2 Manual de Agua Pot Localidades Varias, Ocosingo

H.
AYUNTAMIENTO MUNICIPAL DE OCOSINGO, CHIAPAS; 2012-2015

ESTUDIO Y PROYECTO EJECUTIVO DEL SISTEMA INTEGRAL DE AGUA POTABLE.
LOCALIDADES: RANCHERIA EL RETIRO, POBLADO CARMEN TAJALTIC, POBLADO
SANTA EUGENIA DE LAS VEGAS Nº1 Y Nº2 Y EJIDO ARTICULO 27.
MUNICIPIO: OCOSINGO
INDICE
I. INTRODUCCION
1.1.- Que es un sistema de abastecimiento de agua potable por gravedad
1.2.- Función y beneficios que aporta un sistema de agua potable
II. COMPONENTES DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE POR GRAVEDAD
2.1.- Obra de captación
2.2.- Línea de conducción
2.3.- Tanque de regularización
2.4.- Red de distribución
2.5.- Tomas domiciliarias
2.6.- Equipo de desinfección
III. OPERACION DEL SISTEMA
3.6.- Desinfección
3.6.1.-Operación
1 .
H. AYUNTAMIENTO MUNICIPAL DE OCOSINGO, CHIAPAS; 2012-2015
MUNICIPIO: OCOSINGO
IV. MANTENIMIENTO DEL SISTEMA

4.1.1.-Medición del gasto
4.1.2.-Irregularidades en la línea de conducción
4.2.- Reparaciones
4.2.1.-Ruptura de tuberías
4.2.2.-Falla de válvulas de Admisión y Expulsión
4.2.3.-Obstrucción de línea por desechos
4.2.4.-Recomendación
4.3.- Regularización
4.3.1.-Reparaciones de fugas
4.3.2.-Recomendación
4.4.1.-Reparación de fugas
4.4.2.-Deterioro de las válvulas de seccionamiento
4.5.- Desinfección
4.6.1.-Irregularidades en tomas domiciliarias
4.6.2.-Reparaciones
V. HERRAMIENTAS Y MATERIALES
5.1.- Herramientas
5.2.- Materiales
VI. PERSONAL Y PROVEEDORES
6.1.- Plantilla de personal necesaria para operar el sistema
6.2.- Proveedores de piezas y válvulas en la región
2 .
MUNICIPIO: OCOSINGO
VII. REPARACIONES GENERALES

7.1.- Tuberías de P.V.C.
7.1.1.-Corte de los tubos
7.1.2.-Reparaciones
7.1.3.-Curveado en frío.
7.1.4.-Uniones Bridadas
7.1.5.-Tuberías de fierro galvanizado
7.2.- Atraques de concreto
7.2.1.-Válvula de seccionamiento (compuerta)
7.2.2.-Fugas de agua hacia el exterior
7.2.3.-Fugas entre el vástago y el bonete
7.2.4.-Válvula de flotador
7.3.- Válvulas de Admisión y Expulsión de Aire Combinada Tipo Mixta
7.3.1.-Fugas al exterior
7.3.2.-Fugas de agua al exterior por el orificio de desfogue del aire
7.3.3.-Atascamiento
7.3.4.-Válvulas de desfogue
7.4.- Tanque de regulación
3 .
MUNICIPIO: OCOSINGO
I.-INTRODUCCION
El estado de Chiapas se localiza al sureste de la República Mexicana, contando con una
superficie total de 75, 390 km2 dividido en 118 municipios. Según datos publicados por
INEGI, en 2000 el estado tenía una población de 3’920,892 habitantes, el 64 por ciento habla
español y el restante algún dialecto, con una densidad poblacional de 52 hab/km2. El estado
de Chiapas es uno de los estados que tienen las más altas tasas de crecimiento poblacional,
esto ha provocado que la cobertura de servicios básicos no haya alcanzado un alto porcentaje
y que la calidad y eficiencia con la que funcionan los servicios existentes, no sean los
adecuados. El estado de Chiapas es la segunda entidad federativa con mayor número de
localidades en el país, ya que cuenta con 16,422 comunidades dispersas, repartidas en los
118 municipios, de estas comunidades, el 99.2 por ciento son consideradas rurales y solo el
0.8 por ciento son localidades urbanas con más de 2,500 habitantes.
Con el objeto de mejorar la calidad de vida en esta comunidad se construirá un sistema de
abastecimiento y distribución de agua potable, el cual tiene como objetivo fundamental
satisfacer la necesidad actual y futura de agua de la población.
El sistema de abastecimiento de agua para esta localidad consta fundamentalmente las
siguientes partes: caja colectora con canal de llamada, línea de conducción por gravedad,
tanque elevado de concreto armado de 10m3 de cap., desinfección, red de distribución y
tomas domiciliarias
1.1.- Que es un sistema de abastecimiento de agua potable por gravedad
Es el conjunto de obras que llevan el agua desde el manantial hasta el tanque de
regularización (lugar donde se almacena el agua), o en su caso directamente a la comunidad.
El sistema funciona por gravedad, debido a que el sitio donde se ubica el tanque se encuentra
más bajo que la obra de captación y las casas a su vez cuentan con menos elevación que el
tanque.
1.2.- Función y beneficios que aporta un sistema de agua potable
Su función es satisfacer la demanda de agua para consumo humano y propiciar el desarrollo
social y económico de los pueblos, además que reduce la incidencia de algunas
enfermedades gastrointestinales como son la diarrea, cólera y difteria las cuales son
provocadas por la contaminación del agua y de los alimentos. Por otra parte genera hábitos
de higiene como son el aseo personal y el lavado de la ropa en su vivienda.
II.- COMPONENTES DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE POR GRAVEDAD
4 .
MUNICIPIO: OCOSINGO

