c
Paso de dos a tres
carriles de circulacin
con especificacin de la
velocidad mxima en
cada uno de ellos
S-60a
Bifurcacin hacia la
izquierda en calzada de
dos carriles
S-60b
Bifurcacin hacia la
derecha en calzada de
dos carriles
S-61a
Bifurcacin hacia la
izquierda en calzada de
tres carriles
168
S-61b
Bifurcacin hacia la
derecha en calzada de
tres carriles
S-62a
Bifurcacin hacia la
izquierda en calzada de
cuatro carriles
S-62b
Bifurcacin hacia la
derecha en calzada de
cuatro carriles
S-63
Bifurcacin en calzada
de cuatro carriles
S-64
Carril bici o va ciclista adosada a la calzada
S-100
Puesto de socorro
S-101
Base de ambulancia
S-102
Servicio de inspeccin
tcnica de vehculos
S-103
Taller de reparacin
S-104
Telfono
S-105
Surtidor de carburante
S-106
Taller de reparacin y
surtidor de carburante
S-107
Campamento
S-108
Agua
S-109
Lugar pintoresco
S-110
Hotel o motel
S-111
Restauracin
169
S-112
Cafetera
S-113
Terreno para remolquesvivienda
S-114
Merendero
S-115
Punto de partida para
excursiones a pie
S-116
Campamento y terreno
para remolques-vivienda
S-117
Albergue de juventud
S-118
Informacin turstica
S-119
Coto de pesca
S-120
Parque nacional
S-121
Monumento
S-122
Otros servicios
S-123
rea de descanso
S-124
Estacionamiento para
usuarios del ferrocarril
S-125
Estacionamiento para
usuarios del ferrocarril
inferior
S-126
Estacionamiento para
usuarios de autobs
S-127
rea de servicio
170
S-200
Presealizacin de glorieta
S-220
Presealizacin de direcciones
hacia una carretera convencional
S-222
Presealizacin de direcciones
hacia una autopista o autova
S-222a
Presealizacin de direcciones
hacia una autopista o una autova
y direccin propia
S-225
Presealizacin de direcciones en
una autopista o una autova hacia
cualquier carretera
S-230
Presealizacin con seales sobre
la calzada en carretera
convencional hacia carretera
convencional
S-230a
S-232
S-232a
Presealizacin con seales sobre Presealizacin con seales sobre Presealizacin con seales sobre
la calzada en carretera
la calzada en carretera
la calzada en carretera
convencional hacia carretera
convencional hacia autopista o
convencional hacia autopista o
convencional y direccin propia
autova
autova y direccin propia
171
S-235a
S-235
Presealizacin con seales sobre
Presealizacin con seales sobre
la calzada en autopista o autova
la calzada en autopista o autova
hacia cualquier carretera y
hacia cualquier carretera
direccin propia
S-242
Presealizacin en autopista o
autova de dos salidas muy
prximas hacia cualquier carretera
S-242a
Presealizacin en autopista o
autova de dos salidas muy
prximas hacia cualquier carretera
y direccin propia
S-250
Presealizacin de itinerario
S-260
Presealizacin de carriles
S-261
Presealizacin en carretera
convencional de zona o rea de
servicios
S-263
Presealizacin en autopista o
autova de una zona o rea de
servicios con salida compartida
S-263a
Presealizacin en autopista o
autova de una zona o rea de
servicios con salida exclusiva
S-264
Presealizacin en carretera
convencional de una va de
servicio
S-266
Presealizacin en autopista o
autova de una va de servicio con
salida compartida
S-266a
Presealizacin en autopista o
autova de una va de servicio con
salida exclusiva
172
S-270
S-271
Presealizacin de dos salidas muy prximas Presealizacin de rea de servicio
S-300
Poblaciones de un itinerario por
carretera convencional
S-301
Poblaciones de un itinerario por
autopista o autova
S-310
Poblaciones de varios itinerarios
S-320
Lugares de inters por carretera
convencional
S-321
Lugares de inters por autopista o
autova
S-322
Seal de destino hacia una va
ciclista o senda ciclable
S-341
Seal de destino de salida
inmediata hacia carretera
convencional
S-342
Seal de destino de salida
inmediata hacia autopista o
autova
S-344
Seal de destino de salida
inmediata hacia una zona, rea o
va de servicios
173
S-347
Seal de destino de salida
inmediata hacia una zona, rea o
va de servicios, con salida
compartida hacia una autopista o
autova
S-348a
Seal de destino en desvo
S-348b
Seal variable de destino
S-350
Seal sobre la calzada, en
carretera covencional. Salida
inmediata hacia carretera
convencional
S-351
Seal sobre la calzada, en
autopista o autova. Salida
inmediata hacia carretera
convencional
S-354
Seal sobre la calzada, en
carretera covencional. Salida
inmediata hacia autopista o
autova
S-355
Seal sobre la calzada, en
autopista o autova. Salida
inmediata hacia autopista o
autova
S-360
Seales sobre la calzada, en
carretera covencional. Salida
inmediata hacia carretera
convencional y direccin propia
S-362
Seales sobre la calzada, en
carretera covencional. Salida
inmediata hacia autopista o
autova y direccin propia
174
S-366
Seales sobre la calzada, en autopista o autova.
Salida inmediata hacia carretera convencional y
direccin propia
S-368
Seales sobre la calzada, en autopista o autova.
Salida hacia autopista o autova y direccin propia
S-371
Seales sobre calzada en carretera covencional, dos salidas inmediatas hacia carretera convencional y
direccin propia
S-373
Seales sobre la calzada en autopista o autova. Dos salidas inmediatas muy prximas hacia carretera
convencional y direccin propia
S-373
Seales sobre la calzada en autopista o autova. Dos salidas inmediatas muy prximas hacia autopista o
autova y direccin propia
175
S-400
Itinerario europeo
S-410
Autopista y autova
S-430
Carretera autonmica de primer
nivel
S-410a
Autopista de peaje
S-440
Carretera autonmica de segundo
nivel
S-420
Carretera de la Red
General del Estado
S-450
Carretera autonmica de tercer
nivel
S-500
Entrada a poblado
S-510
Fin de poblacin
S-520
Situacin de punto caracterstico
de la va
S-540
Situacin de lmite de provincia
S-550
Situacin de lmite de comunidad
autnoma
S-560
Situacin de lmite de comunidad
autnoma y provincia
176
S-570
Hito kilomtrico en autopista y
autova
S-570a
Hito kilomtrico en autopista de
peaje
S-571
Hito kilomtrico en autopista y
autova que, adems, forma parte
de un itinerario eruopeo
S-572
Hito kilomtrico en carretera convencional
S-573
Hito kilomtrico en itinerario europeo
S-575
Hito miriamtrico
177
S-600
Confirmacin de poblaciones en un itinerario por
carretera convencional
S-602
Confirmacin de poblaciones en un itinerario por
autopista o autova
S-700
Lugares de la red viaria urbana
S-710
Lugares de inters para viajeros
S-720
Lugares de inters deportivo o
recreativo
S-730
Lugares de carcter geogrfico o
ecolgico
S-740
Lugares de inters monumental o
cultural
S-750
Zonas de uso industrial
S-760
Autopistas y autovas
S-770
Otros lugares y vas
S-800
Distancia al comienzo del
peligro o prescripcin
S-810
Longitud del tramo
peligroso o sujeto a
prescripcin
S-820
Extensin de la
prohibicin, a un lado
178
S-821
Extensin de la
prohibicin, a un lado
S-830
Extensin de la
prohibicin a ambos
lados
S-840
Presealizacin de
detencin obligatoria
S-850
Itinerario con prioridad
S-851
Itinerario con prioridad
S-852
Itinerario con prioridad
S-853
Itinerario con prioridad
S-860
Genrico
S-870
Aplicacin de la
sealizacin
S-880
S-890
Aplicacin de sealizacin a determinados vehculos Panel complementario de una seal vertical
S-900
Peligro de incendio
S-910
Extintor
179
S-920
Entrada a Espaa
S-930
Confirmacin del pas
S-960
Telfono de emergencia
S-940
Limitaciones de velocidad en
Espaa
S-970
Apartadero
S-950
Radiofrecuencia de emisoras
especficas de informacin sobre
carreteras
S-980
Salida de emergencia
S-990
Salida de emergencia
180
Marcas longitudinales
discontinuas dobles
Marcas longitudinales
continuas adosadas
a discontinuas
Marca de gua
en la interseccin
Ceda el paso
Detencin obligatoria o
STOP
Seal de limitacin de
velocidad
181
Flechas de seleccin de
carriles
Flecha de salida
Flecha de retorno
Marca de bifurcacin
Cebreado
Lnea de borde
182
Marca de va ciclista
Otras marcas
Marca amarilla
longitudinal continua
Cuadrcula
de marcas amarillas
Marca amarilla
longitudinal discontinua
Marcas azules
183
ANEXO II
Pruebas deportivas, marchas ciclistas y otros eventos
Seccin 1. Pruebas deportivas
Artculo 1. Objeto.
Esta normativa tiene por objeto establecer una regulacin de la utilizacin de la va para
la realizacin de pruebas deportivas competitivas organizadas.
Artculo 2. Tramitacin de las solicitudes de autorizacin.
La tramitacin para solicitar la autorizacin de las pruebas deportivas por parte de la
autoridad gubernativa correspondiente ser la siguiente:
1. Competencias.
La competencia para expedir la autorizacin para celebrar una prueba deportiva
corresponder:
a) Al organismo autnomo Jefatura Central de Trfico, cuando el recorrido de la prueba
se desarrolle por vas de ms de una comunidad autnoma.
b) A la comunidad autnoma correspondiente y a las Ciudades de Ceuta y Melilla,
cuando la prueba se desarrolle ntegramente por vas situadas dentro de su mbito territorial.
c) Al ayuntamiento, cuando la prueba se desarrolle ntegramente dentro del casco
urbano, con exclusin de las travesas.
2. Informes.
a) Del titular de la va: los organismos titulares de las vas por las que vayan a discurrir
las pruebas deportivas emitirn informe sobre su viabilidad.
b) Del organismo autnomo Jefatura Central de Trfico: cuando la competencia para
autorizar las pruebas est atribuida a una comunidad autnoma, sta solicitar informe de
las Jefaturas de Trfico de las provincias por cuyo territorio discurran, y, en el caso de que la
competencia est atribuida a las Ciudades de Ceuta o de Melilla, stas solicitarn informe de
la Jefatura Local de Trfico, siempre que la vigilancia y regulacin del trfico est atribuida a
la Administracin General del Estado. En las comunidades autnomas que tengan
transferida la competencia de ejecucin en materia de vigilancia de la circulacin, el informe
se solicitar al rgano que la ejerza. Los informes fijarn los servicios de vigilancia.
c) Los informes previstos en los prrafos a) y b) tendrn carcter vinculante cuando se
opongan a la realizacin de la prueba deportiva o la condicionen al cumplimiento de
determinadas prescripciones tcnicas.
3. Documentacin.
La solicitud de autorizacin especial para celebrar pruebas deportivas se presentar
dirigida al rgano competente con, al menos, 30 das de antelacin, acompaada de los
siguientes documentos:
a) Permiso de organizacin expedido por la federacin deportiva correspondiente,
cuando as lo exija la legislacin deportiva.
b) Memoria de la prueba en el que se har constar:
1. Nombre de la actividad y, en su caso, nmero cronolgico de la edicin.
2. Reglamento de la prueba.
3. Croquis preciso del recorrido, fecha de celebracin, itinerario, perfil, horario probable
de paso por los distintos puntos determinantes del recorrido y promedio previsto tanto de la
cabeza de la prueba como del cierre de sta.
4. Identificacin de los responsables de la organizacin, y concretamente del director
ejecutivo, y del responsable de seguridad vial, que dirigir la actividad del personal auxiliar
habilitado.
184
185
186
187
189
191
192
194
4
Resolucin de 24 de enero de 2014, de la Direccin General de
Trfico, por la que se establecen medidas especiales de regulacin
del trfico durante el ao 2014
195
En caso de coincidir varios das festivos consecutivos, incluidos los domingos, dentro del
mbito territorial correspondiente, las restricciones se aplicarn en el primero de ellos
solamente desde las ocho hasta las quince horas, y en el ltimo la correspondiente a
domingo o da festivo, quedando el resto de das festivos sin restriccin.
Todo ello sin perjuicio de las restricciones temporales que puedan imponerse con motivo
de festividades de carcter local.
196
197
198
199
200
201
203
205
Inicio
P.K.
Poblacin
Final
P.K.
Poblacin
Duracin
Sentido
A-1
118,3
Boceguillas
11,8
21,00-23,00
Entrada Madrid
A-2
102
Almadrones
10,8
21,00-23,00
Entrada Madrid
A-3
177
6,9
21,00-23,00
Entrada Madrid
A-5
75
Maqueda
11,8
21,00-24,00
Entrada Madrid
A-6
123
Arvalo
110
Adanero
21,00-23,00
Entrada Madrid
AP-6
110
Adanero
60,5
San Rafael
21,00-23,00
Entrada Madrid
A-6
22,3
6,8
Madrid
21,00-23,00
Entrada Madrid
N-VI
110
Adanero
42,5
Collado Villalba
21,00-23,00
Entrada Madrid
AP-51
104,8
vila
81,8
21,00-23,00
Entrada Madrid
AP-61
88,55
Segovia
61,50
21,00-23,00
Entrada Madrid
N-110
246
Berrocalejo Aragona
228
21,00-23,00
Entrada Madrid
N-603
74,9
Otero de Herreros
64
21,00-23,00
Entrada Madrid
M-501
59,5
S. Martn de Valdeiglesias
21,00-23,00
Entrada Madrid
A-8
169
Laredo
Castro-Urdiales
16,00-22,00
Bilbao
N-634
280,3
139,2
382
Lieres
18,00-23,00
Ambos sentidos
A-64
Villaviciosa (Grases)
32
Oviedo (Paredes)
18,00-23,00
Ambos sentidos
A-66
12
Sern
65
Campomanes
18,00-23,00
Ambos sentidos
AS-I
M ieres
33
Gijn
18,00-23,00
Ambos sentidos
A-8
285
Pendueles
593
Baamonde
18,00-23,00
Ambos sentidos
N-634
552,53
622
Vilalba
18,00-23,00
Ambos sentidos
N-340
318,7
345
Calahonda (Motril)
17,00-24,00
Ambos sentidos
GR-14
Lobres (A-7)
3,1
Motril-oeste (N-340)
17,00-24,00
A-45
142
Mlaga
115
17,00-24,00
Crdoba
A-49
Camas
50
15,00-24,00
Ayamonte
A-49
76,9
Camas
15,00-24,00
Sevilla
207
Todos los SBADOS, DOMINGOS Y FESTIVOS (*) de los meses de julio y agosto
Inicio
Ctra.
Final
Duracin
Sentido
Matalascaas
11,00-22,00
Ambos sentidos
Punta Umbra
11,00-22,00
Ambos sentidos
4,8
La Antilla
11,00-22,00
Ambos sentidos
5,4
La Antilla (A-5056)
11,00-22,00
Ambos sentidos
P.K.
Poblacin
P.K.
Poblacin
A-483
41,33
A-497
Huelva
17,05
A-5056
Lepe
A-5076
Lepe (N-431)
Inicio
P.K.
21
Final
Poblacin
P.K.
Poblacin
Zubiri
66,49
Luzaide / Valcarlos
Duracin
Sentido
7,00-19,00
frontera Francia
Inicio
P.K.
Poblacin
Final
P.K.
Poblacin
Duracin
Sentido
A-6/AP-6
11,65
61,3
San Rafael
16,00-22,00
Salida Madrid
A-1
11,8
50
Venturada
16,00-22,00
Salida Madrid
A-2
18,3
52
Guadalajara
16,00-22,00
Salida Madrid
R-2
17,1
62,5
Taracena
16,00-22,00
Salida Madrid
A-3
13
80,4
Tarancn
13,00-22,00
Ambos sentidos
R-3
7,3
29,4
Arganda
13,00-22,00
Salida Madrid
A-4
17,3
62
Ocaa
13,00-22,00
Salida Madrid
R-4
52,5
Dos Barrios
13,00-22,00
Salida Madrid
A-4
120
Madridejos
62
Ocaa
13,00-22,00
Entrada Madrid
A-5
15,6
106
Talavera de la Reina
16,00-22,00
Ambos sentidos
R-5
15
Arroyomolinos (enlaceAP-41)
30,5
Navalcarnero
16,00-22,00
Salida Madrid
N-VI
42,5
Collado Villalba
62,5
San Rafael
16,00-22,00
Salida Madrid
M-501
59,5
16,00-22,00
Salida Madrid
Duracin
Sentido
Inicio
P.K.
Poblacin
Final
P.K.
Poblacin
A-6/AP-6
11,65
61,3
San Rafael
8,00-15,00
Salida Madrid
A-1
11,8
50
Venturada
8,00-13,00
Salida Madrid
A-2
18,3
52
Guadalajara
8,00-13,00
Salida Madrid
R-2
17,1
62,5
Taracena
8,00-13,00
Salida Madrid
A-3
13
80,4
Tarancn
7,00-13,00
Ambos sentidos
R-3
7,3
29,4
Arganda
7,00-13,00
Salida Madrid
A-4
17,3
62
Ocaa
7,00-13,00
Salida Madrid
R-4
52,5
Dos Barrios
7,00-13,00
Salida Madrid
208
Ctra.
P.K.
Final
Poblacin
P.K.
Poblacin
Duracin
Sentido
A-4
120
Madridejos
62
Ocaa
7,00-13,00
Entrada Madrid
A-5
15,6
106
Talavera de la Reina
8,00-14,00
Ambos sentidos
R-5
15
Arroyomolinos (enlaceAP-41)
30,5
Navalcarnero
8,00-13,00
Salida Madrid
Collado Villalba
62,5
San Rafael
8,00-15,00
Salida Madrid
59,5
8,00-13,00
Salida Madrid
N-VI
42,5
M-501
AP-1
77,2
Miranda de Ebro
Burgos
8,00-14,00
Burgos
N-I
319
Miranda de Ebro
236
Burgos
8,00-14,00
Burgos
Ctra.
P.K.
Poblacin
Final
P.K.
Duracin
Poblacin
Sentido
A-15
134,5
Gorriti
139,8
Areso
22,00-24,00
Guipzcoa
A-1/N-I
391
Ziordia
405,45
Alsasua
22,00-24,00
lava/Guipzcoa
N-121 A
65,5
Bera
68,44
Zalin
22,00-24,00
Guipzcoa
N-121 B
45
Arraioz
73,2
Dantxarinea
22,00-24,00
frontera Francia
N-135
21
Zubiri
66,49
Luzaide / Valcarlos
22,00-24,00
frontera Francia
Inicio
P.K.
Poblacin
Final
P.K.
Poblacin
Duracin
Sentido
A-1
118,3
Boceguillas
11,8
16,00-22,00
Entrada Madrid
A-2
102
Almadrones
10,8
16,00-22,00
Entrada Madrid
A-3
207
6,9
12,00-24,00
Entrada Madrid
A-3
25
80,4
Tarancn
16,00-24,00
Salida Madrid
A-4
122
Madridejos
6,7
16,00-22,00
Entrada Madrid
A-5
126
Talavera de la Reina
11,8
16,00-24,00
Entrada Madrid
A-5
15,6
126
Talavera de la Reina
16,00-24,00
Salida Madrid
A-6
123
Arvalo
110
Adanero
16,00-24,00
Entrada Madrid
AP-6
110
Adanero
60,5
San Rafael
16,00-24,00
Entrada Madrid
A-6
22,3
6,8
Madrid
16,00-24,00
Entrada Madrid
N-VI
110
Adanero
42,5
Collado Villalba
16,00-24,00
Entrada Madrid
AP-51
104,8
vila
81,8
16,00-24,00
Entrada Madrid
AP-61
88,55
Segovia
61,50
16,00-24,00
Entrada Madrid
N-110
246
Berrocalejo Aragona
228
16,00-24,00
Entrada Madrid
N-603
74,9
Otero de Herreros
64
16,00-24,00
Entrada Madrid
M-501
59,5
S. Martn de Valdeiglesias
16,00-22,00
Entrada Madrid
A-31
80
Albacete
Atalaya de Caavate
11,00-24,00
Atalaya Caavate
AP-36
147
La Roda
Ocaa
11,00-24,00
Ocaa
N-301
210
La Roda
61
Ocaa
11,00-24,00
Ocaa
A-3
352
Valencia
319
Bunyol
11,00-24,00
Salida Valencia
N-634
280,3
382
Lieres
18,00-23,00
Ambos sentidos
A-64
Villaviciosa (Grases)
32
Oviedo (Paredes)
18,00-23,00
Ambos sentidos
A-66
12
Sern
65
Campomanes
18,00-23,00
Ambos sentidos
AP-66
65
Campomanes
113
La Magdalena
18,00-23,00
Asturias
AS-I
Mieres
33
Gijn
18,00-23,00
Ambos sentidos
A-8
285
Pendueles
593
Baamonde
18,00-23,00
Ambos sentidos
N-634
552,53
622
Vilalba
18,00-23,00
Ambos sentidos
A-49
Camas
50
12,00-21,00
Ayamonte
A-49
76,9
Camas
12,00-21,00
Sevilla
209
Ctra.
P.K.
Final
Poblacin
P.K.
Duracin
Poblacin
Sentido
A-15
134,5
Gorriti
139,8
Areso
00,00-22,00
Guipzcoa
A-1/N-I
391
Ziordia
405,45
Alsasua
00,00-22,00
lava/Guipzcoa
N-121 A
65,5
Bera
68,44
Zalin
00,00-22,00
Guipzcoa
N-121 B
45
Arraioz
73,2
Dantxarinea
00,00-22,00
frontera Francia
N-135
21
Zubiri
66,49
Luzaide / Valcarlos
00,00-22,00
frontera Francia
Ctra.
P.K.
Final
Poblacin
P.K.
Duracin
Poblacin
Sentido
AP-1
Burgos
77,2
Miranda de Ebro
10,00-22,00
Irn
A-1 / N-I
157,5
Aranda de Duero
319
Miranda de Ebro
10,00-22,00
Irn
N-620 / A-62
351
Fuentes de Ooro
244
Salamanca
10,00-22,00
Burgos
N-620 / A-62
234
Salamanca
Burgos
10,00-22,00
Burgos
BU-30
Burgos
10,00-22,00
Burgos
A-231
107,3
Burgos
Osorno (enlace A-67/ N-120)
157,1
Burgos
10,00-22,00
Burgos
N-120
174,6
120
Burgos
10,00-22,00
Burgos
A-3
177
352
Valencia
13,00-21,00
Entrada Valencia
A-3
177
15
11,00-15,00
Entrada Madrid
A-31
80
Albacete
Atalaya de Caavate
11,00-15,00
Atalaya Caavate
A-5
75
Maqueda
16,3
11,00-15,00
Entrada Madrid
A-4
122
Madridejos
17,1
17,00-22,00
Entrada Madrid
A-8
169
Laredo
139,2
Castro-Urdiales
16,00-22,00
Bilbao
A-15
134,5
Gorriti
139,8
Areso
00,00-22,00
Guipzcoa
A-1/N-I
391
Ziordia
405,45
Alsasua
00,00-22,00
lava/Guipzcoa
N-121 A
65,5
Bera
68,44
Zalin
00,00-22,00
Guipzcoa
N-121 B
45
Arraioz
73,2
Dantxarinea
00,00-22,00
frontera Francia
N-135
21
Zubiri
66,49
Luzaide / Valcarlos
00,00-22,00
frontera Francia
Ctra.
Final
Duracin
Sentido
15,00-24,00
Ambos sentidos
15,00-24,00
Ambos sentidos
P.K.
Poblacin
P.K.
Poblacin
A-6178/CR-500
29,5
57,6
A-6177
Andjar (Jan)
31,9
Sbado 26, Domingo 27 y Lunes 28 de abril (Romera Ntra. Sra. Virgen de la Cabeza)
Inicio
Ctra.
Final
Duracin
Sentido
00,00-24,00
Ambos sentidos
00,00-24,00
Ambos sentidos
P.K.
Poblacin
P.K.
Poblacin
A-6178/CR-500
29,5
57,6
A-6177
Andjar (Jan)
31,9
Inicio
P.K.
Poblacin
Final
P.K.
Poblacin
Duracin
Sentido
A-6 / AP-6
11,65
61,3
San Rafael
16,00-22,00
Salida Madrid
A-1
11,8
50
Venturada
16,00-22,00
Salida Madrid
A-2
18,3
52
Guadalajara
16,00-22,00
Salida Madrid
210
Ctra.
P.K.
Final
Poblacin
P.K.
Duracin
Poblacin
Sentido
R-2
17,1
62,5
Taracena
16,00-22,00
Salida Madrid
A-3
13
80,4
Tarancn
13,00-22,00
Ambos sentidos
R-3
7,3
29,4
Arganda
13,00-22,00
Salida Madrid
Ocaa
13,00-22,00
Salida Madrid
Dos Barrios
13,00-22,00
Salida Madrid
A-4
17,3
62
R-4
52,5
A-4
120
Madridejos
62
Ocaa
13,00-22,00
Entrada Madrid
A-5
15,6
106
Talavera de la Reina
16,00-22,00
Ambos sentidos
R-5
15
30,5
Navalcarnero
16,00-22,00
Salida Madrid
Collado Villalba
62,5
San Rafael
16,00-22,00
Salida Madrid
59,5
16,00-22,00
Salida Madrid
N-VI
42,5
M-501
A-15
134,5
Gorriti
139,8
Areso
22,00-24,00
Guipzcoa
A-1/N-I
391
Ziordia
405,45
Alsasua
22,00-24,00
lava/Guipzcoa
N-121 A
65,5
Bera
68,44
Zalin
22,00-24,00
Guipzcoa
N-121 B
45
Arraioz
73,2
Dantxarinea
22,00-24,00
Frontera Francia
N-135
21
Zubiri
66,49
Luzaide / Valcarlos
22,00-24,00
Frontera Francia
Ctra.
P.K.
Final
Poblacin
P.K.
Poblacin
Duracin
Sentido
A-6/AP-6
11,65
61,3
San Rafael
8,00-15,00
Salida Madrid
A-1
11,8
50
Venturada
8,00-15,00
Salida Madrid
A-2
18,3
52
Guadalajara
8,00-13,00
Salida Madrid
R-2
17,1
62,5
Taracena
8,00-13,00
Salida Madrid
A-3
13
80,4
Tarancn
8,00-13,00
Ambos sentidos
R-3
7,3
29,4
Arganda
8,00-13,00
Salida Madrid
Ocaa
8,00-13,00
Salida Madrid
Dos Barrios
8,00-13,00
Salida Madrid
A-4
17,3
62
R-4
52,5
A-4
120
Madridejos
62
Ocaa
8,00-13,00
Entrada Madrid
A-5
15,6
106
Talavera de la Reina
8,00-13,00
Ambos sentidos
R-5
15
30,5
Navalcarnero
8,00-13,00
Salida Madrid
N-VI
42,5
Collado Villalba
62,5
San Rafael
8,00-15,00
Salida Madrid
59,5
8,00-13,00
Salida Madrid
382
Lieres
18,00-23,00
Ambos sentidos
Villaviciosa (Grases)
32
Oviedo (Paredes)
18,00-23,00
Ambos sentidos
M-501
N-634
280,3
A-64
A-66
12
Sern
65
Campomanes
18,00-23,00
Ambos sentidos
AP-66
65
Campomanes
113
La Magdalena
18,00-23,00
Asturias
AS-I
Mieres
33
Gijn
18,00-23,00
Ambos sentidos
A-8
285
Pendueles
593
Baamonde
18,00-23,00
Ambos sentidos
N-634
552,53
622
Vilalba
18,00-23,00
Ambos sentidos
A-15
134,5
Gorriti
139,8
Areso
00,00-22,00
Guipzcoa
A-1/N-I
391
Ziordia
405,45
Alsasua
00,00-22,00
lava/Guipzcoa
N-121 A
65,5
Bera
68,44
Zalin
00,00-22,00
Guipzcoa
N-121 B
45
Arraioz
73,2
Dantxarinea
00,00-22,00
Frontera Francia
N-135
21
Zubiri
66,49
Luzaide / Valcarlos
00,00-22,00
Frontera Francia
Inicio
Final
P.K.
Poblacin
P.K.
Poblacin
11
Jerez de la Frontera
211
Duracin
Sentido
08,00-18,00
Ambos sentidos
Ctra.
P.K.
Final
Poblacin
P.K.
Duracin
Poblacin
Sentido
A-1
118,3
Boceguillas
11,8
16,00-22,00
Entrada Madrid
A-2
102
Almadrones
10,8
16,00-22,00
Entrada Madrid
A-3
177
6,9
16,00-24,00
Entrada Madrid
A-3
25
80,4
Tarancn
16,00-24,00
Salida Madrid
A-4
122
Madridejos
6,7
16,00-22,00
Entrada Madrid
A-5
126
Talavera de la Reina
11,8
16,00-24,00
Entrada Madrid
A-5
15,6
126
Talavera de la Reina
16,00-24,00
Salida Madrid
A-6
123
Arvalo
110
Adanero
16,00-24,00
Entrada Madrid
AP-6
110
Adanero
60,5
San Rafael
16,00-24,00
Entrada Madrid
A-6
22,3
6,8
Madrid
16,00-24,00
Entrada Madrid
N-V1
110
Adanero
42,5
Collado Villalba
16,00-24,00
Entrada Madrid
AP-51
104,8
vila
81,8
16,00-24,00
Entrada Madrid
AP-61
88,55
Segovia
61,50
16,00-24,00
Entrada Madrid
N-110
246
Berrocalejo Aragona
228
16,00-24,00
Entrada Madrid
N-603
74,9
Otero de Herreros
64
16,00-24,00
Entrada Madrid
M-501
59,5
S. Martn de Valdeiglesias
16,00-22,00
Entrada Madrid
A-3
177
352
Valencia
13,00-21,00
Entrada Valencia
A-382
11
Jerez de la Frontera
08,00-18,00
Ambos sentidos
Inicio
P.K.
Poblacin
Final
P.K.
Duracin
Poblacin
Sentido
A-15
134,5
Gorriti
139,8
Areso
22,00-24,00
Guipzcoa
A-1/N-1
391
Ziordia
405,45
Alsasua
22,00-24,00
lava/Guipzcoa
N-121 A
65,5
Bera
68,44
Zalin
22,00-24,00
Guipzcoa
N-121 B
45
Arraioz
73,2
Dantxarinea
22,00-24,00
Frontera Francia
N-135
21
Zubiri
66,49
Luzaide / Valcarlos
22,00-24,00
Frontera Francia
Inicio
P.K.
Poblacin
Final
P.K.
Duracin
Poblacin
Sentido
A-15
134,5
Gorriti
139,8
Areso
00,00-22,00
Guipzcoa
A-1/N-1
391
Ziordia
405,45
Alsasua
00,00-22,00
lava/Guipzcoa
N-121 A
65,5
Bera
68,44
Zalin
00,00-22,00
Guipzcoa
N-121 B
45
Arraioz
73,2
Dantxarinea
00,00-22,00
Frontera Francia
N-135
21
Zubiri
66,49
Luzaide / Valcarlos
00,00-22,00
Frontera Francia
Inicio
Final
P.K.
Poblacin
P.K.
A-483
41,33
A-494
52,65
Duracin
Sentido
Almonte
09,00-22,00
Ambos sentidos
09,00-22,00
Ambos sentidos
Poblacin
212
Inicio
P.K.
Poblacin
Final
P.K.
Duracin
Poblacin
Sentido
A-6/AP-6
11,65
61,3
San Rafael
16,00-22,00
Salida Madrid
A-1
11,8
50
Venturada
16,00-22,00
Salida Madrid
A-2
18,3
52
Guadalajara
16,00-22,00
Salida Madrid
R-2
17,1
62,5
Taracena
16,00-22,00
Salida Madrid
A-3
13
80,4
Tarancn
16,00-22,00
Salida Madrid
R-3
7,3
29,4
Arganda
16,00-22,00
Salida Madrid
A-4
17,3
62
Ocaa
16,00-22,00
Salida Madrid
R-4
52,5
Dos Barrios
16,00-22,00
Salida Madrid
A-5
15,6
106
Talavera de la Reina
16,00-22,00
Ambos sentidos
R-5
15
30,5
Navalcarnero
16,00-22,00
Salida Madrid
N-VI
42,5
Collado Villalba
62,5
San Rafael
16,00-22,00
Salida Madrid
M-501
59,5
16,00-22,00
Salida Madrid
Inicio
P.K.
Poblacin
Final
P.K.
Duracin
Poblacin
Sentido
A-6/AP-6
11,65
61,3
San Rafael
8,00-15,00
Salida Madrid
A-1
11,8
50
Venturada
8,00-13,00
Salida Madrid
A-2
18,3
52
Guadalajara
8,00-13,00
Salida Madrid
R-2
17,1
62,5
Taracena
8,00-13,00
Salida Madrid
A-3
13
80,4
Tarancn
8,00-13,00
Salida Madrid
R-3
7,3
29,4
Arganda
8,00-13,00
Salida Madrid
A-4
17,3
62
Ocaa
8,00-13,00
Salida Madrid
R-4
52,5
Dos Barrios
8,00-13,00
Salida Madrid
106
Talavera de la Reina
8,00-13,00
Ambos sentidos
30,5
Navalcarnero
8,00-13,00
Salida Madrid
Collado Villalba
62,5
San Rafael
8,00-15,00
Salida Madrid
59,5
8,00-13,00
Salida Madrid
A-5
15,6
R-5
15
N-VI
42,5
M-501
Inicio
P.K.
Poblacin
Final
P.K.
Poblacin
Duracin
Sentido
A-1
118,3
Boceguillas
11,8
16,00-22,00
Entrada Madrid
A-2
102
Almadrones
10,8
16,00-22,00
Entrada Madrid
A-3
177
6,9
16,00-22,00
Entrada Madrid
A-4
122
Madridejos
6,7
16,00-22,00
Entrada Madrid
A-5
126
Talavera de la Reina
11,8
16,00-22,00
Entrada Madrid
A-6
123
Arvalo
110
Adanero
16,00-22,00
Entrada Madrid
AP-6
110
Adanero
60,5
San Rafael
16,00-22,00
Entrada Madrid
A-6
22,3
6,8
Madrid
16,00-22,00
Entrada Madrid
N-VI
110
Adanero
42,5
Collado Villalba
16,00-22,00
Entrada Madrid
AP-51
104,8
vila
81,8
16,00-22,00
Entrada Madrid
AP-61
88,55
Segovia
61,50
16,00-22,00
Entrada Madrid
N-110
246
Berrocalejo Aragona
228
16,00-22,00
Entrada Madrid
N-603
74,9
Otero de Herreros
64
16,00-22,00
Entrada Madrid
M-501
59,5
S. Martn de Valdeiglesias
16,00-22,00
Entrada Madrid
213
Inicio
Final
Duracin
Poblacin
Sentido
P.K.
Poblacin
P.K.
134,5
Gorriti
139,8
Areso
22,00-24,00
Guipzcoa
A-1/N-I
391
Ziordia
405,45
Alsasua
22,00-24,00
lava/Guipzcoa
N-121 A
65,5
Bera
68,44
Zalin
22,00-24,00
Guipzcoa
N-121 B
45
Arraioz
73,2
Dantxarinea
22,00-24,00
Frontera Francia
N-135
21
Zubiri
66,49
Luzaide / Valcarlos
22,00-24,00
Frontera Francia
Inicio
P.K.
Poblacin
Final
P.K.
Duracin
Poblacin
Sentido
A-15
134,5
Gorriti
139,8
Areso
00,00-22,00
Guipzcoa
A-1/N-I
391
Ziordia
405,45
Alsasua
00,00-22,00
lava/Guipzcoa
N-121 A
65,5
Bera
68,44
Zalin
00,00-22,00
Guipzcoa
N-121 B
45
Arraioz
73,2
Dantxarinea
00,00-22,00
Frontera Francia
N-135
21
Zubiri
66,49
Luzaide / Valcarlos
00,00-22,00
Frontera Francia
Ctra.
P.K.
Poblacin
Final
P.K.
Poblacin
Duracin
Sentido
AP-53
Santiago
15
Ribadulla
14,00-24,00
Ambos sentidos
AG-59
Santiago
10
Pontevea
14,00-24,00
Ambos sentidos
N-525
321,9
Ponte Ulla
337,8
14,00-24,00
Ambos sentidos
SC-11
2,1
Santiago
14,00-24,00
Ambos sentidos
N-547
48
Melide
88,7
Lavacolla
14,00-24,00
Ambos sentidos
N-550
37
Ordes
57,8
Santiago
14,00-24,00
Ambos sentidos
SC-20
Circunvalacin Santiago
10,5
Milladoiro
14,00-24,00
Ambos sentidos
N-550
67,1
Milladoiro
74,7
A Picaraa
14,00-24,00
Ambos sentidos
N-634
675
Teixeiro
709,5
Lavacolla
14,00-24,00
Ambos sentidos
A-54
Lavacolla
Santiago
14,00-24,00
Ambos sentidos
AC-841
Santiago
15
Pontevea
14,00-24,00
Ambos sentidos
AC-543
Santiago
14
Brin
14,00-24,00
Ambos sentidos
CP-0701
Santiago
15
Portomouro
14,00-24,00
Ambos sentidos
AG-56
Santiago
12
Brin
14,00-24,00
Ambos sentidos
SC-21
Lavacolla (aeropuerto)
14,00-24,00
Ambos sentidos
Inicio
P.K.
Poblacin
Final
P.K.
Poblacin
Duracin
Sentido
AP-53
Santiago
15
Ribadulla
0,00-24,00
Ambos sentidos
AG-59
Santiago
10
Pontevea
0,00-24,00
Ambos sentidos
Ponte Ulla
337,8
N-525
321,9
0,00-24,00
Ambos sentidos
SC-11
2,1
Santiago
0,00-24,00
Ambos sentidos
N-547
48
Melide
88,7
Lavacolla
0,00-24,00
Ambos sentidos
N-550
37
Ordes
57,8
Santiago
0,00-24,00
Ambos sentidos
SC-20
Circunvalacin Santiago
10,5
Milladoiro
0,00-24,00
Ambos sentidos
N-550
67,1
Milladoiro
74,7
A Picaraa
0,00-24,00
Ambos sentidos
214
Inicio
P.K.
Final
Poblacin
P.K.
Poblacin
Duracin
Sentido
N-634
675
Teixeiro
709,5
Lavacolla
0,00-24,00
Ambos sentidos
A-54
Lavacolla
Santiago
0,00-24,00
Ambos sentidos
AC-841
Santiago
15
Pontevea
0,00-24,00
Ambos sentidos
AC-543
Santiago
14
Brin
0,00-24,00
Ambos sentidos
CP-0701
Santiago
15
Portomouro
0,00-24,00
Ambos sentidos
AG-56
Santiago
12
Brin
0,00-24,00
Ambos sentidos
SC-21
Lavacolla (aeropuerto)
0,00-24,00
Ambos sentidos
A-8
503,08
593
Baamonde
18,00-23,00
Ambos sentidos
N-634
552,53
622
Vilalba
18,00-23,00
Ambos sentidos
Inicio
P.K.
Poblacin
Final
P.K.
Poblacin
Duracin
Sentido
N-634
327
Llovio (Ribadesella)
382
7,00-24,00
Ambos sentidos
N-625
155
Cangas de Ons
162
Arriondas
7,00-24,00
Ambos sentidos
Inicio
P.K.
Poblacin
Final
P.K.
Poblacin
Duracin
Sentido
A-6/AP-6
11,65
61,3
San Rafael
16,00-22,00
Salida Madrid
A-1
11,8
50
Venturada
16,00-22,00
Salida Madrid
A-2
18,3
52
Guadalajara
16,00-22,00
Salida Madrid
R-2
17,1
62,5
Taracena
16,00-22,00
Salida Madrid
A-3
13
80,4
Tarancn
16,00-22,00
Salida Madrid
R-3
7,3
29,4
Arganda
16,00-22,00
Salida Madrid
A-4
17,3
62
Ocaa
16,00-22,00
Salida Madrid
R-4
52,5
Dos Barrios
16,00-22,00
Salida Madrid
A-5
15,6
106
Talavera de la Reina
16,00-22,00
Ambos sentidos
R-5
15
30,5
Navalcarnero
16,00-22,00
Salida Madrid
N-VI
42,5
Collado Villalba
62,5
San Rafael
16,00-22,00
Salida Madrid
M-501
59,5
16,00-22,00
Salida Madrid
A-15
134,5
Gorriti
139,8
Areso
22,00-24,00
Guipzcoa
A-1/N-I
391
Ziordia
405,45
Alsasua
22,00-24,00
lava/Guipzcoa
N-121 A
65,5
Bera
68,44
Zalin
22,00-24,00
Guipzcoa
N-121 B
45
Arraioz
73,2
Dantxarinea
22,00-24,00
Frontera Francia
N-135
21
Zubiri
66,49
Luzaide / Valcarlos
22,00-24,00
Frontera Francia
Inicio
P.K.
Poblacin
Final
P.K.
Poblacin
Duracin
Sentido
A-6/AP-6
11,65
61,3
San Rafael
8,00-15,00
Salida Madrid
A-1
11,8
50
Venturada
8,00-13,00
Salida Madrid
A-2
18,3
52
Guadalajara
8,00-13,00
Salida Madrid
R-2
17,1
62,5
Taracena
8,00-13,00
Salida Madrid
A-3
13
80,4
Tarancn
8,00-13,00
Salida Madrid
R-3
7,3
29,4
Arganda
8,00-13,00
Salida Madrid
A-4
17,3
62
Ocaa
8,00-13,00
Salida Madrid
215
Ctra.
P.K.
Final
Poblacin
P.K.
Duracin
Poblacin
Sentido
R-4
52,5
Dos Barrios
8,00-13,00
Salida Madrid
A-5
15,6
106
Talavera de la Reina
8,00-13,00
Ambos sentidos
R-5
15
30,5
Navalcarnero
8,00-13,00
Salida Madrid
Collado Villalba
62,5
San Rafael
8,00-15,00
Salida Madrid
59,5
8,00-13,00
Salida Madrid
N-VI
42,5
M-501
A-15
134,5
Gorriti
139,8
Areso
00,00-22,00
Guipzcoa
A-1/N-I
391
Ziordia
405,45
Alsasua
00,00-22,00
lava/Guipzcoa
N-121 A
65,5
Bera
68,44
Zalin
00,00-22,00
Guipzcoa
N-121 B
45
Arraioz
73,2
Dantxarinea
00,00-22,00
Frontera Francia
N-135
21
Zubiri
66,49
Luzaide / Valcarlos
00,00-22,00
Frontera Francia
Inicio
Final
Duracin
Sentido
Lieres
18,00-23,00
Ambos sentidos
Oviedo (Paredes)
18,00-23,00
Ambos sentidos
65
Campomanes
18,00-23,00
Ambos sentidos
Campomanes
113
La Magdalena
18,00-23,00
Asturias
Mieres
33
Gijn
18,00-23,00
Ambos sentidos
18,00-23,00
Ambos sentidos
P.K.
Poblacin
P.K.
N-634
280,3
382
A-64
Villaviciosa (Grases)
32
A-66
12
Sern
AP-66
65
AS-I
A-8
285
Pendueles
Poblacin
503,08
Inicio
Final
P.K.
Poblacin
P.K.
Poblacin
177
352
Valencia
Duracin
Sentido
13,00-21,00
Entrada Valencia
Inicio
Final
Duracin
Sentido
Lieres
18,00-23,00
Ambos sentidos
Oviedo (Paredes)
18,00-23,00
Ambos sentidos
65
Campomanes
18,00-23,00
Ambos sentidos
Campomanes
113
La Magdalena
18,00-23,00
Asturias
Mieres
33
Gijn
18,00-23,00
Ambos sentidos
18,00-23,00
Ambos sentidos
P.K.
Poblacin
P.K.
N-634
280,3
382
A-64
Villaviciosa (Grases)
32
A-66
12
Sern
AP-66
65
AS-I
A-8
285
Pendueles
Poblacin
503,08
Inicio
Final
Poblacin
Duracin
Sentido
P.K.
Poblacin
P.K.
134,5
Gorriti
139,8
Areso
22,00-24,00
Guipzcoa
A-1/N-I
391
Ziordia
405,45
Alsasua
22,00-24,00
lava/Guipzcoa
N-121 A
65,5
Bera
68,44
Zalin
22,00-24,00
Guipzcoa
N-121 B
45
Arraioz
73,2
Dantxarinea
22,00-24,00
Frontera Francia
N-135
21
Zubiri
66,49
Luzaide / Valcarlos
22,00-24,00
Frontera Francia
216
Inicio
Final
Duracin
Poblacin
Sentido
P.K.
Poblacin
P.K.
134,5
Gorriti
139,8
Areso
00,00-22,00
Guipzcoa
A-1/N-I
391
Ziordia
405,45
Alsasua
00,00-22,00
lava/Guipzcoa
N-121 A
65,5
Bera
68,44
Zalin
00,00-22,00
Guipzcoa
N-121 B
45
Arraioz
73,2
Dantxarinea
00,00-22,00
Frontera Francia
N-135
21
Zubiri
66,49
Luzaide / Valcarlos
00,00-22,00
Frontera Francia
Inicio
P.K.
Final
Poblacin
P.K.
Poblacin
Duracin
Sentido
A-3
352
Valencia
319
Bunyol
07,00-12,00
Salida Valencia
A-3
177
352
Valencia
15,00-21,00
Entrada Valencia
Inicio
P.K.
Final
Poblacin
P.K.
Duracin
Poblacin
Sentido
A-1
118,3
Boceguillas
11,8
16,00-22,00
Entrada Madrid
A-2
102
Almadrones
10,8
16,00-22,00
Entrada Madrid
A-3
177
6,9
16,00-22,00
Entrada Madrid
A-5
75
Maqueda
11,8
16,00-22,00
Entrada Madrid
A-6
123
Arvalo
110
Adanero
16,00-22,00
Entrada Madrid
AP-6
110
Adanero
60,5
San Rafael
16,00-22,00
Entrada Madrid
A-6
22,3
6,8
Madrid
16,00-22,00
Entrada Madrid
N-VI
110
Adanero
42,5
Collado Villalba
16,00-22,00
Entrada Madrid
AP-51
104,8
vila
81,8
16,00-22,00
Entrada Madrid
AP-61
88,55
Segovia
61,50
16,00-22,00
Entrada Madrid
N-110
246
Berrocalejo Aragona
228
16,00-22,00
Entrada Madrid
N-603
74,9
Otero de Herreros
64
16,00-22,00
Entrada Madrid
M-501
59,5
S. Martn de Valdeiglesias
16,00-22,00
Entrada Madrid
A-15
134,5
Gorriti
139,8
Areso
22,00-24,00
Guipzcoa
A-1/N-I
391
Ziordia
405,45
Alsasua
22,00-24,00
lava/Guipzcoa
N-121 A
65,5
Bera
68,44
Zalin
22,00-24,00
Guipzcoa
N-121 B
45
Arraioz
73,2
Dantxarinea
22,00-24,00
Frontera Francia
N-135
21
Zubiri
66,49
Luzaide / Valcarlos
22,00-24,00
Frontera Francia
Inicio
P.K.
Poblacin
Final
P.K.
Poblacin
Duracin
Sentido
A-15
134,5
Gorriti
139,8
Areso
00,00-22,00
Guipzcoa
A-1/N-I
391
Ziordia
405,45
Alsasua
00,00-22,00
lava/Guipzcoa
N-121 A
65,5
Bera
68,44
Zalin
00,00-22,00
Guipzcoa
N-121 B
45
Arraioz
73,2
Dantxarinea
00,00-22,00
Frontera Francia
N-135
21
Zubiri
66,49
Luzaide / Valcarlos
00,00-22,00
Frontera Francia
217
Ctra.
P.K.
Poblacin
Final
P.K.
Poblacin
Duracin
Sentido
A-6/AP-6
11,65
61,3
San Rafael
16,00-22,00
Salida Madrid
A-1
11,8
50
Venturada
16,00-22,00
Salida Madrid
A-2
18,3
52
Guadalajara
16,00-22,00
Salida Madrid
R-2
17,1
62,5
Taracena
16,00-22,00
Salida Madrid
A-3
13
80,4
Tarancn
16,00-22,00
Salida Madrid
R-3
7,3
29,4
Arganda
16,00-22,00
Salida Madrid
A-4
17,3
62
Ocaa
16,00-22,00
Salida Madrid
R-4
52,5
Dos Barrios
16,00-22,00
Salida Madrid
A-5
15,6
106
Talavera de la Reina
16,00-22,00
Ambos sentidos
R-5
15
30,5
Navalcarnero
16,00-22,00
Salida Madrid
N-VI
42,5
Collado Villalba
62,5
San Rafael
16,00-22,00
Salida Madrid
M-501
59,5
16,00-22,00
Salida Madrid
Ctra.
P.K.
Poblacin
Final
P.K.
Poblacin
Duracin
Sentido
A-6/AP-6
11,65
61,3
San Rafael
8,00-15,00
Salida Madrid
A-1
11,8
50
Venturada
8,00-13,00
Salida Madrid
A-2
18,3
52
Guadalajara
8,00-13,00
Salida Madrid
R-2
17,1
62,5
Taracena
8,00-13,00
Salida Madrid
A-3
13
80,4
Tarancn
8,00-13,00
Salida Madrid
R-3
7,3
29,4
Arganda
8,00-13,00
Salida Madrid
A-4
17,3
62
Ocaa
8,00-13,00
Salida Madrid
R-4
52,5
Dos Barrios
8,00-13,00
Salida Madrid
106
Talavera de la Reina
8,00-13,00
Ambos sentidos
30,5
Navalcarnero
8,00-13,00
Salida Madrid
Collado Villalba
62,5
San Rafael
8,00-15,00
Salida Madrid
59,5
8,00-13,00
Salida Madrid
A-5
15,6
R-5
15
N-VI
42,5
M-501
Inicio
P.K.
Poblacin
Final
P.K.
Poblacin
Duracin
Sentido
A-1
118,3
Boceguillas
11,8
16,00-22,00
Entrada Madrid
A-2
102
Almadrones
10,8
16,00-22,00
Entrada Madrid
A-3
177
6,9
16,00-24,00
Entrada Madrid
A-3
25
80,4
Tarancn
16,00-24,00
Salida Madrid
A-4
122
Madridejos
6,7
16,00-22,00
Entrada Madrid
A-5
126
Talavera de la Reina
11,8
16,00-24,00
Entrada Madrid
A-5
15,6
126
Talavera de la Reina
16,00-24,00
Salida Madrid
A-6
123
Arvalo
110
Adanero
16,00-24,00
Entrada Madrid
AP-6
110
Adanero
60,5
San Rafael
16,00-24,00
Entrada Madrid
A-6
22,3
6,8
Madrid
16,00-24,00
Entrada Madrid
N-VI
110
Adanero
42,5
Collado Villalba
16,00-24,00
Entrada Madrid
AP-51
104,8
vila
81,8
16,00-24,00
Entrada Madrid
AP-61
88,55
Segovia
61,50
16,00-24,00
Entrada Madrid
N-110
246
Berrocalejo Aragona
228
16,00-24,00
Entrada Madrid
N-603
74,9
Otero de Herreros
64
16,00-24,00
Entrada Madrid
218
Inicio
P.K.
Final
Poblacin
P.K.
O
Poblacin
Duracin
Sentido
M-501
59,5
S. Martn de Valdeiglesias
16,00-22,00
Entrada Madrid
A-3
177
352
Valencia
13,00-21,00
Entrada Valencia
N-634
280,3
382
Lieres
18,00-23,00
Ambos sentidos
A-64
Villaviciosa (Grases)
32
Oviedo (Paredes)
18,00-23,00
Ambos sentidos
A-66
12
Sern
65
Campomanes
18,00-23,00
Ambos sentidos
AP-66
65
Campomanes
113
La Magdalena
18,00-23,00
Asturias
AS-I
Mieres
33
Gijn
18,00-23,00
Ambos sentidos
A-8
285
Pendueles
593
Baamonde
18,00-23,00
Ambos sentidos
N-634
552,53
622
Vilalba
18,00-23,00
Ambos sentidos
A-8
169
Castro-Urdiales
16,00-22,00
Bilbao
139,2
Inicio
P.K.
Poblacin
Final
P.K.
Poblacin
Duracin
Sentido
A-15
134,5
Gorriti
139,8
Areso
22,00-24,00
Guipzcoa
A-1/N-I
391
Ziordia
405,45
Alsasua
22,00-24,00
lava/Guipzcoa
N-121 A
65,5
Bera
68,44
Zalin
22,00-24,00
Guipzcoa
N-121 B
45
Arraioz
73,2
Dantxarinea
22,00-24,00
Frontera Francia
N-135
21
Zubiri
66,49
Luzaide / Valcarlos
22,00-24,00
Frontera Francia
Inicio
Final
Poblacin
Duracin
Sentido
P.K.
Poblacin
P.K.
134,5
Gorriti
139,8
Areso
00,00-22,00
Guipzcoa
A-1/N-I
391
Ziordia
405,45
Alsasua
00,00-22,00
lava/Guipzcoa
N-121 A
65,5
Bera
68,44
Zalin
00,00-22,00
Guipzcoa
N-121 B
45
Arraioz
73,2
Dantxarinea
00,00-22,00
Frontera Francia
N-135
21
Zubiri
66,49
Luzaide / Valcarlos
00,00-22,00
Frontera Francia
ANEXO III
Mercancas peligrosas: Materias exentas
a) Materias totalmente exentas de las prohibiciones establecidas en el punto B.2 del
texto dispositivo de esta Resolucin, de modo permanente y sin necesidad de ser solicitada,
tanto al propio transporte de la mercanca peligrosa de que se trate, como del itinerario de
ida y vuelta:
Mercancas
Gases licuados de uso domestico, embotellado o en cisterna, bien para su transporte a puntosde distribucin o para reparto a consumidores.
Materias destinadas al aprovisionamiento de estaciones de servicio, incluidos los combustiblesdestinados a centros de consumo propio para el
aprovisionamiento de vehculos de transporte por carretera.
Combustibles con destino a puertos, aeropuertos y bases estacionales de aeronaves de luchacontra incendios (*) con la finalidad de abastecer buques y
aeronaves.
Combustibles para abastecimiento al transporte ferroviario y gasleos de calefaccin para usodomstico.para cada producto.
Gases necesarios para el funcionamiento de centros sanitarios, as como gases transportados aparticulares para asistencia sanitaria domiciliaria, cuando
se acredite que se transportan a estos destinos, y que no puede realizarse el transporte otro da de la semana.
219
Transportes de mercancas peligrosas hacia o desde los puertos martimos y aeropuertoscuando inevitablemente tengan que circular las fechas
objeto de prohibicin.
en la autorizacin
Otras materias que, por circunstancias de carcter excepcional, se considere indispensablesean transportadas.
ANEXO IV
Red de itinerarios para mercancas peligrosas (RIMP)
CARRETERA
RECORRIDO
A-1
MADRID(M-50) - BURGOS
AP-1
BURGOS-MIRANDA DE EBRO
A-1
R-2
MADRID - TARACENA
A-2 (*)
MADRID(M-45)- TARACENA
A-2
TARACENA-ZARAGOZA
AP-2
R-3
MADRID - ARGANDA
A-3 (*)
MADRID(M-50)- ARGANDA
A-3
ARGANDA - VALENCIA
R-4
MADRID - DOSBARRIOS
A-4 (*)
MADRID (M-50)-DOSBARRIOS
A-4
DOSBARRIOS - SEVILLA
AP-4
A-4
R-5
MADRID - NAVALCARNERO
A-5 (*)
MADRID(M-50)-NAVALCARNERO
A-5
NAVALCARNERO-FRT.PORTUGAL
CM-41
VALMOJADO(A-5)-YUNCOS (AP-41)
A-6 / AP-6
MADRID - A CORUA
AP-7
CS-22
A-77
A-70
AP-7
A-7
MONFORTE-MURCIA-ALBUOL
RM-2
A-7 -CAMP.CARTAGENA(A-30)
RM-3
RM-11
LORCA (A-7)-AGUILAS(AP-7)
220
RECORRIDO
RM-19
RM-23
A-8
S-30
A-8
N-634
A-64
VILLAVICIOSA(A-8)-OVIEDO
A-8
PENDUELES - BAAMONDE(A-6)
AP-9F/AP-9
FE-12/AG-64
AC-10
AC-11
AC-12
AP-53/AG-53
SANTIAGO-DOZN-TON(A-52)
A-54/SC-21
SANTIAGO-AEROP. LAVACOLLA
AG-56
SANTIAGO(AP-9) - BRION
AG-55
A CORUA - CARBALLO
AG-11
A-75
AP-15
NA-5001
A-15
IRURTZUN-L.P. GUIPZCOA
A-31
A-49
SEVILLA-FRONT. PORTUGAL
A-52
BENAVENTE - O PORRIO
A-66
SERN (A-8)-CAMPOMANES
AP-66
CAMPOMANES-LEN (N-120)
A-66
AP-68
A-8028
A-92
SEVILLA - ALMERA
A-92-NIA-91
AP-51
VILA - A-6(VILLACASTN)
N-111
MEDINACELI(A-2)-RADONA
A-15
N-111
SORIA - AP-68(LOGROO)
AP-71
LEN - ASTORGA
N-120
PONFERRADA-OURENSE
N-122[A-11]
A-11
TUDELA DUERO-VALLADOLID
A-11
TORDESILLAS - ZAMORA
N-122
ZAMORA-FRONTRA. PORTUGAL
A-22
N-240
SITAMO - HUESCA
N-240/A-21
A-21
L.P.ZARAGOZA-NOIN(AP-15)
A-10
A-12
CIZUR(A-15) - VIANA
A-12
LOGROO(LO-20) - NJERA
221
RECORRIDO
AP-36
OCAA - LA RODA
A-31
LA RODA-ALICANTE
A-30
MU-30
MU-31
A-30
A-33
N-343
RM-15
CM-211
MINGLANILLA -ALMODVAR
CM-220
N-320
CUENCA - GUADALAJARA
A-44
A-316
JAN(A-44)-BEDA(N-322)
N-330
A-23
SAGUNTO - NUENO
N-3301A-23
N-234
CALAMOCHA - SORIA
A-92M
A-45
AP-46
A-381
JEREZ F.(AP-4)-ALGECIRAS
A-3821A-384
JEREZ F.(AP-4)-ANTEQUERA
CA-33
A-48
N-340
VEJER - ALGECIRAS
A-7
ALGECIRAS - GUADIARO
AP-7
GUADIARO-TORREMOLINOS
A-7
TORREMOLINOS - ALMUECAR
N-400
A-40
AP-41
MADRID(R-5)- TOLEDO
N-401
TO-21
CM-40
CIRCUNVALACIN TOLEDO
A-40
TOLEDO - MAQUEDA
N-403
MAQUEDA-VILA
N-420
MONTORO - PUERTOLLANO
A-41
CM-420
N-420
N-430
EX-A2
A-43
CM-42
TOLEDO(A-42)-TOMELLOSO
A-35
ALMANSA - XTIVA
A-7
XTIVA - VALENCIA
CV-35
VALENCIA(A-7) - CASINOS
V-31
222
RECORRIDO
V-30
A-7
CV-10
NULES-BENLLOCH (CV-13)
CV-40 / A-7
N-432
BADAJOZ - CRDOBA
N-433
N-435
HUELVA-N-432(LA ALBUERA)
EX-100
BADAJOZ - CCERES
EX-A1
A-5(NAVALMORAL)- MORALEJA
A-58
TRUJILLO - CCERES
A-50
VILA(A-51) - SALAMANCA
N-550
REDONDELA- A-52
A-55
VIGO - TUI
VG-20/AG-57
N-552
REDONDELA - VIGO
A-231
ONZONILLA(A-66) - BURGOS
N-601NA-12
ADANERO - VALLADOLID
AP-61
AP-6(SAN RAFAEL)-SEGOVIA
A-601
VALLADOLID - SEGOVIA
A-67
S-30(SANTANDER-VTA.BAOS
A-610
PALENCIA - MAGAZ(A-62)
CL-615
A-65
PALENCIA-ENLACE N-610
A-62
BURGOS-F.OORO(pk.350,3)
N-620
FUENTES OORO(pk.347,5)-FRONT.PORTUGAL(pk.351,7)
N-627
N-631
N-630
BENAVENTE-ZAMORA (NORTE)
A-66
CM-4134
PUERTOLLANO-ENLACE N-420
CM-413
ARGAMASILLA CTV.-CM-4111
CM-4111
CM-413-ALMURADIEL (A-4)
CM-45
A-38
CIRCUNVALACIN DE SUECA
M-607
M-40
M-40
M-45 / M-50
CIRCUNVALACIN MADRID
Z-40
CIRCUNVALACIN ZARAGOZA
SA-20
SE-20/
SE-30 /SE-40
CIRCUNVALACIN SEVILLA
CA-35
CIRCUNVALACIN CDIZ
BU-30
CIRCUNVALACIN BURGOS
SC-20
CIRCUNVALACIN SANTIAGO
SG-20
CIRCUNVALACIN SEGOVIA
VA-20
CIRCUNVALACIN VALLADOLID
223
ANEXO V
Tramos de carreteras con limitaciones horarias para la circulacin de
mercancas peligrosas
CARRETERA
PUNTOS KILOMTRICOS
POBLACIN
PROVINCIA
HORARIO RESTRINGIDO
M-40 (CRECIENTE)
MADRID
MADRID
M-40 (DECRECIENTE)
MADRID
MADRID
M-40 (DECRECIENTE)
MADRID
MADRID
M-40 (CRECIENTE)
MADRID
MADRID
M-50 (CRECIENTE)
PK.68,9 AL 74,1
(TNELES BOADI STORES) LLA- VALDEPA
BOADILLA DEL
MONTE
MADRID
M-50 (DECRECIENTE)
PK.77,7 AL 72,7
(TNELES BOADI STORES) LLA- VALDEPA
BOADILLA DEL
MONTE
MADRID
M-111
BARAJAS
MADRID
N-330
CANFRANC
HUESCA
N-433
EL GARROBOJABUGO
SEVILLAHUELVA
N-443
CDIZ
CDIZ
ANEXO VI
Restricciones adicionales
A) Mercancas peligrosas (apartado B.2.1 del texto dispositivo).
Fechas
Horas
Domingo 20 de abril
Viernes 1 de agosto
Horas
Lunes 21 de abril
Jueves 31 de julio
Viernes 1 de agosto
CARRETERA
PUNTOS KILOMTRICOS
MADRID(*)
A-1
PK. 11,8 AL 50
MADRID(*)
A-2
PK. 10,8 AL 38
MADRID(*)
MADRID(*)
A-3
A-4
PK. 7 AL 40
PK. 6,7 AL 30
224
SENTIDO
HORARIO RESTRINGIDO
DECRECIENTE
CRECIENTE
DECRECIENTE
CRECIENTE
DECRECIENTE
CRECIENTE
DECRECIENTE
CRECIENTE
CARRETERA
A-42
PUNTOS KILOMTRICOS
PK. 6,2 AL 27,5
MADRID(*)
A-5
PK. 11,2 AL 35
MADRID(*)
A-6
MADRID(*)
MADRID(*)
MADRID(*)
MADRID(*)
MADRID(*)
MADRID(*)
MADRID(*)
SEVILLA
M-607
M-40
PK. O AL 61,3
M-45
PK. O AL 31
M-50
PK. O AL 84,5
M-501
PK. O AL 21,7
M-505
PK. O AL 29,5
M-506
PK. O AL 53
SE-30
PK. 10 AL 12
SENTIDO
HORARIO RESTRINGIDO
DECRECIENTE
CRECIENTE
DECRECIENTE
CRECIENTE
DECRECIENTE
CRECIENTE
DECRECIENTE
CRECIENTE
AMBOS SENTIDOS
AMBOS SENTIDOS
AMBOS SENTIDOS
AMBOS SENTIDOS
AMBOS SENTIDOS
AMBOS SENTIDOS
DECRECIENTE
CRECIENTE
DECRECIENTE
CRECIENTE
AMBOS SENTIDOS
AMBOS SENTIDOS
AMBOS SENTIDOS
AMBOS SENTIDOS
Horas
Domingo 20 de abril
Viernes 1 de agosto
225
226
5
Resolucin de 4 de abril de 2014, de la Direccin General de Trfico,
por la que se establece la medida de restriccin a la circulacin de
vehculos de ms de 7500 kilogramos de masa mxima autorizada
(M.M.A.) en la carretera N-340 tramo Oropesa - Nules de la provincia
de Castelln
227
Inicio
Final
P.K.
Poblacin
P.K.
Poblacin
957
997
Duracin
Sentido
0,00-24,00
Ambos sentidos.
228
6
Resolucin de 16 de diciembre de 2013, de la Direccin de Trfico,
del Departamento de Seguridad, por la que se establecen medidas
especiales de regulacin de trfico durante el ao 2014 en la
Comunidad Autnoma del Pas Vasco
230
231
Segundo. Exenciones.
Se podrn conceder autorizaciones especiales de carcter temporal, o para un solo
viaje, para circular por las vas y periodos restringidos en esta resolucin cuando se
considere necesaria la realizacin de servicios indispensables debidamente justificados, de
acuerdo con lo establecido en el artculo 39.5 del Reglamento General de Circulacin.
En estas autorizaciones especiales se tiene que hacer constar la matrcula y las
caractersticas principales del vehculo, la mercanca transportada, las vas afectadas y las
condiciones del transporte.
Tercero. Autorizaciones especiales.
Corresponde a los responsables Territoriales de Trfico el ejercicio de las facultades
relativas al otorgamiento de las autorizaciones especiales previstas en las disposiciones
primera y segunda por delegacin de la directora de Trfico.
Cuarto. Sanciones y medidas cautelares.
El incumplimiento de las medidas de regulacin contenidas en la presente resolucin, se
sancionarn, en su caso, con arreglo a lo prevenido en el Texto Articulado de la Ley sobre
Trfico, Circulacin de Vehculos a Motor y Seguridad Vial.
Asimismo, los agentes de la autoridad responsable de la vigilancia y disciplina del trfico
podrn establecer la medida complementaria de parada obligatoria del vehculo cuando su
circulacin cause riesgo o perturbaciones graves al normal desarrollo del trfico rodado, y, si
fuera necesario, procedern a su retirada y depsito hasta que cese la prohibicin o se
autorice su marcha, de conformidad con el Texto Articulado de la Ley sobre Trfico,
Circulacin de Vehculos a Motor y Seguridad Vial.
Quinto. Levantamiento de restricciones a la circulacin.
La Direccin de Trfico del Gobierno Vasco podr permitir la circulacin a los vehculos
incluidos en el punto primero restriccin tercera durante los perodos afectados por las
restricciones establecidas en esta resolucin. Esa medida se dictar con carcter
excepcional en funcin de las condiciones en que se est desarrollando la circulacin y, en
consecuencia, se darn las instrucciones oportunas a la Ertzaintza.
Disposicin final nica. Entrada en vigor y periodo de vigencia.
Esta resolucin entrar en vigor a los ocho das hbiles de su publicacin en el Boletn
Oficial del Estado y tendr vigencia durante todo el ao 2014. No obstante, se prorrogar
hasta la entrada en vigor de la resolucin por la que se establezcan medidas especiales de
regulacin del trfico para el ao 2015, con excepcin de las restricciones por fechas
concretas de los anexos I y II.
ANEXO I
Pruebas deportivas, marchas ciclistas y otros eventos
Los das en que tengan lugar procesos electorales, referendos, plebiscitos o cualquier
otro tipo de consultas populares, desde las 00:00 horas hasta las 24:00 horas, y los
siguientes das:
5 de enero: Desde las 00:00 hasta las 24:00 horas.
6 de enero: Desde las 15:00 hasta las 24:00 horas.
16 de abril: Desde las 15:00 hasta las 24:00 horas.
17 de abril: Desde las 00:00 hasta las 15:00 horas.
21 de abril: Desde las 00:00 hasta las 24:00 horas.
30 de abril: Desde las 15:00 hasta las 24:00 horas.
1 de mayo: Desde las 00:00 hasta las 15:00 horas.
4 de mayo: Desde las 15:00 hasta las 24:00 horas.
232
Denominacin
Pk inicio
Pk final
Sentido
115,08
Enlace VSM
139,21
Cantabria
Cantabria.
N-1 / A-1
Madrid-Irn.
352
Enlace N-622
336
Trevio
Burgos.
N-1 / A-1
Madrid-Irn.
329
Trevio
321
Burgos
Burgos.
A-8
b) los domingos y festivos desde las 16:00 horas hasta las 22:00 horas por las siguientes
vas:
233
Denominacin
Pk inicio
Pk final
139,21
Cantabria
115,08
Enlace VSM
Sentido
Bilbao.
N-I / A-1
Madrid-Irn.
321
Burgos
329
Trevio
Vitoria-Gasteiz.
N-I / A-1
Madrid-Irn.
