SISTEMA CLOACAL EL HOYO

MEMORIA TECNICA
I- INTRODUCCIN
I.1- Descripcin general del proyecto
Se proyecta ejecutar la red cloacal de la zona urbana de la Localidad de El Hoyo; y una planta de
tratamiento de lquidos cloacales con filtros fitoterrestres (TFFT).
El sistema de desages cloacales proyectado consiste en una red de colectoras y una estacin de
bombeo que impulsar el lquido hasta el ingreso a la planta de tratamiento. El efluente de la
misma ser volcado al cauce del Arroyo Catarata, adyacente a la futura planta, aunque podr ser
utilizado para riego en el predio de la misma.
El sitio donde se ubicar la planta de tratamiento de lquidos cloacales se encuentra al S-W de la
planta urbana, adyacente a la margen izquierda del arroyo Catarata, aproximadamente a unos 750
m al Oeste de la Ruta Nacional N 40
La red colectora se ha dimensionado para una poblacin de 4500 habitantes en el
amanzanamiento actual, aunque se contempl que las caeras principales tengan la capacidad
hidrulica para absorber una poblacin mayor, segn los distintos sectores delimitados para
expansin urbana.
La red de impulsin, estacin de bombeo y bombas se ha dimensionado para una poblacin de
1300 habitantes, aunque para la primera etapa del proyecto las bombas se han dimensionado
para 4500 habitantes.
La planta de tratamiento se ha diseado en forma de mdulos, para una poblacin de 4500
habitantes, aunque se ha contemplado su ampliacin hasta 13000 habitantes.

I.2- Objetivos y justificacin del proyecto

El Ejido de El Hoyo se encuentra en la parte final de la cuenca media y en la cuenca inferior del ro
Epuyn, que desemboca en el Lago Puelo, en el sector denominado El Desemboque,
perteneciendo, por lo tanto a la .Cuenca del Lago Puelo, que es una de las dos subcuencas altas
limtrofes que componen la cuenca mayor binacional del Ro Puelo.
El Hoyo se encuentra en el Departamento Cushamen en el Nor-Oeste de la Provincia del Chubut.
Pertenece a la Comarca Andina del Paralelo 42 y forma parte de la actual Comarca de Los Andes
definida por la Provincia del Chubut.
En los ltimos aos la localidad, como parte del auge de la demanda turstica de la Patagonia ha
crecido aceleradamente (Censo 2001: 2162 habitantes en todo el Ejido / Estimacin 2008: 4047
habitantes en el Ejido).
Este crecimiento debe considerar demandas crecientes de vivienda y de servicios, no slo
domiciliarios, sino todos aquellos que acompaan la actividad turstica: gastronoma, lavandera,
talleres, industrias, etc.
EKP PLANT Argentina SRL 9 de Julio 1075, Of. B ESQUEL Chubut www.ekoplant.com.ar

Pgina 1

El actual sistema de abastecimiento de agua potable est a cargo de Servicios Pblicos de la

Provincia. Hay provisin de agua por red en la planta urbana (el 100 % de las viviendas existentes
tienen red de agua corriente).
Los lquidos cloacales domiciliarios de la mayor parte de la poblacin son evacuados por medio de
sistemas individuales formados por cmara sptica (en algunos casos), pozo absorbente (en la
mayora de los casos), y por medio de letrinas (en algunos casos) originndose contaminacin de
napas freticas.
Una pequea parte de la planta urbana de El Hoyo cuenta con red de cloacas, la que luego de
cruzar la Ruta Nacional N 40, conduce los lquidos cloacales hasta una cmara de contacto
ubicada a poca distancia de la Ruta Nacional N 40 (aproximadamente a 50 metros de la margen
oeste) y cercano al Arroyo Catarata, descargando los lquidos (sin tratamiento) al cauce de dicho
arroyo, a travs de una caera.
Adems, la napa fretica se encuentra muy alta en gran cantidad de sectores de la planta urbana
(en pocas hmedas, prcticamente a nivel de superficie), por lo que pueden observarse lquidos
cloacales sobre la superficie del terreno, en el interior de las parcelas, especialmente en el sector
ubicado al oeste de la Ruta Nacional N 40.
Por ello se hace sumamente necesario que se tomen medidas que permitan evitar y remediar
impactos de contaminacin sobre napas y aguas superficiales.
El objetivo principal de este proyecto es el mejoramiento de la calidad de vida de la poblacin del
sector urbano de El Hoyo ya que se eliminar definitivamente la posibilidad de contaminacin de
las napas freticas y de las aguas superficiales. De esta manera se estar contribuyendo a
minimizar y remediar impactos negativos sobre las aguas subterrneas en particular y el conjunto
del ecosistema de esta regin. Con esto se contribuir a mantener la calidad del recurso agua a la
vez que se mantienen condiciones sanitarias adecuadas para la poblacin.

II- SISTEMA CLOACAL

El sistema de desages cloacales previsto consiste en una red de colectoras y una estacin de
bombeo ubicada en el radio urbano, para impulsar y conducir los lquidos hasta la planta de
tratamiento.
El efluente de la misma podr ser utilizado para riego en las pocas estivales. En pocas de
lluvias, sern volcados al cauce del arroyo Catarata.
II.1.- Red cloacal
La red de cloaca estar conformada por una red colectora que funcionar por gravedad, con un
tramo de impulsin, a travs de una estacin de bombeo, desde la cual los lquidos sern
conducidos hasta la planta de tratamiento.
II.1.1- Red de colectoras
La red de colectoras estar conformada por caeras de policloruro de vinilo (P.V.C) no
plastificado, de 3,2 mm de espesor, con junta de aro de goma especial para cloacas, tipo RCV.

EKP PLANT Argentina SRL 9 de Julio 1075, Of. B ESQUEL Chubut www.ekoplant.com.ar

Pgina 2

La red colectora se ha dimensionado para una poblacin de 4500 habitantes en el

amanzanamiento actual, pero debido al crecimiento futuro y a las zonas previstas para expansin
urbana, se contempl que las caeras principales tengan la capacidad hidrulica para absorber
13000 habitantes en el futuro.
El dimetro de las caeras ser de 160 mm, 200 mm, 250 mm y 355 mm, segn se indica en
planos. Los tramos sin indicacin del dimetro corresponden a 160 mm de dimetro.
La pendientes mnimas son las siguientes:
caeras de 160 mm: de 3 o/oo (tres por mil),
caeras de 200 mm: de 2 o/oo (dos por mil),
caeras de 250 mm: de 1.5 o/oo (uno con cinco por mil),
caeras de 355 mm: de 1.5 o/oo (uno con cinco por mil),
Se ha adoptado una tapada mnima de 1.40 m. La tapada mxima es de 3.36 m.
La cantidad de bocas de registro es de 104.
El mtodo y los criterios para el clculo de la red colectora se basa en:
el caudal mximo (relacin tirante / =0.90) tomando la poblacin de diseo,
Frmula de Manning, tomando como base el gasto hectomtrico (Qpico /Long. total de caera)

Los parmetros de clculo se indican en el siguiente Cuadro:

