FACULTAD DE ARQUITECTURA, CONSTRUCCIN E INGENIERA CIVIL

ESTUDIO PATOLGICO VIVIENDAS CONSTRUIDAS CON

PALO AHOGADO CIUDAD DE TOCOPILLA

INDICE

INDICE ........................................................................................................................ ....

2
1.- SITUACIN .............................................................................................................. .
3
1.1.- Geografa ............................................................................................................ . 3
1.2.- Climatologa ........................................................................................................ . 4
1.3.- Descripcin ......................................................................................................... . 5
2.- HISTORIA ................................................................................................................. . 5
3.- DESCRIPCIN DE LAS CONSTRUCCIONES DE PALO AHOGADO ...................... 6
3.1.- Descripcin de las construcciones....................................................................... 6
3.2.- Daos ................................................................................................................. . 6
4.- PLANO DE LESIONES .............................................................................................. 8
5.- ESTUDIO PATOLGICO ........................................................................................... 9
5.1.- Cuadro de Lesiones........................................................................................... 10
6.- FICHAS DE ACTUACIN ....................................................................................... . 11
6.1.- Procedimiento Reparacin Muros...................................................................... 14
7.- CASO ANEXO......................................................................................................... . 15
7.1.- Ubicacin .......................................................................................................... . 15
7.2.- Plano de lesiones .............................................................................................. 16
7.3.- Estudio Patolgico ............................................................................................. 17
7.4.- Cuadro de lesiones ............................................................................................ 18
7.5.- Fichas de Actuacin.......................................................................................... . 19
9.- ANEXO.................................................................................................................... . 21
9.1 Productos Recomendados ................................................................................... 21

1.- SITUACIN
1.1.- Geografa
Tocopilla cuidad de Chile, ubicada a 186 Km. al norte de Antofagasta, en donde la
palabra "Tocopilla" tendra origen Aymara y significara "quebrada grande" o "quebrada
mayor", voz que, desde el punto de vista geogrfico, corresponde, con toda exactitud a
la larga y profunda quebrada, hoy llamada de Barriles, y que es por donde, desde una
altura aproximada a los 2.000 msnm., se llega al litoral en que actualmente se asienta el
Puerto de Tocopilla.
Ubicacin:

Latitud: 22 05' 35.19"S Longitud: 7012'4.93"W.

Habitantes Censo 2002: 23.986.
Viviendas Censo 2002: 6.931.

Fig. N 1: Ubicacin Geogrfica de Tocopilla

1.2.- Climatologa
En la faja costera de la zona impera un clima desrtico con nublados abundantes,
siendo los elementos climticos sobresalientes la ausencia de precipitaciones, un alto
porcentaje de das con nublados matinales, humedad relativa elevada y temperaturas
que presentan poca variacin diurna y estacional. Esta uniformidad se debe a la
cercana del ocano, a la influencia moderadora de la corriente de Humboldt y a la
presencia del anticicln semi-permanente del Pacfico sur, que genera estabilidad
atmosfrica. A pesar de todo el rigor del desierto, es posible encontrar algunos recursos
hdricos, principalmente puntos de afloramiento de aguas subterrneas en cauces de
quebradas secas.
A continuacin se muestra la figura con las temperaturas promedios mensuales y las
precipitaciones de la ciudad de Tocopilla:

Fig. N 2: Promedios mensuales de temperatura y precipitaciones.