336
Trevio
352
Enlace N-622
Vitoria-Gasteiz.
2. Fechas especficas.
Se prohbe la circulacin a los vehculos de ms de 7500 kg de MMA por las vas que se
citan a continuacin en las fechas y horarios que se indican:
1. Los das 27 de junio, y 5 de diciembre desde las 17:00 hasta las 22:00 horas, y los
das 28 de junio, y 6 de diciembre desde las 11:00 hasta 14:00 horas.
Va
Denominacin
A-8
N-634
Donostia-San Sebastin/Santander.
Pk inicio
Pk final
Sentido
115,08
Enlace VSM
139,21
Cantabria
Cantabria.
107
136,140
Cantabria
Cantabria.
2. Los das 6 de enero y 8 de diciembre desde las 16:00 hasta 22:00 horas.
Va
Denominacin
A-8
N-634
Pk inicio
Pk final
Sentido
139,21
Cantabria
115,08
Enlace VSM
Bilbao.
Donostia-San Sebastin/Santander.
136,140
Cantabria
107
Bilbao.
3. El da 16 y 30 de abril y el 24 de julio, desde las 17:00 hasta 22:00 horas, y los das 17
de abril, 1 de mayo y 25 de julio, desde las 10:00 hasta 15:00 horas.
Va
A-8
Denominacin
Autopista del Cantbrico.
Pk inicio
Pk final
115,08
Enlace VSM
139,21
Cantabria
Sentido
Cantabria.
107
136,140
Cantabria
Cantabria.
N-634
Donostia-San Sebastin/Santander.
N-I/A-1
Madrid-Irn.
352
Enlace N-622
336
Trevio
Burgos.
N-I/A-1
Madrid-Irn.
329
Trevio
321
Burgos
Burgos.
N-240
11,22
Bizkaia
43,13
Bizkaia
Vitoria-Gasteiz.
N-240
23,08
Araba
4,9
Araba
Vitoria-Gasteiz.
4. El da 30 de julio desde las 17:00 hasta 22:00 horas. El da 31 de julio desde las 10:00
hasta 15:00 horas.
Va
Denominacin
A-8
N-634
Pk inicio
Pk final
115,08
Enlace VSM
139,21
Cantabria
Cantabria.
107
136,140
Cantabria
Cantabria.
Donostia-San Sebastin/Santander.
234
Sentido
Denominacin
Pk inicio
Pk final
336
Trevio
Sentido
Burgos.
N-I/A-1
Madrid-Irn.
352
Enlace N-622
N-I/A-1
Madrid-Irn.
329
Trevio
321
Burgos
Burgos.
N-240
11,22
Bizkaia
43,13
Bizkaia
Vitoria-Gasteiz.
N-240
23,08
Araba
10
Araba
Vitoria-Gasteiz.
N-622
Autova Altube/Vitoria-Gasteiz.
7,6
4,5
Vitoria-Gasteiz.
5. Los das 21 de abril, 4 de mayo, 15, 30 y 31 de agosto desde las 16:00 hasta 22:00
horas.
Va
Pk inicio
Pk final
139,21
Cantabria
115,08
Enlace VSM
Bilbao.
N-634
Donostia-San Sebastin/Santander.
136,140
Cantabria
107
Bilbao.
N-I/A-1
Madrid-Irn.
336
Trevio
352
Enlace N-622
Vitoria-Gasteiz.
N-I/A-1
Madrid-Irn.
321
Burgos
329
Trevio
Vitoria-Gasteiz.
N-240
43,13
Bizkaia
11,22
Bizkaia
Bilbao.
N-240
4,9
Araba
23,08
Araba
Bilbao.
A-8
Denominacin
Sentido
Denominacin
Pk inicio
Pk final
Sentido
104
Erletxe
0 Frontera
Francia
Behobia.
15,572
Enlace AP-8
Aritzeta
0
Enlace AP-8
Errenteria
Francia.
Andoain.
AP-8
GI-20
A-15
Autova Navarra-Gipuzkoa.
139,7
Navarra
156,560
Enlace N-I
N-I / A-1
Madrid-Irn.
321,4
Burgos
329
Trevio
Vitoria-Gasteiz.
N-I / A-1
Madrid-Irn.
336
Trevio
352
Enlace N-622
Vitoria-Gasteiz.
N-I
Madrid-Irn.
405,450
Navarra
(Etxegarate)
454,470
Enlace AP-8/AP-1
Lasarte-Oria
Francia.
GI-636
0
Enlace GI-20
Pasaia
17,235
Behobia
Francia.
GI-11
0
Enlace N-I
2,523
Enlace GI-20
68,460
Navarra
75,020
Behobia
N-121A
Behobia-Navarra.
235
Donostia-San
Sebastin.
Francia.
ANEXO III
Mercancas Peligrosas
1. De modo permanente sin necesidad de solicitar exencin:
Mercancas
Condiciones de transporte
Material de pirotecnia.
ANEXO IV
Mercancas en general
De modo permanente sin necesidad de solicitar exencin:
Transporte de animales vivos.
Mercancas perecederas.
Vehculos en carga para la instalacin de ferias, exposiciones y espectculos,
manifestaciones deportivas, culturales, educativas o polticas.
Transporte exclusivo de prensa.
Transporte de correo y telgrafos.
Transporte de unidades mviles de medios de comunicacin audiovisual.
Vehculos especialmente construidos para la venta ambulante de los productos
transportados.
Vehculos de atencin de emergencias.
Vehculos en vaco, relacionados con los transportes mencionados anteriormente.
Vehculos gras que realicen labores de asistencia a vehculos averiados o
accidentados, en el lugar del suceso o en el traslado al punto ms prximo a aquel donde
pueda quedar depositado y el regreso en vaco.
236
Recorrido
PK 0 (Behobia) / PK 110 (enlace BI-625).
PK 114 (enlace AP-68) / PK 115 (Miraflores).
PK 115 (enlace A-8 Miraflores) / PK 129 (Ugaldebieta).
PK 122 (enlace N-637 Rontegi) / PK 139 (Cantabria).
N-637
AP-68
BI-625
N-622
AP-1
N-I/A-1
N-I/A-1
N-I/A-1
A-15
237
238
7
Resolucin INT/2836/2013, de 20 de diciembre, por la que se
establecen las restricciones a la circulacin durante el ao 2014 y se
deja sin efecto la Resolucin INT/2010/2012, de 26 de septiembre
Tras la revisin del texto y anexos correspondientes hasta ahora vigentes, y concluido el
trmite de audiencia con los principales afectados por estas medidas, se acuerda una nueva
Resolucin de regulacin del trfico para las carreteras de Catalunya durante el 2014.
El Servicio Cataln de Trfico, organismo autnomo de carcter administrativo creado
por la Ley 14/1997, de 24 de diciembre, y adscrito al Departamento de Interior, de acuerdo
con lo que dispone el artculo 1.2 del Decreto 320/2011, de 19 de abril, de reestructuracin
del Departamento de Interior, tiene atribuidas, conjuntamente con otros rganos del
Departamento, las funciones de gestin y control del trfico en las vas interurbanas y en las
travesas o vas urbanas que afecten la circulacin interurbana, as como la adopcin de las
medidas necesarias para garantizar la seguridad viaria, la movilidad y la fluidez del trfico de
las carreteras.
De conformidad con lo que establecen el artculo 16 del texto articulado de la Ley sobre
trfico, circulacin de vehculos a motor y seguridad vial, aprobado por el Real Decreto
Legislativo 339/1990, de 2 de marzo, y los artculos 37 y 39 del Reglamento general de
circulacin, aprobado por el Real decreto 1428/2003, de 21 de noviembre, en el
establecimiento de restricciones temporales o permanentes a la circulacin de vehculos en
determinados itinerarios de vas interurbanas e incluso de vas urbanas o travesas, estas
restricciones, que afectan a determinados vehculos tanto por razn de sus caractersticas
tcnicas como por su carga, se dictan con la finalidad, por una parte, de garantizar la
movilidad de los usuarios y la fluidez de la red vial y, por otra, de mejorar la seguridad vial de
todos los usuarios de las vas, tanto de forma ordinaria como con ocasin de festividades,
perodos de vacaciones, desplazamientos masivos de vehculos o bien de otras
circunstancias que puedan afectar a las condiciones de la circulacin.
Por lo tanto, de acuerdo con lo que establecen los artculos 5, apartados m) y n), en la
redaccin dada por la Ley 25/2009, de 22 de diciembre, y el artculo 16 del texto articulado
de la Ley sobre trfico, circulacin de vehculos a motor y seguridad vial, aprobado por el
Real Decreto Legislativo 339/1990, de 2 de marzo; los artculos 37 y 39 del Reglamento
general de circulacin, aprobado por el Real decreto 1428/2003, de 21 de noviembre, y el
artculo 2 de la Ley 14/1997, de 24 de diciembre, de creacin del Servicio Cataln de Trfico;
en uso de las atribuciones que me confiere el artculo 4.c) de la Resolucin INT/741/2011, de
17 de marzo, de delegacin de competencias del Consejero de Interior en varios rganos del
Departamento, resuelvo:
239
240
241
243
244
ANEXO A.1
Calendario de restriccin de pruebas y actividades deportivas y recreativas o
de cualquier otro tipo que suponga afectaciones en la circulacin de vehculos
en las vas interurbanas de Catalua para el ao 2014
Motivo
Semana
Santa.
Fecha
Horario
Vas afectadas
Jueves, 17 de abril.
Las vas del cuadro A.2. Las autopistas, autovas y vas desdobladas estn restringidas de forma
permanente todos los das del ao en los trminos establecidos.
Viernes, 18 de abril.
Las vas del cuadro A.2. Las autopistas, autovas y vas desdobladas estn restringidas de forma
permanente todos los das del ao en los trminos establecidos.
Domingo, 20 de abril.
Las vas del cuadro A.2. Las autopistas, autovas y vas desdobladas estn restringidas de forma
permanente todos los das del ao en los trminos establecidos.
Lunes, 21 de abril.
Las vas del cuadro A.2. Las autopistas, autovas y vas desdobladas estn restringidas de forma
permanente todos los das del ao en los trminos establecidos.
245
Fecha
Vas afectadas
Viernes, 20 de junio.
Las vas del cuadro A.2. Las autopistas, autovas y vas desdobladas estn restringidas de forma
permanente todos los das del ao en los trminos establecidos.
Sbado, 21 de junio.
Las vas del cuadro A.2. Las autopistas, autovas y vas desdobladas estn restringidas de forma
permanente todos los das del ao en los trminos establecidos.
Lunes, 23 de junio.
Las vas del cuadro A.2. Las autopistas, autovas y vas desdobladas estn restringidas de forma
permanente todos los das del ao en los trminos establecidos.
Martes, 24 de junio.
Las vas del cuadro A.2. Las autopistas, autovas y vas desdobladas estn restringidas de forma
permanente todos los das del ao en los trminos establecidos.
Las vas del cuadro A.2. Las autopistas, autovas y vas desdobladas estn restringidas de forma
permanente todos los das del ao en los trminos establecidos.
Las vas del cuadro A.2. Las autopistas, autovas y vas desdobladas estn restringidas de forma
permanente todos los das del ao en los trminos establecidos.
Las vas del cuadro A.2. Las autopistas, autovas y vas desdobladas estn restringidas de forma
permanente todos los das del ao en los trminos establecidos.
San Juan.
Verano.
Horario
Desde las 14:00 del viernes hasta
las 24:00 horas del martes.
ANEXO A.2
Vas con restriccin para pruebas y actividades deportivas y recreativas o de
cualquier otro tipo que supongan afectaciones en la circulacin de vehculos
en las vas interurbanas de Catalua para el ao 2014, de acuerdo con el
calendario establecido
Demarcacin
Barcelona.
Tarragona.
Girona.
Lleida.
Vas
PK Inicio
Localizacin
Montgat.
PK Final
N-II
630,000
N-340
1.203,000
Lmite Tarragona.
1.254,000
C-31
146,000
Lmite Tarragona.
199,000
Barcelona.
C-251
0,000
Granollers.
14,000
C-35
50,000
62,000
Lmite Girona.
B-682
0,000
Enlace N-II.
3,000
Lmite Girona.
N-340
1.058,000
C-14
23,000
Alcover.
34,000
Enlace N-240.
C-37
12,000
20,000
Enlace AP.2.
N-260
37,000
Figueres.
0,000
Portbou.
C-63
0,000
Lloret.
13,000
Vidreres.
C-65
0,000
35,000
C-66
0,000
Enlace C-31.
32,000
Girona.
C-250
26,000
33,000
C-253
39,000
50,000
Palams.
C-255
0,000
Girona.
3,000
Enllace N-II.
C-260
27,900
N-II (Figueres).
46,300
Roses.
GI-623
0,000
N-II (Orriols).
21,300
LEscala.
GI-633
0,000
N-II (Medinya).
10,500
Colomers GI-634.
GI-634
6,300
GI-633 Colomers.
0,000
C-31 Verges.
GI-641
0,000
6,200
LEstartit.
GI-681
0,000
Llagostera.
16,000
Tossa de Mar.
GI-682
3,000
Lmite Barcelona.
45,000
C-13
8,000
Lleida.
29,000
Enlace C-26.
C-26
32,000
Enlace C-13.
49,000
Enlace C-14.
C-14
102,000
Enlace C-26.
178,000
Enlace N-260.
N-260
234,000
Adrall.
184,000
Lmite Girona.
N-145
0,000
La Seu dUrgell.
10,000
Andorra.
N-230
0,000
Lleida.
187,000
Francia.
N-240
49,000
Lmite Tarragona.
100,000
Lmite Castelln.
246
686,000
Localizacin
1.203,000
Lmite Girona.
L`Hospitalet de Llobregat.
Lmite Barcelona.
ANEXO B1
Calendario concreto de das, horas y vas de restricciones a la circulacin de
determinados grupos de vehculos
Motivo
Semana Santa
Motivo
Fecha
Jueves 17 de abril
Fecha
Horario de restriccin
19:00
Horario de restriccin
22:00
Demarcacin
Lleida
Demarcacin
Semana Santa.
Fecha
Sbado 19 de abril.
Vielha.
C-28
23
Vielha
34
Salard
Ambos
Maanet de la Selva.
281
LHospitalet de lInfant.
Ambos.
Barcelona y Lleida.
A-2
520
Cervera.
609
Cornell.
Lleida.
C-31
135
176
Ambos.
C-32
63
Barcelona.
Tarragona.
N-340
1.092
Camares.
1.212
Barcelona.
N-340
1.212
1.176
Torredembarra.
Valencia.
N-340
1.171
Altafulla.
Vandells.
Valencia.
A-7
1.121,6
1.171
Altafulla.
Barcelona.
AP-2
11,1
15
El Papiol.
Tarragona.
B-23
Barcelona.
11,1
Molins de Rei.
Tarragona.
C-32
85
Montgat.
131
Palafolls.
Girona.
C-253
39
50
Palams.
Ambos.
Maanet de la Selva/
Enlace AP-7.
Ambos.
Lleida.
Horario de restriccin
08:00
Sentido
Frontera Franca.
84,5
Girona.
Motivo
Localizacin
187
AP-7
14:00
12:00
Pk final
Tnel de Vielha.
Pk inicial
Viernes 18 de abril.
08:00
Localizacin
151
Va
Barcelona.
Semana Santa.
Pk inicial
Barcelona, Girona y
Tarragona.
Barcelona y Tarragona.
10:00
Va
N-230
22:00
Pk final
1.121,6
Vandells.
Molins de Rei.
Localizacin
Sentido
C-35
73,4
Enlace GI-512.
83,1
C-63
LIoret de Mar.
13
Vidreres.
Ambos.
GI-681
Llagostera.
16
Tossa de Mar.
Ambos.
GI-682
Lmite Barcelona.
13
Lloret de Mar.
Ambos.
N-145
La Seu dUrgeII.
10
Lmite Andorra.
Ambos.
N-230
151
Tnel de Vielha.
187
Frontera Francesa.
Ambos.
N-260
193
Bellver de Cerdanya.
234
Adrall.
Ambos.
C-14
116
Ponts.
178
Adrall.
Ambos.
C-28
23
Vielha.
34
Salard.
Ambos.
Demarcacin
Lleida.
Localizacin
Va
Pk inicial
Localizacin
Pk final
Localizacin
Sentido
N-230
151
Tnel de Vielha.
187
Frontera Francesa.
Ambos.
C-28
23
Vielha.
34
Salard.
Ambos.
247
Fecha
Horario de restriccin
Demarcacin
Barcelona, Girona y
Tarragona.
Barcelona y Lleida.
Barcelona y
Tarragona.
Barcelona.
Semana Santa.
Domingo 20 de abril.
18:00
22:00
Girona.
Tarragona.
Lleida.
Motivo
Fecha
Horario de restriccin
Demarcacin
Barcelona Girona y
Tarragona.
Barcelona y Lleida.
Barcelona y Tarragona.
10:00
Semana Santa.
22:00
Barcelona.
Lunes 21 de abril.
Girona.
Tarragona.
16:00
22:00
Lleida.
Va
Pk inicial
Localizacin
Pk final
Localizacin
Sentido
AP7
84,5
Maanet de la Selva.
281
L`Hospitalet de L`Infant.
Ambos.
A-2
520
Cervera.
609
Cornell.
Barcelona.
C-31
135
176
Ambos.
63
C-32
Barcelona.
Ambos.
N-340
1.092
Camarles.
1.212
Barcelona.
N-340
1.212
1.176
Torredembarra.
Valencia.
N-340
1.171
Altafulla.
Vandells.
Valencia.
A-7
1.121,6
1.171
Altafulla.
Barcelona.
AP-2
11,1
15
El Papiol.
Ambos.
Vandells.
Molina de Rei.
1.121,6
B-23
Barcelona.
11,1
Molins de Rei.
Ambos.
C-32
85
Montgat.
131
Palafolls.
Ambos.
C-253
39
50
Palams.
Ambos.
Maanet de la Selva/
Enlace AP-7.
Ambos.
C-35
73,4
Enlace GI-512.
83,1
C-63
Lloret de Mar.
13
Vidreres.
Ambos.
GI-681
Llagostera.
16
Tossa de Mar.
Ambos.
GI-682
Lmite Barcelona.
13
Lloret de Mar.
Ambos.
232
Enlace AP-7.
Barcelona.
AP-2
228,8
N-145
La Seo d`Urgell.
10
Lmite Andorra.
Ambos.
N-230
151
Tnel de Vielha.
187
Frontera Francesa.
Ambos.
N-260
193
Bellver de Cerdanya.
234
Adrall.
Ambos.
C-14
116
Ponts.
178
Adrall.
Ambos.
C-28
23
Vielha.
34
Salard.
Ambos.
Va
Pk inicial
Localizacin
Pk final
Localizacin
Sentido
AP-7
84,5
Maanet de la Selva.
281
LHospitalet de lInfant.
Ambos.
A-2
520
Cervera.
609
Cornell.
Barcelona.
C-31
135
176
Ambos.
C-32
63
Barcelona.
Ambos.
N-340
1.092
Camarles.
1.212
Barcelona.
N-340
1.212
1.176
Torredembarra.
Valencia.
N-340
1.171
Altafulla.
A-7
1.121,6
AP-2
11,1
B-23
Barcelona.
C-32
85
C-253
39
C-35
73,4
Enlace GI-512.
83,1
Vandells.
Valencia.
1.171
Altafulla.
Barcelona.
15
El Papiol.
Ambos.
11,1
Molins de Rei.
Ambos.
Montgat.
131
Palafolls.
Ambos.
50
Palams.
Ambos.
Maanet de la Selva/
Enlace AP-7.
Ambos.
Vandells.
Molins de Rei.
1.121,6
C-63
Lloret de Mar.
13
Vidreres.
Ambos.
GI-681
Llagostera.
16
Tossa de Mar.
Ambos
GI-682
Lmite Barcelona.
13
Lloret de Mar.
Ambos.
232
Enlace AP-7.
Barcelona.
AP-2
228,8
N-145
La Seo d`Urgell.
10
Lmite Andorra.
Ambos.
N-230
151
Tnel de Vielha.
187
Frontera Francesa.
Ambos.
N-260
193
Bellver de Cardanya.
234
Adrall.
Ambos.
C-14
116
Ponts.
178
Adrall.
Ambos.
C-28
23
Vielha.
34
Salard.
Ambos.
248
Fecha
Horario de restriccin
Va
Pk inicial
Barcelona, Girona y
Tarragona.
Demarcacin
AP-7
84,5
Maanet de la Selva.
281
LHospitalet de lInfant.
Ambos.
Barcelona y Lleida.
A-2
520
Cervera.
609
Cornell.
Barcelona.
135
Vendrell (Enlace
N-340).
176
Ambos.
63
C-31
Barcelona y
Tarragona.
Domingo 4 de mayo.
16:00
22:00
Fecha
Horario de restriccin
Demarcacin
Barcelona, Girona y
Tarragona.
Barcelona y Lleida.
Barcelona y Tarragona.
San Juan.
Sbado 21 de junio.
10:00
14:00
Barcelona.
Girona.
Motivo
San Juan.
Fecha
Lunes 23 de junio
Horario de restriccin
18:00
00:00
Demarcacin
Barcelona.
Localizacin
Sentido
C-32
Barcelona.
Ambos.
1.092
Camarles.
1.212
Barcelona.
N-340
1.212
1.176
Torredembarra.
Valencia.
N-340
1.171
Altafulla.
Vandells.
Valencia.
A-7
1.121,6
1.171
Altafulla.
Barcelona.
AP-2
11,1
15
El Papiol.
Ambos.
B-23
Barcelona.
11,1
Molins de Rei.
Ambos.
C-32
85
Montgat.
131
Palafolls.
Ambos.
C-253
39
50
Palams.
Ambos.
Maganet de la Selva/
Enlace AP-7.
Ambos.
1.121,6
Vandells.
Molins de Rei.
C-35
73,4
Enlace GI-512.
83,1
C-63
Lloret de Mar.
13
Vidreres.
Ambos.
GI-681
Llagostera.
16
Tossa de Mar.
Ambos.
GI-682
Lmite Barcelona.
13
Lloret de Mar.
Ambos.
232
Enlace AP-7.
Barcelona.
Girona.
Motivo
Pk final
N-340
Barcelona.
Tarragona.
Localizacin
AP-2
228,8
Va
Pk inicial
Localizacin
Pk final
Localizacin
Sentido
AP-7
84,5
Maanet de la Selva.
281
LHospitalet de lInfant.
Ambos.
A-2
520
Cervera.
609
Cornell.
Lleida.
C-31
135
176
Ambos.
C-32
63
Barcelona.
Tarragona.
N-340
1.092
Camarles.
1.238
Cervell
Barcelona.
N-340
1.238
Cervell
1.176
Torredembarra.
Valencia.
N-340
1.171
Altafulla.
1.121,6
Vandells.
Valencia.
A-7
1.121,6
1.171
Altafulla.
Barcelona.
AP-2
11,1
15
El Papiol.
Tarragona.
B-23
Barcelona.
11,1
Molins de Rei.
Tarragona.
C-32
85
Montgat.
131
Palafolls.
Girona.
C-253
39
50
Palams.
Ambos.
Maganet de la Selva/Enlace
AP-7.
Ambos.
Vandells.
Molins de Rei.
C-35
73,4
Enlace GI-512.
83,1
C-63
Lloret de Mar.
13
Vidreres.
Ambos.
GI-681
Llagostera.
16
Tossa de Mar.
Ambos.
GI-682
Lmite Barcelona.
13
Lloret de Mar.
Ambos.
Va
Pk inicial
AP-2
11
Molins de Rei.
15
El Papiol.
Lleida.
B-20
17
Nus de la Trinitat.
24
Montgat.
Ambos.
B-23
Barcelona.
11
Molins de Rei.
Lleida.
C-32
85
Montgat.
131
Palafolls.
Ambos.
C-33
76
Barcelona.
90
Montmel.
249
Localizacin
Pk final
Localizacin
Sentido
Fecha
Horario de restriccin
Demarcacin
Barcelona, Girona y
Tarragona.
Barcelona y Lleida.
Barcelona y Tarragona.
San Juan.
Martes 24 de junio.
16:00
22:00
Barcelona.
Tarragona.
Motivo
Fecha
Horario de restriccin
Fecha
Horario de restriccin
Domingo 6 de julio.
16:00
AP-7
84,5
Maanet de la Selva.
281
LHospitalet de lInfant.
Ambos.
A-2
520
Cervera.
609
Cornell.
Barcelona.
C-31
135
176
Ambos.
63
C-32
Barcelona.
Ambos.
N-340
1.092
Camarles.
1.212
Barcelona.
N-340
1.212
1.176
Torredembarra.
Valencia.
N-340
1.171
Altafulla.
Vandells.
Valencia.
A-7
1.121,6
1.171
Altafulla.
Barcelona.
AP-2
11,1
15
El Papiol.
Ambos.
1.121,6
Vandells.
Molins de Rei.
B-23
Barcelona.
11,1
Molins de Rei.
Ambos.
C-32
85
Montgat.
131
Palafolls.
Ambos.
232
Enlace AP-7
Barcelona.
228,8
A-2
520
Cervera.
609
Cornell.
Lleida.
135
Vendrell (Enlace
N-340).
176
Ambos.
63
Girona.
Localizacin
Pk final
Localizacin
Sentido
C-32
Barcelona.
Tarragona.
N-340
1.092
Camarles.
1.238
Cervell.
Barcelona.
N-340
1.238
Cervell.
1.176
Torredambarra.
Valencia.
N-340
1.171
Altafulla.
1.121,6
A-7
1.121,6
AP-2
11,1
B-23
Barcelona.
C-32
85
Montgat.
C-58
Barcelona.
Vandells.
Vandells.
Valencia.
1.171
Altafulla.
Barcelona.
15
El Papiol.
Tarragona.
11,1
Molins de Rei.
Tarragona.
131
Palafolls.
Girona.
Enlace AP-7.
Terrassa.
Molins de Rei.
B-24
Cervell.
10
Pallej.
Tarragona.
C-33
Barcelona.
18
Enlace AP-7.
Montmel.
C-16
Barcelona.
13
Enlace AP-7.
C-253
39
50
Palams.
Ambos.
Maanet de la Selva/Enlace
AP-7.
Ambos.
C-35
73,4
Enlace GI-512
83,1
C-63
Lloret de Mar
13
Vidreres.
Ambos.
GI-681
Llagostera
16
Tossa de Mar.
Ambos.
GI-682
Lmite Barcelona
13
Lloret de Mar.
Ambos.
Demarcacin
Va
Pk inicial
AP-7
84,5
Maanet de la Selva.
281
LHospitalet de lInfant.
Ambos.
Barcelona y Lleida.
A-2
520
Cervera.
609
Cornell.
Barcelona.
C-31
135
176
Ambos.
C-32
63
Barcelona.
Ambos.
N-340
1.092
Camarles.
1.212
Barcelona.
N-340
1.212
1.176
Torredembarra.
Valencia.
N-340
1.171
Altafulla.
A-7
1.121,6
AP-2
11,1
B-23
Barcelona.
C-32
85
Barcelona y Tarragona.
Verano.
Sentido
Barcelona y Lleida.
Barcelona
Motivo
Localizacin
Pk inicial
14:00
14:00
Pk final
Va
Sbado 5 de julio.
11:00
Localizacin
Demarcacin
Barcelona y Tarragona.
Verano.
Pk inicial
AP-2
C-31
10:00
Va
22:00
Barcelona.
Tarragona.
AP-2
228,8
250
Localizacin
Pk final
Sentido
Vandells.
Valencia.
1.171
Altafulla.
Barcelona.
15
El Papiol.
Ambos.
11,1
Molins de Rei.
Ambos.
Montgat.
131
Palafolls.
Ambos.
232
Enlace AP-7.
Barcelona.
Vandells.
Molins de Rei.
1.121,6
Localizacin
Fecha
Horario de restriccin
Demarcacin
Va
Pk inicial
Barcelona y Lleida.
A-2
520
Cervera.
609
Cornell.
Lleida.
C-31
135
Vendrell (Enlace
N-340).
176
Ambos.
C-32
63
Barcelona.
Tarragona.
N-340
1.092
Camarles.
1.238
Cervell.
Barcelona.
N-340
1.238
Cervell.
1.176
Torredambarra.
Valencia.
N-340
1.171
Altafulla.
1.121,6
Vandells.
Valencia.
A-7
1.121,6
1.171
Altafulla.
Barcelona.
AP-2
11,1
15
El Papiol.
Tarragona.
B-23
Barcelona.
11,1
Molins de Rei.
Tarragona.
C-32
85
Montgat.
131
Palafolls.
Girona.
C-58
Barcelona.
Enlace AP-7.
Terrassa.
B-24
Cervell.
10
Pallej.
Tarragona.
C-33
Barcelona.
18
Enlace AP-7.
Montmel.
C-16
Barcelona.
13
Enlace AP-7.
C-253
39
50
Palams.
Ambos.
Maanet de la Selva/Enlace
AP-7.
Ambos.
Barcelona y Tarragona.
10:00
Verano.
14:00
Sbado 12 de julio.
Barcelona.
11:00
Motivo
Fecha
14:00
Horario de restriccin
Girona.
16:00
Molins de Rei.
C-35
73,4
Enlace GI-512
83,1
Localizacin
Sentido
C-63
Lloret de Mar
13
Vidreres.
Ambos.
Llagostera
16
Tossa de Mar.
Ambos.
GI-682
Lmite Barcelona
13
Lloret de Mar.
Ambos.
Demarcacin
Va
Pk inicial
Pk final
Localizacin
AP-7
84,5
Maanet de la Selva.
281
LHospitalet de lInfant.
Ambos.
Barcelona y Tarragona.
Domingo 13 de julio.
Vandells.
Pk final
GI-681
Barcelona y Lleida.
Verano.
Localizacin
22:00
Barcelona.
Tarragona.
Localizacin
Sentido
A-2
520
Cervera.
609
Cornell.
Barcelona.
C-31
135
176
Ambos.
C-32
63
Barcelona.
Ambos.
N-340
1.092
Camarles.
1.212
Cervell
Barcelona.
N-340
1.212
1.176
Torredembarra.
Valencia.
N-340
1.171
Altafulla.
Vandells.
Valencia.
A-7
1.121,6
1.171
Altafulla.
Barcelona.
AP-2
11,1
15
El Papiol.
Ambos.
B-23
Barcelona.
11,1
Molins de Rei.
Ambos.
C-32
85
Montgat.
131
Palafolls.
Ambos.
232
Enlace AP-7.
Barcelona.
AP-2
251
228,8
Vandells.
Molins de Rei.
1.121,6
Fecha
Horario de restriccin
Demarcacin
Va
Pk inicial
Barcelona y Lleida.
A-2
520
Cervera.
609
Cornell.
Lleida.
C-31
135
Vendrell (Enlace
N-340).
176
Ambos.
C-32
63
Barcelona.
Tarragona.
N-340
1.092
Camarles.
1.238
Cervell.
Barcelona.
N-340
1.238
Cervell.
1.176
Torredambarra.
Valencia.
N-340
1.171
Altafulla.
1.121,6
Vandells.
Valencia.
A-7
1.121,6
1.171
Altafulla.
Barcelona.
AP-2
11,1
15
El Papiol.
Tarragona.
B-23
Barcelona.
11,1
Molins de Rei.
Tarragona.
C-32
85
Montgat.
131
Palafolls.
Girona.
C-58
Barcelona.
Enlace AP-7.
Terrassa.
B-24
Cervell.
10
Pallej.
Tarragona.
C-33
Barcelona.
18
Enlace AP-7.
Montmel.
C-16
Barcelona.
13
Enlace AP-7.
C-253
39
50
Palams.
Ambos.
Maanet de la Selva/Enlace
AP-7.
Ambos.
Barcelona y Tarragona.
10:00
Verano.
14:00
Sbado 19 de julio.
Barcelona.
11:00
Motivo
Fecha
14:00
Horario de restriccin
Girona.
Demarcacin
Barcelona, Girona y
Tarragona.
Barcelona y Lleida.
Barcelona y Tarragona.
Verano.
Domingo 20 de julio.
16:00
22:00
Barcelona.
Tarragona.
Localizacin
Vandells.
Pk final
Molins de Rei.
Localizacin
Sentido
C-35
73,4
Enlace GI-512.
83,1
C-63
Lloret de Mar.
13
Vidreres.
Ambos.
GI-681
Llagostera.
16
Tossa de Mar.
Ambos.
Lmite Barcelona.
13
Lloret de Mar.
Ambos.
Va
Pk inicial
Localizacin
Pk final
Localizacin
Sentido
AP-7
84,5
Maanet de la Selva.
281
LHospitalet de lInfant.
Ambos.
A-2
520
Cervera.
609
Cornell.
Barcelona.
C-31
135
176
Ambos.
63
C-32
Barcelona.
Ambos.
N-340
1.092
Camarles.
1.212
Barcelona.
N-340
1.212
1.176
Torredembarra.
Valencia.
N-340
1.171
Altafulla.
Vandells.
Valencia.
A-7
1.121,6
1.171
Altafulla.
Barcelona.
AP-2
11,1
15
El Papiol.
Ambos.
Vandells.
Molins de Rei.
1.121,6
B-23
Barcelona.
11,1
Molins de Rei.
Ambos.
C-32
85
Montgat.
131
Palafolls.
Ambos.
232
Enlace AP-7.
Barcelona.
AP-2
252
228,8
Fecha
Horario de restriccin
Demarcacin
Va
Pk inicial
Barcelona y Lleida.
A-2
520
Cervera.
609
Cornell.
Lleida.
C-31
135
Vendrell (Enlace
N-340).
176
Ambos.
C-32
63
Barcelona.
Tarragona.
N-340
1.092
Camarles.
1.238
Cervell.
Barcelona.
N-340
1.238
Cervell.
1.176
Torredambarra.
Valencia.
N-340
1.171
Altafulla.
1.121,6
Vandells.
Valencia.
A-7
1.121,6
1.171
Altafulla.
Barcelona.
AP-2
11,1
15
El Papiol.
Tarragona.
B-23
Barcelona.
11,1
Molins de Rei.
Tarragona.
C-32
85
Montgat.
131
Palafolls.
Girona.
C-58
Barcelona.
Enlace AP-7.
Terrassa.
B-24
Cervell.
10
Pallej.
Tarragona.
C-33
Barcelona.
18
Enlace AP-7.
Montmel.
C-16
Barcelona.
13
Enlace AP-7.
C-253
39
50
Palams.
Ambos.
Maanet de la Selva/Enlace
AP-7.
Ambos.
Barcelona y Tarragona.
10:00
Verano.
14:00
Sbado 26 de julio.
Barcelona.
11:00
Motivo
Fecha
14:00
Horario de restriccin
Girona.
Demarcacin
Barcelona, Girona y
Tarragona.
Barcelona y Lleida.
Barcelona y Tarragona.
Verano.
Domingo 27 de julio.
16:00
22:00
Barcelona.
Tarragona.
Localizacin
Vandells.
Pk final
Molins de Rei.
C-35
73,4
Enlace GI-512.
83,1
Localizacin
Sentido
C-63
Lloret de Mar.
13
Vidreres.
Ambos.
GI-681
Llagostera.
16
Tossa de Mar.
Ambos.
GI-682
Lmite Barcelona.
13
Lloret de Mar.
Ambos.
Va
Pk inicial
Localizacin
Pk final
Localizacin
Sentido
AP-7
84,5
Maanet de la Selva.
281
LHospitalet de lInfant.
Ambos.
A-2
520
Cervera.
609
Cornell.
Barcelona.
C-31
135
176
Ambos.
63
C-32
Barcelona.
Ambos.
N-340
1.092
Camarles.
1.212
Barcelona.
N-340
1.212
1.176
Torredembarra.
Valencia.
N-340
1.171
Altafulla.
Vandells.
Valencia.
A-7
1.121,6
1.171
Altafulla.
Barcelona.
AP-2
11,1
15
El Papiol.
Ambos.
Vandells.
Molins de Rei.
1.121,6
B-23
Barcelona.
11,1
Molins de Rei.
Ambos.
C-32
85
Montgat.
131
Palafolls.
Ambos.
232
Enlace AP-7.
Barcelona.
AP-2
253
228,8
Fecha
Diada Nacional.
Horario de restriccin
Domingo 14 de septiembre.
16:00
Va
Pk inicial
Localizacin
Pk final
Barcelona, Girona y
Tarragona.
Demarcacin
AP-7
84,5
Maanet de la Selva.
281
LHospitalet de lInfant.
Ambos.
Barcelona y Lleida.
A-2
520
Cervera.
609
Cornell.
Barcelona.
C-31
135
Vendrell (Enlace
N-340).
176
Ambos.
C-32
Vendrell (Enlace
AP-7).
63
Barcelona.
Ambos.
N-340
1.092
Camarles.
1.212
Vilafranca del
Peneds.
Barcelona.
N-340
1.212
Vilafranca del
Peneds.
1.176
Torredembarra.
Valencia.
N-340
1.171
Altafulla.
Vandells.
Valencia.
1.171
Altafulla.
Barcelona.
15
El Papiol.
Ambos.
Barcelona y
Tarragona.
22:00
Barcelona.
Tarragona.
Motivo
Fecha
Horario de restriccin
08:00
Constitucin.
12:00
08:00
22:00
Lleida.
A-7
1.121,6
11,1
B-23
Barcelona.
11,1
Molins de Rei.
Ambos.
C-32
85
Montgat.
131
Palafolls.
Ambos.
La Bisbal del
Peneds (salida 12).
232
Enlace AP-7.
Barcelona.
228,8
Va
Pk inicial
N-145
Lleida.
Sbado 6 de diciembre.
1.121,6
Vandells.
Sentido
AP-2
AP-2
Demarcacin
Localizacin
Molins de Rei.
Localizacin
Sentido
La Seu d`Urgell.
Localizacin
Pk final
10
Lmite Andorra.
Ambos
C-14
116
Ponts.
178
Adrall.
Ambos.
N-260
193
Bellver de Cerdanya.
234
Adrall.
Ambos.
N-230
151
Tnel de Vielha.
187
Frontera Francesa.
Ambos.
C-28
23
Vielha.
34
Salard.
Ambos.
ANEXO B2
Calendario peridico de das, horas y vas de restricciones a la circulacin de
determinados grupos de vehculos
Descripcin
Todos los sbados del ao.
Horario de
restriccin
10:00
14:00
mbito de
afectacin.
Barcelona.
Todo el ao.
Todos los domingos y festivos.
Verano.
16:00
10:00
22:00
Barcelona.
14:00
Lleida y
Tarragona.
Girona.
10:00
22:00
Lleida y
Tarragona.
254
Va
Pk
inicial
N-II
630
Montgat.
682,2
Rotonda Can
Bartol/Enlace
GI-600 y GI-512.
Ambos.
N-II
630
Montgat.
682,2
Rotonda Can
Bartol/Enlace
GI-600 y Gl-512.
Ambos.
N-340
1.212
Vilafranca del
Pends.
1.238
Cervell.
Ambos.
N-340a.
1.238
Cervell
1.244.
Quatre Camins
Ambos.
N-240
37
Montblanc.
87
Lleida.
Tarragona.
C-253
39
Sant Feliu de
Guxols.
50
Palams.
Ambos.
C-35
73,4
Enlace GI-512.
83,1
Maanet de la
Selva/Enlace
AP-7.
Ambos.
Localizacin
Pk final
Localizacin
Sentido
C-63
Lloret de Mar.
13
Vidreres.
Ambos.
GI-681
Llagostera.
16
Tossa de Mar.
Ambos.
GI-682
Lmite Barcelona.
13
Lloret de Mar.
Ambos.
N-240
37
Montblanc.
87
Lleida.
Ambos.
Horario de
restriccin
19:00
8:00
22:00
12:00
mbito de
afectacin.
Lleida.
Lleida.
Invierno.
16:00
16:00
20:00
22:00
Lleida.
Lleida.
Va
Pk
inicial
N-230
151
Tnel de Vielha.
187
Frontera
Francesa.
Vielha.
C-28
23
Vielha.
34
Salard.
Ambos.
N-145
La Seu dUrgell.
10
Lmite Andorra.
Ambos.
N-230
151
Tnel de Vielha.
187
Frontera francesa.
Ambos.
N-260
193
Bellver de
Cerdanya.
234
Adrall.
Ambos.
C-14
116
Ponts.
178
Adrall.
Ambos.
C-28
23
Vielha.
34
Salard.
Ambos.
N-145
La Seu dUrgell.
10
Lmite Andorra.
Ambos.
C-14
116
Ponts.
178
Adrall.
Ambos.
N-260
193
Bellver de
Cerdanya.
234
Adrall.
Ambos.
N-230
151
Tnel de Vielha.
187
Frontera francesa.
Ambos.
C-28
23
Vielha.
34
Salard.
Ambos.
Localizacin
Pk final
Localizacin
ANEXO C
Itinerarios de circulacin de vehculos o conjuntos de vehculos con carga de
mercancas peligrosas en rgimen ADR (paneles naranja)
1. Rutas bsicas obligadas generales (ver plano RIMP, de Catalua y de El Camp de
Tarragona):
Autopista AP-2.
Autopista AP-7.
Autova A-27 (tambin denominada N-241).
Autopista C-16, desde el PK 13+500, enlace con la AP-7, en Sant Cugat del Valls,
hasta el PK 96+000 en Berga.
Autopista A-22, desde el PK 0+000, enlace con la A-2, hasta el PK 19+000 en
Almacelles.
Carretera C-44, desde el PK 1+000, enlace 38 de la AP-7 en LHospitalet de lInfant, hasta
el PK 26+500 en Mra la Nova.
Carretera C-12, desde el PK 60+600, en Mra la Nova, hasta el PK 63+600 en Mra la
Nova, enlace con la N-420.
Autova C-17, entre el PK 62+000, en Gurb, hasta el PK 92+000, en Ripoll.
Autova C-25, entre el PK 82+000, enlace con la A-2 en Cervera, hasta el PK 237+000,
enlace con la AP-7 en Riudellots de la Selva.
Autova A-2, entre el PK 519+000, enlace con la C-25 en Cervera, hasta el PK 443+00
en Soses.
Carretera C-26, entre el PK 1+000, enlace con la AP-7 en Borrass, hasta el PK 8+000,
enlace con la N-260 en Ords.
Carretera N-260, entre el PK 45+500, enlace con la C-26 en Ords, hasta el PK 62+000
en Besal.
Autova A-26, entre el PK 62+000 en Besal hasta el PK 74+000 en Sant Jaume de
Llierca.
Como se deriva de esta RIMP, la circulacin de vehculos con materias peligrosas entre
la demarcacin de Tarragona y Les Terres de lEbre y la demarcacin de Lleida solo se
puede efectuar por la AP-2 y la AP-7, entre el Pirineo central i la Cordillera Litoral slo se
admite por la C-16, entre el este y el oeste por la C-25 y entre el norte y el sur por la AP-7.
2. Rutas concretas obligadas generales, en funcin del origen o destino del vehculo
ADR (ver los planos adjuntos):
Entre la AP-7 y Flix o Asc: por la C-44 y C-12.
Entre la AP-2 y Flix o Asc: por la C-12.
255
Sentido
256
257
259
260
ANEXO D
Exenciones de restricciones a la circulacin de vehculos o conjuntos de
vehculos dedicados al transporte de mercancas peligrosas, por razn del
calendario
1. Estn exentos de restriccin, por razn de calendario, con carcter permanente los
vehculos que transporten las mercancas siguientes:
Mercanca: Gases licuados de uso domstico embotellado o a granel, ya sea para el
transporte a puntos de distribucin, ya sea para el reparto a los consumidores.
Condiciones del transporte: Las que establece el ADR para cada tipo de producto.
Mercanca: Materias destinadas a proveer estaciones de servicio, combustibles con
destino a puertos y aeropuertos con el objetivo de proveer barcos y aeronaves, gasoil con
destino al transporte ferroviario, y gasoil de calefaccin para uso domstico.
Condiciones del transporte: Las que establece el ADR para cada tipo de producto.
Mercanca: Gases necesarios para el funcionamiento de centros sanitarios, as como
gases transportados a particulares para la asistencia sanitaria domiciliaria, siempre que se
acredite que el transporte es para este destino.
Condiciones del transporte: las que establece el ADR para cada tipo de producto.
2. Estn exentos de la restriccin, por razn del calendario, mediante el procedimiento
que establece el apartado 2.2, los vehculos que transporten la materia siguiente:
Mercanca: Productos indispensables para el funcionamiento contino de centros
industriales.
Condiciones del transporte: Las que establece el ADR para cada tipo de producto.
Mercanca: Productos con origen o destino a centros sanitarios no previstos en el
apartado 1.
Condiciones del transporte: Las que establece el ADR para cada tipo de producto.
Mercanca: Transportes de mercancas peligrosas que vengan o vayan a los puertos y
aeropuertos siempre que tengan que circular en las fechas objeto de restriccin.
Condiciones del transporte: Las que establece el ADR para cada tipo de producto.
Mercanca: material de pirotecnia.
261
Da
Fecha
Horario
mbito de afectacin
De
22
24
Domingos
De
22
19/07/2014
De
19
26/07/2014
De
19
02/08/2014
De
19
09/08/2014
De
19
16/08/2014
De
19
1 de enero
Mi
01/01/2014
De
22
20/04/2014
De
24
Lunes de Pascua
21/04/2014
De
22
Mi
30/04/2014
De
22
24
1 de mayo
01/05/2014
De
22
Mi
07/05/2014
De
22
24
8 de mayo
08/05/2014
De
24
La Ascensin
09/05/2014
De
22
08/06/2014
De
24
Lunes de Pentecosts
09/06/2014
De
22
13/07/2014
De
22
24
Fiesta nacional
14/07/2014
De
22
Vspera de la Asuncin
14/08/2014
De
22
24
La Asuncin
15/08/2014
De
22
31/10/2014
De
22
24
01/11/2014
De
22
10/11/2014
De
24
El Armisticio
Mi
11/11/2014
De
22
Vspera de Navidad
Mi
24/12/2014
De
22
24
Navidad
25/12/2014
De
22
Mi
31/12/2014
De
22
24
Girona.
Va
PK inicial
AP-7
Localizacin
Aguillana.
PK final
Localizacin
Sentido
Frontera francesa.
Francia.
Por las vas francesas, entre otros, no estn restringidos a la circulacin los vehculos
que transporten animales vivos y productos o mercancas perecederas. Se entiende por
productos o mercancas perecederas, segn la normativa francesa:
a) productos alimentarios alterables o no estables a temperatura ambiente, productos
alimentarios que para su conservacin se han de mantener refrigerados, cualquier producto
alimentario congelado o refrigerado y en particular cualquier producto que tenga que ser
transportado en rgimen ATP.
b) los productos perecederos particulares siguientes: frutas y verduras frescas, entre las
cuales patatas, cebollas y ajos, flores cortadas, plantas y flores en tiesto, miel; cadveres de
animales.
262
8
Real Decreto 818/2009, de 8 de mayo, por el que se aprueba el
Reglamento General de Conductores
263
264
265
TTULO I
De las autorizaciones administrativas para conducir
CAPTULO I
Del permiso y de la licencia de conduccin
Artculo 1. El permiso y la licencia de conduccin.
1. La conduccin de vehculos de motor y ciclomotores por las vas y terrenos a que se
refiere el artculo 2 del texto articulado de la Ley sobre Trfico, Circulacin de Vehculos a
Motor y Seguridad Vial, aprobado por Real Decreto Legislativo 339/1990, de 2 de marzo,
exigir haber obtenido previamente el permiso o la licencia de conduccin, sin perjuicio de
las habilitaciones complementarias que, adems, en su caso, sean necesarias.
2. Los permisos y licencias de conduccin son de otorgamiento y contenido reglados y
su concesin quedar condicionada a la verificacin de que los conductores renen los
requisitos de aptitud psicofsica y los conocimientos, habilidades, aptitudes y
comportamientos exigidos para su obtencin que se determinan en este reglamento.
3. Cuando sea necesario, los permisos y licencias de conduccin se podrn sustituir
provisionalmente por autorizaciones temporales, las cuales surtirn idnticos efectos a los
del permiso o licencia de conduccin al que sustituyan.
4. Ninguna persona podr ser titular de ms de un permiso o de una licencia de
conduccin expedido por un Estado miembro de la Unin Europea o por un Estado parte del
Acuerdo sobre el Espacio Econmico Europeo.
En el supuesto de que alguna persona est en posesin de ms de un permiso de
conduccin, le ser retirado el que proceda en funcin de las circunstancias concurrentes,
para su anulacin, si est expedido en Espaa, o para su remisin a las autoridades del
Estado que lo hubiera expedido.
Artculo 2. Competencia para expedir los permisos y las licencias de conduccin.
Los permisos y licencias de conduccin, as como las autorizaciones administrativas que
provisionalmente los sustituyan, sern expedidos por las Jefaturas Provinciales de Trfico,
con excepcin de los que autorizan a conducir vehculos de las Fuerzas Armadas o de la
Direccin General de Polica y de la Guardia Civil.
Asimismo, ser expedido por las Jefaturas Provinciales de Trfico el permiso
internacional para conducir regulado en la seccin 2. del captulo III del ttulo I.
Artculo 3. Deberes de los titulares de un permiso o de una licencia de conduccin.
1. El titular de un permiso o de una licencia de conduccin, as como de cualquier otra
autorizacin o documento que habilite para conducir, deber hacerlo con sujecin a las
menciones, adaptaciones, restricciones y otras limitaciones respecto de las personas,
vehculos o de circulacin que, en su caso, figuren en el permiso o licencia de conduccin,
de forma codificada segn se determina en el anexo I.
2. El conductor de un vehculo queda obligado a estar en posesin y llevar consigo su
permiso o licencia de conduccin, as como cualquier otro documento o autorizacin que, de
acuerdo con la normativa vigente, necesite para poder conducir. Estos documentos debern
267
269
270
271
272
273
275
278
279
280
TTULO II
De la enseanza de la conduccin y de las pruebas de aptitud a realizar para
obtener autorizaciones administrativas para conducir
CAPTULO I
Disposiciones generales
Artculo 41. De la enseanza de la conduccin.
1. El aprendizaje de la conduccin se realizar en escuelas de conductores autorizadas
conforme a la normativa vigente.
2. En ningn caso podr ser admitido a las pruebas de control de aptitudes y
comportamientos en circulacin en vas abiertas al trfico general necesarias para obtener el
permiso de conduccin quien no haya realizado su formacin de acuerdo con lo previsto en
el apartado anterior, salvo que haya sido titular de un permiso de categora equivalente o
superior.
3. Se excepta de lo dispuesto en los apartados anteriores al personal examinador
encargado de calificar las pruebas de control de aptitudes y comportamientos para la
obtencin de permisos y licencias de conduccin, de acuerdo con lo establecido en el anexo
VIII.
4. Asimismo, se podr realizar el aprendizaje en la conduccin mediante la obtencin de
una licencia de aprendizaje en los trminos que se establezcan mediante Orden del Ministro
del Interior.
La licencia de aprendizaje podr otorgarse por una sola vez, siempre que el solicitante
designe a la persona que habr de acompaarle durante el aprendizaje y que estar, en su
caso, a cargo del doble mando del vehculo.
Artculo 42. Objeto de las pruebas de aptitud.
Todo conductor de vehculos de motor o ciclomotores deber poseer, para conducir con
seguridad, las aptitudes psicofsicas y los conocimientos, habilidades, aptitudes y
comportamientos que le permitan:
a) Manejar adecuadamente el vehculo y sus mandos para no comprometer la seguridad
vial y conseguir una utilizacin responsable del vehculo.
b) Dominar el vehculo con el fin de no crear situaciones peligrosas y reaccionar de
forma apropiada cuando stas se presenten.
c) Discernir los peligros originados por la circulacin y valorar su gravedad.
d) Observar las disposiciones legales y reglamentarias en materia de trfico, circulacin
de vehculos y seguridad vial, en particular las que tengan por objeto prevenir los accidentes
de circulacin y garantizar la fluidez y seguridad de la circulacin.
e) Tener un conocimiento razonado sobre mecnica y entretenimiento simple de las
partes y dispositivos del vehculo que le permitan detectar los defectos tcnicos ms
importantes de ste, en particular los que pongan en peligro la seguridad y de las medidas
que se han de tomar para remediarlos debidamente.
f) Tener en cuenta todos los factores que afectan al comportamiento de los conductores
con el fin de conservar en todo momento la utilizacin plena de las aptitudes y capacidades
necesarias para conducir con seguridad.
g) Contribuir a la seguridad de todos los usuarios, en particular de los ms dbiles y los
ms expuestos al peligro, mediante una actitud respetuosa hacia el prjimo.
h) Contribuir a la conservacin del medio ambiente, evitando la contaminacin.
i) Auxiliar a las vctimas de accidentes de circulacin, prestar a los heridos el auxilio que
resulte ms adecuado, segn las circunstancias, tratando de evitar mayores peligros o
daos, restablecer, en la medida de lo posible, la seguridad de la circulacin y colaborar con
la autoridad y sus agentes en el esclarecimiento de los hechos.
284
285
290
291
293
295
297
299
300
301
ANEXO I
Permiso de conduccin de la Unin Europea
A) Modelo y contenido de permiso de conduccin de la Unin Europea
1. Las caractersticas fsicas de la tarjeta correspondiente al modelo de permiso de
conduccin sern conformes a las normas ISO 7810 e ISO 7816-1.
2. El permiso constar de dos caras:
La pgina 1 contendr:
1. la mencin Permiso de Conduccin, en letras maysculas.
2. la mencin Reino de Espaa.
3. La letra "E", como signo distintivo de Espaa, impresa en negativo, en un rectngulo
azul rodeado de doce estrellas amarillas.
4. las informaciones especficas del permiso expedido constarn numeradas del
siguiente modo:
(1) el (los) apellido (s) del titular.
(2) el nombre del titular.
(3) la fecha y el lugar de nacimiento del titular.
(4) a) la fecha de expedicin del permiso.
b) la fecha de expiracin de la validez administrativa del permiso.
c) la designacin de la autoridad expedidora.
(5) el nmero de permiso.
(6) la fotografa del titular.
(7) la firma del titular.
(9) las categoras de vehculos que el titular tiene derecho a conducir.
5. La mencin Modelo de la Unin Europea as como la mencin permiso de
conduccin en las dems lenguas de la Unin Europea, impresas en rosa, de modo que
sirvan de fondo del permiso, adems de, en forma tenue, el escudo de Espaa.
La pgina 2 contendr:
1. (9) las categoras de vehculos que el titular tenga derecho a conducir.
(10) La fecha de la primera expedicin de cada categora (esta fecha deber
transcribirse al nuevo permiso en toda sustitucin o intercambio posteriores); cada campo de
la fecha se escribir con dos dgitos y por el orden siguiente da.mes.ao (DD.MM.AA).
(11) La fecha de expiracin de validez de cada categora (cada campo de la fecha se
escribir con dos dgitos y por el orden siguiente da.mes.ao DD.MM.AA).
(12) en su caso, las menciones adicionales o restrictivas en forma codificada con
respecto a cada categora a las que se apliquen.
Los cdigos se establecern del siguiente modo:
Cdigos 1 a 99 cdigos de la Unin Europea armonizados.
Cdigos 100 y posteriores cdigos nacionales vlidos nicamente en circulacin por
territorio espaol.
(13) un espacio reservado para que otro Estado miembro de acogida pueda inscribir
facultativamente menciones indispensables para la gestin del permiso.
(14) un espacio reservado para que el Estado miembro que expida el permiso pueda
inscribir menciones indispensables para su gestin o relativas a la seguridad vial).
2. Una explicacin de los epgrafes numerados que aparecen en las pginas 1 y 2 del
permiso (epgrafes 1, 2, 3, 4a, 4b, 4c, 5, 10, 11 y 12).
3. En el fondo, impresos en forma tenue figurarn dos escudos de Espaa y la palabra
Trfico.
302
Pgina 2
Subcdigos
01
01.01
Gafas.
01.02
01.03
Cristal de proteccin.
01.04
Lente opaca.
01.05
303
Subcdigos
01.06
02
02.01
02.02
03
03.02
05
Limitacin a conduccin diurna (por ejemplo, desde una hora despus del amanecer
hasta una hora antes del anochecer).
05.02
05.03
05.04
05.05
05.06
Sin remolque.
05.07
05.08
10
Transmisin adaptada:
10.01
Transmisin manual.
10.02
10.03
10.04
10.05
15
Embrague adaptado:
15.01
15.02
Embrague manual.
15.03
Embrague automtico.
15.04
20
20.02
20.03
20.04
20.05
20.06
20.07
20.08
20.09
20.10
20.11
20.12
20.13
20.14
25
25.02
25.03
304
Subcdigos
25.04
Acelerador manual.
25.05
Acelerador de rodilla.
25.06
25.07
25.08
25.09
30
Pedales paralelos.
30.02
30.03
30.04
30.05
30.06
Piso elevado.
30.07
30.08
30.09
30.10
30.11
35
35.01
35.02
Dispositivos de mando accionables sin descuidar el volante ni los accesorios (de pomo,
de horquilla, etc.).
35.03
Dispositivos de mando accionables sin descuidar el volante ni los accesorios (de pomo,
de horquilla, etc.) con la mano izquierda.
35.04
Dispositivos de mando accionables sin descuidar el volante ni los accesorios (de pomo,
de horquilla, etc.) con la mano derecha.
35.05
Dispositivos de mando accionables sin descuidar el volante ni los accesorios (de pomo,
de horquilla, etc.) ni los mecanismos combinados de aceleracin y frenado.
40
Direccin adaptada:
40.01
40.02
40.03
40.04
40.05
40.06
40.07
Volante vertical.
40.08
Volante horizontal.
40.09
40.10
40.11
Pomo en el volante.
40.12
40.13
42
Retrovisor(es) adaptado(s):
42.01
42.02
42.03
42.04
42.05
305
Subcdigos
42.06
43
43.01
Asiento del conductor a una altura adecuada para la visin y a una distancia normal del
volante y el pedal.
43.02
43.03
Asiento del conductor con soporte lateral para mejorar la estabilidad en posicin sentado.
43.04
43.05
43.06
43.07
44
44.02
44.03
44.04
44.05
44.06
Retrovisor(es) ajustado(s).
44.07
44.08
Altura del asiento ajustada para permitir al conductor alcanzar el suelo con los dos pies
en posicin sentado.
45
46
nicamente triciclos.
50
51
Subcdigos
70
71
Duplicado del permiso n. ... (smbolo EU/ONU, si se trata de un tercer pas); ejemplo:
71.987654321.HR).
73
78
Limitado a vehculos sin pedal de embrague (o palanca accionada manualmente para las
motocicletas) (Directiva 91/439/CEE, anexo II, I.B).5.1 y anexo VII, A), 4 del Reglamento
General de Conductores).
79
[] Limitado a los vehculos que cumplen las prescripciones indicadas entre parntesis
en el marco de la aplicacin del artculo 13 de la presente Directiva.
79.01: Limitado a los vehculos de dos ruedas con o sin sidecar.
79.02: Limitado a los vehculos de categora AM de tres ruedas o cuatriciclos ligeros.
79.03: Limitado a los triciclos.
79.04: Limitado a los triciclos que lleven enganchado un remolque cuya masa mxima
autorizada no supere los 750 kg.
79.05: Motocicletas de categora A1 con una relacin potencia/peso superior a 0,1 kW/
kg.
79.06: Vehculo de categora BE cuya masa mxima autorizada del remolque sea
superior a 3500 kg.
80
81
306
Subcdigos
90
Cdigos utilizados en combinacin con cdigos que definen modificaciones del vehculo.
90.01: a la izquierda.
90.02: a la derecha.
90.03: izquierda.
90.04: derecha.
90.05: mano.
90.06: pie.
90.07: utilizable.
95
Conductor titular del CAP que satisface la obligacin de aptitud profesional prevista en el
artculo 3 de la Directiva 2003/59/CE, vlido hasta el [por ejemplo: 95 (01.0.12)].
96
97
Cdigos nacionales
Cdigos
Subcdigos
Significado
Aplicable al permiso de las clases D y D + E. Limitado a la conduccin de autobuses en
trayectos cuyo radio de accin no sea superior a 50 km alrededor del punto en que se
encuentre normalmente el vehculo (artculos 5.2.c) y 6.2.d) del Real Decreto
1032/2007).
101
105
70 km/h.
80 km/h.
90 km/h.
100 km/h.
106
Permiso nuevo obtenido tras haber sido declarada la prdida de vigencia del que tuviera
por haber agotado el crdito total de puntos asignados.
200
201
202
ANEXO II
Licencia de conduccin y otras autorizaciones para conducir
A) Modelo y contenido de licencia de conduccin
1. La licencia ser de color blanco con trama verde, tendr unas dimensiones de 80
milmetros de ancho por 105 milmetros de largo y estar compuesta por dos pginas.
2. En la licencia constarn los siguientes datos:
a) En la pgina 1:
307
308
309
310
Reverso
ANEXO III
Documentacin para obtener las distintas autorizaciones para conducir
A) Obtencin del permiso o licencia de conduccin
1. De acuerdo con lo establecido en el artculo 8.1, a la solicitud para la expedicin del
permiso o la licencia de conduccin, se acompaarn:
a) Numero del Documento Nacional de Identidad o Nmero de Identidad de Extranjero,
as como el consentimiento, en su caso, para que sus datos de identidad personal puedan
ser consultados mediante el Sistema de Verificacin de Datos, en los trminos establecidos
por el Real Decreto 522/2006, de 28 de abril, por el que se suprime la aportacin de
311
313
314
ANEXO IV
Aptitudes psicofsicas requeridas para obtener o prorrogar la vigencia del
permiso o de la licencia de conduccin
Enfermedades y deficiencias que sern causa de denegacin o de adaptaciones,
restricciones de circulacin y otras limitaciones en la obtencin o prrroga del permiso o la
licencia de conduccin.
1. Capacidad Visual
Si para alcanzar la agudeza visual requerida es necesaria la utilizacin de lentes
correctoras, deber expresarse, en el informe de aptitud psicofsica, la obligacin de su uso
durante la conduccin. Dichas lentes debern ser bien toleradas. A efectos de este anexo,
las lentes intraoculares no debern considerarse como lentes correctoras, y se entender
como visin monocular toda agudeza visual inferior a 0,10 en un ojo, con o sin lentes
correctoras, debida a prdida anatmica o funcional de cualquier etiologa.
Exploracin
(1)
1.1 Agudeza
visual.
No se admiten.
No se admiten.
No se admiten.
315
Grupo 1
(4)
Grupo 2
(5)
Exploracin
(1)
1.3 Afaquias y
pseudofaquias.
No se admiten.
No se admiten.
No se admiten.
No se admiten.
dem grupo 1.
No se admiten.
Grupo 1
(4)
Grupo 2
(5)
1.4 Sensibilidad
al contraste.
dem grupo 1.
1.5 Motilidad
palpebral.
No se admiten ptosis ni
lagoftalmias que afecten a la
visin en los lmites y condiciones
sealadas en los apartados 1.1 y
1.2 correspondientes al grupo 2.
No se admiten.
No se admiten.
dem grupo 1.
No se admiten.
No se admiten.
No se admiten.
316
Exploracin
(1)
1.7 Deterioro
progresivo de la
capacidad visual.
1.8 Deterioro
agudo de la
capacidad visual.
Grupo 1
(4)
Grupo 2
(5)
Cuando los estrabismos u otros
defectos de la visin binocular no
impidan alcanzar los niveles de
capacidad visual indicados en los
apartados 1.1 a 1.7 del grupo 2,
ambos inclusive, el oftalmlogo
deber valorar sus
consecuencias sobre parmetros
como la fatiga visual, los defectos
refractivos, el campo visual, el
grado de estereopsis, la
presencia de forias y de tortcolis,
la aparicin de diplopia y la
probable evolucin del proceso,
fijando en consecuencia el
perodo de vigencia, que ser en
todo caso como mximo de tres
aos.
No se admiten.
Idem grupo 1.
Idem grupo 1.
No se admiten.
No se admiten.
2. Capacidad auditiva
Cuando para alcanzar la agudeza auditiva mnima requerida que se indica en el apartado
2.1 sea necesaria la utilizacin de audfono, deber expresarse la obligacin de su uso
durante la conduccin.
2.1 Agudeza
auditiva.
317
Grupo 2 (5)
No se admiten.
Grupo 1 (4)
Grupo 2 (5)
3.1 Motilidad.
dem grupo 1.
3.2 Afecciones
o anomalas
progresivas.
dem grupo 1.
No se admiten.
3.3 Talla.
dem grupo 1.
No se admiten.
4. Sistema cardiovascular
A efectos de valorar la capacidad funcional, se utilizar la clasificacin de la New York
Heart Assotiation en clases de actividad fsica de la persona objeto de exploracin. En la
clase funcional I se incluyen aquellas personas cuya actividad fsica habitual no est limitada
y no ocasiona fatiga, palpitaciones, disnea o dolor anginoso. En la clase funcional II se
incluyen aquellas cuya actividad fsica habitual est moderadamente limitada y origina
sintomatologa de fatiga, palpitaciones, disnea o dolor anginoso. En la clase III existe una
marcada limitacin de la actividad fsica habitual, apareciendo fatiga, palpitaciones, disnea o
dolor anginoso tras una actividad menor de la habitual. La clase IV supone la imposibilidad
de desarrollar cualquier actividad fsica sin la aparicin de sntomas en reposo.
Criterios de aptitud para obtener o prorrogar permiso o licencia
de conduccin ordinarios
Exploracin (1)
4.1 Insuficiencia
cardiaca.
No se admiten.
No se admiten.
No se admiten.
No se admiten.
Grupo 1 (4)
318
Grupo 2 (5)
4.2 Trastornos
del ritmo.
4.3 Marcapasos y
desfibrilador
automtico
implantable.
No se admiten.
No se admiten.
dem grupo 1.
dem grupo 1.
No se admite.
dem grupo 1.
dem grupo 1.
No se admiten.
No se admite la ciruga de
revascularizacin ni la
revascularizacin percutnea.
dem grupo 1.
No se admiten.
dem grupo 1.
No se admiten.
No se admiten.
4.4 Prtesis
valvulares
cardiacas.
4.5 Cardiopata
isqumica.
4.6 Hipertensin
arterial.
319
Grupo 2 (5)
Grupo 1 (4)
Grupo 2 (5)
4.7 Aneurismas
de grandes
vasos.
dem grupo 1.
4.8 Arteriopatas
perifricas.
dem grupo 1.
No se admiten.
No se admiten.
4.9
Enfermedades
venosas.
No se admiten.
No se admiten.
5. Trastornos hematolgicos
Criterios de aptitud para obtener o prorrogar permiso o
licencia de conduccin ordinarios
Exploracin (1)
Grupo 2: BTP,
C1, C1 + E, C,
C + E, D1, D1
+ E, D, D + E
(art. 45.1b y 2)
(3)
Grupo 1 (4)
No se admiten.
No se admite.
No se admiten.
dem grupo 1.
Grupo 2 (5)
5.1.1 Procesos
sometidos a tratamiento
quimioterpico.
No se admiten.
No se admite.
No se admiten anemias,
leucopenias, trombopenias o
poliglobulas. severas o moderadas
de carcter agudo en los ltimos
tres meses.
320
5.2.2 Trastornos de
coagulacin.
No se admiten trastornos de
coagulacin que requieran
tratamiento sustitutivo habitual.
5.2.3 Tratamiento
anticoagulante.
Grupo 2: BTP,
C1, C1 + E, C,
C + E, D1, D1
+ E, D, D + E
(art. 45.1b y 2)
(3)
Grupo 1 (4)
Grupo 2 (5)
dem al grupo
1.
No se admiten.
6. Sistema renal
Criterios de aptitud para obtener o prorrogar permiso o licencia de
conduccin ordinarios
Exploracin (1)
6.1 Nefropatas.
6.2 Transplante
renal.
dem grupo 1.
No se admiten.
No se admite el transplante
renal.
Grupo 1 (4)
Grupo 2 (5)
7. Sistema respiratorio
Criterios de aptitud para obtener o prorrogar permiso o licencia
de conduccin ordinarios
Exploracin (1)
7.1 Disneas.
No se admiten.
No se admiten.
Los afectados de sndrome de apneas
obstructivas del sueo o de trastornos
relacionados con ste, con informe
favorable de una Unidad de sueo en el
que se haga constar que estn siendo
sometidos a tratamiento y control de la
sintomatologa diurna, podrn obtener o
prorrogar permiso con perodo de
vigencia mximo de un ao.
No se admiten.
Grupo 1 (4)
7.2 Trastornos
del sueo.
dem grupo 1.
7.3 Otras
afecciones.
dem grupo 1.
No se admiten.
321
Grupo 2 (5)
Grupo 1 (4)
Grupo 2 (5)
8.1 Diabetes
mellitus.
8.2 Cuadros de
hipoglucemia.
dem grupo 1.
No se admiten.
No se admiten.
8.3
Enfermedades
tiroideas.
No se admiten.
8.4
Enfermedades
paratiroideas.
