Mircoles Exprs

ESPECIAL

ASIA

21 enero 2015

CONQUISTA
POR EL
ESTMAGO

ALGUIEN
HA DICHO

pg. 6-7

SUSHI?
Sbado Exprs
24 enero 2015

Y ACURRCATE
EN SU ABRAZO
pg. 24-25

SOMOS LO QUE HACEMOS

NOMBRE: Bao.
PERSONALIDAD: torpe
y bonachn, como un buen
conejo del horscopo japons.
NOTA: hara cualquier cosa por
comida.

NOMBRE: Mei.
PERSONALIDAD: amable
y sensible, como lo son
las tiernas ovejas del horscopo
japons.
NOTA: le encantan los tulipanes
y las buenas acciones.

NOMBRE: Yuki.
PERSONALIDAD: enrgico
y detallista, que son los
elementos caractersticos
de la rata del horscopo japons.
NOTA: lleva enamorado de Mei
desde primaria.

pg. 10-11

ITADAKIMASU*
Eres ms de fideos chinos, de sopas tailandesas
o de sushi japons? Pues a los protagonistas de este
Especial Asia les encanta todo, sobre todo a Bao!
Y a nosotros tambin nos pasa lo mismo. Es pensar en
unas gambitas en tempura, en unas verduras salteadas
en el wok o en aderezarlo todo con salsa teriyaki y se
nos hace la boca agua.

DISFRUTA DEL
RITUAL DEL T
pg. 16-17

Es que nos encanta su comida, sus recetas, sus tradiciones

y su cultura. Slo hay que ver cmo presentan los platos!
Y, si lo pensamos bien, la cocina oriental es un claro reflejo
de cmo hacen ellos las cosas: con mimo, con cuidado,
intentando conservar la esencia de los alimentos y con
constancia, justo como a nosotros nos gusta tratar a
nuestros productos. Por todo esto, y porque somos muy
fanticos, siempre que podemos te acercamos nuestra
marca Asia Green Garden a tu mesa. As puedes disfrutar
a menudo del sabor asitico en tus platos.
Y esta semana te lo traemos de una forma que nos parece
muy divertida y muy oriental: con un manga! As tambin
desconectas del mundo occidental por unos minutos, que
no va nada mal. Mira a tu izquierda, conoce a nuestros
personajes y sus problemillas tcnicos y, cuando ests
preparado, pasa pgina para descubrir nuevos platos.
Ah, y *buen provecho!

LIMPIA
CON RITMO
pg. 20-21

SIEMPRE LISTA
pg. 22-23

SOMOS LO QUE HACEMOS

EL SABOR
MS JAPO

ESPECIAL ASIA

SIEMPRE EN ALDI

CHOI-SAM
400g (2,23/kg)

0,89
unidad

Por fin, le he pedido

una cita a Mei. Quiero
sorprenderla con una
cena sabrosa
y especial.

COCOS

Min. 500g (1,70/kg)

0,85
unidad

PEPERONI
JAPONS

250g (5,00/kg)

1,25
unidad

Sugerencia de presentacin. Por razones climatolgicas puede no encontrarse alguno de estos artculos.

Y q

125g (6,32/kg)

0,79
unidad

MANGOS
A granel.

2,29
kilo

o
l mang
lizar e postre
i
t
u
O
a un
co par
y el co

Un poco
de pak-choi
y mango para
hacer ensalada

SIEMPRE EN ALDI

u t
de j al un p
Ay engibre oco
yy,
no s ?
!

JENGIBRE

hoi y el
El pakc n unas
so
choi-sam chinas
s
hortaliza
rsticas
te
c
a
r
a
c
de
de la
tes a las
semejan
hojas
ero con
acelga, p
Ambas
jugosas.
suaves y eliciosas
estn d
r,
s al vapo
cocinada tempura,
s, en
gratinada s o en sopas.
da
en ensala

PAK-CHOI
500g (1,98/kg)

0,99
unidad

ESPECIAL ASIA

MIRCOLES EXPRS

17,99
unidad

SARTN WOK

Apta para lavavajillas.

Revestimiento antiadherente
reforzado con cermica de tres capas.
Tamao: 28cm
Capacidad aprox.: 4l

21 enero 2015

QUIGG

PLACA DE INDUCCIN DOBLE

Y tan importante
es la comida como
los instrumentos del cocinero!
Y sobre todo, poner mucho cario
para que todo quede delicioso.