Para abastecer a las localidades de Ranchería el Retiro, Poblado Carmen Tajaltic,
Poblado Santa Eugenia de las Vegas nº1 y nº2 y Ejido Artículo 27, municipio de Ocosingo se
abastecerán de la captación del manantial “Reparosan”; Se captaran las aguas superficiales
por medio de un muro de retención con caja desarenadora, con salidas de 100mm (4”) de
diámetro. Ubicada en el cadenamiento 0+000, un gasto de aforo total de 5.28 l.p.s.
La captación estará compuesto por un muro de retención de mampostería con
dimensiones de 5 ml de largo en total contando con aleros de 1.00m de cada lado, con
dimensiones de 1.20m de base y 2.10 m de altura, además se contara con un zampeado de
mampostería contando con tubería de salida de 4” de diámetro que llega a la caja
desarenadora que será de mampostería con dimensiones de 1.20 Mts. X 1.20 Mts, de claros
interiores; En la cual tendrá una altura de 1.30 Mts, de claro interior; Aguas abajo estará
ubicado en el cadenamiento 0+023.86 metros de longitud.
Dicha caja desarenadora contara con tubería de Fo.Go CED-40 de 100mm (4”) de
diámetros en las excedencias y de 100mm (4”) de diámetro en las limpiezas con sus
respectivas válvulas de seccionamientos. Las tuberías de salidas serán con FO.GO CED-40
de 100mm (4”) de diámetro, para conectarse a la tubería de p.v.c considerada en proyecto
con las válvulas de seccionamientos del mismo diámetro para cada una. Las válvulas
mencionadas quedarán protegidas por cajas para operación de válvulas tipo 3 para la caja
desarenadora.
Para evitar el acceso de animales, se construirá un cercado perimetral de 80 ml, para
protección del muro de retención con caja desarenadora y un portón de acceso de 4.00 x 2.00
mts.

Para la línea de conducción que llegara a las localidades de Ranchería el Retiro,
Poblado Carmen Tajaltic, Poblado Santa Eugenia de las Vegas nº1 y nº2 y Ejido Artículo 27,
municipio de Ocosingo, La línea de conducción trabajará por gravedad y está diseñada para
conducir un gasto máximo diario de 3.11 l.p.s. la línea de conducción cuenta con una longitud
total de 6,181.62 ML menos 23.86 ml que se considera parte de la obra de captación;
quedando una longitud total de línea de conducción de 6,157.76 ml, Hasta la ubicación del
tanque sup. de 50m3 de cap. proyecto, compuestas por:
Tubería de p.v.c rd-26 de 63mm (2 1/2”) de diámetro. L= 2,261.98 ml.
Tubería de p.v.c rd-26 de 75mm (3”) de diámetro. L= 1,083.58 ml.
Tubería de p.v.c rd-26 de 100mm (4”) de diámetro. L= 838.20 ml.
Tubería de fo.go ced-40 de 63mm (2 1/2”) de diámetro. L= 261.06 ml.
Tubería de fo.go ced-40 de 75mm (3”) de diámetro. L= 923.48 ml.
Tubería de fo.go ced-40 de 100mm (4”) de diámetro. L= 789.46 ml.
5 .
MUNICIPIO: OCOSINGO
Cuenta con un desnivel topográfico de 113.61 mts. Entre la zona de captación y el

tanque de regularización, además a lo largo de la línea de conducción se considero Para el
buen funcionamiento hidráulico la instalación de12 válvula de admisión y expulsión de aire
ubicada en la parte más alta de la línea, y se instalara 10 válvula de desfogue en la parte baja.
Para la tubería de fo.go; Se diseño atraques de concreto armado F’C= 200 Kg/cm². Con
varilla del número 3 y estribos del numero 2, con sus respectivas abrazaderas.
Además se considera para el detalle nº2 (cruce de puente existente), 10 abrazaderas tipo
omega de 4" de diam. incluye 20 taquetes expansivos de 3/4" de diam. para el tubo de fo.go.
de 4" de diam. en muro o losa de concreto con una longitud de 18.00 ml.
Para las localidades de Ranchería el Retiro, Poblado Carmen Tajaltic, Poblado Santa Eugenia
de las Vegas nº1 y nº2 y Ejido Artículo 27, municipio de Ocosingo, se considera la
construcción de un tanque superficial de mampostería de 50m3 de capacidad de proyecto
contando con sus respectivas conexiones de llegadas, piezas especiales de pvc rd-26 de
63mm (2 1/2”) de diámetro para la llegada y salidas de conexiones de p.v.c de 50mm(2”) de
diámetro y salidas de conexiones de p.v.c de 63mm(2 1/2”) de diámetro, haciendo la conexión
de pvc hacia la red de distribución para cada una de las localidades antes mencionadas, para
la limpieza y demasías se considera tubería de fo.go.ced-40 63mm (2 1/2”) de diámetro.
Para las localidades de Ranchería el Retiro, Poblado Carmen Tajaltic, Poblado Santa Eugenia
de las Vegas nº1 y nº2 y Ejido Artículo 27, municipio de Ocosingo se considera cuatro redes
de distribución con una longitud total de 7,071.62 ml, integradas de la siguiente manera:
RANCHERIA EL RETIRO Y POBLADO CARMEN TAJALTIC: 4,001.97 ml.
Tubería de pvc rd-26 de 50mm (2”) de diámetro--------------------------------------- 2,757.22 ml.

Tubería de pvc rd-26 de 63mm (2 1/2”) de diámetro---------------------------------- 1,106.18 ml.
Tubería de fo.go ced-40 de 50mm (2”) de diámetro. -------------------------------- 20.47 ml.
Tubería de fo.go ced-40 de 63mm (2 1/2”) de diámetro-----------------------------118.10 ml.
Además cuenta con un gasto de distribución total de 2.19 l.p.s y además se considera 2
detalles de cruces de arroyos secos en el tramo A-B Y C-D. Con tubería de fo.go ced-40
50mm (2”) de diámetro.
Se diseñó atraques de concreto armado F’C= 200 Kg/cm². Con varilla del número 3 y estribos
del numero 2, con sus respectivas abrazaderas y apoyos de concreto armado en los extremos
del cause de cañada seca que en total se consideró 4 apoyos para la tubería considerada de
fo.go de 2” de diámetro.
POBLADO SANTA EUGENIA DE LAS VEGAS Nº2:
6 .
MUNICIPIO: OCOSINGO
Tubería de pvc rd-26 de 50mm (2”) de diámetro------------------------------------ 540.74 ml.

