Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Sidurdiario4 110707160139 Phpapp01
Sidurdiario4 110707160139 Phpapp01
MAJESTAD
LIBRO DE ORACIONES DIARIAS
Presentado por:
www.comunidadbetor.org
De:
INDICE
Introduccin......5
Talit.....7
Tefilin.....9
Oracin Matutina.12
Shm.....................................14
Amid.....................................17
Kadish Tikabal...27
Declaracin de fe en el Mashiaj...................................28
Oracin de la Tarde....30
Oracin Nocturna......................................35
Servicio de Kabal Shabat.......45
Servicio de Havdal...54
Bendiciones varias........57
Principios de nuestra fe..............61
INTRODUCCIN
Este libro de oraciones fue elaborado para ayuda de toda
aquella persona que ha retornado al Elohim de Israel y a
Su Tor, y que inicia en su vida un nuevo estilo de vida,
una vida conforme a la cultura hebrea bblica, bajo la
cobertura de Su Majestad Yeshua, como el Mashiaj y Rey
de Israel.
Una de necesidades que las personas tienen cuando se
inician en esta cultura, es precisamente la oracin, las
grandes interrogantes son: Qu digo? Y Cmo lo digo?
Con este libro de oraciones diarias, se pretende instruir al
iniciado en la oracin al Elohim de Israel, no solo sobre el
cmo dirigirse hacia su Creador, sobre el lxico correcto
delante de la Presencia Divina y los temas a tratar, sino
que tambin y por sobre todo, ensearle que la oracin
gira alrededor de YHWH, y de nuestra necesidad de
ligarnos a El, y no sobre nosotros y nuestras necesidades.
Este libro de oraciones no tiene como propsito que las
oraciones del iniciado se circunscriban nicamente a lo
que en este libro est escrito, este libro solo es una base
didctica y educacional. Con el tiempo de usar este libro
de oraciones, el iniciado podr elevar sus oraciones
personales y espontneas de una manera correcta, con el
lxico correcto y por sobre todo, con un deseo purificado,
con un deseo altruista.
Este libro est diseado en base a las oraciones
instituidas por el judasmo, ajustadas a las
necesidades actuales de las personas que se estn
iniciando en la Tor, y por sobre todo, poniendo en su
lugar justo a Su Majestad Yeshua, como el Mashiaj
enviado por YHWH para la redencin de su pueblo
Israel, sabiendo que su servicio como Mashiaj ben
4
TALIT GADOL
El Talit Gadol (grande) o
manto de oracin, es un lienzo
de tela que en cada una de sus
cuatro esquinas tiene un Tzit
Tzit (fleco) con un hilo de color
azul en cada uno de ellos
segn lo establece la Tor. Sin
Tzit Tzit no es un Talit sino un
simple lienzo de tela, y sin hilo
azul
los
flecos
son
simplemente flecos pero no Tzit
Tzit, siendo el hilo de color azul el que valida los flecos y
al lienzo de tela, para que sean considerados como Talit.
Lo que la Tor ordena en Badmidvar (Nmeros) 15:37-41
es el uso de los Tzit Tzit en las vestimentas del Israelita, el
Talit es solo el portador o el medio para cumplir esa
mitzva y no la mitzva misma, esta mitzva es considerada
como permanente en el vestuario de todo Israelita
observante. Por lo tanto se espera que el Israelita tenga
como parte de su vestimenta TzitTzit cuando ste se
disponga a orar al Eterno, ya sea por medio de un Talit
Katn (pequeo) que es para uso diario o adherido a otra
prenda de vestir, por lo tanto el manto de oracin vendra
a ser algo extra sobre l.
En ese sentido el Talit Gadol o manto de oracin
no es considerado una mitzva para orar, a menos que no
porte Tzit Tzit en su vestimenta diaria, entonces para el
israelita si ser una mitzva usarlo.