Consumo Agua Potable =
Tasa de Vuelco =
Coeficiente Industrial=
Dotacin media de vertido =
Poblacin de Proyecto Ao 2009
=
Mxima Poblacin de Diseo =
Caudal Medio 2009 =
Caudal Medio de Diseo =
Caudal Medio 2009 =
Caudal Medio de Diseo =
Coeficiente de Pico (2009) =
Coeficiente de Pico de Diseo =
Caudal de Infiltracin =
Caudal de Infiltracin de la Red=
Caudal Pico (2009) =
Caudal Pico de Diseo =
Longitud de red =
Longitud de red (de clculo) =
Gasto Hectomtrico (2008) =
Gasto Hectomtrico de Diseo =
Coeficiente n de Manning =

250 lts / da
80%
1 adimensional
200 lts / da
2300
5080
460000
1016000
5,32
11,76
2,38
2,38
0,00
0,00
12,67
27,99
9,65
6,78
0,187
0,413
0,009

hab.
hab.
lts / da
lts / da
lts / seg
lts / seg
adimensional
adimensional
lts / seg
lts / seg
lts / seg
lts / seg
km
km
lts / seg hm
lts / seg hm
adimensional

EKP PLANT Argentina SRL 9 de Julio 1075, Of. B ESQUEL Chubut www.ekoplant.com.ar

Pgina 3

En todos los tramos la velocidad mxima a seccin llena es menor a la velocidad mxima
admisible (3 m/s).
Se ha verificado la fuerza tractriz para caeras de >160mm
La conexin domiciliaria deber llegar en todos los casos a no ms de 0,80 mts de la lnea
Municipal del Lote que sirve, con una profundidad en dicho extremo que deber oscilar entre 0,60
y 1,00 mts.
La cantidad de conexiones domiciliarias ser 1(una) por cada lote, se encuentre o no construido,
donde pasa la red cloacal objeto de este proyecto (Ver plano correspondiente).
Se recomienda que cada una de las viviendas conectadas a la red colectora tenga una cmara
sptica construida segn lo establecido en la normativa al efecto.
El sistema cloacal tendr una estacin de bombeo, al finalizar el Nexo 8 de la red colectora.
Las bocas de registro sern de polietileno, asentadas sobre contrapiso de hormign.

II.1.2- Red de impulsin

La caera de impulsin ser de polietileno de alta densidad (PEAD), clase 6; de dimetro 250
mm. Deber cumplir con las Normas IRAM 13486 -"Tubos y Accesorios de Polietileno de Alta
Densidad (PEAD) Para Sistemas Cloacales y de Desages Enterrados"; y las juntas debern ser
soldadas por temofusin.
La caera de impulsin se ha diseado para una poblacin futura de 13000 habitantes (caudal de
74.4 lts/s).
El dimetro adoptado surge del correspondiente clculo econmico. La prdida de carga por
friccin se calcul con la Frmula de Hazen Williams.
Para la verificacin al golpe de ariete se calcul la celeridad de la onda, el tiempo crtico y el
tiempo de parada de bombeo mediante el Mtodo simplificado de Mendiluce Rosich.
La caera de impulsin se calcul para un caudal de 74.4 lts/s, resultando cierre lento (regido por
la expresin de Michaud), con una sobrepresin mxima de 53.97 m.
Dado que la caera adoptada es clase K6 no es necesario dispositivo antiariete.
La caera de impulsin se ubicar en la calzada aproximadamente en correspondencia con
cordn cuneta. Tendr una pendiente descendente del 0.68 %, 0.34 % y 0.10 % y luego pendiente
ascendente del 0.44 % hasta los tanques Imhoff, de tal manera de asegurar una tapada mnima
de 1.20 m en todo su recorrido.
En el cambio de pendiente de la caera de impulsin, punto ms bajo del recorrido, se ejecutar
una cmara de descarga de H A H-17, con vlvula compuerta, cierre elstico, bridada.
En los cambios de direccin de la caera de impulsin se ejecutarn muertos de anclaje o dados
de hormign, con el fin de absorber los empujes producidos.

EKP PLANT Argentina SRL 9 de Julio 1075, Of. B ESQUEL Chubut www.ekoplant.com.ar

Pgina 4

II.1.3- Estacin de bombeo

La estacin de bombeo consta del pozo de bombeo, el que se ha diseado para una poblacin de
13000 habitantes y las correspondientes electrobombas.
En funcin del caudal a bombear y de la altura de bombeo, se han adoptado las siguientes
bombas:
a) Flygt NP 3171.181 - MT para una poblacin de 13000 habitantes. Cantidad de bombas: 3,
Caudal mximo a bombear Qb = 26,03 lts/seg. Altura total de bombeo Hb = 18.91 m.
El pozo de bombeo se ha dimensionado con dichas bombas, a los fines de poder instalar las
bombas necesarias sin grandes modificaciones de la estacin de bombeo.
b) Flygt NP 3127.181 MT para una poblacin de 4500 habitantes. Cantidad de bombas: 1,
Caudal mximo a bombear Qb = 24.79 lts/seg. Altura total de bombeo Hb = 10.86 m.
Dado que la poblacin actual es menor a la utilizada para el diseo del pozo de aspiracin, se
adopt la mencionada bomba, la que deber ser reemplazada cuando se necesite operar la
estacin de bombeo con los caudales de diseo para una poblacin de 13000 habitantes:
El pozo de bombeo se ejecutar en hormign armado, estar enterrado conformando dos
compartimentos estancos: uno seco donde se ubican los equipos electromecnicos y el otro que
recibe el lquido cloacal, previo paso por una reja metlica que retiene los slidos gruesos.Sobre la superficie se ubica la caseta de bombeo, construida en mampostera de ladrillos. En la
misma se ubicar el comando, operacin y control de los equipos, disponiendo adems de los
tableros, un monorriel con aparejo corredizo para retiro y montaje de equipos de bombeo.La estacin tendr, adems, un grupo generador de energa elctrica trifsica, ante un eventual
corte de energa elctrica.

II.2- Sistema de Tratamiento

El tratamiento de los lquidos cloacales est basada en la tecnologa de los Filtros Fitoterrestres
(FFT) EKO-PLANT (Protegido por leyes internacionales de patentes ), los que constituyen el
ncleo del tratamiento.
Las etapas del tratamiento de los lquidos residuales son las siguientes:

Tanque Imhoff, para la decantacin y separacin de la fase lquida de la fase slida

de los desages cloacales.
La red de impulsin finaliza en dos tanques Imhoff en los que, con el tiempo de
retencin suficiente, se depositan materiales sedimentables; y en la parte inferior se
produce la digestin de los lodos.

Los lodos generados en el sedimentador son extrados por bombeo y secados y

acondicionados en las humificadoras, obtenindose un sustrato de valor comercial.

EKP PLANT Argentina SRL 9 de Julio 1075, Of. B ESQUEL Chubut www.ekoplant.com.ar

Pgina 5

 Sistema de tratamiento de los lquidos por medio de Filtros Fitoterrestres (FFT), para
la desintegracin de la materia orgnica, transformacin de los nitrgenos y absorcin
de fsforo.
Los lquidos procedentes de los tanques Imhoff y las aguas procedentes de las
humificadoras son conducidos a los mdulos de tratamiento FFT, que cumplen con la
funcin de depurar biolgicamente los lquidos a tratar.
Humificadoras para el acondicionamiento de lodos cloacales.
Laguna de Afinamiento: cumple la funcin de disminuir los niveles bacterianos en los
lquidos.
Cmara de contacto: para la cloracin del efluente tratado.
Cada una de las unidades habitacionales conectadas a la red colectora deber estar provista de
una cmara sptica construida segn lo establecido en la normativa al efecto. Estas cmaras
spticas cumplen la funcin indispensable de retener slidos gruesos como plsticos, trapos, etc.
que no deben llegar a la planta de tratamiento ya que ocasionan severos inconvenientes
operativos en la red colectora y en el sistema de tratamiento.