Además cuenta con un gasto de distribución total de 0.70 l.p.s.
POBLADO SANTA EUGENIA DE LAS VEGAS Nº1:
Tubería de pvc rd-26 de 50mm (2”) de diámetro------------------------------------ 703.37 ml.
Además cuenta con un gasto de distribución total de 0.59 l.p.s y además se considera una
caja rompedora de presión en el crucero PIC para evitar cargas mayores a 50 m.c.a. Según
normas de la conagua.
EJIDO ARTÍCULO 27:
Tubería de pvc rd-26 de 50mm (2”) de diámetro------------------------------------ 1,825.54 ml.
Además cuenta con un gasto de distribución total de 1.35 l.p.s y además se considera 4
detalles de cruces de arroyos secos en los tramos 1-2, 3-4, 5-6, 7-8. Con tubería de fo.go ced-
40 50mm (2”) de diámetro.
Se diseño atraques de concreto armado F’C= 200 Kg/cm². Con varilla del número 3 y estribos
del numero 2, con sus respectivas abrazaderas y apoyos de concreto armado en los extremos
del cause de cañada seca que en total se considero 8 apoyos para la tubería considerada de
fo.go de 2” de diámetro., además se consideran dos cajas rompedoras de presión en los
cruceros PIA’ y PIB’ para evitar cargas mayores a 50 m.c.a. Según normas de la conagua.

Para la localidad de Ranchería el Retiro se consideró el servicio de 57 tomas domiciliarias y el
Poblado Carmen Tajaltic, se consideró el servicio de 58 tomas domiciliarias, integrada con
tubería de rd-9 polietileno de alta densidad de 13mm(1/2”) de diámetro, con una longitud total
de 920.00 ml.
Para la localidad Poblado Santa Eugenia de las Vegas nº1, 24 tomas y Poblado Santa
Eugenia de las Vegas nº2, 25 tomas, en total se considera el servicio de 49 tomas
domiciliarias, integrada con tubería de rd-9 polietileno de alta densidad de 13mm(1/2”) de
diámetro, con una longitud total de 392.00 ml.
Para la localidad Ejido Artículo 27, se consideró el servicio de 43 tomas domiciliarias en total,
integrada con tubería de rd-9 polietileno de alta densidad de 13mm(1/2”) de diámetro, con una
longitud total de 344.00 ml.
2.6.- Equipo de desinfección

Generalmente las aguas captadas de los manantiales, requieren un tratamiento previo para el
consumo humano, el cual se diagnostica mediante una serie de análisis en laboratorio, donde
se determinan sus características físico-químicas y bacteriológicas, pero para este caso se
considerará un equipo de clorador marca Rainbow- 300-29x.
7 .
MUNICIPIO: OCOSINGO
La dosificación recomendada por el laboratorio es de aplicar de 2 a 2.5 gramos de cloro por

metro cubico de agua.
III.- OPERACION DEL SISTEMA
Una correcta operación de la infraestructura instalada, favorece la conservación, eficiencia y
eficacia de la misma, lo que se traduce en poder tener todos los días y a todas horas el
servicio de agua potable en cada una de las viviendas.
En esta localidad fue diseñado un sistema por gravedad lo que hace que su operación sea
sencilla y práctica. A continuación se enuncian las recomendaciones que deberán tomarse en
cuenta para una adecuada operación del sistema:
Para abastecer a las localidades de Ranchería el Retiro, Poblado Carmen Tajaltic, Poblado
Santa Eugenia de las Vegas nº1 y nº2 y Ejido Artículo 27, municipio de Ocosingo se
abastecerán de la captación del manantial “Reparosan”; Se captaran las aguas superficiales
por medio de un muro de retención con caja desarenadora, con salidas de 100mm (4”) de
diámetro. Ubicada en el cadenamiento 0+000, un gasto de aforo total de 5.28 l.p.s.
Limpieza
Para realizar la limpieza, de la captación ésta contará con una válvula que se abrirá cada vez
que se requiera hacerlo y cerrar la válvula de salida a la línea de conducción (mover el
maneral de izquierda a derecha), se recomienda efectuar esta actividad una vez al mes o en
su caso en temporadas de lluvia cuando sea necesario.
Operación
La operación de la línea se resume en la apertura de la válvula de alimentación en la
captación (mover el maneral de izquierda a derecha).
El agua llegará a interceptar a la red existente, será operada por una válvula de
seccionamiento que será abierta cuando la línea principal existente en época de estiaje no
opere y cerrada cuando esta esté en operación.
Limpieza
Se deberá realizar la limpieza de la línea de conducción cuando se observe que el agua que
llega esta turbia, el proceso para efectuar la limpieza es el siguiente: se procederá a la
apertura de las válvulas de desfogue a partir de la captación, con esto se desalojará la
suciedad acumulada (materia orgánica e inorgánica) y cuando se observe que el agua salga
limpia, se procederá a cerrar las válvulas.
8 .
MUNICIPIO: OCOSINGO