Transferencia de calor inmediata. Bloqueo de

seguridad para nios. Cristal de gran calidad.
Panel de botones Touch-Sensor. Temporizador de 3h.
3500W

79,99
unidad

ASIA GREEN GARDEN

SETAS SECAS

Shiitake Mezcla de setas asiticas

De ostra De hongo negro
25-50g (4,76-2,38/100g)

1,19
unidad

Promocin vlida del 21 al 23 de enero de 2015. Estos precios no incluyen los elementos decorativos.

MIRCOLES EXPRS

Y a Mei qu
le gustar? Unas
setas salteadas
al estilo wok
o una rica ensalada
de brotes de soja?
Qu nervios!

UTENSILIOS DE
COCINA DE BAMB
Fciles de limpiar.
Set de 4

set

ASIA GREEN GARDEN

BROTES DE SOJA

CUCHILLOS ASITICOS

Acero inoxidable de alta calidad

18/10.
Cuchillo sashimi de 21cm
Santoku de 18cm Usuba
de 18cm

7,99

Decidido!
Lo preparar
todo. As seguro
que acierto.

21 enero 2015

2,99

AUENTHAL

unidad

Sin conservantes ni colorantes.

Peso esc. 180g (4,94/kg)

0,89
unidad

ASIA GREEN GARDEN

BROTES
DE BAMB

En lminas.
Peso esc. 180g (5,50/kg)

0,99
unidad

ESPECIAL ASIA
ASIA GREEN GARDEN

MIRCOLES EXPRS

LECHE DE COCO

Y, tras
una buena
comida, un postre
a la altura. Y, si es rico
y vitaminado, mejor.

425ml (3,04/l)

a
ta par
Perfec omidas
rar c
prepa stres.
y po

1,29
unidad

TOM

MECHEROS
ELECTRNICOS
TABLA
DE CORTAR

De melamina.
Tamao: 23,5x16x3cm

1,49

Recargables.
Pack de 3

1,19
pack

21 enero 2015

unidad

Con esta crema

de leche de coco hecha
con mango y lichis Mei caer
rendida a mis pies.

Para hacer tu propia crema

de leche de coco:
Vierte la mitad de la lata de leche
en una olla, aade 2 cucharadas de
maicena, 3 yemas y 100g de azcar y
btelo. Cuando empiece a espesarse,
aade la mitad sobrante de la leche
de coco. Djala enfriar, virtela en un
recipiente, cbrelo con papel film y
gurdalo en la nevera.
Sugerencia de presentacin. Promocin vlida del 21 al 23 de enero de 2015.

Pero, de repente...

MIRCOLES EXPRS

tica
ta asi
La fru dulce.
ms

ASIA GREEN GARDEN

ASIA GREEN GARDEN

RODAJAS
DE MANGO

LICHIS

Peso esc. 220g (4,50/kg)

0,99
unidad

21 enero 2015

Oh!
Pero
si huele a
REVUELTO
DE AJETE.
Inconfundible!
Creo que no pasar
nada
si como
un poco

Peso esc. 255g

(5,06/kg)

1,29
unidad

ESPECIAL ASIA

SIEMPRE EN ALDI

No s
si podr
resistirme
a comrmelo
todo

pura y
en tem o manjar.
s
lo
a
b
Pru
n nuev
ta de u
disfru

LA VILLA

ARROZ
BASMATI

Aromtico
del Himalaya.
1kg

2,39

DELFN

GAMBN
PELADO

Capturado en alta mar.

20-40 piezas.
250g (18,76/kg)

4,69

unidad

unidad

aroma
odo el e
t
n
o
C
ent
proced laya.
a
m
i
del H

EL CULTIVADOR

lto
Con a o en
id
e
t
con n 3 y 6.
a
g
e
m
O

CUDATE+

DADOS
DE ATN

De tamao mediano.
Peso esc. 450g
(11,08/kg)

4,99
unidad

10

Sugerencia de presentacin. Los diseos de los productos pueden variar.

MEZCLA
DE SETAS

450g (3,31/kg)

1,49
unidad

MARNATURA

Peso esc. 360g

(8,31/kg)

2,99
unidad

EL CULTIVADOR

REVUELTO
DE AJETE

Seleccin de
verduras y gambas.
450g (4,42/kg)

1,99

THAI-SELECTION

Langostinos thai
empanados en masa filo y
otras variedades crujientes.
Con salsa de chile dulce.
260g (15,35/kg)

SIEMPRE EN ALDI

ANILLAS
DE POTA
ARGENTINA

3,99
unidad

ASIAN-SELECTION

Masa crujiente rellena

de verdura y verdura-pollo.
Con salsa de chile dulce.
260g (15,35/kg)