No se admiten.
8.5
Enfermedades
adrenales.
No se admiten.
Exploracin (1)
9.1
Enfermedades
enceflicas,
medulares y del
sistema nervioso
perifrico.
dem grupo 1.
Grupo 1 (4)
No se admiten.
322
Grupo 2 (5)
No se admiten.
Exploracin (1)
9.2 Epilepsias y
crisis convulsivas
de otras
etiologas.
Grupo 1 (4)
Grupo 2 (5)
No se admiten.
No se admiten.
No se admiten.
No se admiten.
No se admiten.
No se admiten.
No se admiten.
No se admiten.
dem grupo 1.
No se admiten.
No se admiten.
9.3 Alteraciones
del equilibrio.
323
Exploracin (1)
9.4 Trastornos
musculares.
9.5 Accidente
isqumico
transitorio.
9.6 Accidentes
isqumicos
recurrentes.
Grupo 1 (4)
Grupo 2 (5)
dem grupo 1.
No se admiten.
No se admiten.
dem grupo 1.
dem grupo 1.
dem grupo 1.
No se admiten.
No se admiten.
Grupo 1 (4)
Grupo 2 (5)
No se admiten.
No se admiten.
No se admiten.
No se admiten.
dem grupo 1.
No se admiten.
dem grupo 1.
dem grupo 1.
10.5 Trastornos
disociativos.
dem grupo 1.
dem grupo 1.
dem grupo 1.
dem grupo 1.
dem grupo 1.
dem grupo 1.
10.8 Trastornos de la
personalidad.
dem grupo 1.
dem grupo 1.
No debe existir
retraso mental con
un cociente
intelectual inferior a
70.
No se admiten.
No se admiten.
No se admiten.
No se admiten.
324
Grupo 1 (4)
Grupo 2 (5)
dem grupo 1.
No se admiten.
dem grupo 1.
dem grupo 1.
Grupo 2: BTP,
C1, C1 + E, C,
C + E, D1, D1 +
E, D, D + E (art.
45.1b y 2) (3)
Grupo 1 (4)
Grupo 2 (5)
11.1 Abusos de
alcohol.
dem grupo 1.
dem grupo 1.
dem grupo 1.
dem grupo 1.
11.3 Trastornos
inducidos por alcohol.
dem grupo 1.
dem grupo 1.
11.4 Consumo
habitual de drogas y
medicamentos.
dem grupo 1.
No se admiten.
dem grupo 1.
dem grupo 1.
11.6 Dependencia de
drogas y
medicamentos.
dem grupo 1.
dem grupo 1.
11.7 Trastornos
inducidos por drogas o
medicamentos.
dem grupo 1.
dem grupo 1.
325
Grupo 1 (4)
Grupo 2 (5)
dem grupo 1.
No se admiten.
No se admiten.
12.2 Coordinacin
visomotora.
dem grupo 1.
12.3 Tiempo de
reacciones mltiples.
dem grupo 1.
No se admiten.
12.4 Inteligencia
prctica.
dem grupo 1.
No se admiten.
No se admiten.
dem grupo 1.
Grupo 2 (4)
dem grupo 1.
326
Clase de permiso
Aptitud psicofsica
Control de conocimientos
Comn
Especfica
En circuito cerrado
En circulacin
AM
A1
A2
B+E
C1
C1 + E
C+E
D1
D1 + E
D+E
BTP (1)
LCM (2)
LVA (3)
327
328
329
331
333
334
335
ANEXO VI
Organizacin, desarrollo y criterios de calificacin de las pruebas de control de
conocimientos y de control de aptitudes y comportamientos
A) Pruebas de control de conocimientos y de control de aptitudes y
comportamientos
1. Centro de exmenes en el que se realizarn las pruebas.Las pruebas se realizarn
en la provincia a la que se hubiera dirigido la solicitud y en el centro de exmenes que
determine la Jefatura Provincial de Trfico.
Las instalaciones, el terreno o pista especial o las vas de la localidad en las que se halle
ubicado algn centro de exmenes de los situados fuera de la capital de la provincia reunirn
las condiciones requeridas que permitan realizar las pruebas con las debidas garantas de
calidad, seguridad o de otro orden. Si dejaran de reunirlas, hasta que se subsanen las
deficiencias, las pruebas se realizarn en el centro de exmenes que corresponda a la
capital, salvo que la Jefatura Provincial de Trfico, teniendo en cuenta las circunstancias
concurrentes, disponga que se realicen en otro centro de la misma provincia que rena las
condiciones adecuadas.
2. Convocatorias y fechas de realizacin de las pruebas.Cada solicitud para obtener el
permiso o la licencia de conduccin dar derecho a dos convocatorias para realizar las
pruebas. Como norma general, entre las dos convocatorias a que da derecho una solicitud
no deber mediar ms de seis meses.
En la fecha sealada para la primera convocatoria de las pruebas de control de aptitudes
y comportamientos, el solicitante deber haber cumplido la edad mnima exigida para
obtener el permiso o licencia de conduccin de la clase de que se trate.
Cuando el aspirante no supere la prueba de que se trate en dos convocatorias, entre la
segunda y la tercera mediar un plazo mnimo de doce das naturales. Entre las sucesivas
convocatorias el plazo mnimo ser de dieciocho das. Estos plazos, que se contarn desde
la fecha de realizacin de la prueba no superada, podrn ser reducidos excepcionalmente en
casos de reconocida urgencia debidamente justificada.
3. Identificacin del aspirante y del personal directivo o docente.Para la realizacin de
las pruebas de control de aptitudes y comportamientos o actuaciones con ellas relacionadas,
tanto los aspirantes como el personal directivo o docente de la Escuela o Seccin donde
aquellos hayan realizado el aprendizaje debern identificarse ante los funcionarios, para lo
que stos en cualquier momento, podrn exigir a los aspirantes la presentacin del
Documento Nacional de Identidad, del pasaporte, de la tarjeta de residencia o del permiso de
conduccin, segn proceda, y al personal directivo o docente, la de la autorizacin de
ejercicio.
Si no se presentaran los documentos requeridos, el examinador determinar que no se
inicie la prueba, sin que ello implique prdida de la convocatoria para el aspirante.
4. Utilizacin de intercomunicadores u otros sistemas de captacin, grabacin, recepcin
o transmisin de datos o informacin.Con excepcin del intercomunicador a que se refiere
el apartado C). 6 y 7 y de los sistemas de captacin o grabacin de informacin que
pudieran ser utilizados por el Organismo Autnomo Jefatura Central de Trfico y su
organizacin perifrica para realizar las pruebas y el tratamiento informatizado de las
mismas y sus resultados, durante la realizacin de las pruebas de control de aptitudes y
comportamientos no se permitir la utilizacin de telfonos o cualquier otro sistema de
intercomunicacin, ni la de equipos, aparatos, o sistemas de captacin, grabacin, recepcin
o transmisin de datos o informacin.
En caso de incumplimiento de lo dispuesto en el prrafo anterior por parte del profesor,
el examinador no iniciar la prueba o, en su caso, la interrumpir, sin que ello suponga
prdida de la convocatoria para el aspirante.
El aspirante que, durante la realizacin de la prueba de control de conocimientos,
incumpliera lo establecido en el primer prrafo, ser excluido de ella con prdida de la
convocatoria de que se trate.
336
337
343
344
345
346
347
348
Maniobra I) Estacionamiento y salida del espacio ocupado al estacionar (en lnea, oblicuo o
perpendicular), utilizando las marchas hacia delante y hacia atrs, en llano o en pendiente
ascendente o descendente
Para el permiso de la clase AM (en lnea)
349
(en oblicuo)
350
351
352
353
357
358
360
361
362
363
9
Real Decreto 1295/2003, de 17 de octubre, por el que se aprueba el
Reglamento regulador de las escuelas particulares de conductores
REGULADOR
DE LAS ESCUELAS
CONDUCTORES
PARTICULARES
DE
CAPTULO I
Actividades de las escuelas particulares de conductores
Artculo 1. Actividades.
1. Como centros docentes, las Escuelas Particulares de Conductores estn facultadas
para impartir, de forma profesional, la enseanza de los conocimientos, habilidades,
aptitudes o comportamientos esenciales para la seguridad de la circulacin, a los aspirantes
a la obtencin de alguno de los permisos o licencias de conduccin previstos en el
Reglamento General de Conductores, aprobado por el Real Decreto 818/2009, de 8 de
mayo.
2. Las Escuelas Particulares de Conductores, adems, podrn realizar otras actividades,
siempre que cumplan con los requisitos exigidos en la normativa especfica que, en su caso,
las regule.
3. Previa autorizacin de los alumnos e informacin a los mismos del coste asociado a
este servicio, podrn gestionar en los centros oficiales, en el nombre de aqullos, el
despacho de cuantos documentos les interesen a aqullos y estn directamente
relacionados con la obtencin del permiso o licencia de conduccin.
Artculo 2. Principio de unidad.
1. Cada Escuela Particular de Conductores, disponga o no de Secciones, constituye una
unidad.
2. Se entiende por Seccin toda sucursal de la Escuela matriz con la misma titularidad y
denominacin.
365
CAPTULO II
Elementos de las escuelas particulares de conductores
Artculo 3. Elementos.
1. Toda Escuela deber disponer de unos elementos personales y materiales mnimos
para poder desarrollar sus funciones. Cada Seccin o Sucursal de la Escuela deber
disponer a su vez de los elementos personas y materiales mnimos.
2. Los elementos personales mnimos son el titular, el director y el personal docente. Los
elementos materiales mnimos estn constituidos por los locales, los terrenos o zonas de
prcticas, los vehculos y el material didctico.
Seccin 1. Elementos personales
Artculo 4. Titular.
1. Es titular de una Escuela quien figure inscrito como tal en el Registro de Centros de
Formacin de Conductores a que se refiere el prrafo h) del artculo 5, del Texto Articulado
de la Ley sobre Trfico, Circulacin de Vehculos a Motor y Seguridad Vial, existente en el
Organismo Autnomo Jefatura Central de Trfico.
2. Puede ser titular de una Escuela cualquier persona natural o jurdica que haya
obtenido la autorizacin de apertura de la misma. Tambin pueden serlo, provisionalmente,
las comunidades hereditarias mientras se produce la adjudicacin de la herencia.
3. El titular es responsable de que la Escuela y, en su caso, sus Secciones o Sucursales,
cumpla en todo momento con la normativa que regula esta actividad y renan todos los
elementos personales y materiales mnimos exigidos para su funcionamiento.
Artculo 5. Obligaciones del titular.
Son obligaciones del titular de la Escuela:
a) Controlar y comprobar, de forma constante, que el Centro y, en su caso, sus
Secciones o Sucursales, cuenten, en todo momento, con los elementos personales y
materiales mnimos, estando obligado a dar cuenta a la Jefatura Provincial de Trfico de las
incidencias que se produzcan en relacin con los mismos.
b) Dar cuenta a la Jefatura Provincial de Trfico de cualquier alteracin o modificacin de
los datos que se comunicaron o sirvieron de base para la autorizacin de apertura.
c) Estar presente, cuando sea requerido para ello con antelacin suficiente, en las
inspecciones y colaborar en la realizacin de las mismas con los funcionarios del Organismo
Autnomo Jefatura Central de Trfico que las practiquen.
Artculo 6. Personal directivo.
1. El personal directivo es el encargado de planificar, programar, ordenar, dirigir y
controlar de forma asidua y continuada la enseanza y el desarrollo de la actividad docente
del centro.
2. Para ejercer funciones directivas en una escuela o seccin es necesario:
a) Haber obtenido el correspondiente certificado de aptitud de director de escuelas
particulares de conductores.
b) Disponer de autorizacin de ejercicio como director.
Artculo 7. Obligaciones del personal directivo.
Son obligaciones del personal directivo:
a) Planificar y programar los contenidos temporizados, sistemas de evaluacin y, en su
caso, de recuperacin, y dirigir, ordenar, controlar y comprobar, de forma asidua y
continuada, el desarrollo de la actividad docente y la observancia de los preceptos de este
reglamento en lo concerniente al rgimen de enseanza y actuacin del personal docente,
366
367
368
370
372
376
378
CAPTULO VII
Sanciones
Artculo 44. Sanciones.
Las infracciones a las normas contenidas en este reglamento sern sancionadas dentro
del marco legal establecido en el apartado 2 del artculo 67 del Texto Articulado de la Ley
sobre Trfico, Circulacin de Vehculos a Motor y Seguridad Vial, en la redaccin dada al
mismo por la Ley 18/2009, de 23 de noviembre.
CAPTULO VIII
Obtencin de los certificados de aptitud
Artculo 45. Certificados de aptitud.
Los certificados de aptitud que habilitan para ejercer, respectivamente, funciones
directivas y docentes en las escuelas particulares de conductores, sern expedidos por la
Direccin General de Trfico previa superacin de las pruebas y cursos que se establecen
en esta seccin. Ambos certificados se ajustarn al modelo que determine el Ministerio del
Interior.
Artculo 46. Obtencin del certificado de aptitud de profesor de formacin vial.
1. El Certificado de Aptitud de Profesor de Formacin Vial podr obtenerse superando
los cursos o pruebas que al efecto se convoquen.
2. Para tomar parte en los cursos o pruebas ser necesario:
a) Estar en posesin, como mnimo, del ttulo de Educacin Secundaria Obligatoria o del
ttulo de Tcnico (Formacin Profesional de Grado Medio).
b) Ser titular del permiso de conduccin ordinario de la clase B, al menos, con una
antigedad mnima de dos aos.
c) Poseer las aptitudes psicofsicas que se determinen por el Ministerio del Interior a
propuesta de la Direccin General de Trfico.
No obstante, quienes, sin poseerlas, estn en posesin de un permiso de conduccin de
la clase B o un permiso extraordinario de la clase B, al menos, sujeto a condiciones
restrictivas, con una antigedad mnima de dos aos, obtenido al amparo de lo dispuesto en
el apartado 2 del artculo 7 del Reglamento General de Conductores, podr obtener un
certificado de aptitud limitado a enseanzas de carcter terico.
3. Las pruebas sern de carcter objetivo y en ellas se valorarn los conocimientos, la
aptitud pedaggica y la experiencia prctica.
4. La parte terica de los cursos o pruebas comprender, al menos, las materias
siguientes:
a) Normas y seales reguladoras de la circulacin.
b) Cuestiones de seguridad vial, tcnica de conduccin y circulacin, conduccin
econmica, medio ambiente y contaminacin, accidentes de circulacin, causas y factores
que intervienen en los mismos.
c) Reglamentacin general de vehculos y en especial de los vehculos pesados, de
transporte de personas y mercancas, prioritarios y especiales.
d) Seguro de automviles.
e) Normativa por la que se regulan los permisos de conduccin, sus clases y las pruebas
de aptitud a realizar para su obtencin.
f) Normativa por la que se regulan el aprendizaje de la conduccin y los centros de
formacin de conductores.
g) Pedagoga y Psicologa aplicadas a la conduccin.
h) Mecnica y entretenimiento simple de los automviles.
i) Comportamiento y primeros auxilios en caso de accidente de circulacin.
379
381
Las escuelas dadas de alta con anterioridad a la entrada en vigor de este reglamento
debern adaptarse a los requisitos exigidos en l en cuanto a la documentacin y los
elementos personales y materiales en el plazo de un ao, contados a partir de la publicacin
en el "Boletn Oficial del Estado" de este reglamento.
Disposicin transitoria segunda. Titulaciones acadmicas.
Los profesores y directores que a la entrada en vigor de este reglamento estuvieran
autorizados para ejercer de acuerdo con las titulaciones acadmicas exigidas por la
normativa anterior, podrn continuar ejerciendo sus funciones mientras sigan autorizados
para ejercer como tales.
Disposicin transitoria tercera. Cursos y pruebas para la obtencin de los certificados de
aptitud de profesor de formacin vial y de director de escuelas particulares de conductores.
Hasta que por orden del Ministro del Interior se regulen los cursos y pruebas para la
obtencin de los certificados de aptitud de profesor de formacin vial y de director de
escuelas particulares de conductores, dichos cursos y pruebas continuarn rigindose por
las disposiciones vigentes a la entrada en vigor de este reglamento.
382
10
Real Decreto 170/2010, de 19 de febrero, por el que se aprueba el
Reglamento de centros de reconocimiento destinados a verificar las
aptitudes psicofsicas de los conductores
Ministerio de la Presidencia
BOE nm. 54, de 3 de marzo de 2010
ltima modificacin: sin modificaciones
Referencia: BOE-A-2010-3471
383
384
385
CAPTULO I
Los centros de reconocimiento destinados a verificar las aptitudes psicofsicas
de los conductores
Artculo 1. Objeto.
Este reglamento tiene por objeto determinar el rgimen de acreditacin de los centros de
reconocimiento destinados a verificar las aptitudes psicofsicas de aquellos que pretendan
obtener o prorrogar las autorizaciones administrativas para conducir, los requisitos que
386
389
391
CAPTULO V
Informes de aptitud psicofsica
Artculo 15. Informe de aptitud psicofsica.
1. El resultado de la exploracin se consignar en un informe que se extender en el
modelo oficial de impreso que se recoge en el anexo II. Dicho informe ser firmado por el
director del centro o, en su caso, por el director facultativo, que se har responsable de su
contenido y, posteriormente, ser entregado al interesado.
2. El centro deber comunicar al Registro de conductores e infractores, por medios
electrnicos y de forma inmediata, el resultado del informe segn se determina en el artculo
16, segn lo previsto en el apartado 6 del artculo 27 de la Ley 11/2007, de 22 de junio.
La comunicacin electrnica se ajustar al protocolo informtico que se establezca por
Orden del Ministro del Interior y deber contener, en todo caso, los datos personales del
solicitante y una fotografa de las mismas caractersticas exigidas para la obtencin del
permiso o licencia de conduccin por la normativa vigente.
3. Los datos de la exploracin efectuada se harn constar en el modelo de historia
clnica que se recoge en el anexo III.
4. Los efectos del informe tendrn una vigencia de noventa das, contados desde el da
siguiente a su emisin, salvo que, iniciado un procedimiento para la obtencin o prrroga de
vigencia de una autorizacin administrativa para conducir, pase a formar parte de ste.
5. El centro deber conservar durante un plazo de diez aos el contenido de los informes
emitidos, incluidos los dictmenes de los facultativos, mdicos y psiclogos que hayan
intervenido en el reconocimiento, los informes complementarios que, en su caso, se hayan
presentado y, en el supuesto a que se refiere el apartado 2 del artculo 3 adems, los
documentos que hayan sido aportados por el interesado.
Artculo 16. Clases de informes de aptitud psicofsica.
Los informes de aptitud psicofsica, teniendo en cuenta el resultado de la exploracin, se
clasificarn de apto, apto con condiciones restrictivas, no apto e interrumpido.
Artculo 17. Informe con resultado de apto.
Estos informes indican que el interesado no padece enfermedad o deficiencia que le
impida obtener o prorrogar un permiso o licencia de conduccin ordinarios. No obstante, si
existiese alguna causa que fundamente la apreciacin contraria, la Jefatura Provincial de
Trfico correspondiente podr solicitar cualquier medida exploratoria que considere
oportuna.
Artculo 18. Informe con resultado de apto con condiciones restrictivas.
Estos informes indican que el interesado, al padecer alguna enfermedad o deficiencia
que le impide obtener o prorrogar el permiso o licencia de conduccin ordinarios, nicamente
es considerado apto para obtener o prorrogar un permiso o licencia de conduccin
extraordinario, sujeto a las condiciones restrictivas o adaptaciones que procedan en funcin
de la enfermedad o deficiencia que padezca.
Los informes emitidos por el centro de reconocimiento de conductores solo podrn
establecer las restricciones de circulacin o adaptaciones que la normativa vigente admita
para la clase de permiso o licencia de conduccin de que se trate.
En el supuesto de que el centro entienda que el permiso debe contener adaptaciones o
restricciones, stas se consignarn en el informe de acuerdo con los cdigos establecidos en
la normativa vigente. Todo ello sin perjuicio de que por la Jefatura Provincial de Trfico,
previo informe de la autoridad sanitaria si se estima oportuno, puedan establecerse otras
distintas a la vista del caso concreto.
392
393
395
396
397
ANEXO II
MODELO DE INFORME DE APTITUD PSICOFSICA
398
ANEXO III
MODELO DE HISTORIA CLNICA
399
400
401
402
11
Orden INT/2596/2005, de 28 de julio, por la que se regulan los cursos
de sensibilizacin y reeducacin vial para los titulares de un permiso
o licencia de conduccin
403
404
405
406
407
409
ANEXO
Modelos de certificacin de realizacin y aprovechamiento
a) Certificacin cursos de recuperacin parcial de puntos
Nombre del centro:
Certificacin n. ..........
D. .....................................,
nmero ............
Director
del
Centro
Autorizado
...............................,
CERTIFICA:
Que D. .............................................................., con DNI nmero ....................., titular del
permiso/licencia de conduccin nmero ................ de las clases ......................, domiciliado
en ......................., e inscrito en el libro de registro de alumnos matriculados, con el
nmero ......... ha realizado y superado con aprovechamiento el curso de recuperacin
parcial nmero ................, celebrado los das ...... a ...... de .................... de .......
Y para que conste y surta los efectos de recuperacin parcial de hasta un mximo de
cuatro puntos, de conformidad con lo previsto en el artculo 63.7 del texto articulado de la
Ley sobre Trfico, Circulacin de Vehculos a Motor y Seguridad Vial, aprobado por Real
Decreto Legislativo 339/1990, de 2 de marzo, expide la presente certificacin en
........................... a ............ de ............... de ........
Firma y sello del Director del Centro
b) Certificacin cursos de recuperacin del permiso o la licencia de conduccin
Nombre del centro:
Certificacin n. ..........
D. .....................................,
nmero ............
Director
del
Centro
Autorizado
...............................,
CERTIFICA:
Que D. .............................................................., con DNI nmero ....................., titular del
permiso/licencia de conduccin nmero ................ de las clases ......................, domiciliado
en ......................., e inscrito en el libro de registro de alumnos matriculados con el
nmero ......... ha realizado y superado con aprovechamiento el curso de recuperacin del
permiso o la licencia de conduccin nmero ................, celebrado los das ...... a ......
de .................... de .......
Y para que conste y surta los efectos de poder acceder a la realizacin de las pruebas
correspondientes para la obtencin del permiso o licencia de conduccin, de conformidad
con lo dispuesto en el artculo 63.7 del texto articulado de la Ley sobre Trfico, Circulacin
de Vehculos a Motor y Seguridad Vial, aprobado por Real Decreto Legislativo 339/1990, de
2 de marzo, o de poder volver a ejercer la actividad de conducir vehculos a motor o
ciclomotores, de conformidad con lo previsto en la disposicin adicional decimotercera del
citado texto articulado, expide la presente certificacin en
........................... a ............ de ............... de ........
Firma y sello del Director del Centro
410
12
Real Decreto 1032/2007, de 20 de julio, por el que se regula la
cualificacin inicial y la formacin continua de los conductores de
determinados vehculos destinados al transporte por carretera
Ministerio de la Presidencia
BOE nm. 184, de 2 de agosto de 2007
ltima modificacin: 10 de julio de 2013
Referencia: BOE-A-2007-14726
412
413
415
CAPTULO V
Cursos de formacin
Artculo 11. Homologacin de cursos de formacin.
Los cursos impartidos por un centro autorizado debern ajustarse a un modelo
previamente homologado por el mismo rgano administrativo que autoriz al centro.
Para que un curso modelo sea homologado, el centro deber presentar una memoria en
la que se contengan las especificaciones sealadas en el anexo III.
Examinada dicha memoria, y una vez comprobado que el contenido del modelo de curso
contempla la totalidad de las materias recogidas en el anexo I y que el personal docente y
los medios propuestos, as como su duracin, resultan adecuados a los fines perseguidos
por este real decreto, el rgano competente dictar resolucin homologndolo y proceder a
inscribir dicha homologacin en la seccin correspondiente del Registro General de
Transportistas y de Empresas de Actividades Auxiliares y Complementarias del Transporte.
La validez de la referida homologacin ser de 5 aos, si bien, el rgano competente, a
peticin del centro de formacin, podr prorrogarla por sucesivos periodos de 5 aos cuando
entienda que su contenido y caractersticas continan siendo adecuados.
No obstante, el Ministro de Fomento podr acordar la caducidad de cuantas
homologaciones se encontrasen vigentes cuando sufran modificacin el contenido del
captulo II o de los anexos I o IV de este real decreto.
Cuando una misma persona fsica o jurdica fuese titular de diversos centros autorizados,
podr impartir en todos ellos los cursos que le hubieran sido homologados a cualquiera de
los mismos, sin necesidad de una nueva homologacin.
Artculo 12. Mecnica de los cursos.
1. Los centros autorizados debern comunicar, por va telemtica y conforme a lo
indicado en el anexo IV, al rgano competente en el territorio en que se ubiquen cada curso
que vayan a realizar con, al menos, 10 das de antelacin a su fecha de iniciacin.
2. Cualquier variacin de los datos relativos a un curso inicialmente comunicado, deber
ser, asimismo, notificada por va telemtica al rgano competente en los trminos sealados
en el anexo IV.
3. Finalizado el curso, y con efectos del da de su finalizacin, el director docente del
centro que lo haya impartido expedir a cada alumno que lo haya seguido con
aprovechamiento un certificado acreditativo de haber realizado la formacin terica y
prctica exigidas sobre las materias objeto de curso y, simultneamente, comunicar por va
telemtica al rgano competente la finalizacin del curso y el listado de todos los alumnos
que lo hayan superado, identificados por su nombre y apellidos y nmero de Documento
Nacional de Identidad o, en su caso, del nmero de identificacin del extranjero.
Recibida dicha comunicacin, el rgano competente proceder a anotar en la seccin
correspondiente del Registro General de Transportistas y de Actividades Auxiliares y
Complementarias del Transporte la realizacin del curso de que se trate por parte de los
correspondientes conductores.
Artculo 13. Lugar en que se impartir la formacin.
Los aspirantes a la obtencin del certificado de aptitud profesional de un Estado miembro
de la Unin Europea podrn obtener la cualificacin inicial en Espaa si tienen aqu su
residencia habitual. Los aspirantes nacionales de un tercer pas que realicen su actividad en
una empresa establecida en Espaa o a los que se haya expedido una autorizacin de
residencia permanente o de residencia temporal y trabajo en Espaa podrn obtener
asimismo la cualificacin inicial en Espaa.
Los aspirantes que tengan su residencia habitual o trabajen en Espaa podrn seguir
aqu la formacin continua.
416
CAPTULO VI
Exmenes para la obtencin del certificado de aptitud profesional acreditativo
de la cualificacin inicial
Artculo 14. Exmenes de cualificacin inicial.
1. Finalizado el curso de formacin, los aspirantes a la obtencin del certificado de
aptitud profesional acreditativo de su cualificacin inicial, debern superar, en un plazo no
superior a 6 meses contados desde dicha finalizacin, un examen que versar sobre el
contenido de las materias incluidas en el anexo I.
2. El contenido de los exmenes, su convocatoria, la designacin y composicin de los
tribunales y el derecho a concurrir a las pruebas se ajustar a lo dispuesto en el anexo V.
3. Los conductores que efecten transportes de mercancas y amplen o modifiquen sus
actividades para efectuar transporte de viajeros, siendo ya titulares del correspondiente
certificado de aptitud profesional, nicamente estarn obligados a asistir a la parte del curso
relacionada con los objetivos 1.4, 1.5, 2.2 y 3.7 de la seccin 2. del anexo I y a realizar
aquella parte del examen que se refiera a tales objetivos.
Los conductores que efecten transportes de viajeros y amplen o modifiquen sus
actividades para efectuar transporte de mercancas, siendo ya titulares del correspondiente
certificado de aptitud profesional, nicamente estarn obligados a asistir a la parte del curso
relacionada con los objetivos 1.4, 2.2 y 3.7 de la seccin 1. del anexo I y a realizar aquella
parte del examen que se refiera a tales objetivos.
Artculo 15. Convocatoria de exmenes.
Los exmenes sern organizados por los rganos competentes para la expedicin de las
autorizaciones de transporte pblico discrecional de viajeros y mercancas por carretera en
el territorio de que se trate.
La convocatoria de exmenes, que se publicar en el boletn oficial correspondiente,
deber efectuarse, al menos, con un mes de antelacin a la realizacin del primer ejercicio,
abriendo un plazo de inscripcin no inferior a 15 das.
Debern convocarse exmenes al menos seis veces al ao, pudiendo el rgano
competente publicar una vez al ao todas las convocatorias referidas a ste, indicando los
plazos de inscripcin correspondientes a cada convocatoria.
Sin perjuicio de las convocatorias peridicas anteriormente sealadas, el rgano
competente podr constituir un tribunal y realizar un examen especfico cuando as lo solicite
un centro autorizado en el que hubiera finalizado un curso de cualificacin inicial. En dicho
supuesto, no podr formar parte del tribunal ninguna persona ligada a dicho centro o a su
titular ni a ninguna otra empresa o actividad con la que ste se encuentre relacionado.
Artculo 16. Derecho a concurrir a los exmenes.
Los aspirantes a la obtencin de la cualificacin inicial nicamente podrn concurrir a las
pruebas que se convoquen y realicen por los rganos competentes en el territorio en que
tengan su residencia habitual, con independencia del lugar en que hubieran realizado el
curso preceptivo, salvo que hubieran obtenido autorizacin del rgano convocante en un
territorio distinto por causa debidamente justificada.
Cuando, en su caso, el rgano convocante de las pruebas acuerde la constitucin de
varios tribunales que acten en lugares diferentes, determinar, asimismo, las reglas de
adscripcin de los aspirantes a cada uno de ellos.
Artculo 17. Expedicin del certificado de cualificacin inicial.
Concluida la correccin de los exmenes, el rgano competente dictar resolucin
reconociendo el cumplimiento del requisito de cualificacin inicial a todos aquellos aspirantes
que los hubiesen aprobado, expidiendo a su favor el correspondiente certificado de aptitud
profesional y anotando dicha expedicin en la seccin correspondiente del Registro General
417
419
420
421
422
423
424
425
427
428
429
431
432
435
Reverso
436
13
Real Decreto 320/1994, de 25 de febrero, por el que se aprueba el
Reglamento de procedimiento sancionador en materia de trfico,
circulacin de vehculos a motor y seguridad vial
437
438
441
444
14
Orden INT/3022/2010, de 23 de noviembre, por la que se regula el
Tabln Edictal de Sanciones de Trfico
445
450
452
15
Orden INT/3215/2010, de 3 de diciembre, por la que se regula la
comunicacin del conductor habitual y del arrendatario a largo plazo
al Registro de Vehculos
15 Comunicacin del conductor habitual y del arrendatario a largo plazo al Registro de Vehculos
De este modo, las Administraciones se dirigirn directamente contra quien es el usuario
habitual del vehculo y no meramente contra su titular-propietario, evitando practicar
notificaciones innecesarias.
En cumplimiento de lo previsto en los apartados segundo y cuarto del citado artculo 9
bis, se procede a dictar la presente orden para regular los trminos de las comunicaciones
del conductor habitual y del arrendatario a largo plazo al Registro de Vehculos de la
Direccin General de Trfico.
Esta norma se ha sometido a informe del Consejo Superior de Seguridad Vial, de
acuerdo con lo dispuesto en el prrafo e) del apartado segundo del artculo 5, del Real
Decreto 317/2003, de 14 de marzo, por el que se regula su organizacin y funcionamiento.
En su virtud, de acuerdo con el Consejo de Estado, dispongo:
Artculo 1. Objeto.
1. La presente orden tiene por objeto regular los trminos en los que el titular de un
vehculo o, en su caso, el arrendatario a largo plazo, podr comunicar al Registro de
Vehculos de la Direccin General de Trfico el conductor habitual.
2. Asimismo, tiene por objeto establecer los trminos en los que los titulares de los
vehculos en rgimen de arrendamiento a largo plazo debern comunicar los datos del
arrendatario al citado Registro.
A los efectos previstos en esta orden, se entender que un vehculo est cedido en
rgimen de arrendamiento a largo plazo cuando permanece arrendado a la misma persona
fsica o jurdica por tiempo superior a tres meses dentro de un periodo de doce meses
consecutivos. Se excluye del concepto de arrendamiento a largo plazo el arrendamiento
financiero o leasing.
Artculo 2. Comunicacin del conductor habitual.
1. El titular del vehculo o, en su caso, el arrendatario a largo plazo, podr comunicar al
Registro de Vehculos para su inscripcin, los siguientes datos del conductor habitual del
vehculo:
a) Nombre y apellidos.
b) NIF o NIE.
c) Domicilio o Direccin Electrnica Vial.
d) Hora y fecha de efecto del alta.
2. El titular del vehculo o, en su caso, el arrendatario a largo plazo, podr comunicar al
Registro de Vehculos para su inscripcin la baja del conductor habitual, debindose hacer
constar la hora y fecha en que sta se produce.
3. Para proceder a la inscripcin de un conductor habitual en el Registro de Vehculos, la
persona fsica que haya sido designada deber haber consentido de modo fehaciente. Para
la prestacin de este consentimiento puede utilizarse el modelo que figura en el anexo de la
presente orden.
El documento en el que conste el consentimiento se custodiar por el titular o el
arrendatario, en su caso, y se deber entregar siempre que le sea requerido por la
Administracin.
Artculo 3. Comunicacin del arrendatario a largo plazo.
1. El titular del vehculo deber comunicar al Registro del Vehculos para su inscripcin
los siguientes datos del arrendatario a largo plazo:
a) Nombre y apellidos o denominacin social.
b) NIF, NIE o CIF.
c) Domicilio o Direccin Electrnica Vial.
d) Hora y fecha de efecto del alta.
2. Con carcter previo a la inscripcin del arrendatario a largo plazo en el Registro de
Vehculos se le asignar una Direccin Electrnica Vial, salvo que sea una persona fsica, en
cuyo caso se le asignar cuando as lo solicite voluntariamente.
454
15 Comunicacin del conductor habitual y del arrendatario a largo plazo al Registro de Vehculos
3. El titular del vehculo deber comunicar al Registro de Vehculos la baja de la persona
inscrita como arrendataria a largo plazo, debindose hacer constar la hora y fecha en que la
baja se produce.
Artculo 4. Forma de realizar las comunicaciones.
1. Las comunicaciones de los datos que se regulan en los artculos 2 y 3 se efectuarn
de forma telemtica a travs de la pgina web de la Direccin General de Trfico:
www.dgt.es.
2. No obstante, cuando el titular del vehculo o el arrendatario a largo plazo sea una
persona fsica podr comunicar dichos datos mediante escrito dirigido a la Direccin General
de Trfico, que podr presentar en cualquiera de los registros a los que se hace referencia
en el artculo 38 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Rgimen Jurdico de las
Administraciones Pblicas y del Procedimiento Administrativo Comn.
Disposicin transitoria nica. Vehculos en rgimen de arrendamiento a largo plazo
vigentes en la fecha de entrada en vigor de la orden.
Los titulares de vehculos cedidos en rgimen de arrendamiento a largo plazo cuyos
contratos estn vigentes en la fecha de entrada en vigor de la orden, dispondrn de un plazo
de seis meses para comunicar al Registro de Vehculos los datos del arrendatario que se
indican en el artculo 3 de esta orden. Para la inclusin de los datos del arrendatario en el
Registro de Vehculos no ser obligatoria la asignacin de una Direccin Electrnica Vial.
Disposicin derogatoria nica. Derogacin normativa.
Quedan derogadas cuantas disposiciones de igual o inferior rango se opongan a lo
dispuesto en la presente orden.
Disposicin final primera. Ttulo competencial.
La presente orden se dicta al amparo de lo dispuesto en el artculo 149.1.21. de la
Constitucin, que atribuye al Estado la competencia exclusiva en materia de trfico y
circulacin de vehculos a motor.
Disposicin final segunda. Entrada en vigor.
Esta orden entrar en vigor el da siguiente al de su publicacin en el Boletn Oficial del
Estado.
ANEXO
Modelo para prestar el consentimiento como conductor habitual
D/Da.
.......................................................................,
con
NIF
o
NIE
......................................, domicilio en c/................., nmero .., municipio ......................,
provincia .................... o Direccin Electrnica Vial .............................., expresa su
consentimiento para el alta en su inscripcin como conductor habitual del vehculo
matrcula ......................, en el Registro de Vehculos de la Direccin General de Trfico, de
acuerdo con lo dispuesto en el artculo 9 bis del texto articulado de la Ley sobre Trfico,
Circulacin de Vehculos a Motor y Seguridad Vial, aprobado por el Real Decreto Legislativo
339/1990, de 2 de marzo.
(Lugar, fecha y firma)
455
16
Real Decreto 640/2007, de 18 de mayo, por el que se establecen
excepciones a la obligatoriedad de las normas sobre tiempos de
conduccin y descanso y el uso del tacgrafo en el transporte por
carretera
Ministerio de la Presidencia
BOE nm. 126, de 26 de mayo de 2007
ltima modificacin: 23 de julio de 2009
Referencia: BOE-A-2007-10557
Por Real Decreto 2242/1996, de 18 de octubre, por el que se establecen normas sobre
tiempos de conduccin y descanso y sobre el uso del tacgrafo en el sector de los
transportes por carretera, en aplicacin de los Reglamentos (CEE) nmeros 3820/85 y
3821/85, se han regulado algunos aspectos en materia de tiempos de conduccin y
descanso y uso del tacgrafo, respecto de los cuales los reglamentos comunitarios referidos
permitan su concrecin a los Estados miembros.
La aprobacin del Reglamento (CE) n. 561/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo,
de 15 de marzo de 2006, relativo a la armonizacin de determinadas disposiciones en
materia social en el sector de los transportes por carretera y por el que se modifican los
Reglamentos (CEE) n. 3821/85 y (CE) n. 2135/98 y se deroga el Reglamento (CEE) n.
3820/85 del Consejo, ha introducido modificaciones en el derecho comunitario sobre tiempos
de conduccin y descanso y el uso del tacgrafo en el sector de los transportes por
carretera, al tiempo que reduce las facultades de los Estados miembros para concretar
algunos aspectos en el mbito de su territorio. En relacin con este extremo, y de
conformidad con el nuevo reglamento comunitario, los Estados miembros pueden prever
pausas y perodos de descanso mnimos ms largos o tiempos mximos de conduccin ms
cortos que los fijados en los artculos 6 a 9 (artculo 11), as como establecer excepciones a
lo previsto en el reglamento en relacin con los transportes a los que se refiere el artculo 13,
apartados 1 y 3. Por lo que respecta al Reglamento 3821/85, los Estados miembros pueden
dispensar de la aplicacin de sus normas a los vehculos a los que se refieren los apartados
1 y 3 del artculo 13 del Reglamento 561/2006.
La Directiva 92/6/CEE del Consejo, de 10 de febrero de 1992, prescribe la instalacin y
utilizacin de dispositivos de limitacin de velocidad en determinadas categoras de
vehculos a motor. En el proceso de homologacin de dichos dispositivos por los fabricantes
de vehculos, segn la Directiva 92/24/CEE, de 31 de marzo de 1992, el funcionamiento del
dispositivo depende en muchos casos de la seal de velocidad que recibe del tacgrafo,
razn por la cual la instalacin y el calibrado del tacgrafo son fundamentales para el
correcto funcionamiento del dispositivo de limitacin de velocidad.
Todo ello justifica la aprobacin de este real decreto, que se dicta con el fin de conseguir
la debida armonizacin de nuestra legislacin con el derecho comunitario actualmente en
vigor, constituido por los sealados Reglamentos nmeros 3821/85 y 561/2006, sin perjuicio
456
457
458
A los transportes desarrollados ntegramente en islas cuya superficie supere los 1.500
kilmetros cuadrados, excepto en la isla de Mallorca, no les sern de aplicacin las normas
sobre tiempos de conduccin y descanso y el uso de tacgrafo en el transporte por carretera
hasta el 1 de enero de 2010.
Disposicin derogatoria nica. Derogacin normativa.
Queda derogado el Real Decreto 2242/1996, de 18 de octubre, por el que se establecen
normas sobre tiempos de conduccin y descanso y sobre el uso del tacgrafo en el sector de
los transportes por carretera, en aplicacin de los Reglamentos (CEE) nmeros 3820/85 y
3821/85, as como cuantas disposiciones de igual o inferior rango se opongan a lo
establecido en este real decreto.
Disposicin final primera. Habilitacin para el desarrollo normativo.
Se faculta al Ministro de Fomento para dictar, conjunta o separadamente con los
Ministros del Interior, de Trabajo y Asuntos Sociales y de Industria, Turismo y Comercio, las
disposiciones que sean precisas para la aplicacin de este real decreto.
Disposicin final segunda. Ttulo competencial.
Este real decreto se dicta al amparo de lo dispuesto en el artculo 149.1.21. de la
Constitucin, que atribuye al Estado competencia sobre los transportes terrestres que
discurran por ms de una comunidad autnoma y sobre trfico y circulacin de vehculos a
motor.
Disposicin final tercera. Desarrollo del derecho de la Unin Europea.
Este real decreto se aprueba en desarrollo del Reglamento (CE) n. 561/2006 del
Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de marzo de 2006, relativo a la armonizacin de
determinadas disposiciones en materia social en el sector de los transportes por carretera y
por el que se modifican los Reglamentos (CEE) n. 3821/85 y (CE) n. 2135/98 y se deroga
el Reglamento (CEE) n. 3820/85 del Consejo.
Disposicin final cuarta. Entrada en vigor.
Este real decreto entrar en vigor el da siguiente al de su publicacin en el Boletn
Oficial del Estado.
459
17
Orden FOM/1190/2005, de 25 de abril, por la que se regula la
implantacin del tacgrafo digital
Ministerio de Fomento
BOE nm. 105, de 3 de mayo de 2005
ltima modificacin: 5 de enero de 2013
Referencia: BOE-A-2005-7137
460
17 Tacgrafo digital
CAPTULO I
De las tarjetas de tacgrafo
Seccin primera. Concepto y clases de tarjetas de tacgrafo
Artculo 1. Conceptos de tacgrafo digital y de tarjeta de tacgrafo.
El tacgrafo digital o aparato de control, es un aparato destinado a ser instalado en
vehculos dedicados al transporte por carretera, con la finalidad de indicar, registrar y
almacenar, automtica o semiautomticamente, datos referentes a la marcha de dichos
vehculos y de determinados tiempos de trabajo de sus conductores. Sus caractersticas,
funciones, condiciones de fabricacin, funcionamiento, homologacin, instalacin,
verificaciones, controles y reparaciones, se encuentran recogidos en el anexo I B del
Reglamento (CEE) nmero 3821/85 del Consejo, de 20 de diciembre de 1985, relativo al
aparato de control en el sector de los transportes por carretera.
La tarjeta de tacgrafo es una tarjeta inteligente que se utiliza con el aparato de control.
Las tarjetas de tacgrafo comunican al aparato de control la identidad (o el grupo de
identidad) del titular y permiten la transferencia y el almacenamiento de datos. Sus
condiciones de fabricacin, funcionamiento, homologacin y expedicin se encuentran
recogidas en el anexo I B del Reglamento (CEE) nmero 3821/85 citado en el prrafo
precedente.
Artculo 2. Clases de tarjetas de tacgrafo.
Las tarjetas de tacgrafo pueden ser de los siguientes tipos: tarjeta de conductor; tarjeta
de la empresa; tarjeta de control, y tarjeta de centro de ensayo.
La tarjeta de conductor es una tarjeta de tacgrafo asignada por la autoridad competente
a conductores individuales, que identifica a stos y permite almacenar datos sobre su
actividad.
La tarjeta de la empresa es una tarjeta de tacgrafo asignada por la autoridad
competente al titular o arrendatario de vehculos provistos de tacgrafo digital. Identifica a la
empresa y permite visualizar, transferir e imprimir la informacin almacenada en el aparato o
aparatos de control instalados en los vehculos de la empresa.
La tarjeta de control es la tarjeta de tacgrafo asignada por la autoridad competente al
personal de la Inspeccin del Transporte por Carretera u otros rganos de control y de las
fuerzas y cuerpos de seguridad encargados de la vigilancia y control del transporte por
carretera. Identifica al agente de control y el organismo al que pertenece, y permite acceder
a la informacin almacenada en la memoria de datos del tacgrafo digital o en las tarjetas de
conductor a efectos de su lectura, impresin o transferencia.
La tarjeta de centro de ensayo es una tarjeta de tacgrafo asignada por la autoridad
competente a un fabricante de tacgrafos digitales, a un instalador, a un fabricante de
vehculos o a un centro, debidamente autorizados. Identifica al titular y permite o bien probar
y activar o bien probar, activar, calibrar y transferir datos al tacgrafo digital.
Artculo 3. Compatibilidad de titularidad de tarjetas de tacgrafo.
El titular de una tarjeta de conductor podr, en su caso, ser titular de una o varias tarjetas
de empresa, pero no podr ser titular de tarjetas de centro de ensayo ni de tarjeta de control.
El titular de una tarjeta de empresa podr, en su caso, ser titular de una tarjeta de
conductor, pero no podr ser titular de tarjetas de centro de ensayo ni de tarjeta de control.
El titular de una tarjeta de centro de ensayo no podr ser titular de tarjeta de conductor,
de tarjeta de empresa ni de tarjeta de control.
El titular de una tarjeta de control no podr ser titular de tarjeta de conductor, de tarjeta
de empresa ni de tarjeta de centro de ensayo.
461
17 Tacgrafo digital
462
17 Tacgrafo digital
Tamao de 25 32 milmetros, en color, con un fondo uniforme y de tono blanco o claro.
La distancia entre la barbilla y el nacimiento del pelo o la frente ser de entre 20 y 25
milmetros.
No deber aparecer el solicitante con gafas oscuras, sombrero o cualquier otro elemento
que oculte total o parcialmente el rostro.
Si se enva por Internet, la fotografa deber tener una resolucin mnima de 600 puntos
por pulgada, recortada a un tamao de 25 32 milmetros, y el fichero estar en formato
JPEG, con una compresin que no comprometa su calidad.
Una vez comprobada la adecuacin de la documentacin presentada por el solicitante a
los requisitos mencionados, el rgano competente expedir la correspondiente tarjeta de
conductor, la cual se entregar al solicitante en la oficina emisora o en el domicilio que se
hubiera determinado al efecto.
Artculo 5. Contenido, caractersticas y plazo de validez de las tarjetas de conductor.
El contenido y caractersticas de las tarjetas de conductor, cuya validez ser de cinco
aos, es el que al efecto se encuentra establecido en el apartado IV del anexo I B del
Reglamento (CEE) nmero 3821/85, de 20 de diciembre de 1985.
La tarjeta de conductor tendr carcter personal y no podr ser objeto, durante su plazo
de validez, de retirada o suspensin bajo ningn concepto, a menos que se compruebe que
ha sido falsificada, que el conductor utilice una tarjeta de la que no es titular o que se ha
obtenido con declaraciones falsas o documentos falsificados.
El conductor slo podr ser titular de una tarjeta de conductor. Slo podr utilizar su
propia tarjeta de conductor personalizada. No utilizar una tarjeta de conductor defectuosa o
cuyo plazo de validez haya caducado o que haya sido declarada su prdida o robo.
Artculo 6. Renovacin de tarjetas de conductor.
La tarjeta de conductor deber ser renovada a peticin del interesado, ante el rgano
competente en materia de transporte por carretera que corresponda al lugar en que el
solicitante tenga su residencia normal, en un plazo mximo de quince das hbiles antes de
la fecha de caducidad de la tarjeta.
Las solicitudes de otorgamiento de renovacin de tarjetas de conductor debern
formularse mediante escrito ajustado al modelo que figura como anexo I de esta orden, en el
que se harn constar los datos establecidos en el artculo 4, con las siguientes
particularidades:
1. En la causa de la solicitud se har constar que se trata de renovacin de tarjeta de
conductor por caducidad.
2. Deber especificarse el nmero de la tarjeta que se va a renovar.
Junto con la solicitud, se aportar la documentacin sealada en el artculo 4.
El rgano competente expedir una nueva tarjeta antes de la fecha de caducidad,
siempre que la solicitud hubiera sido presentada dentro del plazo arriba sealado. La nueva
tarjeta tendr un plazo de validez de cinco aos y se entregar al solicitante en la oficina
emisora o en el domicilio que se hubiera determinado al efecto.
Artculo 7. Modificacin de datos de tarjetas de conductor.
En el supuesto de que con posterioridad a la expedicin de una tarjeta de conductor, se
produzcan hechos que supongan una modificacin de los datos en ella contenidos, debido a
cambio de domicilio, error en datos de la tarjeta u otra causa, el conductor deber solicitar,
en el plazo mximo de un mes a partir del momento en que se produzca la causa
determinante de la modificacin, su renovacin ante el rgano competente en materia de
transporte por carretera que corresponda al lugar en que aqul tenga su residencia normal.
Las solicitudes debern formularse mediante escrito ajustado al modelo que figura como
anexo I de esta orden, en el que se harn constar los datos establecidos en el artculo 4, con
las siguientes particularidades:
1. En la causa de la solicitud se har constar que se trata de renovacin de tarjeta de
conductor por modificacin de datos.
463
17 Tacgrafo digital
2. Deber especificarse el nmero de la tarjeta que se va a renovar.
Junto con la solicitud, se aportar, adems de la documentacin sealada en el artculo
4, la justificacin documental que, en su caso, acredite la modificacin de datos solicitada.
El rgano competente expedir una nueva tarjeta dentro de los quince das hbiles
siguientes a la solicitud. La nueva tarjeta tendr un plazo de validez de cinco aos y se
entregar al solicitante en la oficina emisora o en el domicilio que se hubiera determinado al
efecto. En cualquier caso, deber devolverse el original de la tarjeta antigua antes de la
entrega de la nueva.
Artculo 8. Sustitucin de tarjetas de conductor.
En caso de prdida, robo, deterioro, mal funcionamiento o retirada de la tarjeta de
conductor, ste deber solicitar, en el plazo mximo de siete das naturales a partir del
momento en que se haya producido el hecho, su sustitucin ante el rgano competente en
materia de transporte por carretera que corresponda al lugar en que aqul tenga su
residencia normal.
Las solicitudes de otorgamiento de sustitucin de tarjetas de conductor, debern
formularse mediante escrito ajustado al modelo que figura como anexo I de esta orden, en el
que se harn constar los datos establecidos en el artculo 4, con las siguientes
particularidades:
1. En la causa de la solicitud se har constar que se trata de sustitucin de tarjeta de
conductor por prdida, robo, deterioro, mal funcionamiento o retirada de la tarjeta.
2. Fecha de la prdida o, en su caso, del robo.
3. Deber especificarse el nmero de la tarjeta que se va a sustituir.
Junto con la solicitud, se aportar, adems de la documentacin sealada en el artculo
4, los documentos que acrediten el robo o la retirada, o una declaracin de la prdida,
deterioro o mal funcionamiento.
El rgano competente expedir una nueva tarjeta dentro de los cinco das hbiles
siguientes a la solicitud. La nueva tarjeta, que mantendr el mismo plazo de validez de la
tarjeta anterior, se entregar al solicitante en la oficina emisora o en el domicilio que se
hubiera determinado al efecto. En cualquier caso, cuando se trate de supuestos de deterioro
o mal funcionamiento, se deber devolver el original de la tarjeta antigua antes de la entrega
de la nueva.
Cuando la tarjeta perdida o robada fuera recuperada posteriormente por su titular, ste
deber devolverla inmediatamente ante el correspondiente rgano emisor.
Cuando se solicite la sustitucin de una tarjeta por prdida, robo, deterioro, mal
funcionamiento o retirada despus de la fecha de caducidad de la misma, dicha solicitud se
considerar como primera emisin.
Artculo 9. Canje de tarjetas de conductor.
Cuando el titular de una tarjeta de conductor vlida expedida por un Estado miembro
haya fijado su residencia normal en Espaa, podr solicitar que se le canjee la tarjeta por
otra tarjeta de conductor equivalente. Corresponder al rgano competente en materia de
transporte por carretera que efecta el canje, comprobar, si fuese necesario, si la tarjeta
presentada est todava en periodo de validez.
Las solicitudes de otorgamiento de tarjetas de conductor por canje, debern formularse
mediante escrito ajustado al modelo que figura como anexo I de esta orden, dirigido al
rgano competente en materia de transporte por carretera que corresponda al lugar en que
el solicitante tenga su residencia normal, en el que se harn constar los datos establecidos
en el artculo 4, con las siguientes particularidades:
1. En la causa de la solicitud se har constar que se trata de expedicin de tarjeta de
conductor por canje.
2. Pas de origen.
3. Deber especificarse el nmero de la tarjeta que se va a canjear.
Junto con la solicitud, se aportar, adems, la documentacin sealada en el artculo 4.
464
17 Tacgrafo digital
El rgano competente expedir una nueva tarjeta dentro de los quince das hbiles
siguientes a la solicitud. La nueva tarjeta tendr un plazo de validez de cinco aos y se
entregar al solicitante en la oficina emisora o en el domicilio que se hubiera determinado al
efecto. En cualquier caso, deber devolverse el original de la tarjeta antigua antes de la
entrega de la nueva.
Seccin tercera. De las tarjetas de empresa
Artculo 10. Expedicin de las tarjetas de empresa primera emisin.
Las empresas titulares o arrendatarias de vehculos dotados del aparato de control a que
hace referencia el anexo I B del Reglamento (CEE) nmero 3821/85, debern solicitar, ante
el rgano competente en materia de transporte por carretera que corresponda al lugar en
que aqullas tengan su domicilio fiscal, la correspondiente tarjeta o tarjetas de empresa.
Podrn solicitarse tantas tarjetas como la empresa estime necesarias, hasta un mximo
de 62.
Las solicitudes de otorgamiento de nuevas tarjetas de empresa o primera emisin de la
tarjeta, debern formularse mediante escrito ajustado al modelo que figura como anexo II de
esta orden, o por Internet si la empresa o su representante cuenta con un certificado de la
clase 2 con firma digital. En las solicitudes se harn constar los siguientes datos:
1. Nombre y apellidos o razn social, domicilio, telfono y/o e-mail de contacto y nmero
de identificacin fiscal del solicitante.
2. Nombre y apellidos o razn social, domicilio, telfono y/o e-mail de contacto y nmero
de identificacin fiscal de la persona que, en su caso, acte en representacin del solicitante.
3. Cuando la empresa no sea titular de autorizacin de transporte, por no ser sta
necesaria, matrcula de algn vehculo del que la empresa disponga en arrendamiento o del
que sea titular y para el que se precise tacgrafo.
4. Lugar y fecha en que se formula la solicitud.
5. Firma del solicitante o de la persona que acta en su representacin.
6. Nmero de tarjetas que se solicitan (mximo 62).
7. El recuadro denominado cdigo de barras se podr utilizar cuando el solicitante se
conecte por Internet, rellenando el formulario en pantalla e imprimiendo todos sus datos.
Para facilitar su captura, dichos datos se codificarn mediante el cdigo de barras
bidimensional ubicado a tales efectos.
8. Especificar si la tarjeta ya confeccionada se entregar por correo y, en su caso,
determinar un domicilio de envo.
9. En la causa de la solicitud se har constar que se trata de primera emisin de tarjeta
de empresa.
Junto con la solicitud, se aportar la siguiente documentacin:
1. D.N.I., T.I.E. o C.I.F.
2. Acreditacin del domicilio fiscal.
3. Cuando la empresa no sea titular de autorizacin de transporte, permiso de circulacin
de algn vehculo que la empresa disponga en arrendamiento o del que sea titular y para el
que se precise tacgrafo.
Una vez comprobada la adecuacin de la documentacin presentada por el solicitante a
los requisitos mencionados, el rgano competente expedir la correspondiente tarjeta o
tarjetas de empresa, que se entregarn al solicitante en la oficina emisora o en el domicilio
que se hubiera determinado al efecto.
Artculo 11. Contenido, caractersticas y plazo de validez de las tarjetas de empresa.
El contenido y caractersticas de las tarjetas de empresa, cuya validez ser de cinco
aos, es el que al efecto se encuentra establecido en el apartado IV del anexo I B del
Reglamento (CEE) nmero 3821/85.
465
17 Tacgrafo digital
En el supuesto de que la empresa dejara de ser titular o arrendataria de vehculos
dotados de aparato de control, deber devolver al rgano emisor la tarjeta o tarjetas de
empresa que le hubieran sido expedidas.
Artculo 12. Renovacin de tarjetas de empresa.
Las tarjetas de empresa debern ser renovadas a peticin del interesado, ante el rgano
competente en materia de transporte por carretera que corresponda al lugar en que la
empresa tenga su domicilio fiscal, en un plazo mximo de quince das hbiles antes de la
fecha de caducidad de la tarjeta.
Las solicitudes de otorgamiento de renovacin de tarjetas de empresa, debern
formularse mediante escrito ajustado al modelo que figura como anexo II de esta orden, en
el que se harn constar los datos establecidos en el artculo 10, con las siguientes
particularidades:
1. En la causa de la solicitud se har constar que se trata de renovacin de tarjeta de
empresa por caducidad.
2. Deber especificarse el nmero de la tarjeta que se va a renovar y el nmero de
tarjetas que se solicitan.
Junto con la solicitud, se aportar la documentacin sealada en el artculo 10.
El rgano competente expedir, previa comprobacin del cumplimiento de los requisitos,
la nueva tarjeta o tarjetas, antes de la fecha de caducidad siempre que la solicitud hubiera
sido presentada dentro del plazo sealado. La nueva tarjeta tendr un plazo de validez de
cinco aos y se entregar al solicitante en la oficina emisora o en el domicilio que se hubiera
determinado al efecto.
Artculo 13. Modificacin de datos de tarjetas de empresa.
En el supuesto de que con posterioridad a la expedicin de una tarjeta de empresa, se
produzcan hechos que supongan una modificacin de los datos en ella contenidos, debido a
cambio de domicilio, cambio de denominacin, error en datos de la tarjeta u otra causa, el
titular deber solicitar, en el plazo mximo de un mes a partir del momento en que se
produzca la causa determinante de la modificacin, la renovacin de la tarjeta ante el rgano
competente en materia de transporte por carretera que corresponda al lugar en que aqul
tenga su domicilio fiscal.
Las solicitudes debern formularse mediante escrito ajustado al modelo que figura como
anexo II de esta orden, en el que se harn constar los datos establecidos en el artculo 10,
con las siguientes particularidades:
1. En la causa de la solicitud se har constar que se trata de renovacin de tarjeta de
empresa por modificacin de datos.
2. Deber especificarse el nmero de la tarjeta que se va a renovar y el nmero de
tarjetas que se solicitan.
Junto con la solicitud, se aportar, adems de la documentacin sealada en el artculo
10, la justificacin documental que, en su caso, acredite la modificacin de datos solicitada.
El rgano competente expedir, previa comprobacin del cumplimiento de los requisitos,
la nueva tarjeta o tarjetas dentro de los quince das hbiles siguientes a la solicitud. La nueva
tarjeta tendr un plazo de validez de cinco aos y se entregar al solicitante en la oficina
emisora o en el domicilio que se hubiera determinado al efecto. En cualquier caso, deber
devolverse el original de la tarjeta antigua antes de la entrega de la nueva.
Artculo 14. Sustitucin de tarjetas de empresa.
En caso de prdida, robo, deterioro o mal funcionamiento, la empresa titular de tarjetas
de empresa deber solicitar, en el plazo mximo de siete das naturales a partir del momento
en que se haya producido el hecho, su sustitucin ante el rgano competente en materia de
transporte por carretera que corresponda al lugar en que aqulla tenga su domicilio fiscal.
Las solicitudes de otorgamiento de sustitucin de tarjetas de empresa, debern
formularse mediante escrito ajustado al modelo que figura como anexo II de esta orden, en
466
17 Tacgrafo digital
el que se harn constar los datos establecidos en el artculo 10, con las siguientes
particularidades:
1. En la causa de la solicitud se har constar que se trata de sustitucin de tarjeta de
empresa por prdida, robo, deterioro o mal funcionamiento.
2. Fecha de la prdida o, en su caso, del robo.
3. Deber especificarse el nmero de la tarjeta que se va a sustituir.
Junto con la solicitud, se aportar la documentacin sealada en el artculo 10.
El rgano competente expedir, previa comprobacin del cumplimiento de los requisitos,
una nueva tarjeta en un plazo de cinco das hbiles a partir de la solicitud. La nueva tarjeta
mantendr el mismo plazo de validez que la sustituida, y se entregar al solicitante en la
oficina emisora o en el domicilio que se hubiera determinado al efecto. En cualquier caso,
cuando se trate de supuestos de deterioro o mal funcionamiento deber devolverse el
original de la tarjeta antigua antes de la entrega de la nueva.
Seccin cuarta. De las tarjetas de centro de ensayo
Artculo 15. Expedicin de las tarjetas de centro de ensayo -primera emisin.
Podrn solicitar tarjetas de centro de ensayo los fabricantes y los representantes legales
de fabricantes extranjeros de vehculos que tengan instalaciones productivas en Espaa, en
cuyos vehculos sea necesario colocar tacgrafos digitales; los fabricantes de carroceras de
autobuses y autocares en cuyas carroceras sea necesario instalar tacgrafos digitales; los
fabricantes y los representantes legales de fabricantes extranjeros de tacgrafos digitales y
sus talleres concesionarios; los talleres de reparacin de vehculos de las ramas de actividad
mecnica o electricidad y, por ltimo, las estaciones de inspeccin tcnica de vehculos
(ITV).
Las solicitudes de otorgamiento de nuevas tarjetas de centro de ensayo o primera
emisin de la tarjeta, debern formularse ante el rgano competente en materia de
transporte por carretera que corresponda al lugar en que el centro se encuentre ubicado,
mediante escrito ajustado al modelo que figura como anexo III de esta orden. Si el centro de
ensayo o su representante cuenta con un certificado de clase 2 con firma digital, emitido por
autoridades reconocidas, podr presentar las solicitudes va Internet. En la solicitud se harn
constar los siguientes datos:
1. Nombre y apellidos o razn social, domicilio, telfono y/o e-mail de contacto y nmero
de identificacin fiscal del solicitante. Cuando se trate de centros del tipo de actividad b)
estos datos se aportarn tanto por el centro como por el responsable tcnico o tcnico del
mismo, as como entidad expedidora del certificado de formacin de dicho responsable
tcnico o tcnico del centro y fecha de emisin.
2. Tipo de centro:
a. Fabricantes y representantes legales de fabricantes extranjeros de vehculos con
instalaciones productivas en Espaa en cuyos vehculos sea necesario colocar tacgrafos
digitales.
b. Fabricantes de carroceras de autobuses y autocares en cuyas carroceras sea
necesario instalar tacgrafos digitales.
c. Fabricantes y representantes legales de fabricantes extranjeros de tacgrafos digitales
y sus talleres autorizados.
d. Talleres de reparacin de vehculos de las ramas de actividad mecnica o electricidad.
e. Estaciones de inspeccin tcnica de vehculos (ITV).
3. Tipo de actividad:
a. Exclusivamente instalacin y activacin.
b. Instalacin, activacin, inspeccin de instalacin y calibrado.
4. rgano que autoriz al centro y fecha de la autorizacin o renovacin.
5. Nombre y apellidos o razn social, domicilio, telfono y/o e-mail de contacto y nmero
de identificacin fiscal de la persona que, en su caso, acte en representacin del solicitante.
467
17 Tacgrafo digital
6. Lugar y fecha en que se formula la solicitud.
7. Firma del solicitante o de la persona que acta en su representacin.
8. Nmero de tarjetas que se solicitan (mximo 3 si la actividad no incluye calibrado,
segn haya autorizado el rgano competente en materia de industria).
9. El recuadro denominado cdigo de barras se podr utilizar cuando el solicitante se
conecte por Internet, rellenando el formulario en pantalla e imprimiendo todos sus datos.
Para facilitar su captura, dichos datos se codificarn mediante el cdigo de barras
bidimensional ubicado a tales efectos.
10. Especificar si la tarjeta ya confeccionada se entregar por correo y, en su caso,
determinar un domicilio de envo.
11. En la causa de la solicitud se har constar que se trata de primera emisin de tarjeta
de centro de ensayo.
Junto con la solicitud, se aportar la siguiente documentacin:
1. D.N.I., T. I. E., Pasaporte o C.I.F, tanto del solicitante como del responsable o tcnico
del centro.
2. Autorizacin expedida por el rgano competente en materia de industria de la
Comunidad Autnoma en que est ubicado el taller o centro.
3. Certificado de formacin del responsable tcnico o tcnico (este requisito no ser
necesario cuando los solicitantes limiten su actividad a la instalacin y activacin del
tacgrafo digital).
Una vez comprobada la adecuacin de la documentacin presentada por el solicitante a
los requisitos mencionados, el rgano competente expedir la correspondiente tarjeta o
tarjetas de centro de ensayo, que se entregarn al solicitante en la oficina emisora o en el
domicilio que se hubiera determinado al efecto.
Artculo 16.
ensayo.
El contenido y las caractersticas de las tarjetas de centro de ensayo, cuya validez ser
de un ao, es el que al efecto se encuentra establecido en el apartado IV del anexo I B del
Reglamento (CEE) nmero 3821/85.
Cuando se produzca la retirada o suspensin de una autorizacin de centro de ensayo,
la inhabilitacin del responsable tcnico o de alguno de sus tcnicos o dejen stos de prestar
servicio en el centro, o se cese en la actividad por cualquier causa, las tarjetas debern ser
devueltas al rgano que las emiti.
Artculo 17. Renovacin de tarjetas de centro de ensayo.
Las tarjetas de centro de ensayo debern ser renovadas a peticin del interesado, ante
el rgano competente en materia de transporte por carretera que corresponda al lugar en
que el centro se encuentre ubicado, en un plazo mximo de quince das hbiles antes de la
fecha de caducidad de la tarjeta.
Las solicitudes de otorgamiento de renovacin de tarjetas de centro de ensayo debern
formularse mediante escrito ajustado al modelo que figura como anexo III de esta orden, en
el que se harn constar los datos establecidos en el artculo 15, con las siguientes
particularidades:
1. En la causa de la solicitud se har constar que se trata de renovacin de tarjeta de
centro de ensayo por caducidad.
2. Deber especificarse el nmero de la tarjeta que se va a renovar y, en su caso, el
nmero de tarjetas que se solicitan.
Junto con la solicitud, se aportar la documentacin sealada en el artculo 15.
El rgano competente expedir, previa comprobacin del cumplimiento de los requisitos,
una nueva tarjeta o tarjetas, cuyo plazo de validez ser de un ao. La nueva tarjeta o
tarjetas, que sustituirn a las antiguas, sern expedidas en un plazo de cinco das hbiles a
partir de la solicitud, y entregadas al solicitante en la oficina emisora o en el domicilio que se
hubiera determinado al efecto.
468
17 Tacgrafo digital
469
17 Tacgrafo digital
17 Tacgrafo digital
Antes de transferir el vehculo, o bien la cesin de su disposicin, o antes de que el
vehculo vuelva al arrendador en el supuesto del arrendamiento del mismo.
Cuando se detecte un mal funcionamiento pero an puedan descargarse los datos.
Cuando sea necesario para dar cumplimiento a los requerimientos de la Administracin.
Al menos cada tres meses.
La descarga de datos de las tarjetas de los conductores deber hacerse, cuando menos,
en los siguientes plazos o supuestos:
Al abandonar el conductor la empresa.
Cuando sea necesario para dar cumplimiento a los requerimientos de la Administracin.
Cuando se produzca la caducidad de la tarjeta.
Antes de la devolucin de la tarjeta al rgano emisor cuando ello resulte exigible.
Al menos cada 31 das para garantizar que no hay sobreescritura.
Los datos mnimos a descargar o volcar sern los siguientes:
a) Datos de la tarjeta de conductor:
Todos los archivos elementales de la tarjeta que se transfieren en una sesin de
descarga deben almacenarse en un nico fichero.
Cada fichero contendr un conjunto de registros lgicos, que se correspondern con
archivos elementales de la tarjeta y que tendrn la siguiente estructura de campos:
Nombre
Longitud (bytes)
Significado o valor
FID
Tipo
00 (archivo elemental)
01 (firma de archivo elemental)
Longitud
Datos
[Longitud]
FID
Descripcin
ICC
0002
IC
0005
Application_identification
0500
Card_Certificate
C100
Certificado de la tarjeta.
CA_Certificate
C108
Certificado de la CIA.
Identification
0520
Card_Download
050E
Driving_license_info
0521
Events_data
0502
Registro de incidentes.
Faults_data
0503
Registro de fallos.
Driver_Activity_data
0504
Vehicles_Used
0505
Vehculos utilizados.
Places
0506
Current_Usage
0507
Control_Activity_Data
0508
Specific_Conditions
0522
471
17 Tacgrafo digital
Nombre
Longitud (bytes)
SID
Significado o valor
TREP
01 (Resumen)
02 (Actividades)
03 (Incidentes y fallos)
04 (Datos pormenorizados de la velocidad)
05 (Datos tcnicos).