Para evitar el llenado del tanque regulador este está provisto de la tubería de demasías el
cual funcionará cuando el gasto de entrada sea mayor que el de salida; también esta provisto
de una válvula de seccionamiento para la limpieza y una para la salida a la red de distribución.
La red de distribución estará provista de válvulas de seccionamiento para que como su
nombre lo indica pueda operarse el sistema por partes, cuando el gasto requerido por la
localidad sea mayor al gasto proporcionado por la fuente de abastecimiento.
Las tomas domiciliarias estarán conectadas a la tubería de la red de distribución por medio de
abrazaderas para tomas, las tomas domiciliarias contaran con una base de concreto para su
mayor fijación.
3.6.- Desinfección
Para realizar la desinfección se deberán utilizar pastillas de hipoclorito de calcio, este
desinfectante puede adquirirse en farmacias, tlapalerías, etc.
3.6.1.- Operación
Es el proceso que consiste en la aplicación de una sustancia o agente físico al agua para
destruir los organismos patógenos como son: bacterias, virus y protozoarios que puedan
dañar al ser humano. En el presente caso la desinfección se realiza mediante el uso de
pastillas de hipoclorito de calcio al 65%, llamado también cal clorada o polvo blanqueador.
Este desinfectante puede adquirirse en farmacias o tlapalerías pueden asesorarse con el
encargado de salud de la comunidad.
Es recomendable que las pastillas de hipoclorito de calcio se adquieran
semestralmente y siempre se cuente con una reserva para dos semanas. Deben almacenarse
en recipientes cerrados, fuera del alcance de los rayos solares y con suficiente ventilación.
Para que el agua se destine para el consumo humano, es necesario que en el lugar
mas alejado de la red de distribución contenga una concentración de “cloro residual”, de 0.2 a
0.5 partes por millón (p.p.m.), para comprobar tal situación es necesario que una vez que el
sistema de suministro este operando regularmente, el encargado de su operación solicite al
encargado de salud de la comunidad haga las mediciones pertinentes para garantizar que se
cumple con tal cantidad de cloro residual, o bien si es el caso, se modifiquen las cantidades
de hipoclorito y/o su frecuencia para tal efecto.
IV.- MANTENIMIENTO DEL SISTEMA
El mantenimiento de la infraestructura y sus accesorios, combinado con una correcta
operación, favorecen la conservación y buen funcionamiento de todo el sistema.
9 .
MUNICIPIO: OCOSINGO
El mantenimiento que se deberá implementar es al igual que la operación, muy sencillo y fácil
de realizarse. Las actividades se refieren a la limpieza de la captación, tanque y tuberías.
4.1.1.- Medición del gasto
La determinación del gasto se podrá realizar de la siguiente manera: se procede al llenado de
un recipiente de capacidad conocida (en litros) y se toma el tiempo de llenado (en segundos)
anotando los datos en una libreta, se deberá repetir esta actividad cuando menos 3 veces.
El gasto en cada caso se obtiene solo con dividir el volumen del recipiente y el tiempo en que
tarda en llenarse.
Gasto= Volumen del recipiente (litros)
Tiempo de llenado (segundos)
Se deberá realizar esta actividad en la obra de captación con el medidor de gasto y en la
llegada al tanque de regularización y se procederá a comparar resultados.
4.1.2.- Irregularidades en la línea de conducción
Si al medir el gasto del agua en la llegada al tanque de regularización, difiere en mucho con el
medido en la captación, quiere decir que existe alguna irregularidad en la conducción del agua
a lo largo de la línea.
A continuación se enuncian las posibles fallas que se pueden presentar en la línea de
conducción:
 RUPTURA DE TUBERIAS
 TAPONAMIENTO DE TUBERIAS POR FALLAS DE LAS VALVULAS DE ADMISION Y
EXPULSION DE AIRE.
 TAPONAMIENTO DE TUBERIAS POR ACUMULACION DE SEDIMENTOS EN LAS PARTES
BAJAS DE LA LINEA.
4.2.- Reparaciones
4.2.1.- Ruptura de tuberías
En caso de rupturas de tuberías, se procederá a localizar el sitio del problema, se deberá
descubrir la tubería y retirar la parte del tramo dañado e instalar un cople de reparación. En el
caso de que se trate de una fisura o “rajada” de la tubería, se deberá sustituir toda la tubería
dañada, utilizando un tramo de la misma longitud, diámetro y clase y 2 coples de reparación
(uno en cada extremo).
10 .
MUNICIPIO: OCOSINGO
4.2.2.- Falla de válvulas de Admisión y Expulsión

Las válvulas de admisión y expulsión de aire operan adecuadamente cuando se observa que
expulsan aire en combinación con una pequeña cantidad de agua la cual se esparce en forma
de brisa, provocando que el suelo cercano a las válvulas se mantenga húmedo. Al expulsar el
aire, las válvulas emiten un sonido típico de cuando se escapa un gas. Si las características
descritas anteriormente no son observadas en las válvulas, significa que presentan algún
desperfecto mismo que puede ser causado por el acumulamiento de sedimentos y/o sarro en
el interior de las válvulas impidiendo el paso del aire.
Lo anterior se soluciona desarmando la válvula para limpiar los empaques y la parte superior
del flotador. Cuando los desperfectos de una misma válvula se presenta en periodos de
tiempo muy cortos (de 2 a 3 meses), esta se deberá sustituir por otra de las mismas
características.
4.2.3.- Obstrucción de línea por desechos
Cuando el agua captada se encuentra turbia a consecuencia de materia orgánica e
inorgánica, en las partes bajas de la línea de conducción se forman tapones que obstruyen el
paso del agua. Para solucionar esto se deberá abrir totalmente la válvula de desfogue,
permitiendo que el agua fluya libremente hasta que se vea libre de lodos y/o basura, después
de esto cerrar nuevamente esta válvula.
Este proceso deberá efectuarse en las demás válvulas de desfogue, cuidando de iniciar la
limpieza de la tubería en el primer desfogue que se encuentre partiendo del tanque de
regularización hacia la captación.
4.2.4.- Recomendación
Para una mejor conservación de la infraestructura instalada se recomienda que la limpieza de
la tubería se realice cada cuatro meses (tres veces al año). Así mismo deberá efectuarse el
deshierbe de la franja de terreno por donde se desarrolla la línea para evitar el crecimiento de
arbustos y árboles cuyas raíces dañen en un futuro a la tubería, efectuando el desmonte en
una franja de 2.00 M de ancho.
4.3.- Regularización
Independientemente de la correcta operación y mantenimiento que se le brinde al tanque de
regularización, pueden registrarse en este algunas fallas provocadas por acciones sísmicas o
también registrarse fugas por deterioro del aplanado interior.
4.3.1.- Reparaciones de fugas
Para los casos anteriores, se recomienda demoler parcial o totalmente el aplanado interior en
la zona afectada, dependiendo del tamaño de la fuga y la fisura que presente el muro.
Después de esto aplicar impermeabilizante (integral A-Z festergral o similar) en las fisuras de
los muros, reponer el aplanado después de las 24 horas de haberse aplicado el
11 .
MUNICIPIO: OCOSINGO
impermeabilizante integral, lo anterior cuidando que la proporción sea de 1 (un) bote de