3,99
unidad

unidad

11

0,99

ESPECIAL ASIA

unidad

ASIA GREEN GARDEN

SALSAS WOK

MIRCOLES EXPRS

Szechuan Thai
Exotic Indisch
400ml (2,48/l)

ASIA GREEN GARDEN

SALSAS ASITICAS
Agridulce Curry
Chile-ajo Chile dulce
Mango-naranja
300ml (3,30/l)

ASIA GREEN GARDEN

SALSA DE SOJA
O TERIYAKI MARINADA

0,99

250ml (5,16/l)

unidad

1,29
unidad

ASIA GREEN GARDEN

SALSAS INSTANTNEAS
Agridulce con bamb
Agridulce afrutada Curry con
coco Curry con cilantro
350g (3,69/kg)

1,29
unidad

21 enero 2015
Agridulce,
picante, afrutada
Menos mal que en Aldi
encuentro muchos tipos de
salsas. Bah! Se las llevo
TODAS!
En la variedad
est el gusto, no?

12

Promocin vlida del 21 al 23 de enero de 2015.

1,49
unidad

ASIA GREEN GARDEN

ESPECIAS ASITICAS

Hierbas asiticas Anillas de

chili Cilantro Lemongrass
10-18g (14,90-8,28/100g)

Aqu pon las lonchas...

MIRCOLES EXPRS

HERMTICO
PARA GUARDAR
LONCHAS

Qu
a gustito.

De plstico.
Tamao: 24x17x3,5cm

1,49
unidad

... aqu el queso

HERMTICO PARA
GUARDAR QUESO
De plstico.
Tamao: 15x15x7,5cm

21 enero 2015

1,49
unidad

BAO!!!
Qu has hecho
con mi cena?
Guarda toda la comida

HERMTICO
PARA GUARDAR
CUAS DE QUESO
De plstico.
Tamao: 13x14x8cm

1,29
unidad

y aqu el resto, si es que has dejado algo, glotn.

Y por favor, vete a duchar, que te has ensuciado!
FIAMBRERAS

Para guardar alimentos en la nevera.

Set cuadrado Set rectangular
Tamaos: 0,5l 1l 2l
Disponibles en diferentes colores.

3,99
set

13

ESPECIAL ASIA

MIRCOLES EXPRS

FRUMESA

APERITIVO JAPONS
150g (6,60/kg)

0,99
unidad

21 enero 2015

Menos
mal que los platos
preparados que compro
en Aldi nunca me fallan.
Podr preparar una cena rica
en un pisps.

Mei
ya est aqu
y no tengo
la cena!!!

14

Promocin vlida del 21 al 23 de enero de 2015.

0,99
unidad

ASIA GREEN GARDEN

SOPAS
ASITICAS

Thai picante con

pollo Pequinesa
con carne de pollo
Bidhun al estilo de
Indonesia
400ml (2,48/l)

unidad

CRACKERS
DE ARROZ

Aperitivo asitico.
150g (8,60/kg)

unidad

FIDEOS CHINOS
250g (3,16/kg)

unidad

PLATOS ASITICOS

Pasta rehogada al modo asitico.

Con pollo Con pato Estilo
asitico Estilo tailands
125g (7,92/kg)

0,99
unidad

21 enero 2015

0,79

ASIA GREEN GARDEN

0,99

ASIA GREEN GARDEN

MIRCOLES EXPRS

1,29

ASIA GREEN GARDEN

ASIA GREEN GARDEN

SNACK ORIENTAL
Asia Cassave Spicy
Krupuk Classic Krupuk
100g (9,90/kg)

15

Llega el momento de la declaracin...

MIRCOLES EXPRS

Espero
tener suficiente
valor para decrselo.
Si no, siempre me quedar
el consuelo de un buen t
y un delicioso chocolate.

BOLES DE PORCELANA
Capacidad aprox.: 600ml
Set de 4

7,99
set

TAZAS DE PORCELANA
Capacidad aprox.: 350ml
Set de 4

7,99
set

21 enero 2015

4,99
unidad

BANDEJA DE SERVIR
CON ASAS
Tamao: 51x38x5cm
Disponible en diferentes
modelos.

Mei,
hace tiempo que
quera decirte algo

ASIA GREEN GARDEN

CHOCOLATE NEGRO
CON T VERDE
100g (16,90/kg)

1,69
unidad

Qu
bonito todo!

16

Promocin vlida del 21 al 23 de enero de 2015.

MIRCOLES EXPRS

Uy Qu es
eso que se oye?
Viene del bao?

BELLAQUA

DUCHA DE MANO
MODELO NIAGARA

Yo
solo quera
estrenar mi
ducha y creo que
me las voy a cargar

21 enero 2015

Pulsador para la interrupcin del caudal.