Datos
[variable]
Todos los registros que se transfieren en una sesin de descarga deben almacenarse en
un nico fichero.
El fichero de descarga deber contener los siguientes registros obligatorios:
Nombre
Identificador
(TREP)
Significado
Datos Resumen.
01
Actividades.
02
Incidentes y fallos.
03
Datos de velocidad.
04
Datos tcnicos.
05
Artculo 25. Integridad, confidencialidad y disponibilidad de los datos almacenados por las
empresas.
Las empresas titulares o arrendatarias de vehculos dotados de tacgrafo digital debern
disponer de los mecanismos de seguridad necesarios que garanticen las condiciones de
integridad, confidencialidad y disponibilidad de los datos almacenados. En todo caso,
debern implantarse las medidas tcnicas y organizativas previstas en el Real Decreto
994/1999, de 11 de junio, por el que se aprueba el Reglamento de medidas de seguridad de
los ficheros automatizados que contengan datos de carcter personal.
Artculo 26. Disposicin de datos para la Administracin.
Toda empresa titular de vehculos dotados de tacgrafo digital deber atender los
requerimientos de peticin de datos solicitados por parte de los rganos competentes en
materia de transportes u otros organismos de control, debiendo aportar los mismos por
alguno de los siguientes procedimientos: soporte fsico CD-R o CD-RW, correo electrnico o
descargando los ficheros mediante una pgina Web de descarga. En cualquier caso, el
formato de ficheros deber ser compatible con el sistema de ficheros Windows XP o
equivalente, y para poder verificar la autenticidad e integridad de los datos recibidos, stos
se remitirn siempre con una firma digital aadida, la cual se ajustar a lo establecido en el
apndice 11 del Anexo I B del Reglamento (CEE) nmero 3821/85.
Los datos se podrn requerir desagregados por vehculo, conductor o perodo de
actividad. El nombre de los ficheros tendr la siguiente estructura:
Ficheros de datos de las VU:
V_M...M_C...C_YYYYMMDD_HHMM.TGD
V: identifica el tipo de fichero (datos de la VU).
M...M: VRN (matrcula del vehculo). Campo de longitud variable.
C...C: pas con cuyo certificado se firman los datos de la VU. Campo variable de 1 a 3
caracteres. Codificado segn el Anexo I B del Reglamento (CEE) nmero 3821/85 en su
Apartado 2.71.
YYYYMMDD_HHMM: fecha y hora en la que se realiz la descarga:
YYYY: ao.
472
17 Tacgrafo digital
MM: mes.
DD: da.
HH: hora.
MM: minuto.
TGD: extensin del fichero.
El fichero deber contener datos de actividad de todas las fechas incluidas en el periodo
que se solicite, en orden cronolgico.
Ficheros de datos de las tarjetas de conductor:
C_N...N_C...C_ YYYYMMDD_HHMM.TGD
C: identifica el tipo de fichero (datos de una tarjeta de conductor).
N...N: nmero de la tarjeta (16 caracteres).
C...C: pas emisor de la tarjeta. Campo variable de 1 a 3 caracteres. Codificado segn el
Anexo I B del Reglamento (CEE) nmero 3821/85 en su Apartado 2.71.
YYYYMMDD_HHMM: fecha y hora en la que se realiz la descarga:
YYYY: ao.
MM: mes.
DD: da.
HH: hora.
MM: minuto.
TGD: extensin del fichero.
CAPTULO III
Fichero sobre gestin de tarjetas de tacgrafo digital
Artculo 27. Creacin y caractersticas del fichero sobre gestin de tarjetas de tacgrafo
digital.
En cumplimiento de lo establecido en el artculo 20 de la Ley Orgnica 15/1999, de 13 de
diciembre, de Proteccin de Datos de Carcter Personal, se crea el fichero sobre gestin
de tarjetas de tacgrafo digital cuyas caractersticas se sealan a continuacin:
a) Finalidad del fichero: servir de soporte a la gestin administrativa de otorgamiento y
expedicin de tarjetas de tacgrafo digital.
b) Personas sobre las que se pretende obtener datos de carcter personal o que resulten
obligados a suministrarlos: conductores de vehculos y empresas que, de conformidad con la
vigente normativa de la Unin Europea, deban ser titulares de tarjetas de tacgrafo digital.
c) Procedimiento de recogida de los datos de carcter personal: a travs de los propios
interesados o sus representantes mediante la correspondiente solicitud.
d) Estructura bsica del fichero y descripcin de los tipos de datos de carcter personal
incluidos en el mismo: el fichero se estructurar, bsicamente, mediante tipos de tarjetas de
tacgrafo digital y titulares de las mismas a travs de datos de carcter identificativo
(nombre, apellidos, direccin postal y N. I. F. o C. I. F.).
e) Cesiones de datos de carcter personal y, en su caso, transferencias de datos que se
prevean a otros pases: est prevista la cesin de datos a los rganos competentes en
materia de transportes de las Comunidades Autnomas y de los distintos Estados miembros
de la Unin Europea, al personal de la Inspeccin de Transporte por Carretera u otros
rganos de control, as como a las fuerzas y cuerpos de seguridad encargados de la
vigilancia del transporte por carretera.
f) rgano de la Administracin responsable del fichero: Direccin General de
Transportes por Carretera del Ministerio de Fomento.
g) Servicios o unidades ante los que se pueden ejercitar los derechos de acceso,
rectificacin, cancelacin y oposicin: Direccin General de Transportes por Carretera
(Secretara General de Transportes -Ministerio de Fomento), Paseo de la Castellana,
nmero 67, 28071 Madrid.
h) Medidas de seguridad con indicacin del nivel exigible: nivel bsico.
473
17 Tacgrafo digital
474
17 Tacgrafo digital
ANEXO I
475
17 Tacgrafo digital
ANEXO II
476
17 Tacgrafo digital
ANEXO III
477
18
Ley 16/1979, de 2 de octubre, sobre tasas de la Jefatura Central de
Trfico
478
90,00
25,00
120,00
18,60
50,00
6. Cambio de titularidad del permiso de circulacin por operaciones de fusin, escisin o aportacin no
dineraria de ramas de actividad de entidades de sus titulares
479
9,00
85,00
40,00
3. Obtencin de permisos o licencia de conduccin por haber perdido el crdito de puntos o por canje,
cuando ste no requiera la realizacin de pruebas prcticas de conduccin, as como la expedicin del
permiso A tras la superacin de la formacin exigida sin examen.
26,00
400,00
40,00
90,20
7,80
72,20
22,00
Si por razn de aptitudes psicofsicas vienen obligados a solicitar la prrroga de vigencia de un permiso
o autorizacin administrativa para conducir, con mayor frecuencia a la que normalmente les
correspondera por edad, tendrn derecho a una bonificacin que vara en funcin del tiempo por el que
se concede como se enumera a continuacin.
3.1 Prrroga de vigencia de permisos u otras autorizaciones para conducir (BTP) hasta 1 ao (80 %
descuento
4,40
3.2 Prrroga de vigencia de permisos u otras autorizaciones para conducir (BTP) hasta 2 aos (60 %
descuento)
8,80
3.3 Prrroga de vigencia de permisos u otras autorizaciones para conducir (BTP) hasta 3 aos (40 %
descuento)
13,20
3.4 Prrroga de vigencia de permisos u otras autorizaciones para conducir (BTP) hasta 4 aos (20 %
descuento)
17,60
18,80.
9,40
3,50
7. Prestacin de servicios de escolta, control y regulacin de la circulacin de vehculos que por sus
caractersticas tcnicas o en razn de las cargas que transportan exceden de las masas y dimensiones
mximas autorizadas o transitan a velocidades inferiores a las mnimas reglamentariamente
establecidas, efectuados por los Agentes de la Agrupacin de Trfico de la Guardia Civil:
Tarifa: Euros por hora y agente destinado a la prestacin del servicio
30,00
Artculo 7.
Devengo.Se devenga y surge la obligacin de pago del tributo en el momento de
solicitarse los servicios sujetos a gravamen o, en su defecto, al realizarse la actividad
impuesta por precepto legal o reglamentario.
Artculo 8.
Destino.El producto de las tasas reguladas por la presente Ley se aplicar al
presupuesto de ingresos del Organismo autnomo Jefatura Central de Trfico.
480
Artculo 9.
Administracin.La gestin directa y efectiva de las tasas objeto de esta Ley estar a
cargo del Organismo autnomo Jefatura Central de Trfico.
Artculo 10.
Liquidacin.La liquidacin de las tasas se practicar por las oficinas centrales y
provinciales de la Jefatura Central de Trfico que realicen las actividades o presten los
servicios concretos de que se trate, notificndose por escrito al interesado. En los casos en
que se establezcan reglamentariamente, se practicar por el procedimiento de declaracin
liquidacin a que se refiere el apartado k) del articulo diez de la Ley General Tributaria.
Artculo 11. Recaudacin.
El pago de las tasas se efectuar en metlico o por cualquier otro medio de pago
admitido por la normativa aplicable a ingresos pblicos.
El ingreso de lo recaudado se efectuar en la cuenta intervenida del organismo, abierta
en el Banco de Espaa o en cualquier otra entidad de crdito, en los trminos previstos en el
artculo 118 del texto refundido de la Ley General Presupuestaria, y previa autorizacin de la
Direccin General del Tesoro Pblico y Poltica Financiera.
Cuando para el cobro sea preciso utilizar el procedimiento de apremio, ste se ajustar a
lo establecido en el Reglamento General de Recaudacin.
Artculo 12.
Recursos.Los actos administrativos resultantes de aplicar los preceptos contenidos en la
presente Ley, cuando determinen un derecho o una obligacin, sern recurribles en va
econmico-administrativa, y en, su caso, ante la jurisdiccin contencioso-administrativa.
Artculo 13.
Devoluciones.Proceder la devolucin de las cuotas que se hubieran exigido por la
prestacin de un servicio o desarrollo de un actividad cuando uno u otra no se realicen por
causas imputables a la Administracin.
Artculo 14. Sustitutos del contribuyente.
1. No obstante lo previsto en el artculo cuarto de esta Ley, sern sujetos pasivos, como
sustitutos del contribuyente, de la tasa por anotacin del resultado de la inspeccin tcnica
de vehculos, las personas, organismos o estaciones que realicen la inspeccin.
Los sujetos pasivos sustitutos repercutirn el importe de la tasa a quienes soliciten los
servicios de inspeccin.
Por Orden del Ministerio del Interior se establecer la forma y plazos en que los sujetos
pasivos sustitutos debern liquidar e ingresar el importe de las tasas, no siendo a estos
efectos de aplicacin lo establecido en el artculo dcimo de esta Ley.
Los resultados de la inspeccin efectuada se comunicarn a la Jefatura Central de
Trfico que efectuar la anotacin correspondiente.
2. Sern tambin sujetos pasivos, como sustitutos del contribuyente, de la tasa por
anotacin de la baja del vehculo, los centros autorizados de recepcin y descontaminacin
que emitan los certificados de destruccin del vehculo al fin de la vida til del mismo, y en
esa condicin repercutirn el importe de la tasa a quienes soliciten la destruccin del
vehculo.
Por Orden del Ministerio del Interior se establecern la forma y plazos en que los sujetos
pasivos debern liquidar e ingresar el importe de las tasas, previas las comprobaciones
correspondientes, no siendo a estos efectos de aplicacin lo establecido en el artculo
dcimo de esta Ley.
Los referidos centros autorizados de recepcin y descontaminacin comunicarn a la
Jefatura Central de Trfico relacin identificativa de los vehculos que hayan sido destruidos,
con la periodicidad y procedimiento que se establezcan.
481
482
19
Real Decreto Legislativo 8/2004, de 29 de octubre, por el que se
aprueba el texto refundido de la Ley sobre responsabilidad civil y
seguro en la circulacin de vehculos a motor
Ministerio de la Presidencia
BOE nm. 267, de 5 de noviembre de 2004
ltima modificacin: 15 de marzo de 2014
Referencia: BOE-A-2004-18911
Este real decreto legislativo tiene por objeto la aprobacin de un texto refundido de la
Ley sobre responsabilidad civil y seguro en la circulacin de vehculos a motor, que da
cumplimiento al mandato conferido al Gobierno por la disposicin final primera de la Ley
34/2003, de 4 de noviembre, de modificacin y adaptacin a la normativa comunitaria de la
legislacin de seguros privados. Dicha disposicin final autoriza al Gobierno para que, en el
plazo de un ao desde la entrada en vigor de la Ley 34/2003, de 4 de noviembre, elabore y
apruebe un texto refundido de la Ley sobre responsabilidad civil y seguro en la circulacin de
vehculos a motor, que sustituya al aprobado por el Decreto 632/1968, de 21 de marzo, que
incluya las modificaciones introducidas por leyes posteriores. La delegacin incluye la
facultad de regularizar, aclarar y armonizar los textos legales que han de ser refundidos.
El Decreto 632/1968, de 21 de marzo, aprob el texto refundido de la Ley 122/1962, de
24 de diciembre, sobre uso y circulacin de vehculos de motor. Dicho texto refundido ha
sido objeto a lo largo de su vigencia de variadas y profundas modificaciones.
El Real Decreto Legislativo 1301/1986, de 28 de junio, por el que se adapta el texto
refundido de la Ley sobre uso y circulacin de vehculos de motor al ordenamiento jurdico
comunitario, que posteriormente fue derogado por la Ley 30/1995, de 8 de noviembre, de
ordenacin y supervisin de los seguros privados, dio nueva redaccin al ttulo I del texto
refundido de la Ley sobre uso y circulacin de vehculos de motor, aprobado por el Decreto
632/1968, de 21 de marzo, con el fin de adecuar su contenido a la Directiva 72/166/CEE del
Consejo, de 24 de abril de 1972, modificada por la Directiva 72/430/CEE del Consejo, de 19
de diciembre de 1972, y a la Directiva 84/5/CEE del Consejo, de 30 de diciembre de 1983,
relativas al aseguramiento de la responsabilidad civil derivada de la circulacin de vehculos
automviles y al control de la obligacin de asegurar esta responsabilidad (Primera y
Segunda Directivas del seguro de automviles).
La incorporacin de estas normas comunitarias exiga, por un lado, la adaptacin de la
cobertura del seguro obligatorio de automviles al mbito territorial de los Estados miembros,
exigencia que en parte haba tenido lugar a partir de la adhesin de Espaa a las
Comunidades Europeas, y, por otro, la suscripcin obligatoria de un seguro de
responsabilidad civil que cubriese, en los trminos y con la extensin prevista en la
normativa comunitaria, tanto los daos corporales como los materiales. Igualmente, los
Estados miembros deban constituir o reconocer un organismo que tuviera por misin
reparar, al menos en los lmites del seguro obligatorio, dichos daos corporales o materiales,
483
484
485
486
TTULO I
Ordenacin civil
CAPTULO I
Disposiciones generales
Artculo 1. De la responsabilidad civil.
1. El conductor de vehculos a motor es responsable, en virtud del riesgo creado por la
conduccin de estos, de los daos causados a las personas o en los bienes con motivo de la
circulacin.
En el caso de daos a las personas, de esta responsabilidad slo quedar exonerado
cuando pruebe que los daos fueron debidos nicamente a la conducta o la negligencia del
perjudicado o a fuerza mayor extraa a la conduccin o al funcionamiento del vehculo; no se
considerarn casos de fuerza mayor los defectos del vehculo ni la rotura o fallo de alguna
de sus piezas o mecanismos.
En el caso de daos en los bienes, el conductor responder frente a terceros cuando
resulte civilmente responsable segn lo establecido en los artculos 1.902 y siguientes del
Cdigo Civil, artculos 109 y siguientes del Cdigo Penal, y segn lo dispuesto en esta ley.
Si concurrieran la negligencia del conductor y la del perjudicado, se proceder a la
equitativa moderacin de la responsabilidad y al reparto en la cuanta de la indemnizacin,
atendida la respectiva entidad de las culpas concurrentes.
El propietario no conductor responder de los daos a las personas y en los bienes
ocasionados por el conductor cuando est vinculado con este por alguna de las relaciones
que regulan los artculos 1.903 del Cdigo Civil y 120.5 del Cdigo Penal. Esta
responsabilidad cesar cuando el mencionado propietario pruebe que emple toda la
diligencia de un buen padre de familia para prevenir el dao.
El propietario no conductor de un vehculo sin el seguro de suscripcin obligatoria
responder civilmente con el conductor del mismo de los daos a las personas y en los
bienes ocasionados por ste, salvo que pruebe que el vehculo le hubiera sido sustrado
2. Los daos y perjuicios causados a las personas, comprensivos del valor de la prdida
sufrida y de la ganancia que hayan dejado de obtener, previstos, previsibles o que
conocidamente se deriven del hecho generador, incluyendo los daos morales, se
cuantificarn en todo caso con arreglo a los criterios y dentro de los lmites indemnizatorios
fijados en el anexo de esta ley.
3. Las indemnizaciones pagadas con arreglo a lo dispuesto en el apartado 2 tendrn la
consideracin de indemnizaciones en la cuanta legalmente reconocida, a los efectos del
artculo 7.d) del texto refundido de la Ley del Impuesto sobre la Renta de las Personas
Fsicas, aprobado por el Real Decreto Legislativo 3/2004, de 5 de marzo, en tanto sean
abonadas por una entidad aseguradora como consecuencia de la responsabilidad civil de su
asegurado.
4. Reglamentariamente, se definirn los conceptos de vehculos a motor y hecho de la
circulacin, a los efectos de esta ley. En todo caso, no se considerarn hechos de la
circulacin los derivados de la utilizacin del vehculo a motor como instrumento de la
comisin de delitos dolosos contra las personas y los bienes.
487
CAPTULO II
Del aseguramiento obligatorio
Seccin 1. Del deber de suscripcin del seguro obligatorio
Artculo 2. De la obligacin de asegurarse.
1. Todo propietario de vehculos a motor que tenga su estacionamiento habitual en
Espaa estar obligado a suscribir y mantener en vigor un contrato de seguro por cada
vehculo de que sea titular, que cubra, hasta la cuanta de los lmites del aseguramiento
obligatorio, la responsabilidad civil a que se refiere el artculo 1. No obstante, el propietario
quedar relevado de tal obligacin cuando el seguro sea concertado por cualquier persona
que tenga inters en el aseguramiento, quien deber expresar el concepto en que contrata.
Se entiende que el vehculo tiene su estacionamiento habitual en Espaa:
a) Cuando tiene matrcula espaola, independientemente de si dicha matrcula es
definitiva o temporal.
b) Cuando se trate de un tipo de vehculo para el que no exista matrcula, pero lleve
placa de seguro o signo distintivo anlogo a la matrcula y Espaa sea el Estado donde se
ha expedido esta placa o signo.
c) Cuando se trate de un tipo de vehculo para el que no exista matrcula, placa de
seguro o signo distintivo y Espaa sea el Estado del domicilio del usuario.
d) A efectos de la liquidacin del siniestro, en el caso de accidentes ocasionados en
territorio espaol por vehculos sin matrcula o con una matrcula que no corresponda o haya
dejado de corresponder al vehculo. Reglamentariamente se determinar cuando se
entiende que una matrcula no corresponde o ha dejado de corresponder al vehculo.
e) Cuando se trate de un vehculo importado desde otro Estado miembro del Espacio
Econmico Europeo, durante un perodo mximo de 30 das, a contar desde que el
comprador acept la entrega del vehculo, aunque ste no ostente matrcula espaola. A tal
efecto dichos vehculos podrn ser asegurados temporalmente mediante un seguro de
frontera.
2. Con el objeto de controlar el efectivo cumplimiento de la obligacin a que se refiere el
apartado 1 y de que las personas implicadas en un accidente de circulacin puedan
averiguar con la mayor brevedad posible las circunstancias relativas a la entidad
aseguradora que cubre la responsabilidad civil de cada uno de los vehculos implicados en el
accidente, las entidades aseguradoras remitirn al Ministerio de Economa y Hacienda, a
travs del Consorcio de Compensacin de Seguros, la informacin sobre los contratos de
seguro que sea necesaria con los requisitos, en la forma y con la periodicidad que se
determine reglamentariamente. El incumplimiento de esta obligacin constituir infraccin
administrativa muy grave o grave de acuerdo con lo dispuesto, respectivamente, en los
artculos 40.3.s) y 40.4.u) del Texto Refundido de la Ley de Ordenacin y Supervisin de los
Seguros Privados, aprobado por el Real Decreto Legislativo 6/2004, de 29 de octubre. El
Ministerio de Economa y Hacienda coordinar sus actuaciones con el Ministerio del Interior
para el adecuado ejercicio de sus respectivas competencias en este mbito.
Quien, con arreglo al apartado 1, haya suscrito el contrato de seguro deber acreditar su
vigencia para que las personas implicadas en un accidente de circulacin puedan averiguar
con la mayor brevedad posible las circunstancias relativas al contrato y a la entidad
aseguradora, sin perjuicio de las medidas administrativas que se adopten al indicado fin.
Todo ello en la forma que se determine reglamentariamente.
3. Las autoridades aduaneras espaolas sern competentes para comprobar la
existencia y, en su caso, exigir a los vehculos extranjeros de pases no miembros del
Espacio Econmico Europeo que no estn adheridos al Acuerdo entre las oficinas
nacionales de seguros de los Estados miembros del Espacio Econmico Europeo y de otros
Estados asociados, y que pretendan acceder al territorio nacional, la suscripcin de un
seguro obligatorio que rena, al menos, las condiciones y garantas establecidas en la
legislacin espaola. En su defecto, debern denegarles dicho acceso.
488
489
490
491
494
TTULO II
Ordenamiento procesal civil
CAPTULO NICO
Del ejercicio judicial de la accin ejecutiva
Artculo 12. Procedimiento.
La accin conferida en los artculos 7 y 11.3 de esta Ley a la vctima o a sus herederos
contra el asegurador se podr ejercitar en la forma establecida en este ttulo.
Artculo 13. Diligencias en el proceso penal preparatorias de la ejecucin.
Cuando en un proceso penal, incoado por hecho cubierto por el seguro de
responsabilidad civil de suscripcin obligatoria en la circulacin de vehculos de motor, se
declare la rebelda del acusado, o recayera sentencia absolutoria u otra resolucin que le
ponga fin, provisional o definitivamente, sin declaracin de responsabilidad, si el perjudicado
no hubiera renunciado a la accin civil ni la hubiera reservado para ejercitarla
separadamente, antes de acordar el archivo de la causa, el juez o tribunal que hubiera
conocido de sta dictar auto, en el que se determinar la cantidad lquida mxima que
puede reclamarse como indemnizacin de los daos y perjuicios sufridos por cada
perjudicado, amparados por dicho seguro de suscripcin obligatoria y segn la valoracin
que corresponda con arreglo al sistema de valoracin del anexo de esta Ley. El auto referido
se dictar a la vista de la oferta motivada o de la respuesta motivada del asegurador o del
Consorcio de Compensacin de Seguros, y contendr la descripcin del hecho, la indicacin
de las personas y vehculos que intervinieron y de los aseguradores de cada uno de stos.
En todo caso, antes de dictarse el auto, si en las actuaciones no consta oferta motivada
o respuesta motivada segn las prescripciones de esta Ley, el juez convocar a los
perjudicados y posibles responsables y sus aseguradores, incluido, en su caso, el Consorcio
de Compensacin de Seguros, a una comparecencia en el plazo de cinco das, a fin de que
pueda aportarse la oferta o la respuesta motivada, o hacerse las alegaciones que consideren
convenientes.
Si en la comparecencia se produjera acuerdo entre las partes, el mismo ser
homologado por el juez con los efectos de una transaccin judicial.
De no alcanzarse el acuerdo, se dictar auto de cuanta mxima en el plazo de tres das
desde la terminacin de la comparecencia y contra el mismo no podr interponerse recurso
alguno.
Artculo 14. Diligencias preparatorias en va civil.
(Derogado)
Artculo 15. Reclamacin al asegurador.
(Derogado)
Artculo 16. Obligacin de pago.
(Derogado)
Artculo 17. Ttulos ejecutivos.
Un testimonio del auto recado en las diligencias a que se refiere el artculo 13 de esta
Ley constituir ttulo ejecutivo suficiente para entablar el procedimiento regulado en este
captulo.
495
499
500
ANEXO
Sistema para la valoracin de los daos y perjuicios causados a las personas
en accidentes de circulacin
Primero. Criterios para la determinacin de la responsabilidad y la indemnizacin.
1. Este sistema se aplicar a la valoracin de todos los daos y perjuicios a las personas
ocasionados en accidente de circulacin, salvo que sean consecuencia de delito doloso.
2. Se equiparar a la culpa de la vctima el supuesto en que, siendo esta inimputable, el
accidente sea debido a su conducta o concurra con ella a la produccin de este.
3. A los efectos de la aplicacin de las tablas, la edad de la vctima y de los perjudicados
y beneficiarios ser la referida a la fecha del accidente.
4. Tienen la condicin de perjudicados, en caso de fallecimiento de la vctima, las
personas enumeradas en la tabla I y, en los restantes supuestos, la vctima del accidente.
5. Darn lugar a indemnizacin la muerte, las lesiones permanentes, invalidantes o no, y
las incapacidades temporales.
6. Adems de las indemnizaciones fijadas con arreglo a las tablas, se satisfarn en todo
caso los gastos de asistencia mdica, farmacutica y hospitalaria en la cuanta necesaria
hasta la sanacin o consolidacin de secuelas, siempre que el gasto est debidamente
justificado atendiendo a la naturaleza de la asistencia prestada.
En las indemnizaciones por fallecimiento se satisfarn los gastos de entierro y funeral
segn los usos y costumbres del lugar donde se preste el servicio, en la cuanta que se
justifique.
7. La cuanta de la indemnizacin por daos morales es igual para todas las vctimas, y
la indemnizacin por los daos psicofsicos se entiende en su acepcin integral de respeto o
restauracin del derecho a la salud. Para asegurar la total indemnidad de los daos y
perjuicios causados, se tienen en cuenta, adems, las circunstancias econmicas, incluidas
las que afectan a la capacidad de trabajo y prdida de ingresos de la vctima, las
circunstancias familiares y personales y la posible existencia de circunstancias
excepcionales que puedan servir para la exacta valoracin del dao causado. Son
elementos correctores de disminucin en todas las indemnizaciones, incluso en los gastos
de asistencia mdica y hospitalaria y de entierro y funeral, la concurrencia de la propia
vctima en la produccin del accidente o en la agravacin de sus consecuencias y, adems,
en las indemnizaciones por lesiones permanentes, la subsistencia de incapacidades
preexistentes o ajenas al accidente que hayan influido en el resultado lesivo final; y son
elementos correctores de agravacin en las indemnizaciones por lesiones permanentes la
produccin de invalideces concurrentes y, en su caso, la subsistencia de incapacidades
preexistentes.
8. En cualquier momento podr convenirse o acordarse judicialmente la sustitucin total
o parcial de la indemnizacin fijada por la constitucin de una renta vitalicia en favor del
perjudicado.
9. La indemnizacin o la renta vitalicia slo podrn ser modificadas por alteraciones
sustanciales en las circunstancias que determinaron la fijacin de aquellas o por la aparicin
de daos sobrevenidos.
10. Anualmente, con efectos de 1 de enero de cada ao y a partir del ao siguiente a la
entrada en vigor de este texto refundido, debern actualizarse las cuantas indemnizatorias
fijadas en este anexo y, en su defecto, quedarn automticamente actualizadas en el
porcentaje del ndice general de precios de consumo correspondiente al ao natural
inmediatamente anterior. En este ltimo caso y para facilitar su conocimiento y aplicacin, se
harn pblicas dichas actualizaciones por resolucin de la Direccin General de Seguros y
Fondos de Pensiones.
11. En la determinacin y concrecin de las lesiones permanentes y las incapacidades
temporales, as como en la sanidad del perjudicado, ser preciso informe mdico.
Segundo. Explicacin del sistema.
a) Indemnizaciones por muerte (tablas I y II).
501
502
Hasta 65 aos
Euros
De 66 a 80 aos
Euros
Ms de 80 aos
Euros
115.035,21
86.276,40
57.517,60
47.931,33
47.931,33
47.931,33
19.172,54
19.172,54
7.189,70
9.586,26
9.586,26
4.793,14
9.586,26
9.586,26
47.931,33
47.931,33
Slo un hijo
172.552,79
172.552,79
172.552,79
134.207,73
134.207,73
134.207,73
47.931,33
47.931,33
47.931,33
19.172,54
19.172,54
7.189,70
9.586,26
9.586,26
47.931,33
47.931,33
Grupo I
Vctima con cnyuge (2)
Al cnyuge
A cada hijo menor
A cada hijo mayor:
124.621,47
124.621,47
71.897,00
95.862,67
95.862,67
57.517,60
28.758,80
28.758,80
14.379,40
9.586,26
9.586,26
4.793,14
A cada hijo mayor de veinticinco aos que concurra con menores de veinticinco aos
A cada padre con o sin convivencia con la vctima
A cada hermano menor hurfano y dependiente de la vctima
9.586,26
9.586,26
47.931,33
47.931,33
57.517,60
57.517,60
38.345,07
9.586,26
9.586,26
4.793,14
503
Hasta 65 aos
Euros
De 66 a 80 aos
Euros
Ms de 80 aos
Euros
9.586,26
9.586,26
47.931,33
47.931,33
105.448,93
76.690,12
76.690,12
57.517,60
Grupo IV
Vctima sin cnyuge (3) ni hijos y con ascendientes
Padres (5):
Convivencia con la vctima
Sin convivencia con la vctima
Abuelo sin padres (6):
A cada uno
28.758,80
A cada hermano menor de edad en convivencia con la vctima en los dos casos anteriores
19.172,54
Grupo V
Vctima con hermanos solamente
V.1 Con hermanos menores de veinticinco aos:
A un solo hermano
76.690,12
57.517,60
38.345,07
19.172,54
19.172,54
9.586,26
9.586,26
9.586,26
9.586,26
47.931,33
28.758,80
19.172,54
9.586,26
9.586,26
9.586,26
A cada hermano mayor de veinticinco aos que concurra con hermanos menores de veinticinco aos
V.2 Sin hermanos menores de veinticinco aos:
A un solo hermano
Por cada otro hermano (7)
TABLA II
Factores de correccin para las indemnizaciones bsicas por muerte
Aumento
(en porcentaje
o en euros)
Porcentaje
de reduccin
Hasta el 10
Del 11 al 25
Del 26 al 50
Descripcin
Perjuicios econmicos
Ingresos netos anuales de la vctima por trabajo personal:
504
Porcentaje
de reduccin
Del 51 al 75
Del 50 al 75 (2)
Del 25 al 50 (2)
Si es menor
Del 30 al 50
Del 20 al 40
Del 10 al 25
Del 25 al 75 (3)
Del 10 al 25 (3)
14.379,40
38.345,07
9.586,26
19.172,54
Descripcin
Ms de 95.862,67 euros
Circunstancias familiares especiales
Discapacidad fsica o psquica acusada (anterior al accidente) del perjudicado/
beneficiario:
Hasta el 75
(1) Se incluir en este apartado cualquier vctima en edad laboral, aunque no se justifiquen ingresos.
(2) Sobre la indemnizacin que corresponda al beneficiario discapacitado.
(3) Sobre la indemnizacin bsica que corresponda a cada perjudicado.
TABLA III
Indemnizaciones bsicas por lesiones permanentes (incluidos daos morales)
Valores del punto en euros
Puntos
Hasta 20 aos
De 21 a 40 aos
De 41 a 55 aos
De 56 a 65 aos
Ms de 65 aos
Euros 2014
Euros 2014
Euros 2014
Euros 2014
Euros 2014
852,40
789,14
725,87
668,23
598,10
878,70
811,68
744,65
686,72
607,58
902,31
831,85
761,35
703,23
617,15
923,24
849,61
775,94
717,76
622,33
941,48
864,98
788,45
730,29
627,63
957,04
877,97
798,88
740,83
631,54
977,61
895,63
813,61
755,32
639,08
996,14
911,50
826,79
768,34
645,58
505
Hasta 20 aos
De 21 a 40 aos
De 41 a 55 aos
De 56 a 65 aos
Ms de 65 aos
Euros 2014
Euros 2014
Euros 2014
Euros 2014
Euros 2014
1.012,70
925,56
838,40
779,84
651,02
10-14
1.027,22
937,83
848,45
789,87
655,44
15-19
1.207,26
1.105,04
1.002,79
929,98
731,43
20-24
1.372,62
1.258,60
1.144,58
1.058,69
800,84
25-29
1.537,65
1.411,75
1.285,88
1.187,07
871,72
30-34
1.692,14
1.555,16
1.418,18
1.307,27
937,85
35-39
1.836,34
1.689,03
1.541,71
1.419,51
999,37
40-44
1.970,56
1.813,64
1.656,73
1.523,94
1.056,42
45-49
2.095,03
1.929,22
1.763,42
1.620,80
1.109,08
50-54
2.210,03
2.036,02
1.862,01
1.710,32
1.157,46
55-59
2.363,03
2.177,79
1.992,55
1.829,20
1.226,25
60-64
2.513,02
2.316,79
2.120,56
1.945,76
1.293,65
65-69
2.660,10
2.453,07
2.246,05
2.060,05
1.359,76
70-74
2.804,28
2.586,67
2.369,09
2.172,09
1.424,55
75-79
2.945,61
2.717,65
2.489,71
2.281,94
1.488,07
80-84
3.084,20
2.846,06
2.607,95
2.389,65
1.550,36
85-89
3.220,04
2.971,97
2.723,90
2.495,20
1.611,43
90-99
3.353,26
3.095,41
2.837,55
2.598,72
1.671,30
100
3.483,84
3.216,41
2.948,98
2.700,25
1.729,99
TABLA IV
Factores de correccin para las indemnizaciones bsicas por lesiones
permanentes
Aumento
(en porcentaje o en euros)
Porcentaje
de reduccin
Hasta el 10
Del 11 al 25
Del 26 al 50
Ms de 95.862,67 euros
Del 51 al 75
Hasta 95.862,67
Hasta 19.172,54
De 19.172,55 a 95.862,67
De 95.862,68 a 191.725,34
Descripcin
Perjuicios econmicos
Ingresos netos de la vctima por trabajo personal:
506
Porcentaje
de reduccin
Hasta 383.450,65
Hasta 95.862,67
Hasta 143.794,00
Hasta 14.379,41
Hasta 38.345,07
Hasta 9.586,26
Hasta 19.172,54
Segn circunstancias
Segn circunstancias
Hasta 28.758,80
Descripcin
Ponderando la edad de la vctima y grado de incapacidad para realizar las actividades ms esenciales de la vida. Se asimilan a esta
prestacin el coste de la asistencia en los casos de estados de coma vigil o vegetativos crnicos
Adecuacin de la vivienda
Segn caractersticas de la vivienda y circunstancias del incapacitado, en funcin de sus necesidades
Perjuicios morales de familiares:
Destinados a familiares prximos al incapacitado en atencin a la sustancial alteracin de la vida y convivencia derivada de los cuidados y
atencin continuada, segn circunstancias
Embarazada con prdida de feto a consecuencia del accidente (2)
Si el concebido fuera el primer hijo:
(1) Se incluir en este apartado cualquier vctima en edad laboral, aunque no se justifiquen ingresos.
(2) Habr lugar a la percepcin de esta indemnizacin, aunque la embarazada no haya sufrido lesiones.
TABLA V
Indemnizaciones
por
incapacidad temporal
indemnizaciones)
(compatibles
con
otras
Da de baja
Indemnizacin diaria
Euros
71,84
58,41
No Impeditivo
31,43
(1) Se entiende por da de baja impeditivo aqul en que la vctima est incapacitada para desarrollar su
ocupacin o actividad habitual.
B) Factores de correccin:
Descripcin
Porcentajes aumento
Porcentajes disminucin
Hasta el 10
Del 11 al 25
Del 26 al 50
Ms de 95.862,67 euros
Del 51 al 75
Hasta el 75
Perjuicios econmicos
Ingresos netos anuales de la vctima por trabajo personal:
507
TABLA VI
Clasificaciones y valoracin de secuelas
ndice
Captulo 1. Cabeza:
Crneo y encfalo.
Cara:
Sistema osteoarticular.
Boca.
Nariz.
Sistema olfatorio y gustativo.
Sistema ocular.
Sistema auditivo.
Captulo 2. Tronco:
Columna vertebral y pelvis.
Cuello (rganos).
Trax.
Abdomen y pelvis (rganos y vsceras).
Captulo 3. Aparato cardiovascular:
Corazn.
Vascular perifrico.
Captulo 4. Extremidad superior y cintura escapular:
Hombro.
Clavcula.
Brazo.
Codo.
Antebrazo y mueca.
Mano.
Captulo 5. Extremidad inferior y cadera:
Dismetras.
Cadera.
Muslo.
Rodilla.
Pierna.
Tobillo.
Pie.
Captulo 6. Mdula espinal y pares craneales:
Mdula espinal.
Nervios craneales.
Captulo 7. Sistema nervioso perifrico:
Miembros superiores.
Miembros inferiores.
Captulo 8. Trastornos endocrinos:
Captulo especial. Perjuicio esttico.
Reglas de carcter general:
508
Puntuacin
CAPTULO 1. CABEZA
Crneo y encfalo
Prdida de sustancia sea:
Que no requiere craneoplastia
1-5
5-15
25-35
Sensitiva (Wernicke)
35-45
Mixta
50-60
Amnesia:
De fijacin o antergrada (incluida en deterioro de las funciones cerebrales superiores integradas)
De evocacin o retrgrada (incluida en el sndrome postconmocional)
Epilepsia:
Parciales o focales:
Simples sin antecedentes, en tratamiento y con evidencia electroencefalogrfica
1-10
Complejas
10-20
Generalizadas:
Ausencias sin antecedentes y controlada mdicamente
Tnico-clnicas:
Bien controlada mdicamente
15
No controlada mdicamente:
Con dificultad en las actividades de la vida diaria
55-70
80-90
10-20
20-50
Grave (limitacin grave que impide una actividad til en casi todas las funciones sociales e
interpersonales diarias; requiere supervisin continua y restriccin al hogar o a un centro)
50-75
Muy grave (limitacin grave de todas las funciones diarias que requiere una dependencia absoluta
de otra persona, no es capaz de cuidar de s mismo)
75-90
Fstulas osteodurales
1-10
509
15-25
Puntuacin
100
50-55
75-95
Sndromes motores:
Disartria
10-20
Ataxia
10-35
Apraxia
10-35
80-85
15-20
Moderada
20-40
Grave
40-60
Otros dficit motores de extremidades de origen central: asimilar y valorar conforme a los supuestos
indicados en las mismas lesiones de origen medular (los valores mayores se otorgarn segn
dominancia y existencia de espasticidad)
Sndromes psiquitricos:
Trastornos de la personalidad:
Sndrome posconmocional (cefaleas, vrtigos, alteraciones del sueo, de la memoria, del carcter,
de la libido)
5-15
10-20
20-50
Grave (limitacin grave que impide una actividad til en casi todas las funciones sociales e
interpersonales diarias, requiere supervisin continua y restriccin al hogar o a un centro)
50-75
Muy grave (limitacin grave de todas las funciones diarias que requiere una dependencia absoluta
de otra persona: no es capaz de cuidar de s mismo)
75-90
5-10
Trastornos neurticos:
Por estrs postraumtico
1-3
1-5
Agravaciones:
Agravacin o desestabilizacin de demencia no traumtica (incluye demencia senil)
5-25
1-10
Cara
Sistema osteoarticular
Alteracin traumtica de la oclusin dental por lesin inoperable (consolidacin viciosa,
pseudoartrosis del maxilar inferior y/o superior, prdida de sustancias, etc.)
Con contacto dental:
Unilateral
5-15
Bilateral
1-5
15-30
Deterioro estructural de maxilar superior y/o inferior (sin posibilidad de reparacin). Valorar segn
repercusin funcional sobre la masticacin
40-75
20-25
25-35
1-30
510
Puntuacin
5-10
10-25
1-5
Material de osteosntesis
1-8
Boca
De un canino
De un premolar
De un molar
Lengua:
Trastornos cicatriciales (cicatrices retrctiles de la lengua que originan alteraciones funcionales tras
reparacin quirrgica)
1-5
Amputacin:
Parcial:
Menos del 50 por ciento
5-20
20-45
Total
45
5-12
Nariz
Prdida de la nariz:
Parcial
5-25
Total
25
2-5
5-12
Sistema olfatorio y gustativo
Disosmia
Hiposmia
3-6
Anosmia
7-10
Sistema ocular
Globo ocular:
Ablacin de un globo ocular
30
90
Esclerocrnea:
Leucoma (valorar segn prdida de campo visual)
Iris:
Alteraciones postraumticas de iris (valorar la prdida de la agudeza visual y aadir de 1-5 puntos
en caso de trastorno de la acomodacin)
1-5
Cristalino:
Catarata postraumtica inoperable (valores segn agudeza visual)
Afaquia unilateral tras fracaso quirrgico; valorar segn trastorno de la agudeza visual (ver tablas A
y B adjuntas y combinar valores obtenidos) y aadir 5 puntos
Colocacin de lente intraocular
Anejos oculares:
Msculos: parlisis de uno o varios msculos (ver pares craneales)
Entropin, tripiasis, ectropin, cicatrices viciosas
1-10
Maloclusin palpebral:
Unilateral
1-6
511
Puntuacin
6-15
Ptosis palpebral:
Unilateral (aadir prdida del campo visual)
2-8
8-16
1-6
Bilateral
6-12
1-5
Campo visual:
Visin perifrica:
Hemianopsias:
Homonimas
35-45
Heternimas:
Nasal
40-50
Temporal
30-40
Cuadrantanopsias:
Nasal inferior
10-20
Nasal superior
3-8
Temporal inferior
3-8
Temporal superior
2-7
Escotomas yuxtacentrales
5-20
Visin central:
Escotoma central
15-20
Funcin culo-motriz:
Diplopa:
En posiciones altas de la mirada (menos de 10 de desviacin)
1-10
5-15
10-20
20-25
Agudeza visual:
Dficit de la agudeza visual (consultar tablas A y B adjuntas y combinar sus valores)
Prdida de visin de un ojo
25
Nota: si el ojo afectado por el traumatismo tena anteriormente algn dficit visual, la tasa de
agravacin ser la diferencia entre el dficit actual y el existente.
Ceguera
85
Sistema auditivo
1-4
Bilateral
4-8
Acfenos
1-3
1-3
Persistentes
15-30
1-70
Nota: si el odo afectado por el traumatismo tena anteriormente algn dficit de la audicin, la tasa
de agravacin ser la diferencia entre el dficit actual y el existente.
CAPTULO 2. TRONCO
Columna vertebral y pelvis
Artrosis postraumtica sin antecedentes
1-8
512
Puntuacin
1-5
30-40
5-15
1-10
10-15
Cuadro clnico derivado de hernia/s o protusin/es discal/es operada/s o sin operar; se considera
globalmente todo el segmento afectado de la columna (cervical, torcica o lumbar)
1-15
1-20
Algias postraumticas:
Sin compromiso radicular
1-5
5-10
Columna cervical:
Limitacin de la movilidad de la columna cervical
5-15
1-8
Columna traco-lumbar:
Limitacin de la movilidad de la columna traco-lumbar
2-25
Sacro y pelvis:
Disyuncin pbica y sacroilaca (segn afectacin sobre esttica vertebral y funcin locomotriz)
5-12
5-10
Cuello (rganos)
Faringe:
Estenosis con obstculo a la deglucin
12-25
Esfago:
Divertculos esofgicos postraumticos
15-20
15-20
2-20
10-35
Fstula externa
10-25
Laringe:
Estenosis:
Estenosis cicatriciales que determinen disfona
5-12
15-30
Parlisis:
Parlisis de una cuerda vocal (disfona)
5-15
25-30
Trquea:
Traqueotomizado con necesidad permanente de cnula
35-45
1-6
Parnquima pulmonar:
Secuelas postraumticas pleurales segn repercusin funcional
10-15
Reseccin:
R. parcial de un pulmn (aadir valoracin de insuficiencia respiratoria)
12
513
Puntuacin
1-10
10-30
30-60
60-90
Mamas:
Mastectoma:
Unilateral
5-15
Bilateral
15-25
Abdomen y pelvis (rganos y vsceras)
Estmago:
Gastrectoma:
Parcial
5-15
Subtotal
15-30
Total
45
Intestino delgado:
Fstulas:
Sin trastorno nutritivo
3-15
15-30
5-60
Intestino grueso:
Colectoma:
Parcial:
Sin trastorno funcional
5-30
Total
60
20-50
Colostoma
40-50
Hgado:
Alteraciones hepticas:
Leve (sin trastornos de la coagulacin ni citolisis, pero con colestasis)
1-15
15-30
30-60
10
5-10
Fstulas biliares
15-30
Pncreas:
Alteraciones postraumticas
1-15
Bazo:
Esplenectoma:
Sin repercusin hemato-inmunolgica
10-15
10-20
Adherencias peritoneales
8-15
Eventraciones
10-20
Rin:
Nefrectoma:
514
Puntuacin
20-25
70
5-10
10-20
20-40
40-70
Vejiga:
Retencin crnica de orina: Sondajes obligados
10-20
Incontinencia urinaria:
De esfuerzo
2-15
Permanente
30-40
Uretra:
Estrechez sin infeccin ni insuficiencia renal .
2-8
Uretritis crnica
2-8
30-40
40-50
Prdida traumtica:
De un testculo
20-30
De dos testculos
40
Varicocele
2-10
2-20
20-30
40
Despus de la menopausia
10
Ovarios:
Prdida de un ovario
20-25
40
CAPTULO 3. APARATO CARDIOVASCULAR
Corazn
Insuficiencia cardiaca:
Grado I: disnea de grandes esfuerzos (fraccin de eyeccin: 60 por ciento-50 por ciento)
1-10
Grado II: disnea de moderados esfuerzos (fraccin de eyeccin: 50 por ciento-40 por ciento)
10-30
Grado III: disnea de pequeos esfuerzos (fraccin de eyeccin: 40 por ciento-30 por ciento)
30-60
60-90
Prtesis valvulares
20-30
1-10
Vascular perifrico
Aneurismas de origen traumtico operado (valorar segn el grado de incapacidad que ocasione en
el apartado correspondiente):
Trastornos venosos de origen postraumtico:
Flebitis o traumatismos venosos en pacientes con patologa venosa previa:
Leve (apreciacin de varices y pigmentacin)
1-8
9-15
20-30
515
Puntuacin
1-15
15-25
1-20
20-40
10-15
20-30
55-60
Bilateral
90
30-40
20
En posicin no funcional
25
1-5
Mueve ms de 45 y menos de 90
5-10
Mueve menos de 45
10-15
1-3
1-5
Mueve ms de 45 y menos 90
5-10
Mueve menos de 45
10-15
1-5
Rotacin:
Externa (N: 90)
1-5
1-6
5-15
20-25
1-5
1-5
Prtesis total del hombro (segn sus limitaciones funcionales, las cuales estn incluidas)
Material de osteosntesis
15-25
1-5
Clavcula
Luxacin acromio-clavicular/esterno-clavicular (inoperables)
1-5
5-10
Material de osteosntesis
1-3
Brazo
45-50
516
Puntuacin
Bilateral
80
1-5
15
20
15
1-5
Material de osteosntesis
1-5
Codo
40-45
Anquilosis-artrodesis de codo:
En posicin funcional
10-20
En posicin no funcional
20-30
5-15
Mueve ms de 30
1-5
Limitacin de la extensin:
Mueve menos de 60
5-15
Mueve ms de 60
1-5
20-25
1-5
1-5
Prtesis de codo (segn sus limitaciones funcionales, las cuales estn incluidas)
Material de osteosntesis
15-20
1-4
Antebrazo y mueca
Amputacin antebrazo:
Unilateral
40-45
Bilateral
70-75
1-5
Anquilosis/artrodesis de la mueca:
En posicin funcional
8-10
En posicin no funcional
10-15
1-5
1-5
1-7
1-8
1-3
1-3
1-3
18-20
20-25
8-10
10-15
517
Puntuacin
6-8
8-12
1-7
30-35
1-5
Material de osteosntesis
1-4
Mano
Carpo y metacarpo:
Amputacin de una mano (a la altura del carpo o metacarpo):
Unilateral
35-40
Bilateral
65
1-5
Material de osteosntesis
1-3
Dedos:
Amputacin completa del primer dedo:
Unilateral
15-20
Bilateral
32
8-10
8-10
Bilateral
18
5-6
6-7
6-7
Amputacin completa de la falange distal del 3., 4. 5. dedo (por cada dedo)
3-4
Amputacin completa de la falange media y distal del 3., 4. 5. dedo (por cada dedo)
5-6
7-10
En posicin no funcional
10-15
4-5
En posicin no funcional
5-8
2-4
En posicin no funcional
4-6
1-5
1-2
1-5
1-3
1-3
518
Puntuacin
Nota: la puntuacin de una o varias secuelas correspondientes a una articulacin, miembro, aparato
o sistema (en el caso de que sean varias secuelas tras utilizar la frmula de incapacidades
concurrentes) nunca podr superar a la que corresponda por la prdida total, anatmica y/o
funcional de esta articulacin, miembro, aparato o sistema.
Dismetras
Acortamiento de la extremidad inferior:
Inferior a 3 centmetros
3-12
De 3 a 6 centmetros
12-24
De 6 a 10 centmetros
24-40
Cadera
Desarticulacin/amputacin:
Unilateral
60-70
Bilateral
90-95
Anquilosis/artrodesis:
En posicin funcional
25
En posicin no funcional
25-35
1-5
Mueve ms de 45 y menos de 90
5-10
Mueve menos de 45
10-15
1-5
1-3
Mueve menos de 30
3-6
1-3
1-3
Mueve menos de 30
3-6
1-3
20-35
1-10
1-10
20-25
1-5
Prtesis:
Parcial (segn sus limitaciones funcionales, las cuales estn incluidas)
15-20
20-25
Material de osteosntesis
1-10
Muslo
Amputacin de fmur:
Unilateral, a nivel diafisario o de la rodilla
50-60
85-90
30
40
1-5
Ms de 10
5-10
519
Puntuacin
20
Material de osteosntesis
1-10
Rodilla
Anquilosis/artrodesis de rodilla:
En posicin funcional
20
En posicin no funcional
20-30
Limitacin de movilidad:
Flexin (N: 135):
Mueve ms de 90
1-5
Mueve ms de 45 y menos de 90
5-10
Mueve menos de 45
10-15
Extensin:
Mueve menos de 10
4-10
Mueve ms de 10
1-3
20-35
Artrosis postraumtica (se refiere a las articulaciones fmoro-tibial y fmoro-patelar e incluye las
limitaciones funcionales y el dolor)
1-10
1-5
Lesiones de ligamentos:
Ligamentos laterales (operados o no) con sintomatologa
1-10
1-15
1-5
Prtesis de rodilla:
Parcial (incluyendo limitaciones funcionales)
15-20
20-25
Material de osteosntesis
1-5
Rtula:
Extirpacin de la rtula (patelectoma):
Parcial (patelectoma parcial)
1-10
15
1-10
1-5
Material de osteosntesis
1-3
Pierna
Amputacin:
Amputacin unilateral
55-60
Amputacin bilateral
80-85
25
30
1-5
Ms de 10
5-10
Osteomielitis de tibia
20
Material de osteosntesis
1-6
Tobillo
30-40
Bilateral
60-70
520
Puntuacin
Anquilosis/artrodesis tibio-tarsiana:
En posicin funcional
12
En posicin no funcional
12-20
1-7
1-5
1-7
5-10
1-8
1-5
Material de osteosntesis
1-3
Pie
15-30
Bilateral
30-60
Triple artrodesis/anquilosis
10
Anquilosis/artrodesis subastragalina
5-8
Limitacin de movilidad:
Inversin (N: 30)
1-3
1-3
1-3
1-3
1-5
1-5
10-15
1-10
Material de osteosntesis
1-3
Dedos:
Amputacin primer dedo
10
Amputacin segunda y tercera falange del resto de los dedos (por cada dedo)
Material de osteosntesis
100
95
90
Tetraparesia:
Leve (segn tenga o no afectacin de esfnteres)
40-50
60-70
75-85
Parapleja:
Parapleja D1-D5
85
Parapleja D6-D10
80
521
Puntuacin
Parapleja D11-L1
75
Sndrome medular transverso L2-L5 (la marcha es posible con aparatos, pero siempre teniendo el
recurso de la silla de ruedas)
75
20-30
Moderado
30-50
Grave
50-70
50-55
35-45
25-35
15-20
15-18
Moderada
18-21
Grave
21-25
15
Moderada
25
Grave
30
30-40
Moderada
50-55
Grave
60-65
5-25
40-60
Nervios craneales
I. Nervio olfatorio (ver captulo 1)
II. Nervio ptico (segn defecto visual)
III. Motor ocular comn:
Parlisis completa (diplopa, midriasis paraltica que obliga a la oclusin, ptosis)
25
10
2-12
Dolores continuos
15-30
5-10
5-10
5-10
20
Paresia
5-15
522
Puntuacin
Ramas:
Parlisis
5-12
Paresia
2-5
2-5
1-10
1-5
Dolores
10-15
1-5
Moderada
5-15
15-25
5-20
5-10
Parlisis:
Parlisis unilateral
7-10
Parlisis bilateral
20
Paresia
1-7
CAPTULO 7. SISTEMA NERVIOSO PERIFRICO
Miembros superiores
Parlisis:
Nervio circunflejo
10-15
10-12
Nervio subescapular
6-10
Nervio mediano:
A nivel del brazo
30-35
10-15
Nervio cubital:
A nivel del brazo
25-30
10-15
Nervio radial:
A nivel del brazo
25-30
20-25
45-55
30-45
Paresias:
Nervio circunflejo
2-8
2-10
Nervio subescapular
2-5
Nervio mediano
10-15
Nervio cubital
10-12
Nervio radial
12-15
Parestesias:
De partes acras
1-5
Miembros inferiores
25
523
Puntuacin
Nervio obturador
40
18
22
Paresias:
Nervio femoral (nervio crural)
6-12
Nervio obturador
2-3
1-2
2-3
12-18
7-12
2-4
5-8
Neuralgias:
Del nervio citico
10-30
5-15
Parestesias:
De partes acras
1-3
CAPTULO 8. TRASTORNOS ENDOCRINOS
10-20
15-30
1-6
Moderado
7-12
Medio
13-18
Importante
19-24
Bastante importante
25-30
Importantsimo
31-50
Reglas de utilizacin:
1. El perjuicio esttico consiste en cualquier modificacin peyorativa que afecta a la
imagen de la persona; constituye una dimensin diversa del perjuicio fisiolgico que le sirve
de sustrato; refiere tanto a su expresin esttica como dinmica.
2. El perjuicio fisiolgico y el perjuicio esttico constituyen conceptos perjudiciales
diversos. Cuando un menoscabo permanente de salud supone, a su vez, la existencia de un
perjuicio esttico, se ha de fijar separadamente la puntuacin que corresponda a uno y a
otro, sin que la asignada a la secuela fisiolgica incorpore la ponderacin de su repercusin
antiesttica.
3. El perjuicio fisiolgico y el perjuicio esttico se han de valorar separadamente y,
adjudicada la puntuacin total que corresponda a cada uno, se ha de efectuar la valoracin
que les corresponda de acuerdo con la tabla III por separado, sumndose las cantidades
obtenidas al objeto de que su resultado integre el importe de la indemnizacin bsica por
lesiones permanentes.
524
O
J
O
I
Z
Q
U
I
E
R
D
O
AGUDEZA
VISUAL
10/10
910
8/10
7/10
6/10
5/10
4/10
3/10
2/10
1/10
1/20
Inferior
a 1/20
Ceguera
total
10/10
12
16
20
23
25
9/10
14
18
21
24
25
8/10
15
20
23
25
28
7/10
10
18
22
25
28
30
6/10
12
18
25
29
32
35
5/10
10
15
20
30
33
35
40
4/10
10
11
18
23
35
38
40
45
3/10
10
12
15
18
20
30
40
45
50
55
2/10
12
14
15
16
18
20
23
30
40
50
55
60
65
1/10
16
18
20
22
25
30
35
40
50
65
68
70
78
1/20
20
21
23
25
29
33
38
45
55
68
75
78
80
Inferior
a 1/20
23
24
25
28
32
35
40
50
60
70
78
80
82
Ceguera
total
25
26
28
30
35
40
45
55
65
78
80
82
85
525
TABLA B
Agudeza visual: Visin de cerca
OJO DERECHO
O
J
O
I
Z
Q
U
I
E
R
D
O
AGUDEZA
VISUAL
P1,5
P2
P3
P4
P5
P6
P8
P10
P14
P20
<P20
P1,5
10
13
16
20
23
25
P2
10
14
16
18
22
25
28
P3
12
16
20
22
25
28
32
35
P4
11
15
20
25
27
30
38
40
42
P5
12
15
20
26
30
33
36
42
46
50
P6
10
16
20
26
30
32
37
42
46
50
55
P8
10
14
20
25
30
32
40
46
52
58
62
65
P10
13
16
22
27
33
37
46
50
58
64
67
70
P14
16
18
25
30
36
42
52
58
65
70
72
76
P20
20
22
28
36
42
46
58
64
70
75
78
80
<P20
23
25
32
40
46
50
62
67
72
78
80
82
25
28
35
42
50
55
65
70
78
80
82
85
TABLA C
Agudeza auditiva
ODO DERECHO
O
D
O
I
Z
Q
U
I
E
R
D
O
Contacto
0,25
Contacto
No
percibida
No
percibida
0,50
25 a 35
35 a 45
45 a 55
55 a 65
65 a 80
80 a 90
0 a 25
10
12
0,80
25 a 35
10
12
15
0,50
35 a 45
10
12
15
20
25
0,25
45 a 55
12
15
20
25
30
Contacto
55 a 65
10
15
20
30
35
40
Contacto
No
percibida
65 a 80
10
12
20
25
35
45
55
526
D
O
I
Z
Q
U
I
E
R
D
O
No
percibida
80 a 90
12
15
25
527
30
40
55
70
20
Real Decreto 1507/2008, de 12 de septiembre, por el que se aprueba
el Reglamento del seguro obligatorio de responsabilidad civil en la
circulacin de vehculos a motor
Ministerio de la Presidencia
BOE nm. 222, de 13 de septiembre de 2008
ltima modificacin: 24 de noviembre de 2009
Referencia: BOE-A-2008-14915
La Ley 21/2007, de 11 de julio, por la que se modifica el texto refundido de la Ley sobre
responsabilidad civil y seguro en la circulacin de vehculos a motor, aprobado por el Real
Decreto Legislativo 8/2004, de 29 de octubre, y el texto refundido de la Ley de ordenacin y
supervisin de los seguros privados, aprobado por el Real Decreto Legislativo 6/2004, de 29
de octubre, ha introducido importantes modificaciones en la configuracin de la
responsabilidad civil derivada de la circulacin de vehculos a motor y en la del seguro que
obligatoriamente la cubre.
La mayor parte de las modificaciones introducidas son consecuencia de la transposicin
de la Directiva 2005/14/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 11 de mayo de 2005,
por la que se modifican las Directivas 72/166/CEE, 84/5/CEE, 88/357/CEE y 90/232/CEE del
Consejo y la Directiva 2000/26/CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativas al seguro
de responsabilidad civil derivada de la circulacin de vehculos automviles (Quinta Directiva
del seguro de automviles), aunque la Ley incorpora tambin cambios relevantes al margen
de la transposicin, con una finalidad claramente reforzadora de la proteccin a los
perjudicados en accidentes de circulacin.
El papel que los vehculos a motor tienen en nuestra sociedad y la dimensin del
problema de los accidentes de trfico han justificado tanto la iniciativa comunitaria de
armonizacin normativa en este campo como las reformas de impulso nacional ms all de
esa armonizacin.
En este contexto, el presente Real Decreto viene a aprobar un nuevo Reglamento del
seguro obligatorio de responsabilidad civil en la circulacin de vehculos a motor, que
sustituye al Reglamento aprobado por el Real Decreto 7/2001, de 12 de enero.
El Reglamento aprobado por el Real Decreto 7/2001, de 12 de enero, no se limit a
regular las cuestiones que requeran ser desarrolladas mediante una norma de este rango
sino que tuvo la intencin de integrar y clarificar la regulacin del seguro de automviles,
incorporando preceptos de la Ley sobre responsabilidad civil y seguro en la circulacin de
vehculos a motor, finalidad que era especialmente necesaria porque el texto refundido de la
Ley sobre Uso y Circulacin de Vehculos a motor de 1968 haba sufrido profundos cambios
con la Ley 21/1990, de 19 de diciembre, para adaptar el derecho espaol a la Directiva
88/357/CEE, sobre libertad de servicios en seguros distintos al de vida, y de actualizacin de
la legislacin de seguros privados, y especialmente por la Ley 30/1995, de 8 de noviembre,
de Ordenacin y Supervisin de los Seguros Privados, de gran intensidad en sus
528
529
530
531
532
533
535
538
540
21
Real Decreto 2822/1998, de 23 de diciembre, por el que se aprueba
el Reglamento General de Vehculos
Ministerio de la Presidencia
BOE nm. 22, de 26 de enero de 1999
ltima modificacin: 25 de marzo de 2011
Referencia: BOE-A-1999-1826
541
542
543
544
a partir de la
a partir de la
a partir de la
a partir de la
a partir de la
a partir de la
a partir de la
a partir de la
546
547
TTULO I
Normas generales
CAPTULO NICO
Artculo 1. Autorizaciones y sus efectos.
1. La circulacin de vehculos exigir que stos obtengan previamente la
correspondiente autorizacin administrativa, dirigida a verificar que estn en perfecto estado
de funcionamiento y se ajusten en sus caractersticas, equipos, repuestos y accesorios a las
prescripciones tcnicas que se fijan en este Reglamento. Se prohbe la circulacin de
vehculos que no estn dotados de la citada autorizacin.
El Ministerio de Industria y Energa podr establecer excepciones al cumplimiento de
alguna de las condiciones tcnicas previstas en este Reglamento a determinados vehculos,
equipos, repuestos y accesorios.
2. La circulacin de un vehculo sin autorizacin, bien por no haberla obtenido o porque
haya sido objeto de anulacin o declarada su prdida de vigencia, dar lugar a la
inmovilizacin del mismo hasta que se disponga de dicha autorizacin, de acuerdo con lo
que se establece en el presente Reglamento.
Asimismo, la circulacin de un vehculo durante el plazo de suspensin cautelar de la
autorizacin de circulacin que se haya acordado en el curso de los procedimientos de
548
550
CAPTULO II
Condiciones tcnicas
Artculo 11. Generalidades. Condiciones tcnicas.
Las condiciones tcnicas que deben cumplir los vehculos de motor, sus partes y sus
piezas, para que puedan ser matriculados o puestos en circulacin, con las limitaciones,
excepciones y especificaciones que se establecen en la reglamentacin que se recoge en el
anexo I, son las que se indican en los puntos siguientes:
1. Deben estar construidos y mantenidos de forma que el campo de visin del conductor
hacia delante, hacia la derecha y hacia la izquierda le permita una visibilidad difana sobre
toda la va por la que circule.
2. Deben estar provistos de uno o varios retrovisores, segn la categora del vehculo.
El nmero, las dimensiones y la disposicin de los espejos retrovisores debern reunir
los requisitos que se establecen en el anexo III y en la reglamentacin que se recoge en el
anexo I y permitir al conductor ver la circulacin por detrs del vehculo.
3. Los elementos transparentes del habitculo que afecten al campo de visin del
conductor no deben deformar de modo apreciable los objetos vistos a su travs, ni producir
confusin entre los colores utilizados en la sealizacin vial.
4. Si el vehculo est provisto de un parabrisas de dimensiones y forma tales que el
conductor, desde su puesto de conduccin, no pueda ver normalmente la va hacia delante
ms que a travs de los elementos transparentes de dicho parabrisas, deber estar provisto
de dispositivos limpiaparabrisas y lavaparabrisas, de acuerdo con la reglamentacin
recogida en el anexo I.
Dispondrn, adems, de dispositivos antihielo y antivaho si as lo exige la
reglamentacin que se recoge en el anexo I.
5. Deben estar provistos de un mecanismo adecuado que permita al conductor mantener
la direccin del vehculo y modificarla con facilidad, rapidez y seguridad.
6. Todo vehculo de motor, con excepcin de las motocicletas, de los motocultores
conducidos a pie y de los vehculos de tres ruedas simtricas con respecto al plano
longitudinal medio del vehculo, deber estar provisto de un dispositivo que, manejado desde
el puesto de conduccin y accionado por el motor, permita la marcha atrs del vehculo.
7. Todo vehculo de motor, excepto los motocultores conducidos a pie, estar provisto de
un aparato productor de seales acsticas que emita un sonido continuo, uniforme y de
suficiente intensidad. Slo en los vehculos que tengan el carcter de prioritarios se
instalarn aparatos emisores de seales acsticas especiales, siempre que estn
debidamente autorizados por el rgano competente en materia de industria.
8. Los rganos de mando y maniobra, indicadores y testigos deben estar construidos y
montados de tal manera que puedan ser fcilmente identificados, consultados y accionados
de forma instantnea por el conductor durante la marcha teniendo su cuerpo en posicin
normal y sin desatender la conduccin.
9. Los rganos mecnicos y su equipo complementario deben estar construidos y
protegidos de manera que durante su funcionamiento y utilizacin no constituyan peligro
para los usuarios de la va pblica, aun cuando el vehculo est detenido.
10. Los rganos motores y, en particular, los depsitos, tubos y piezas que hayan de
contener materias inflamables, deben estar construidos, instalados y protegidos de manera
que no constituyan causa de peligro y se reduzca al mximo el riesgo de incendio o de
explosin. La boca o tapn del depsito de combustible debe situarse exteriormente a los
recintos destinados para los viajeros, al conductor y al compartimento motor.
11. Todo vehculo de motor capaz de alcanzar en llano una velocidad superior a los 40
kilmetros por hora deber estar provisto de un indicador de velocidad en kilmetros por
hora.
12. Todo vehculo de motor llevar instalado tacgrafo y limitador de velocidad, si as lo
dispone la reglamentacin que se recoge en el anexo I.
552
553
555
559
560
TTULO III
Ciclomotores, ciclos, vehculos de traccin animal y tranvas
CAPTULO I
Ciclomotores
Artculo 21. Homologacin y caractersticas tcnicas.
1. Los ciclomotores, como condicin indispensable para su matriculacin ordinaria o
turstica, debern corresponder a tipos previamente homologados, segn la reglamentacin
que se recoge en el anexo I. En particular, debern estar homologados en Espaa de
acuerdo con el Real Decreto 2140/1985, de 9 de octubre, o en la Unin Europea conforme a
la Directiva 92/61/CEE, o en el Espacio Econmico Europeo cuando sta le sea de
aplicacin.
Los ciclomotores debern cumplir lo dispuesto para las motocicletas y vehculos de tres
ruedas en los artculos 5, 6, 7, 8, 11 (apartados 1 al 11, 19 y 20), 15 y 20 de este
Reglamento.
Del artculo 12 les ser de aplicacin lo dispuesto para las motocicletas, salvo la
exigencia de freno de estacionamiento del apartado 8.5.
2. Los dispositivos de alumbrado y sealizacin ptica debern cumplir lo dispuesto en
los siguientes apartados y en la reglamentacin que se recoge en los anexos I y X.
2.1 Todo ciclomotor de dos ruedas deber estar provisto de:
Luz de cruce.
Luz de posicin trasera.
Luz de frenado.
Catadiptrico trasero no triangular.
Catadiptricos en los pedales cuando stos existan y no sean retrctiles.
Catadiptricos laterales no triangulares.
2.2 Todo ciclomotor de tres ruedas y cuatriciclo ligero deber estar provisto de:
Luz de cruce.
Luz de posicin delantera.
Luz de posicin trasera.
Luz de frenado.
Un catadiptrico trasero no triangular en los vehculos con anchura hasta 1.000
milmetros, a partir de la cual debern estar equipados de dos.
Catadiptricos en los pedales cuando stos existan y no sean retrctiles.
Luces indicadoras de direccin para vehculos de carrocera cerrada.
2.3 Todo ciclomotor de dos ruedas puede llevar:
Luz de carretera.
Luces indicadoras de direccin.
Luz de posicin delantera.
Catadiptricos delanteros no triangulares.
Luz de la placa trasera de matrcula.
2.4 Todo ciclomotor de tres ruedas y cuatriciclo ligero puede llevar:
Luz de carretera.
Luces indicadoras de direccin para vehculos sin carrocera cerrada.
Catadiptricos laterales no triangulares.
Luz de la placa trasera de matrcula.
3. Los ciclomotores no podrn arrastrar remolque o semirremolque alguno.
561
CAPTULO II
Ciclos, vehculos de traccin animal y tranvas
Artculo 22. Ciclos y bicicletas.
1. Los ciclos, para poder circular, debern disponer de:
Un sistema adecuado de frenado que acte sobre las ruedas delanteras y traseras.