cemento por 3 (tres) botes de arena.
4.3.2.- Recomendación
Se recomienda efectuar la limpieza del tanque y sus alrededores, por lo menos cuatro veces
al año (cada tres meses), o cuantas veces sea necesario.
Realizar visitas de inspección por lo menos una vez a la semana para constatar el estado del
tanque, sobre todo en la época en que las lluvias se presentan de manera torrencial.
En las redes abiertas el agua fluye en un solo sentido por la tubería hasta la terminal de cada
ramal, esto hace que en estos puntos, aún cuando las tomas domiciliarias o hidrantes
públicos permanezcan abiertos, se depositen los sedimentos que se introducen a la red por la
alimentación del tanque o en alguna ruptura de la tubería. Él acumulo de los sedimentos
favorece la creación de microorganismos poniendo en riesgo la calidad del agua, por lo que el
mantenimiento constante de esta parte del sistema es muy importante.
El mantenimiento que debe darse a la red y sus accesorios es el siguiente: la limpieza de la
tubería se realiza seccionando las válvulas y destapando las terminales de cada ramal, una
por una de manera ordenada, dejando que el agua salga libremente hasta cerciorarse que
salga limpia, volviendo a tapar las terminales de inmediato, atracando correctamente al tapón.
Esta actividad deberá efectuarse preferentemente en la zona baja de la red de distribución,
recomendándose en periodos de limpieza de seis meses (entre una y otra), en las partes altas
una vez al año es suficiente.
Las válvulas de seccionamiento de la red por su continua operación (apertura y cierre)
requieren de engrasado de vástago y tornillos para evitar la oxidación de estos elementos y
facilitar su manejo.
Aun cuando se observe una correcta operación y mantenimiento de la infraestructura esta
presentará fallas debido al paso del tiempo o agentes externos, estas fallas pueden ser las
siguientes:
 Ruptura de la tubería
 Deterioro de las válvulas de seccionamiento
Para detectar estas posibles fallas, será necesario recorrer el trazo de la red por donde se
encuentra instalada la tubería, en caso de existir fugas y dependiendo del tamaño, el agua
formará un escurrimiento superficial o bien, la superficie del suelo se encontrará húmeda.
4.4.1.- Reparación de fugas
Una vez detectadas las fugas y localizado el sitio exacto de su ubicación, deberá realizarse lo
siguiente:
12 .
MUNICIPIO: OCOSINGO
En caso de rupturas de tuberías, se procederá a localizar el sitio del problema, se deberá

descubrir la tubería y retirar la parte del tramo dañado e instalar un cople de reparación. En el
caso de que se trate de una fisura o “rajada” de la tubería, se deberá sustituir toda la tubería
dañada, utilizando un tramo de la misma longitud, diámetro y clase y 2 coples de reparación
(uno en cada extremo).
4.4.2.- Deterioro de las válvulas de seccionamiento
Aunque es difícil el fallo de las válvulas de seccionamiento, pueden en un momento dado por
descuido presentar oxidación del vástago lo que hace que al operarla, se tornen demasiado
duras provocando la ruptura del vástago o la compuerta en sí.
Estas válvulas debido a que se venden completas, no es posible la substitución de algunas de
sus partes. Sin embargo pueden ser reparadas en un taller de herrería con soldadura
autógena (oxiacetilénico), en caso contrario tendrá que ser substituida de inmediato.
El mantenimiento preventivo que debe darse a las válvulas consiste en el engrasado del
vástago en forma periódica y la limpieza de la caja de operación de válvulas, para evitar que
la humedad sea permanente.
4.5.- Desinfección
En el presente caso la desinfección se realiza mediante el uso de pastillas de hipoclorito de
calcio, llamado también cal clorada o polvo blanqueador; este desinfectante puede adquirirse
en farmacias o tlapalerías.
Para el mantenimiento que deberá darse al dispositivo de cloración pueden asesorarse con el
encargado de salud de la comunidad.
Es recomendable que las pastillas de hipoclorito de calcio se adquieran
semestralmente y siempre se cuente con una reserva para dos semanas; debe almacenarse
en recipientes cerrados, fuera del alcance de los rayos solares y con suficiente ventilación.
Para que el agua se destine para el consumo humano, es necesario que en el lugar
mas alejado de la red de distribución contenga una concentración de “cloro residual”, de 0.2 a
0.5 partes por millón (p.p.m.), para comprobar tal situación es necesario que una vez que el
sistema de suministro este operando regularmente, el encargado de su operación solicite al
encargado de salud de la comunidad haga las mediciones pertinentes para garantizar que se
cumple con tal cantidad de cloro residual, o bien si es el caso, se modifiquen las cantidades
de hipoclorito y/o su frecuencia para tal efecto.
Las tomas domiciliarias como elementos directos de disposición del agua de los usuarios,
presentan también una importancia no menor que las demás partes del sistema; su
conservación también depende de la correcta operación y mantenimiento, para estos
elementos, el mantenimiento es mínimo y se reduce a evitar que
13 .
MUNICIPIO: OCOSINGO
Las llaves permanezcan abiertas y el agua se tire al suelo, para prevenir encharcamientos.
4.6.1.- Irregularidades en tomas domiciliarias
Aquí es donde con mayor frecuencia se presentan las fugas que aparentemente son de la red
de distribución. Estas fugas generalmente se presentan en la conexión con el tubo surtidor, la
toma o el hidrante pueden presentar las fallas siguientes:
a) RUPTURA DE LAS ABRAZADERAS O CONECTORES A CAUSA DE LA PRESION HIDROSTATICA O
AGENTES EXTERNOS.
b) DETERIORO DE LA LLAVE DE NARIZ.
c) TAPONAMIENTO DEL POLIDUCTO
4.6.2.- Reparaciones
Para los primeros dos casos deberán de reemplazarse estas partes de la toma o del hidrante
las piezas se consiguen en cualquier casa de materiales. En caso que el poliducto de la toma
o del hidrante se tape esto suele suceder en la época de lluvias, es recomendable inyectar
aire a presión por la salida de la llave de nariz, utilizando una bomba manual, de no lograr
retirar los sedimentos se procederá a desconectarse la llave de nariz e introducir un alambre
suficientemente resistente y flexible hasta la conexión con el tubo surtidor, una vez destapado
el conducto instalar la llave de nariz.
V. HERRAMIENTAS Y MATERIALES
Para poder efectuar la operación y el mantenimiento del sistema, el organismo operador