1.3.- Descripcin
La superficie total de la comuna es de 4.038,8 km. Segn los datos del censo 2002
entregados por el Instituto Nacional de Estadsticas (INE), el total de habitantes de
Tocopilla es de 23.986 habitantes. La poblacin de Tocopilla presenta un 2,6% de
poblacin rural con 634 habitantes en esta rea, tales como caletas pesqueras y
asentamientos mineros. Un 97,4% de poblacin representa la habitacin de espacios
urbano con 23.352 personas en esta rea.
Su situacin en la franja costera permite una mnima actividad agropecuaria,
bsicamente determinada por la aridez de su clima, pero sobre todo tiene una activa
vida en la pesca, asimismo en la minera, emanando de ambas actividades sus
principales recursos. Es puerto pesquero, posee industrias conserveras y fbricas de
harina de pescado, pero tambin es puerto de exportacin del cobre de Chuquicamata
y del salitre de El Toco. Posee industrias metalrgicas, qumicas y de tratamiento del
nitrato de Chile, adems de generadoras elctricas.
2.- HISTORIA
Fundada como caleta en 1843, tiempo en que se instal una pequea fundicin de
cobre, la Sociedad Mineralgica de Tocopilla, y se explotaron las guaneras de Punta
Paquica. En 1870 se realizaron los primeros embarques de salitre del Cantn Toco y,
en 1871, fue nombrada Puerto Menor por Bolivia.
En 1877, el ingeniero Domingo Latrille traz el pueblo por encargo de las autoridades
bolivianas. El 22 de marzo de 1879 fue ocupado por fuerzas chilenas, tras un sangrien to
episodio de la Guerra del Pacfico.
Su mayor auge comenz en 1890, con la inauguracin del ferrocarril a Toco. En 1915
parti la central termoelctrica que alimenta Chuquicamata y, en 1929, se transform en
el primer puerto salitrero, con la puesta en marcha de Mara Elena y, ms tarde, de
Pedro de Valdivia.

Fig. N 3: Antiguas construcciones de la ciudad.

3.- DESCRIPCIN DE LAS CONSTRUCCIONES DE PALO AHOGADO

Este tipo de vivienda abunda en la ciudad y es ms bien antiguo, 40 o ms aos, ya
que en la actualidad se ha ido reemplazando por las viviendas de albailera tanto en
los conjuntos habitacionales construidos para los sectores de bajos ingresos como en
las viviendas construidas por sus propietarios (Autoconstruccin).
Al igual que las construcciones de tabiquera de madera rellenas con adobe, el
comportamiento de las construcciones de palo ahogado depende principalmente del
tipo de madera usado en su construccin, de la calidad de las uniones entre los palos
que forman la estructura de madera y entre los tabiques y de la mantencin que se halla
realizado de la construccin.
3.1.- Descripcin de las construcciones
3.1.1.- En este caso en particular el estudio patolgico no se realizar a una vivienda en
particular, sino a varias viviendas de palo ahogado, por lo cual no se har la descripcin
de cada una de los elementos que componen la vivienda. Se analiz cada caso en
particular.
3.2.- Daos
Entre los daos en este tipo de construccin se puede destacar, ordenando de menor a
mayor nivel de dao: fisuras verticales y diagonales de los estucos siguiendo la
enmaderacin formada por los pies derechos y diagonales de madera, la cada de
trozos de estucos dejando a la vista el hormign del relleno, el vaciamiento del relleno
de hormign y la cada de uno o ms tabiques.
3.2.1.- Casos a evaluar:

Fig. N 4 y N 5: Derrumbe Total del frente de la vivienda.

Fig. N 6: Grietas y cada de material.

Fig. N 8: Cada de material.

Fig. N 10: Grietas y cada de material.

Fig. N 7: Grieta en encuentro de muros.

Fig. N 9: Cada de material.

Fig. N 11: Grietas y cada material.

4.- PLANO DE LESIONES

Fig. N 12: Lesiones de la vivienda (Foto N 2).

Fig. N 13: Lesiones de la vivienda (Foto N 6).

Fig. N 14: Lesiones de la vivienda (Foto N 9).

Fig. N 15: Lesiones de la vivienda (Foto N 10).

5.- ESTUDIO PATOLGICO

El estudio patolgico que se desarrolla se puede apreciar en el cuadro que a
continuacin se presenta, esta informacin es obtenida de acuerdo a lo apreciado en
terreno y las soluciones aplicadas son desarrolladas de acuerdo a los conocimientos
aprendidos mediante el desarrollo del curso.