Un timbre, prohibindose el empleo de otro aparato acstico distinto de aqul.
2. Adems, para circular de noche, por tramos de vas sealizados con la seal de
tnel o cuando existan condiciones meteorolgicas o ambientales que disminuyan
sensiblemente la visibilidad, los ciclos, exceptuando las bicicletas, debern disponer de:
Luz de posicin delantera y trasera.
Catadiptricos traseros y laterales no triangulares.
Catadiptricos en los pedales.
3. Las bicicletas y las bicicletas con pedaleo asistido correspondern a tipos
homologados, segn la reglamentacin que se recoge en el anexo I.
4. Las bicicletas, para circular de noche, por tramos de vas sealizados con la seal de
tnel o cuando existan condiciones meteorolgicas o ambientales que disminuyan
sensiblemente la visibilidad, debern disponer de los siguientes dispositivos: Luz de posicin
delantera y trasera, catadiptrico trasero, y podrn disponer de: catadiptricos en los radios
de las ruedas y en los pedales.
5. Todos los dispositivos a que se refiere el presente artculo estarn homologados de
acuerdo con la reglamentacin que se recoge en el anexo I.
6. Los ciclos y bicicletas no podrn arrastrar remolque o semirremolque alguno.
Artculo 23. Vehculos de traccin animal.
1. Los vehculos de traccin animal, cualquiera que sea el uso a que se destinen, slo
podrn circular por las vas pblicas cuando vayan provistos de ruedas neumticas o de
elasticidad similar.
2. Los vehculos de traccin animal que lleven galgas tendrn stas dispuestas de tal
manera que en ningn caso sobresalgan ms de 10 centmetros de la parte ms saliente del
vehculo.
3. Las cadenas y dems accesorios movibles o colgantes deben ir sujetos al vehculo en
forma que en sus oscilaciones no puedan salir del contorno del mismo ni arrastrar por el
suelo.
4. Los vehculos de traccin animal de dos ruedas deben llevar tentemozos adecuados.
5. Los dispositivos obligatorios de alumbrado y sealizacin ptica, que se regulan en la
reglamentacin que se recoge en los anexos I y X, para los vehculos de traccin animal
cuando circulen de noche, por tramos de vas sealizados con la seal de tnel o con
condiciones meteorolgicas o ambientales que disminuyan sensiblemente la visibilidad, son
los especificados a continuacin:
Luz de posicin delantera.
Luz de posicin trasera.
Catadiptricos traseros no triangulares.
Si el vehculo de traccin animal llevase luces a ambos lados, sern iguales y simtricas,
y si las tuviese en un solo lado, irn situadas en el izquierdo del sentido de la marcha.
Los catadiptricos estarn situados lo ms cerca que sea posible a los extremos del
vehculo.
Artculo 24. Tranvas.
Los dispositivos obligatorios de alumbrado, que se regulan en la reglamentacin que se
recoge en los anexos I y X, para los tranvas son los especificados a continuacin:
562
563
CAPTULO II
Matriculacin ordinaria
Artculo 27. Matriculacin nica. Excepciones.
1. La matriculacin ordinaria es nica para cada vehculo.
2. No obstante lo dispuesto en el apartado anterior, y en las condiciones fijadas en este
Reglamento, podr concederse una nueva matrcula ordinaria distinta a la inicialmente
asignada en los casos siguientes:
a) Cuando se solicite simultneamente una nueva matrcula y el cambio de titularidad por
el adquirente de un vehculo en cuya matrcula figuren las siglas de la provincia donde se
matricul, siempre que tenga su domicilio en provincia distinta de aqulla. A la solicitud se
acompaarn los documentos que se indican en el anexo XIV.
b) En el caso de que el titular de un vehculo en cuya matrcula figuren siglas provinciales
cambie su domicilio a provincia distinta de aqullas, debiendo presentar la documentacin
que se establece en el anexo XIII.
c) Cuando se pretenda legalizar en nuestro pas la situacin de un vehculo matriculado
en el extranjero, pero que anteriormente ha estado matriculado en Espaa y en cuya
matrcula figuren siglas provinciales. La solicitud nicamente podr hacerla el nuevo
propietario siempre que sea distinto del ltimo titular que figure inscrito en el Registro de
Vehculos y acompae los documentos que se indican en el anexo XIII.
3. Asimismo, podr concederse una nueva matrcula distinta de la que figure inicial o
posteriormente asignada cuando as lo solicite el titular del vehculo por razones de
seguridad personal debidamente acreditadas, con sujecin a las prescripciones que se
indican en el anexo XIII. Este cambio de matrcula no estar sujeto al abono de la tasa de
matriculacin.
4. Los vehculos pertenecientes al Estado, que debern tener una matrcula oficial,
podrn ser objeto adems de matriculacin ordinaria.
5. Los vehculos adscritos al Cuerpo de Polica de una Comunidad Autnoma podrn
utilizar, en el mbito de la misma, placas de matrcula con una contrasea y numeracin
propias, sin perjuicio de su matriculacin ordinaria en la Jefatura de Trfico correspondiente.
Artculo 28. Matriculacin de los vehculos.
1. La matriculacin y expedicin del permiso de circulacin de los automviles y de los
vehculos especiales autopropulsados, cualquiera que sea su masa, as como de los
remolques, semirremolques y mquinas remolcadas especiales cuya masa mxima
autorizada exceda de 750 kilogramos, se solicitar por el propietario, el arrendatario con
opcin de compra o el arrendatario a largo plazo de la Jefatura de Trfico de la provincia en
que tenga su domicilio legal o en la que se vaya a residenciar el vehculo especial agrcola.
La matriculacin y expedicin de la licencia de circulacin de los ciclomotores se
efectuar en la Jefatura de Trfico del domicilio legal del propietario, del arrendatario con
opcin de compra o del arrendatario a largo plazo.
2. La solicitud se formular en el modelo oficial que a tales efectos proporcionar la
Jefatura de Trfico correspondiente o que se podr descargar en la siguiente pgina web:
www.dgt.es.
A la solicitud se acompaarn los documentos que se indican en el anexo XIII, los cuales
acreditan los requisitos tcnicos del vehculo, el cumplimiento de las obligaciones tributarias,
de la importacin legal, en su caso, o de que cumple con los requisitos para obtener o que
cuenta con el ttulo habilitante para obtener o realizar alguna actividad de transporte o de
arrendamiento sin conductor, as como aquellos otros documentos en que el interesado
funde su derecho a la matriculacin del vehculo y que acrediten su personalidad y domicilio.
En el caso de tratarse de un vehculo especial agrcola deber haberse inscrito
previamente en el Registro Oficial de Maquinaria Agrcola correspondiente. Dicho Registro
comunicar los datos de inscripcin al Registro de Vehculos de la Direccin General de
564
565
566
567
570
571
572
573
576
Prrafo
Disposicin
Adicional Tercera
Materia
Legislacin aplicable
Seguro Obligatorio de
Responsabilidad Civil
Homologacin de tipo
RD 2140/85, RD 2406/85, RD
2028/86, OM 10.07.84,OM 28.03.85,
OM 20.09.85, OM 27.12.85, OM
28.10.91.OM 28.12.93, OM 09.03.95.
Registro de Vehculos
Conceptos bsicos
RD 2140/85, RD 2406/85, RD
2028/86, OM 10.07.84, OM 28.03.85,
OM 20.09.85, OM 27.12.85, OM
28.10.91, OM 28.12.93, OM 09.03.95.
Clasificacin de vehculos
RD 2140/85, RD 2406/85, RD
2028/86, OM 10.07.84, OM 28.03.85,
OM 20.09.85, OM 27.1 2.85, OM
28.10.91, OM 28.12.93, OM 09.03.95.
RD 2140/85, RD 2028/86, OM
20.09.85.
Homologacin Componentes
RD 2028/86.
Reformas de importancia
Placas e inscripciones
reglamentarias
RD 2140/85, RD 2028/86.
Modificacin de placas e
inscripciones reglamentarias
RD 736/88.
Compatibilidad
10
RD 1987/85, RD 2042/94, OM
13.11.96.
11
RD 2028/86.
11
Retrovisores
RD 2028/86.
11
Vidrios de seguridad
RD 2028/86.
11
Limpia y lavaparabrisas
RD 2028/86.
11
Antihielo y antivaho
RD 2028/86.
11
RD 2028/86.
11
Marcha atrs
RD 2028/86.
11
Avisadores acsticos
RD 2028/86.
11
RD 2028/86.
580
Prrafo
11
RD 2028/86.
11
10
Depsitos de carburante
RD 2028/86.
11
11
Indicador de velocidad
RD 2028/86.
11
12
Limitador de velocidad
RD 2028/86, RD 2484/94.
Materia
Legislacin aplicable
11
12
Tacgrafo
RD 2028/86, RD 2242/96, OM
16.11.81, OM 16.11.81, OM 24.9.82,
OM 14.10.82, OM 11.7.83, OM
11.7.83, OM 11.7.83, R 3821/85/CEE,
R 3314/90/CEE, R 3572/90/CEE, R
3688/92/CEE, R 2479/95/CEE.
11
13
RD 2028/86.
11
13
Cinturones de seguridad y
dispositivos de retencin
RD 2028/86.
11
14
Apoyacabezas
RD 2028/86.
11
15
RD 2028/86.
11
16
Proteccin trasera
RD 2028/86, OM 25.5.82, OM
25.3.83.
11
17
Proteccin lateral
RD 2028/86.
11
18
Proteccin delantera
RD 2028/86.
11
19
Compatibilidad electromagntica
(Antiparasitado)
RD 2028/86.
11
19
Emisiones
D 3025/74, RD 2028/86.
11
19
Humos
D 3025/74, RD 2028/86.
11
19
Ruidos
RD 2028/86.
12
RD 2028/86.
12
Anclajes de asientos
RD 2028/86.
12
RD 2028/86.
12
4.1
Vidrios de seguridad
RD 2028/86.
12
5.1
RD 2028/86, OM 28.12.88, OM
25.4.95, OM 16.1.96.
12
5.2
Neumticos especiales
RD 2028/86.
12
Dispositivos antiproyeccin
RD 2028/86.
12
8.1, 2, 3, 4 y
5
Frenado
RD 2028/86.
12
12
12
Mercancas perecederas
12
Resistencia de la superestructura
RD 2028/86.
12
Transporte de viajeros
RD 2028/86.
12
RD 2296/83, OM 26.10.83.
13
1, 2 y 3
Compatibilidad tractor-remolque
RD 2028/86, OM 20.9.85.
Masas y dimensiones
RD 2028/86.
Dispositivos de alumbrado y
sealizacin
RD 2028/86.
14
15, 16 y 17
581
Prrafo
Materia
Legislacin aplicable
19
Accesorios, repuestos y
herramientas
RD 2028/86.
19
Extintores
OM 30.7.75, OM 31.5.82, OM
26.10.83, OM 31.5.85.
18
21
Homologacin de tipo
21
Dispositivos de alumbrado y
sealizacin
RD 2028/86.
22
Dispositivos de alumbrado y
sealizacin
RD 2028/86.
22
4y6
Homologacin
RD 2406/85.
23
Dispositivos de alumbrado y
sealizacin
RD 2028/86.
Dispositivos de alumbrado y
sealizacin
RD 2028/86.
24
25
26
1 b)
RD 2140/85, RD 2028/86, OM
10.7.84.
28
OM 28.5.87.
28
OM 30.5.89.
30
RD 1987/85, RD 2140/85.
30
OM 28.5.87.
32
1y3
OM 28.5.87.
33
1y3
OM 28.5.87.
35
OM 28.5.87.
35
RD 1987/85, RD 2042/94.
35
Vehculos abandonados
36
OM 28.5.87.
38
OM 28.5.87.
RD 1987/85, RD 2042/94.
Matrcula diplomtica
RD 2140/85, OM 15.7.77.
Matrcula turstica
RD 1571/93.
Vehculos histricos
RD 1247/95.
Placas de matrcula
RD 2100/76, RD 2028/86, OM
31.7.72, OM 28.9.72, OM 9.5.77, OM
20.9.85, OM 27.9.91.
R 2411/98/CEE.
38
39
4y6
40
41
49
50
2y3
582
Artculos afectados
Disposicin
Adicional Tercera
35.3
Artculos afectados
11.19
49.1
18.2
18.2
12.9
18.2
10-18.2-30.1-35.2-38
12. 9
1.1-3-4-22.4-22.6
583
Artculos afectados
12.9
7 -8.2 -9 -21.1
12.9
40.6
10 -35.2 -38
11.12
41
11.12
12.9
Artculos
afectados
18.2
12.9
11.12
11.12
11.12
11.12
11.12
12.9
50.2-50.3
584
Reglamentacin
OM 31-7-72. Normalizacin de las placas de matrcula de los vehculos militares (BOE
8-8-72)
49.1
49.1
35.3
OM 30-7-75. Determina las condiciones tcnicas que deben reunir los extintores de incendios
para ser instalados en vehculos de transporte de personas y mercancas (BOE 18-8-75)
19
49.1
39.4-39.6
18.2
18.2
11.12
11.12
18.2
11.16
19
11.12
11.12
11.16
11.12
11.12
11.12
12.9
19
1.1 -3 -4 -21.1
-25.2 -26.1b
1.1 -3 -4 -21.1
19
1.1 -3 -4 -5 -9
-13.1 -13.2 -13.3
49.1
12.9
585
Reglamentacin
OM 27-12-85. Modifica la de 10 de julio de 1984, sobre homologacin de tipo de
ciclomotores (BOE13-1-86)
1.1 -3 -4 -21.1
12.5.1
28.2
OM 25-10.90. Regula los distintivos de los vehculos que realizan transporte (BOE
30-10-90)
18.2
49.1
1.1 -3 -4 -21.1
OM 6-7-93. Modifica el Anexo del Real Decreto 2312/85, de 24 de septiembre, por el que se
aprueban las normas de homologacin, ensayo e inspeccin del acondicionamiento trmico de
los vehculos destinados al transporte de mercancas perecederas (BOE 20-7-93)
12.9
1.1 -3 -4 -21.1
OM 26-7-94. Regula los ficheros con datos de carcter personal gestionados por el Ministerio
de Justicia e Interior (BOE 27-7-94)
12.9
1.1 -3 -4 -21.1
12.5.1
OM 16-1-96. Regula el control metrolgico del Estado sobre manmetros electrnicos de uso
pblico para neumticos de vehculos automviles (BOE 30-1-96)
12.5.1
12.9 -18.2
12.9
10
12.9
ANEXO II
DEFINICIONES Y CATEGORAS DE LOS VEHCULOS
A. Definiciones
A efectos de este Reglamento, se considerarn las siguientes definiciones:
Vehculo
Aparato apto para circular por las vas o terrenos a que se refiere el artculo 2 de La Ley
sobre Trfico, Circulacin de vehculos a Motor y Seguridad Vial.
Vehculo de
traccin animal
586
Vehculo de dos ruedas por lo menos, accionado por el esfuerzo muscular de las personas
que lo ocupan, en particular mediante pedales o manivelas.
Ciclo de dos ruedas.
Bicicleta con
pedaleo asistido
Bicicleta que utiliza un motor, con potencia no superior a 0,5 kw, como ayuda al esfuerzo
muscular del conductor. Dicho motor deber detenerse cuando se de cualquiera de los
siguientes supuestos:
El conductor deja de pedalear.
La velocidad supera los 25 km/h.
Vehculo de motor
Ciclomotor
Ciclomotor de dos
ruedas
Ciclomotor de tres
ruedas
Cuatriciclos ligeros
Vehculos de cuatro ruedas cuya masa en vaco sea inferior a 350 kg, no incluida la masa
de las bateras en el caso de los vehculos elctricos, cuya velocidad mxima por
construccin no sea superior a 45 km/h, y con un motor de cilindrada inferior o igual a 50
cm3 para los motores de explosin, o cuya potencia mxima neta sea inferior o igual a 4
kw, para los dems tipos de motores.
Tranva
Vehculo para
personas de
movilidad reducida
Vehculo cuya tara no sea superior a 350 kg, y que, por construccin, no puede alcanzar en
llano una velocidad superior a 45 km/h, proyectado y construido especialmente (y no
meramente adaptado) para el uso de personas con alguna disfuncin o incapacidad fsica.
En cuanto al resto de sus caractersticas tcnicas se les equiparar a los ciclomotores de
tres ruedas.
Automvil
Motocicleta
Motocicletas de
dos ruedas
Vehculos de dos ruedas sin sidecar, provistos de un motor de cilindrada superior a 50 cm3,
si es de combustin interna, y/o con una velocidad mxima por construccin superior a 45
km/h.
Motocicletas con
sidecar
Vehculo de tres
ruedas
Cuatriciclo
Automvil de cuatro ruedas cuya masa en vaco sea inferior o igual a 400 kg, 550 kg si se
trata de vehculos destinados al transporte de mercancas, no incluida la masa de las
bateras para los vehculos elctricos, y cuya potencia mxima neta del motor sea inferior o
igual a 15 kw. Los cuatriciclos tienen la consideracin de vehculos de tres ruedas.
Turismo
Automvil destinado al transporte de personas que tenga, por lo menos, cuatro ruedas y
que tenga, adems del asiento del conductor, ocho plazas como mximo.
Autobs o autocar
Autobs o autocar
articulado
Autobs o autocar compuesto por dos partes rgidas unidas entre s por una seccin
articulada. En este tipo de vehculos, los compartimentos para viajeros de cada una de
ambas partes rgidas se comunican entre s. La seccin articulada permite la libre
circulacin de los viajeros entre las partes rgidas. La conexin y disyuncin entre las dos
partes nicamente podr realizarse en el taller.
Autobs o autocar
de dos pisos
Autobs o autocar en el que los espacios destinados a los pasajeros estn dispuestos, al
menos parcialmente, en dos niveles superpuestos, de los cuales el superior no dispone de
plazas sin asiento.
Camin
587
Furgn/Furgoneta
Tractocamin
Remolque
Remolque de
enganche o
remolque completo
Remolque de, al menos, dos ejes y un eje de direccin como mnimo, provisto de un
dispositivo de remolque que puede desplazarse verticalmente (en relacin al remolque),
que no transmita al vehculo de traccin una carga significativa (menos de 100 kg.)
Semirremolque
Caravana
Vehculo articulado
Tren de carretera
Conjunto de
vehculos
Vehculo
acondicionado
Derivado de
turismo
Vehculo mixto
adaptable
Autocaravana
Vehculos todo
terreno
Cualquier vehculo automvil se considerar Todo Terreno si cumple las definiciones que
indica la Directiva 92/53 en su anexo II punto 4.
Vehculo especial
Tractor agrcola
Motocultor
Vehculo especial autopropulsado, de un eje, dirigible por manceras por un conductor que
marche a pie. Ciertos motocultores pueden, tambin, ser dirigidos desde un asiento
incorporado a un remolque o mquina agrcola o a un apero o bastidor auxiliar con ruedas.
Tractocarro
Mquina agrcola
automotriz
Portador
Mquina agrcola
remolcada
Vehculo especial concebido y construido para efectuar trabajos agrcolas que, para
trasladarse y maniobrar debe ser arrastrado o empujado por un tractor agrcola, motocultor,
portador o mquina agrcola automotriz. Se excluyen de esta definicin los aperos
agrcolas, entendindose por tales los tiles o instrumentos agrcolas, sin motor, concebidos
y construidos para efectuar trabajos de preparacin de terreno o laboreo, que, adems, no
se consideran vehculos a los efectos de este Reglamento, as como tambin el resto de
maquinaria agrcola remolcada de menos de 750 kg. de masa.
588
Remolque agrcola
Vehculo especial de transporte construido y destinado para ser arrastrado por un tractor
agrcola, motocultor, portador o mquina agrcola automotriz. Se incluyen en esta definicin
a los semirremolques agrcolas.
Tractor de obras
Mquina de obras
automotriz
Mquina de obras
remolcada
Vehculo especial concebido y construido para efectuar trabajos de obras, y que, para
trasladarse y maniobrar, debe ser arrastrado o empujado por un tractor de obras o una
mquina de obras automotriz.
Tractor de servicios
Mquina de
servicios
automotriz
Mquina de
servicios
remolcada
Vehculo especial concebido y construido para efectuar servicios determinados, y que, para
trasladarse y maniobrar, debe ser arrastrado o empujado por un tractor de servicios o una
mquina de servicios automotriz.
Tren turstico
Vehculo especial constituido por un vehculo tractor y uno o varios remolques, concebido y
construido para el transporte de personas con fines tursticos, con velocidad mxima
limitada y sujeto a las limitaciones de circulacin que imponga la autoridad competente en
materia de trfico.
QUAD-ATV
Vehculo especial de cuatro o ms ruedas fabricado para usos especficos muy concretos,
con utilizacin fundamentalmente fuera de carretera, con sistema de direccin mediante
manillar en el que el conductor va sentado a horcajadas y dotado de un sistema de traccin
adecuado al uso fuera de carretera y cuya velocidad puede estar limitada en funcin de sus
caractersticas tcnicas o uso. Se exceptan de esta definicin los vehculos incluidos en
las categoras definidas en las Directivas europeas 92/61/CEE del Consejo, de 30 de junio
de 1992, relativa a la recepcin de los vehculos a motor de dos o tres ruedas, y
2002/24/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de marzo de 2002, relativa a la
homologacin de los vehculos a motor de dos o tres ruedas.
02 Bicicleta
03 Ciclomotor
04 Motocicleta
05 Motocarro
06 Automvil de tres
ruedas
10 Turismo
11 Autobs o autocar
MMA 3.500 kg.
12 Autobs o autocar
MMA > 3.500 kg.
13 Autobs o autocar
articulado
El compuesto por dos secciones rgidas unidas por otra articulada que las comunica.
589
15 Trolebs
16 Autobs o autocar de
dos pisos
El que posee una cabina con capacidad hasta 9 plazas, no integrada en resto de la
carrocera, y cuya masa mxima autoriza no exceda de 3.500 kg.
El que posee una cabina con capacidad hasta 9 plazas, no integrada en resto de la
carrocera, y cuya masa mxima autorizada es superior a 3.500 kg, e igual o inferior
a 12.000 kg.
El que posee una cabina con capacidad hasta 9 plazas, no integrada en resto de la
carrocera, y cuya masa mxima autoriza sea superior a 12.000 kg.
23 Tracto-camin
24 Furgn/furgoneta MMA
3.500 kg.
30 Derivado de turismo
31 Vehculo mixto
adaptable
32 Auto-caravana MMA
3.500 kg.
40 Remolque y
semirremolque ligero
MMA 750 kg.
Aquellos cuya masa mxima autorizada no exceda de 750 kg. A efectos de esta
clasificacin se excluyen los agrcolas.
41 Remolque y
semirremolque 750 kg. <
MMA 3.500 kg.
Aquellos cuya masa mxima autorizada sea superior a 750 kg, e igual o inferior a
3.500 kg. A efectos de esta clasificacin se excluyen los agrcolas.
42 Remolque y
semirremolque 3.500 kg. <
MMA 10.000 kg.
Aquellos cuya masa mxima autorizada sea superior a 3.500 kg, e igual o inferior a
10.000 kg. A efectos de esta clasificacin se excluyen los agrcolas.
43 Remolque y
semirremolque MMA >
10.000 kg.
Aquellos cuya masa mxima autorizada exceda de 10.000 kg. A efectos de esta
clasificacin se excluyen los agrcolas.
50 Tractor agrcola
51 Motocultor
52 Portador
53 Tractocarro
590
54 Remolque agrcola
55 Mquina agrcola
automotriz
56 Mquina agrcola
remolcada
60 Tractor de obras
61 Mquina de obras
automotriz
62 Mquina de obras
remolcada
63 Tractor de servicios
64 Mquina de servicios
auto-motriz
65 Mquina de servicios
remolcada
66 QUAD-ATV
70 Militares.
80 Tren turstico
01 Personas de
movilidad reducida
Vehculo construido o modificado para la conduccin por una persona con algn
defecto o incapacidad fsicos.
02 Familiar
03 Escolar
04 Escolar no exclusivo
05 Escuela de
conductores
591
06 Urbano
07 Corto recorrido
08 Largo recorrido
Vehculo concebido y equipado para viajes a gran distancia; estos vehculos estn
acondicionados en forma que se asegura la comodidad de los viajeros sentados, y no
transportan viajeros de pie.
09 Derivado de camin
10 Plataforma
11 Caja abierta
12 Porta-contenedores
13 Jaula
14 Botellero
15 Porta-vehculos
16 Silo
17 Basculante
Vehculo provisto de mecanismo que permitan llevar y/o girar la caja para realizar la
descarga lateral o trasera.
18 Dumper
19 Batera de recipientes
20 Caja cerrada
21 Capiton
22 Blindado
23 Isotermo
Vehculo cuya caja est construida con paredes aislantes, con inclusin de puertas,
piso y techo, las cuales permiten limitar los intercambios de calor entre el interior y el
exterior de la caja.
24 Refrigerante
Vehculo isotermo que, con ayuda de una fuente de fro, distinto de un equipo
mecnico o de absorcin, permite bajar la temperatura en el interior de la caja y
mantenerla.
25 Frigorfico
26 Calorfico
27 Cisterna
28 Cisterna isoterma
Cisterna construida con paredes aislantes que permiten limitar los intercambios de
calor entre el interior y el exterior.
29 Cisterna refrigerante
Cisterna isoterma que, con ayuda de una fuente de fro, distinto de un equipo
mecnico o de absorcin, permite bajar la temperatura en el interior de la cisterna y
mantenerla.
30 Cisterna frigorfica
592
31 Cisterna calorfica
32 Gndola
33 Todo terreno
40 Taxi
41 Alquiler
42 Autoturismo
43 Ambulancia
44 Servicio mdico
45 Funerario
46 Bomberos
47 RTV
48 Vivienda
49 Taller o laboratorio
50 Biblioteca
51 Tienda
52 Exposicin u oficinas
53 Gra de arrastre
54 Gra de elevacin
55 Basurero
56 Hormigonera
59 Estacin
transformadora mvil
60 Extractor de fangos
61 Autobomba
62 Grupo electrgeno
63 Compresor
64 Carretilla
transportadora elevadora
65 Barredora
66 Bomba de hormigonar
67 Perforadora
68 Excavadora
69 Retro-excavadora
593
70 Cargadora
71 Cargadora retroexcavadora
72 Tralla
73 Niveladora
Vehculo que se utiliza para configurar toda clase de perfiles y extender el material
arrancado o depositado. Si es autopropulsado, es motoniveladora.
74 Compactador
vibratorio
75 Compactador estatico
76 Riego asfltico
77 Pintabandas
78 Quitanieves
595
Categora del
vehculo
Retrovisores
interiores
Retrovisores exteriores
Retrovisores principales
Retrovisor
gran angular
Retrovisor de
proximidad
Clase I
Clase II
Clase III
Clase IV
Clase V
M1
1 oblig. (1)
1 opcional
1 izq. oblig. (1
dcha.opcional)
M2
2 oblig. (1 a la izq. y
1 a la dcha.)
1 opcional
1 opcional (2)
M3
2 oblig. (1 a la izq. y
1 a la dcha.)
1 opcional
1 opcional (2)
N1
1 oblig. (1)
1 izq. oblig. (1
dcha.opcional)
N2 7,5 ton.
1 opcional
2 oblig. (1 a la izq. y
1 a la dcha.)
1 opcional (3)
1 opcional (2)
N2 >7,5 ton.
1 opcional
2 oblig. (1 a la izq. y
1 a la dcha.)
1 oblig.
1 oblig. (2)
N3
1 opcional
2 oblig. (1 a la izq. y
1 a la dcha.)
1 oblig.
1 oblig. (2)
(1) Cuando el retrovisor no permita la visin de una parte de la carretera plana y horizontal desde el horizonte
hasta una distancia de 60 m por detrs y en una anchura de 20 m, ste ser opcional y deber colocarse un
segundo retrovisor exterior en el lado derecho
(2) Los retrovisores de la Clase V deben estar a ms de 2 m del suelo, en todas las posiciones de regulacin,
incluidos todos sus puntos de regulacin y amarres, cuando el vehculo est cargado con toda su carga permisible.
Caso de no poderse cumplir esta prescripcin, estar prohibida su instalacin.
(3) Los vehculos que lleven un retrovisor obligatorio de clase II que no sea convexo debern llevar adems
obligatoriamente un retrovisor de la Clase IV en el mismo lado.
Observaciones
Retrovisores
interiores
Clase I
Ciclomotores de dos
ruedas
Retrovisores exteriores
Izquierdo
Derecho
Clase L
Clase L
1 oblig.
1 optativo
1 oblig.
1 optativo
Ciclomotores de tres
ruedasy cuatriciclosligeros
Ciclomotores de tres
ruedas y cuatriciclosligeros
1 oblig.
1 optativo
Motocicletas
1 oblig.
1 optativo
Motocicletas
1 oblig.
1 oblig.
Motocicletas
1 oblig.
1 optativo
Motocicletas
1 oblig.
1 oblig.
1 oblig.
1 optativo
1 oblig.
1 oblig.
596
1 oblig. (1)
1 oblig. (1)
Retrovisores interiores
Retrovisores exteriores
Izquierdo
Derecho
Clase I
Clase II
Clase II
1 optativo (2)
1 oblig.
1 optativo
1 oblig. (1)
1 optativo
1 oblig.
1 optativo
Motocultor
Tractocarro
1 optativo (2)
1 optativo (2)
1 oblig
1 optativo
Portador
1 optativo (2)
1 oblig.
1 optativo
1 optativo (2)
1 oblig.
1 optativo
1 optativo (2)
1 oblig.
1 optativo
1 optativo (2)
1 oblig.
1 optativo
ANEXO IV
PROTECCIN TRASERA
1. Todo vehculo debe estar construido y/o equipado de manera que ofrezca en todo su
ancho una proteccin eficaz contra el empotramiento de los vehculos de las categoras M1 y
N1 que choquen en su parte trasera.
2. Segn la categora del vehculo, se considerar que esta proteccin es eficaz:
2.1 Para los vehculos de categoras N2, N3, O3 u O4:
2.1.1 Cuando el vehculo est equipado con un dispositivo de proteccin trasera contra el
empotramiento que responda, en dimensiones y resistencia a la deformacin a lo establecido
en la reglamentacin vigente recogida en el anexo I, o bien:
2.1.2 Cuando la forma y caractersticas de la parte trasera del vehculo responda, en
dimensiones y resistencia a la deformacin a lo establecido en la reglamentacin vigente
recogida en el anexo I.
2.2 Para vehculos de las categoras M1, M2, M3, N1, O1 y O2:
2.2.1 Cuando la forma de la parte trasera del vehculo se adapte a lo establecido en la
reglamentacin recogida en el anexo I, o cuando la altura debajo de la parte posterior del
vehculo en vaco no sobrepase de 550 mm, en un ancho que no deber ser inferior en ms
de 100 mm de cada lado al del eje trasero (sin tener en cuenta la deformacin de los
neumticos en la proximidad del suelo).
O bien:
2.2.2 Cuando se cumpla lo indicado en el apartado 2.1.1.
3. Quedan exentos de lo anterior, en lo referente a proteccin trasera contra el
empotramiento:
3.1 Tractocamiones para semirremolques.
597
598
2. Definiciones
A efectos del presente Anexo se entiende por:
2.1 Anclajes para dispositivos de amarre o simplemente, puntos de amarre.
Son aquellos puntos de fijacin en el vehculo (por ejemplo: anillas, ganchos, refuerzos
roscados, etc.) que sirven para la fijacin de dispositivos de amarre.
2.2 Dispositivo de amarre.
Son aquellos dispositivos que permiten asegurar la carga en el vehculo (cintas, cables,
etc.) y que su instalacin depender del tipo de carga que manipule el usuario.
2.3 Preinstalacin o anclajes o fijaciones para los dispositivos de retencin.
Son aquellos puntos de fijacin en el vehculo (refuerzos roscados, anillas, ganchos,
remaches, etc.) que sirven para la fijacin de los dispositivos de retencin.
2.4 Dispositivo de retencin.
Es aquel dispositivo (por ejemplo: red, reja, barras) que est situado detrs de los
asientos que limitan directamente con el plano de carga y que separa total o parcialmente la
zona de pasajeros del espacio de carga para proteger a los pasajeros de un desplazamiento
eventual de la carga.
El asiento asumir parcialmente la funcin de retencin cuando el dispositivo de
retencin asegure nicamente la zona situada por encima del mismo.
3. Requisitos
Requisitos mnimos a cumplir:
VEHCULO MIXTO ADAPTABLE (31)
DERIVADO DE TURISMO (30)
FURGN (24)
FURGONETA (24)
Ensayos
Con puntos de
amarre
Puntos de amarre
opcionales
4.1
Preinstalacin o anclajes
para disp. de retencin
Opcin FAB
Oblig. FAB
Oblig. FAB
4.2
Dispositivos de Retencin
(Pared div.) parcial total
Opcin FAB y
Opcin Usuario
Opcin FAB y
Oblig.Usuario
Opcin FAB y
Obligatorio Usuario
parc. 4.3
Amarres
tot. 4.4
599
600
601
c) Prueba dinmica.
Una vez colocado el elemento de prueba sobre la carrocera a ensayar conforme a lo
indicado en la letra b) se acelerar dicha carrocera sobre un carro de ensayo en sentido
contrario al de marcha segn se muestra en la figura 2. Este ensayo se corresponde con una
velocidad de impacto del vehculo entre 30 y 32 Km/h.
602
603
604
ANEXO VII
NEUMTICOS
1. Dimensiones y caractersticas
Los vehculos deben estar equipados con neumticos de las dimensiones y
caractersticas previstas por el fabricante en la homologacin del vehculo, o sus
equivalentes, segn lo dispuesto en la reglamentacin vigente que les sea de aplicacin
recogida en el anexo I.
2. Profundidad mnima de dibujo
Los neumticos de los vehculos comprendidos en las categoras M1, N1, O1 y O2
deben presentar, durante toda su utilizacin en las vas pblicas, una profundidad en las
ranuras principales de la banda de rodamiento que, como mnimo, debe ser de 1,6 mm.
Deber entenderse como ranuras principales las ranuras anchas situadas en la zona
central de la banda de rodamiento que cubre cerca de las tres cuartas partes de la anchura
de dicha banda.
Quedan excluidos del mbito de aplicacin del apartado anterior los vehculos histricos
equipados originalmente con neumticos o cubiertas de otros tipos que cuando eran nuevos
tenan ranuras de una profundidad inferior a 1,6 mm., siempre que dichos vehculos estn
equipados con los citados neumticos, que se utilicen en condiciones excepcionales y que
no se utilicen nunca o casi nunca en la va pblica.
3. Indicadores de desgaste
Los neumticos homologados de acuerdo al Reglamento ECE n. 30 o la Directiva
92/23/CEE que equipan vehculos de turismo y sus remolques debern tener indicadores de
desgaste. Dichos indicadores de desgaste sirven para sealar que las ranuras principales de
la banda de rodamiento han alcanzado la profundidad mnima de dibujo indicada en el
apartado 2.
4. Condiciones mnimas de utilizacin de los neumticos
Los neumticos, bien nuevos, bien recauchutados, que equipan los vehculos, debern
conservar siempre las inscripciones reglamentarias, y adems no deben presentar ampollas,
deformaciones anormales, roturas u otros signos que evidencien el despegue de alguna
capa o de la banda de rodamiento. Asimismo, no deben presentar cables al descubierto,
grietas o sntomas de rotura o dislocacin de la carcasa.
El resculturado no est permitido, excepto en aquellos neumticos que equipen
vehculos de ms de 3,5 toneladas de peso mximo autorizado, y que vayan marcados con
la palabra Regroovable o el smbolo , segn lo dispuesto en la reglamentacin vigente que
les sea de aplicacin recogida en el anexo I.
5. Neumticos especiales
Si los neumticos presentasen clavos, como los usados en pavimento con hielo, stos
sern de cantos redondeados y no sobresaldrn de la superficie ms de dos milmetros.
Si se utilizan neumticos especiales de nieve, stos irn marcados con la inscripcin M +
S, MS o M & S, y debern tener una capacidad de velocidad, bien igual o superior a la
velocidad mxima prevista para el vehculo, bien no inferior a 160 Km/h si la velocidad
mxima del vehculo es superior a sta.
605
Servicio
Socorro
Motocicletas
Estacionamiento
M1
M2
M3
N1
N2
N3
Dispositivo
antibloqueo
Automtico en caso de
desenganche
S (1)
S (2)
O1
O2
O3
O4
S (4)
S
S
(1) Autobuses de ms de 12.000 kg, excepto los de clase I (segn el Reglamento 36 de Ginebra).
(2) Vehculos de ms de 16.000 kg autorizados para arrastrar remolques O4.
(3) Enganche secundario tipo cadena, cable, etc., que impida que la barra toque el suelo.
(4) Para ms de 1.500 kg. Si es menor o igual a 1.500 kg, enganche secundario tipo cadena, cable, etc., que
impida que la barra toque el suelo.
Vehculos especiales
Categora
Servicio
Tractor agrcola
Socorro
Estacionamiento
S
Motocultor
S (1)
Tractocarro
NO
NO
Portador
NO
Remolque agrcola
S (2)
S (3)
S (4)
S (3)
NO
NO
NO
607
Servicio
Socorro
Estacionamiento
ANEXO IX
MASAS Y DIMENSIONES
1. Definiciones
A efectos de este Reglamento se entiende por:
1.1 Tara: masa del vehculo, con su equipo fijo autorizado, sin personal de Servicio,
pasajeros ni carga, y con su dotacin completa de agua, combustible, lubricante, repuestos,
herramientas y accesorios necesarios.
1.2 Masa en orden de marcha: se considera como masa en orden de marcha el
resultado de sumar a la tara la masa estndar del conductor de 75 kg y para los autobuses y
autocares, la masa del acompaante de 75 kg si lo lleva.
1.3 Masa en carga: la masa efectiva del vehculo y de su carga, incluida la masa del
personal de servicio y de los pasajeros.
1.4 Masa por eje: la que gravita sobre el suelo, transmitida por la totalidad de las ruedas
acopladas a ese eje.
1.5 Dimensiones mximas autorizadas: las dimensiones mximas para la utilizacin de
un vehculo establecidas en este anexo. Todas las dimensiones mximas autorizadas que se
especifican en este anexo se medirn con arreglo al anexo I de la Directiva 70/156/CEE, sin
tolerancia positiva.
1.6 Masa mxima autorizada (MMA): la masa mxima para la utilizacin de un vehculo
con carga en circulacin por las vas pblicas.
1.7 Masa mxima tcnicamente admisible: la masa mxima del vehculo basada en su
construccin y especificada por el fabricante.
1.8 Masa mxima autorizada por eje: la masa mxima de un eje o grupo de ejes con
carga para utilizacin en circulacin por las vas pblicas.
1.9 Masa mxima por eje tcnicamente admisible: la masa mxima por eje basada en su
construccin y especificada por el fabricante.
608
11,5
Eje motor de los vehculos de la clase I (autobuses urbanos), segn la clasificacin de la Directiva
2001/85/CE, de 20 de noviembre
Eje motor de los vehculos de las clases II y III (autobuses interurbanos), segn la clasificacin de la
Directiva 2001/85/CE de 20 de noviembre
Eje no motor
13
12,6
10
Eje tndem:
Eje tndem de los vehculos de motor:
Si la separacin d de dos ejes es inferior a 1,00 metros (d < 1,00 m)
11,5
Si es igual o superior a 1,00 metros e inferior a 1,30 metros (1,00 m d < 1,30 m)
16
Si es igual o superior a 1,30 metros e inferior a 1,80 metros (1,30 m d < 1,80 m)
18
En el caso anterior si el eje motor va equipado con neumticos dobles y suspensin neumtica o
reconocida como equivalente a escala comunitaria, o cuando cada eje motor est equipado con
neumticos dobles y la masa mxima de cada eje no excede de las 9,5 toneladas
19
11
Si es igual o superior a 1,00 metros e inferior a 1,30 metros (1,00 d < 1,30 m)
16
Si es igual o superior a 1,30 metros e inferior a 1,80 metros (1,30 m d < 1,80 m) (1)
18
20
21
Si la distancia es superior a 1,30 metros e inferior o igual a 1,40 metros (1,30 < d 1,40 m)
24
(1) Salvo para semirremolques equipados con caja basculante reforzada para la utilizacin especfica en
construccin, obras o minera que ser de 20 toneladas.
610
18
20
Autobuses de dos ejes de las clases II y III (interurbano y largo recorrido), segn la clasificacin de la
Directiva 2001/85/CE, de 20 de noviembre
19
25
Vehculo de motor de tres ejes, cuando el eje motor vaya equipado con neumticos dobles
suspensin neumtica o reconocida como equivalente a escala comunitaria, o cuando cada eje
motor est equipado de neumticos dobles y la masa mxima de cada eje no exceda de 9,5
toneladas
26
28
Vehculo rgido de 4 ejes con dos direccionales, cuando el eje motor vaya equipado con neumticos
dobles y suspensin neumtica o reconocida como equivalente a escala comunitaria, o cuando cada
eje motor est equipado de neumticos dobles y la masa mxima de cada eje no exceda de 9,5
toneladas
32
31
Remolques:
Remolque de dos ejes
18
24
36
Vehculo de motor de 2 ejes y semirremolque en el cual la distancia entre ejes sea igual o superior a
1,30 metros y sea inferior a 1,80 metros (1)
36
Vehculo motor de 2 ejes, equipado en el eje motor con ruedas gemelas, suspensin neumtica o
reconocida como equivalente y por un semirremolque en el cual la distancia entre ejes sea superior a
1,80 metros, y se respeten la masa mxima autorizada del vehculo motor (18 toneladas) y la masa
mxima autorizada de 1 eje tndem del semirremolque (20 toneladas)
38
36
40
40
44
42
36
40
40
(1) Salvo cuando el semirremolque est equipado con caja basculante reforzada para la utilizacin especfica
en construccin, obras o minera que ser de 38 toneladas, siempre que la carga impuesta sobre el dispositivo de
acoplamiento sea compatible con las masas mximas por eje establecidos en la tabla 1.
611
Metros
12,00
Remolques
12,00
16,50
Distancia mxima entre el eje de pivote de enganche y la parte trasera del semirremolque
12,00
Distancia entre el eje del pivote de enganche y un punto cualquiera de parte delantera del
semirremolque, horizontalmente
2,04
18,75
La distancia mxima, medida en paralelo al eje longitudinal del tren de carretera, entre los puntos
exteriores situados ms adelante de la zona de carga detrs de la cabina y ms atrs del remolque del
conjunto vehculos, menos la distancia entre la parte trasera del vehculo motor y la parte delantera del
remolque
15,65
Distancia mxima, medida en paralelo al eje longitudinal del tren de carretera, entre los puntos exteriores
situados ms adelante de la zona de carga detrs de la cabina y ms atrs del remolque del conjunto de
vehculos
16,40
Autobuses articulados
18,75
13,50
15,00
18,75
En el caso de autobuses equipados con accesorios desmontables, como los porta esqus, la longitud del
vehculo, accesorios incluidos, no sobrepasar las mximas previstas en este apartado.
Anchura:
La anchura mxima autorizada, como regla general
2,55
2,60
2,60
Altura:
Altura mxima de los vehculos incluida la carga, como norma general
4,00
4,20
4,50
(1) La longitud de los trenes de carretera especializados en el transporte de vehculos, circulando con carga,
puede aumentarse hasta un total de 20,55 metros utilizando un voladizo o soporte de carga trasero autorizado para
ello. El voladizo o soporte de carga trasero no podr sobresalir en relacin a la carga. La carga podr sobresalir por
detrs, sin exceder el total autorizado, siempre que el ltimo eje del vehculo que se transporta descanse en la
estructura del remolque. La carga no podr sobresalir por delante del vehculo de traccin.
(2) Un vehculo acondicionado es cualquier vehculo cuyas superestructuras fijas o mviles estn parcialmente
equipadas para el transporte de mercancas a temperaturas dirigidas y en el que el espesor de cada pared lateral,
incluido el aislamiento, sea de 45 mm. como mnimo.
612
614
De dos ejes
Clases y
dispositivos de
frenado de los
vehculos
arrastradores
Provistos
de frenos
de servicio
Carentes
de frenos
de servicio
Tractores,
portadores y
mquinas
automotrices
Independientes
(2)
4,5
Carentes
de frenos
de servicio
Graduables
semicontinuos (1)
4,5
Motocultores
y mquinas
equiparadas
Motocultores
y mquinas
equiparadas
Mecnicos
de inercia
Incompatibles
615
Mecnicos
de inercia
Carentes de
frenos de
servicio
Incompatibles
ANEXO X
DISPOSITIVOS DE ALUMBRADO Y SEALIZACIN PTICA
1. Definiciones
A efectos de este Reglamento se entiende por:
1.1 Dispositivo: el elemento o conjunto de elementos que desempean una o varias
funciones.
1.2 Luz de cruce o de corto alcance: la luz utilizada para alumbrar la va por delante del
vehculo, sin deslumbrar ni molestar a los conductores que vengan en sentido contrario, ni a
los dems usuarios de la va.
1.3 Luz de carretera o de largo alcance: la luz utilizada para alumbrar una distancia larga
de la va por delante del vehculo.
1.4 Luz de posicin delantera: la luz utilizada para indicar la presencia y la anchura del
vehculo, cuando se le vea desde delante.
1.5 Luz de posicin trasera: la luz utilizada para indicar la presencia y la anchura del
vehculo, cuando se le vea desde detrs.
1.6 Luz de posicin lateral: la luz utilizada para indicar la presencia de un vehculo
cuando se le ve de lado.
1.7 Luz de marcha atrs: luz utilizada para iluminar la va por detrs del vehculo y para
advertir a los dems usuarios de la va que el vehculo va, o est a punto de ir, marcha atrs.
1.8 Luz indicadora de direccin: la luz utilizada para indicar a los dems usuarios de la
va que el conductor quiere cambiar de direccin hacia la derecha o hacia la izquierda.
1.9 Seal de emergencia: el funcionamiento simultneo de todas las luces indicadores
de direccin del vehculo para advertir que el vehculo representa temporalmente un peligro
para los dems usuarios de la va.
1.10 Luz de frenado: luz utilizada para indicar, a los dems usuarios de la va que
circulan detrs del vehculo, que el conductor de ste est accionando el freno de servicio.
1.11 Luz de la placa posterior de matrcula: el dispositivo utilizado para iluminar el lugar
en el que se colocar la placa posterior de matrcula; podr consistir en diferentes elementos
pticos.
1.12 Luz antiniebla delantera: la luz utilizada para mejorar el alumbrado de la carretera
en caso de niebla, nevada, tormenta o nube de polvo.
1.13 Luz antiniebla trasera: la luz utilizada para hacer el vehculo ms visible por detrs
en caso de niebla densa.
1.14 Luz de estacionamiento: la luz utilizada para sealar la presencia de un vehculo
estacionado en zona edificada. En tales circunstancias sustituye a las luces de posicin
delanteras y traseras.
1.15 Luz de glibo: la luz instalada lo ms cerca posible del borde exterior ms elevado
del vehculo y destinada claramente a indicar la anchura total del vehculo. En determinados
vehculos y remolques, esta luz sirve de complemento a las luces de posicin delanteras y
traseras del vehculo para sealar su volumen.
1.16 Catadiptrico (o retrocatadiptrico): dispositivo utilizado para indicar la presencia del
vehculo mediante la reflexin de la luz procedente de una fuente luminosa independiente de
dicho vehculo, hallndose el observador cerca de la fuente.
No se considerarn catadiptricos:
Las placas de matrcula retrorreflectantes.
Las seales retrorreflectantes mencionadas en el ADR.
Las dems placas y seales retrorreflectantes que deban llevarse para cumplir la
reglamentacin vigente sobre la utilizacin de determinadas categoras de vehculos o de
determinados modos de funcionamiento.
1.17 Luz de trabajo: dispositivo destinado a alumbrar un lugar de trabajo o un proceso de
trabajo.
616
Tipo de luz
Nmero
Color
Situacin (9)
Obligatorio o
no
Luz de cruce
BLANCO
Obligatorio
Luz de carretera
BLANCO
Obligatorio
12
BLANCO
Detrs (1)
Obligatorio
Luces indicadoras de
direccin
Un nmero par
mayor de dos (1)
AMARILLO
AUTO
Obligatorio
Seal de emergencia
AMARILLO
AUTO
Obligatorio
Luz de frenado
ROJO
Obligatorio
1 (1)
ROJO
Opcional
Obligatorio
Luz de la placa de
matrcula trasera
BLANCO
Luz de posicin
delantera
BLANCO
Obligatorio
ROJO
Obligatorio
Luz de estacionamiento
2 4 (2)
BLANCO delante
Rojo detrs
AMARILLO
AUTO lateral
Opcional (3)
12
ROJO
Si es una, a la izquierda o
en el centro. Si son dos,
en los bordes exteriores
(1)
Obligatorio
BLANCO o
AMARILLO
SELECTIVO
Delante (1)
Opcional
Luz de glibo
2 visibles por
delante y 2 visibles
por detrs
BLANCO delante
ROJO detrs
Obligatoria (4)
Catadiptricos
delanteros no
triangulares
BLANCO
Delante (1)
Opcional
Catadiptricos traseros
no triangulares
ROJO
Obligatorio
Catadiptricos laterales
no triangulares
Mnimo 2, mximo
en funcin de la
longitud del
vehculo (1)
AMARILLO
AUTO (5)
En el lateral,
uniformemente distribuidas
Opcional (6)
Mnimo 2, mximo
en funcin de la
longitud del
vehculo (1)
AMARILLO
AUTO (5)
En el lateral
uniformemente distribuidas
Obligatorio (7)
617
Tipo de luz
Nmero
Color
Situacin (9)
Obligatorio o
no
Opcional (8)
Dispositivos luminosos o
reflectantes de
sealizacin de apertura
de puertas
Opcional
Motocicletas
Tipo de luz
Nmero
Color
Situacin (3)
Obligatorio o
no
Luz de cruce
12
BLANCO
Delante (1)
Obligatorio
Luz de carretera
12
BLANCO
Delante (1)
Obligatorio
Luces indicadoras de
direccin
2 delante y 2 detrs
AMARILLO
AUTO
Bordes exteriores
Opcional (2)
Seal de emergencia
AMARILLO
AUTO
Opcional
Luz de frenado
12
ROJO
Detrs (1)
Obligatorio
Obligatorio
Luz de la placa de
matrcula trasera
BLANCO
La necesaria para
iluminar la placa
12
BLANCO
Delante (1)
Obligatorio
12
ROJO
Detrs (1)
Obligatorio
12
ROJO
Detras (1)
Opcional
12
BLANCO o
AMARILLA
SELECTIVO
Delante (1)
Opcional
Catadiptricos traseros no
triangulares
ROJO
Detrs (1)
Obligatorio
Catadiptricos laterales no
triangulares
AMARILLO
AUTO
Lateral
Opcional
(1) Si es una luz, en el plano longitudinal medio del vehculo. Si son dos luces, simtricas con respecto al plano
longitudinal medio del vehculo.
(2) Pasar a ser obligatorio el 1.11.99.
(3) La situacin y altura de cada dispositivo se ajustar a lo dispuesto en la reglamentacin vigente de
vehculos de dos y tres ruedas.
618
Tipo de luz
Nmero
Color
Situacin (6)
Obligatorio o
no
Luz de cruce
12
BLANCO
Delante (1)
Obligatorio
Luz de carretera
12
BLANCO
Delante (1)
Obligatorio
Luces indicadoras de
direccin
2 delante y 2 detrs
AMARILLO
AUTO
Bordes exteriores
Opcional (5)
Seal de emergencia
AMARILLO
AUTO
Opcional
Luz de frenado
2 3 (2)
ROJO
Detrs (3)
Obligatorio
Luz de la placa de
matrcula trasera
BLANCO
La necesaria para
iluminar la placa
Obligatorio
2 3 (2)
BLANCO
Delante (3)
Obligatorio
2 3 (2)
ROJO
Detrs (3)
Obligatorio
12
ROJO
Detrs (4)
Opcional
12
BLANCO
Delante (1)
Opcional
Catadiptricos traseros no
triangulares
12
ROJO
Detrs (1)
Obligatorio
Catadiptricos laterales no
triangulares
AMARILLO
AUTO
Lateral
Opcional
(1) Si es una luz, en el plano longitudinal medio del vehculo. Si son dos luces, simtricas con respecto al plano
longitudinal medio del vehculo.
(2) Slo una en el sidecar.
(3) En el exterior. Si hay dos en la motocicleta, simtricas con respecto al plano medio longitudinal de sta.
(4) Si slo es una, en el lado izquierdo del vehculo.
(5) Pasar a ser obligatorio el 1.11.1999.
(6) La situacin y altura de cada dispositivo se ajustar a lo dispuesto en la reglamentacin vigente de
vehculos de dos y tres ruedas.
Descripcin:
Tipo de luz
Nmero
Color
Situacin (6)
Obligatorio o no
Luz de cruce
1 2 (1)
BLANCO
Delante (2)
Obligatorio
Luz de carretera
1 2 (1)
BLANCO
Delante (2)
Obligatorio
12
BLANCO
Trasera
Opcional
Luces indicadoras de
direccin
2 por lado
AMARILLO
AUTO
Bordes exteriores
Opcional (5)
Seal de emergencia
AMARILLO
AUTO
Igual que
indicadores de
direccin
Opcional (5)
Luz de frenado
1 2 (1)
ROJO
Detrs (2)
Obligatorio
Obligatorio
Luz de la placa de
matrcula trasera
BLANCO
La necesaria para
iluminar la placa
1 2 (1)
BLANCO
Delante (2)
Obligatorio
1 2 (1)
ROJO
Detrs (2)
Obligatorio
1 2 (3)
ROJO
Detrs
Opcional
1 2 (1)
BLANCO o
AMARILLO
Delante
Opcional
Catadiptricos traseros no
triangulares (4)
12
ROJO
Detrs
Obligatorio
Catadiptricos laterales no
triangulares
1 2 por lado
AMARILLO
AUTO
Lateral
Opcional
(1) Se exigirn dos luces para los vehculos cuya anchura mxima sobrepase los 1.300 mm.
619
Tipo de luz
Luz de marcha atrs
Nmero
Color
Situacin (5)
Obligatorio o no
12
BLANCO
Detrs
Opcional
Luces indicadoras de
direccin
Un nmero par
AMARILLO
AUTO
Detrs
Obligatorio
Seal de emergencia
AMARILLO
AUTO
Obligatorio
Luz de frenado
ROJO
Detrs
Obligatorio
Obligatorio
Luz de la placa de
matrcula trasera
BLANCO
La necesaria para
iluminar la placa
BLANCO
Delante, en el exterior
Obligatorio (1)
ROJO
Detrs en el exterior
Obligatorio
En funcin de su
longitud
AMARILLO
AUTO
Laterales
Obligatorio (2)
Luz de glibo
2 delante 2 detrs
BLANCO delante
ROJO detrs
Detrs, en el exterior y
arriba
Obligatorio (3)
12
ROJO
Detrs
Obligatorio
Catadptricos traseros
triangulares
ROJO
Detrs, en el exterior
Obligatorio
Catadiptricos traseros no
triangulares
ROJO
Detrs, en el exterior
Opcional (3)
Catadiptricos delanteros
no triangulares
BLANCO
Delante, en el exterior
Obligatorio
Catadiptricos laterales no
triangulares
En funcin de su
longitud
AMARILLO
AUTO
Lateral
Obligatorio
Testigo A.B.S.
VERDE
(6)
(7)
(1) Obligatorio para anchura superior a 1,60 m. y opcional para anchura igual o inferior a 1,60 m.
(2) Obligatorio en vehculos cuya longitud supere los 6 m.
(3) Si su anchura es superior a 2,10 m.
(4) Si estn agrupados a otros dispositivos traseros de sealizacin.
(5) La situacin y altura de cada dispositivo se ajustar a lo dispuesto en la reglamentacin vigente de
vehculos automviles.
(6) En el exterior del remolque, de forma que sea visible por el conductor del vehculo tractor, desde su espejo
retrovisor
(7) Transitoriamente se autorizar su instalacin con carcter excepcional, en funcin de la compatibilidad con
la cabeza tractora.
Tractor agrcola, de obras o de servicios, todo portador, tractocarro y mquina
automotriz de servicios
Descripcin:
Tipo de luz
Nmero
Color
Situacin (3)
Obligatorio o no
Luz de cruce
BLANCO
Obligatorio
Luz de carretera
24
BLANCO
Opcional
12
BLANCO
Detrs
Opcional
620
Descripcin:
Tipo de luz
Nmero
Color
Situacin (3)
Obligatorio o no
Luces indicadoras de
direccin
Un nmero par de
luces
AMARILLO AUTO
Bordes exteriores
Obligatorio
Seal de emergencia
AMARILLO AUTO
Obligatorio
Luz de frenado
ROJO
Detrs
Obligatorio (2)
Luz de la placa de
matrcula trasera
BLANCO
La necesaria para
iluminar la placa
Obligatorio
24
BLANCO
Delante, bordes
exteriores
Obligatorio
ROJO
Detrs, bordes
cexteriores
Obligatorio
Luz de glibo
2 delante 2 detrs
BLANCO delante
ROJO detrs
En la anchura y altura
mxima posible
Opcional (1)
12
ROJO
Si es 1 a izda. Si son
dos, en los laterales
Opcional
BLANCO o
AMARILLO
SELECTIVO
Bordes exteriores
Opcional
Catadiptricos traseros
no triangulares
24
ROJO
Bordes exteriores
Obligatorio
Catadiptricos laterales
no triangulares
En funcin de la
longitud del vehculo
AMARILLO AUTO
En el lateral
Opcional
Sin especificar
BLANCO
Luz de estacionamiento
24
BLANCO delante
ROJO detrs
Bordes exteriores
Opcional
Luz de trabajo
Sin especificar
BLANCO
Sin especificar
Opcional
Opcional
Tipo de luz
Nmero
Color
Situacion (3)
Obigatorio o no
Aptos para
circular de
noche
No aptos para
circular de
noche
Luz de cruce
BLANCO
Delante, en
bordes
exteriores
Obligatorio
Opcional
Luz de carretera
24
BLANCO
Delante, en
bordes
exteriores
Opcional
Opcional
12
BLANCO
Detrs
Opcional
Opcional
Luces indicadoras de
direccion
Un nmero par
AMARILLO
AUTO
Bordes
exteriores
Obligatorio
Opcional
Seal de emergencia
Igual nmero
que indicadores
de direccin
AMARILLO
AUTO
Igual que
indicadores de
direccin
Obligatorio
Opcional
Luz de frenado
ROJO
Parte trasera
Obligatorio (1)
Obligatorio (1)
BLANCO
La necesaria
para iluminarla
Obligatorio
Opcional
Luz de la placa de
matrcula trasera
621
Tipo de luz
Nmero
Color
Situacion (3)
Obigatorio o no
Aptos para
circular de
noche
No aptos para
circular de
noche
Luz de posicin
delantera
24
BLANCO o
AMARILLO
SELECTIVO
Bordes
exteriores
Obligatorio
Opcional
Luz de posicin
trasera
ROJO
Bordes
exteriores
Obligatorio
Opcional
Luz de glibo
2 delante 2
detrs
BLANCO
delante ROJO
detrs
Bordes
superiores del
vehculo
Opcional (2)
Opcional
ROJO
Bordes
exteriores
Opcional
Opcional
Luz antiniebla
delantera
BLANCO o
AMARILLO
SELECTIVO
Bordes
exteriores
Opcional
Opcional
Catadiptricos
traseros no
triangulares
24
ROJO
Detrs
Obligatorio
Obligatorio
Catadiptricos
laterales no
triangulares
Los necesarios
(2)
AMARILLO
AUTO
Laterales
Opcional
Opcional
Luz de trabajo
Sin especificar
BLANCO
Sin especificar
Opcional
Opcional
Alumbrado interior
del habitculo
Sin especificar
BLANCO
Opcional
Opcional
(1) Obligatorio para vehculos de velocidad mxima autorizada mayor de 25 km/h, opcional para el resto.
(2) Si su ancho es mayor de 2,10 metros. Est prohibido en el resto.
(3) La situacin y altura de cada dispositivo se ajustar a lo dispuesto en la reglamentacin vigente de tractores
agrcolas.
Descripcin:
Motocultor
Tipo de luz
Nmero
Color
Situacin (3)
Obligatorio o no
Aptos para
circular de
noche
No aptos para
circular de
noche
Luz de cruce
1 2 (1)
BLANCO
Delante
Obligatorio
Opcional
Luces indicadoras de
direccin
Un nmero par
AMARILLO
AUTO
Bordes
exteriores
Obligatorio
Obligatorio (2)
Seal de emergencia
Igual nmero
que indicadores
de direccin
AMARILLO
AUTO
Igual que
indicadores de
direccin
Obligatorio
Obligatorio (2)
Luz de frenado
ROJO
Detrs
Opcional
Opcional
Obligatorio
Opcional
Luz de la placa de
matrcula trasera
BLANCO
La necesaria
para iluminar la
placa
Luz de posicin
delantera
24
BLANCO
Delante
Obligatorio
Opcional
Luz de posicin
trasera
ROJO
Detrs
Obligatorio
Opcional
Catadiptricos traseros
no triangulares
24
ROJO
Detrs
Obligatorio
Obligatorio
(1) Podrn llevar una sola en funcin de las dimensiones del vehculo (cuando los bordes laterales de su
superficie iluminante no disten ms de 400 mm. de los correspondientes bordes exteriores del vehculo).
(2) Salvo los conducidos a pie o que carezcan de equipo elctrico.
622
Descripcin:
Tipo de luz
Nmero
Color
Situacin (4)
Obligatorio o no
Aptos para
circular de
noche
No aptos para
circular de
noche
12
BLANCO
Detrs
Opcional
Opcional
Luces indicadoras de
direccin
Un nmero par
de luces
AMARILLO
AUTO
Bordes
exteriores
Obligatorio (1)
Obligatorio (1)
Luz de frenado
ROJO
Detrs
Opcional
Opcional
Obligatorio
Opcional
Luz de la placa de
matrcula trasera
BLANCO
La necesaria
para iluminar la
placa
Luz de posicin
delantera
BLANCO
Delante
Obligatorio (2)
Opcional
Luz de posicin
trasera
ROJO
Detrs
Obligatorio
Opcional
Luz de glibo
2 delante 2
detrs
BLANCO
delante ROJO
detrs
Bordes
exteriores y
arriba
Obligatorio (3)
Opcional (3)
12
ROJO
Detrs
Opcional
Opcional
Catadiptricos
traseros triangulares
ROJO
Detrs
Obligatorio
Obligatorio
Catadiptricos
delanteros no
triangulares
BLANCO
Delante
Obligatorio
Obligatorio
Catadiptricos
laterales no
triangulares
Los necesarios
AMARILLO
AUTO
Laterales
Obligatorio
Opcional
Sin especificar
BLANCO
Opcional
Opcional
Luz de trabajo
Sin especificar
BLANCO
Opcional
Opcional
Sin especificar
Color
Situacin (3)
Obligatorio o no
Luz de cruce
12
BLANCO
Delante
Obligatorio
Luz de carretera
12
BLANCO
Delante
Opcional
623
Tipo de luz
Nmero
Color
Situacin (3)
Obligatorio o no
2 por lado
AMARILLO AUTO
A ambos lados,
delante y detrs
Opcional
Luz de frenado
12
ROJO
Detrs
Obligatorio (1)
Opcional
BLANCO
La necesaria para
iluminar la placa
12
BLANCO
Delante
Opcional
12
ROJO
Delante
Obligatorio
Catadiptricos traseros no
triangulares
ROJO
Detrs
Obligatorio
Catadiptricos delanteros no
triangulares
BLANCO
Delante
Opcional
Catadiptricos laterales no
triangulares
1 2 por lado
AMARILLO AUTO
Lateral
Obligatorio (1)
AMARILLO AUTO
2 en cada pedal
Obligatorio
Color
Situacin (7)
Obligatorio o no
Luz de cruce
1 2 (1)
BLANCO
Delante (2)
Obligatorio
Luz de carretera
1 2 (1)
BLANCO
Delante (2)
Opcional
2 por lado
AMARILLO AUTO
Bordes exteriores
Obligatorio (3)
Luz de frenado
1 2 (1)
ROJO
Detrs (2)
Obligatorio (6)
Opcional
BLANCO
La necesaria para
iluminar la placa
1 2 (1)
BLANCO
Delante (2)
Obligatorio
1 2 (1)
ROJO
Detrs (2)
Obligatorio
Catadiptricos traseros no
triangulares (4)
12
ROJO
Detrs
Obligatorio
Catadiptricos laterales no
triangulares
12
AMARILLO AUTO
Laterales
Opcional
AMARILLO AUTO
2 en cada pedal
Obligatorio (5)
(1) Se exigirn dos luces para los vehculos cuya anchura mxima sobrepase los 1.300 mm.
(2) Si es una luz, en el plano longitudinal medio del vehculo. Para vehculos con anchura superior a 1.300 mm.
en los extremos.
(3) Obligatorio para vehculos con carrocera cerrada y opcional para vehculos sin carrocera cerrada.
(4) Un catadiptrico trasero no triangular en los vehculos con anchura hasta 1 m., a partir de la cual debern
estar equipados de dos.
(5) Cuando stos existan y no sean retrctiles.
(6) Opcional para ciclomotores puestos en circulacin hasta el 1.11.99.
(7) La situacin y altura de cada dispositvo se ajustar a los dispuesto en la reglamentacin vigente de
vehculos de dos y tres ruedas.
Descripcin:
Tipo de luz
Color
Situacin
Obligatorio o no
BLANCO
Delante
Obligatorio
ROJO
Detrs
Obligatorio
624
Tipo de luz
Nmero
Color
Situacin
Obligatorio o no
ROJO
Detrs
Obligatorio
12
AMARILLO AUTO
Lateral
Obligatorio
AMARILLO AUTO
2 en cada pedal
Obligatorio
Descripcin:
Tipo de luz
Nmero
Color
Situacin
Obligatorio o no
BLANCO
Delante
Obligatorio
ROJO
Detrs
Obligatorio
ROJO
Detrs
Obligatorio
12
AMARILLO AUTO
2 en cada pedal
Opcional
AMARILLO AUTO
Descripcin:
Opcional
Tipo de luz
Nmero
Color
Situacin
Obligatorio o no
BLANCO
1 2 (1)
BLANCO
Delante
Obligatorio
12
ROJO
Detrs
Obligatorio
ROJO
Detrs
Obligatorio
Obligatorio
(1) Si la longitud excede de 6 m. llevar 2 luces, o si la forma, dimensiones o carga del vehculo impidiesen la
visibilidad de luz nica.
ANEXO XI
SEALES EN LOS VEHCULOS
1. Materiales
1. El conjunto de la seal estar formado por los materiales que se especifican en cada
una de las figuras desarrolladas.
2. En aquellas seales con recubrimiento o lmina reflectante de nivel 2, ste ser
aplicado a un sustrato pintado o no.
3. Cuando por las caractersticas mecnicas del material de sustrato sea exigible un
reborde (bordn) en la placa, ste se ajustar a lo dispuesto para el reborde en la figura de
la seal correspondiente.
4. Cuando en alguna de las seales deban figurar caracteres embutidos, el relieve tendr
una altura sobre el fondo de 0,9+0,3/0,4 mm. Se pintar antes o despus de la embuticin,
utilizando exclusivamente tintas de secado forzado.
Se efectuar un ensayo de frotamiento con las siguientes caractersticas:
Resistencia del pintado al frotamiento:
Con una muestra de 100 100 mm pintada del color de los caracteres, en plano, se sita
un algodn empapado en acetona y encima un peso de 4 kg, efectundose un deslizamiento
de 10 cm a derecha e izquierda consecutivamente hasta superar 30 pasadas. El ensayo se
considerar superado si una vez finalizado no aparecen signos apreciables de deterioro de
la pintura.
5. Si se trata de caracteres sin embuticin efectuados en el reflectante, se podrn
realizar con cualquier medio de impresin que garantice los requisitos de color y
retrorreflexin exigidos.
625
0.33
Colores
ngulo de incidencia
1(2=0)
Blanco
Amarillo
Rojo
Verde
Azul
Naranja
180
122
25
21
14
65
30
100
67
14
12
40
40
95
64
13
11
20
En aquellos casos en los que se trate de seales serigrafiadas con tintas transparentes,
los valores mnimos exigibles sern el 70% de los indicados en la tabla.
626
Colores
Blanco
Amarillo
Rojo
Verde
Azul
Naranja
0.350
0.300
0.285
0.335
0.360
0.310
0.325
0.375
0.545
0.487
0.427
0.465
0.454
0.423
0.483
0.534
0.690
0.595
0.569
0.655
0.310
0.315
0.341
0.345
0.007
0.248
0.177
0.026
0.703
0.409
0.362
0.399
0.078
0.150
0.210
0.137
0.171
0.220
0.160
0.038
0.610
0.535
0.506
0.570
0.390
0.375
0.404
0.429
Factor de luminancia
mnimo NIVEL 2
0,27
0.16
0.03
0.03
0.01
0.14
627
0.690
0.595
0.569
0.655
0.310
0.315
0.341
0.345
Factor de luminancia
mnimo
0.3
628
629
Aquellos vehculos que por sus dimensiones no permitan colocar la seal del tamao
indicado llevarn otra de dimensiones reducidas de 100 mm de dimetro con una altura de
caracteres de 70 mm.