II.2.1 Tanque Imhoff

La red de impulsin conduce los lquidos cloacales hasta ingresar a dos tanques Imhoff, en que,
con el tiempo de retencin suficiente, se depositan materiales sedimentables; y en la parte inferior
se produce la digestin de los lodos.
Se han dimensionado dos tanques Imhoff similares, cada uno para una poblacin de 2000
habitantes.
El diseo se realiz para dicha poblacin (en vez de 2500 habitantes), ya que cada una de las
unidades habitacionales conectadas a la red colectora deber estar provista de una cmara
sptica construida segn lo establecido en la normativa al efecto. Estas cmaras spticas cumplen
la funcin indispensable de retener slidos gruesos como plsticos, trapos, etc. que, de esa
manera, no llegarn a los tanques Imhoff.
Para calcular el volumen de la cmara de digestin se ha considerado un volumen de 80 lts por
persona, teniendo en cuenta que el sistema prev cmaras spticas domiciliarias.
Cada tanque Imhoff tendr las dimensiones que se indican en planos y su estructura ser de
hormign armado.
La inclinacin de los muros en el sector de sedimentacin primaria, estar comprendida entre 45
y 60 o su equivalente en pendientes: 1H:1V a 1H:1,73V.
El ancho de las ranuras o pasaje del lodo depositado estar comprendida entre 15 cm y 20 cm,
debiendo estar protegido por solapas que se conforman mediante la prolongacin de uno de los

EKP PLANT Argentina SRL 9 de Julio 1075, Of. B ESQUEL Chubut www.ekoplant.com.ar

Pgina 6

muros inclinados. Una variante a este solape es ejecutar vigas triangulares de 20 cm a 30 cm de

ancho que cubran en toda su longitud la proyeccin horizontal de la ranura.
Los muros interiores sern revestidos con mortero de cemento alisado para evitar asperezas.
La revancha del coronamiento de los muros respecto al nivel del lquido ser de 0,50 m.
La pendiente de las paredes inferiores del tanque (sector de digestin) ser 1V:2H.
Se colocar una caera de recoleccin superficial de la espuma flotante (para las espumas
grandes o gruesas generadas), en la cual el extremo del tramo vertical debe estar debajo del nivel
del lquido y en uno de los extremos de cada chimenea proyectada.
Para las espumas menores se colocarn espumaderas.
Las grasas y aceites retenidos en los canales de sedimentacin podrn ser retirados
manualmente o mecnicamente (si son arrastrados hacia una caera semejante a la de
extraccin de espumas).
El dimetro mnimo de la caera de extraccin de cada tolva de barros ser de 160 mm, y deber
ser posible limpiarlas desde el exterior.
Los lodos generados en el sedimentador son secados y acondicionados en las humificadoras,
obtenindose un sustrato de valor comercial.

II.2.2 Humificadoras
Las humificadoras son como piletas, en las cuales los lodos son deshidratados y humificados con
plantas limnfitas, como lo son los carrizos (Phragmites communis).
La accin de la planta limnfita es, fundamentalmente, la evapotranspiracin de la parte lquida de
los lodos, acondicionarlos y transformarlos en un slido, cargable y transportable.
Los lodos (provenientes de los tanques Imhoff) se bombean durante todo el ao a las
humificadoras, a intervalos y cantidades determinadas. El agua de filtrado se retira a travs del
sistema de drenaje que tiene el fondo de las humificadoras y es conducida a los mdulos de
tratamiento. Ya que se trata de lodos digeridos, no se generan olores.
El producto de la humificacin de lodos por la tcnica EKO-PLANT es un substrato de alta calidad.
La tierra de humificacin se caracteriza por un olor terroso, elevadas estabilidad estructural y
actividad biolgica. Se trata por lo tanto de un substrato apto para ser aplicado en jardinera,
paisajismo, recuperacin de suelos, etc.
Las humificadoras se han diseado para una poblacin de 4500 habitantes y para una
acumulacin de lodos de 7 aos.
El lquido cloacal contiene, en forma aproximada, un 95 % de lquido propiamente dicho y un 5 %
de material slido (lodos).
Se estima que la cantidad de matera seca de los lodos generados ser de aproximadamente 13.5
kg/hab ao. Es decir que para una poblacin de 4500 habitantes se generarn 60.75 ton/ao.
Para 7 aos se generarn 303.75 toneladas.

EKP PLANT Argentina SRL 9 de Julio 1075, Of. B ESQUEL Chubut www.ekoplant.com.ar

Pgina 7

Considerando un peso especfico de 1200 kg/m3, el volumen de material slido (lodos) para 4500
habitantes es de 50.625 m3/ao, con lo cual el volumen necesario para almacenar los lodos
generados durante 7 aos ser de 354.38 m3.
En el proyecto se han previsto 4 humificadoras, con capacidad de 92.9 m3 cada una, con lo cual
se tendr una capacidad total de volumen de 371.7 m3. Ello asegura una permanencia de 7 aos,
de los lodos generados en las humificadoras.
Las humificadoras estarn compuestas por cuatro mdulos de las siguientes dimensiones cada
uno:
Fondo de 4.00 m por 4.00 m. Altura total de 2.00 m. Taludes 2H:1V.
Las humificadoras tendrn un recubrimiento de fondo realizado con material granular, con un
espesor mnimo de 0,20 mts, sobre el cual se colocar un revestimiento constituido por
membranas de polietileno de alta densidad, de espesor mnimo de 1500 micrones. El mismo
revestimiento tendrn los taludes laterales.
Sobre la membrana de polietileno de alta densidad se colocarn caeras de filtrado y drenaje,
tipo drenoflex de 110 mm de dimetro, segn se indica en planos.
Las caeras paralelas sern tipo drenoflex 110 mm las que convergern en un cao de PVC
110 mm, de 3,2 mm de espesor, que conducir el liquido hasta la salida de la humificadora y luego
a las caeras de distribucin de los mdulos de tratamiento.
Cada extremo de caera tendr una tapa de PVC 110 para evitar el ingreso de material slido.
Luego de colocada la caera de drenaje, sobre la membrana de polietileno se colocar una capa
de granza de aproximadamente 0,30 m de espesor con el fin de cubrir completamente el fondo del
mdulo, incluida la caera de drenaje. Luego se colocar una capa de 0,25 m de espesor
conformada por una mezcla de arena gruesa lavada y sustrato humoso y finalmente se plantarn
los carrizos.
En la salida de cada humificadora se colocar una cmara de salida similar a la cmara de salida
de los mdulos de tratamiento.
II.2.3 Mdulos de tratamiento
En los mdulos de tratamiento de Filtros Fitoterrestres (FFT) se produce la desintegracin de la
materia orgnica, transformacin de los nitrgenos y absorcin de fsforo.
Los lquidos procedentes de los tanques Imhoff y las aguas procedentes de las humificadoras son
conducidos a los mdulos de tratamiento FFT, que cumplen con la funcin de depurar
biolgicamente los lquidos a tratar.
Para el diseo se ha considerado una poblacin de 4500 habitantes, considerando un consumo de
250 lts/hab da, que para esa poblacin de diseo resulta un total de agua residual de 1125
m3/da.
El diseo de los mdulos de tratamiento se basa en una relacin matemtica de primer orden
(tpica del diseo de plantas de tratamiento) y especificado para Sistema radiculares por Kickuth
(7), Pauly (1) y Pauly y Schiller (14) y Schiller (13), la cual tiene en cuenta las siguientes variables
Co = concentracin de contaminante en el lquido a tratar
Ct = concentracin del lquido tratado
e = base de logaritmos naturales
EKP PLANT Argentina SRL 9 de Julio 1075, Of. B ESQUEL Chubut www.ekoplant.com.ar