Debido a los Tzit Tzit que tiene en sus cuatro
extremos, los cuales segn la Tor representan los
mitzvot (mandamientos) del Eterno, el Talit Gadol o manto
6
TEFILIM
Los tefilim contienen en su
interior cuatro prrafos de la
Tor en donde est ordenado
este mandamiento, estos son
llamados por las primeras
palabras hebreas de cada
texto
- Kadesh Li (Shemot/Exodo 13:1-10), contiene nuestra
obligacin de recordar el xodo de Egipto.
- Vehaya Ki Yeviaja (Shemot/Exodo 13:11-16), trata nuestra
obligacin de transmitir lo que YHWH ha hecho por nosotros
a nuestros hijos.
- Shem Yisrael (Devarim/Deuteronomio 6:4-9), trata la
unicidad del Eterno y de nuestro mutuo lazo de amor.
- Vehaya Im Shamoa (Devarim/Deuteronomio 11:13-21),
declara la responsabilidad del hombre hacia Di-s.
Estas cuatro secciones de la Tor que hablan de los tefilim:
dos secciones lo describen como seal de la redencin de
Egipto, la cual condujo a nuestra nacin cerca de Di-s. La
tercera declara que los tefilim son para atestiguar la unicidad
del Eterno, para motivarnos a amarlo y dedicarnos a la Tor;
la cuarta seccin nos ensea nuestro deber de cumplir las
mitzvot y de tener conciencia de la Providencia de Di-s y la
recompensa y el castigo.
Este mandamiento es ordenado cuatro veces en la Tor, de
all podemos comprender cul sea su importancia, para que
YHWH lo repita tanto. Estos cuatro prrafos de la Tor que
es espiritual, manifiestos en el mundo material y puestos
A Continuacin se
le dan siete vueltas
completas al brazo
izquierdo
con
la
correa
de
cuero,
mientras se dan las
siete vueltas con la
correa, se tendr en mente las siguientes palabras:
Y estas palabras las pondrs como seal en tu brazo
Y dir:
YHWH, Elohim del universo, que el cumplimiento de esta
mitzva sea segn tus ordenes, y que el corazn con que lo
hago sea de Tu agrado.
Al llegar a la mano se pasan tres
vueltas sobre el dedo medio, y en cada
vuelta se dice lo profetizado por Oseas:
1. Y te desposar conmigo para
siempre; te desposar conmigo
con Tzedek (justicia)
2. Te desposar con Mishpatm
(juicios), Jesed (bondad) y Rajam (misericordia)
3. Y te desposar con Emun (fidelidad),
y conocers a YHWH
10
11
ORACION MATUTINA
Esas oraciones deben ser hechas antes de iniciar nuestras
actividades diarias, no deben ser dichas dentro de un sanitario,
pueden ser dichas en el bus o en casa, pero se debe tener cubierta
la cabeza a la hora de hacerlas.
12
16
YHWH Elohejem
.Emet
MEDIO KADISH
Que se magnifique y santifique Su gran Nombre (se
responde: Amn!) en el mundo que l cre conforme a Su
voluntad; que haga reinar Su soberana, haga florecer Su
salvacin y haga que Su Majestad Yeshua HaMashiaj se
aproxime (se responde: Amn!) en la vida y los das de
ustedes, as como en las vidas de toda la Casa de Israel,
prontamente y en tiempo cercano. Y digan: Amn!
(se responde)
RECITACION DE LA AMID
El rezo de la Amid, es la parte ms importante del rezo matutino, es
un dialogo personal entre la persona y Elohim, por lo que hay que
recitarlo con concentracin total y en voz baja, apenas audible para
el orante .La Amid debe hacerse de pi y con los pies juntos. Dar
tres pasos hacia delante iniciando con el izquierdo y ponerlos juntos
con la cabeza un poco inclinada y las manos en el corazn. Nos
acercamos como un siervo se acerca a su Rey.
19
21
T, (enderezarse)
22
24
OTORGA PAZ.