LMINA
REFLECTANTE.
631
Placa soporte: Plancha de aluminio de 1,4 0.1 mm. Aleacin 1.200 H14 y/o H24. Se
autoriza cualquier otro material que presente caractersticas mecnicas o fsicas
equivalentes teniendo en cuenta su estabilidad temporal.
CARACTERES Y SUS
TINTAS.
BORDN.
LMINA REFLECTANTE
O CATADIPTRICO.
632
Color: Rojo.
Placa soporte: Plancha de aluminio de 1,4 0.1 mm. Aleacin 1.200 H14 y/o
H24. Se autoriza cualquier otro material que presente caractersticas mecnicas o
fsicas equivalentes teniendo en cuenta su estabilidad temporal.
LMINA REFLECTANTE.
LMINA FLUORESCENTE.
Color: Rojo.
Placa soporte: Plancha de aluminio de 1,4 0.1 mm. Aleacin 1.200 H14 y/o
H24. Se autoriza cualquier otro material que presente caractersticas mecnicas o
fsicas equivalentes teniendo en cuenta su estabilidad temporal.
633
MATERIAL DEL
SUSTRATO.
Placa soporte: Plancha de aluminio de 1,4 0.1 mm. Aleacin 1.200 H14 y/o H24. Se
autoriza cualquier otro material que presente caractersticas mecnicas o fsicas
equivalentes teniendo en cuenta su estabilidad temporal..
634
4. Las letras de los diferentes Estados que deben figurar en el distintivo de nacionalidad
extranjera son los especificados a continuacin:
Adem (Reino Unido)
Albania
ADN
AL
GBA
D
Andorra
AND
NA
Argelia
DZ
Argentina
RA
Australia
AUS
Austria
BS
BRN
Bangladesh
BD
Barbados
BDS
Blgica
Benin
DY
Bielorrusia
SU
Birmania
BUR
635
BIH
Botswana
RB
Brasil
BR
BRU
BG
Cambodia
Canad
CDN
Congo
RCB
ROK
Costa de Marfil
Cl
Costa Rica
CR
Croacia
HR
Checa (Repblica)
CZ
Chile
RCH
China
RC
Chipre
CY
Dinamarca
DK
Dominicana (Repblica)
Ecuador
DOM
EC
Egipto
ET
Eslovaquia
SK
Eslovenia
SLO
USA
Estonia
EST
Fidji
FJI
Filipinas
RP
Finlandia
FIN
Francia
Gambia
WAG
Georgia
GE
Ghana
GH
GBZ
GR
Guatemala
GCA
Guayana
GUY
GBG
Hait
RH
BH
Hungria
RCA
IND
Indonesia
Rl
IR
IRL
GBM
FR
WG
San Vicente
WV
Santa Luca
WL
636
IL
Italia
Jamaica
JA
Japn
GBJ
Jordania
HKJ
Kazakhstan
KZ
Kyrgyzstan
KS
Kenya
EAK
Kuwait
KWT
LAO
Larvia
LV
Lesoto
LS
Lbano
RL
Lituania
LT
Luxemburgo
Macedonia (Repblica)
MK
Madagascar
RM
Malawi
MW
MAL
RMM
Malta
Marruecos
MA
Mjico
MEX
Mnaco
MC
Namibia
NAM
Nicaragua
NIC
Nger
RN
Nigeria
WAN
Noruega
Nueva Zelanda
NZ
Pases Bajos
NL
Pakistn
PK
PNG
Paraguay
PY
Per
PE
Polonia
PL
Portugal
Reino Unido
GB
RSR
Ruanda
RWA
Rumania
RO
Rusia (Federacin)
RUS
Samoa Occidental
WS
San Marino
RSM
Santa Sede
Senegal
SN
Seychelles
SY
Singapur
SGP
SYR
637
WAL
Sri Lanka
CL
Souazilandia
SD
Sudfrica
ZA
Suecia
Suiza
CH
SME
T
Tanganyka (Tanzania)
EAT
Tajikistan
TJ
Togo
TG
Trinidad y Tobago
TT
Tnez
TN
Turkmenistn
TM
Turqua
TR
Ucrania
UA
Uganda
EAU
Uruguay
ROU
Uzbekistn
UZ
Venezuela
YV
Yugoslavia
YU
Zaire
ZRE
Zambia
RNR
Zanzbar (Tanzania)
EAZ
Zimbabwe
ZW
Longitud de la placa
Dems vehculos
150
225
Altura de la placa
75
120
50
80
45
60
20
35
638
LMINA
REFLECTANTE
MATERIAL DEL
SUSTRATO
Placa soporte: Plancha de aluminio de 1,4 0.1 mm. Aleacin 1.200 H14 y/o H24. Se
autoriza cualquier otro material que presente caractersticas mecnicas o fsicas
equivalentes teniendo en cuenta su estabilidad temporal.
CARACTERES Y SUS
TINTAS
Pintado antes o despus de la embuticin. Tipo de tinta: Negro mate. Forma del
carcter: segn figura adjunta.
BORDN
639
LMINA REFLECTANTE
MATERIAL DEL
SUSTRATO
Placa soporte: Plancha de aluminio de 1,4 0.1 mm. Aleacin 1.200 H14 y/o H24.
Se autoriza cualquier otro material que presente caractersticas mecnicas o fsicas
equivalentes teniendo en cuenta su estabilidad temporal.
CARACTERES Y SUS
TINTAS
Tipo de tinta: Negro mate. Forma del carcter: segn figura adjunta.
640
Este pictograma deber ir provisto de un dispositivo luminoso que tenga las siguientes
caractersticas:
a) Intensidad de la luz. El sistema ptico estar diseado de forma que la luz cubra un
campo de visibilidad horizontal hacia el exterior del vehculo de 80 y 45 al interior en
vertical 15 hacia arriba o hacia abajo en el interior de este campo. La intensidad de luz
emitida debe ser igual o superior a 0,3 cd e inferior a 280 cd. Adems, en los ngulos
indicados a continuacin, la luz sera igual o superior a los lmites especificados a
continuacin en cd:
641
643
Si el tamao y la construccin del vehculo son tales que la superficie disponible sea
insuficiente para fijar dichos paneles, sus dimensiones podrn ser reducidas hasta 300 mm
para la base, 120 mm para la altura y 10 mm para el reborde negro.
LMINA REFLECTANTE
CARACTERES Y SUS
TINTAS
BORDN
644
Longitud de la placa
150
Dems vehculos
187,5
Altura de la placa
75
100
50
66,5
45
50
20
29
6,5
LMINA
RETRORREFLECTANTE
Placa soporte: Plancha de aluminio de 1,4 0.1 mm. Aleacin 1.200 H14 y/o
H24. Se autoriza cualquier otro material que presente caractersticas mecnicas
o fsicas equivalentes teniendo en cuenta su estabilidad temporal.
BORDN
Dems vehculos
Anchura de la placa
100
150
Altura de la placa
130
195
Altura de la letra L
100
150
Anchura de la letra L
70
105
20
30
LMINA REFLECTANTE
MATERIAL DEL
SUSTRATO
Placa soporte: Plancha de aluminio de 1,4 0.1 mm. Aleacin 1.200 H14 y/o H24. Se
autoriza cualquier otro material que presente caractersticas mecnicas o fsicas
equivalentes teniendo en cuenta su estabilidad temporal.
CARACTERES Y SUS
TINTAS
BORDN
646
Color: BLANCO NIVEL 2. Color: AZUL NIVEL 2 para Escuela de Conductores Color:
Rojo nivel 2 para Licencia de Aprendizaje.
MATERIAL DEL
SUSTRATO
Placa soporte: Plancha de aluminio de 1,4 0.1 mm. Aleacin 1.200 H14 y/o H24. Se
autoriza cualquier otro material que presente caractersticas mecnicas o fsicas
equivalentes teniendo en cuenta su estabilidad temporal.
CARACTERES Y SUS
TINTAS
BORDN
647
V-15. MINUSVLIDO
1. Indica que el conductor del vehculo es un minusvlido que se desplaza con dificultad
y que, por tanto, puede beneficiarse de las facilidades que se le otorguen con carcter
general o especfico.
2. Esta seal consistir en dos placas colocadas, respectivamente, una en la parte
anterior y otra en la parte posterior del vehculo.
3. Las dimensiones, color y caractersticas tcnicas de esta seal se ajustarn a lo que
se indica a continuacin:
LMINA REFLECTANTE
MATERIAL DEL
SUSTRATO
Placa soporte: Plancha de aluminio de 1,4 0.1 mm. Aleacin 1.200 H14 y/o H24. Se
autoriza cualquier otro material que presente caractersticas mecnicas o fsicas
equivalentes teniendo en cuenta su estabilidad temporal.
CARACTERES Y SUS
TINTAS
BORDN
648
CATADIPTRICO
FLUORESCENTE
Color: ROJO.
12
0,7
Los colores del fondo y los de los caracteres se determinarn de acuerdo con el ao civil
en que caduque el plazo de validez de la inspeccin. Dichos colores son para cada ao los
que se indican a continuacin:
Ao
Fondo
Caracteres
1998
Verde
Rojo
1999
Amarillo
Rojo
2000
Rojo
Amarillo
650
LMINA
REFLECTANTE
MATERIAL DEL
SUSTRATO
Placa soporte: Plancha de aluminio de 1,4 0.1 mm. Aleacin 1.200 H14 y/o H24. Se
autoriza cualquier otro material que presente caractersticas mecnicas o fsicas
equivalentes teniendo en cuenta su estabilidad temporal.
BORDN
651
652
653
654
655
656
657
658
659
661
663
664
666
667
668
670
672
673
674
675
678
VI
Albacete
AB
Alicante
Almera
AL
Asturias
vila
AV
Badajoz
BA
Barcelona
Burgos
BU
Cceres
CC
Cdiz
CA
Cantabria
Castelln
CS
Ciudad Real
CR
Crdoba
CO
A Corua
Cuenca
CU
Girona
GI
Granada
GR
Guadalajara
GU
Guipzcoa
SS
Huelva
Huesca
HU
Illes Balears
IB
Jan
Len
LE
Lleida
Lugo
LU
Madrid
Mlaga
MA
Murcia
MU
Navarra
NA
Ourense
OU
Palencia
Las Palmas
GC
Pontevedra
PO
La Rioja
LO
Salamanca
SA
TF
Segovia
SG
Sevilla
SE
Soria
SO
Tarragona
Teruel
TE
Toledo
TO
679
Valladolid
VA
Vizcaya
BI
Zamora
ZA
Zaragoza
Ceuta
CE
Melilla
ML
680
Total
Superficie
reflectante
Caracteres (mm)
Anchura
Altura
Grueso
trazo
Separacin
entre
caracteres
(mm)
Espacio
entre
grupos
de caracteres
(mm)
Horizontales
Entre
lneas
Verticales
lnea superior
Izq.
Der.
Color
Verticales
lnea inferior
Izq.
Fondo
Caracteres
Der.
520 110
510 100
45
77
10
14
41
11,5
62
22
340 220
330 210
45
77
10
10
15
26
80
40
87,5
87,5
Ordinaria larga
delantera (2)
340 110
330 100
30
60
24
20
48
Motocicletas
ordinaria (4)
220 160
210 150
30
60
10
10
10
50
10
50
50
Motocicletas corta
(5)
132 x 96
122 86
13
30
3,5
6
10
12
40
31,5
31,5
520 110
510 110
45
77
10
27
11,5
48
340 220
330 210
45
77
10
10
50
15
26
60
20
60
60
Ordinaria larga
delantera con
siglas de provincia
(2) *
340 110
330 100
30
60
20
44
Motocicletas
ordinaria con siglas
de provincia (3) (4)
*
220 160
210 150
30
60
8
10
18
10
10
48
50
10
Vehculos
especiales larga
340 x10
330 x 10
30
60
15
20
10
10
Vehculos
especiales alta
280 200
270 190
30
60
10
15
40
20
30
25
25
75
75
Remolques y
semirremolques
larga
520 110
510 100
45
77
10
12
30
11,5
15
15
Remolques y
semirremolques
alta
340 220
330 210
45
77
10
9
10
40
15
26
19
19
87,5
87,5
Ciclomotores
210 x 85
200 x 75
13
30
3,5
16
22,5
14,5
14,5
AM
Cuatriclos ligeros
(6)
100 168
90 158
13
30
3,5
10
10
22
12
27
27
15,5
15,5
AM
Cuerpo
Diplomtico
520 110
510 100
45
77
10
14
80
48
11,5
35
35
Organizaciones
internacionales
520 110
510 100
45
77
10
14
80
48
11,5
35
35
AZ
Oficina consular
520 110
510 100
45
77
10
14
80
48
11,5
35
35
Personal tcnicoadministrativo
520 110
510 100
45
77
10
14
80
48
11,5
35
35
AM
Turstica larga
520 110
510 100
45
77
10
10
20
30
11,5
10
40
Turstica alta
340 220
330 210
45
77
10
10
20
15
26
10
45
70
105
Vehculo histrico
larga
520 110
510 100
45
77
10
10
35
11,5
15
15
Vehculo histrico
alta
340 220
330 210
45
77
10
13
36
15
26
15
15
84,5
84,5
Vehculo histrico
motocicletas
220 160
210 150
30
60
10
14
10
10
50
50
Temporal particular
larga
520 110
510 100
30
60
16
70
60
20
30
30
Temporal particular
alta
280 200
270 190
30
60
16
36
20
30
18
18
74
74
Tolerancia
entre
caracteres,
grupo de
caracteres
y distancia
a bordes
3 mm
681
Total
Caracteres (mm)
Superficie
reflectante
Anchura
Altura
Grueso
trazo
Separacin
entre
caracteres
(mm)
Espacio
entre
grupos
de caracteres
(mm)
Horizontales
Entre
lneas
Color
Verticales
lnea superior
Verticales
lnea inferior
Izq.
Der.
Izq.
Der.
Fondo
Caracteres
Temporal particular
ciclomotores
100 168
90 158
13
30
3,5
10
10
22
12
27
27
15,5
15,5
Temporal
empresas larga
(vehculos no
matriculados)
520 110
510 100
30
60
16
57,5
20
20
55
Temporal
empresas larga
(vehculos
matriculados)
520 110
510 100
30
60
16
57,5
20
20
55
Temporal
empresas alta
(vehculos no
matriculados)
280 200
270 190
30
60
12
19
20
30
15
50
60,5
95,5
Temporal
empresas alta
(vehculos
matriculados)
280 200
270 190
30
60
12
19
20
30
15
50
60,5
95,5
Temporal
empresas
ciclomotores
(vehculos no
matriculados)
100 168
90 158
13
30
3,5
10
10
12
32
12
27
27
15,5
15,5
Temporal
empresas
ciclomotores
(vehculos
matriculados)
100 168
90 158
13
30
3,5
10
10
12
32
12
27
27
15,5
15,5
682
Tolerancia
entre
caracteres,
grupo de
caracteres
y distancia
a bordes
Cuadro 2
1. Modelos de placas de matrcula ordinaria.
683
684
685
686
687
688
689
690
CUADRO 3
Especificaciones de las placas
TIPO
PLACA
MATRCULA
CARACTERSTICAS
ESPECIALES
TOLERANCIA
EN LA
HOMOLOGACIN
TOLERANCIA
EN LA
FABRICACIN
REBORDE
DE LA PLACA
EN TODO
SU CONTORNO
RADIOS
DE LA
PLACA
CARACTERES
1 mm en la placa y
en los caracteres
0,2 mm grueso del
trazo
INTERIOR: 6
mm 1 mm
EXTERIOR: 10
mm 1 mm
Embuticin en
relieve con una
altura
sobre el fondo
de 0,9 mm +0,3/0,2
NMERO
DE
MANIPULADOR
ORDINARIA LARGA
ORDINARIA ALTA
ORDINARIA LARGA
DELANTERA
MOTOCICLETAS
ORDINARIA
MOTOCICLETA
CORTA
VEHCULOS
ESPECIALES LARGA
VEHCULOS
ESPECIALES ALTA
REMOLQUES Y
SEMI-REMOLQUES
LARGA
REMOLQUES Y
SEMI-REMOLQUES
ALTA
0,5 mm en la placa y
en los caracteres
Grueso del trazo 0,1
mm
CICLOMOTORES
CUATRICICLOS
LIGEROS
CUERPO
DIPLOMTICO
ORGANIZACIONES
INTERNACIONALES
OFICINA CONSULAR
PERSONAL
TCNICO
ADMINISTRATIVO
TURSTICA LARGA
TURSTICA ALTA
VEHCULO
HISTRICO LARGA
VEHCULO
HISTRICO ALTA
VEHCULO
HISTRICO
MOTOCICLETAS
691
Se troquelar en el
borde izquierdo
de la placa dentro
del bordn,
en un rectngulo
de 35 x 5 mm
CARACTERSTICAS
ESPECIALES
TOLERANCIA
EN LA
HOMOLOGACIN
TOLERANCIA
EN LA
FABRICACIN
REBORDE
DE LA PLACA
EN TODO
SU CONTORNO
1 mm en la placa y
en los caracteres
0,2 mm grueso del
trazo
RADIOS
DE LA
PLACA
CARACTERES
NMERO
DE
MANIPULADOR
TEMPORAL
PARTICULAR
LARGA
TEMPORAL
PARTICULAR
ALTA
TEMPORAL
PARTICULAR
CICLOMOTORES
TEMPORAL
EMPRESAS
LARGA
VEHCULOS NO
MATRICULADOS
TEMPORAL
EMPRESAS
LARGA
VEHCULOS
MATRICULADOS
0,5 mm en la placa y en
los caracteres
Grueso del trazo 0,1
mm
TEMPORAL
EMPRESAS ALTA
VEHCULOS NO
MATRICULADOS
TEMPORAL
EMPRESAS ALTA
VEHCULOS
MATRICULADOS
INTERIOR: 6
mm 1 mm
EXTERIOR: 10
mm 1 mm
Embuticin en
relieve con una
altura
sobre el fondo
de 0,9 mm +0,3/0,2
Se troquelar en el
borde izquierdo
de la placa dentro
del bordn,
en un rectngulo
de 35 x 5 mm
TEMPORAL
EMPRESAS
CICLOMOTORES
VEHCULOS NO
MATRICULADOS
TEMPORAL
EMPRESAS
CICLOMOTORES
VEHCULOS
MATRICULADOS
Matrcula turstica
Matrcula temporal
empresa
30 mm
Matrcula temporal
empresa ciclomotores
20 mm
ngulo de observacin
H = 0
V = 5
V = 30
cd lx-1 m-2
Blanco
Rojo
Verde
V = 40
V = 45
0 12
70,00
30,00
6,00
0 20
50,00
25,00
3,00
1 30
5,00
2,00
1,00
0 2
10,00
4,00
14,00
0 33
7,00
2,50
1,20
1 30
0,60
0,30
0,20
0 2
9,00
3,00
1,00
0 33
7,00
2,30
0,90
1 30
0,60
0,15
0,08
692
ANCHURA
BANDA
ngulo de observacin
H = 0
V = 5
V = 30
cd lx-1 m-2
Azul
Amarillo
V = 40
V = 45
0 12
3,00
1,50
0 20
1,50
1,00
1 30
0,30
0 12
40,00
16,00
7,00
0 20
28,00
11,00
5,00
1 30
3,00
2,00
1,00
Coordenadas cromticas
Color
Blanco
Rojo
Verde
Azul
Amarillo
0,355
0,305
0,285
0,335
0,355
0,305
0,325
0,375
0,690
0,595
0,569
0,655
0,310
0,315
0,341
0,345
0,007
0,248
0,177
0,026
0,703
0,409
0,362
0,399
0,078
0,150
0,210
0,137
0,171
0,220
0,160
0,038
0,545
0,487
0,427
0,465
0,454
0,423
0,483
0,534
693
Factor de luminancia
> 0,35
> 0,05
> 0,04
> 0,01
> 0,27
Cuadro 4
694
695
696
CUADRO 5
DIMENSIONES Y COLORES DEL DISTINTIVO COMUNITARIO
(Dimensiones en mm.)
697
22
Real Decreto 1247/1995, de 14 de julio, por el que se aprueba el
Reglamento de Vehculos Histricos
Ministerio de la Presidencia
BOE nm. 189, de 9 de agosto de 1995
ltima modificacin: sin modificaciones
Referencia: BOE-A-1995-19000
698
699
700
701
702
703
23
Real Decreto 1383/2002, de 20 de diciembre, sobre gestin de
vehculos al final de su vida til
Ministerio de la Presidencia
BOE nm. 3, de 3 de enero de 2003
ltima modificacin: 21 de enero de 2014
Referencia: BOE-A-2003-92
704
705
707
710
Obligacin de
marcado
2.a) Aluminio para fines de mecanizado con un contenido en plomo de hasta el 2 % en peso.
(1)
(1)
(1)
6. Amortiguadores de vibraciones.
711
Obligacin de
marcado
7.c) Agentes reticulantes para elastmeros en aplicaciones del sistema de propulsin que contengan
hasta un 0,5 % de su peso en plomo.
8.a) Plomo en soldaduras para fijar componentes elctricos y electrnicos a paneles de circuitos
electrnicos y plomo en acabados sobre terminaciones de componentes distintos de los
condensadores electrolticos de aluminio, sobre clavijas de componentes y sobre paneles de circuitos
electrnicos.
X(2)
8.b) Plomo en soldaduras en aplicaciones elctricas, excepto sobre paneles de circuitos electrnicos
o sobre vidrio.
X(2)
X(2)
8.d) Plomo utilizado en soldaduras sobre vidrio en sensores de flujo de masa de aire.
X(2)
8.e) Plomo en soldaduras de alta temperatura de fusin (es decir, aleaciones a base de plomo que
contengan un 85 % en peso de plomo o ms).
(3)
X(2)
(3)
X(2)
8.g) Plomo en soldaduras diseadas para crear una conexin elctrica viable entre el cubo de
semiconductor y el portador en cpsulas de circuito integrado flip-chip.
(3)
X(2)
8.h) Plomo en soldaduras para fijar placas difusoras al disipador de calor en ensamblajes de
semiconductores de potencia con un chip de 1 cm2 de superficie de proyeccin mnima y con una
densidad de corriente nominal de al menos, 1 A/mm2 de superficie del chip de silicio.
(3)
X(2)
8.i) Plomo en soldaduras en aplicaciones elctricas sobre vidrio, excepto en el caso de soldaduras en
cristales de vidrio laminado.
X(2)
(3)
X(2)
10.a) Componentes elctricos y electrnicos que contengan plomo en vidrio o cermica, en piezas
matrices de vidrio o cermica, en materiales vitrocermicos o en piezas matrices vitrocermicas.
Esta exencin no se aplica al uso de plomo en:
el vidrio de bombillas y bujas de encendido,
materiales cermicos dielctricos de los componentes indicados en los puntos 10.b), 10.c) y 10.d).
X(4) (componentes
que no sean los
piezoelctricos
incluidos en el motor)
10.b) Plomo en materiales cermicos dielctricos a base de PZT de condensadores que forman parte
de circuitos integrados o semiconductores discretos.
10.c) Plomo en materiales cermicos dielctricos de condensadores con una tensin nominal inferior
a 125 V CA o 250 V CC.
10.d) Plomo en los materiales cermicos dielctricos de condensadores que compensan las
diferencias relacionadas con la temperatura de los sensores de sistemas de sonar de ultrasonidos.
(3)
12. Materiales termoelctricos que contienen plomo en aplicaciones elctricas para automviles que
permiten reducir las emisiones de CO2 por recuperacin del calor del escape.
Cromo hexavalente
13.a) Revestimientos antioxidantes.
13.b) Revestimientos antioxidantes para los pernos y tuercas que se utilizan en el ensamblaje de
chasis.
14. Como proteccin anticorrosiva para los sistemas de refrigeracin de acero al carbono en
refrigeradores de absorcin de autocaravanas, hasta un mximo de 0,75 % en peso en la solucin
refrigerante, excepto si el uso de otras tecnologas de refrigeracin es viable (es decir, que estn
disponibles en el mercado para una aplicacin en autocaravanas) y no provoca impactos negativos
para el medio ambiente ni la salud o la seguridad de los consumidores.
Mercurio
15.a) Lmparas de descarga para faros.
Cadmio
Piezas de recambio para vehculos que hayan salido al
mercado antes del 31 de diciembre de 2008.
712
Notas:
Se tolerar un valor de concentracin mximo de hasta el 0,1 % en peso de plomo,
cromo hexavalente y mercurio en material homogneo, y de hasta un 0,01 % en peso de
cadmio en material homogneo.
Se autoriza sin limitacin la reutilizacin de piezas de vehculos ya comercializados
antes de la fecha de vencimiento de una exencin, puesto que en este caso no se aplica el
artculo 3, letra a).
Las piezas de recambio comercializadas despus del 1 de julio de 2003 y que se
utilicen en vehculos que hayan salido al mercado antes del 1 de julio de 2003 quedan
exentas de lo establecido en el artculo 3, letra a)*.
* Esta clusula no se aplicar a los contrapesos de equilibrado de ruedas, a las escobillas de carbn para
motores elctricos ni a los forros de freno.
ANEXO III
Operaciones de descontaminacin del vehculo al final de su vida til y otras
operaciones de tratamiento
1. Operaciones de descontaminacin:
a) Extraer y retirar de forma controlada los siguientes residuos peligrosos: combustible,
lquido de transmisin y otros aceites hidrulicos; aceites del motor, del diferencial y de la
caja de cambios (salvo que se reutilice el bloque completo, en cuyo caso se puede mantener
lubricado), lquidos de refrigeracin, de frenos y anticongelante; bateras de arranque; filtros
de aceite y combustible; zapatas de freno con amianto y componentes con mercurio; fluidos
del sistema del aire acondicionado, depsito de gas licuado y cualquier otro fluido peligroso
no necesario para la reutilizacin del elemento del que forme parte.
b) Retirada de los componentes y materiales que segn lo sealado en el anexo II (*)
deben ir marcados o identificados.
2. Operaciones de tratamiento para fomentar la reutilizacin y el reciclado:
Al objeto de facilitar el reciclado se retirarn los siguientes residuos especiales:
componentes metlicos que contengan cobre, aluminio y magnesio (siempre que estos
metales no se separen en los procesos de trituracin); catalizadores, neumticos y
componentes plsticos de gran tamao (por ejemplo parachoques, salpicaderos, depsitos
de fluido), si estos materiales no son retirados en el proceso de fragmentacin para ser
reciclados como tales materiales; vidrios, catalizador y sistemas de air-bag (retirada o
neutralizacin).
ANEXO IV
Requisitos mnimos del certificado de destruccin de un vehculo al final de su
vida til, expedido en cumplimiento del apartado 2 del artculo 5 de este Real
Decreto
Los requisitos mnimos que debe cumplir el certificado de destruccin de un vehculo al
final de su vida til son los siguientes:
713
714
24
Orden de 9 de diciembre de 1999 sobre cambio de matrcula por
motivos de seguridad y sobre autorizaciones de circulacin para
vehculos con dispositivos retrorreflectantes
Ministerio de la Presidencia
BOE nm. 296, de 11 de diciembre de 1999
ltima modificacin: 23 de enero de 2010
Referencia: BOE-A-1999-23609
716
718
719
25
Orden INT/624/2008, de 26 de febrero, por la que se regula la baja
electrnica de los vehculos descontaminados al final de su vida til
720
722
723
Instrucciones:
Este certificado constar de cinco pginas en papel autocalco: cuatro para el Certificado
de Destruccin y, una quinta, diferente, para el Certificado de Entrega. La quinta copia no
ser autocalco para el apartado Datos del centro autorizado de tratamiento de vehculos.
Todas las pginas tendrn el mismo nmero de control. De esta manera, se podr
comprobar de forma ms rpida que el vehculo entregado ha sido descontaminado.
Con el objeto de armonizar los colores de las copias, se propone el siguiente orden y
colores
N. hoja
Para
Color
rgano ambiental
Blanco.
Verde claro.
Rosa claro.
Amarillo claro.
Azul claro.
725
26
Real Decreto 750/2010, de 4 de junio, por el que se regulan los
procedimientos de homologacin de vehculos de motor y sus
remolques, mquinas autopropulsadas o remolcadas, vehculos
agrcolas, as como de sistemas, partes y piezas de dichos vehculos
727
729
730
CAPTULO II
Homologacin de vehculos, sus sistemas, partes y piezas
Artculo 4. Procedimiento de obtencin de la homologacin de tipo de vehculos, sus
sistemas, partes y piezas.
1. Requisitos previos.
A efectos de la obtencin de la homologacin de tipo de vehculos, sus sistemas, partes
y piezas debern cumplirse los siguientes requisitos previos:
a) El fabricante que desee homologar de tipo uno de los vehculos, sistemas,
componentes y unidades tcnicas independientes a los que se refiere esta disposicin,
deber solicitarlo a la autoridad de homologacin as como inscribirse en el Registro de
fabricantes y firmas autorizadas de la autoridad de homologacin.
1. Los fabricantes radicados en el EEE, podrn designar un representante, radicado en
el EEE, por cada nmero de homologacin de tipo solicitado.
2. Los fabricantes no radicados en el EEE, debern designar un representante, radicado
en el EEE, por cada nmero de homologacin de tipo solicitado.
b) Para poder firmar tarjetas de ITV de los tipos B, C y D y fichas reducidas, el fabricante
deber solicitar su inscripcin en el Registro de fabricantes y firmas autorizadas de la
autoridad de homologacin.
1. Los fabricantes radicados en el EEE, debern designar personas fsicas o jurdicas,
radicadas en el EEE, que firmen estos documentos.
2. Los fabricantes no radicados en el EEE, debern designar un representante radicado
en el EEE, para cada nmero de homologacin, quien deber designar personas fsicas o
jurdicas que firmen estos documentos.
c) La solicitud de alta en el Registro de fabricantes y firmas autorizadas, ser dirigida a la
autoridad de homologacin. Los modelos de solicitud podrn ser descargados de la sede
electrnica del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, asimismo en dicha sede
electrnica se indicarn los documentos que es necesario aportar para la inscripcin, ya sea
como fabricante o como representante.
2. Homologacin de tipo nacional.
A efectos de la homologacin de tipo nacional sern exigibles los siguientes requisitos:
Una vez realizados los trmites administrativos descritos en el apartado 1, el fabricante
que desee homologar de tipo un vehculo incluido en el mbito de aplicacin de este real
decreto, deber presentar ante la autoridad de homologacin la documentacin siguiente:
a) Ficha de caractersticas, sellada por el servicio tcnico de acuerdo con el modelo que
figura en el apndice 2 parte II del anexo correspondiente a la categora del vehculo.
b) Ficha de caractersticas reducida, en lo sucesivo ficha reducida, sellada por el servicio
tcnico, de acuerdo con el modelo que figura en el apndice 2 parte III del anexo
correspondiente a la categora del vehculo.
c) Acta de ensayo de homologacin de tipo expedida por el servicio tcnico, segn lo
dispuesto en el artculo 7 de este real decreto.
d) En el caso de vehculos no fabricados en Espaa, relacin de todos los locales en los
que pueda efectuarse la seleccin de muestras de vehculos para la conformidad de la
produccin prevista en el artculo 9.
e) Si se cumplen los requisitos del apartado 1 y de los prrafos a), b), c), d) anteriores y
de los actos reglamentarios incluidos en el Real Decreto 2028/1986, de 6 de junio, la
autoridad de homologacin conceder la homologacin de tipo en Espaa, asignando un
nmero de homologacin conforme a los anexos de este real decreto.
3. Homologacin de series cortas nacionales.
731
732
733
734
738
739
741
742
744
ANEXO II
Homologacin Nacional de Tipo de Vehculos
Anexo Tcnico sobre Homologacin Nacional de Tipo de vehculos de la
categora L
(Incluye: homologacin de tipo, serie corta nacional y homologacin individual)
ndice
Apndice 1: Generalidades.
Parte I: Definicin segn categoras de: tipo, variante y versin.
Parte II: Modelos de nmeros de homologacin.
Apndice 2: Homologacin nacional de tipo. No aplicable
Apndice 3: Serie corta nacional.
Parte I: Campo de aplicacin.
Parte II: Ficha de caractersticas.
Parte III: Modelos de fichas reducidas.
Parte IV: Matriz de las diferentes combinaciones de: Tipo/Variante/Versin (TVV).
Parte V: Lista de actos reglamentarios concedidos para el vehculo, sus partes y piezas.
Apndice 4: Homologacin Individual.
Parte I: Campo de aplicacin.
Parte II: Modelo fichas reducidas.
Parte III: Lista de actos reglamentarios concedidos para el vehculo, sus partes y piezas.
Apndice 5: Lista de actos reglamentarios para la homologacin de vehculos en series
cortas nacionales, casos alternativos y homologacin Individual.
APNDICE 1
Generalidades
PARTE I
DEFINICIN DE TIPOS DE VEHCULOS
1. Para los fines de la categora L:
Tipo: Vase el apartado 1 del artculo 2 del captulo 1 de la Directiva 2002/24/CE.
Variante: Vase el apartado 2 del artculo 2 del captulo 1 de la Directiva 2002/24/CE.
Versin: Vase el apartado 3 del artculo 2 del captulo 1 de la Directiva 2002/24/CE.
PARTE II
MODELOS DE NMEROS DE HOMOLOGACIN
Serie corta nacional:
Todas las categoras: e9*SCL*xxxx*00 (Vehculos completos, completados y las
diferentes fases de completados).
Homologacin individual: HIA-xxxxx (vehculos categora L completos y completados)
Constar de los caracteres HIA seguidos de un mnimo de cuatro cifras que indicar el
nmero de homologacin individual.
745
APNDICE 3
Serie Corta Nacional
PARTE I
Campo de aplicacin:
El campo de aplicacin del presente apndice incluye a los tipos de vehculos
incompletos, completos y completados, pertenecientes a las categoras L, definidos en el
captulo I, artculo 1 de la Directiva 2002/24/CE.
La definicin de tipo de vehculos as como los modelos de nmeros de homologacin
sern los establecidos en el apndice 1 de este anexo.
Los lmites de cantidad de los vehculos producidos en serie corta nacional sern los
establecidos en la Directiva 2002/24/CE.
En los epgrafes que corresponda a vehculos completos/completados/ incompletos, se
tachar lo que no proceda.
En el caso de vehculos completados, se cumplimentarn todos los epgrafes, incluidos
los correspondientes al vehculo incompleto, que se documentar con la informacin que
provenga de fases anteriores.
PARTE II
A. FICHA DE CARACTERSTICAS RELATIVAS A VEHCULOS CATEGORA L.
Se aportar la informacin que figura a continuacin, se presentar e ir acompaada de
una lista de los elementos incluidos. Los planos, en su caso, se presentarn a la escala
adecuada, suficientemente detallados y en formato A4 o doblados a dicho formato. Las
fotografas, si las hubiere, sern suficientemente detalladas.
Si los sistemas, componentes o unidades tcnicas independientes tienen funciones
controladas electrnicamente, se suministrar informacin relativa a sus prestaciones.
En los epgrafes que corresponda a vehculos completos/completados/ incompletos, se
tachar lo que no proceda.
En el caso de vehculos completados, se cumplimentarn todos los epgrafes, incluidos
los correspondientes al vehculo incompleto, que se documentar con la informacin que
provenga de fases anteriores.
Epgrafe
0
Completos/Completados
Incompletos
GENERALIDADES
0.1
Marca
0.2
Tipo (precisar las posibles variantes y versiones: cada variante y versin debe identificarse con un cdigo que consista en nmeros o
combinaciones de letras y nmeros)
0.2.1
Denominacin comercial
0.3
0.3.1
Emplazamiento de la indicacin
0.4
0.5
0.6
0.7
0.7.1
0.8
Emplazamiento y forma de colocacin de la marca de homologacin para los componentes y las unidades tcnicas independientes
746
Incompletos
1.1
Epgrafe
Fotos o dibujos, o ambos, de un vehculo tipo
1.2
1.3
1.4
1.5
1.5.1
2.0
Masa en vaco
2.1
2.1.1
2.2
2.2.1
2.3
2.3.1
2.3.2
2.5
2.6
MOTOR (e)
3.0
Fabricante
3.1
Marca
3.1.1
3.2
3.2.1
3.2.1.1
Modo de funcionamiento encendido por chispa/por compresin (1), en cuatro tiempos/dos tiempos
3.2.1.2
3.2.1.2.1
Dimetro (f)
3.2.1.2.2
Carrera
3.2.1.3
Cilindrada (g)
3.2.1.4
3.2.1.6
3.2.1.7
3.2.1.8
3.2.2
3.2.3
Depsito de combustible
3.2.3.1
3.2.3.2
3.2.3.3
3.2.4
3.2.4.1
3.2.4.1.1
Marca o marcas
3.2.4.1.2
Tipo o tipos
3.2.4.1.3
Nmero instalado
3.2.4.1.4
Ajustes (2)
3.2.4.1.4.1
Difusores
Principal
Auxiliar
3.2.4.1.4.4
3.2.4.1.5
3.2.4.2
3.2.4.2.1
3.2.4.2.2
3.2.4.2.3
Bomba de inyeccin
(f)
747
Incompletos
3.2.4.2.3.1
Epgrafe
Marca o marcas
3.2.4.2.3.2
Tipo o tipos
3.2.4.2.4
Regulador
3.2.4.2.4.1
Tipo
3.2.4.2.6
Inyector o inyectores
3.2.4.2.6.1
Marca o marcas
3.2.4.2.6.2
Tipo o tipos
3.2.4.2.6.3
3.2.4.3
3.2.4.3.1
3.2.4.3.2
3.2.4.3.2.1
3.2.4.3.2.2
3.2.4.3.3
3.2.4.4
3.2.5
Equipo elctrico
3.2.5.1
3.2.5.2
Generador
3.2.5.2.1
Tipo
3.2.5.2.2
Potencia nominal
3.2.6
Encendido
3.2.6.1
Marca o marcas
3.2.6.2
Tipo o tipos
3.2.6.3
Principio de funcionamiento
3.2.6.8
Antiparasitado
3.2.6.8.1
3.2.6.8.2
Indicador nominal de las resistencias en corriente continua y para los cables de encendido resistivos, valores de la resistencia nominal por
metro
3.2.7
3.2.7.1
3.2.7.2
Lquido
3.2.7.2.1
3.2.7.2.2
3.2.7.3
Por aire
3.2.7.3.1
3.2.8
Sistema de admisin
3.2.8.1
Turboalimentado: s/no
3.2.8.1.1
Marca o marcas
3.2.8.1.2
Tipo o tipos
3.2.8.2
3.2.8.3.1
3.2.8.3.2
3.2.8.3.2.1
Marca o marcas
3.2.8.3.2.2
Tipo o tipos
3.2.8.3.3
3.2.8.3.3.1
Marca o marcas
3.2.8.3.3.2
Tipo o tipos
3.2.9
Sistema de escape
3.2.9.1
3.2.9.1.1
Marcajes identificativos
3.2.10
3.2.11.2
3.2.12
(1)
748
Incompletos
3.2.12.1
Epgrafe
Dispositivo de reciclado de los gases del crter, slo los motores de cuatro tiempos (descripcin y dibujos)
3.2.12.2
Dispositivos suplementarios contra la contaminacin (si existen y si no estn incluidos en otro epgrafe)
3.2.12.2.1
3.2.12.2.1.
1
3.2.12.2.1.
2
3.2.12.2.1.
3
3.2.12.2.1.
4
3.2.12.2.1.
5
Concentracin relativa
3.2.12.2.1.
6
3.2.12.2.1.
7
Densidad celular
3.2.12.2.1.
8
3.2.12.2.1.
9
3.2.12.2.2
3.2.12.2.2.
1
Tipo
3.2.12.2.2.
2
Emplazamiento
3.2.12.2.3
3.2.12.2.3.
1
3.2.12.2.4
3.2.12.2.4.
1
3.2.12.2.5
3.3
3.3.1
3.3.1.1
3.3.1.2
Tensin en marcha
3.3.2
Batera
3.3.2.1
Nmero de elementos
3.3.2.2
Masa
3.3.2.3
Capacidad
3.3.2.4
Posicin
3.4
Otros motores o combinacin de motores (informacin especfica en cuanto a las partes de esos motores)
3.5
3.5.1
Sistema de refrigeracin
3.5.1.1
3.5.1.2
3.5.1.2.1
Punto de referencia
3.5.1.2.2
3.6
Sistema de lubrificacin
3.6.1
3.6.1.1
3.6.1.2
3.6.2
3.6.2.1
Porcentaje
3.6.3
3.6.3.1
Dibujo o dibujos
(1)
(1)
749
Incompletos
3.6.3.1.1
Epgrafe
Marca o marcas
3.6.3.1.2
Tipo o tipos
TRANSMISIN
4.1
4.2
4.3
Embrague (tipo)
4.4
Caja de cambios
4.4.1
Tipo: automtica/manual
4.4.2
4.5
(h)
(1)
(1)
RELACIONES DE LA TRANSMISIN
R1
R2
R3
Rt
1
2
3
4
5
N: Combinacin de velocidad
R1: Relacin del primario (relacin entre el rgimen del motor y la velocidad de rotacin
del eje primario de la caja)
R2: Relacin del secundario (relacin entre la velocidad de rotacin del eje primario y la
velocidad de rotacin del eje secundario de la caja)
R3: Relacin final (relacin entre la velocidad de rotacin del eje de salida de la caja y la
velocidad de rotacin de las ruedas motoras)
Rt: Reduccin total
750
Completos/ Completados
Incompletos
4.7
4.7.1
Marca(s)
4.7.2
Tipo(s)
4.7.3
4.7.4
4.7.7
5.1
5.2
5.2.1
5.2.2
5.2.3
5.2.4
5.2.5
6.1
6.1.1
Tipo de mecanismo
6.1.2
7.1
7.2
7.3
7.3.1
7.3.2
7.3.3
7.3.4
7.4
8.1
4.5.1
4.6
Velocidad mxima del vehculo y combinacin de velocidad a la que se alcanza sta (en kilmetros por hora) (1)
5
6
7
8
(1)
SUSPENSIN
DIRECCIN
FRENOS
DISPOSITIVO DE ALUMBRADO Y DE SEALIZACIN LUMINOSA
Dispositivo
Marca y Modelo
Marca de Homologacin
Max. intensidad
Testigo
Color
Proy. Carretera
Proy. Cruce
Luz de posicin del.
Luz posicin trasera
Luz de frenado
Luz de matrcula
Indicadores direccin
Catadiptrico posterior
Epgrafe
Completos /
Completados
Incompletos
8.2
8.3
8.4
751
Completos /
Completados
Incompletos
EQUIPOS
9.1
9.1.1
Tipo(s):
9.1.2
Fotografas y/o dibujos que muestren la posicin y la construccin del dispositivo o dispositivos de enganche
9.1.3
Cargas mximas
9.2
9.2.1
Fotografas y/o dibujos de la disposicin de los smbolos, mandos, luces testigo e indicadores
9.3
Inscripciones reglamentarias
9.3.1
Fotografas y/o dibujos que muestren la ubicacin de las inscripciones reglamentarias y del nmero de chasis
9.3.2
9.3.3
Fotografas y/o diseo del nmero de chasis (ejemplo con indicacin de las dimensiones)
9.4
9.4.1
Tipo de dispositivo(s)
9.4.2
9.5
9.5.1
9.5.2
Marca(s)
9.5.3
Tipo(s)
9.5.4
9.5.5
9.5.6
Detalles del mtodo de fijacin, incluyendo la parte de la estructura del vehculo a la que se han fijado los dispositivo(s) de alarma sonoros
9.6
Situacin de la placa de matrcula trasera (indicando variantes cuando sea necesario; se podrn usar dibujos cuando sea apropiado)
9.6.1
(1)
PARTE II
B.
FICHA
LOS
Epgrafe
1
Completos/
Completados
Incompletos
EQUIPOS
1.1
1.1.1
Marca
1.1.2
Marca de homologacin
1.1.4
Dibujo o fotografas que muestre(n) el emplazamiento del retrovisor o de los retrovisores con respecto a la estructura del vehculo
1.1.5
Precisiones relativas al modo de fijacin, incluido todo lo referente a la parte de la estructura del vehculo a la que se fija el retrovisor
1.2
Caballete(s)
1.2.1
Tipo: central/lateral
1.2.2
Dibujos mostrando la situacin de los patine(s) en relacin con la estructura del vehculo
752
Epgrafe
Completos/
Completados
Incompletos
1.3
1.3.1
1.4
1.4.1
1.4.2
1.6
Epgrafe
Completos/
Completados
Incompletos
1.1
1.1.1
Longitud
1.1.2
Anchura
1.1.3
Altura en vaco
1.1.4
Voladizo delantero
1.1.5
Voladizo trasero
1.1.6
1.2
Masas
1.2.1
Equipos
2.1
Carrocera
2.1.1
Naturaleza de la carrocera
2.1.2
2.1.3
2.1.4
2.1.5
2.1.6
2.1.7
2.1.8
2.2
2.2.1
Parabrisas
2.2.1.1
Materiales utilizados
2.2.2
Otros cristales
2.3
Limpiaparabrisas
2.3.1
Descripcin tcnica
2.4
Lavaparabrisas
2.4.1
2.5
Descarchado y desempaado
2.5.1
2.6
2.6.1
Marca
2.6.2
Marca de homologacin
2.6.4
Planos que muestren el emplazamiento del retrovisor o de los retrovisores con respecto a la estructura del vehculo
2.7
Asientos/sillines
2.7.1
2.7.2
2.8
2.9
Cinturones de seguridad
2.9.1
Nmero y emplazamiento de los cinturones de seguridad (Indicar contraseas de homologacin de los mismos)
753
Epgrafe
Completos/
Completados
Incompletos
2.10
Anclajes
2.10.1
2.10.2
Fotografas y/o planos de la carrocera que muestren el emplazamiento y las dimensiones de los anclajes as como el punto R
2.10.3
Planos de los anclajes y de las partes de la estructura del vehculo a la que estn fijados (con indicacin de los materiales)
2.10.4
Denominacin de los tipos de cinturones (*). Indicar los emplazamientos de los anclajes (estructura del vehculo o del asiento)
2.10.5
Descripcin del tipo particular de cinturn en el que un anclaje est fijado al respaldo del asiento o que incluye un dispositivo de dispersin de energa
754
En cualquier caso se cumplir con las ltimas modificaciones en vigor de las referencias
normativas.
PARTE III
Modelo de Ficha Reducida
Ficha Reducida Vehculos de categora L
Datos
Marca
755
Incompleto
Completado
Completo
Incompleto
Completado
Completo
Tipo
Variante
Versin
Denominacin comercial
Fecha:
Tipo de bastidor
N. de ejes y ruedas
Ejes motrices
Va delantera
Va trasera
Altura
Longitud
Longitud mxima admisible del vehculo completado
Anchura
Anchura mxima admisible del vehculo completado
Principio de funcionamiento
Cilindrada
Tipo de refrigeracin
UNIDAD MOTRIZ
756
Incompleto
Completado
Completo
Embrague (tipo)
N. de relaciones
Relacin final
Relacin de transmisin
SUSPENSIN
DIRECCIN
Direccin
FRENADO
Breve descripcin del dispositivo de frenado de servicio (delantero/
trasero/combinado)
N. de plazas
Valores caractersticos: D / S
Marca
Referencia
Catalizador
Observaciones
Referencia de silenciosos
757
todos
Versin 1
Versin 2
Etc.
Versin N.
Esta informacin podr presentarse con otro formato siempre que se cumpla la finalidad
original.
Cada variante y cada versin debern identificarse mediante un cdigo numrico o
alfanumrico que deber indicar el vehculo que se trate.
PARTE V
Lista de Actos Reglamentarios concedidos para el vehculo, sus partes y
piezas
Asunto
Nmero de homologacin
Variantes / Versiones
APNDICE 4
Homologacin Individual
PARTE I
Campo de aplicacin
El campo de aplicacin del presente apndice se extiende a: los vehculos nacionales o
importados reflejados en el artculo 4 de este real decreto, los vehculos transformados antes
de su matriculacin o completados de ltima fase y a los vehculos artesanales, todos ellos
pertenecientes a las categoras L, segn el capitulo I, apartado 2 artculo 1 de la Directiva
2002/24/CE del Parlamento y del Consejo, de 18 de marzo.
La definicin de tipo de vehculos as como los modelos de nmero de homologacin
sern los establecidos en el apndice 1 de este anexo.
PARTE II
Modelo de Ficha Reducida
Los modelos de fichas reducidas son los establecidos en la parte III del apndice 3
segn corresponda su categora.
758
Asunto*
Nmero AR
Serie Corta
Nacional (H)
Completos
Completados y
transformados
Frenado
93/14/CEE
93/29/CEE
Avisador acstico
93/30/CEE
Caballete de apoyo
93/31/CEE
Dispositivo de retencin
93/327CEE
Dispositivo antirrobo
93/33/CEE
C(5)
Inscripciones Reglamentarias
93/34/CEE
C(5)
A (5)
Instalacin de dispositivos de
alumbrado
93/92/CEE
A (5)
Masas y dimensiones
93/93/CEE
10
93/94/CEE
C(5)
11
Velocidad mxima
95/1/CE
12
95/1/CE
C (5)
C (5)
13
Instalacin de neumticos
92/24 Cap. 1
C(5)
A (5)
14
Dispositivos de alumbrado y
sealizacin
92/24 Cap. 2
C(5)
A (5)
15
Salientes exteriores
97/24 Cap. 3
C(5)
16
Retrovisores y su montaje
97/24 Cap. 4
17
Emisiones gaseosas
97/24 Cap. 5
C(5)
C (5)
C (5)
18
Depsito de combustibles
97/24 Cap. 6
C(5)
19
Antimanipulacin
97/24 Cap. 7
20
Compatibilidad electromagntica
97/24 Cap. 8
A (5)
21
78/105/CEE
C(5)
22
Dispositivos de remolque
97/24 Cap. 10
23
97/24 Cap. 11
24
Cristales, limpiaparabrisas,
lavaparabrisas, dispositivos
antihielo y antivaho
97/24 Cap. 12
C(5)
25
Indicador de velocidad
2000/7/CE
759
ANEXO III
Homologacin Nacional de Tipo de Vehculos
Anexo
Tcnico
sobre
Homologacin de Tipo
de las categoras M y N
Nacional
de
vehculos
(1) Se entendern como diferencias obvias y fundamentales aquellas que afecten al bastidor en su resistencia
estructural. Se entiende por tener los mismos tipos de elementos de resistencia estructural cuando no existan
diferencias en cuanto al material ni en el tipo de seccin (doble T, seccin en S, en C, etc.). Por lo tanto se admitirn
variaciones en las dimensiones del perfil en los largueros del bastidor del mismo a condicin de que no se altere de
forma apreciable el momento resistente del bastidor.
761
762
Completos/
Completados
Incompletos
0.
GENERALIDADES
0.1.
0.2.
Tipo
0.2.0.1
0.2.0.2
Carrocera/Vehculo completo/completado
(en caso de vehculo completado, indicar la fase de fabricacin) :
0.2.1.
0.2.2
0.3.
0.3.0.1
0.3.0.2
Carrocera/Vehculo completo/completado
0.3.1.
0.3.1.1
0.3.1.2
Carrocera/Vehculo completo/completado:
0.4.
0.4.1.
0.5.
0.5.1
0.5.2
0.5.3
0.8.
0.9
1.
1.1.
1.3.
1.3.1
1.3.2.
1.3.3.
1.4.
1.6.
X
X
X
X
X
2.
MASAS Y DIMENSIONES (f) (kg y mm) (en su caso, haga referencia a los planos)
2.1.
2.1.1
Vehculos de 2 ejes:
763
Completos/
Completados
Incompletos
2.1.2
Vehculos de 3 ms ejes
2.1.2.1
2.1.2.2
2.2
Quinta rueda
2.2.2
2.2.2.1
2.3.1.
2.3.2.
2.4.
2.4.1.
2.4.1.1.
Longitud (j):
2.4.1.1.1.
2.4.1.1.2.
2.4.1.2
Anchura (l)
2.4.1.2.1
2.4.1.2.2
2.4.1.3
2.4.2.
2.4.2.1.
Longitud (j):
2.4.2.1.1.
2.4.2.2.
Anchura (l)
2.4.2.2.1.
2.4.2.3.
2.4.2.5
Voladizo trasero:
2.5
2.5.1
2.6.
2.6.1.
2.7.
2.8.
2.8.1.
2.9.
2.10.
764
Completos/
Completados
Incompletos
2.11.
2.11.1.
2.11.2.
Semirremolque:
2.11.3.
2.11.4.
2.11.6.
2.12.
2.12.1.
2.16.
2.16.1.
2.16.2.
2.16.3.
2.16.4.
2.16.5.
3.
3.1.
3.1.1.
3.1.2
3.2.
3.2.1.1.
3.2.1.2.
3.2.1.3.
Cilindrada ( ): ........... cm
3.2.1.8.
3.2.1.8.1
3.2.2.
3.2.2.1.
3.2.2.2.
3.2.2.4
3.2.2.5
3.2.3
3.2.3.1
765
Completos/
Completados
Incompletos
3.2.3.1.1
3.2.3.2
3.2.3.2.1
3.2.4.
Alimentacin de combustible
3.2.4.1.
3.2.4.2.
Por inyeccin del combustible (solo encendido por compresin: s/no (1)
3.2.4.2.2.
3.2.4.3.
3.2.7.
3.2.8.
Sistema de admisin
3.2.8.1.
3.2.8.2
3.2.9
Sistema de escape
3.2.9.4
3.2.9.5
3.2.12.
3.2.12.2.
3.2.12.2.
1
3.2.12.2.
2
3.2.12.2.
3
3.2.12.2.
4
3.2.12.2.
5
3.2.12.2.
6
3.2.12.2.
7
3.2.12.2.
8
3.2.12.2.
1.11
3.2.12.2.
1.11.6
3.2.12.2.
1.11.7
3.2.12.2.
9
3.2.13.1
3.2.15
3.2.16
3.3.
Motor elctrico
3.3.1.
3.3.1.1
3.3.1.1.1
766
Completos/
Completados
Incompletos
3.3.1.2
3.3.2.
Batera
3.3.2.4.
Localizacin:
3.4
3.4.1
3.4.2
3.4.2.1
3.4.3.1.1
3.5
3.5.0
3.5.0.1
3.5.1.3
3.5.2.1
3.5.2.2
3.5.2.3
3.6
3.6.5.
4.
TRANSMISIN. (p)
4.2.
4.5.
Caja de cambios
4.5.1.
4.6.
Relaciones de transmisin
Velocidades
Relacin o relaciones de la
transmisin final (revoluciones
del eje de transmisin/de la
rueda motriz)
Relaciones totales
de transmisin
Epgrafe
Completos/
Completados
Incompletos
4.7.
4.9
Tacgrafo. Si/no ( )
4.9.1
Marca de homologacin:
5.
EJES
5.1.
5.2.
Marca:
5.3.
Tipo:
767
Completos/
Completados
Incompletos
5.4.
5.5.
6.
SUSPENSIN
6.2.
6.2.1.
6.2.3.
6.2.3.1.
6.2.4
6.2.4.1
6.6.1.
6.6.1.1.
Ejes
6.6.1.1.1.
Eje 1:
6.6.1.1.2.
Eje 2:
etc.
6.6.1.2
6.6.2.
6.6.2.1.
Eje 1:
6.6.2.2.
Eje 2:
etc.
7.
DIRECCIN
7.2.
Transmisin y mando
7.2.1.
7.2.2.
7.2.3.
8.
FRENOS
8.5.
8.9.
8.11.
9.
CARROCERA
9.1.
9.3.
9.3.1.
9.9.
9.9.1
9.9.1.1.
Marca:
9.9.1.2.
9.9.1.3.
Variante:
768
Completos/
Completados
Incompletos
9.9.1.6.
9.9.2.
9.9.2.1.
9.10.
Disposicin interior
9.10.3.
Asientos
9.10.3.1.
9.10.3.1.1.
Localizacin y disposicin:
9.10.3.2.1.1.
9.10.3.2
9.10.4.1.
9.10.4.2.
9.10.8
9.10.8.1
9.12.2.
Airbag frontal
Airbag) lateral
Dispositivo de
pretensadodel cinturn
Primera fila de
asientos
C
D
I
C
D
Epgrafe
Completos /
Completados
Incompletos
9.17.
9.17.1.
9.17.2
9.17.3
9.17.4.1
9.17.4.2.
9.22
9.22.0
9.23
769
Completos /
Completados
Incompletos
9.23.1
9.24
9.24.1
9.24.3
9.25
9.25.1
9.25.2
9.25.3
9.25.4
10
10.1
10.2
11.
11.1.
11.2
11.3.
11.4
11.5.
12
VARIOS
12.7.1.
Epgrafe
13
13.1.
Clase de vehculo (clase I, clase II, clase III, clase A, clase B): (1)
13.1.2.
13.3.
13.3.1.
13.3.2.
13.3.3.
13.4.
13.4.1
Total (A) ( ):
13.4.2.
770
X
X
Completos /
Completados
Incompletos
13.4.3
13.4.4.
16
16.1
17
17.1
Notas explicativas:
(1) Tache lo que no proceda (si es aplicable ms de una opcin no es necesario tachar
nada).
(2) Especifique la tolerancia.
(3) Srvase anotar aqu los valores superiores e inferiores de cada variante.
(5) De modo que el valor efectivo aparezca claramente para cada configuracin tcnica
del tipo de vehculo.
(6) Los vehculos que puedan funcionar tanto con combustible lquido como gaseoso pero
en los que el sistema lquido slo est instalado para casos de emergencia o para el
arranque y cuyo depsito no pueda contener ms de 15 litros se considerarn aqu como
vehculos que funcionan con combustible gaseoso.
(b) Si el medio de identificacin del tipo contiene caracteres no pertinentes para la
descripcin del vehculo, componente o unidad tcnica independiente a que se refiere esta
ficha, tales caracteres se sustituirn en la documentacin por el smbolo: ? (por ejemplo,
ABC??123??).
(c) Clasificacin con arreglo a las definiciones que figuran en el anexo II, parte A de la
Directiva 2007/46/CE
(f) Para los modelos que tengan una versin con cabina normal y otra con cabina litera,
indique las masas y dimensiones de ambas.
(g) Norma UNE 26-192-87 (ISO 612:1978), - Vehculos de motor Dimensiones de los
vehculos de motor y los vehculos remolcados trminos y definiciones.
(g1) Vehculo de motor y remolque con barra de traccin: trmino 6.4.1
Semirremolque y remolque de eje central: trmino 6.4.2
Nota: En caso de un remolque de eje central, el eje del enganche se considerar el eje
ms adelantado.
(92) Trmino 6.19.2.
(g3) Trmino 6.20.
(g4) Trmino 6.5.
(g5) Trmino N. 6.1, y, para vehculos distintos de los de la categora M1: anexo I,
apartado 2.4.1 de la Directiva 97/27/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 233 de
25.8.1997, p.1).
(g6) Trmino 6.17.
(g7) Trmino 6.2, y, para vehculos distintos de los de la categora M1: anexo I, apartado
2.4.2 de la Directiva 97/27/CE.
(g8) Trmino 6.3, y, para vehculos distintos de los de la categora M1: anexo I, apartado
2.4.3 de la Directiva 97/27/CE.
(g9) Trmino N. 6.6.
(g10) Trmino 6.10.
(g11) Trmino 6.7.
(g12) Trmino 6.11.
(g13) Trmino 6.18.1.
(g14) Trmino 6.9.
771
Completado
Completo
Marca
Datos
Tipo/variante/versin
Denominacin comercial
Fecha:
Vehculo de base:
Vehculo completo/completado
Nmero de Homologacin (incluyendo la extensin correspondiente)
772
Incompleto
Fecha
Completado
Completo
Altura
Voladizo trasero
MASAS Y DIMENSIONES
Longitud
Longitud mxima admisible del vehculo completado
Anchura
Anchura mxima admisible del vehculo completado
Masa mxima en carga admisible prevista para matriculacin/circulacin en cada eje (MMA 1, 2, ...)
Masa mxima tcnicamente admisible del conjunto (MMTC):
Masa mxima en carga admisible prevista para matriculacin/circulacin del conjunto (MMAC)
Carga vertical esttica/masa mxima tcnicamente admisible en el punto de acoplamiento del vehculo motor
Principio de funcionamiento
Cilindrada (cm3)
N de relaciones
Masa mxima remolcable tcnicamente admisible del vehculo de motor, en caso de:
UNIDAD MOTRIZ
SUSPENSIN
DIRECCIN
Direccin, Tipo de asistencia.
FRENADO
Breve descripcin del dispositivo de frenado. ABS: si/no
773
Incompleto
Completado
Completo
CARROCERA
Tipo de carrocera (segn anexo II, parte C de la Directiva 2007/46/CE)
Velocidad mxima
Observaciones
VARIOS
Incompleto
Completado
Completo
Marca
Tipo/variante/versin
Denominacin comercial
Fecha:
Vehculo de base:
Fecha
Vehculo completo/completado
MASAS Y DIMENSIONES
Distancia entre ejes consecutivos 1, 2, 3, ...
Avance 5 rueda (mximo y mnimo en caso de 5. rueda ajustable)
774
Incompleto
Completado
Completo
Voladizo trasero
Anchura
Anchura mxima admisible del vehculo completado
Masa del bastidor desnudo (sin cabina, lquido de refrigeracin, lubricantes,combustible, rueda de repuesto ni conductor)
Distribucin de esta masa entre los ejes 1/2/3/punto de enganche si hay remolque....
Masa mxima en carga admisible prevista para matriculacin/circulacin en cada eje 1/2/3/
Masa mxima en carga admisible prevista para matriculacin/circulacin del conjunto (MMTC)
Masa mxima en carga admisible prevista para matriculacin/circulacin del conjunto (MMAC)
Masa mxima remolcable tcnicamente admisible del vehculo de motor, en caso de:
Remolque con barra de traccin:
Semirremolque:
Carga vertical esttica/masa mxima tcnicamente admisible en el punto de acoplamiento del vehculo motor
Cdigo asignado por el fabricante del motor (en caso de vehculos pesados, si procede incluir marcado, identificacin de combustible)
Principio de funcionamiento
Cilindrada
Tipo (Mecnica/Hidrulica/elctrica/etc.)
N de relaciones
ABS: S/No
UNIDAD MOTRIZ
SUSPENSIN
DIRECCIN
Direccin, mtodo de asistencia.
FRENADO
775
Incompleto
Completado
Completo
Valores caractersticos: D / V / S / U
CARROCERA
Tipo de carrocera (segn parte C del anexo II de la Directiva 2007/46)
Retrovisores. Tipo
Velocidad mxima
VARIOS
Observaciones
Incompleto
Completado
Completo
Marca
Denominacin comercial
Fecha:
Vehculo de base:
Fecha
Vehculo completo/completado
776
Incompleto
Completado
Completo
N de ejes y ruedas
MASAS Y DIMENSIONES
Distancia entre ejes consecutivos 1, 2, 3,..
Avance 5 rueda (mximo y mnimo en caso de 5. rueda ajustable)
Va de cada eje 1/ 2/ 3/...
Longitud
Longitud mxima admisible del vehculo completado
Anchura
Anchura mxima admisible del vehculo completado
Voladizo trasero
Voladizo trasero mximo autorizado para el vehculo completado
Masa del bastidor desnudo (sin cabina, lquido de refrigeracin, lubricantes, combustible, rueda de repuesto ni conductor)
Distribucin de esta masa entre los ejes 1/2/3/punto de enganche si hay remolque....
Masa mxima en carga admisible prevista para matriculacin/circulacin en cada eje 192939
Masa mxima en carga admisible prevista para matriculacin/circulacin del conjunto (MMTC)
Masa mxima en carga admisible prevista para matriculacin/circulacin del conjunto (MMAC)
Masa mxima remolcable tcnicamente admisible del vehculo de motor, en caso de:
Remolque con barra de traccin:
Semirremolque:
Carga vertical esttica/masa mxima tcnicamente admisible en el punto de acoplamiento del vehculo motor
Cdigo asignado por el fabricante del motor (en caso de vehculos pesados, si procede incluir marcado, identificacin de combustible)
Principio de funcionamiento
Cilindrada
UNIDAD MOTRIZ
Motor Elctrico
puro (si/no)
Potencia mxima por hora (kW)
Motor Hbrido (si/no)
Tipo
TRANSMISIN
777
Completado
Completo
Tipo (Mecnica/Hidrulica/elctrica/etc.)
Datos
N de relaciones
ABS: S/No
Valores caractersticos: D / V / S / U
SUSPENSIN
DIRECCIN
Direccin, mtodo de asistencia.
FRENADO
CARROCERA
Presin en el conducto de admisin para el sistema de frenado del remolque:....bar
Clase
Tipo de bastidor en los que puede instalarse la carrocera homologada CE (fabricante(s) y tipos de vehculo):
Retrovisores. Tipo
Volumen de bodega
X
VARIOS
PARTE IV
Matriz de las diferentes combinaciones de Tipo/variante/versin (TVV)
Cuadro que muestra las combinaciones autorizadas en las diferentes versiones de
vehculos de los apartados de la parte 1 que tienen varios subapartados. Para cada uno de
estos conceptos se utilizar en este cuadro una letra prefijo que indicar qu concepto (o
conceptos) de un punto concreto son aplicables a una versin determinada.
Se cumplimentar un cuadro por cada variante dentro de un mismo tipo.
778
todos
Versin 1
Versin 2
Etc.
Versin n
Esta informacin podr presentarse con otro formato siempre que se cumpla la finalidad
original.
Cada variante y cada versin debern identificarse mediante un cdigo numrico o
alfanumrico que deber indicar el vehculo que se trate.
PARTE V
Lista de Actos Reglamentarios concedidos para el vehculo, sus partes y
piezas.
Nmeros de homologacin de los actos reglamentarios.
Asunto
Nmero de homologacin
Variantes / Versiones
APNDICE 3
Serie Corta Nacional (categoras M y N)
PARTE I
Campo de aplicacin
El campo de aplicacin del presente apndice se extiende a los tipos de vehculos
incompletos, completos y completados, pertenecientes a las categoras M y N, definidos en
el captulo IX, artculo 23 de la Directiva 2007/46/CE.
La definicin de tipo de vehculos as como los modelos de nmeros de homologacin
sern los establecidos en el apndice 1 de este anexo.
Los lmites de cantidad de los vehculos producidos en serie corta nacional sern los
establecidos en la parte A, seccin 2, del anexo XII de la Directiva 2007/46/CE.