Pgina 8

T = tiempo de reaccin y permanencia

k = constante de reaccin (velocidad de desintegracin para DBO5)
C t = Co e k T

La carga orgnica del efluente a tratar, medida como DBO5 se calcula considerando una carga
orgnica de 60 g / habitante da:

DBO5 ( mg / l ) =

60 ( g / hab da ) * P ( hab)
Consumo (l / hab da )

La superficie neta se ha calculado segn la Frmula de Kickuth:

Sup neta (m 2 ) = 5,21*Total agua residual (m 3 / da) * ln DBO5 ln DBO f

Resultando un valor de 16941 m2.

La superficie neta, considerando un requerimiento hidrulico de 80 l/m2 da es de 14063 m2,
mientras que para 2,2 m2 por habitante se requiere una superficie neta de 9900 m2, valor que se
ha adoptado.
Para el clculo de la zanja de entrada se consider un perodo de caudal mximo de 2 hs que
significa un volumen mximo de 132.4 m3.
Considerando que la zanja tiene un ancho de 1 m, una profundidad de 0,70 m y una longitud de
500 m, el volumen del material poroso es un 30 % del volumen de la zanja, es decir de 142.21 m3,
valor superior al volumen mximo a tratar de 132.4 m3.
Por lo tanto, para una poblacin de 4500 habitantes se proyectan veinte (20) mdulos de 20 m por
25 m, medidas en correspondencia con la parte inferior.
La profundidad de cada mdulo es de 0,70 m y los taludes de 1H:1V.
Los mdulos tendrn un recubrimiento de fondo realizado con material granular, con un espesor
mnimo de 0,20 mts, sobre el cual se colocar un revestimiento constituido por membranas de
polietileno de alta densidad, de espesor mnimo de 1500 micrones. El mismo revestimiento
tendrn los taludes laterales.
La pendiente del fondo del mdulo ser del 1% dirigida hacia la salida del mismo.
Sobre la membrana de polietileno de alta densidad se colocarn caeras de filtrado y drenaje,
tipo drenoflex de 110 mm de dimetro, que conducen el lquido tratado hacia la cmara de salida
del mdulo, segn se indica en planos.
Se colocarn dos caeras paralelas en una longitud que abarca todo el largo del mdulo. Una de
las caeras se colocar aproximadamente en el tercio del mdulo y la otra cercana al talud del
lado de la salida del lquido. Ambos conductos sern independientes y en el centro de cada uno se
colocar una te de PVC 110 que mediante un cao de PVC 110 conducir el liquido tratado
hasta la cmara de salida.
EKP PLANT Argentina SRL 9 de Julio 1075, Of. B ESQUEL Chubut www.ekoplant.com.ar

Pgina 9

En cada extremo de la caera tipo drenoflex 110 se colocar un codo a 45 de PVC y un tramo
de cao de PVC 110 mm, que ser el cao de control del nivel hidrulico en el mdulo, siendo
su altura 0,20 m mayor a la del nivel del lquido en el mdulo.
Por otra parte se colocar una caera tipo drenoflex de 110 mm de dimetro, en el talud del lado
de la entrada del liquido al modulo con el fin distribuir el liquido en todo el ancho del modulo,
segn se indica en planos.
Luego de colocada la caera de drenaje, sobre la membrana de polietileno se colocar una capa
de piedra bola, de aproximadamente 0,15 m de espesor, con el fin de cubrir completamente el
fondo del mdulo en todo su ancho y en las dos terceras partes en longitud, inclusive la caera de
drenaje. Tambin se colocar piedra bola, en todo el ancho del mdulo, en los siguientes lugares:
del lado de la entrada del lquido, de tal manera que totalice una profundidad de 0,70 m
desde el fondo. En la parte superior tendr aproximadamente 1.20 m de ancho y en la
inferior 0,50 m de ancho.
del lado de la salida del lquido, de tal manera que totalice una profundidad de 0,35 m
desde el fondo. En la parte superior tendr aproximadamente 0.65 m de ancho y en la
inferior 0,30 m de ancho.
Sobre la piedra bola del lecho de cada mdulo y sobre la piedra bola del lado de la salida del
lquido, se colocar una capa de arena con sustrato humoso de aproximadamente 0,55 m de
espesor, de tal manera que la altura total de relleno y lecho drenante sea de 0,90 m, medido en el
lado de salida de lquidos. Sobre este relleno se plantarn los carrizos.
El permetro de cada mdulo tendr una vereda de losetas de hormign, de un ancho de 0,50 m y
0,06 m de espesor, cuyas caractersticas se indican en pliego.

II.2.4 Laguna de Afinamiento

Los lquidos tratados en los mdulos FFT se dirigirn a la laguna de afinamiento que cumple la
funcin de disminuir los niveles bacterianos en los lquidos.
La laguna se ha dimensionado para una poblacin de 4500 habitantes y un tiempo de
permanencia de 48 horas.
Las dimensiones de la laguna sern de 22.00 m por 86.00 m, medidas en correspondencia con la
parte inferior. La profundidad ser de 1.60 m, mientras que la profundidad de lquido ser de 1.20
m. Los taludes sern 1H:1V.
Para conformar los mdulos se debern realizar tareas de excavacin y terraplenamiento con la
correspondiente compactacin.
La laguna tendr un recubrimiento de fondo realizado con material granular, con un espesor
mnimo de 0,20 mts, sobre el cual se colocar un revestimiento constituido por membrana de
polietileno de alta densidad, de espesor mnimo de 1.500 micrones. El mismo revestimiento
tendrn los taludes laterales.
Los lquidos descargarn de la laguna a travs de una seccin trapecial de 0.40 m de altura con
respecto al coronamiento de la misma, e ingresarn a la cmara de contacto.