5.1.- Cuadro de Lesiones

Estudio Patolgico Detalle de Lesiones
Foto
4

Elemento
Constructivo

Tipo

Solucin Adoptada

Prioridad

Mecnica

Derrumbe total del muro

frontal de la vivienda

Empujes horizontales producto de

un sismo.

Seguridad

Muro

Fachada
frontal

Mecnica

Derrumbe total del muro

frontal de la vivienda

Empujes horizontales producto de

un sismo.

Seguridad

Construccin
Total

Techumbre

Techo falso

Mecnica

Deformacin

Seguridad

Reparacin y
Restitucin

Fachada
frontal

Seguridad

Reparacin

Muro

Mecnica

Seguridad

Reparacin

Reparacin de Cobertura.

Alta

Funcionalidad

Reparacin

Inyeccin de Mortero, Sellado de

Juntas.

Alta

Seguridad

Reparacin

Reparacin de Cobertura.

Alta

Inyeccin de Mortero, Sellado de

Juntas.

Alta

Reparacin de Cobertura.

Alta

Grieta

Fachada
frontal

Mecnica

Muro

Fachada
frontal

Mecnica
Mecnica

Muro

Fachada
frontal

Qumica

Desprendimiento del
hormign
Grieta

Muro Interior

Interior
vivienda

Esfuerzos mecnicos.

Grieta

Baja resistencia del hormign.

Funcionalidad

Reparacin

Desprendimiento del
hormign

Mala calidad del hormign.

Seguridad

Reparacin

Oxidacin

Mecnica
Cada de relleno
Grieta

Muro Interior

Interior
vivienda

Deformaciones provocadas por el

derrumbe
de
los
muros
sostenedores.
Cargas producidas por empujes
horizontales debido a un sismo.
Mala adherencia hormign
madera.
Perdida de material en uniones de
los paneles de encuentro de
esquina.

Construccin
Total

Desprendendimiento del
hormign

Grieta

11

Propuesta de
Actuacin

Fachada
lateral

Muro

10

Efecto

Muro

Causas

Refuerzos mediante
arriostramientos laterales el muro;
Construccin de fachada lateral.
Refuerzos mediante
arriostramientos laterales el muro;
Construccin de fachada frontal.
Instalacin alzaprimado para
techo; Restitucin de cielo falso y
reparacin de techumbre.
Inyeccin de Mortero, Sellado de
Juntas.

Localizacin

Lesin
Expresin

Mecnica
Cada de relleno

Prdida del recubrimiento de las

armaduras de amarre.
Baja resistencia del hormign,
aflojamiento malla de alambre.
Cada producidas por la mala
calidad del hormign y provocadas
por empujes horizontales producto
de un sismo.
Corte de malla alambre, mala
adherencia hormign madera.
Cada producidas por la mala
calidad del hormign y provocadas
por empujes horizontales producto
de un sismo.

Funcionalidad

Limpieza

Funcionalidad.

Reparacin

Seguridad
Funcionalidad
Seguridad

Reparacin y
Restitucin
Reparacin
Reparacin y
Restitucin

Limpieza de Armaduras, inyeccin

de mortero en junta. Reparacin
de Cobertura
Inyeccin de Mortero, Sellado de
Juntas.
Apuntalamiento de muro por
secciones; Restitucin de paneles
daados y colocacin de malla de
refuerzo
Inyeccin de Mortero, Sellado de
Juntas.
Apuntalamiento de muro por
secciones; Restitucin de paneles
daados y colocacin de malla de
refuerzo