Otorga paz, benevolencia, bendicin, vida, gracia, bondad,
rectitud y misericordia a nosotros y a todo Tu pueblo
Israel. Bendcenos a todos, Padre nuestro, como a uno
solo con la luz de Tu rostro, pues con la luz de Tu rostro
nos has otorgado, oh, YHWH, Elohim nuestro, la Tor y la
vida, el amor y la bondad, la rectitud y la misericordia, la
bendicin y la paz. Y que sea bueno a tus ojos
bendecirnos y bendecir a todo Tu pueblo Israel con
abundante vigor y con paz.
Su Majestad Yeshua HaMashiaj nos dej Su Shalom; y
nos dijo: Les estoy dando mi Shalom. Yo no doy de la
forma que el mundo da. No se permitan a ustedes
mismos estar enfadados o asustados. (Jn. 14:27) Nosotros
pueblo escogido de YHWH, que vivimos expatriados en el
exilio, escogidos de acuerdo al conocimiento de
antemano de Elohim el Padre y santificados por la Ruaj
para obedecer a Su Majestad Yesha HaMashaj y
rociados con Su Sangre: que Su Misericordia y Shalom
sean para nosotros en medida completa. (1Pe 1:1-2)
Por lo tanto, como el pueblo escogido Tuyo, oh YHWH,
Kadosh, tiernamente amado, nos revistamos con
sentimientos de compasin y bondad, humildad, gentileza
y paciencia. Soportndonos unos a otros, si alguno tiene
queja de otro, perdonndonos. En verdad, de la misma
forma que el Adn nos ha perdonado, as nosotros
tenemos que perdonar. Sobre todas estas cosas nos
vestimos de amor, que perfectamente mantiene unido
todo; y que el Shalom que viene del Mashaj sea el que
haga las decisiones en nuestros corazones, pues para
esto fuimos llamados, para ser miembros de un solo
cuerpo. Por favor Padre, que la Palabra del Mashaj en
toda su riqueza, viva en nosotros (Col 3:12-16) Pues te
complaci a Ti oh YHWH que la plenitud de todo habitara en
l, y por medio de Tu Hijo reconciliar todas las cosas
25
KADISH TITKABAL.
Que se magnifique y santifique Su gran Nombre (se
responde: Amn!) en el mundo que l cre conforme a Su
voluntad; que haga reinar Su soberana, haga florecer Su
salvacin y haga que Su Majestad Yeshua HaMashiaj se
aproxime (se responde: Amn!) en la vida y los das de
ustedes, as como en las vidas de toda la Casa de Israel,
prontamente y en tiempo cercano. Y digan: Amn!
(se responde)
27
Fin de la oracin
29
ORACION DE LA TARDE
En aras de la unificacin del Santo, bendito es, y Su
Presencia, con temor y temblor, a fin de unificar el
Nombre Inefable en nombre de todo Israel, en la casa de
Efraim y en la de Jud, nos disponemos ahora a recitar la
oracin de la tarde, junto con todos los preceptos que
estn incluidos en l, con el objetivo de rectificar su raz
espiritual en los mbitos superiores, para as complacer y
cumplir la voluntad de nuestro Creador. Que la dulzura
del YHWH este sobre nosotros. Que l establezca para
nosotros la obra de nuestras manos, que afirme la obra
de nuestras manos. (Tehilim 90:17)
YHWH, Amo de Legiones, est con nosotros; fortaleza es
para nosotros el Elohim de Yacob (sela). OH YHWH, Amo
de Legiones, venturoso es el hombre que en Ti confa. OH
YHWH, salva! El Rey nos responder en el da que le
invoquemos.
SALMO 84
Cun amables son tus moradas, Oh YHWH Sebaot!
Mi alma anhela y aun desea con ansias los atrios de
YHWH, Mi corazn y mi carne cantan al Dios vivo.