EKP PLANT Argentina SRL 9 de Julio 1075, Of. B ESQUEL Chubut www.ekoplant.com.ar

Pgina 10

El fondo ser horizontal y en un sector cercano a la salida se colocar una caera de desage, la
que estar conformada por caos de PVC 110 mm, para el caso de limpieza de la laguna.
Se ejecutar una cmara de mampostera de ladrillos, en la cual se colocar una vlvula esclusa
110 mm para efectuar el desage de la laguna.
II.2.5 Cmara de Contacto
El agua depurada proveniente de la laguna de afinamiento se dirigir a la cmara de contacto para
la cloracin de los efluentes, en el ingreso a la misma.
La cmara se ha diseado para una poblacin de 4500 habitantes y un tiempo de permanencia de
30 minutos.
Las dimensiones de la cmara sern de 4.00 m por 15.00 m, medidas en correspondencia con la
parte inferior. Tendr quince (15) laberintos de 3.00 m de largo cada uno, con una separacin de
1.00 m entre laberintos. La profundidad ser de 0.95 m y los taludes sern 1H:1V.
Para conformar los mdulos se debern realizar tareas de excavacin y terraplenamiento con la
correspondiente compactacin.
La cmara tendr un recubrimiento de fondo realizado con material granular, con un espesor
mnimo de 0,20 mts, sobre el cual se colocar un revestimiento constituido por membrana de
polietileno de alta densidad, de espesor mnimo de 1.500 micrones. El mismo revestimiento
tendrn los taludes laterales.
Los laberintos estarn conformados por pantallas de membrana de PE de 1500 micrones de
espesor, verticales. Las pantallas se soldarn por termofusin al fondo y taludes de la cmara.
En la parte superior, las pantallas, por medio de ojales de la misma membrana, se vincularn a un
alambre de alta resistencia. El alambre estar sostenido por dos anclajes de hierro (colocados
fuera de la cmara) y apoyarn sobre dos anclajes de hormign..
Los anclajes de hormign estarn constituidos por caos verticales de PVC 0.110 m, dentro de
ellos se colocar armadura 6 mm y hormign en su interior. En la parte superior de los caos se
colocar alambre de alta resistencia con una torniqueta.
Los caos de PVC debern ir enterrados en una profundidad mnima de 0.50 m y alrededor de los
mismos se colocar hormign ciclpeo.
La altura de las pantallas ser de 0.80 m, y se fijarn con abrazaderas de acero inoxidable a los
caos de PVC.
En el fondo de la cmara de contacto, previo a la colocacin de la membrana, se ejecutar un
drenaje conformado por piedra bola 0.10 m con caera de PVC 110 perforado.
Sobre la membrana de polietileno de alta densidad se colocar una caera de PVC 110 mm
para el desage de la laguna.
En el exterior de la cmara se ejecutar una cmara de mampostera de ladrillos, en la cual se
colocar una vlvula esclusa 110 mm para efectuar el desage.
Para la desinfeccin del efluente se utilizar una bomba dosificadora manual electromagntica de
membrana para un caudal de 3,0 litros/hora y una presin de 7 bar.
EKP PLANT Argentina SRL 9 de Julio 1075, Of. B ESQUEL Chubut www.ekoplant.com.ar

Pgina 11

Estar colocado sobre una pared de mampostera, dentro de una caseta de mampostera de 3 m2
de superficie. La bomba realizar la aspiracin desde un recipiente de PVC de 50 lts.
Los lquidos tratados sern vertidos al arroyo Catarata, a travs de una caera de PVC cloacal
250 mm, aunque podrn ser empleados para el riego de los espacios verdes y forestacin
perimetral del predio.

II.2.6 Cmaras de Distribucin

El propsito de las cmaras de distribucin es el de poder realizar la distribucin del caudal
principal en las distintas filas, de forma proporcional a la cantidad de mdulos que posee cada
una.
Esto se logra con el manejo de las compuertas triangulares con las que cuenta cada cmara.
Para el pasaje de los lquidos de una cmara a otra se cuenta con una compuerta con un ngulo
de 90 y en el caso del pasaje de la cmara hacia l a respectiva fila, con una compuerta cuyo
ngulo es de 60.
La utilizacin de este tipo de compuertas se debe a que stas permiten un mejor control del
caudal cuando ste es bajo por el motivo de que a un cambio pequeo de caudal le corresponde
un cambio apreciable en la altura de pasaje por la compuerta.
Las cmaras de distribucin sern PRFV (Polister Reforzado con Fibra de Vidrio) con un espesor
de 5 mm. Sus dimensiones sern de 1.40 m por 0.70 m y una profundidad de 1.20 m.
Las cmaras se colocarn sobre un piso de hormign de 10 cm de espesor, con malla sima 4.20
mm 15cm x 15 cm. Tendr tapa de plstico o similar, con guas de acero con tratamiento
anticorrosivo.
Las cmaras de distribucin se identifican como CD1 a CD5 en Plano N 2a y 19. En Plano N 11
se indican dimensiones y detalles.
En las caeras de salida de cada cmara se colocar una vlvula esclusa con manguito, cuyos
dimetros surgen de los detalles indicados en Plano N 11.
Las compuertas vertedero sern elaboradas con chapas de acero con tratamiento anticorrosivo
(zincado, pintura epoxi, etc.).
Las compuertas vertedero se han calculado con las siguientes frmulas:
Q90 = 1,37 H2,47
Q60 = 0,796 H2
II.2.7 Cmara de bombeo
Estas cmaras se ejecutarn a la salida de cada tanque Imhoff y sern de PRFV (Polister
Reforzado con Fibra de Vidrio) con un espesor de 5 mm. Sus dimensiones sern de 1 m por 1 m
y una profundidad de 0.90 m.
De dicha cmara saldr una caera de PVC 110 mm, que conducir los lodos a las
humificadoras. A la salida de la cmara se colocar una vlvula esclusa 110 mm con manguito.
La cmara se colocar sobre un piso de hormign de 10 cm de espesor, con malla sima 4.20mm
15cm x 15 cm. Tendr tapa de plstico o similar, con guas de acero con tratamiento anticorrosivo.
EKP PLANT Argentina SRL 9 de Julio 1075, Of. B ESQUEL Chubut www.ekoplant.com.ar