deberá contar con el siguiente lote de herramientas y materiales.
5.1.- Herramientas
CANTIDAD HERRAMIENTAS
1 LLAVE STEELSON MEDIANA No. 10

1 PINZA DE PRESION MEDIANA
14 .
MUNICIPIO: OCOSINGO
1 PINZA MEDIANA
1 LIMATON MEDIANO
1 PALA
1 PICO
1 BARRETA
1 ARCO Y SEGUETA CON DOS REPUESTOS
1 DESARMADOR PLANO MEDIANO
5.2.- Materiales
CANTIDAD MATERIALES
3 COPLES DE REPARACION DE P.V.C. 2" DE DIAMETRO
ABRAZADERAS DE P.V.C. PARA TOMAS DOMICILIARIAS DE 2" DE

5
DIAMETRO Y CONECTORES DE POLIETILENO
1 POLIDUCTO DE ALTA DENSIDAD DE ½" DE DIAMETRO RD-9

(ROLLO)
1 TRAMO DE TUBO DE P.V.C. RD-26 DE 3" DE DIAMETRO
1 TRAMO DE TUBERIA DE FO.GO. CED-40 DE 3" DE DIAMETRO
1 BOTE DE GRASA
5 IMPERMEABILIZANTE INTEGRAL (KG)
1 ROLLO DE CINTA TEFLON
3 TUERCA UNION DE FO.GO. DE 3" DE DIAMETRO
Para el resguardo de las herramientas y materiales se hace necesario un local en donde

puedan protegerse de la intemperie y se evite el extravío de las mismas, a donde tenga
acceso únicamente el encargado de la operación y mantenimiento. Se recomienda una
pequeña bodega 2.00 mts. X 2.50 mts. Y una altura de 2.80 mts.
Así mismo se recomienda contar como mínimo con el siguiente personal.
Encargado que hable español y tenga conocimientos de fontanería
Ayudante que hable español
NOTA : SE SUGIERE QUE ESTAS PERSONAS PERTENEZCAN AL COMITE DEL AGUA POTABLE DE
LA LOCALIDAD.
15 .
MUNICIPIO: OCOSINGO
Será conveniente que el Comité del Agua cuente con una lista de los proveedores más
cercanos a la Localidad junto con la dirección y teléfono de éstos, con el fin de poder adquirir
los materiales lo más rápido posible en caso necesario.
VI. PERSONAL Y PROVEEDORES
6.1.- Plantilla de personal necesaria para operar el sistema

 Un encargado que hable español y tenga conocimientos de fontanería.
 Dos ayudantes que hablen español.
16 .
MUNICIPIO: OCOSINGO
6.2.- Proveedores de piezas y válvulas en la región

Será conveniente contar con una lista de los principales proveedores de la región, junto con la
dirección y teléfono de estos, para una localización rápida de los materiales.
TUXTLA GUTIÉRREZ, CHIAPAS.
 ASYMA S.A. DE C.V TEL 961 8-13-50
 EL BEJUCO S.A. DE C.V. TEL 961 1-37-42
 ELECTRO PLOMER S.A. DE C.V TEL 961 1-09-27
VII. REPARACIONES GENERALES

7.1.- Tuberías de P.V.C.
7.1.1.- Corte de los tubos
Se corta el tubo a escuadra usando serrucho de diente fino, con el fin de evitar
imperfecciones, y se eliminan las rebabas por dentro y por fuera.
Para los casos en que el acoplamiento entre tubos sea espiga-campana, es necesario hacer
en el extremo espiga del tubo un chaflán de aproximadamente 15 cm., Usando la lima tipo
media caña bastarda.
7.1.2.- Reparaciones
La tubería de P.V.C. bien instalada y operada en condiciones apropiadas, rara vez presenta la
necesidad de efectuar reparaciones; si esto fuera necesario, se recomienda el uso del cople
de reparación.
17 .
MUNICIPIO: OCOSINGO
Cuando el desperfecto es menor de 5 centímetros, se usa un solo cople que se coloca en la