Aun el gorrin halla casa, Y la golondrina nido para s,
donde ponga sus polluelos. En tus altares, oh YHWH
Sebaot, Rey mo y Dios mo.
Cun bienaventurados son los que habitan en tu Casa!
Perpetuamente te alabarn. Selah
Cun bienaventurado es el hombre que tiene en ti sus
fuerzas, En cuyo corazn estn las sendas!
Atravesando el valle de Baca lo cambian en fuente, Y la
lluvia temprana lo cubre de bendicin.
Irn de poder en poder, Vern a Elohim en Sin.
30
MEDIO KADISH
Que se magnifique y santifique Su gran Nombre (se
responde: Amn!) en el mundo que l cre conforme a Su
voluntad; que haga reinar Su soberana, haga florecer Su
salvacin y haga que Su Majestad Yeshua HaMashiaj se
aproxime (se responde: Amn!) en la vida y los das de
ustedes, as como en las vidas de toda la Casa de Israel,
prontamente y en tiempo cercano. Y digan: Amn!
(se responde)
SALMO 145
Te exaltar, mi Dios, mi Rey, Y bendecir tu Nombre
eternamente y para siempre.
Cada da te bendecir y alabar tu Nombre eternamente y
para siempre.
Grande es YHWH, y digno de suprema alabanza, Y su
grandeza es inescrutable.
Generacin a generacin celebrar tus obras, Y anunciar
tus proezas.
Yo meditar en la hermosura de la gloria de tu majestad,
Y en tus obras maravillosas.
Hablarn del poder de tus terribles proezas, Y yo
publicar tu grandeza.
Proclamarn la memoria de tu inmensa bondad, Y
cantarn con regocijo acerca de tu justicia.
Clemente y misericordioso es YHWH, Lento para la ira y
grande en misericordia.
YHWH es bueno para con todos, Y su gran misericordia
est en todas sus obras.
Oh YHWH, todas tus obras te alabarn, Y tus santos te
bendecirn!
Que proclamen la gloria de tu reino, Que relaten tus
proezas,
Para hacer saber a los hombres tus proezas, Y la gloria y
majestad de tu reino.
Tu reino es un reino eterno, Y tu seoro de generacin en
generacin.
YHWH sostiene a todos los que estn por caer, Y levanta
a todos los que han sido doblegados.
Los ojos de todos esperan en ti, T les das su comida a su
tiempo.
Abres tu mano, y sacias el deseo de todo ser viviente.
32
33
Fin de la oracin -
34
ORACION NOCTURNA
Esta oracin es para hacerla antes de acostarse, puede hacerse en
familia o individualmente, siempre se debe tener la cabeza cubierta
para hacerla.
En Rosh Jodesh se inicia con el Tehilim 104.
Salmo 104
Bendice a YHWH, Oh alma ma! YHWH, mi Elohim, T
eres grandioso; te has vestido con alabanza y honor,
envuelto en un manto de luz.
T extiendes los cielos como una cortina, quien cubre sus
cmaras con agua.
Haces de las nubes tu carruaje, y andas sobre las alas del
viento.
T haces de tus malajim ruajim, las llamas furiosas tus
ministros.
T estableciste la tierra en sus cimientos seguros, para
nunca ser movida. Hiciste que el abismo la cubriera como
un vestido; las aguas estaban sobre las montaas.
A tu reprensin, ellas huirn.
Al sonido de tu relmpago ellas estarn alarmadas,
fluyendo sobre las colinas, derramndose en los valles,
hasta el lugar que has establecido para ellas.
T determinaste el lmite que no podan traspasar; nunca
han de volver a cubrir la tierra.
T haces las fuentes brotar entre los valles; ellas fluyen
entre las montaas, supliendo agua a todos los animales
salvajes; los asnos salvajes sacian su sed.
A sus orillas las aves del aire hacen sus nidos; entre las
rocas ellas cantan. T riegas las montaas desde tu
palacio; la tierra est satisfecha con el fruto de tus obras.