Pgina 12

Las cmaras de bombeo se identifican como CB1 y CB2 en Planos N 2 y 19. Detalles se indican
en Plano N 11.
II.2.8 Cmara de registro
Estas cmaras sern de PRFV (Polister Reforzado con Fibra de Vidrio) con un espesor de 5 mm.
Sus dimensiones sern de 1 m por 1 m y una profundidad de 0.90 m.
La cmara se colocar sobre un piso de hormign de 10 cm de espesor, con malla sima
4.20mm 15cm x 15 cm. Tendr tapa de plstico o similar, con guas de acero con tratamiento
anticorrosivo.
Las cmaras de registro se identifican como C1, C2 y C3 en Planos N 2 y 19. Los detalles de la
cmara son similares a la cmara de bombeo indicado en Plano N 11.
II.2.9 Cmara de entrada a los mdulos
Se construirn en los lugares indicados en el plano correspondiente a los mdulos y de acuerdo al
plano tipo de Cmaras de entrada (Plano N 12).
Antes del ingreso del lquido a tratar en cada mdulo, se construir una cmara de PRFV
(Polister Reforzado con Fibra de Vidrio) con un espesor de 5 mm. La cmara tendr la funcin
de regular los lquidos de entrada a los mismos. Excepto la cmara de entrada al ltimo mdulo de
una lnea, el caudal excedente ser derivado a travs de una caera de PVC 160 mm e=3,2
mm hacia el siguiente mdulo de la lnea.
Las caeras desde la cmara de entrada a cada mdulo sern de PVC 110 mm e=3,2 mm y se
ubicarn en la parte inferior de la cmara. Antes del ingreso al mdulo tendrn una vlvula tipo
esclusa de 4 y ser apta para estar en contacto con lquidos cloacales.
Las cmaras se colocarn sobre un contrapiso de hormign de 10 cm de espesor y tendrn tapas
de plstico o similar, con guas de acero con tratamiento anticorrosivo.
La cmara de entrada al ltimo mdulo de una lnea tendr, adems, un conducto de PVC 110
mm e=3,2 mm ubicado en la parte superior de la cmara, con el fin de evacuar los efluentes en el
mdulo, ante el caso de posible obturacin de la caera inferior de la cmara.
Las cmaras se identifican como CE1 y CE2 en Planos N 2 y 19. En Plano N 12 se indican
dimensiones y detalles.
II.2.10 Cmara de salida de los mdulos
Se construirn en los lugares indicados en el plano correspondiente a los mdulos y de acuerdo al
plano tipo de Cmaras de salida. Sern de PRFV (Polister Reforzado con Fibra de Vidrio) con un
espesor de 5 mm. Sus dimensiones sern de 1.00 m por 1.00m y una profundidad de 1.20 m.
Tienen por objeto, adems de permitir el egreso de los lquidos tratados, el control del nivel
hidrulico dentro del mdulo, lo que se logra variando la altura de la caera flexible que sta
contiene.
Las caeras dentro de la cmara sern flexibles, de plstico, 110 mm.
Las cmaras se colocarn sobre un contrapiso de hormign de 10 cm de espesor y tendrn tapas
de plstico o similar, con guas de acero con tratamiento anticorrosivo.
En Plano N 14 se indican dimensiones y detalles.
EKP PLANT Argentina SRL 9 de Julio 1075, Of. B ESQUEL Chubut www.ekoplant.com.ar

Pgina 13

II.2.11 Cmaras de empalme

Estas cmaras sern de PRFV (Polister Reforzado con Fibra de Vidrio) con un espesor de 5 mm.
Sus dimensiones sern de 0.60 m por 0.60 m y una profundidad de 0.70 m.
Las cmaras se colocarn sobre un piso de hormign de 10 cm de espesor, con malla sima
4.20mm 15cm x 15 cm. Tendrn tapa de plstico o similar, con guas de acero con tratamiento
anticorrosivo.
Las cmaras de empalme se identifican como CEm1 a CEm5 en Planos N 2 y 19. En Plano N
13 se indican dimensiones y detalles.

III- INFRAESTRUCTURA
III.1.1 Cerramiento del predio
Para delimitar el predio y para garantizar la seguridad del mismo, se efectuar un cerco perimetral
tipo olmpico con postes de hormign armado prefabricados, esquineros, de refuerzo e
intermedios, y alambre tejido romboidal de 2 de abertura y dos metros de altura, que ir colocado
sobre tres hilos de alambre liso galvanizado de alta resistencia, que sern tensados mediante
torniquetas.
La altura de los postes ser de 3,20 metros y se empotrarn en el terreno de tal manera que la
altura sobre el nivel del terreno natural sea de 2,40 mts.
En el coronamiento del cerco se dispondrn tres hilos de alambre de pa perfectamente tensados.
En el acceso se colocar un portn doble, realizado en hierro estructural de 2 x 2 de un ancho
total de 4 metros.
La longitud total de cerco ser de 1238 mts y las longitudes de los diferentes lados se indican en
Plano N 2a.
En la parte inferior del cerco se ejecutar un zcalo de hormign simple de 0.15 m de ancho y
0.20 m de altura, que ir asentado sobre un cimiento de hormign ciclpeo de 0.35 m de ancho y
0.10 m de altura.

III.1.2 Destape del terreno

Se realizar el destape de todo el sector del predio donde se construirn los distintos
componentes de la planta de tratamiento. El espesor promedio de destape es de 0.30 mts.

III.1.3 Relleno y compactacin

Se realizar el relleno y compactacin de todo el sector del predio donde se construirn los
distintos componentes de la planta de tratamiento, hasta el nivel de fondo de mdulos, lagunas,
etc.. El espesor promedio de relleno es de 1.50 mts.
En Plano N 27 se indican los sectores a rellenar.
Dicho movimiento de suelos tiene por finalidad elevar el terreno adyacente al arroyo en su margen
izquierda, donde se ubicar la planta de tratamiento. Las cotas de nivel a alcanzar para el
EKP PLANT Argentina SRL 9 de Julio 1075, Of. B ESQUEL Chubut www.ekoplant.com.ar

Pgina 14

terrapln de margen izquierda se han calculado a partir de los caudales mximos que se han
estimado, los cuales se indican en el Punto VI de la presente Memoria Tcnica.

III.1.4 Caminos de acceso e internos

Se construir el camino de acceso a la planta de tratamiento y caminos interiores: un camino
adyacente al arroyo Catarata y otro adyacente al cerco perimetral, en su lado N-E.
Los caminos tendrn un ancho de 6 mts, segn se indica en Plano N 19, totalizando una
superficie de 3071 m2. Todos los caminos tendrn cunetas para desages.

III.1.5 Puente metlico

Se construir un puente metlico tipo Industrias Bass, tipo A-30, de 12 mts. de luz. La
superestructura estar compuesta por una estructura mixta de hormign acero, de 3,00 mts. de
ancho de calzada, con una capacidad de carga para eje trasero triple de 25 toneladas ms un
coeficiente de impacto de 1.30 (Ver Plano N 25).
La fundacin del puente se har mediante pilotes pre-excavados y hormigonados "in situ". La
longitud de los pilotes en los estribos ser la que determine el correspondiente estudio de suelos y
el dimetro de los mismos surgir del clculo estructural.
Los pilotes de estribos sern encamisados utilizando tubos metlicos o de hormign; o bien
ejecutados sin camisa mediante la excavacin del suelo en presencia de lodos que garanticen la
estabilidad de las paredes de la excavacin, o la combinacin de ambos sistemas.

III.1.6 Red de media tensin 13,2 KV y estaciones transformadoras

Para la provisin de energa elctrica a la planta de tratamiento se deber construir una lnea
trifsica de media tensin 13,2 kV de aproximadamente 850 m de longitud; con una estacin
transformadora de rebaje de 25 kVA.
La red ser area convencional, en simple terna coplanar horizontal, con vano medio de 90
metros. Los conductores sern de aluminio desnudo de 50 mm2
Las estructuras sern de postes de eucaliptos de 10.50 m libres, lo que irn empotrados 1.75 m,
como mnimo.
La estacin transformadora ser monoposte area 13,2/0,400-0,231, de 25 kVA.
El punto de conexin se indica en Plano N 18.
Para la provisin de energa elctrica a la estacin e bombeo se deber colocar una estacin
transformadora de 10 kVA,, monoposte area 13,2/0,400-0,231, de 10 kVA.
Los materiales a emplear debern tener sello IRAM de aprobacin y los transformadores debern
tener certificado libre de PCB.