5 funciones y con relieves antical.
Conexin flexo 1/2 (dimetro de 1,9cm).
Tamao del cabezal: 15cm

8,99
unidad

Deduzco
que me toca
limpiar el bao

No
ha tenido
gracia. Me voy

59,99
unidad

GRIFERA DE COCINA
FLEXIBLE

Salida extrable con ducha para

vajilla con 2 posiciones.
Oscilacin de 360.
Con boquilla mezcladora.

17

Casa de Mei.
Al da siguiente.

JUEVES ENTRE PLANTAS

Oh!
Todo esto es
para m?

22 enero 2015

Son
preciosas y qu
bien huelen

7,99
unidad

Querida Mei:
Siento mucho todo
Yuki

18

Promocin vlida del 22 al 24 de enero de 2015.

ORQUDEA

De 2 tallos y con
6-10 capullos.
En tiesto de cermica
redondo disponible
en varios colores.

12cm 45-55cm Regular

Medio Interior
sol

MISTER FRESH

SBADO EXPRS

AMBIENTADOR
CON DIFUSOR
AUTOMTICO

Con temporizador de 30, 15, 7 o

5 minutos.
Luz indicadora LED.
Incluye pilas (2xAA, 1,5V).

4,99
unidad

1,49

IKARUS

2,29

LIVING ART

unidad

Vainilla Manzana Mango-papaya

Frambuesa Floral Fresco
En vaso de cristal.
Duracin aprox.: 30horas

24 enero 2015

unidad

VELAS AROMTICAS

SURTIDO DE
AMBIENTADORES
Disponibles en
diferentes variedades.
180-240g

Promocin vlida del 24 al 27 de enero de 2015.

19

1,99

Bao intenta arreglar las cosas, pero siempre a su manera.

unidad

SBADO EXPRS

Ahorro de hasta 3000l/ao. Instalacin

fcil y rpida. Mecanismo de descarga
adaptable a cualquier cisterna. Sistema
dual de descarga: pulsador de 3litros
o pulsador de 6litros.
Incluye material para su montaje.

24,99
unidad

24 enero 2015

yudar
Para a ambiente
io
illo.
al med n a tu bols
i
b
y tam

s
a toda
Llega inas.
qu
las es

Bailando,
bailando, mientras
limpio el bao pienso
en la merienda que
se est calentando

UNAMAT

MOPA
DE MICROFIBRA
FLEXIBLE

Para uso en hmedo y en seco.

6,99
unidad

Promocin vlida del 24 al 27 de enero de 2015.

PLUMERO
DE MICROFIBRA

Para limpiar y pulir.

Para uso en hmedo y en seco.

DEPSITO PARA WC

20

UNAMAT

Creo
que le he
fastidiado la cita
a mi hermano

Espera,
lo tengo!

SBADO EXPRS

Merienda...
Con todo lo que
he comido

24 enero 2015

UNAMAT

UNAMAT

LIMPIADOR
DE VITROCERMICA

CPSULAS DE GEL
PARA LAVAVAJILLAS

Con accin protectora.

500ml (2,98/l)

1,49
unidad

Todo en 1.
Brillo y secado perfectos.
24x15,4g (0,17/lavado)

3,99
pack

21

4,99
SBADO EXPRS

pack

KOKUE

CALCETINES
PARA MUJER

Tobilleros. Tallas: 36/38-39/41

Disponibles en diferentes colores.
Pack de 7

Hola!
Ya estoy en
casa!

24 enero 2015

Pues
Cuando te diga
una cosa te sentirs
an mejor!
Me
siento en
una nube, como
cuando llevo mis
clogs puestos

Hmm...
En serio?

6,99
par

KOKUE

CLOGS DE INVIERNO
PARA MUJER Y HOMBRE
Tallas mujer: 37-41
Tallas hombre: 41-45

22

Promocin vlida del 24 al 27 de enero de 2015. Tallas segn modelos y colores.

Le he enviado a
Mei unos calcetines
muy chulos
de tu parte!

SBADO EXPRS

Qu dices? Una
chica merece
algo ms especial.

KOKUE

SUJETADOR
PERFECT FIT

24 enero 2015

Copas preformadas sin

costuras y con aros.
Perfecto para llevar con ropa
ajustada.
Tallas: 90 A/B-100 A/B

7,99
unidad

3,99
pack

KOKUE

Sin mi
permiso Estoy
acabado.

CALCETINES
DE INVIERNO UNISEX

Tacto suave y agradable.