forma indicada en la secuencia de la figura, cuando el desperfecto es mayor de 5 centímetros,
se deben utilizar dos Coples y un tramo de tubo de longitud apropiada, efectuando las uniones
de acuerdo con las ilustraciones de la secuencia de la figura.
Se debe dejar una separación de 4 a 6 mm. Entre los extremos de los tubos acoplados, con
objeto de absorber posibles dilataciones del sistema.
LIMA TIPO
1 2 MEDIA CAÑA
CORTE CHAFLAN
3 4
COPLE
PRESENTACION DEL COPLE LUBRICANTE
5 6
COLOC. DEL PRIMER LADO DEL COPLE REGRESO DEL COPLE Y COLOC. FINAL
7.1.3.- Curveado en frío.
El curveado en frío se hace con alguno de los siguientes propósitos: librar obstáculos,
efectuar ligeros cambios de dirección de la instalación y en el caso de tubería cementada,
para serpentearla y con ello absorber las contracciones y dilataciones por cambios de
temperatura.
El curveado debe hacerse solo en la parte lisa de los tubos, las uniones no permiten cambios
de dirección.
18 .
MUNICIPIO: OCOSINGO
7.1.4.- Uniones Bridadas
Cuando se tenga la necesidad de instalar o reponer una unión bridada de la tubería de P.V.C.
con una pieza metálica, deberá tenerse cuidado de apoyar perfectamente las bridas una
contra otra y colocar perfectamente el empaque de hule, apretando las tuercas en el orden
ilustrado en la figura.
BRIDA METALICA
BRIDA P.V.C.
1
8
EMPAQUE DE 5
HULE
3 4
7
6
2
7.1.5.- Tuberías de fierro galvanizado
En general en esta tubería no deberán presentarse problemas en la tubería propiamente

dicha. Sin embargo, eventualmente podría existir alguna fuga por cualquiera de los
acoplamientos o uniones, ya sea entre tramos de tubería o con piezas especiales, en este
caso deberá desacoplarse, verificar que las cuerdas y ensambles colocando cinta teflón sobre
la rosca macho en caso de estar dañada cualquiera de las cuerdas, cortar el tramo necesario
y reparar por medio de un niple de la longitud necesaria previamente roscado en sus
NIPLE
extremos y dos Coples de reparación.
7.2.- Atraques de concreto COPLES
Los atraques de concreto tienen por objeto evitar que la línea se mueva y se afecten los
acoplamientos; cuando en la reparación de una línea se tengan que remover atraques, estos
deberán ser substituidos con las mismas dimensiones que el original, empleando un concreto
compuesto por una parte de cemento, dos de arena limpia y cinco de grava, nunca deberán
probarse una línea antes de siete días de haberse construido los atraques.
7.2.1.- Válvula de seccionamiento (compuerta)
Este tipo de válvulas es de uso generalizado, se emplean tanto en el cabezal o tren de
descarga, en los tanques de almacenamiento, redes de distribución y cualquier otro sitio
19 .
MUNICIPIO: OCOSINGO
donde se requiera seccionar o cortar el flujo de agua, bien sea para revisar o reparar alguna
zona del sistema de abastecimiento, normalmente no presentan fallas en caso de
presentarlas serian las siguientes;
7.2.2.- Fugas de agua hacia el exterior
Estas se pueden presentar por conexiones defectuosas o en mal estado. Para su reparación
se debe verificar el buen estado de los empaques entre las bridas y en su caso substituirlas,
de no ser así, únicamente apretar los tornillos de la unión de bridas.
7.2.3.- Fugas entre el vástago y el bonete
Se debe proceder a ajustar el bonete y cambiar el empaque o junta existente, verificar que no
tenga demasiado desgaste el vástago.
7.2.4.- Válvula de flotador
La válvula de flotador se instala en los tanques de almacenamiento y sirve para controlar su
llenado; una vez que se ha alcanzado el nivel máximo de llenado, la válvula se cierra e
impide el paso del agua, conforme se extrae el agua del tanque baja su nivel y la válvula
nuevamente se abre para permitir la entrada del agua. Es necesario revisar el correcto
funcionamiento de las válvulas (al menos cada 15 días).
Problemas
- No cierra, por lo cual el tanque se desborda perdiendo agua por la tubería de excedencia.
- No abre, por lo cual el tanque se queda seco.
Estos se deben al deterioro del flotador, el cual puede haber sufrido la filtración de agua hacia
su interior, evitando con esto que flote, para repararlo debe desacoplarse de la varilla roscada
a la que va sujeto y reemplazarlo por otro de las mismas características; el no cierre debido a
la obstrucción del disco de asiento por la presencia de algún elemento extraño como ramas,
piedras, etc., para tal caso deberá verificarse el libre asiento de las partes retirando lo que
evite; la no apertura debido al deterioro mecánico de alguno de sus elementos en cuyo caso y
debido al tipo de construcción de estas válvulas deberá de ser reemplazada.
VALVULA DE
FLOTADOR
DEL SUMINISTRO
TANQUE DE
ALIMENTACION
20 .
MUNICIPIO: OCOSINGO
7.3.- Válvulas de Admisión y Expulsión de Aire Combinada Tipo Mixta