PARTE II
Ficha de caractersticas
Los modelos de fichas de caractersticas son los establecidos en la parte II del apndice
2, segn corresponda su categora
779
Nmero AR (*)
Completados y transformados
Nivel sonoro
70/157/CEE
Emisiones
70/220/CEE
780
Nmero AR (*)
70/221/CEE
Completados y transformados
X(2)
B(4)
A(6)
X(2)
B(4)
70/222/CEE
Mecanismos de direccin
70/311/CEE
70/387/CEE
A(6)
X(2)
B(4)
X(2)
B(4)
Avisador acstico
70/388/CEE
X(2)
B(4)
2003/97/CE
X(2)
B(4)
A(6)
Frenado
71/320/CEE
A(1)
C(3)
A(6)
A(1)
C(3)
10
72/245/CEE
11
Emisiones diesel
72/306/CEE
12
Acondicionamiento interior
74/60/CEE
13
Antirrobo e inmovilizador
74/61/CEE
14
74/297/CEE
15
74/408/CEE
16
Salientes exteriores
74/483/CEE
17
75/443/CEE
18
76/114/CEE
19
76/115/CEE
20
76/756/CEE
X(2)
B(4)
A(6)
X(2)
B(4)
21
Catadiptricos
76/757/CEE
X(2)
A(6)
X(2)
22
76/758/CEE
X(2)
A(6)
X(2)
23
Indicadores de direccin
76/759/CEE
X(2)
A(6)
X(2)
24
76/760/CEE
X(2)
A(6)
X(2)
25
76/761/CEE
X(2)
A(6)
X(2)
26
76/762/CEE
X(2)
A(6)
X(2)
27
Dispositivos de remolque
77/389/CEE
28
77/538/CEE
X(2)
A(6)
X(2)
29
77/539/CEE
X(2)
A(6)
X(2)
30
Luces de estacionamiento
77/540/CEE
X(2)
A(6)
X(2)
A(6)
A(2)
B(4)
A
31
Cinturones de seguridad
77/541/CEE
A(2)
B(4)
32
77/649/CEE
33
Identificacin de mandos
78/316/CEE
34
78/317/CEE
35
Lava/limpiaparabrisas
78/318/CEE
36
Calefaccin
2001/56/CE
37
Guardabarros
78/549/CEE
38
Reposacabezas
78/932/CEE
39
80/1268/CEE
40
80/1269/CEE
41
Emisiones diesel
2005/55CE
42
Proteccin lateral
89/297/CEE
43
91/226/CEE
44
92/21 /CEE
45
Vidrios de seguridad
92/22/CEE
X(2)
B(4)
A(6)
X(2)
B(4)
46
Neumticos
92/23/CEE
X(2)
B(4)
A(6)
X(2)
B(4)
47
Limitadores de velocidad
92/24/CEE
781
Nmero AR (*)
97/27/CE
Completados y transformados
92/114/CEE
48
49
50
Dispositivos de acoplamiento
94/20/CE
X(2)
A(6)
X(2)
51
Inflamabilidad
95/28/CE
NA
NA
NA
52
Autobuses y autocares
2001/85/CE
NA
NA
NA
53
Colisin frontal
96/79/CE
NA
C(5)
NA
54
Colisin lateral
96/27/CE
NA
C(5)
NA
56
98/91/CE
57
2000/40/CE
NA
NA
NA
58
2003/102/CE
NA
C(5)
NA
59
Reciclado
2005/64/CE
NA(7)
NA(7)
NA(7)
60
2005/66/CE
X(2)
A(4)
A(6)
X(2)
A(4)
61
2006/40/CE
X(2)
B(3)
B(6)
X(2)
B(3)
R111
NA
NA
NA
Estabilidad lateral
X(2)
GNC
R110
X(2)
A(4)
A(6)
X(2)
A(4)
GLP
R67
X(2)
A(4)
A(6)
X(2)
A(4)
Adaptacin GNC/GLP
R115
PARTE II
Vehculos de las categoras N1, N2 y N3
Categora: N1, N2 y N3
Asunto
Nmero AR (*)
Completados y transformados
Nivel sonoro
70/157/CEE
Emisiones
70/220/CEE
70/221/CEE
X(2) A
A(6)
X(2)
A
70/222/CEE
Mecanismos de direccin
70/311/CEE
70/387/CEE
A(6)
X(2)
B(4)
X(2)
B(4)
Avisador acstico
70/388/CEE
X(2)
B(4)
2003/97/CE
X(2)
B(4)
A(6)
Frenado
71/320/CEE
10
72/245/CEE
A(1) C(3)
A(6)
A(1)
C(3)
11
Emisiones diesel
72/306/CEE
12
Acondicionamiento interior
74/60/CEE
NA
NA
NA
13
Antirrobo e inmovilizador
74/61/CEE
14
74/297/CEE
15
74/408/CEE
16
Salientes exteriores
74/483/CEE
NA
NA
NA
17
75/443/CEE
18
76/114/CEE
19
76/115/CEE
782
Nmero AR (*)
Completados y transformados
A(6)
X(2)
B(4)
20
76/756/CEE
X(2)
B(4)
21
Catadiptricos
76/757/CEE
X(2)
A(6)
X(2)
22
76/758/CEE
X(2)
A(6)
X(2)
23
Indicadores de direccin
76/759/CEE
X(2)
A(6)
X(2)
24
76/760/CEE
X(2)
A(6)
X(2)
25
76/761/CEE
X(2)
A(6)
X(2)
26
76/762/CEE
X(2)
A(6)
X(2)
27
Dispositivos de remolque
77/389/CEE
A(6)
28
77/538/CEE
X(2)
A(6)
X(2)
29
77/539/CEE
X(2)
A(6)
X(2)
30
Luces de estacionamiento
77/540/CEE
X(2)
A(6)
X(2)
A(6)
X(2)
B(4)
NA
31
Cinturones de seguridad
77/541/CEE
A(2)
B(4)
32
77/649/CEE
NA
NA
33
Identificacin de mandos
78/316/CEE
34
78/317/CEE
35
Lava/limpiaparabrisas
78/318/CEE
36
Calefaccin
2001/56/CE
37
Guardabarros
78/549/CEE
38
Reposacabezas
78/932/CEE
39
80/1268/CEE
40
80/1269/CEE
41
Emisiones diesel
2005/55CE
42
Proteccin lateral
89/297/CEE
43
91/226/CEE
44
92/21/CEE
45
Vidrios de seguridad
92/22/CEE
X(2)
B(4)
A(6)
X(2)
B(4)
46
Neumticos
92/23/CEE
X(2)
B(4)
A(6)
X(2)
B(4)
47
Limitadores de velocidad
92/24/CEE
48
97/27/CE
49
92/114/CEE
50
Dispositivos de acoplamiento
94/20/CE
X(2)
A(6)
X(2)
51
Inflamabilidad
95/28/CE
NA
NA
NA
52
Autobuses y autocares
2001/85/CE
NA
NA
NA
53
Colisin frontal
96/79/CE
NA
C(5)
NA
54
Colisin lateral
96/27/CE
NA
C(5)
NA
56
98/91/CE
57
2000/40/CE
NA
NA
NA
58
2003/102/CE
NA
C(5)
NA
59
Reciclado
2005/64/CE
NA(7)
NA(7)
NA(7)
A(6)
X(2)
A(4)
X(2)
B(3)
60
2005/66/CE
X(2)
A(4)
61
2006/40/CE
X(2)
B(3)
B(6)
R111
NA
NA
NA
GNC
R110
X(2)
A(4)
A(6)
X(2)
A(4)
GLP
R67
X(2)
A(4)
A(6)
X(2)
A(4)
Adaptacin GNC/GLP
R115
Estabilidad lateral
783
Asunto
Nmero AR (*)
Completados y transformados
A
Nivel sonoro
70/157/CEE
Emisiones
70/220/CEE
X(2)
B(4)
B(6)
X(2)
B(4)
70/221 /CEE
70/222/CEE
Mecanismos de direccin
70/311/CEE
70/387/CEE
NA
NA
NA
70/388/CEE
X(2)
B(4)
A(6)
X(2)
B(4)
Avisador acstico
X(2)
X(2)
B(4)
A(6)
71/320/CEE
A(1)
C(3)
A(6)
A(1)
C(3)
2003/97/CE
Frenado
X(2)
B(4)
10
72/245/CEE
11
Emisiones diesel
72/306/CEE
12
Acondicionamiento interior
74/60/CEE
NA
NA
NA
13
Antirrobo e inmovilizador
74/61/CEE
14
74/297/CEE
NA
NA
NA
15
74/408/CEE
16
Salientes exteriores
74/483/CEE
NA
NA
NA
17
75/443/CEE
18
76/114/CEE
19
76/115/CEE
A(6)
X(2)
A(4)
20
76/756/CEE
X(2)
A(4)
21
Catadiptricos
76/757/CEE
X(2)
A(6)
X(2)
22
76/758/CEE
X(2)
A(6)
X(2)
23
Indicadores de direccin
76/759/CEE
X(2)
A(6)
X(2)
24
76/760/CEE
X(2)
A(6)
X(2)
25
76/761/CEE
X(2)
A(6)
X(2)
26
76/762/CEE
X(2)
A(6)
X(2)
27
Dispositivos de remolque
77/389/CEE
28
77/538/CEE
X(2)
A(6)
X(2)
29
77/539/CEE
X(2)
A(6)
X(2)
30
Luces de estacionamiento
77/540/CEE
X(2)
A(6)
X(2)
A(6)
A(2)
B(4)
NA
31
Cinturones de seguridad
77/541/CEE
A(2)
B(4)
32
77/649/CEE
NA
NA
33
Identificacin de mandos
78/316/CEE
34
78/317/CEE
35
Lava/limpiaparabrisas
78/318/CEE
36
Calefaccin
2001/56/CE
37
Guardabarros
78/549/CEE
NA
NA
NA
38
Resposacabezas
78/932/CEE
NA
NA
NA
39
80/1268/CEE
NA
NA
NA
40
80/1269/CEE
41
Emisiones diesel
2005/55/CE
42
Proteccin lateral
89/297/CEE
NA
NA
NA
784
Asunto
Nmero AR (*)
Completados y transformados
43
Sistemas antiproyeccin
91/226/CEE
NA
NA
NA
44
92/21/CEE
NA
NA
NA
45
Vidrios de seguridad
92/22/CEE
X(2)
B(4)
A(6)
X(2)
B(4)
46
Neumticos
92/23/CEE
X(2)
B(4)
A(6)
X(2)
B(4)
47
92/24/CEE92/6/CEE
X(2)
A(4)
A(6)
A(4)
X(2)
A(4)
48
97/27/CE
49
92/114/CEE
NA
NA
NA
A(6)
X(2)
A(4)
50
Dispositivos de acoplamiento
94/20/CE
X(2)
A(4)
51
95/28/CE
X(2)
A(4)
A(6)
X(2)
A(4)
52
Autobuses y autocares
2001/85/CE
53
Colisin frontal
96/79/CE
NA
NA
NA
54
Colisin lateral
96/27/CE
NA
NA
NA
56
98/91/CE
NA
NA
NA
57
2000/40/CE
NA
NA
NA
59
Reciclado
2005/64/CE
NA(7)
NA(7)
NA(7)
60
2005/66/CE
NA
NA
NA
61
2006/40/CE
NA
NA
NA
R111
NA
NA
NA
GNC
R110
X(2)
A(4)
A(6)
X(2)
A(4)
GLP
R67
X(2)
A(4)
A(6)
X(2)
A(4)
R115
Estabilidad lateral
Tacgrafo digital
R561/2006
Caractersticas de construccin
R107
Resistencia de la superestructura
R66
PMR
2001/85/CE
R107R03
Transporte escolar
RD 443/2001
RD443/2001
RD443/2001
RD 443/2001
(*) En cualquier caso se cumplir con las ltimas modificaciones en vigor de las referencias normativas.
(1) Subconjunto electrnico.
(2) Componente, UTI (Unidad tcnica independiente).
(3) Vehculo.
(4) Prescripciones de instalacin
(5) En el caso de vehculos singulares de los que solo se fabrique una unidad, la autoridad de homologacin
podr eximir de alguno de los actos reglamentarios exigidos a condicin de que el fabricante pueda demostrar de
manera satisfactoria que se cumplen los requisitos reglamentados aplicables.
(6) Todos los sistemas, componentes, subconjuntos electrnicos y unidades tcnicas independientes, debern
disponer de su homologacin CEPE/ONU o equivalente.
(7) Se aplica el artculo 7 de la Directiva 2005/64/CE.
X: Se requiere el cumplimiento pleno del acto reglamentario; se debe expedir el certificado de homologacin de
tipo CE.
A: No se permite ninguna exencin, excepto las especificadas en el acto reglamentado. No se requieren el
certificado de homologacin ni la marca de homologacin. Un servicio tcnico notificado deber establecer actas de
ensayo.
B: Se deben cumplir las prescripciones tcnicas del acto reglamentario. Los ensayos establecidos en el acto
reglamentario debern realizarse en su totalidad; previo acuerdo del organismo competente en materia de
homologacin, los podr realizar el propio fabricante; tambin puede recibir autorizacin para expedir el informe
tcnico; no es necesario expedir un certificado de homologacin de tipo.
785
ANEXO IV
Vehculos de las categoras O1, O2, O3 y O4
(Homologacin Nacional de Tipo, Homologacin de Tipo de Serie Corta nacional y
Homologacin Individual.)
ndice
Apndice 1: Generalidades.
Parte I Definicin segn categoras de: Tipo, Variante y Versin
Parte II Modelos de nmeros de homologacin.
Apndice 2: Homologacin nacional de tipo.
Parte I Campo de aplicacin.
Parte II Ficha de caractersticas.
Parte III Modelo de ficha reducida.
Parte IV Matriz de combinaciones de: Tipo/Variante/Versin (TVV).
Parte V Lista de actos reglamentarios concedidos para el vehculo, sus partes y piezas.
Apndice 3: Serie corta nacional.
Parte I Campo de aplicacin.
Parte II Ficha de caractersticas.
Parte III Modelo de ficha reducida.
Parte IV Matriz de combinaciones de: Tipo/Variante/Versin (TVV).
Parte V Lista de actos reglamentarios concedidos para el vehculo, sus partes y piezas.
Apndice 4: Homologacin individual.
Parte I Campo de aplicacin.
Parte II Modelo de ficha reducida.
Parte III: Lista de actos reglamentarios concedidos para el vehculo, sus partes y piezas.
Apndice 5: Lista de actos reglamentarios exigidos para la homologacin de vehculos
en serie corta nacional y homologacin individual
APNDICE 1
Generalidades
PARTE I
DEFINICIN SEGN CATEGORAS DE: TIPO, VARIANTE Y VERSIN
1. Para los fines de las categoras O1, O2, O3 y O4:
Tipo: Vase el subapartado 4 del apartado B del anexo II de la Directiva
2007/46/CE/CE
Adems de las exigencias de resistencia estructural:
Construccin con doble larguero/viga central.
Chasis extensible / no extensible.
786
787
Dato
Incompleto
Completado
Completo
0.
GENERALIDADES
0.1.
0.2.
Tipo
0.2.0.1.
0.2.0.2.
0.2.1.
0.2.2.
0.3.
0.3.0.1.
0.3.0.2.
Carrocera/Vehculo completo/completado
0.3.1.
0.3.1.1.
0.3.1.2.
Carrocera/Vehculo completo/completado:
0.4.
Categora de vehculo(c):
0.4.1.
0.5.
X
X
X
X
0.8.
0.9.
1.
1.1.
1.3.
1.3.2.
1.4.
2.
MASAS Y DIMENSIONES (f) (kg y mm) (haga referencia a los planos, en su caso)
2.1.
2.3.1.
2.3.2.
2.4.
2.4.1.
2.4.1.1.
Longitud (j):
2.4.1.1.1.
2.4.1.1.2.
2.4.1.2.
Anchura ( ):
2.4.1.2.1.
2.4.1.2.2.
2.4.1.3.
788
Incompleto
Dato
Completado
Completo
2.4.1.5.
Voladizo trasero:
2.4.2.
2.4.2.1.
Longitud (j):
2.4.2.1.1.
2.4.2.2.
Anchura ( ):
2.4.2.2.1.
2.4.2.3.
2.6.
2.6.1.
2.7.
2.8.
2.8.1.
2.9.
2.10.
2.12.
2.12.2.
2.16.
2.16.1.
2.16.2.
2.16.3.
5.
EJES
5.1.
5.2.
Marca:
5.3.
Tipo:
5.4.
5.5.
789
Dato
Incompleto
Completado
Completo
6.
SUSPENSIN
6.2.
6.2.1.
6.6.1.
6.6.1.1.
Ejes
6.6.1.1.1.
Eje 1:
6.6.1.1.2.
Eje 2:
etc.
6.6.1.2.
6.6.2.
6.6.2.1.
Eje 1:
6.6.2.2.
Eje 2:
etc.
7.
DIRECCIN
7.2.
Transmisin y mando
7.2.1.
7.2.2.
7.2.3.
8.
FRENOS
8.5.
8.9.
9.
CARROCERA
9.0.1.
9.0.2.
9.1.
Tipo de carrocera:
9.17.
9.17.1.
9.17.4.
9.17.4.1.
9.17.4.2.
10.
790
Dato
Incompleto
Completado
Completo
10.1.
10.2.
11.
11.1.
11.5.
16.
17.
Notas explicativas
Tache lo que no proceda (si es aplicable ms de una opcin no es necesario tachar nada).
(1)
(2)
Especifique la tolerancia.
(3)
(5)
De modo que el valor efectivo aparezca claramente para cada configuracin tcnica del tipo de vehculo.
(b)
Si el medio de identificacin del tipo contiene caracteres no pertinentes para la descripcin del vehculo,
componente o unidad tcnica independiente a que se refiere esta ficha, tales caracteres se sustituirn en la
documentacin por el smbolo: ? (por ejemplo, ABC??123??).
Clasificacin con arreglo a las definiciones que figuran en el anexo II, parte A de la Directiva 2007/46/CE
(c)
El voladizo de enganche es la distancia horizontal entre el enganche de los remolques con el eje central y
la lnea central del eje o ejes posteriores.
(d)
(e)
(i)
(j)
Norma UNE 26-192-97 (ISO 612:1978), trmino 6.1 y, para vehculos distintos de los de la categora M1:
apartado 2.4.1 del anexo I de la Directiva 97/27/CEE.
(l)
Norma UNE 26-192-97 (ISO 612:1978), trmino 6.2 y, para vehculos distintos de los de la categora M1:
apartado 2.4.2 del anexo I de la Directiva 97/27/CEE.
(m)
(n)
Norma UNE 26-192-97 (ISO 612:1978), trmino 6.3 y, para vehculos distintos de los de la categora M1:
apartado 2.4.3 del anexo I de la Directiva 97/27/CEE.
(q)
(u)
Norma UNE 26-314:83, Norma UNE 26-312:95, Norma UNE 26-313-1:95 y Norma UNE 26-313-2:95
En cualquier caso se cumplir con las ltimas modificaciones en vigor de las referencias normativas.
PARTE III
Modelo de ficha reducida. (Categoras O1, O2, O3 y O4.)
Dato
Incompleto
Completado
Marca
Denominacin comercial
791
Completo
Completado
Dato
Completo
X
Vehculo de base:
Fecha:
Vehculo completo/completo
Nmeros de homologacin
Fecha
N de ejes y ruedas
Va del eje 1 / 2 / 3
Longitud
Longitud mxima admisible del vehculo completado
Superficie del suelo cubierta por el vehculo (slo O2, O3 y O4): ..... m2
Voladizo trasero
Anchura
Anchura mxima admisible del vehculo completado
Altura
Altura del centro de gravedad (c.d.g.)
792
Incompleto
Completado
Completo
Observaciones
Excepciones
PARTE IV
Matriz de combinaciones Tipo/Variante/Versin.
Cuadro que muestra las combinaciones autorizadas en las diferentes versiones de
vehculos de los apartados de la parte I que tienen varios subapartados. Para cada uno de
estos conceptos se utilizar en este cuadro una letra prefijo que indicar qu concepto (o
conceptos) de un punto concreto son aplicables a una versin determinada.
Se cumplimentar un cuadro por cada variante dentro de un mismo tipo.
Los conceptos con subapartados que puedan combinarse sin restricciones dentro de una
variante se enumerarn en la columna denominada todos.
Punto n
Todos
Versin 1
Versin 2
etc.
Versin n
Esta informacin podr presentarse con otro formato siempre que se cumpla la finalidad
original.
Cada variante y cada versin debern identificarse mediante un cdigo numrico o
alfanumrico que deber indicarse tambin en el certificado de conformidad (anexo IX de la
Directiva 2007/46/CE, de 5 de septiembre) del vehculo de que se trate.
A las variantes con arreglo al anexo XI o al artculo 19 de la Directiva 2007/46/CE, de 5
de septiembre, el fabricante les asignar un cdigo especial.
PARTE V
Lista de Actos Reglamentarios concedidos para el vehculo, sus partes y
piezas.
Nmeros de homologacin de los actos reglamentarios.
Asunto
Nmero de homologacin
Variantes / Versiones
APNDICE 3
Serie corta nacional (Categoras O1, O2, O3 y O4.)
PARTE I
Campo de aplicacin.
El campo de aplicacin del presente apndice se extiende a los tipos de vehculos
incompletos, completos y completados, pertenecientes a las categoras O1, O2, O3 y O4,
793
794
Nmero AR (*)
Nacional (H)
Completados y
transformados
NA
NA
NA
Nivel sonoro
70/157/CEE
Emisiones
70/220/CEE
NA
NA
NA
Depsitos de combustible /
dispositivos de proteccin trasera
70/221 /CEE
X(2)
B(4)
A(6)
X(2)
B(4)
Emplazamiento de la placa de
matrcula posterior
70/222/CEE
Mecanismos de direccin
70/311 /CEE
70/387/CEE
NA
NA
NA
Avisador acstico
70/388/CEE
NA
NA
NA
2003/97 CE (8)
NA
NA
NA
Frenado
71/320/CEE
10
Supresin de parsitos
radioelctricos
72/245/CEE
A(1)
C(3)
A(6)
A(1)
C(3)
11
Humos diesel
72/306/CEE
NA
NA
NA
12
Acondicionamiento
interior
74/60/CEE
NA
NA
NA
13
Antirrobo e inmovilizador
74/61/CEE
NA
NA
NA
14
74/297/CEE
NA
NA
NA
15
74/408/CEE
NA
NA
NA
16
Salientes exteriores
74/483/CEE
NA
NA
NA
17
75/443/CEE
NA
NA
NA
18
Placas reglamentarias
76/114/CEE
19
76/115/CEE
NA
NA
NA
20
76/756/CEE
X(2)
B(4)
A(6)
X(2)
B(4)
21
Catadiptricos
76/757/CEE
X(2)
A(6)
X(2)
22
76/758/CEE
X(2)
A(6)
X(2)
23
Indicadores de direccin
76/759/CEE
X(2)
A(6)
X(2)
24
76/760/CEE
X(2)
A(6)
X(2)
25
76/761/CEE
NA
NA
NA
26
76/762/CEE
NA
NA
NA
27
Dispositivos de remolcado
77/389/CEE
NA
NA
NA
28
77/538/CEE
X(2)
A(6)
X(2)
29
77/539/CEE
X(2)
A(6)
X(2)
30
Luces de estacionamiento
77/540/CEE
NA
NA
NA
31
Cinturones de seguridad
77/541/CEE
NA
NA
NA
32
77/649/CEE
NA
NA
NA
33
Identificacin de mandos
78/316/CEE
NA
NA
NA
795
Serie Corta
Asunto
Nmero AR (*)
Nacional (H)
Completados y
transformados
Completos
34
78/317/CEE
NA
NA
NA
35
Lava/limpiaparabrisas
78/318/CEE
NA
NA
NA
36
Calefaccin de la cabina
2001/56/CE
37
Guardabarros
78/549/CEE
NA
NA
NA
38
Reposacabezas
78/932/CEE
NA
NA
NA
39
Emisiones de CO2/Consumo de
combustible
80/1268/CEE
NA
NA
NA
40
80/1269/CEE
NA
NA
NA
41
Emisiones diesel
88/77/CEE
NA
NA
NA
42
Proteccin lateral
89/297/CEE
NA
NA
NA
43
Sistemas antiproyeccin
91/226/CEE
NA
NA
NA
44
92/21/CEE
NA
NA
NA
A(6)
X(2) B(4)
45
Vidrios de seguridad
92/22/CEE
X(2)
B(4)
46
Neumticos
92/23/CEE
X(2)
B(4)
A(6)
X(2) B(4)
47
Limitadores de velocidad
92/24/CEE
NA
NA
NA
48
97/27/CE
49
92/114/CEE
NA
NA
NA
50
Dispositivos de acoplamiento
94/20/CE
X(2)
B(4)
A(6)
X(2) B(4)
51
Inflamabilidad
95/28/CE
NA
NA
NA
52
Autobuses y autocares
2001/85/CE
NA
NA
NA
53
Colisin frontal
96/79/CE
NA
NA
NA
54
Colisin lateral
96/27/CE
NA
NA
NA
56
98/91/CE
57
2000/40/CE
NA
NA
NA
58
2003/102/CE
NA
NA
NA
59
Reciclado
2005/64/CE
NA
NA
NA
60
2005/66/CE
NA
NA
NA
61
2006/40/CE
NA
NA
NA
Categora O3 y O4
Serie Corta
Asunto
Nmero AR (*)
Nivel sonoro
70/157/CEE
Emisiones
Depsitos de combustible/dispositivos de
proteccin trasera
4
5
Nacional (H)
transformados
NA
NA
70/220/CEE
NA
NA
NA
70/221 /CEE
X(2)
B(4)
A(6)
X(2)
B(4)
70/222/CEE
Mecanismos de direccin
70/311 /CEE
796
NA
Nmero AR (*)
Nacional (H)
transformados
70/387/CEE
NA
NA
NA
Avisador acstico
70/388/CEE
NA
NA
NA
2003/97 CE (8)
NA
NA
NA
Frenado
71/320/CEE
10
72/245/CEE
A(1)
C(3)
A(6)
A(1)
C(3)
11
Humos diesel
72/306/CEE
NA
NA
NA
12
Acondicionamiento interior
74/60/CEE
NA
NA
NA
13
Antirrobo e inmovilizador
74/61 /CEE
NA
NA
NA
14
74/297/CEE
NA
NA
NA
15
74/408/CEE
NA
NA
NA
16
Salientes exteriores
74/483/CEE
NA
NA
NA
17
75/443/CEE
NA
NA
NA
18
Placas
reglamentarias
76/114/CEE
19
76/115/CEE
NA
NA
NA
20
76/756/CEE
X(2)
B(4)
A(6)
X(2)
B(4)
21
Catadiptricos
76/757/CEE
X(2)
A(6)
X(2)
22
76/758/CEE
X(2)
A(6)
X(2)
23
Indicadores de direccin
76/759/CEE
X(2)
A(6)
X(2)
24
76/760/CEE
X(2)
A(6)
X(2)
25
76/761/CEE
NA
NA
NA
26
76/762/CEE
NA
NA
NA
27
Dispositivos de remolcado
77/389/CEE
NA
NA
NA
28
77/538/CEE
X(2)
A(6)
X(2)
29
77/539/CEE
X(2)
A(6)
X(2)
30
Luces de estacionamiento
77/540/CEE
NA
NA
NA
31
Cinturones de seguridad
77/541/CEE
NA
NA
NA
32
77/649/CEE
NA
NA
NA
33
Identificacin de mandos
78/316/CEE
NA
NA
NA
34
78/317/CEE
NA
NA
NA
35
Lava/limpiaparabrisas
78/318/CEE
NA
NA
NA
36
Calefaccin de la cabina
2001/56/CE
37
Guardabarros
78/549/CEE
NA
NA
NA
38
Reposacabezas
78/932/CEE
NA
NA
NA
39
Emisiones de CO2/Consumo de
combustible
80/1268/CEE
NA
NA
NA
40
80/1269/CEE
NA
NA
NA
41
Emisiones diesel
88/77/CEE
NA
NA
NA
42
Proteccin lateral
89/297/CEE
43
Sistemas antiproyeccin
91/226/CEE
44
92/21/CEE
NA
NA
NA
797
Nmero AR (*)
Nacional (H)
transformados
45
Vidrios de seguridad
92/22/CEE
X(2)
B(4)
A(6)
X(2)
B(4)
46
Neumticos
92/23/CEE
X(2)
B(4)
A(6)
X(2)
B(4)
47
Limitadores de velocidad
92/24/CEE
NA
NA
NA
48
97/27/CE
49
92/114/CEE
NA
NA
NA
A(6)
X(2)
B(4)
50
Dispositivos de acoplamiento
94/20/CE
X(2)
B(4)
51
Inflamabilidad
95/28/CE
NA
NA
NA
52
Autobuses y autocares
2001/85/CE
NA
NA
NA
53
Colisin frontal
96/79/CE
NA
NA
NA
54
Colisin lateral
96/27/CE
NA
NA
NA
56
98/91/CE
57
2000/40/CE
NA
NA
NA
58
2003/102/CE
NA
NA
NA
59
Reciclado
2005/64/CE
NA
NA
NA
60
2005/66/CE
NA
NA
NA
61
2006/40/CE
NA
NA
NA
(*) En cualquier caso se cumplir con las ltimas modificaciones en vigor de las
referencias normativas.
(1) Subconjunto electrnico.
(2) Componente.
(3) Vehculo.
(4) Prescripciones de instalacin
(5) En el caso de vehculos singulares de los que solo se fabrique una unidad, la
autoridad de homologacin podr eximir de alguno de los actos reglamentarios exigidos a
condicin de que el fabricante pueda demostrar de manera satisfactoria que se cumplen los
requisitos reglamentarios aplicables.
(6) Todos los sistemas, componentes, subconjuntos electrnicos y unidades tcnicas
independientes, debern disponer de su homologacin CEPE/ONU o equivalente.
X: Se requiere el cumplimiento pleno del acto reglamentario; se debe expedir el
certificado de homologacin de tipo CE.
A: No se permite ninguna exencin, excepto las especificadas en el acto reglamentario.
No se requieren el certificado de homologacin ni la marca de homologacin. Un servicio
tcnico notificado deber establecer actas de ensayo.
B: Se deben cumplir las prescripciones tcnicas del acto reglamentario. Los ensayos
establecidos en el acto reglamentario debern realizarse en su totalidad; previo acuerdo del
organismo competente en materia de homologacin, los podr realizar el propio fabricante;
tambin puede recibir autorizacin para expedir el informe tcnico; no es necesario expedir
un certificado de homologacin de tipo.
C: El fabricante debe demostrar de manera satisfactoria para la autoridad de
homologacin que se cumplen los requisitos generales del acto reglamentario.
798
799
APNDICE 1
Generalidades
PARTE I
DEFINICIN SEGN CATEGORAS DE: TIPO, VARIANTE Y VERSIN
1. Para los fines de las categoras TI, T2, T3, y T5.
Tipo: Vase el subapartado 1 del apartado A del anexo II de la Directiva 2003/37/CE
Variante: Vase el subapartado 1 del apartado B del anexo II de la Directiva
2003/37/CE
Versin: Vase el subapartado 1 del apartado B del anexo II de la Directiva
2003/37/CE
PARTE II
MODELOS DE NMEROS DE HOMOLOGACIN
Homologacin de Tipo Completa:
T51-xxxx*xx
Vehculo completo/completado
T52-xxxx*xx
Vehculo completo/completado
T5.1-xxxx*xx
e9*NTSC*xxxx*xx
TI2-xxxxx
TI3-xxxxx
TI51-xxxxx
TI52-xxxxx
800
APNDICE 2
Homologacin Nacional de Tipo (categora T5)
PARTE I
CAMPO DE APLICACIN
El campo de aplicacin del presente apndice se extiende a los tipos de vehculos
pertenecientes a la categora T5, segn se definen en el captulo A del anexo II de la
Directiva 2003/37/CE del Parlamento y del Consejo, de 26 de mayo.
A efectos de la homologacin nacional de tipo se establecen dos subcategoras:
Categora T5.1: Tractores de ruedas con una velocidad mxima de fabricacin superior
a 40 km/h e inferior o igual a 50 km/h.
Categora T5.2: Tractores de ruedas con una velocidad mxima de fabricacin superior
a 50 km/h.
PARTE II
FICHA DE CARACTERSTICAS
Si procede aportar la informacin que figura a continuacin, se presentar por triplicado
e ir acompaada de una lista de los elementos incluidos. Los planos, en su caso, se
presentarn a la escala adecuada, suficientemente detallados y en formato A4 o doblados
para que se ajuste a dicho formato. Las fotografas, si las hubiere, sern suficientemente
detalladas.
Epgrafe
0.
GENERALIDADES
0.1
Marca
0.2
Identificacin
0.2.1
Tipo
0.2.2
Variantes
0.2.3
Versiones
0.2.4
Denominacin comercial
0.3
Categora (4)
0.4
0.5
0.6
0.6.1
0.6.2
0.6.3
0.7
La numeracin en la serie del tipo para identificacin del tractor empieza en el nmero...
1.
1.1
1.1.1
1.1.2
1.1.3
1.1.4
801
Epgrafe
1.2
1.3
1.4
2.
2.1
2.2
Vas mximas y mnimas para cada eje (medidas entre los planos de simetra de los neumticos
sencillos o gemelos con neumticos montados normalmente) (debe sealarlas el fabricante) (9)
2.3
2.3.1
Longitud (10)
2.3.2
Anchura (11)
2.3.3
Altura (12)
2.3.4
2.3.5
2.3.5.2
2.3.6
2.3.6.1
Entre ejes
2.3.6.2
2.3.6.3
2.4
Masa del tractor en vaco en orden de marcha (16) incluida la estructura de proteccin contra el
vuelco, sin accesorios opcionales, pero con liquido de refrigeracin, lubricantes,
combustible,herramientas y conductor (6)
mxima:
mnima:
2.4.1
2.5
2.5.1
2.6
2.6.1
Masa mxima en carga del tractor en funcin de los tipos de neumticos previstos
2.6.1.1
2.6.2
Limites del reparto de esta masa entre los ejes (especificar los lmites mnimos en porcentaje sobre el
eje delantero y sobre el eje trasero).
Eje nmero
Neumticos
(dimensiones)
Capacidad de
carga
2
3
2.6.3
2.6.3.1
Total
2.6.3.2
Por ejes
2.6.3.2.1
Primer eje
2.6.3.2.2
Segundo eje
802
Masa mxima
tcnicamente
admisible por
eje
Carga vertical
mxima
admisible en el
punto de
enganche
Epgrafe
2.7
2.7.1
2.7.2
Masa mxima del remolque (maquinaria intercambiable remolcada) que se puede enganchar
2.7.3
2.7.3.1
2.7.3.1.1
Altura mxima:
2.7.3.1.2
Altura mnima:
2.7.3.2
Distancia respecto al plano vertical que pasa por el centro del eje trasero
2.7.3.3
Carga vertical esttica/masa mxima tcnicamente admisible en el punto de enganche del tractor
3.
MOTOR
3.1
Parte 1 - Generalidades
3.1.1
3.1.2
3.1.3
Medios de identificacin del tipo, en caso de que est indicado en el motor o motores, y mtodo de
colocacin:
3.1.3.1
Situacin, medios de identificacin y mtodo de colocacin de los caracteres de identificacin del tipo
de motor:
3.1.3.2
3.1.4
3.1.5
Principio de funcionamiento:
- encendido por chispa/encendido por compresin (1)
- inyeccin directa/inyeccin indirecta (1)
- ciclo en dos tiempos/cuatro tiempos (1)
3.1.6
3.2
3.2.1
3.2.1.1
Fabricante: ...
3.2.1.2
3.2.1.3
3.2.1.4
Dimetro: ... mm
3.2.1.5
Carrera: ... mm
3.2.1.6
3.2.1.7
3.2.1.8
3.2.1.9
3.2.1.10
3.2.1.11
3.2.1.12
3.2.1.13
803
Epgrafe
3.2.1.14
Sistema de refrigeracin:
3.2.1.14.
1
Lquido:
3.2.1.14.
1.1
3.2.1.14.
1.2
3.2.1.14.
1.3
3.2.1.14.
1.4
3.2.1.14.
2
Aire:
3.2.1.14.
2.1
3.2.1.14.
2.2
3.2.1.14.
2.3
3.2.1.15
3.2.1.15.
1
3.2.1.15.
2
3.2.1.15.
3
Temperatura mxima del aire de alimentacin en la salida del intercambiador intermedio de admisin
(en su caso): ... K
3.2.1.15.
4
Temperatura mxima de los gases de escape en los tubos de escape adyacentes a las bridas de
salida de los colectores: ... K
3.2.1.15.
5
3.2.1.16
3.2.1.16.
1
Marca: ...
3.2.1.16.
2
Tipo: ...
3.2.1.16.
3
Descripcin del sistema (por ejemplo, presin mxima, vlvula de descarga, en su caso): ...
3.2.1.16.
4
3.2.1.17
Sistema de admisin: depresin mxima admisible en la entrada, en velocidad de mxima potencia del
motor y con toda la carga: ... kPa
3.2.1.18
Sistema de escape: contrapresin mxima admisible a velocidad de mxima potencia del motor ycon
toda la carga: ... kPa
3.2.2
3.2.3
Alimentacin de combustible:
3.2.3.1
Bomba de alimentacin:
Presin ... kPa (2) o esquema:
3.2.3.2
Sistema de inyeccin:
3.2.3.2.1
Bomba:
3.2.3.2.1
.1
Marca(s): ...
3.2.3.2.1
.2
Tipo(s): ...
804
Epgrafe
3.2.3.2.1
.3
Avance de la inyeccin
3.2.3.2.1
.4.1
3.2.3.2.1
.4.2
3.2.3.2.2
Tuberas de inyeccin:
3.2.3.2.2
.1
Longitud(es): ... mm
3.2.3.2.2
.2
3.2.3.2.3
Inyector(es):
3.2.3.2.3
.1
Marca(s):..
3.2.3.2.3
.2
Tipo(s): ...
3.2.3.2.3
.3
3.2.3.2.4
Limitador:
3.2.3.2.4
.1
Marca(s): ...
3.2.3.2.4
.2
Tipo(s): ...
3.2.3.2.4
.3
3.2.3.2.4
.4
3.2.3.2.4
.5
3.2.3.3
3.2.3.3.1
Marca(s): ...
3.2.3.3.2
Tipo(s): ...
3.2.3.3.3
Descripcin: ...
3.2.4
Caractersticas de distribucin:
3.2.4.1
Mximo levantamiento de vlvulas y ngulos de apertura y cierre en relacin con el punto muerto
superior o caractersticas equivalentes: ...
3.2.4.2
3.2.5
3.2.5.1
La marca: ...
3.2.5.2
El tipo: ...
3.2.5.3
3.2.5.4
3.2.5.4.1
3.2.5.4.2
3.3
3.3.1
3.3.2
Plano, foto o descripcin en los que se indique claramente la posicin del depsito o depsitos:
3.3.3
805
Epgrafe
3.3.3.1
3.3.3.2
Plano, foto o descripcin en los que se indique claramente la posicin del depsito o depsitos:
3.4
Potencia nominal: ......... kW a ...... min-1 con ajuste de serie (de conformidad con la Directiva
2000/25/CE o alternativamente CEPE/ONU 120R)
3.5
Par mximo: ......... Nm a ...... min-1 (de conformidad con la Directiva 97/68/CE u otra referencia: ....... )
3.6
Otros motores de traccin (encendido por chispa, etc.) o combinaciones de motores (caractersticas de
las partes de dichos motores): ...
3.7
Filtro de aire:
3.8
Dispositivo de escape
3.8.1
Descripcin y esquemas:
3.8.2
Marca(s):
3.8.3
Tipo(s):
3.9
Sistema elctrico:
3.9.1
3.9.2
Generador:
3.9.2.1
Tipo: ...
3.9.2.2
4.
TRANSMISIN (16)
(Adjuntar esquema de la transmisin de todas las variantes previstas)
4.1
4.2
4.2.1
4.4
4.5
4.6
Relacin de la
caja de cambio
Relacin de la(s)
caja(s) de reenvo
Desmu
ltiplica
cin
total
Mxim
a para
CVT
(1)
1
2
3
Mnim
a para
CVT
(1)
March
a
atrs
1
...
(1) Variacin continua (CVT).
4.6.1
4.7
Velocidad mxima de fbrica del vehculo calculada en la marcha ms elevada (facilitar los elementos
del clculo) (17)....: km/h
806
Epgrafe
4.7.1
4.8
4.9
4.9.1
Descripcin:
4.10
4.11
4.12
Toma(s) de fuerza (rgimen de rotacin y relacin con el del motor) (nmero, tipo y situacin):
4.12.1
principal(es):
4.12.2
otra(s):
4.12.3
4.13
4.13.1
4.13.2
4.13.3
5.
RGANOS DE SUSPENSIN
5.1
5.2
5.2.1
5.3
6.
DIRECCIN
(Adjuntar esquema de la direccin)
6.1
6.1.1
6.2
Mecanismo y mando:
6.2.1
Tipo de varillaje de la direccin (si procede, especifquese para adelante y para atrs): ...
6.2.2
Transmisin a las ruedas (incluidos los medios que no sean mecnicos; si procede, especifquese
para adelante y para atrs): ...
6.2.3
6.2.3.1
6.2.4
Esquema del conjunto del mecanismo de direccin, en el que se indique la posicin en el vehculo de
los diversos dispositivos que afectan al comportamiento de la direccin: ...
6.2.5
6.2.6
Plan de ajuste y modo de ajuste del mando de direccin (en su caso): ...
6.3
6.3.1
6.3.2
6.4
6.4.1
6.4.2
A la izquierda: ... mm
6.5
7.
FRENADO (19)
(Adjuntar esquema descriptivo global y esquema de funcionamiento)
7.1
807
Epgrafe
7.2
7.3
7.4
7.5
En el caso de los vehculos con sistema antibloqueo de las ruedas: descripcin del funcionamiento del
sistema (incluidas las partes electrnicas si las hubiere), esquema del bloque elctrico y plano del
circuito hidrulico o neumtico: ...
7.6
Lista de los elementos, debidamente sealados, que forman el dispositivo de frenado: ...
7.7
Dimensiones de los neumticos ms grandes admisibles de los ejes con frenos: ...
7.8
Clculo del sistema de frenado (determinacin de la relacin existente entre la suma de las fuerzas de
frenado en la periferia de las ruedas y la fuerza ejercida sobre el mando): ...
7.9
7.10
7.11
7.11.1
7.11.2
7.11.3
7.11.4
7.11.4.1
7.11.4.2
8.
8.1
8.2
8.3
8.3.1
Bastidor(es):
8.3.1.0
8.3.1.1
8.3.1.2
8.3.2
Cabina(s):
8.3.2.0
8.3.2.1
8.3.2.2
8.3.2.3
Puertas (nmero):.,,
8.3.2.4
8.3.3
8.3.3.0
8.3.3.1
8.3.3.2
8.3.3.3
8.4
8.5
Asientos y reposapis:
8.5.1
8.5.1.1
8.5.1.2
8.5.1.3
8.5.1.4
808
Epgrafe
8.5.1.5
8.5.1.6
8.5.1.7
8.5.2
8.5.2.1
8.5.3
8.6
Plataforma de carga:
8.6.1
Dimensiones: ... mm
8.6.2
Situacin: ...
8.6.3
8.6.4
9.
9.1.
9.2
10.
VARIOS
10.1
Avisadores acsticos
10.1.1
10.2
10.2.1
10.2.2
10.2.3
10.2.4
Dispositivos de enganche y remolque, previsto para una carga horizontal mxima ... N (kg) y para una
carga vertical mxima de ... N (kg) (20)
10.3
10.4
10.5
11.
12.
13.
Gases de escape
Nmero de la directiva de base y de su ltima modificacin aplicable a la homologacin CE. Si se trata
de una directiva con ms dos o ms fases de aplicacin, indquese tambin la fase:
CO ... g/kWh HC: ... g/kWh NOx: ... g/kWh
Partculas: ... g/kWh Humos (x): ... m-1
809
Eje numero
Neumticos
(dimensiones)
Capacidad de
carga
GENERALIDADES
Nmero de homologacin
810
Masa mxima
tcnicamente
admisible por eje
Carga vertical
mxima
admisible en el
punto de
enganche
Eje numero
Neumticos
(dimensiones)
Capacidad de
carga
Masa mxima
tcnicamente
admisible por eje
Carga vertical
mxima
admisible en el
punto de
enganche
Marca
Identificacin
Tipo
Variantes
Versiones
Denominacin comercial (marca y modelo)
Categora
Nombre y direccin del fabricante
Nombre y direccin del representante del fabricante
Emplazamiento y modo de colocacin de las placas e inscripciones reglamentarias
Emplazamiento de la placa del fabricante
Emplazamiento del nmero de identificacin del tractor
Emplazamiento de la placa identificativa de la estructura de proteccin
CONSTITUCIN GENERAL DEL VEHCULO
(Adjuntar fotografas del tractor, una tres cuartos delante y otra tres cuartos detrs o planos de una versin
representativa y un plano acotado de todo el vehculo).
Nmero de ejes y ruedas
Ejes motores (nmero, localizacin, interconexin)
Ejes con frenos (nmero y localizacin)
Puesto de conduccin reversible: si/no (1)
DIMENSIONES Y MASAS (en mm. y en kg.)
Distancia entre ejes
Va mxima y mnima:
Longitud
Anchura
Altura
Masa del tractor en vaco en orden de marcha
mxima:
mnima:
Masas de lastre (peso total, materiales y nmero de piezas)
Masas mximas tcnicamente admisibles declaradas por el fabricante
Masa mxima en carga del tractor en funcin de los tipos de neumticos previstos
Reparto de esta masa entre los ejes
Masa(s) y neumtico(s):
1
2
3
Masa remolcable tcnicamente admisible por el tractor en el caso de:
Remolque/maquinaria intercambiable remolcada, con barra de traccin: ... kg
Semirremolque/maquinaria intercambiable semirremolcada: ... kg
Remolque/maquinaria intercambiable remolcada, de eje central: ... kg
Masa total tcnicamente admisible del conjunto tractor-remolque (maquinaria intercambiable remolcada) (segn
las diferentes configuraciones de frenado del remolque/maquinaria intercambiable remolcada).
811
Eje numero
Neumticos
(dimensiones)
Capacidad de
carga
Masa mxima
tcnicamente
admisible por eje
Carga vertical
mxima
admisible en el
punto de
enganche
812
Eje numero
Neumticos
(dimensiones)
Capacidad de
carga
Masa mxima
tcnicamente
admisible por eje
Carga vertical
mxima
admisible en el
punto de
enganche
delante/detrs (1)
abatible/no abatible (1)
Marca y modelo
Marcado de homologacin: ...
Asiento para acompaante (nmero): ...
Plataforma de carga:
Dimensiones: ... mm
Carga tcnicamente admisible: ... kg
DISPOSITIVOS DE ALUMBRADO Y SEALIZACIN LUMINOSA
Dispositivos obligatorios/facultativos
VARIOS
Acoplamientos mecnicos entre tractores y vehculos remolcados:
Tipo(s) de acoplamiento: ...
Marca(s): ...
Marcado(s) de homologacin: ...
Carga horizontal mxima ... (kg)
Carga vertical (eventual) mxima de ... (kg)
Levantamiento hidrulico, enganche de tres puntos: s/no (1)
Nivel sonoro exterior
Nmero de la directiva de base y de su ltima modificacin aplicable a la homologacin CE. Si se trata de una
directiva con ms dos o ms fases de aplicacin, indquese tambin la fase: .........
parado: ... dB (A)
en marcha: ... dB (A)
Nivel sonoro percibido por el conductor
Nmero de la directiva de base y de su ltima modificacin aplicable a la homologacin CE. Sise trata de una
directiva con ms dos o ms fases de aplicacin, indquese tambin la fase: ... dB (A)
Gases de escape
Nmero de la directiva de base y de su ltima modificacin aplicable a la homologacin CE. Si se trata de una
directiva con ms dos o ms fases de aplicacin, indquese tambin la fase: ...
CO: ... g/kWh HC: ... g/kWh NOx: ... g/kWh
Partculas: ... g/kWh Humos (x): ... m-1
Notas explicativas
(1) Tchese lo que no proceda.
PARTE IV
Matriz de las diferentes combinaciones de Tipo/variante/versin (TVV)
Cuadro que muestra las combinaciones autorizadas en las diferentes versiones de
vehculos de los apartados de la parte 1 que tienen varios subapartados. Para dichos
elementos se utilizar en este cuadro una letra prefijo que indicar qu concepto o
conceptos de un elemento concreto son aplicables a una versin determinada.
Se cumplimentar un cuadro por cada variante dentro de un tipo.
Los conceptos mltiples que pueden combinarse sin restricciones dentro de una variante
se enumerarn en la columna denominada Todas las versiones.
813
Versin 1
Versin 2
etc.
Versin n
Se podrn presentar estos datos de otra manera siempre que se alcance el objetivo
inicial.
Cada variante y cada versin debern identificarse mediante un cdigo numrico o
alfanumrico que deber indicarse tambin en la tarjeta ITV del vehculo de que se trate.
PARTE V
Lista de Actos Reglamentarios concedidos para el vehculo, sus partes y
piezas
Nmeros de homologacin de los actos reglamentarios.
Asunto
Nmero de homologacin
Variantes/Versiones
APNDICE 3
Serie corta nacional (categora T)
Parte I: Campo de aplicacin:
El campo de aplicacin del presente apndice se extiende a los vehculos pertenecientes
a las categoras TI, T2, y T3 segn se definen en el captulo A del anexo II de la Directiva
2003/37/CE del Parlamento y del Consejo, de 26 de mayo.
Adems se extiende a los vehculos de las categoras T51 y T52 establecidas en la parte
I del apndice 2 de este anexo.
La definicin de tipo de vehculos as como los modelos de nmeros de homologacin
sern los establecidos en el apndice 1 de este anexo.
Los lmites de cantidad de los vehculos producidos en serie corta nacional sern los
establecidos en la seccin A del anexo V de la Directiva 2003/37/CE.
PARTE II
Ficha de caractersticas
Los modelos de fichas de caractersticas son los establecidos en la parte II del apndice
2, segn corresponda a su categora.
PARTE III
Modelo de Ficha Reducida
Los modelos de fichas reducidas son los establecidos en la parte III del apndice 2,
segn corresponda a su categora.
814
Asunto
Nmero de Directiva
(*)
T2
T3
T5.1
T5.2
74/151/CEE I
74/151/CEE II
74/151/CEE III
Masas de lastre
74/151/CEE IV
Avisador Acstico
74/151/CEE V
X (2)
B (4)
X (2)
B (4)
X (2)
B (4)
X (2)
B (4)
X (2)
B(4)
815
Asunto
Nmero de Directiva
(*)
T2
T3
T5.1
T5.2
74/151/CEE VI
Velocidad mxima
74/152/CEE,
Anexo,
Apartado 1
Plataforma de carga
74/152/CEE,
Anexo,
Apartado 2
Retrovisores
74/346/CEE
X (2)
B (4)
X (2)
B (4)
X (2)
B (4)
X (2)
B (4)
X (2)
B (4)
Campo de visin
74/347/CEE
75/321/CEE
C (7)
N/A
70/311/CEE
N/A
N/A
N/A
N/A
A (1)
A (1)
A (1)
A (1)
A (1)
C (3)
C (3)
C (3)
C (3)
C (3)
76/432/CEE
C (8)
N/A
71/320/CEE
N/A
N/A
N/A
N/A
Asiento adicional
76/763/CEE
N/A
77/311/CEE
77/536/CEE
N/A
N/A
A (9)
A (9)
Asiento conductor
78/764/CEE
78/933/CEE
B (4)
B (4)
B (4)
B (4)
B (4)
79/532/CE
X (2)
X (2)
X (2)
X (2)
X (2)
Dispositivo de remolcado
79/533/CEE
79/622/CEE
A (9)
N/A
N/A
A (9)
A (9)
Acceso conductor
80/720/CEE
N/A
86/297/CEE
Dispositivos de proteccin en la
parte trasera en tractores
estrechos
86/298/CEE
N/A
A (9)
N/A
N/A
N/A
Identificacin mandos
86/415/CE
Dispositivos de proteccin en la
parte delantera en tractores
estrechos
87/402/CEE
N/A
A (9)
N/A
N/A
N/A
89/173/CEE 1
89/173/CEE III
X (2)
B (4)
X (2)
B (4)
X(2)
B (4)
X (2)
B (4)
N/A
92/22/CEE
N/A
N/A
N/A
N/A
X (2)
B (4)
Regulador de velocidad
89/173/CEE II, 1
89/173/CEE II, 2
89/173/CEE IV
X (2)
B (4)
X (2)
B (4)
X (2)
B (4)
X (2)
B (4)
X (2)
B (4)
Emplazamiento y forma de
colocacin de las placas e
inscripciones reglamentarias en el
tractor
89/173/CEE V
Equipo de direccin
Compatibilidad electromagntica
Frenado
75/322/CEE
816
Asunto
Nmero de Directiva
(*)
T2
T3
T5.1
T5.2
89/173/CE VI
2000/25/CE
Neumticos
Reglamento
CEPE/ONU
106R00
(C) RGV
C (RGV)
C (RGV)
C (RGV)
C (RGV)
2005/67/CE
C (9)
N/A
76/115/CEE
N/A
N/A
N/A
N/A
Cinturones de seguridad
77/541/CEE
N/A
N/A
N/A
Sistemas antiproyeccin
91/226/CEE
N/A
N/A
N/A
92/24/CEE
N/A
N/A
N/A
N/A
92/6/CEE
N/A
N/A
N/A
N/A
Anclajes de cinturones
Limitacin de velocidad
PARTE II
Homologacin nacional de tipo de vehculos de las categoras T5.1 y T5.2
Asunto
T5.2
74/151/CEE I
74/151/CEE II
74/151/CEE III
Masas de lastre
74/151/CEE IV
Avisador Acstico
74/151/CEE V
X (2)
B (4)
X (2)
B (4)
74/151/CEE VI
Velocidad mxima
74/152/CEE, Anexo,
Apartado 1
Plataforma de carga
74/152/CEE, Anexo,
Apartado 2
Retrovisores
74/346/CEE
X (2)
B (4)
X (2)
B (4)
Campo de visin
74/347/CEE
75/321/CEE
C (7)
N/A
70/311/CEE
N/A
75/322/CEE
76/432/CEE
C (8)
N/A
71/320/CEE
N/A
Asiento adicional
76/763/CEE
77/311/CEE
77/536/CEE
A (9)
A (9)
Asiento conductor
78/764/CEE
78/933/CEE
Equipo de direccin
Compatibilidad electromagntica
Frenado
817
Asunto
T5.2
79/532/CE
Dispositivo de remolcado
79/533/CEE
79/622/CEE
A (9)
A (9)
Acceso conductor
80/720/CEE
86/297/CEE
Identificacin mandos
86/415/CEE
89/173/CEE I
89/173/CEE III
X (2)
B (4)
N/A
92/22/CEE
N/A
X (2)
B (4)
Regulador de velocidad
89/173/CEE II, 1
89/173/CEE II, 2
89/173/CEE IV
X (2)
B (4)
X (2)
B (4)
89/173/CEE V
89/173/CE VI
2000/25/CE
Neumticos
Reglamento CEPE/ONU
106R00
RGV
RGV
Anclajes de cinturones
2005/67/CE
A (9)
N/A
76/115/CEE
N/A
Cinturones de seguridad
77/541/CEE
Sistemas antiproyeccin
91/226/CEE
92/24/CEE
N/A
92/6/CEE
N/A
Limitacin de velocidad
Leyenda:
X: Se requiere el cumplimiento pleno del acto reglamentario se debe expedir el certificado de homologacin de
tipo CE.
A: No se permite ninguna exencin, excepto las especificadas en el acto reglamentario. No se requieren el
certificado de homologacin ni la marca de homologacin. Un servicio tcnico notificado deber establecer actas de
ensayo.
B: Se deben cumplir las prescripciones tcnicas del acto reglamentario. Los ensayos establecidos en el acto
reglamentario debern realizarse en su totalidad; previo acuerdo del organismo competente en materia de
homologacin, los podr realizar el propio fabricante; tambin puede recibir autorizacin para expedir el informe
tcnico; no es necesario expedir un certificado de homologacin de tipo.
C: El fabricante debe demostrar de manera satisfactoria para la autoridad de homologacin que se cumplen los
requisitos generales del acto reglamentario.
H: Podr aceptarse como alternativa y previa autorizacin del centro directivo de Ministerio de Industria,
Turismo y Comercio competente en materia de seguridad industrial, un informe favorable del servicio tcnico en el
que se evalen las discrepancias con la reglamentacin que se menciona en las columnas 1 y 4 del Real Decreto
2028/1986, de 6 de junio.
N/A: Este acto normativo no es aplicable (ningn requisito).
RGV: Reglamento general de vehculos
(*) En cualquier caso se cumplir con las ltimas modificaciones en vigor de las referencias normativas.
818
87/402/CEE
Anclajes de cinturones
76/115/CEE
Dispositivos de
proteccin en la parte
trasera en tractores
estrechos
86/298/CEE
Anclajes de cinturones
76/115/CEE
Proteccin contra el
vuelco
77/536/CEE
Anclajes de cinturones
76/115/CE
Ensayo esttico de la
estructura
79/622/CEE
Anclajes de cinturones
76/115/CE
Cdigo 6 de la
OCDE
Cdigo 7 de la
OCDE
Cdigo 3 de la
OCDE
Cdigo 4 de la
OCDE
Se reconoce la equivalencia del acta del ensayo de acuerdo con los cdigos de la OCDE
(Cdigos 3 y 4) en lo relativo a los anclajes de los cinturones de seguridad para los vehculos
de la categora T51 si stos han sido objeto de ensayo.
ANEXO VI
HOMOLOGACIN NACIONAL DE TIPO DE VEHCULOS
Anexo
Tcnico
sobre
Homologacin de Tipo
automotrices de un eje
Nacional
de
Mquinas
Epgrafe
0.
GENERALIDADES
0.1
Marca
0.2
Identificacin
0.2.1
Tipo
0.2.2
Variantes
0.2.3
Versiones
0.2.4
Denominacin comercial
0.3
0.3.1
Genero (2)
0.4
0.5
0.6
0.6.1
0.6.2
0.7
1.
1.1
1.1.1
1.2
2.
2.1
Vas
2.2
2.2.1
Longitud
821
Epgrafe
2.2.2
Anchura
2.2.3
Altura
2.2.4
Voladizo delantero
2.3
Tara
2.4
2.5
2.5.1
2.5.2
Masa remolcable
2.5.2.1
Remolque sin frenos que puede arrastrar de ... hasta ... (kg) de masa en carga
2.5.2.2
Remolque con frenos mecnicos independientes que puede arrastrar de ... hasta ... (kg) de masa en
carga.
2.5.2.3
Remolque con frenos hidrulicos que puede arrastrar de ... hasta ... (kg) de masa en carga.
2.6
3.
MOTOR
3.1
Marca
3.2
Modelo
3.3
3.4
3.5
3.6
Potencia nominal del motor: ......... kW a: ......... min-1 con ajuste de serie
Optativo: Potencia en la toma de fuerza (PDF) (segn el Cdigo 2 de la OCDE o ISO 789-1:1990), si
existe, en los regmenes normalizados.
3.6.1
Potencia (kW)
1 - 540
2 -1000
3.6.2
3.6.3
3.7
3.8
3.9
3.9.1
3.9.2
3.10
3.11
4.
TRANSMISIN
(Adjuntar esquema de la transmisin de todas las variantes previstas)
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
822
Epgrafe
5.
RGANOS DE SUSPENSIN
5.1
5.1.1
Neumticos: numero
5.1.2
5.2
Dimensiones
5.3
5.4
6.
6.1
Anchura
6.2
ngulo de giro
7.
FRENADO
7.1
7.1.1
7.1.2
7.2
8.
8.1
8.2
9.
VARIOS
9.1
Avisadores acsticos
9.2
Dispositivos de enganche y remolque, previsto para una carga horizontal mxima ... N (kg) y para una
carga vertical mxima de ... N (kg)
9.3
9.4
Espejos retrovisores
Notas explicativas
(1) Tchese lo que no proceda
(2) Norma UNE 68051
(3) Norma UNE 68063 (*)
(4) Norma UNE 68064 (*)
(5) Norma UNE 26171
(*) Mientras no sean desarrolladas las actualizaciones de las normas UNE, no podrn ser utilizadas. Ver
apndice 5.
En cualquier caso se cumplir con las ltimas modificaciones en vigor de las referencias normativas.
PARTE III
Modelos de Fichas Reducidas
Ficha reducida. Mquinas automotrices de un eje
Marca
Nmero de homologacin
Identificacin
Tipo
823
824
Notas explicativas
(1) Tchese lo que no proceda
PARTE IV
Matriz de las diferentes combinaciones de Tipo/variante/versin (TVV)
Cuadro que muestra las combinaciones autorizadas en las diferentes versiones de
vehculos de los apartados de la parte I que tienen varios subapartados. Para dichos
elementos se utilizar en este cuadro una letra prefijo que indicar qu concepto o
conceptos de un elemento concreto son aplicables a una versin determinada.
Se cumplimentar un cuadro por cada variante dentro de un tipo.
Los conceptos mltiples que pueden combinarse sin restricciones dentro de una variante
se enumerarn en la columna denominada Todas las versiones.
Numero de elemento
Versin 1
Versin 2
etc.
Versin n
Se podrn presentar estos datos de otra manera siempre que se alcance el objetivo
inicial.
Cada variante y cada versin debern identificarse mediante un cdigo numrico o
alfanumrico que deber indicarse tambin en la tarjeta 1TV del vehculo de que se trate.
PARTE V
Lista de Actos Reglamentarios concedidos para el vehculo, sus partes y sus
piezas.
Nmeros de homologacin de los actos reglamentarios.
Asunto
Nmero de homologacin
825
Variantes / Versiones
APNDICE 4
Homologacin Individual
PARTE I
Campo de aplicacin:
El campo de aplicacin del presente apndice se extiende a las categoras de vehculos
segn se definen en la parte I del apndice 2 de este anexo.
La definicin de tipo de vehculos as como los modelos de nmero de homologacin
sern los establecidos en el apndice 1 de este anexo.
PARTE II
Modelo de Ficha Reducida
Los modelos de fichas reducidas son los establecidos en la parte III del apndice 2.
PARTE IV
Lista de Actos Reglamentarios concedidos para el vehculo, sus partes y sus
piezas
Se seguir el formato definido en el apndice II, parte V. Se aplicarn los requisitos
establecidos en el apndice 5.
APNDICE 5
Lista de requisitos exigidos para la homologacin nacional de tipo y
homologacin individual del vehculo, sus partes y sus piezas
Reglamentacin(*)
Homologacin
nacional de tipo (H)
Homologacin
individual (H)
97/68/CE
A(6)
74/151/CEE (1)
C (RGV)
C (RGV)
78/933/CEE
A(2) (6)
A(4) (6)
A(2) (6)
A(4) (6)
74/151/CE (V)
X (2)
A (4)
A (6)
74/346/CE
X (2)
A (4)
A (6)
C (RGV)
C (RGV)
Enganches mecnicos
89/173/CE IV 94/20/CE
C (2)(6)
C (4)(6)
C (2)(6)
C (4)(6)
Emplazamiento y forma
de colocacin de las
placas e inscripciones
reglamentarias
C (RGV)
C (RGV)
Asunto
N.
Contaminacin de
mquinas mviles no de
carretera
Masas y dimensiones.
Instalacin de los
dispositivos de alumbrado
Avisador acstico
Retrovisores
Placas traseras de
matricula
Leyenda:
X: Se requiere el cumplimiento pleno del acto reglamentario; se debe expedir el certificado de homologacin de
tipo CE.
826
ANEXO VII
HOMOLOGACIN NACIONAL DE TIPO DE VEHCULOS
Anexo
Tcnico
sobre
Homologacin de Tipo
automotrices
Nacional
de
Mquinas
827
MAA-xxxx*xx
Vehculos de la categora 1
MA2-xxxx*xx
Vehculos de la categora 2
MA3-xxxx*xx
Vehculos de la categora 3
Vehculos de la categora 1, 2 y 3
Constar de los caracteres HIMA seguidos de un nmero de cuatro cifras que indicar el
nmero de homologacin individual.
APNDICE 2
Homologacin Nacional de Tipo
PARTE I
CAMPO DE APLICACIN
El campo de aplicacin se extiende a los nuevos tipos de mquinas automotrices tal
como estn definidas en el Reglamento General de Vehculos para efectuar trabajos
agrcolas, forestales y de obras y/o servicios.
A efectos de la homologacin nacional de tipo se establecen tres subcategoras:
Categora 1: Mquinas automotrices con una velocidad mxima por construccin
inferior o igual a 40 km/h.
Categora 2: Mquinas automotrices con una velocidad mxima por construccin
superior a 40 km/h.
Categora 3: Mquinas automotrices procedentes del bastidor de un vehculo de
categora N. Solamente sern consideradas como mquinas automotrices en aquellos casos
donde el equipo de trabajo se considere permanente.
PARTE II
FICHA DE CARACTERSTICAS
Si procede aportar la informacin que figura a continuacin, se presentar en el soporte
adecuado (papel o informtico) e ir acompaada de una lista de los elementos incluidos.
Los planos, en su caso, se presentarn a la escala adecuada, suficientemente detallados y
en formato A4 o doblados para que se ajuste a dicho formato. Las fotografas, si las hubiere,
sern suficientemente detalladas.
Epgrafe
GENERALIDADES
0.1
Marca
0.2
Identificacin
0.2.1
Tipo
0.2.2
Variantes
0.2.3.
Versin
0.2.4
Denominacin comercial
0.3
0.3.1
0.4
0.5
0.6
0.6.1
0.6.2
0.7
0.8
Plantas de montaje.
829
Epgrafe
1
1.1
Nmero de ejes
1.2
1.3
2.1
2.1.1
2.1.2
2.1.3
Longitud
2.1.4
Anchura
2.1.5
Altura
2.1.6
Voladizo delantero
2.1.7
Voladizo trasero
2.2
Tara
2.3
Masa en vaco en orden de marcha (masa de la mquina en orden de marcha con conductor y con
equipamiento y ajustes de serie, lquido de refrigeracin, lubricantes y combustibles y herramientas).
2.3.1
2.4
2.4.1
2.4.2
Lmites del reparto de esta masa entre los ejes (especificar los lmites mnimos en porcentaje sobre
cada eje)
2.4.4
Masa remolcable
2.4.4.1
2.4.4.2
2.4.4.3
2.5
2.5.1
MOTOR
3.1
Marca y fabricante
3.2
Modelo
3.3
Tipo y ciclo
3.4
3.5
3.6
Potencia nominal del motor: ......... kW a: ......... min-1 con ajuste de serie
3.6.1
3.6.2
3.7
3.8
3.9
3.10
3.10.1
. Batera de V
3.10.2
Alternador-dinamo
Potencia nominal: kW
3.11
3.12
830
Epgrafe
4
4.1
4.2
Tipos de embrague
4.3
Caja de cambio
4.3.1
Marca y modelo:
4.3.2
4.3.2.1
Accionamiento
4.3.3
Marchas:
4.4
Grupo diferencial
4.4.1
4.4.2
4.5
RGANOS DE SUSPENSIN
5.1
5.1.1
Neumticos: nmero
5.1.2
5.2
5.3
5.4
5.5
DIRECCIN
(Adjuntar esquema de la direccin)
6.1
Direccin
6.1.1
6.1.2
Mecanismo tipo
6.1.3
6.1.4
6.1.5
6.2
6.2.1
6.2.2
A la izquierda ... m
FRENADO
(Adjuntar esquema del cinematismo)
Para cada dispositivo de frenado se deber precisar: Tipo y naturaleza de los frenos. (Adjuntar
esquema., ruedas frenadas, transmisin del sistema y accionamiento, su superficie activa, zapatas o
discos, tipos de regulacin)
7.1
Freno de servicio
7.1.1
7.1.2
Clculo de los frenos de servicio: Determinacin de la relacin entre la suma de las fuerzas de frenado
en la periferia de las ruedas y la fuerza ejercida sobre el mando
7.2
7.3
7.4
7.5
831
Epgrafe
7.6
7.7
Dispositivo para frenado del remolque (si existe) (Adjuntar el esquema del circuito de freno)
7.7.1
7.8
Dispositivos antibloqueo
8.1
Descripcin general
8.2
8.2.1
Asientos de acompaantes
8.3
Instrumentacin
8.4
Mandos
8.5
8.6
Espejos retrovisores
9.1
9.2
10
VARIOS
10.1
Avisadores acsticos
10.2
10.2.1
10.2.2
10.2.2.1
Carga vertical
10.2.2.2
Carga horizontal
10.3
10.4
Notas explicativas
(1) Tchese lo que no proceda
(2) Norma UNE 68051
(3) Norma UNE 68063 (*)
(4) Norma UNE 68064 (*)
(5) Norma UNE 68066
(6) Mientras no se desarrollen las normas UNE aplicables en su ltima modificacin, se podrn aceptar las
normas ISO desarrolladas equivalentes en su ltima versin para el cumplimiento del apndice 5.
(7) Norma UNE 26171
(*) Mientras no sean desarrolladas las actualizaciones de las normas UNE, no podrn ser utilizadas. Ver
apndice 5.
En cualquier caso se cumplir con las ltimas modificaciones en vigor de las referencias normativas.
PARTE III
Modelos de Fichas Reducidas
Ficha reducida. Mquinas automotrices
Marca
Nmero de homologacin
832
833
Notas explicativas
(1) Tchese lo que no proceda.
PARTE IV
Matriz de las diferentes combinaciones de Tipo/variante/versin (TVV)
Cuadro que muestra las combinaciones autorizadas en las diferentes versiones de
vehculos de los apartados de la parte I que tienen varios subapartados. Para dichos
elementos se utilizar en este cuadro una letra prefijo que indicar qu concepto o
conceptos de un elemento concreto son aplicables a una versin determinada.
Se cumplimentar un cuadro por cada variante dentro de un tipo.
834
Versin 1
Versin 2
etc.
Versin n
Se podrn presentar estos datos de otra manera siempre que se alcance el objetivo
inicial.
Cada variante y cada versin debern identificarse mediante un cdigo numrico o
alfanumrico que deber indicarse tambin en la tarjeta ITV del vehculo de que se trate.
PARTE V
Lista de Actos Reglamentarios concedidos para el vehculo, sus partes y
piezas
Nmeros de homologacin de los actos reglamentarios.
Asunto
Nmero de homologacin
Variantes / Versiones
APNDICE 4
Homologacin Individual
PARTE I
Campo de aplicacin:
El campo de aplicacin del presente apndice se extiende a las categoras de vehculos
segn se definen en la parte I del apndice 2 de este anexo.
La definicin de tipo de vehculos as como los modelos de nmeros de homologacin
sern los establecidos en el apndice 1 de este anexo.