Alta
Alta
Alta
Alta

Alta
Alta
Alta
Alta
Alta

6.- FICHAS DE ACTUACIN

Lesiones: Foto N 4 y N 5.
Localizacin: Fachada frontal de la vivienda.
Expresin de las lesiones: Derrumbe total del muro frontal de la vivienda.
Causas: Problemas debido a los esfuerzos horizontales, producto de un sismo, la
deformacin del cielo falso, es debido al derrumbe de los muros sostenedores.
Propuesta de actuacin: Construccin Total
Descripcin de solucin adoptada: Frente a un sismo, si el muro sufre
desplazamientos excesivos, el muro debe ser reconstruido. Se propone la
reconstruccin de la fallada manteniendo el mismo tipo de construccin de palo
ahogado, debido a que en sectores con un adecuado procedimiento constructivo a dado
un buen comportamiento frente a sismos. Se reforzara la cubierta con una geomalla
que dara propiedades de resistencia y rigidez, un ejemplo de ella es malla TENSAR
BX1100.
El detalle de procedimiento, consiste en el refuerzo mediante apuntalamiento de los
muros contiguos (perpendiculares), para despus iniciar la construccin del muro
mediante palo ahogado, procurando dejar una adecuada tensin del alambre entre
paneles de hormign. Adicionalmente se refuerza con malla geotextil toda la superficie,
con el propsito indicado anteriormente, finalizando con el recubrimiento y
terminaciones.
Prioridad: Alta.

Fig. N 16: Vista Soluciones Muro (Foto N 5).

Lesiones: Foto N 6, N 7 y N 8.
Localizacin: Fachada frontal de la vivienda.
Expresin de las lesiones: Grietas y desprendimiento del hormign en la vivienda.
Causas: Grietas producidas por los esfuerzos horizontales debido a un sismo y por
prdidas del material en uniones de los paneles de encuentro de las esquinas. El
desprendimiento del hormign es debido a la baja resistencia del hormign y a la mala
adherencia hormign madera.

12

Propuesta de actuacin: Construccin Total

Descripcin de solucin adoptada: Frente a un sismo, si el muro sufre
desplazamientos excesivos, el muro debe ser reconstruido. Se propone la
reconstruccin de la fallada manteniendo el mismo tipo de construccin de palo
ahogado, debido a que en sectores con un adecuado procedimiento constructivo a dado
un buen comportamiento frente a sismos. Se reforzara la cubierta con una geomalla
que dara propiedades de resistencia y rigidez, un ejemplo de ella es malla TENSAR
BX1100.
El detalle de procedimiento, consiste en el refuerzo mediante apuntalamiento de los
muros contiguos (perpendiculares), para despus iniciar la construccin del muro
mediante palo ahogado, procurando dejar una adecuada tensin del alambre entre
paneles de hormign. Adicionalmente se refuerza con malla geotextil toda la superficie,
con el propsito indicado anteriormente, finalizando con el recubrimiento y
terminaciones.
Prioridad: Alta.

Fig. N 17: Vista Soluciones Muro Inyeccin de Mortero (Foto N 6).

Lesiones: Foto N 9.
Localizacin: Muro interior de la vivienda.
Expresin de las lesiones: Oxidacin y desprendimiento del hormign en la vivienda.
Causas: El desprendimiento del hormign es producto de la mala calidad y baja
resistencia del mismo, adems este desprendimiento provoca la oxidacin de las
armaduras de amarre.
Propuesta de actuacin: Limpieza y reparacin.
Descripcin de solucin adoptada: Se realiza limpieza de la armadura de amarre,
para posterior inyeccin de mortero de junta. Se verifica el estado del estacado de
madera antes de la inyeccin de mortero. Se puede emplear Sika Rep, mortero
reforzado con fibras para reparacin de hormign.
Prioridad: Alta.

Fig. N 18-19: Vista Soluciones Fachada

Inyeccin SIKA REP Limpieza Armaduras (Foto N 7 -N 8) -.

Lesiones: Foto N 10 y N 11.

Localizacin: Muro interior de la vivienda.
Expresin de las lesiones: Grietas y cada de relleno en el muro de la vivienda.
Causas: Grietas producidas por la baja resistencia del hormign y la mala adherencia
hormign madera, aflojando las mallas de alambre. Cada producidas por la mala
calidad del hormign y provocadas por empujes horizontales producto de un sismo.
Propuesta de actuacin: Reparacin y Restitucin.
Descripcin de solucin adoptada: Se procede a apuntalar cada seccin del muro,
para trabajos de reparacin. A continuacin se restituye aquellos paneles con peligro de
desplome, realizando el procedimiento constructivo de palo ahogado, a aquellos que
presentes grietas superficiales se aplicar un mortero rpido de reparacin, como
Sikalisto, adecuado para reparacin de superficies de hormign y albaileras
sometidas a exigencias mecnicas bajas a medias. Adicionalmente se refuerza con
malla geotextil toda la superficie, con el propsito indicado anteriormente, finalizando
con el recubrimiento y terminaciones.
Prioridad: Alta.