Tallas: 35/37-44/46
Disponibles en diferentes colores.
Pack de 2

23

SBADO EXPRS

El amor
no es para
m

Menos mal
que tengo mi querida
manta, que adems tiene
mangas y puedo creer
que alguien me abraza.

24 enero 2015

do
un hela
a
lt
a
f
e
Solo m er Chunck na.
e
Sup
la esc
pletar
m
o
c
para

KOKUE

KOKUE

FUNDA PARA SOF

DE 3 PLAZAS

MANTA
CON MANGAS

Tamao: 211x93cm y 61cm

de reposabrazos

34,99
unidad

24

Promocin vlida del 24 al 27 de enero de 2015. Estos precios no incluyen los elementos decorativos.

Tamao: 140x190cm

11,99
unidad

unidad

ESTANTES AUXILIARES

2,49

De metal.
Tamao: 31x23x11,5cm

FELPUDO DE ENTRADA
Tamao: 75x50cm

unidad

SBADO EXPRS

2,29

FALTA
FOTO TBR

unidad

MANTEL

72% algodn y 28% polister.

Tamaos: 150x270cm 140x240cm
Disponible en diferentes modelos.

4,99
unidad

24 enero 2015

9,99

KOKUE

ORGANIZADOR DE ZAPATOS

Con 12 compartimentos.
Tapa transparente de PVC con cremallera.
Tamao: 70x60x15cm

Ya que no
consigo ordenar mis
sentimientos, ordeno
la casa
25

IDEAS Y TRUCOS

Oh,
qu
mono es Yuki.
Me regala esto
para que no me
resfre

Lo tengo!
Voy a agradecrselo con un
origami muy especial Necesitar:
Tijeras Una hoja de papel
de color rojo

26

Creo
que ahora me
toca a m hacerle un
regalo, algo hecho
con el corazn.

Vaya,
gracias por
el detalle, Mei.

acerca
que se
Ahora Valentn...
San

IDEAS Y TRUCOS

Con estos
sencillos pasos
y un poco de maa, te
hars con este punto de
libro tan original.

Si quieres,
podemos cenar de
nuevo, pero esta
vez sin Bao
por medio.

Vale,
perfecto!

27

ESPECIAL ASIA

QU FRESCOS!

Para esta cena

preparar algo an ms
especial: un estofado de
cerdo con patatas.

A Mei le
encantar!

Adems,
he comprado
una carne tiernsima
y de calidad!

Y es que un
gran chef como yo
sabe que en Aldi la carne
pasa por muchos controles
de calidad.
Por eso mis platos an quedan
ms deliciosos!

gras

nas ne

Aceitu

Arroz

o.

erd
o de c

d
Estofa

2,45
unidad

illa.

Sombr

28

Sugerencia de presentacin. Los diseos de los productos pueden variar.

NATURAL FRESH

ESTOFADO
DE CERDO

Troceado para estofar.

500g (4,90/kg)

QU FRESCOS!

BENTO

S, s, comed
el estofado,
que yo tengo
mi sushi
de la pgina 30.

El bento es la manera asitica

de servir una fiambrera. Incluye
arroz y otros alimentos con los
que se crean diferentes formas
de animales y otros objetos para
hacer ms atractivas las comidas,
sobre todo para los ms peques
de la casa. Esta manera de
presentar los alimentos de forma
artstica se llama charaben bento
y ha llegado tambin a los platos
de mesa, como nuestro estofado
de hoy.

29

III/1/2015

Yolanda Patrn de Aldi Sabadell

RECOMIENDA

- Sushi -

encanta la gastronoma japonesa y si puedo disfrutarla con mis amigos, an ms! Por eso uno de
Me
mis aliados en las cenas con amigos es el sushi. Es muy sencillo de preparar. Slo necesitas que se
descongele a temperatura ambiente! Y adems, incluye la salsa de soja y el wasabi para acompaar.
As slo debes preocuparte del vino que elegirs para la cena. Tus invitados quedarn sorprendidos por
el men y, cada vez que quieras premiarlos, lo encontrars Siempre en Aldi.

SUSHI

10 especialidades de sushi
con salmn y langostinos.
Con salsa de soja y wasabi.
Incluye un par de palillos
japoneses.
225g (17,73/kg)

3,99
unidad

Papel con sello FSC fabricado

bajo estndares internacionales
de gestin forestal responsable.
Blanqueado sin cloro.

Sugerencia de presentacin. Este artculo se encuentra en nuestro surtido habitual. Los diseos de los productos pueden variar.

Es una publicacin de Aldi Supermercados S.L. - C/ Alemanya, 5 - 08783 Masquefa (Barcelona).

ENCUNTRALO SIEMPRE EN NUESTRAS TIENDAS.