Libros

la Guerra: "Tambin nosotros creamos mipeligro; la iglesia cristiana y las autoridades

tos, aunque tal vez no lo sepamos. Pero en
civiles que en un principio se oponen al
nuestros mitos no hay lugar para los dioculto cavita, poco a poco se van afiliando.
ses... Queremos a toda costa conquistar, y
Los problemas verdaderos surgen en el inteseremos conquistadores, pero nuestra conrior de la Compaa: los directores-apsquista es la muerte." (El coLoso de Marusi.)
toles dividen sus opiniones: unos deciden
llevar el proceso mitologizador que haban
iniciado hasta sus ltimas consecuencias: la
muerte de Cave; otro propone que se suici* Gore Vidal, Mes(as. Ediciones Minotauro, Buenos Aires, 1977. Traduccin de Aurora Berde, pero por razones muy distintas: como
nrdez.
la nica forma de que su filosofa tuviera
congruencia; otro ms defiende a toda costa la vida del mesas. Finalmente lo matan
a quemarropa y con ello un sector de la
Compaa asegura el triunfo de la empresa.
La novela se desarrolla a travs de las
memorias de un viejo que ha participado
'como testigo y hacedor de la historia.
Desde su exilio en un pas rabe -an no
conquistado por los cavitas- y ya cercano
a la muerte, Eugene Luther escribe sus
recuerdos de la Compaa Cavita. Su labor
Efran Huerta, "El Gran Cocodrilo" de la
dentro de la organizacin haba sido la de
poesa mexicana, reincide en su agresin a
redactar las ideas de Cave, proponer una
las "buenas conciencias" con un mir-libro
justificacin de ellas dentro del contexto de
que presenta 50 poemnimos.*
la historia de la mosofa y dirigir el medio
Los poemnimos de Huerta son una forinformativo de la institucin. Con la muerma personalsima de darse, de presentarse
te de Cave se separ de sus compaeros
desnudo ante el lector. llegar a los poempara organizar la oposicin. Propone un
nimos le ha costado al poeta muchos aos;
contraculto: el culto a la vida. A pesar de
es la sntesis de los poemas rabiosos de
que el proselitismo lutherista es combatido
Poemas prohibidos y de amor donde se
eficazmente, los papeles se cambian: "Aundenuncia la represin, el colonialismo y el
que la memoria se me escape -concluye
desamor. Su posicin poltica le permite
Luther en sus memorias-, el significado es
definirse en cada texto y proclamar de lado
claro e inconfundible y veo al fin la trama
de quin est:
entera, dibujada con trazos gigantescos en el
17 PINOCHET / Ah / Maldito / Todo /
aire: yo era aquel a quien el mundo esperaI Lo pagars I Con la / Misma / Moneda.
ba. Yo era aquella figura, aquel mesas
Los poemnimos no son originales de
cuya obra podra haber sido el deleite y la
Huerta, sino que es una creacin colectiva
liberacin del mundo. Pero la muerte traiindividualizada: el dicho o el refrn tranSdora me venci una vez ms, y a L le
formado al lenguaje del poeta:
pertenece ahora el momento del triunfo."
14 CANDOROSO TESTAMENTO /
El Mes/as de Vidal no es, sin embargo,
Ahora I Me / Cumplen / O I Me / Dejan /
la historia de un posible culto nuevo. No se
Como / Estatua.
Los poemnimos no son sentimientos datrata de ningn misticismo redentor. Es
dos a travs de la palabra, sino experiencias
ms la reflexin sobre un sistema mtico
que se han logrado en la vida; el poeta que
visto a travs de la tecnologa y el desarrollo modernos, que una exposicin sobre los
se agita, que sufre operaciones, que se
somete al bistur y que mira todo con
lmites entre la vida y la muerte. Es menos
la Palabra Cavita que toda la maquinaria
irona:
que la rodea. Se trata de mitos, pero no de
49 LARINGECTOMIA I Lo mejor I De
todo I Es que / Ya nadie I Puede dejarme /
dioses; de movimientos masivos, pero no de
discursos; de psicoanlisis y publicidad, peHablando / Solo.
ro no de instituciones religiosas. La capaci36 8 OPERACIONES -/ En realidad / fue
dad narrativa del autor hace de lo que bien
/ Mayor / Cosa / Simplemente J / cmbio I De
podra haber sido una inmensa alegora
ciclaje.
maniquea, una historia enteramente cotidiaOtra caracterstica de los poemnimos (y
na.
de Huerta) es la irreverencia para las "grandes frases" de los "grandes hombres":
Henry Miller haba escrito poco antes de

Mini-resea sobre
50 poemnimos
de Efran Huerta

44

3 APODOG 1 / El / Respeto / Al I
Complejo I Ajeno /
/ La I Paz_
10 TORT GA 1910 / La exicana I Es
la nica I Revolu in / Que ha girado /
Como loca /
45 / Rev lucione I Por
sexenio.
La palabra inesperada puede "e ndali
zar" o extraar en el
ntexto del poema:
produce sorpresa, es de ir, jene una fun
cin pojca que la legitima. Hu na e tibe
de t a t, dirigindo al le tor que pa
qu est diciendo y "0
mo 1 e t dicien
do: los modismos las ra
he ha
n la
novedad misma de 1 pocmfOlm
pero
no es lo imponante:
11 RICO

/ Miguel
uardia /
ltimas palabras /
"No se pulque /
Muerte".
El po ta da una
nueva para
mpartir
lo human d b de u d r fu ra d I P .
ma; un poema es una inte
exclu in en n m re d "1
puro" O "1 etc m ". Huert
ofende a lo lect re que u
y el ensue o de lo te t
forma, pcr n di en nada.
La imponancia de 1
de precisamente en u tem ralidad
contenido.
11 uoa
brll m n r o
obra del poeta
o una fote i en
lenguaje ya muy pr pi d Huer!.
poemnimo pueden v (ver a vin ular la
poesa, al men
I
rita,
r m di del
dicho y el refrn c n ct re m amplio
de lectores, y pueden r el vehcul que
conduzca a la gente al de ubrimient de
los otros poemas Y los tro poeta.
Octavio Paz los defllli'
mo "cl tes'"
Jos Emilio Pacheco seala atinadamente:
"Los 'poemnimos' -ltimo avatar de la
copia y el epigrama, etapa final que incluye
y asume la parodia- son notables porque
.dan categora potica al chiste y al juego
de palabras. Constituyen una forma tan
personal de Huerta como las 'odas' pertene
cen inimitablemente a eruda o las 'Gregueras' a Gmez de la Serna... Fciles y
hasta triviales a primera vista, no lo son si
uno los lee como se debe o si hace el
intento de iJItarlos".

Arturo Trejo
Efran Huerta, 50 poem(nimos. Taller brtn Pe9cador. Mxico, 1978.