EKP PLANT Argentina SRL 9 de Julio 1075, Of. B ESQUEL Chubut www.ekoplant.com.ar

Pgina 15

III.1.7 Red de distribucin elctrica interna e iluminacin

La red elctrica interna en la planta, ser subterrnea, constituida por cable tipo sintenax de 6
mm2, con las correspondientes protecciones.
Las columnas de alumbrado sern metlicas con brazo de 2 m de vuelo, una altura de 8 mts. y se
emplazarn en los sitios indicados en planos. La fundacin se har mediante bases de hormign
simple.
El pilar ser de hormign premoldeado, provisto de caja metlica o plstica con tapa para medidor
trifsico y estar provisto de pipeta y cao cruceta superior para bajada de lnea. Se colocar en el
cerco perimetral prximo al acceso a la planta.
La red elctrica interior tendr aproximadamente 480 metros de longitud.
En Plano N 19 se indican dimensiones y detalles.

III.1.8 Agua potable

Para proveer de agua potable a la planta se deber ejecutar una red de distribucin de
aproximadamente 380 m de longitud, con caera de P.V.C. en dimetro de 63 mm, con llaves de
cortes general del sistema, desde la red existente.
Desde la red de distribucin de agua potable hasta la lnea Municipal, se ejecutar la conexin
domiciliaria a la planta.
La red de distribucin de agua en el interior de la planta ser de manguera negra de 1/2 y tendr
aproximadamente 324 metros de longitud (Ver Plano N 19).
El punto de conexin se indica en Plano N 18.

III.1.9 Gas
Se proveer de gas con conexin a zepeling de 400 Kg. El zepelin ir colocado sobre una platea
de hormign de 0.20 m de espesor y tendr un cerco perimetral de similares caractersticas que el
cerco del predio de la planta.

III.1.10 Forestacin perimetral

En el permetro del predio de la planta se plantarn especies forestales: lamo o similar. Se
colocarn en un promedio de separacin de 0.80 m entre plantas.
III.1.11 Freatmetros
Se construirn dos freatmetros con el fin de monitorear la calidad del agua subterrnea. Los
mismos sern de caera de PVC 110 mm de dimetro, hasta unos 50 centmetros a 1 metro por
debajo del nivel esttico de la napa.

EKP PLANT Argentina SRL 9 de Julio 1075, Of. B ESQUEL Chubut www.ekoplant.com.ar

Pgina 16

El cao de PVC que encamisa al freatmetro deber tener ranuras transversales de 4 centmetros,
cada 3 centmetros en 2 caras (intercaladas para que el cao no se vuelva muy frgil) en los 50
centmetros finales, constituyendo el filtro de PVC.
El ancho de las ranuras ser de 1 mm. Luego de colocado el filtro, se colocar grava graduada
alrededor del mismo y del cao camisa.
Al terminar de hincar el cao y una vez establecida su posicin definitiva se construir un dado de
hormign alrededor de la boca del tubo
El dado ser cuadrado de 0,50 m de lado, con un espesor de 0,15 m, de los cuales 0,05 m estarn
sobre la superficie del terreno. El cao camisa tendr una altura mnima de 0,10 m con respecto al
nivel del terreno; y se tapar con una tapa de PVC.
En Plano N 28 se indica la ubicacin de los dos freatmetros y detalles.

III.1.12 Oficina para la planta de tratamiento

Se ejecutar una edificacin de 43.19 m2 de superficie cubierta y 14.49 m2 de superficie
semicubierta que ser destinada a oficina, depsito, taller y sanitarios para hombres y para
mujeres (Ver Plano N 20, 21 y 22).
Las fundaciones sern plateas de H A de 0.15 m de espesor. Se ejecutarn encadenados
verticales y horizontales de H A.
Los muros de 0.20 m de espesor sern de ladrillones macizos y los de 0.15 sern de ladrillos
cermicos huecos de 12x18x33.
Los muros interiores y los paramentos exteriores de encadenados verticales y horizontales, sern
revocados. El paramento exterior de ladrillones ir a la vista con junta tomada, excepto los 0.55 m
inferiores que sern revestidos con piedra laja, desde el nivel de vereda.
La estructura de techo ser de madera (pino oregn o similar) y la cubierta de techo ser de
chapa galvanizada, ondulada N 25.
La oficina y taller tendrn cielorraso de machihembre a la vista, correspondiente a la cubierta de
techo. Pasillo, depsito y baos tendrn cielorraso de durlok de 12.5 mm de espesor.
Todos los pisos sern cermicos, al igual que los zcalos. En paramentos de baos y sector de
mesada se colocarn azulejos o cermicos para pared.
El edificio tendr una vereda perimetral de piedra laja de 0.80 m de ancho.
Cada bao tendr un inodoro pedestal, con mochila; un lavatorio con columna y una ducha.
En el local destinado a taller se colocar una mesada con pileta de acero inoxidable.
La instalacin de gas tendr un termotanque de 75 litros, una cocina de cuatro hornallas y horno y
cuatro calefactores de 4000 kcal/h, de tiro balanceado (Ver Plano N 23).

IV. CMPUTO Y PRESUPUESTO PARA LA EJECUCIN DEL PROYECTO

IV.1 Presupuesto red cloacal
El presupuesto para la ejecucin de la red cloacal incluye:
red colectora, red de impulsin, estacin de bombeo y cmaras de registro, para una
poblacin de 4500 habitantes.
480 conexiones domiciliarias.
EKP PLANT Argentina SRL 9 de Julio 1075, Of. B ESQUEL Chubut www.ekoplant.com.ar

Pgina 17

Componente
Red colectora
Estacin de Bombeo
Caera de Impulsin
TOTAL RED CLOACAL

$
$
$
$

Costo con IVA

3.194.834,41
198.966,73
271.114,72
3.664.915,86

IV.2 Presupuesto planta de tratamiento e Infraestructura

El presupuesto para la ejecucin de la planta de tratamiento y la correspondiente infraestructura
es el siguiente:
Alternativa 1: Filtros Fito Terrestres
Componente
Costo con IVA
Tanque Imhoff (2)
$
822.867,57
Mdulos de Tratamiento (20)
$ 4.245.586,07
Humificadoras (4)
$
515.938,00
Caeras distribucin
$
401.990,62
Laguna de afinamiento
$
428.862,14
Cmara de contacto
$
69.799,65
Infraestructura
$ 6.556.527,81
Deposito Oficina
$
178.231,76
$ 13.219.803,62
TOTAL

Las obras de infraestructura son las siguientes:

Cerco perimetral, alambrado tipo olmpico
Destape del terreno
Relleno y compactacin
Camino de acceso e interiores
Puente metlico de 12 m de luz
Red de distribucin elctrica e iluminacin
Provisin de agua potable
Provisin de gas
Forestacin perimetral
Freatmetros

IV.3 Presupuesto red cloacal y planta de tratamiento e Infraestructura

El presupuesto del sistema cloacal (red cloacal, planta de tratamiento e Infraestructura) es el
siguiente:

EKP PLANT Argentina SRL 9 de Julio 1075, Of. B ESQUEL Chubut www.ekoplant.com.ar

Pgina 18

Alternativa 1: Filtros Fito Terrestres

Componente
Costo con IVA
Red Cloacal
$ 3.664.915,86
Planta de Tratamiento
$ 13.219.803,62
$ 16.884.719,48
TOTAL
Los Costos estn referidos al mes de Mayo de 2009.