Este tipo de válvulas se colocan en los puntos más altos a lo largo de la línea de conducción,
por una parte permiten la eliminación del aire que se aloja en la tubería así como también
cancela la posibilidad de que se presente un vacío al admitir aire, dependiendo cualquiera de
estos casos de la fase de operación en que se encuentre el sistema.
Se recomienda revisar periódicamente, por ejemplo cada tres meses, mediante un recorrido
por la línea de conducción, probando su funcionamiento mediante el cierre y posterior
apertura de la válvula de seccionamiento instalada junto a ella. Las posibles fallas más
comunes de este tipo de válvulas así como su reparación, son:
7.3.1.- Fugas al exterior
Cuando se presente este tipo de falla se debe proceder a apretar los tornillos de las bridas de
conexión, verificando el buen estado de los empaques, misma que de encontrarse mal se
substituirá; si se trata de unión roscada, habrá que desconectarla y aplicar cinta de teflón en
la rosca y volver a instalar.
7.3.2.- Fugas de agua al exterior por el orificio de desfogue del aire
Normalmente esta falla es causada por basura y/o cuerpos extraños que se alojan dentro de
la válvula.
Para su reparación, lo primero que debe hacerse es cerrar la válvula de compuerta ubicada
precisamente antes de esta, Instalada especialmente para poder dar el mantenimiento
requerido.
A continuación se deberá retirar la tapa superior de la válvula de admisión y expulsión de aire,
verificando físicamente el flotador, su mecanismo de palanca, al igual que la aguja o esprea y
el asiento de cierre, todos estos elementos deberán trabajar libremente, de no ser así, retirar
la basura y/o cuerpos extraños que impidan su buen funcionamiento.
1
Se deberá revisar que el flotador este en buen estado y en caso contrario substituirlo.
7.3.3.- Atascamiento
3
Si la válvula no opera regularmente, es posible que alguno de sus componentes en los
mecanismos de apertura y cierre tiendan a pegarse debido a la formación de calcificaciones
adheridas a ellos, en este caso se deberá desarmar la válvula en su totalidad para limpiar
todos y cada uno de los elementos para armar e instalar nuevamente.
2
21 .
1.- VALVULA ELIMINADORA DE AIRE
2.-VALVULA DE ADMISION Y EXPULSION DE
AIRE.
MUNICIPIO: OCOSINGO
15 14
11 16
2
10 13
CUERPO
TAPA
4 FLOTADOR
ASIENTO
12 CHASIS
5 6 BRAZO SUPERIOR
ESLABON
9 BRAZO INFERIOR
7 HORQUILLA
TORNILLO CON TUERCA
1 PERNO
8 SEGUROS
JUNTA
ESPREA
3 TORNILLOS
16
TAPON MACHO
22 .
MUNICIPIO: OCOSINGO
7.3.4.- Válvulas de desfogue
Estas válvulas se colocan en los puntos bajos de la línea de conducción y tienen como
finalidad:
1. Descargar la línea cuando hay necesidad de una reparación.
2. Lavar la tubería al abrir las válvulas, permitiendo con ello la salida de los sólidos que se
hubieran acumulado durante la operación.
Estas válvulas pocas veces fallan se recomienda revisarlas mínimo cada 3 meses. Las
medidas a tomar para corregir probables son las enunciadas en él capitulo concerniente a
válvulas de compuerta.
7.4.- Tanque de regulación
Aunque poco probable, existe la posibilidad de que se presenten grietas o fisuras y como
consecuencia de ello filtraciones en alguna de las partes del tanque.
En este caso lo más recomendable es emplear algún producto especializado para su

reparación, para ello acudir a la población más cercana en donde hubiera un distribuidor de
productos químicos para la construcción (fester, proconsa, imperquimia, protexa o similar),
explicar el problema, adquirir el producto recomendado y aplicarlo de acuerdo con las
instrucciones del distribuidor.
23 .

2 Manual de Agua Pot Localidades Varias, Ocosingo

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

2 Manual de Agua Pot Localidades Varias, Ocosingo

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

H.

AYUNTAMIENTO MUNICIPAL DE OCOSINGO, CHIAPAS; 2012-2015

IV. MANTENIMIENTO DEL SISTEMA

VII. REPARACIONES GENERALES

II.- COMPONENTES DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE POR GRAVEDAD

2.1.- Obra de captación

2.2.- Línea de conducción

Cuenta con un desnivel topográfico de 113.61 mts. Entre la zona de captación y el

2.3.- Tanque de regularización

2.4.- Red de distribución

Tubería de pvc rd-26 de 50mm (2”) de diámetro--------------------------------------- 2,757.22 ml.

Tubería de pvc rd-26 de 50mm (2”) de diámetro------------------------------------ 540.74 ml.

2.5.- Tomas domiciliarias

2.6.- Equipo de desinfección

La dosificación recomendada por el laboratorio es de aplicar de 2 a 2.5 gramos de cloro por

3.3.- Tanque de regularización

4.2.2.- Falla de válvulas de Admisión y Expulsión

impermeabilizante integral, lo anterior cuidando que la proporción sea de 1 (un) bote de

En caso de rupturas de tuberías, se procederá a localizar el sitio del problema, se deberá

Para poder efectuar la operación y el mantenimiento del sistema, el organismo operador

1 LLAVE STEELSON MEDIANA No. 10

3 COPLES DE REPARACION DE P.V.C. 2" DE DIAMETRO

ABRAZADERAS DE P.V.C. PARA TOMAS DOMICILIARIAS DE 2" DE

1 POLIDUCTO DE ALTA DENSIDAD DE ½" DE DIAMETRO RD-9

1 TRAMO DE TUBO DE P.V.C. RD-26 DE 3" DE DIAMETRO

1 TRAMO DE TUBERIA DE FO.GO. CED-40 DE 3" DE DIAMETRO

Para el resguardo de las herramientas y materiales se hace necesario un local en donde

Así mismo se recomienda contar como mínimo con el siguiente personal.

Encargado que hable español y tenga conocimientos de fontanería

Ayudante que hable español

VI. PERSONAL Y PROVEEDORES

6.1.- Plantilla de personal necesaria para operar el sistema

6.2.- Proveedores de piezas y válvulas en la región

 ELECTRO PLOMER S.A. DE C.V TEL 961 1-09-27

VII. REPARACIONES GENERALES

7.1.1.- Corte de los tubos

Cuando el desperfecto es menor de 5 centímetros, se usa un solo cople que se coloca en la

PRESENTACION DEL COPLE LUBRICANTE

7.1.3.- Curveado en frío.

7.1.4.- Uniones Bridadas

En general en esta tubería no deberán presentarse problemas en la tubería propiamente

7.2.- Atraques de concreto COPLES

7.3.- Válvulas de Admisión y Expulsión de Aire Combinada Tipo Mixta

7.3.4.- Válvulas de desfogue

1. Descargar la línea cuando hay necesidad de una reparación.

7.4.- Tanque de regulación

En este caso lo más recomendable es emplear algún producto especializado para su

También podría gustarte