Fig. N 20: Vista Procedimiento de Soluciones Muro (Foto N 11).

6.1.- Procedimiento Reparacin Muros

El procedimiento comentado anteriormente se clasifica segn el nivel de dao. En la
tabla presentada a continuacin se indica aquello:
NIVEL DE DAOS
LEVES

MODERADOS

GRAVES
COLAPSO
PARCIAL

PROCEDIMIENTOS DE INTEVENCIN
Reparacin de grietas y colocacin de
refuerzo
Reparacin de grietas y colocacin de
refuerzo
Desmontaje parcial y reconstruccin de parte
del muro, sin desmontar el techo. Colocacin
de refuerzo.
Reconstruccin de muros completos, puede
necesitarse desmontar parcialmente el techo.
Colocacin de refuerzo.
Reconstruccin de muros completos y
techos. Colocacin de refuerzo.

7.- CASO ANEXO

7.1.- Ubicacin
Estadio Municipal de Antofagasta, ubicado en la calle Pedro Gamboni N 0383.

Fig. N 21: Ubicacin Estadio Municipal.

Fig. N 22: Muro Perimetral Estadio Municipal.

Fig. N 23: Pilar divisor de Muro Perimetral.

7.2.- Plano de lesiones

Fig. N 24: Lesiones del Muro (Foto N 21).

17

Fig. N 25: Lesiones del Pilar (Foto N 17).

7.3.- Estudio Patolgico

En este caso anexo se analiza el muro perimetral del Estadio Municipal de Antofagasta,
desarrollando el cuadro de lesiones a continuacin se presenta.

7.4.- Cuadro de lesiones

Estudio Patolgico Detalle de Lesiones

Foto

Elemento
Constructivo

Localizacin

Tipo
Fsica

21

Muro
Perimetral

Costado
posterior
Estadio
Municipal

22

Contaminacin, falta de
limpieza
Desprendimiento del
recubrimiento debido a la
humedad del sector

Efecto

Propuesta de Actuacin

Solucin Adoptada

Prioridad

Esttica

Limpieza

Remocin de material
contaminante.

Baja

Esttica

Reparacin

Reparacin de
recubrimiento de muro

Baja

Reparacin

Desprendimiento
material

Mecnica

Fisuras

Producidas por un sismo.

Seguridad

Eflorescencia

Sales Contenidas Solubles

Esttica

Limpieza

Organismos
Vegetales
Desprendendimiento
del hormign

Humedad, acumulacin de
organismos.
Prdidas de unin de
material.

Esttica

Limpieza

Oxidacin
Organismos
Vegetales

Mecnica
Costado
posterior
Estadio
Municipal

Suciedad

Causas

Mecnica

Qumica

Pilar divisor
de muros
perimetrales

Lesin
Expresin

Qumica

Seguridad

Reparacin

Humedad y sales en el
ambiente.

Funcionalidad

Reparacin

Humedad, acumulacin de
organismos.

Esttica

Limpieza

Reparacin de fisuras en
muro.
Remocin de toda sal
presente.
Remocin de material
orgnico.
Reparacin de
recubrimiento de muro
Limpieza de armaduras, y
posterior reparacin de
recumbrimiento.
Remocin de material
orgnico.

Media
Baja
Baja
Baja
Media
Baja

7.5.- Fichas de Actuacin

Lesiones: Foto N 20.