V. RECOMENDACIONES SOBRE OPERACIN Y MANTENIMIENTO QUE CORRESPONDA

HACER SOBRE LOS COMPONENTES DEL SISTEMA
V.1 Operacin y mantenimiento de la red colectora y estacin de bombeo

La operacin y mantenimiento del sistema de red colectora y estacin de bombeo, comprende

todas las tareas necesarias para un correcto funcionamiento del sistema: correcciones, atencin
de las estaciones de bombeo y de instalaciones auxiliares, nuevas conexiones a los usuarios,
destapes de caeras, etc.

V.2 Operacin y mantenimiento de la planta de tratamiento

La operacin y mantenimiento del sistema de la planta de tratamiento, comprende todas las tareas
necesarias para un correcto funcionamiento de la misma: correcciones, atencin de los tanques
Imhoff, cmaras, niveles de lquidos en mdulos, etc.

V.3 Operacin y mantenimiento de los mdulos de tratamiento

Luego de realizada la plantacin de los carrizos (a razn de 5 plantas por metro cuadrado), debe
mantenerse el substrato hmedo hasta 30 cm bajo la superficie hasta que la planta prenda y
presente nuevos brotes. Para evitar el crecimiento de plantas terrestres no deseadas dentro del
mdulo (normalmente durante el primer ao), se inunda temporalmente el filtro con los lquidos a
tratar, a los efectos de impedir la proliferacin de las mismas.
A partir del momento en que las plantas han prendido y superado los 20 cm de altura, (primer
ciclo vegetativo) puede comenzar a operarse el filtro hidrulicamente, regulndose la carga
hidrulica mediante operacin manual (en la cmara de salida). Al alcanzar el tercer ciclo
vegetativo, el filtro no requiere ningn tipo de operacin manual.
Durante el segundo ao, debido a la densidad de los tallos, las plantas cubren el mdulo en tal
forma que superan a los otros vegetales.
En el tercer ao de vegetacin el mdulo ingresa a su estado de clmax, lo que significa que ha
adquirido una densidad de 180 hasta 280 tallos por metro cuadrado. Por lo tanto a partir del tercer
ciclo vegetativo, el mdulo de tratamiento no requiere de mantenimiento ni operacin en lo referido
a las plantas.
EKP PLANT Argentina SRL 9 de Julio 1075, Of. B ESQUEL Chubut www.ekoplant.com.ar

Pgina 19

V.4 Operacin y mantenimiento de las humificadoras

La operacin es alternada alimentando las piletas con intervalos de 15 das. Por ejemplo se inicia
con la alimentacin de las piletas 1 y 2 durante un perodo de tres meses, manteniendo las
restantes como reserva, para las etapas de reposo y humificacin de los lodos, y para cuando se
evacen los lodos secos.
La operacin definitiva depende de varios factores (consistencia de los lodos, dilucin de las
aguas servidas etc.) y estar definida luego de los tres aos de iniciada la operacin de la planta
de tratamiento.
Previo al reuso del efluente tratado, o su vertido, se realizar un tratamiento de cloracin. Esta
desinfeccin se realiza a los efectos de eliminar la mnima posibilidad de presencia de bacterias
Scherichia coli y Salmonella sp. en el agua y su transmisin a los suelos, las napas y aguas
superficiales.
Para ello se deber monitorear la calidad del efluente antes de descargar al cuerpo receptor,
segn se indica en Plan de Monitoreo del Informe Ambiental del Proyecto.

VI. ESTUDIO HIDROLOGICO DEL ARROYO CATARATA

VI.1 Caudales mximos y cotas de nivel mximo
A partir de la serie de datos de caudales mximos medios diarios (Anexo V) se estimaron los
caudales mximos medios diarios para una recurrencia de 50 y 100 aos, aplicando las
distribuciones: Gumbel, Log Normal y Log Pearson III (Tabla N 1) .
Tabla N 1. Caudales mximos medios diarios (m3/s) para 50 y 100 aos de recurrencia
T (aos)
50
100

Gumbel
11,72
13,05

Log Normal
13,27
15,18

Log Pearson III

11,12
11,99

Adoptado
13,00
15,00

Considerando la seccin transversal, pendiente longitudinal, forma y ancho del cauce del arroyo
Catarata, en el sector de la planta de tratamiento (seccin adyacente a las humificadoras), se
estimaron las cotas de nivel mximo de agua para los caudales de 50 y 100 aos de recurrencia
(Tabla N 2). Las dimensiones indicadas corresponden a la situacin actual, caso ms
desfavorable, ya que el Municipio tiene previsto profundizar y ensanchar el cauce, con lo cual las
cotas de nivel mximo del agua sern menores a las estimadas.
Tabla N 2. Cotas de nivel mximo de agua para los caudales de 50 y 100 aos de recurrencia
Bf
m
6,00
6,00

0,5
0,5

0,035
0,035

s
0,00238
0,00238

h
m
1,40
1,53

Q
m3/s
13,01
15,01

Cotas (m)
Fondo Mx. agua
240,40
241,80
240,40
241,93

r
Cotas (m)
m
Borde sup TN borde
0,30
242,10
241,47
0,35
242,28
241,47

EKP PLANT Argentina SRL 9 de Julio 1075, Of. B ESQUEL Chubut www.ekoplant.com.ar

Pgina 20

Siendo:
Bf: ancho de fondo
m: talud
n: coeficiente de rugosidad, Valor adoptado para canal excavado o dragado: fondo
pedregoso y bancas con malezas
s: pendiente longitudinal del cauce
h: tirante
Q: caudal
r: revancha
La cota superior de borde de arroyo adoptada es de 242.30 m.
Las cotas de nivel estn referidas a los puntos GPS 103 y 104.
Punto GPS
103
104

Cota (m)
246,03
246,91

Ubicacin
Ruta Nacional N 40
Acceso Comisara

VI.2 Caudales mnimos y cotas de nivel mnimo

A partir de la serie de datos de caudales mnimos medios diarios se estimaron los caudales
mnimos medios diarios para una recurrencia de 5, 10, 50 y 100aos, aplicando la distribucin
Gumbel (Tabla N 3).
Tabla N 3. Caudales mnimos medios diarios (m3/s) para 5, 10, 50 y 100 aos de recurrencia
T (aos)
5
10
50
100

Caudal (m3/s)
0,25
0,32
0,49
0,56

Considerando la seccin transversal, pendiente longitudinal, forma y ancho del cauce del arroyo
Catarata, en el sector de la planta de tratamiento, se estimaron las cotas de nivel mnimo para los
caudales de 5, 10, 50 y 100 aos de recurrencia (Tabla N 4).
Tabla N 4. Cotas de nivel mnimo de agua para los caudales de 5, 10, 50 y 100 aos de
recurrencia
Bf
m
6,00
6,00
6,00
6,00

0,5
0,5
0,5
0,5

0,035
0,035
0,035
0,035

s
0,00238
0,00238
0,00238
0,00238

h
m
0,12
0,14
0,19
0,20

Q
m3/s
0,25
0,32
0,49
0,56

Cotas (m)
Fondo
Max agua
240,40
240,52
240,40
240,54
240,40
240,59
240,40
240,60

EKP PLANT Argentina SRL 9 de Julio 1075, Of. B ESQUEL Chubut www.ekoplant.com.ar

Pgina 21