PARTE II
Modelo de Ficha Reducida
Los modelos de fichas reducidas son los establecidos en la parte III del apndice 2.
PARTE III
Lista de Actos Reglamentarios concedidos para el vehculo, sus partes y
piezas
Se seguir el formato definido en el apndice 2, parte V. Se aplicarn los requisitos
establecidos en el apndice 5.
835
APNDICE 5
Lista de requisitos exigidos para la homologacin nacional de tipo y
homologacin individual del vehculo, sus partes y piezas
PARTE I
Vehculos de la categora 1
Asunto
Reglamentacin (*)
Homologacin
nacional de tipo (H)
Homologacin
individual (H)
C (2)(6)
C (2)(6)
C (4)(6)
C (4)(6)
Contaminacin de
mquinas mviles no de
carretera
2000/25/CE
Masas y dimensiones.
C (RGV)
C(RGV)
Placas traseras de
matrcula
74/151/CEE (II)
C (RGV)
C (RGV)
C (RGV)
C (RGV)
76/432/CEE
Frenado
71/320/CEE
R13
Instalacin de los
dispositivos de alumbrado
78/933/CEE
X(2)
Avisador acstico
Retrovisores
74/346/CE
89/173/CE (III)
92/22/CE
X(2)
B(4)
X(2)
B(4)
89/173/CE IV
C (2)(6)
C (2)(6)
94/20/CE
C (4)(6)
C (4)(6)
89/173/CE (V)
76/114/CE
C (RGV)
C (RGV)
Enganches mecnicos
Emplazamiento y forma de
colocacin de las placas e
inscripciones
reglamentarias
A(4)
X(2)
A(4)
A(6)
A(6)
Leyenda:.
X: Se requiere el cumplimiento pleno del acto reglamentario; se debe expedir el
certificado de homologacin de tipo CE.
A: No se permite ninguna exencin, excepto las especificadas en el acto reglamentario.
No se requieren el certificado de homologacin ni la marca de homologacin. Un servicio
tcnico notificado deber establecer actas de ensayo.
B: Se deben cumplir las prescripciones tcnicas del acto reglamentario. Los ensayos
establecidos en el acto reglamentario debern realizarse en su totalidad; previo acuerdo del
organismo competente en materia de homologacin, los podr realizar el propio fabricante;
tambin puede recibir autorizacin para expedir el informe tcnico; no es necesario expedir
un certificado de homologacin de tipo.
C: El fabricante debe demostrar de manera satisfactoria para la autoridad de
homologacin que se cumplen los requisitos generales del acto reglamentario.
H: Podr aceptarse como alternativa y previa autorizacin del centro directivo de
Ministerio de Industria, Turismo y Comercio competente en materia de seguridad industrial,
un informe favorable del servicio tcnico en el que se evalen las discrepancias con la
reglamentacin que se menciona en las columnas 1 y 4 del Real Decreto 2028/1986, de 6 de
junio.
836
Asunto
Reglamentacin (*)
Contaminacin de Mquinas
mviles no de carretera
2000/25/CE
Masas y Dimensiones.
74/151/CEE (II)
Instalacin de los
dispositivos de alumbrado
78/933/CEE
Avisador Acstico
70/388/CEE
R28
Retrovisores
2003/97/CE
92/22/CE
Enganches mecnicos
94/20/CE
Emplazamiento y forma de
colocacin de las placas e
inscripciones reglamentarias
Homologacin
nacional de tipo (H)
Homologacin
individual (H)
C (2)(6)
C (2)(6)
C (4)(6)
C (4)(6)
C (RGV)
C(RGV)
C (RGV)
C (RGV)
X(2)
A (4)
X (2)
A (4)
A (6)
A (6)
X (2)
X (2)
B (4)
B (4)
C (2)(6)
C (2)(6)
C (4)(6)
C (4)(6)
89/173/CE V 76/114/CE
Frenado
71/320/CE
R13
Direccin
70/311 /CE
Anclajes de cinturones de
seguridad
76/115/CE
Cinturones de seguridad
77/541/CE
75/443/CE
Sistema antiproyeccin
91/226/CEE
Limitador de velocidad
92/24/CEE
92/6/CEE
Proteccin lateral
89/297/CE
Leyenda:
X: Se requiere el cumplimiento pleno del acto reglamentario; se debe expedir el
certificado de homologacin de tipo CE.
837
Asunto
Nmero AR (*)
Nivel sonoro
70/157/CEE
Emisiones
70/220/CEE
Homologacin
nacional de tipo
(H)
Completo
Completados y
transformados
X(2)
X
X(2)
Depsitos de combustible /
dispositivos de proteccin trasera
70/221/CEE
70/222/CEE
Mecanismos de direccin
70/311/CE E
70/387/CEE
Avisador acstico
70/388/CEE
2003/97/CE
Frenado
71/320/CEE
10
Supresin de parsitos
radioelctricos
72/245/CEE
11
Emisiones diesel
72/306/CEE
838
X(2)
B(4)
X(2)
B(4)
A
A(1)
C(3)
A
A(6)
A(6)
X(2)
B(4)
A(6)
X(2)
B(4)
A(6)
A
A(1)
C(3)
A
Asunto
Nmero AR (*)
Homologacin
nacional de tipo
(H)
Completo
Completados y
transformados
12
Acondicionamiento interior
74/60/CEE
NA
NA
NA
13
Antirrobo e inmovilizador
74/61/CEE
14
Dispositivo de conduccin en
caso de colisin (Solo N1)
74/297/CEE
15
74/408/CEE
16
Salientes exteriores
74/483/CEE
NA
NA
NA
17
75/443/CEE
18
Placas e inscripciones
reglamentarias
76/114/CEE
19
76/115/CEE
20
Instalacin de dispositivos de
alumbrado y sealizacin
luminosa
76/756/CEE
X(2)
B(4)
A(6)
X(2)
B(4)
21
Catadiptricos
76/757/CEE
X(2)
A(6)
X(2)
22
76/758/CEE
X(2)
A(6)
X(2)
23
Indicadores de direccin
76/759/CEE
X(2)
A(6)
X(2)
24
Dispositivos de alumbrado de la
placa de matricula
76/760/CEE
X(2)
A(6)
X(2)
25
76/761/CEE
X(2)
A(6)
X(2)
26
76/762/CEE
X(2)
A(6)
X(2)
27
Dispositivos de remolque
77/389/CEE
A(6)
28
77/538/CEE
X(2)
A(6)
X(2)
29
77/539/CEE
X(2)
A(6)
X(2)
30
Luces de estacionamiento
77/540/CEE
X(2)
A(6)
X(2)
A(6)
X(2)
B(4)
NA
31
Cinturones de seguridad
77/541/CEE
A(2)
B(4)
32
77/649/CEE
NA
NA
33
Identificacin de mandos
78/316/CEE
34
78/317/CEE
35
Lava/limpiaparabrisas
78/318/CEE
36
Calefaccin
2001/56/CE
37
Guardabarros
78/549/CEE
NA
NA
NA
38
Reposacabezas
78/932/CEE
NA
NA
NA
39
80/1268/EE
40
80/1269/EE
41
Emisiones diesel
88/77/CEE
42
89/297/CEE
43
91/226/CEE
44
Masas y dimensiones
(automviles)
92/21/CEE
NA
NA
NA
45
Vidrios de seguridad
92/22/CEE
X(2)
A(4)
839
A(6)
X(2)
A(4)
Asunto
46
Nmero AR (*)
Homologacin
nacional de tipo
(H)
X(2)
X(2)
Neumticos
92/23/CEE
47
92/24/CEE
X(2)
A(6)
X(2)
92/6/CEE
A(4)
A(4)
A(4)
48
97/27/CE
49
92/114/CEE
50
Dispositivos de acoplamiento
94/20/CE
51
Inflamabilidad
95/28/CE
NA
NA
NA
52
Autobuses y autocares
2001/85/CE
NA
NA
NA
53
Colisin frontal
96/79/CE
NA
NA
NA
54
96/27/CE
56
Vehculos destinados al
transporte de mercancas
peligrosas
98/91/CE
57
Proteccin contra el
empotramiento (Slo N2 y N3)
2000/40/CE
58
2003/102/CE
59
Reciclado (slo N 1)
2005/64/CE
NA(7)
NA(7)
NA(7)
60
61
B(4)
X(2)
A(4)
2005/66/CE
X(2)
A(4)
X(2)
A(6)
Completados y
transformados
A(6)
A(6)
B(4)
X(2)
A(4)
X(2)
A(4)
X(2)
2006/40/CE
Estabilidad lateral
R111
GNC
R110
GLP
R67
Tacgrafo digital
R561/2006
R115
B(3)
A
X(2)
A(4)
X(2)
A(4)
B(6)
A
A(6)
A(6)
B(3)
A
X(2)
A(4)
X(2)
A(4)
(*) En cualquier caso se cumplir con las ltimas modificaciones en vigor de las referencias normativas.
(1) Subconjunto electrnico.
(2) Componente, UTI (Unidad tcnica independiente).
(3) Vehculo.
(4) Prescripciones de instalacin
(5) En el caso de vehculos singulares de los que solo se fabrique una unidad, la autoridad de homologacin
podr eximir de alguno de los actos reglamentarios exigidos a condicin de que el fabricante pueda demostrar de
manera satisfactoria que se cumplen los requisitos reglamentarios aplicables.
(6) Todos los sistemas, componentes, subconjuntos electrnicos y unidades tcnicas independientes, debern
disponer de su homologacin CEPE/ONU o equivalente.
(7) Se aplica el artculo 7 de la Directiva 2005/4/CE.
X: Se requiere el cumplimiento pleno del acto reglamentario; se debe expedir el certificado de homologacin de
tipo CE.
A: No se permite ninguna exencin, excepto las especificadas en el acto reglamentario. No se requieren el
certificado de homologacin ni la marca de homologacin. Un servicio tcnico notificado deber establecer actas de
ensayo.
840
ANEXO VIII
Homologacin Nacional de Tipo de Vehculos
Anexo Tcnico sobre Homologacin de Tipo Nacional de Tractocarros
(Incluye: Homologacin Nacional de Tipo, Serie Corta Nacional y Homologacin Individual)
ndice
Apndice 1: Generalidades.
Parte I: Definicin segn categoras de: Tipo, Variante y Versin
Parte II: Modelos de nmeros de homologacin.
Apndice 2: Homologacin Nacional de tipo.
Parte I: Campo de aplicacin.
Parte II: Ficha de caractersticas.
Parte III: Modelos de fichas reducidas.
Parte IV: Matriz de las diferentes combinaciones de tipo/variante/versin (TVV).
Parte V: Lista de actos reglamentarios concedidos para el vehculo, sus partes y
piezas.
Apndice 3: Serie corta nacional (No aplicable).
Apndice 4: Homologacin Individual.
Parte I: Campo de aplicacin.
Parte III: Modelos de fichas reducidas.
Parte III: Lista de actos reglamentarios concedidos para el vehculo, sus partes y
piezas.
Apndice 5: Lista de requisitos exigidos para la homologacin nacional de tipo y
homologacin individual del vehculo, sus partes y piezas.
APNDICE 1
Generalidades
PARTE I
DEFINICIN SEGN CATEGORAS DE: TIPO, VARIANTE Y VERSIN
1. TIPO
Se considerarn como vehculos del mismo tipo a aquellos que no presentan entre si
ninguna diferencia en los aspectos siguientes:
Ser fabricados por el mismo fabricante, aunque no necesariamente en la misma
fbrica.
841
842
GENERALIDADES
0.1
Marca
0.2
Identificacin
0.2.1
Tipo
0.2.2
Variantes
0.2.3
Versin
0.2.4
Denominacin comercial
0.3
0.4
0.5
0.6
0.6.1
0.6.2
0.7
La numeracin en la serie del modelo para identificacin del vehculo empieza en el nmero
CONSTITUCIN GENERAL (Adjuntar fotografas, 3/4 delantera y 3/4 trasera, as como un esquema
acotado del conjunto del mismo)
1.1
1.2
Ruedas motrices
1.3
2.1
2.2
2.3
2.3.1
Longitudes
2.3.1.1
Longitud total
2.3.2
Anchuras
2.3.2.1
2.3.3
Altura en vaco
2.3.3.1
2.3.3.2
2.3.3.3
2.4
Tara (4)
2.5
Masa en vaco en orden de marcha sin accesorios discrecionales, pero con lquido de refrigeracin,
lubricantes, combustibles, herramientas y conductor (el peso del conductor se estima en 75 kg.) (4)
2.5.1
2.6
2.6.1
2.6.1.2
2.6.2.3
2.7
2.7.1
2.7.2
2.8
843
MOTOR
3.1
Marca y fabricante
3.2
Modelo
3.3
Tipo y ciclo
3.4
3.5
3.6
Potencia nominal del motor: ... kW a: ... min-1 con ajuste de serie
3.6.1
3.6.2
3.7
3.8
3.9
3.10
3.10.1
3.10.2
Alternador
3.11
Refrigeracin
3.12
Silenciador
TRANSMISIN
(adjuntar esquema de la transmisin de todas las variantes previstas)
4.1
Tipo de transmisin
4.2
Embrague:
4.2.1
Tipo:
4.3
Caja de cambio
4.3.1
Marca y modelo:
4.3.2
4.3.3
Marchas:
4.4
Grupo diferencial
Relacin del par cnico:
Bloqueo del diferencial:
4.5
Desmultiplicacin de la transmisin
4.6
Velocidad del vehculo en km/h, correspondiente al rgimen nominal del motor, con los neumticos
definidos en el apartado 5.1
4.7
RGANOS DE SUSPENSIN
5.1
5.1.1
Dimensiones
5.1.2
5.1.3
5.2
Tipo de suspensin (si existe) para cada eje o rueda (adjuntar esquema)
6.1
Direccin
6.1.1
Tipo,
6.1.2
6.1.3
Mecanismo, tipo:
6.1.4
6.2
6.2.1
A la derecha:
844
6.2.2
A la izquierda:
FRENADO
(Adjuntar esquema del cinematismo y de los principales elementos frenantes: tambor, zapatas, discos,
etc.)
7.1
Freno de servicio
7.1.1
7.1.2
7.1.3
7.2
Freno de socorro
7.3
Freno de estacionamiento
7.4
7.4.1
Descripcin y caractersticas
7.5
8.1
Descripcin general
8.2
Retrovisores
8.3
N de asientos
8.4
Instrumentacin
8.5
Mandos
CABINA
9.1
Tipo y modelo
9.2
Puertas: numero
9.3
9.4
9.5
Limpiaparabrisas: n de escobillas
9.6
Lavaparabrisas: n de surtidores
10
10.1
10.2
11
VARIOS
11.1
Avisadores acsticos
11.2
11.2.1
Boca de enganche
11.2.1.1
Medidas principales
11.2.1.2
Material
11.2.2
11.2.2.1
Carga vertical
11.2.2.2
Carga horizontal
11.3
Toma de corriente para alimentacin de los dispositivos de alumbrado, sealizacin luminosa y servicio
del remolque (7)
11.4
Notas explicativas
(1) Tchese lo que no proceda
845
PARTE III
Modelos de Fichas Reducidas
Ficha reducida. Tractocarros
Nmero de homologacin
Marca
Identificacin
Emplazamiento
Tipo
Variantes
Versin
Denominacin comercial (marca y modelo)
Clasificacin: (Tchese lo que no proceda) Agrcola / Obras / Servicios
Genero
DIMENSIONES Y MASAS MXIMAS
Distancia entre ejes
Ancho de va de cada eje
Longitud
Voladizo trasero
Longitud de caja (max.)
Anchura
Altura
Tara
Masa en vaco en orden de marcha sin accesorios discrecionales, pero con lquido de refrigeracin,
lubricantes,combustibles, herramientas y conductor (el peso del conductor de estima en 75 kg.)
Masa mxima tcnicamente admisible
Masa mxima en carga tcnicamente admisible (MMTA)
En el primer eje
En el segundo eje
Masas mximas remolcables
Sin frenos
Con frenos
Masa mxima autorizada
MOTOR
Marca
Modelo
N de cilindros
Cilindrada (cm3)
Potencia nominal del motor: ... kW a: ... min-1 con ajuste de serie
Nmero de homologacin de contaminantes del motor (Fase de emisiones)
846
847
PARTE IV
Matriz de las diferentes combinaciones de Tipo/variante/versin (TVV)
Cuadro que muestra las combinaciones autorizadas en las diferentes versiones de
vehculos de los apartados de la parte I que tienen varios subapartados Para dichos
elementos se utilizar en este cuadro una letra prefijo que indicar qu concepto o
conceptos de un elemento concreto son aplicables a una versin determinada.
Se cumplimentar un cuadro por cada variante dentro de un tipo.
Los conceptos mltiples que pueden combinarse sin restricciones dentro de una variante
se enumerarn en la columna denominada Todas las versiones.
Numero de elemento
Versin 1
Versin 2
etc.
Versin n
Se podrn presentar estos datos de otra manera siempre que se alcance el objetivo
inicial.
Cada variante y cada versin debern identificarse mediante un cdigo numrico o
alfanumrico que deber indicarse tambin en la tarjeta ITV del vehculo de que se trate.
PARTE V
Lista de Actos Reglamentarios concedidos para el vehculo, sus partes y
piezas
Nmeros de homologacin de los actos reglamentarios.
Asunto
Nmero de homologacin
Variantes / Versiones
APNDICE 4
Homologacin Individual
PARTE I
Campo de aplicacin:
El campo de aplicacin del presente apndice se extiende a las categoras de vehculos
segn se definen en la parte I del apndice 2 de este anexo.
La definicin de tipo de vehculos as como los modelos de nmeros de homologacin
sern los establecidos en el apndice 1 de este anexo.
848
N.
Asunto
Homologacin
nacional de tipo (H)
Reglamentacin (*)
Homologacin
individual (H)
C (2)(6)
C (2)(6)
C (4)(6)
C (4)(6)
C (RGV)
C (RGV)
C (RGV)
C (RGV)
C (RGV)
C (RGV)
X(2)
A(4)
A(6)
Contaminacin de mquinas
mviles no de carretera
2000/25/CE
Masas y dimensiones.
Placas traseras de matrcula
76/432/CEE
Frenado
71/320/CEE
R13
78/933/CEE
74/151 /CE V
Avisador acstico
70/388/CE
R28
Retrovisores
Parabrisas y otros vidrios
Enganches mecnicos
74/346/CE
X(2)
2003/97/CE
A(4)
89/173/CE (III)
X(2)
X(2)
92/22/CE
B(4)
B(4)
89/173/CE (IV)
C (2)(6)
C (2)(6)
A(6)
94/20/CE
C (4)(6)
C (4)(6)
Emplazamiento y forma de
colocacin de las placas e
inscripciones reglamentarias
89/173/CE (V)
76/114/CE
C (RGV)
C (RGV)
89/173/CE (VI)
Leyenda:
X: Se requiere el cumplimiento pleno del acto reglamentario; se debe expedir el certificado de homologacin de
tipo CE.
A: No se permite ninguna exencin, excepto las especificadas en el acto reglamentario. No se requieren el
certificado de homologacin ni la marca de homologacin. Un servicio tcnico notificado deber establecer actas de
ensayo.
B: Se deben cumplir las prescripciones tcnicas del acto reglamentario. Los ensayos establecidos en el acto
reglamentario debern realizarse en su totalidad; previo acuerdo del organismo competente en materia de
homologacin, los podr realizar el propio fabricante; tambin puede recibir autorizacin para expedir el informe
tcnico; no es necesario expedir un certificado de homologacin de tipo.
849
ANEXO IX
Homologacin Nacional de Tipo de Vehculos
Anexo Tcnico sobre Homologacin de Tipo Nacional de Remolques
especiales
(Incluye: Homologacin Nacional de Tipo, Serie Corta Nacional y Homologacin Individual)
ndice
Apndice 1: Generalidades.
Parte I: Definicin segn categoras de: Tipo y variante.
Parte II: Modelos de nmeros de homologacin.
Apndice 2: Homologacin Nacional de tipo.
Parte I: Campo de aplicacin.
Parte II: Ficha de caractersticas.
Parte III: Modelos de fichas reducidas.
Parte IV: Lista de actos reglamentarios concedidos para el vehculo, sus partes y piezas.
Apndice 3: Serie corta nacional (No aplicable).
Apndice 4: Homologacin Individual.
Parte I: Campo de aplicacin.
Parte II: Modelos de fichas reducidas
Parte III: Lista de actos reglamentarios concedidos para el vehculo, sus partes y piezas.
Apndice 5: Lista de requisitos exigidos para la homologacin nacional de tipo y
homologacin individual del vehculo, sus partes y piezas.
APNDICE 1
Generalidades
PARTE I
DEFINICIN SEGN CATEGORAS DE: TIPO Y VARIANTE
1. TIPO
850
851
0.
GENERALIDADES
0.1
Marca
0.2
Identificacin
0.2.1
Tipo
0.2.2
Variantes
0.2.3
Denominacin comercial
0.3
0.3.1
0.4
0.5
0.6
0.6.1
0.6.2
1.
1.1
1.1.1
1.2
Bastidor con esquema descriptivo del conjunto e identificacin de aquellos elementos que intervienen
en la resistencia estructural
1.3
2.
2.1
2.1.1
Para remolques de ejes centrales o semirremolques: distancia entre el centro del anillo de enganche y
el eje (en los de eje tndem considerar el centro del tndem como referencia para esta medida)
2.2
Va de cada eje
2.3
2.3.1
2.3.2
Anchura
2.3.3
2.3.4
2.3.5
2.3.6
2.4
Tara (7)
2.4.1
2.4.2
Reparto de esta masa entre el eje y el punto de enganche al tractor (remolque de un eje)
2.5
852
2.5.1
2.5.2
Reparto de esta masa entre el eje y el punto de enganche al tractor (remolque de un eje).
2.6
Masa mxima tcnicamente admisible, declarada por el fabricante sobre cada uno de los ejes
(remolques de varios ejes), o entre el eje y el punto de enganche al tractor (remolques de un eje).
2.7
3.
RGANOS DE SUSPENSIN
(Adjuntar esquema descriptivo del conjunto de los rganos de la suspensin)
3.1
Neumticos (8)
3.1.1
Nmero
3.1.2
Dimensiones
3.1.3
3.1.4
3.2
3.3
3.4
Apoyos delanteros
4.
DISPOSITIVO DE DIRECCIN
(Adjuntar esquema descriptivo)
5.
DISPOSITIVO DE FRENADO
(Adjuntar esquema(s) descriptivo(s) el conjunto y esquema(s) de funcionamiento)
6.
CARROCERA
(Adjuntar esquema de conjunto acotado del exterior)
6.1
Naturaleza de la carrocera.
6.2
6.3
6.4
6.5
7.
7.1
7.2
8.
8.1
8.1.1
Tipo de enganche
8.1.1.1
Medidas
8.1.1.2
Material
8.1.1.3
8.1.2
8.1.2.1
Medidas
8.1.2.2
Material
8.1.2.3
8.2
853
8.2.1
8.2.2
8.2.3
8.3
8.3.1
9.
VARIOS
Notas explicativas
(1) Tchese lo que no proceda
(2) UNE 68051
(3) UNE 68063 (*)
(4) UNE 68064 (*)
(5) UNE 26192
(6) UNE 68065 (*)
(7) UNE 26086
(8) UNE 68030
(9) Mientras no se desarrollen las normas UNE aplicables en su ltima modificacin, se
podrn aceptar las normas ISO desarrolladas equivalentes en su ltima versin para el
cumplimiento del apndice 5.
(10) UNE 26170
(*) Mientras no sean desarrolladas las actualizaciones de las normas UNE, no podrn ser
utilizadas. Ver apndice 5.
En cualquier caso se cumplir con las ltimas modificaciones en vigor de las referencias
normativas.
PARTE III
Modelos de fichas reducidas
Ficha reducida. Remolque especial
Nmero de homologacin
Marca
Identificacin
Tipo
Variante
Denominacin comercial (marca y modelo)
N de identificacin
Clasificacin (1): Agrcola / Obras / Servicios
Genero
Emplazamiento de la placa del fabricante
Emplazamiento del nmero de identificacin del remolque
DIMENSIONES Y MASAS
Distancia entre ejes o entre ejes y anillo de enganche para remolques de un solo eje
Vas en cada eje
Longitud mxima
Longitud de caja
Anchura total
Altura del piso
Altura total
Voladizo trasero
854
PARTE IV
Lista de Actos Reglamentarios concedidos para el vehculo, sus partes y
piezas.
Nmeros de homologacin de los actos reglamentarios.
Asunto
Nmero de homologacin
Variantes
APNDICE 4
Homologacin Individual
PARTE I
Campo de aplicacin:
El campo de aplicacin del presente apndice se extiende a las categoras de vehculos
segn se definen en la parte I del apndice 2 de este anexo.
855
N.
Nmero de Directiva
Homologacin
Homologacin
(*)
Nacional (H)
Individual (H)
Asunto
Masa mxima en carga
74/151/CEE (I)
C (RGV)
C (RGV)
C (RGV) (7)
C (RGV)
C (RGV) (7)
C (RGV)
C (2)(6)(8)
C (2)(6)
C (4)(6)(8)
C (4)(6)
C (7)
76/432/CEE
Frenado
71/320/CEE
R13
78/933/CEE
89/173/CEE (I)
97/27/CEE
89/173/CEE (IV)
89/173/CEE (V)
76/114/CEE
89/173/CEE (VI)
Leyenda:
X: Se requiere el cumplimiento pleno del acto reglamentario; se debe expedir el certificado de homologacin de
tipo CE.
A: No se permite ninguna exencin, excepto las especificadas en el acto reglamentario. No se requieren el
certificado de homologacin ni la marca de homologacin. Un servicio tcnico notificado deber establecer actas de
ensayo.
B: Se deben cumplir las prescripciones tcnicas del acto reglamentario. Los ensayos establecidos en el acto
reglamentario debern realizarse en su totalidad; previo acuerdo del organismo competente en materia de
homologacin, los podr realizar el propio fabricante; tambin puede recibir autorizacin para expedir el informe
tcnico; no es necesario expedir un certificado de homologacin de tipo.
C: El fabricante debe demostrar de manera satisfactoria para la autoridad de homologacin que se cumplen los
requisitos generales del acto reglamentario.
H: Podr aceptarse como alternativa y previa autorizacin del centro directivo de Ministerio de Industria,
Turismo y Comercio competente en materia de seguridad industrial, un informe favorable del servicio tcnico en el
que se evalen las discrepancias con la reglamentacin que se menciona en las columnas 1 y 4 del Real Decreto
2028/1986, de 6 de junio.
N/A Este acto normativo no es aplicable (ningn requisito)
856
ANEXO X
Homologacin Nacional de Tipo de Vehculos
Anexo Tcnico sobre Homologacin de Tipo Nacional de Mquinas remolcadas
(Incluye: Homologacin Nacional de Tipo, Serie Corta Nacional y Homologacin Individual)
ndice
Apndice 1: Generalidades.
Parte I: Definicin segn categoras de: Tipo, variante y versin
Parte II: Modelos de nmero de homologacin.
Apndice 2: Homologacin Nacional de tipo.
Parte I: Campo de aplicacin.
Parte II: Ficha de caractersticas.
Parte III: Modelos de fichas reducidas.
Parte IV: Matriz de las diferentes combinaciones de tipo/variante/versin (TVV)
Parte V: Lista de actos reglamentarios concedidos para el vehculo, sus Partes y piezas.
Apndice 3: Serie corta nacional (No aplicable).
Apndice 4: Homologacin Individual.
Parte I: Campo de aplicacin.
Parte II: Modelos de fichas reducidas.
Parte III Lista de actos reglamentarios concedidos para el vehculo, sus Partes y piezas.
Apndice 5: Lista de requisitos exigidos para la homologacin nacional de tipo y
homologacin individual del vehculo, sus Partes y piezas.
APNDICE 1
Generalidades
PARTE I
DEFINICIN SEGN CATEGORAS DE: TIPO, VARIANTE Y VERSIN
TIPO
Las mquinas remolcadas que pueden ser puestas en servicio bajo la misma
denominacin y recibir, por tanto, el mismo nmero de homologacin de tipo, debern:
857
masas tcnicamente
masas tcnicamente
masas tcnicamente
masas tcnicamente
0.
GENERALIDADES
0.1
Marca
0.2
Identificacin
0.2.1
Tipo
0.2.2
Variantes
0.2.3
Versin
0.2.4
Denominacin comercial
0.3
0.3.1
Gnero (2)
0.4
0.5
0.6
0.6.1
0.6.2
0.7
1.
1.1
1.1.1
1.2
2.
2.1
2.1.1
Para las mquinas de un eje: distancia mxima entre el centro del punto de enganche y el eje
2.2
Va de cada eje
2.3
2.3.1
2.3.2
Anchura
2.3.3
Altura
2.3.4
Voladizo delantero
2.3.5
Voladizo trasero
2.3.6
2.4
Tara
2.4.1
2.4.2
Reparto de esta masa entre el eje y el punto de enganche al tractor (mquinas de un eje)
2.5
2.5.1
859
2.5.2
Reparto de esta masa entre el eje y el punto de enganche al tractor (mquina de un eje)
2.6
Masa mxima tcnicamente admisible, declarada por el fabricante sobre cada uno de los ejes
(mquinas de varios ejes), o entre el eje y el punto de enganche al tractor (mquinas de un eje)
2.7
3.
RGANOS DE SUSPENSIN
(Adjuntar esquema descriptivo del conjunto de los rganos de la suspensin)
3.1
3.1.1
Nmero
3.1.2
Dimensiones
3.1.3
3.1.4
3.2
3.3
3.4
Apoyos delanteros
DISPOSITIVO DE DIRECCIN
(adjuntar esquema descriptivo)
DISPOSITIVO DE FRENADO
(Adjunta esquema(s) descriptivo(s) el conjunto y esquema(s) de funcionamiento)
5.1
Freno de servicio
5.2
Freno de estacionamiento
5.3
5.4
CARROCERA
6.1
6.2
7.1
7.2
8.1
8.1.1
Tipo de enganche
8.1.1.1
Medidas
8.1.1.2
Material
Cargas mximas tcnicamente admisibles declaradas por el fabricante:
8.1.1.3
Vertical:
De arrastre (incluida la rosca de unin a la lanza, en su caso).
8.1.2
8.1.2.1
Medidas
860
8.1.2.3
Vertical:
De arrastre (incluida la rosca de unin al anillo u horquilla, en su caso).
8.2
8.2.1
8.2.2
8.3
Acoplamiento neumtico
8.4
Acoplamiento elctrico
8.4.1
Toma de corriente para alimentacin de los dispositivos de alumbrado y sealizacin luminosa. (7)
9.
VARIOS
Notas explicativas
(1) Tchese lo que proceda
(2) UNE 68051
(3) UNE 68063 (*)
(4) UNE 68064 (*)
(5) UNE 68065 (*)
(6) Mientras no se desarrollen las normas UNE aplicables en su ltima modificacin, se podrn aceptar las
normas ISO desarrolladas equivalentes en su ltima versin para el cumplimiento del apndice 5.
(7) UNE 26170
(*) Mientras no sean desarrolladas las actualizaciones de las normas UNE, no podrn ser utilizadas. Ver
apndice 5.
En cualquier caso se cumplir con las ltimas modificaciones en vigor de las referencias normativas.
PARTE III
Modelos de Fichas Reducidas
861
Notas explicativas:
(1) Tchese lo que proceda
PARTE IV
Matriz de las diferentes combinaciones de Tipo/variante/versin (TVV)
Cuadro que muestra las combinaciones autorizadas en las diferentes versiones de
vehculos de los apartados de la parte 1 que tienen varios subapartados. Para dichos
elementos se utilizar en este cuadro una letra prefijo que indicar qu concepto o
conceptos de un elemento concreto son aplicables a una versin determinada.
Se cumplimentar un cuadro por cada variante dentro de un tipo.
862
Versin 1
Versin 2
etc.
Versin n
Se podrn presentar estos datos de otra manera siempre que se alcance el objetivo
inicial.
Cada variante y cada versin debern identificarse mediante un cdigo numrico o
alfanumrico que deber indicarse tambin en la tarjeta ITV del vehculo de que se trate.
PARTE V
Lista de Actos Reglamentarios concedidos para el vehculo, sus partes y
piezas
Nmeros de homologacin de los actos reglamentarios.
Asunto
Nmero de homologacin
Variantes/Versiones
APNDICE 4
Homologacin Individual
PARTE I
Campo de aplicacin:
El campo de aplicacin del presente apndice se extiende a las categoras de vehculos
segn se definen en la parte 1 del apndice 2 de este anexo.
La definicin de tipo de vehculos as como los modelos de nmeros de homologacin
sern los establecidos en el apndice 1 de este anexo.
PARTE II
Modelo de Ficha Reducida
Los modelos de fichas reducidas son los establecidos en la parte 111 del apndice 2.
PARTE III
Lista de Actos Reglamentarios concedidos para el vehculo, sus partes y
piezas
Se seguir el formato definido en el apndice 2, parte V. Se aplicarn los requisitos
establecidos en el apndice 5.
863
APNDICE 5
Lista de requisitos exigidos para la homologacin nacional de tipo y
homologacin individual del vehculo, sus partes y sus piezas
Nmero de Directiva
(*)
Homologacin Nacional
(H)
Homologacin Individual
(H)
74/151/CEE (I)
C (RGV)
C (RGV)
Placas traseras de
matricula
C (RGV) (7)
C (RGV)
Frenado
76/432/CEE
71/320/CEE
R13
C (RGV)
C (RGV)
Instalacin de dispositivos
de alumbrado y
sealizacin luminosa
78/933/CEE
C (2) (6)(RGV)
C (4) (6) (RGV)
C (2) (6)(RGV)
C(4) (6) (RGV)
Dimensiones y masas
remolcables
89/173/CEE (1)
97/27/CEE
Acoplamientos mecnicos
89/173/CEE (IV)
C (2)(6)(8)
C (4)(6) (8)
C (2)(6)
C (4)(6)
Placa de fabricante
89/173/CEE (V)
76/114/CEE
C (7)
Acoplamiento de frenos
para remolques
89/173/CEE (VI)
N.
Asunto
Leyenda:
X: Se requiere el cumplimiento pleno del acto reglamentario; se debe expedir el
certificado de homologacin de tipo CE.
A: No se permite ninguna exencin, excepto las especificadas en el acto reglamentario.
No se requieren el certificado de homologacin ni la marca de homologacin. Un servicio
tcnico notificado deber establecer actas de ensayo.
B: Se deben cumplir las prescripciones tcnicas del acto reglamentario. Los ensayos
establecidos en el acto reglamentario debern realizarse en su totalidad; previo acuerdo del
organismo competente en materia de homologacin, los podr realizar el propio fabricante;
tambin puede recibir autorizacin para expedir el informe tcnico; no es necesario expedir
un certificado de homologacin de tipo.
C: El fabricante debe demostrar de manera satisfactoria para la autoridad de
homologacin que se cumplen los requisitos generales del acto reglamentario.
H: Podr aceptarse como alternativa y previa autorizacin del centro directivo de
Ministerio de Industria, Turismo y Comercio competente en materia de seguridad industrial,
un informe favorable del servicio tcnico en el que se evalen las discrepancias con la
reglamentacin que se menciona en las columnas 1 y 4 del Real Decreto 2028/1986, de 6 de
junio.
N/A: Este acto normativo no es aplicable (ningn requisito)
RGV: Reglamento general de vehculos
(*) En cualquier caso se cumplir con las ltimas modificaciones en vigor de las
referencias normativas.
(1) Subconjunto electrnico.
(2) Componente, UTI (Unidad tcnica independiente).
(3) Vehculo.
(4) Prescripciones de instalacin.
(5) En el caso de vehculos singulares de los que solo se fabrique una unidad, la
autoridad de homologacin podr eximir de alguno de los actos reglamentarios exigidos a
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
ANEXO XII
Cumplimentacin de Tarjetas ITV
1. Normas generales
1.1 A los efectos del presente anexo, se entender por tarjeta de ITV: documento que
describe a una unidad de vehculo que se pretende poner en circulacin, por lo tanto, en ella
debern figurar exclusivamente las caractersticas que corresponden al vehculo
documentado incluyendo los equipos opcionales de que dispone por haber sido equipado
con ellos por el fabricante del mismo, y que estn incluidos en su homologacin de tipo.
1.2 Campo de aplicacin y organismos de emisin.
Tipo de
certificado
Categoras de vehculos
AT
875
Categoras de vehculos
BT
BR
bras y servicios.
BL
CT
CR
CL
DT
DR
DL
876
877
878
Coef.
Posicin.
11
22
33
44
55
66
77
88
99
110
121
132
143
154
165
176
187
Valor.
54
38
23
35
40
50
40
57
34
19
25
20
20
21
24
18
16
Producto.
594
836
759
1540
2200
3300
3080
5016
3366
2090
3025
2640
2860
3234
3960
3168
2992
880
APNDICE 1
Pdf
Cdigos
Unid.
AT
AR
AL
BT
BR
BL
CT
CR
CL
DT
DR
DL
A.1
50
Alf
A.2
100
Alf
B.1
50
Alf
B.2
100
Alf
C.I.
11
Alf
sp
sp
sp
sp
sp
sp
Sp
sp
Sp
sp
Sp
sp
CL
C.V.
D.1
30
Atf
25
Alf
25
Alf
35
AIf
D.3
50
Alf
D.6
Alf
17
Alf
EP
Estructura de proteccin.
15
Alf
EP.1
15
Alf
EP.2
15
Alf
EP.3
15
Alf
EP.4
15
Alf
F.1
Alf
kg
F.1.1
Alf
kg
F.1.5
Alf
kg
D.2
881
Pdf
Cdigos
Unid.
AT
AR
AL
BT
BR
BL
CT
CR
CL
DT
DR
DL
AIf
kg
Alf
kg
Alf
kg
F.3.1
Alf
kg
F.4
Alf
mm
F.5
Alf
mm
F.5.1
Alf
mm
F6
Alf
mm
F.6.1
Alf
mm
F.7
Alf
mm
(sp)
(sp)
(sp)
(sp)
F.7.1
Alf
mm
(sp)
(sp)
(sp)
(sp)
F.8
Alf
mm
F.8.1
Alf
mm
Alf
kg
Aff
kg
F.2
F.2.1
F.3
882
Pdf
Cdigos
Unid.
AT
AR
AL
BT
BR
BL
CT
CR
CL
DT
DR
DL
G.1
Alf
kg
G.2
Alf
kg
Alf
J.1
30
Alf
J.2
Alf
J.3
Alf
m3
25
Alf
K.1
25
Alf
K.2
15
Aff
Alf
mm
Alf
L.0
L.1
Alf
L.2
15
AIf
M.1
Alf
mm
M.4
Alf
mm
Alf
kg
Alf
kg
Alf
kg
O.1
Masa mxima remolcable tcnicamente admisible del
vehculo de motor en caso de:
O.1.1
Barra de traccin.
883
Pdf
Cdigos
O.1.2
O.1.3
O.1.4
Semirremolque.
Remolque eje central.
Remolque sin frenos.
Unid.
AT
AR
AL
BT
BR
BL
CT
CR
CL
DT
DR
DL
Alf
kg
Alf
kg
Alf
kg
O 2.1.
Alf
kg
O.2.2
Alf
kg
O.2.3
Alf
kg
11
AIf
O.3
P.1
AIf
cm3
P.1.1
15
P.2
Alf
kW
P.2.1
Alf
CVF
P.3
P.5
20
Alf
P.5.1
20
Alt
kW/Kg
2/6
Alt
S.1.1
S.2
kmh
U.1
AIf
dB
(A)
U.2
Alt
min1
S.1
884
Pdf
Cdigos
Unid.
AT
AR
AL
BT
BR
BL
CT
CR
CL
DT
DR
DL
Alf
g/km
AK
g/Km
(sp)
(sp)
(sp)
(sp)
V.9
Alf
10
Alf
(1)
350
Alf
350
Alf
350
Alf
V.7
885
27
Real Decreto 866/2010, de 2 de julio, por el que se regula la
tramitacin de las reformas de vehculos
Ministerio de la Presidencia
BOE nm. 170, de 14 de julio de 2010
ltima modificacin: sin modificaciones
Referencia: BOE-A-2010-11154
Las reformas de vehculos en Espaa estn reguladas por el Real Decreto 736/1988, de
8 de julio, por el que se regula la tramitacin de las reformas de importancia de vehculos de
carretera y se modifica el artculo 252 del Cdigo de la Circulacin.
Con fecha 9 de octubre de 2007, se aprob la Directiva 2007/46/CE del Parlamento
Europeo y del Consejo, de 5 de septiembre de 2007, por la que se crea un marco para la
homologacin de los vehculos de motor y de los remolques, sistemas, componentes y
unidades tcnicas independientes destinados a dichos vehculos, que ha sido incorporada al
ordenamiento jurdico espaol mediante la Orden ITC/1620/2008, de 5 de junio, por la que
se actualizan los anexos I y II del Real Decreto 2028/1986, de 6 junio, sobre las normas para
la aplicacin de determinadas directivas de la CE, relativas a la homologacin de tipo de
vehculos automviles, remolques, semirremolques, motocicletas, ciclomotores y vehculos
agrcolas, as como de partes y piezas de dichos vehculos.
Con independencia de esa incorporacin, es preciso completar su transposicin para
adaptar determinados conceptos y exigencias del Real Decreto 736/1988, de 8 de julio a lo
dispuesto en la Directiva 2007/46/CE, de 5 de septiembre. En particular, el citado real
decreto permite las reformas en los vehculos antes de su matriculacin, mientras que la
Directiva 2007/46/CE, de 5 de septiembre, no lo permite, ofreciendo, para estos casos, un
procedimiento alternativo como es la homologacin individual de vehculos. Adems la
evolucin de la tcnica y la experiencia resultante de la aplicacin del Real Decreto
736/1988, de 8 de julio, en el largo tiempo transcurrido desde su entrada en vigor, hacen
muy conveniente dar una nueva regulacin a la tramitacin de las reformas de vehculos.
En consecuencia, el objeto de este real decreto es aprobar una nueva y completa
regulacin en esta materia, procediendo a recoger la experiencia prctica de la aplicacin de
la norma que se sustituye y a integrar la evolucin tcnica. Adems la nueva regulacin tiene
en cuenta las normas del Derecho de la Unin Europea, para asegurar mejor las condiciones
de seguridad activa y pasiva de los vehculos y su comportamiento en lo que concierne a la
proteccin al medio ambiente, as como para colaborar en la defensa de los derechos de los
consumidores.
De acuerdo con lo previsto en el artculo 24.1.c) de la Ley 50/1997, de 27 de noviembre,
del Gobierno, el proyecto ha sido objeto del preceptivo trmite de audiencia. Asimismo, esta
disposicin ha sido sometida al procedimiento de informacin de normas reglamentarias
tcnicas y de reglamentos relativos a los servicios de la sociedad de la informacin, previsto
en la Directiva 98/34/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de junio, modificada
886
888
889
891
892
893
ANEXO II
Informe de conformidad
El/los abajo firmante(s) ............................................................................ expresamente
autorizado/s por: ...........................................................
INFORMA
Que el vehculo, marca ........................, tipo............................, variante..................,
denominacin comercial ..........................., contraseas de homologacin (*) .............,
matrcula ................, y con nmero de bastidor.............................................., es tcnicamente
apto para ser sometido a la(s) reforma(s) consistente(s) en:
Tipificada/s con el/los Cdigo de Reforma/s ..............
Especificaciones tcnicas o reglamentarias:
Contrasea de homologacin o nmero de informe que avale el cumplimiento de la
reglamentacin aplicable afectada por las transformaciones realizadas en el vehculo.
Reglamentacin aplicable
El vehculo reformado cumple con los actos reglamentarios que son de aplicacin a las
reformas tipificadas en el anexo I y en el manual de reformas de vehculos y es conforme
con las condiciones exigibles de seguridad y de proteccin al medio ambiente.
Y para que as conste, a los efectos oportunos, firmo el presente en .............................,
a .. de .................................... de .......
(*) Si el vehculo no dispone de contrasea se rellenar este campo con N.P.
ANEXO III
Certificado del taller
D.................................................................................., expresamente autorizado por la
empresa
..........................,
domiciliada
en
....................,
provincia
de
.......,
calle ....................................., n.telfono ......, dedicada a la actividad de ................., con n.
de registro industrial ...... y n. de registro especial (1) ......
CERTIFICA
Que la mencionada empresa ha realizado la/s reforma/s, y asume la responsabilidad de
la ejecucin, sobre el vehculo marca......................., tipo..................., variante...............,
denominacin comercial .........................................., matrcula ................................ y n. de
bastidor ................................., de acuerdo con:
La normativa vigente en materia de reformas de vehculos.
Las normas del fabricante del vehculo aplicables a la/s reforma/s llevadas a cabo en
dicho vehculo.
El proyecto tcnico de la/s reforma/s, adjunto al expediente.
OBSERVACIONES:
............................................................... a ....... de ....................................... de...........
894
895
28
Real Decreto 2042/1994, de 14 de octubre, por el que se regula la
inspeccin tcnica de vehculos
Ministerio de la Presidencia
BOE nm. 275, de 17 de noviembre de 1994
ltima modificacin: 20 de marzo de 2008
Referencia: BOE-A-1994-25194
896
Artculo 2.
1. El presente Real Decreto se aplica a todos los vehculos matriculados en Espaa,
incluidos los vehculos pertenecientes a los organismos pblicos y recogidos en el artculo 6,
cualquiera que sea su categora y funciones.
2. La inspeccin previa a la matriculacin y la peridica que corresponde a los vehculos
automviles y remolques pertenecientes a las Fuerzas Armadas y Fuerzas y Cuerpos de
Seguridad del Estado, Parque Mvil Ministerial y Cuerpos de Polica dependientes de las
Comunidades Autnomas se podr llevar a cabo por los propios organismos encargados de
su mantenimiento y su utilizacin, con arreglo a las normas que se dicten en forma de Orden
ministerial del Ministro de la Presidencia, a propuesta de los Ministros interesados, en
concordancia con este Real Decreto y teniendo en cuenta las tcnicas contenidas en el
manual de procedimiento de inspeccin en las estaciones ITV a que se refiere el artculo 12.
3. Para la exencin de la obligatoriedad de la inspeccin en razn de la no utilizacin del
vehculo en las vas pblicas ser requisito necesario obtener la baja temporal del vehculo
en la Jefatura Provincial o Local de Trfico correspondiente, para su anotacin en el Registro
de vehculos, quien comunicar esta circunstancia al rgano competente de la Comunidad
Autnoma del lugar de matriculacin.
Artculo 3.
1. Las inspecciones tcnicas peridicas podrn efectuarse conjuntamente con cualquiera
de las otras inspecciones establecidas en el artculo 5 del Real Decreto 1987/1985, de 24 de
septiembre, y en los prrafos a) y b) del apartado 1 de la disposicin adicional primera de
este Real Decreto, siempre que se efecten todos los ensayos y comprobaciones
establecidos para la inspeccin peridica.
2. Las inspecciones previstas en el prrafo f) del apartado 1 del artculo 5 del Real
Decreto 1987/1985, de 24 de septiembre, podrn ser requeridas siempre que se tenga
fundada sospecha de que, por no reunir el vehculo las condiciones tcnicas exigibles para
permitir su circulacin, se pueda poner en peligro la seguridad vial; en estos casos, la
inspeccin se limitar al elemento o conjunto que se suponga defectuoso y no se aplicar
tarifa a este servicio si como consecuencia de esta inspeccin no se apreciaran deficiencias
en el vehculo. A peticin del interesado, ser vlida como inspeccin peridica si se cumple
lo previsto en el apartado 1 anterior, devengndose en este caso las tarifas
correspondientes.
Artculo 4.
En los casos en que est reglamentariamente establecida la inspeccin tcnica unitaria
previa a la matriculacin, sta consistir en la comprobacin de que las caractersticas
tcnicas del vehculo respondan a la reglamentacin de seguridad exigible con arreglo a los
Reales Decretos 2140/1985, 2028/1986 y 1528/1988 y disposiciones que los desarrollan.
Artculo 5.
1. Los vehculos comprendidos en el mbito de aplicacin del presente Real Decreto se
sometern obligatoriamente a la inspeccin tcnica peridica, en los plazos sealados en el
artculo 6, en una estacin ITV expresamente autorizada a tal fin por el rgano competente
de la Comunidad Autnoma.
2. En aquellos territorios extrapeninsulares donde no exista una estacin ITV, la
inspeccin podr efectuarse utilizando cualquier otro medio expresamente autorizado a tal
fin por el rgano competente de la Administracin pblica.
3. En los casos de vehculos autorizados para carreras, concursos, certmenes y otras
pruebas deportivas, la inspeccin tcnica peridica se realizar en una estacin ITV, salvo
los que por sus especiales caractersticas que impidan el paso por una lnea de inspeccin o
cuando lo contemple la legislacin especfica, en que podr efectuarse fuera de sta, en las
condiciones que determine el rgano competente de la Comunidad Autnoma. En todo caso,
antes de las carreras debern pasar una inspeccin especfica por quien los organiza.
897
899
900
Artculo 10.
Para diligenciar las transferencias de vehculos se comprobar que el vehculo est al
corriente de las inspecciones tcnicas que le correspondan. En caso de no estar al corriente,
la Jefatura Provincial o Local de Trfico anotar la transferencia e iniciar simultneamente
los procedimientos establecidos reglamentariamente para sancionar, en su caso, el
incumplimiento de las obligaciones sobre inspecciones tcnicas y para garantizar que el
vehculo en cuestin rene las condiciones necesarias para su circulacin, con notificacin
formal al interesado y/o adquirente.
Artculo 11.
1. El resultado de las inspecciones tcnicas se har constar, por la entidad que la
efecte, en la tarjeta ITV o certificado de caractersticas.
2. Si el resultado de una inspeccin tcnica fuese desfavorable, la estacin ITV
conceder a su titular, para subsanar los defectos observados, un plazo inferior a dos
meses, cuya extensin concreta se determinar teniendo en cuenta la naturaleza de tales
defectos. El titular del vehculo ser directamente responsable de que se repare el vehculo,
que quedar inhabilitado para circular por las vas pblicas, excepto para su traslado al taller
o para la regularizacin de su situacin y vuelta a la estacin ITV para nueva inspeccin.
Una vez subsanados los defectos, deber presentar el vehculo a nueva inspeccin en la
misma estacin ITV o en la que designe el rgano competente de la comunidad autnoma,
previa peticin del titular y cuando existan razones que lo justifiquen.
Si transcurridos dos meses el vehculo no se ha presentado a inspeccin, la estacin ITV
lo comunicar a la Jefatura Provincial o Local de Trfico, proponiendo la baja del vehculo.
Si el vehculo fuera presentado a la segunda revisin fuera del plazo concedido para su
reparacin, deber realizarse una inspeccin completa del vehculo.
3. Sin perjuicio de lo establecido en el artculo 35.2 del Reglamento General de
Vehculos, si en una inspeccin tcnica desfavorable el vehculo acusara deficiencias o
desgastes de tal naturaleza que la utilizacin del mismo constituyese un peligro para sus
ocupantes o para los dems usuarios de la va pblica, la estacin ITV calificar la
inspeccin como negativa. En este supuesto, el eventual traslado del vehculo desde la
estacin hasta su destino se realizar por medios ajenos al propio vehculo, mantenindose
las actuaciones que para las inspecciones tcnicas desfavorables se establecen en el
apartado anterior.
4. En todos los casos, la relacin de defectos observados en la inspeccin deber ser
certificada en el informe oficial de inspeccin tcnica de vehculos a que se refiere el artculo
13 de este real decreto.
5. En el caso de que una inspeccin tcnica fuese desfavorable o calificada como
negativa, el interesado no podr solicitar a otra estacin ITV una nueva inspeccin, salvo
autorizacin expresa del rgano competente de la comunidad autnoma donde se realiz la
inspeccin.
6. El resultado de todas las inspecciones ser comunicado por la estacin ITV que las
efecte al rgano competente de la comunidad autnoma. Igualmente, la estacin ITV lo
comunicar por medios telemticos, en el da de la inspeccin, al Registro de Vehculos,
siguiendo las instrucciones que al efecto dicte el organismo autnomo Jefatura Central de
Trfico.
Asimismo, los rganos competentes de las comunidades autnomas enviarn
anualmente, al rgano directivo del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, competente
en materia de seguridad industrial, informacin sobre el nmero y los resultados de las
inspecciones tcnicas de vehculos, as como la frecuencia de los defectos observados,
basado en los datos que figuren en los informes de inspeccin.
7. Todas las inspecciones favorables y sus resultados se anotarn en el Registro de
vehculos de la Direccin General de Trfico, anotacin que, conforme al artculo sexto de la
Ley 16/1979, de 2 de octubre, devengar la tasa correspondiente. Con arreglo a lo
establecido en el artculo 15 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Rgimen Jurdico de
las Administraciones Pblicas y del Procedimiento Administrativo Comn, la gestin de la
tasa podr ser objeto de encomienda de gestin por la Administracin General del Estado a
901
902
903
29
Real Decreto 224/2008, de 15 de febrero, sobre normas generales de
instalacin y funcionamiento de las estaciones de inspeccin tcnica
de vehculos
904
905
Artculo 3. Obligaciones generales que deben ser observadas por los titulares de las
estaciones ITV.
Los titulares de estaciones ITV debern adoptar las medidas y disposiciones necesarias
a fin de garantizar el cumplimiento de las siguientes obligaciones:
a) En la estacin ITV no podrn hacerse trabajos de reparacin, transformacin o
mantenimiento de vehculos.
b) La estacin ITV fijar su horario de atencin al pblico, de conformidad con los
criterios que al efecto establezca la comunidad autnoma. Tanto el horario inicial, como toda
modificacin del mismo, debern ser aprobados por el rgano competente de la comunidad
autnoma correspondiente.
c) Cada estacin ITV deber tener a disposicin de los usuarios las condiciones,
incluyendo las tarifas desglosadas en sus diversos conceptos, en las que realiza las
inspecciones.
d) La estacin ITV deber ser imparcial en cuanto a las condiciones en las que se realiza
la inspeccin.
e) La estacin ITV deber suscribir plizas de responsabilidad civil, avales u otras
garantas financieras otorgadas por una entidad debidamente autorizada, que cubran los
riesgos de su responsabilidad, respecto a daos materiales y personales a terceros, por una
cuanta mnima de 300.500 euros por lnea de inspeccin, sin que la cuanta de la pliza
limite dicha responsabilidad. Dicha cuanta se actualizar anualmente para recoger la
variacin anual del ndice de precios de consumo medio del ao anterior, calculado como la
variacin anual de la media de los datos publicados por el Instituto Nacional de Estadstica
en el ao natural anterior del ndice de precios de consumo (grupo general para el conjunto
general) sobre la misma media del ao precedente.
Artculo 4. Incompatibilidades.
Sin perjuicio del rgimen de incompatibilidades que pueda establecer la Administracin
pblica competente para organizar las funciones y servicios de inspeccin, los socios o
directivos de la empresa y el personal que preste sus servicios en ella no podrn tener
participacin directa o indirecta en:
a) Actividades de transportes terrestres por carretera.
b) Comercio de vehculos automviles.
c) Gestoras administrativas relacionadas con el campo de la automocin.
d) Entidades aseguradoras que operen en los ramos del seguro de automvil.
e) Peritos de seguros y mediadores de seguros privados que ejerzan su actividad en los
ramos del seguro de automvil.
Artculo 5. Requisitos que deben cumplir las estaciones ITV y sus titulares.
1. Son requisitos que deben cumplir, en todo caso, las estaciones ITV los que establece
el anexo I de este real decreto.
2. El cumplimiento de los requisitos debe justificarse con carcter anual ante la
Administracin de la comunidad autnoma.
3. A los efectos de comprobar el cumplimiento de las obligaciones y requisitos
establecidos en este real decreto, sin perjuicio de la facultad inspectora de la Administracin
competente, sta podr considerar vlida la comprobacin mediante la correspondiente
acreditacin de la entidad de inspeccin, conforme a la norma UNE-EN ISO/IEC 17020 en el
campo de la inspeccin tcnica de vehculos, realizada por una entidad de las designadas
segn la seccin 2. del captulo II del Reglamento de la Infraestructura para la Calidad y la
Seguridad Industrial, aprobado por el Real Decreto 2200/1995, de 28 de diciembre. En ese
caso, la entidad de acreditacin actuar de acuerdo con sus procedimientos. Si la
Administracin competente opta por otro procedimiento para justificar los requisitos tcnicos
del anexo I de este real decreto, debe preestablecerlo para garantizar la homogeneidad y
unificacin de los procesos de acreditacin.
906
908
909
910
914
915
Nota: El rtulo ITV de la seal se complementar, si es el caso, con el correspondiente a los otros idiomas
oficiales de las comunidades autnomas.
ANEXO III
Caractersticas y normas de aplicacin del distintivo de inspeccin
Las caractersticas y normas de aplicacin del distintivo de inspeccin, a que se hace
referencia en el artculo 11.1 del real decreto, son las siguientes:
1. El distintivo de inspeccin tendr el diseo y dimensiones que se indican para la
seal V-19 Distintivo de Inspeccin Tcnica Peridica del Vehculo que se establece en el
anexo XI del Reglamento General de Vehculos.
2. El distintivo de inspeccin debe estar hecho de tal forma que, durante su periodo de
validez, sea capaz de resistir las solicitaciones derivadas del servicio del vehculo y no sea
916
918
919
920
30
Real Decreto 957/2002, de 13 de septiembre, por el que se regulan
las inspecciones tcnicas en carretera de los vehculos industriales
que circulan en territorio espaol
Ministerio de la Presidencia
BOE nm. 227, de 21 de septiembre de 2002
ltima modificacin: 20 de marzo de 2012
Referencia: BOE-A-2002-18325
921
922
923
Puntos de control
Apartados de la seccin I
del manual de procedimiento
de Inspeccin de las Estaciones ITV
2.1
2.1.1
2.1.2
7.3
2.1.3
7.4
2.1.4
2.1.5
7.5
2.2
7.2
2.2.1
7.2
2.2.2
7.2
2.3
2.4
7.1
2.5
2.3
3.1
3.6
3.2
2.12
3.3
2.9
3.4
2.5
3.5
2.5
3.6
3.4
4.1
4.1
4.1.1
4.1
4.1.2
4.1
4.1.3
4.1
4.1.4
4.1
4.1.5
4.1
4.1.6
4.1
4.2
4.7, 4.9
4.2.1
4.7, 4.9
4.2.2
4.7, 4.9
4.2.3
4.7, 4.9
4.3
4.5
4.3.1
4.5
4.3.2
4.5
4.4
4.3, 4.4
4.4.1
4.3, 4.4
4.4.2
4.3, 4.4
4.4.3
4.3, 4.4
4.4.4
4.3, 4.4
4.5
4.8
4.5.1
4.8
4.5.2
4.8
925
Puntos de control
Apartados de la seccin I
del manual de procedimiento
de Inspeccin de las Estaciones ITV
4.5.3
4.5
4.5.4
4.8
4.6.
4.2
4.6.1
4.2
4.6.2
4.2
4.6.3
4.2
4.7
4.6
4.7.1
4.6
4.7.2
4.6
4.8
4.10
4.8.1
4.10
4.8.2
4.10
4.9
4.9.1
4.9.2
4.10
2.3
4.11
2.2
4.12
4.13
9.1
5.1
8.1
5.1.1
8.1
5.1.2
8.1
5.1.3
8.1
5.2
8.2, 8.3
5.2.1
8.2
5.2.2
8.2
5.2.3
8.2
5.3
8.4
5.3.1
8.4
5.3.2
8.4
5.3.3
8.4
5.3.4
8.4
5.3.5
8.4
6.1
2.2
6.1.1
2.2
6.1.2
9.3
6.1.3
9.5, 9.2
6.1.4
6.1.5
2.11
6.1.6
2.3
6.1.7
9.4
6.1.8
9.1
6.1.9
9.1
6.2
2.2
6.2.1
2.2
6.2.2
2.2
6.2.3
2.8
926
Puntos de control
Apartados de la seccin I
del manual de procedimiento
de Inspeccin de las Estaciones ITV
6.2.4
2.2
6.2.5
3.1
6.2.6
3.1
6.2.7
6.2.8
2.8
6.2.9
3.9, 2.2
6.2.10
2.4
7.1
3.2
7.1.1
3.2
7.1.2
3.2
7.1.3
3.2
7.1.4
3.2
7.1.5
3.2
7.1.6
2.3
7.2
7.3
3.5
7.4
7.5
7.6
7.7
4.12
7.8
3.8
7.9
10.4
7.10
10.5
7.11
7.12
6.5
927
928
929
ANEXO II
Tabla de elementos de los sistemas de frenado y control de emisiones que
pueden ser sometidos a inspeccin, mtodo previsto de inspeccin, y lista no
limitativa de los defectos que pueden presentarse en cada elemento as como
su calificacin
Elemento
Mtodo
Defectos
Calificacin de defectos
DL
DG
1. Dispositivos de frenado
1.1. Estado mecnico y funcionamiento
1.1.1. Vstago del pedal de freno
930
b) Desgaste/juego excesivos.
DMG
Mtodo
Defectos
Inspeccin visual.
931
DMG
d) Funcionamiento defectuoso.
X
X
DG
X
DL
Comprobacin funcional.
Calificacin de defectos
c) Prdidas excesivas.
d) Funcionamiento incorrecto.
Mtodo
Defectos
Calificacin de defectos
DG
DMG
DL
Inspeccin visual.
X
X
Inspeccin visual.
Inspeccin visual.
d) Cableado defectuoso.
Inspeccin visual.
X
X
d) Ausencia de vlvula.
X
b) Ajustador defectuoso.
X
X
932
a) Conexin defectuosa.
X
X
X
Mtodo
Defectos
Calificacin de defectos
DL
Inspeccin visual.
DMG
a) Faltan.
Inspeccin visual.
DG
X
X
b) El sistema no funciona.
- Categoras M1 , M2 y M3 50 %6
- Categora N1 45 %
- Categoras N2 y N3 43 %7
- Categoras O2 , O3 y O4 40 %8
8. Emisiones contaminantes
8.2. Emisiones de los gases de escape
8.2.1. Emisiones de motores de gasolina
933
Mtodo
Defectos
a) Ausencia o funcionamiento claramente
defectuosos del equipo de control de emisiones
instalado por el fabricante.
Inspeccin visual.
Calificacin de defectos
DL
DG
X
X
X
X
Inspeccin visual.
2) requisitos previos:
934
DMG
Mtodo
Defectos
Calificacin de defectos
DL
c) Procedimiento de ensayo:
1) el motor, y cualquier turbocompresor incorporado, debe
estar al ralent antes de que comience cada ciclo de
aceleracin en vaco. En el caso de los motores disel de gran
potencia, esto significa esperar al menos 10 segundos
despus de soltar el acelerador;
2) para comenzar cada ciclo de aceleracin en vaco, el
acelerador debe apretarse a fondo con rapidez y continuidad
(en menos de 1 segundo), aunque no con violencia, a fin de
obtener el mximo paso de la bomba de inyeccin;
3) durante cada ciclo de aceleracin en vaco, el motor debe
alcanzar la velocidad de desconexin o, en los vehculos de
transmisin automtica, la velocidad especificada por el
fabricante o, de no disponerse de tal informacin, 2/3 de la
velocidad de desconexin antes de soltar el acelerador. Esto
puede comprobarse, por ejemplo, controlando la velocidad del
motor o dejando pasar un tiempo suficiente entre el momento
en que se aprieta el acelerador y el momento en que se
suelta, que en los vehculos de las categoras M2 , M3 , N2 o
N3 debe ser, de al menos, 2 segundos;
4) los vehculos sern rechazados nicamente en el caso de
que la media aritmtica de al menos tres ciclos de aceleracin
en vaco sea superior al valor lmite. Para efectuar tal clculo,
se podr no tener en cuenta toda medicin que se desve
sustancialmente de la media medida o el resultado de
cualquier clculo estadstico que tenga en cuenta la dispersin
de las medidas. Los Estados miembros podrn limitar el
nmero de ciclos de ensayo;
5) a fin de evitar ensayos innecesarios, los Estados miembros
podrn rechazar vehculos que hayan presentado valores
sustancialmente superiores a los valores lmite despus de
menos de tres ciclos de aceleracin en vaco o tras los ciclos
de purga Igualmente para fin de evitar ensayos innecesarios,
los Estados miembros podrn aprobar vehculos que hayan
presentado valores sustancialmente inferiores a los valores
lmite despus de menos de tres ciclos de aceleracin en
vaco o tras los ciclos de purga, teniendo en cuenta los
oportunos mrgenes de tolerancia.
Como alternativa, realizacin de mediciones mediante
sensores remotos, confirmadas por mtodos aprobados de
control.
48 % en el caso de vehculos no equipados con ABS, u homologados antes del 1 de octubre de 1991.
8
43 % tratndose de semirremolques o de remolques con barra de traccin matriculados despus de 1988 o
con posterioridad a la fecha de los Reglamentosa (de ambas fechas, la que sea posterior).
9
a
"Los requisitos" son los fijados por la homologacin en la fecha de la primera matriculacin o primera puesta
en circulacin, as como por instalaciones a posteriori obligatorias o por la legislacin nacional del pas de
matriculacin.
b
935
DG
DMG
31
Orden INT/316/2003, de 13 de febrero, sobre inspecciones tcnicas
en carretera de vehculos industriales
937
32
Ley Orgnica 10/1995, de 23 de noviembre, del Cdigo Penal.
[Inclusin parcial]
[...]
TTULO III
De las penas
CAPTULO I
De las penas, sus clases y efectos
[...]
Seccin 3. De las penas privativas de derechos
[...]
Artculo 47.
La imposicin de la pena de privacin del derecho a conducir vehculos a motor y
ciclomotores inhabilitar al penado para el ejercicio de ambos derechos durante el tiempo
fijado en la sentencia.
La imposicin de la pena de privacin del derecho a la tenencia y porte de armas
inhabilitar al penado para el ejercicio de este derecho por el tiempo fijado en la sentencia.
Cuando la pena impuesta lo fuere por un tiempo superior a dos aos comportar la
prdida de vigencia del permiso o licencia que habilite para la conduccin o la tenencia y
porte, respectivamente.
[...]
938
TTULO XVII
De los delitos contra la seguridad colectiva
[...]
CAPTULO IV
De los delitos contra la Seguridad Vial
Artculo 379.
1. El que condujere un vehculo de motor o un ciclomotor a velocidad superior en
sesenta kilmetros por hora en va urbana o en ochenta kilmetros por hora en va
interurbana a la permitida reglamentariamente, ser castigado con la pena de prisin de tres
a seis meses o con la de multa de seis a doce meses o con la de trabajos en beneficio de la
comunidad de treinta y uno a noventa das, y, en cualquier caso, con la de privacin del
derecho a conducir vehculos a motor y ciclomotores por tiempo superior a uno y hasta
cuatro aos.
2. Con las mismas penas ser castigado el que condujere un vehculo de motor o
ciclomotor bajo la influencia de drogas txicas, estupefacientes, sustancias psicotrpicas o
de bebidas alcohlicas. En todo caso ser condenado con dichas penas el que condujere
con una tasa de alcohol en aire espirado superior a 0,60 miligramos por litro o con una tasa
de alcohol en sangre superior a 1,2 gramos por litro.
Artculo 380.
1. El que condujere un vehculo a motor o un ciclomotor con temeridad manifiesta y
pusiere en concreto peligro la vida o la integridad de las personas ser castigado con las
penas de prisin de seis meses a dos aos y privacin del derecho a conducir vehculos a
motor y ciclomotores por tiempo superior a uno y hasta seis aos.
2. A los efectos del presente precepto se reputar manifiestamente temeraria la
conduccin en la que concurrieren las circunstancias previstas en el apartado primero y en el
inciso segundo del apartado segundo del artculo anterior.
Artculo 381.
1. Ser castigado con las penas de prisin de dos a cinco aos, multa de doce a
veinticuatro meses y privacin del derecho a conducir vehculos a motor y ciclomotores
durante un perodo de seis a diez aos el que, con manifiesto desprecio por la vida de los
dems, realizare la conducta descrita en el artculo anterior.
2. Cuando no se hubiere puesto en concreto peligro la vida o la integridad de las
personas, las penas sern de prisin de uno a dos aos, multa de seis a doce meses y
privacin del derecho a conducir vehculos a motor y ciclomotores por el tiempo previsto en
el prrafo anterior.
Artculo 382.
Cuando con los actos sancionados en los artculos 379, 380 y 381 se ocasionare,
adems del riesgo prevenido, un resultado lesivo constitutivo de delito, cualquiera que sea
su gravedad, los Jueces o Tribunales apreciarn tan slo la infraccin ms gravemente
penada, aplicando la pena en su mitad superior y condenando, en todo caso, al
resarcimiento de la responsabilidad civil que se hubiera originado.
Artculo 383.
El conductor que, requerido por un agente de la autoridad, se negare a someterse a las
pruebas legalmente establecidas para la comprobacin de las tasas de alcoholemia y la
939
940