Localizacin: Costado posterior Estadio Municipal de Antofagasta.
Expresin de las lesiones: Suciedad, Organismos Vegetales, fisuras y
desprendimiento de material.
Causas: La suciedad es debido a la contaminacin y a la falta de limpieza del sector,
los organismos vegetales pueden crecer por la humedad o por la acumulacin de
organismos, las fisuras son provocadas por un sismo o por la corrosin y el
desprendimiento del recubrimiento puede ser provocado por la humedad del sector en
que se encuentra.
Propuesta de actuacin: Limpieza y reparacin.
Descripcin de solucin adoptada: Debido al deterioro presente el muro, se procede
al retiro y remocin de todo resto de suciedad, antes del proceso de reparacin de
recubrimiento. Posteriormente se aplica restituye el recubrimiento de hormign de todo
el muro, adicionalmente se puede aplicar al muro un revestimiento impermeable como
Sika Murolast, para dar al muro un revestimiento adicional frente a la accin de la brisa
costera, desacelerando el proceso de deterioro del muro.
Prioridad: Baja.
Lesiones: Foto N 21.
Localizacin: Costado posterior Estadio Municipal de Antofagasta.
Expresin de las lesiones: Organismos Vegetales, Oxidacin y desprendimiento de
material.
Causas: Los organismos vegetales pueden crecer por la humedad o por la acumulacin
de organismos, desprendimiento del recubrimiento puede ser provocado por la
humedad del sector en que se encuentra y la oxidacin es provocada, debido a la
prdida del recubrimiento por lo cual la humedad y las sales de la zona entran en
contacto con las armaduras.
Propuesta de actuacin: Limpieza y reparacin.
Descripcin de solucin adoptada: Debido al deterioro presente el muro, se procede
al retiro y remocin de todo resto de suciedad, antes del proceso de reparacin de
recubrimiento. A continuacin se realiza la limpieza y rectificacin de las armaduras,
retirando todo xido presente. Posteriormente se aplica restituye el recubrimiento de
hormign de todo el muro, adicionalmente se puede aplicar al muro un revestimiento
impermeable como Sika Murolast, para dar al muro un revestimiento adicional frente a
la accin de la brisa costera, desacelerando el proceso de deterioro del muro.
Prioridad: Baja.

20

Fig. N 26: Vista Soluciones Muro (Foto N 21).

9.- ANEXO
9.1 Productos Recomendados
Dentro de los productos empleados para dar solucin a los problemas presentados, se
emplea informacin del catlogo de soluciones de productos SIKA. Un resumen de los
productos recomendados se indica a continuacin:
SIKA Carbodur (Placas de fibra de carbono para reforzamiento
estructural)
Son lminas de fibras de carbonos reforzadas con polmeros diseadas para el
reforzamiento de estructuras de hormign, madera y albailera. Las placas se
adhieren sobre la estructura como refuerzo externo usando adhesivo epxico
(Sikadur 30).
Dentro de las aplicaciones, una de ellas es Dao de elementos estructurales:
Deterioro de los materiales de construccin originales.
Corrosin del acero de refuerzo.
Impacto de vehculos.
Fuego.
Sismos.
-

SIKA Rep (Mortero reforzado con fibras para reparacin de hormign)

Es un mortero predosificado de alta calidad, de un componente listo para usar,
con caracterstica que permiten ser usado sobre cabeza sin escurrir, basado en
aglomerantes cementicios, fibras sintticas, micro slice, aditivos especiales y
agregados inertes de granulometra controlada.
Sus usos son los siguientes:
Reparacin estructural de elementos de hormign.
Reconstitucin de hormign en aplicaciones verticales, horizontales y
sobre cabeza.
Reparacin de vigas, losas, muros y pavimentos.

SIKA Mortero Rpido de Reparacin (Mortero rpido de

reparacin)
Mortero de rpida adquisicin de resistencia a base de conglomerantes
especiales, aditivos y adiciones, para reparacin de superficies de hormign y
albailera con exigencias mecnicas bajas a medias.
Sus usos son los siguientes:
Reparacin de pisos de rpida puesta en servicio.
Reparacin de muros.
Relleno de oquedades en hormign y albailera.
Relleno previo a la colocacin de pisos.
Reparaciones.