T cultivas la hierba para el ganado; y herbarios para el
servicio de los hombres, para sacar pan de la tierra, y el
vino que alegra el corazn del hombre, aceite para hacer
35
36
41
SALMO 91
El que habita al abrigo de Elyn Morar bajo la sombra
de El-Shadday.
Dir yo a YHWH: Refugio mo y fortaleza ma, mi Dios en
quien confo!
l te librar del lazo del pajarero, De la peste destructora.
Con sus plumas te cubrir Y debajo de sus alas hallars
refugio, Escudo y adarga es su verdad.
No temers el terror nocturno, Ni saeta que vuele de da,
ni pestilencia que ande en oscuridad, Ni mortandad que
en medio del da destruya.
Caern a tu lado mil, y diez mil a tu diestra, Pero a ti no
llegar.
Ciertamente con tus ojos mirars, Y vers la paga de los
impos.
Por cuanto has puesto a YHWH, que es mi refugio, A
Elyn, por habitacin tuya, no te sobrevendr mal, Ni
plaga alguna tocar tu morada, pues a sus ngeles
mandar acerca de ti, Que te guarden en todos tus
caminos, sobre las palmas te llevarn, Para que tu pie no
43
Fin de la oracin -
44
45
Esposa
Se hace la bendicin a la esposa. Para esto se acostumbra
leerle el captulo de Mujer Virtuosa en el libro de Proverbios
31.
46
Yom ze Mejubad.
Este es el da ms honrado de todos, ya que en l
descanso el Formador del universo.
Este es el da!
47
48
49
AMN
LE-JAIM!
50
e. Lavado de manos
Directamente despus de recitar el Kidush, cada
uno lava sus manos, de manera de preparar la bendicin del
pan. Por costumbre, despus de recitar la bendicin no se
habla hasta que se come el pan Jal, en ese tiempo todos
luego de hacer netil, reflexionan sobre la santidad del da.
51
Amn.
Yeshua HaMashiaj.
El padre de familia roca sal sobre el pan y dice Los pactos
52
Shabat Shalom!
53
SERVICIO DE HAVDAL
Levantar la copa de vino y decir:
:
Por favor, Oh YHWH slvanos. Por favor, Oh YHWH:
slvanos.
Por favor, Oh YHWH haznos prosperar.
Por favor, Oh YHWH: haznos prosperar.
Haz que prosperemos, haz que nuestros caminos tengan
xito, haz que prosperemos en nuestros estudios y enva
bendicin, holgura y xito en todo lo que emprendamos,
como est escrito: Recibir bendiciones de YHWH, y
rectitud del Elohim de su salvacin.
Los judos tuvieron luz y alegra; regocijo y honra. Y
tambin est escrito: Y David tena xito en todos sus
caminos, y YHWH estaba con l. Que as tambin sea
para con nosotros.
Y Noaj hall gracia en los ojos de YHWH. Que as
tambin nosotros hallemos gracia y buen entendimiento
en los ojos de Elohim y de los hombres. Ho Elohim de
Yeshua, respndenos!
El que dirige dice:
54
Todos contestan
Baruj at Adonay
Eloheinu melej haolam
Bore per haguefen
Amn
Baruj at Adonay
Eloheinu melej haolam
bor min besamim.
Baruj at Adonay
Eloheinu melej haolam
bor meor haesh.
55
56
BENDICIONES VARIAS
Bendicin al hornear el pan Jal
Esta bendicin es hecha cuando no se aparta la porcin de harina
llamada Jal, para quemarla, ya que nosotros si reconocemos un
sacerdocio activo.
57
58
Amn.
BENDICIONES PARA LECTURA DE TORA
Las bendiciones deber recitarse con articulacin clara y dulce, con la
meloda acostumbrada en la sinagoga, ya sea en espaol o hebreo,
las bendiciones deben ser cantadas.
El lector invita a bendecir a la congregacin:
59
60
61
62